DDééll--ZZalalaMaMuurraahíhídd

térségi havilap IV. évfolyam 2014. augusztus Letenye kitüntetettjei

Az augusztus 20-i városi ün- tonics Lászlónak, a település nepség során elsõként Halmi korábbi polgármesterének. Béla polgármester köszöntötte Az önkormányzat a Köz a résztvevõket, majd dr. Buzá- Szolgálatáért kitüntetõ címet dy Tibor tartotta meg ünnepi adományozottt a város érde- beszédét. A külföldön is elis- kében végzett kiemelkedõ te- mert professzor többek között vékenységéért a Letenyéért szólt arról, hogy István király a Közéleti Egyesületnek. A dí- különféle törzseket összefogva jat Ráczné Lánczok Zsuzsan- építette ki az erõs magyar ál- na, a civil szervezet vezetõje lamot és keresztény nemzetté vette át. A letenyei kitüntetettek (b-j): Ráczné Lánczok Zsuzsanna, tette a magyarságot. Már 1 000 (Folytatás a 2. oldalon) Huller Zsolt, Rostonics László, Szamosvári Olivérné. évvel ezelõtt is érték támadá- sok az akkori nyugatról az or- szágot, de a szilárd erkölcsi ér- Leadták az ajánlóíveket a Fidesz-KDNP jelöltjei tékekre épített magyarság an- nak akkor is ellen tudott állni. Tulajdonképpen a nyugati be- Ismét Halmi Béla a polgármesterjelölt Letenyén folyásolás most is tart, de Ma- gyarország csak nemzetállam- A helyi választási bizottság ként tud újra felemelkedni a nyilvántartásba vette a Fidesz- hit erejével együtt, hiszen va- KDNPjelöltjeit Letenyén . A lamikor ez volt egész Európa jelöltek a kötelezõen elõírt alá- összetartó ereje, alapja. írásokat megduplázva adták le A szónok beszéde után az az ajánlóíveket. elismerések átadása volt soron. A Fidesz-Magyar Polgári Letenye Önkormányzata a Szövetségés a Keresztényde- város egész társadalmának mokrata Néppártújra Halmi megbecsülése és elismerése Bélát jelölte polgármesternek. kifejezésekéntPro Urbe kitün- AFidesz-KDNP helyi képvi- tetõ címet adományozott Ros- selõjelöltjei: Gregorovics Jó-

A Fidesz-KDNP Halmi Bélát indítja polgármesterjelöltként. zsefautószerelõmester, Jám- löltként indulDömõk József , bor György biztosítási ügynök, az FMHK igazgatója és Rózsás Kustor Ferenc, az ÉKKÖV Kft. Imre magyar-történelem sza- ügyvezetõ igazgatója, Molnár kos tanár. Csaba, az orvosi ügyelet gép- A jelöltek tovább folytatják kocsivezetõje és Pataki Lajos az aláírásgyûjtést – mondta Hal- családi vállalkozó. mi Béla, a letenyei Fidesz A Fidesz-KDNP támogatá- csoport elnöke, polgármester- sával, független képviselõje- jelölt.

Hidegburkolókat a magyar - szlovén határra hosszú távra felveszünk. Érdeklõdni: 20/336-7360 2 Dél-Zala Murahíd 2014. augusztus

Tibororvosprofesszornak, Pál vics Józsefné. Lakótelep kate- Letenye kitüntetettjei JózsefnéMurarátka, Birkás góriában elsõ helyezést Hor- ZoltánKistolmács és Bagla- váthné Hermán Szilvia, má- di Róbert Zajk polgármeste- sodik helyezést Kuprivecz Jó- rének. zsefné kapott szép virágaiért. A megemlékezés végén a Családi házas kategóriában Letenyéért Közéleti Egyesület harmadik lett Balogh László- és a Derûs Évek Nyugdíjas né, második Varga Tiborné és Klubáltal alapított Virágos elsõGöncz Tiborné . Az Exemp- Letenyéért akció díjai kerültek lar díjat Lukács Vilmosné kiosztásra. Különdíjban része- virágosítása érdemelte ki. sültTóth Balázs és Gregoro- Kép és szöveg: Mirkó Imre Színvonalas volt a Mura Menti Napok

Rostonics László kapta a Pro Urbe díjat. (Folytatás az 1. oldalról) tevékenységéért. A mûvész a Letenye Város Díszoklevele kitüntetést késõbb veszi át. kitüntetõ címben részesítették Letenye Város Önkormány- a letenyeiHuller Zsoltot , aki a zata önzetlen karitatív mun- Szakma Kiváló Tanulója orszá- kájának elismeréseként Lete- gos versenyen, kárpitos szak- nye Város Díszoklevele kitün- mában elsõ helyezést ért el. tetõ címet adományozott a A testület szintén díszokle- letenyei Szamosvári Olivérné vél címmel ismerte el Letenye részére. ausztriai tesvértelepülésén élõ Az ünnepség során a város List Leonhard alkotót másfél 25 éves jubileuma alkalmából évtizede tartó kulturális misz- Halmi Béla polgármester em- szójáért és kiemelkedõ alkotói lékérmet adott át dr. Buzády A letenyei, keszthelyi és móri borbarát hölgyek a Bornapokon. Elhunyt dr. Bussay László Augusztus 14-20 között zaj- indult a kulturális mûsorfo- lott a XXXI. Mura Menti Na- lyam. A nap végén Oszvald .A , az Operettszínház Augusztus 19-én otthoná- pok Letenyén Fáklya Mû- Marika szubrettje ragadtatta tapsra a ban, hosszan tartó súlyos be- velõdési Ház és Könyvtár által szervezett prog- közönséget. tegség következtében, életé- (FMHK) ramsorozat a bibliotékában ki- Augusztus 19-én este a Dá- nek 57. évében elhunyt dr. állítások megnyitásával vette vid Zumba csoport után az est Bussay László muraszeme- kezdetét, majd másnap a sztárvendége a fiatalok köré- nyei háziorvos és borász. sztárvendége a ben népszerû Dr. Bussay László 1958. jú- Roxínpad Deák Children of Dis- volt. Bill, a zenekar volt. nius 4-én született és 1987-ig Bill Blues Band tance király és zenekara közel 2 órás, Augusztus 20-án a városi Baranyában élt. Azt követõen élõ, fantasztikus koncertet adott ünnepséget követõen a kultu- muraszemenyei háziorvos- a kisváros fõterén. rális mûsorban többek között ként kezdett dolgozni, 1 év Augusztus 16-án reggel Pre- felléptek a Letenyei Mûvészeti múlvaCsörnyeföldön szõlõ- indult a modern és társastánc termesztésbe kezdett. Hosz- logba Diesel Kerék- Iskola csoportjai, este a nagykanizsai szú, fáradtságos munkáját vé- pártúra, majd aznap délután gül aztán siker koronázta, hi- vette kezdetét a Mura Menti Bacskay Zoltán retro gitárva- szen a térségben elsõként Bornapok. A menetzenét Le- rázsa, majdVörös István (Prog- vált országos, majd nemzet- nek köszönhetõen egyre szebb tenye Város Fúvószenekara nózis) akusztikus koncertjét közi hírû borásszá. 2004-es és jobb borokat állítanak elõ prezentálta, majd megnyíltak a láthatta a publikum. Ezt köve- Esküvé nevû cuvée-jét az an- a gazdák. borházak, este 11 óráig pedig tõen a Jézus Krisztus Szu- gol Decanter nevû borászati Dr. Bussay Lászlót házior- zenekarok, zenészek váltották persztár és az István a király szaklap szakírói beválasztot- vosi munkája és borászati te- egymást a színpadon. címû rockoperákból hangzot- ták a világ 10 legjobb rizling- vékenysége alapján 2009-ben Augusztus 17-én a letenyei tak el részletek, majd tûzijáték je közé. Volt olyan esztendõ, Zala megye díszpolgárává vá- temetõi kápolna avató szent- zárta a 2014-es Mura Menti hogy szinte valamennyi általa lasztották, 2013-ban pedig a miséjére került sor, majd dél- Napokat. termelt bor bejutott a 20 leg- Magyar Érdemrend Lovagke- után folklór és néptáncgálával Kép és szöveg: Mirkó Imre jobb fehér és a legjobb édes resztje kitüntetéssel jutal- kategória élmezõnyébe. mazták. Zala megye, Letenye és A muraszemenyei házior- környéke nagyon sokat kö- vos és borász hamvait au- szönhet õszinte borbírálati gusztus 30-án helyezték örök www.zalatajkiado.hu szakértelmének, segítõkészsé- nyugalomra a csörnyeföldi gének, emberségének, amely- temetõben. 2014. augusztus Dél-Zala Murahíd 3 A cél: fejlett és erõs Zala megye Dr. Pál Attila a Fidesz-KDNP megyei listavezetõje Augusztus 18.-án hivatalo- egyben felelõsség is ez a fel- san is bejelentették, hogy dr. adat. Az elmúlt négy évben Pál Attilalesz a Fidesz-KDNP alelnökként vett részt a megye Zala megyei közgyûlési listájá- feladatellátásának átalakításá- nak vezetõje. ban. A korábbi intézményfenn- Vigh László, a Fidesz frak- tartói szerep eltûnt, munkájuk cióvezetõ-helyettese, ország- középpontjába a terület, - és vi- gyûlési képviselõje elmondta, dékfejlesztés került. Folyamat- hogy a 256 zalai településen (a ban van a megye gazdaságfej- két megyei jogú városban, Za- lesztési programjának elkészí- laegerszegenés Nagykani- tése, amelyrõl késõbb kíván zsán nem szavaznak errõl) majd részletesebben beszélni. összesen (a jelenlegi állás sze- – Jelenleg tíz tagja van koa- rint) 148 900 polgár adhatja le líciónknak a közgyûlésben. voksát október 12-én a megyei Szeretnénk október 12-én is közgyûlés leendõ tagjaira. A többséget szerezni, amennyi- testület 15 fõbõl áll majd. Az ben ez sikerül, a következõ öt országgyûlési képviselõ meg- évben több kiemelten fontos erõsítette, hogy a Fidesz- feladatunk is lesz. Ezek közé KDNP listáját dr. Pál Attila ve- tartozik a foglalkoztatás bõví- zeti, aki három ciklusban volt tése és a munkahelyteremtés, s Lenti alpolgármestere, 16 éven a fiatalok megyében tartását keresztül tagja a megyei köz- célzó fejlesztések. Az aprófal- Vigh László (balról) és dr. Pál Attila a sajtótájékoztatón. gyûlésnek, elõbb a Fidesz frak- vas térségekben fontos a né- önkormányzati infrastruktúra, ban az összefogás erõsítése a cióvezetõje, jelenleg pedig a pesség megtartása, s ezt a he- a megye élelmiszergazdaságá- megyei jogú városokkal, mert közgyûlés alelnöke. lyi gazdaság erõsítésével lehet nak erõsítése, a turizmus, a kis- a cél közös, mégpedig a fejlett Dr. Pál Attila elmondta, elérni. Elsõdleges feladat a és középvállalkozások fejleszté- és erõs Zala megye – vázolta hogy nagy megtiszteltetés és munkahelyteremtést szolgáló se. Végül, de nem utolsó sor- programját dr. Pál Attila. Régi lakossági igény teljesült Becsehelyen Azönkormányzat és a tûz- A játékok mellett a park oltó egyesület együttmûködé- legfontosabb eleme a fedett, sének eredményeként a becse- fából készült tetszetõs pavilon, helyiek egyik régi vágya vált amely augusztus hónapban valóra azzal, hogy a Faluházzal már két esküvõ helyszínéül is szembeni területen új játszó- szolgált. A faluházban tartott térés park létesült – osztotta lakodalmak során az ifjú pár meg a jó hírt lapunkkal Né- már a lakodalom helyszínén is meth Géza polgármester. kimondhatja a boldogító igent. A kisgyermekes szülõk már A kialakított sétányok, az évekkel korábban kezdemé- elhelyezett padok, a terület nyezték egy játszótér megépí- parkosítása révén a park a te- tését. A cél érdekében gyûjtést lepülés egyik büszkeségévé is szerveztek. vált. Népszerûségére jellemzõ, Az önkormányzat képvise- hogy a település minden ré- lõ-testülete egyetértve az igény- szérõl érkeznek a szülõk, nagy- nyel, évek óta törekedett an- szülõk a gyermekeikkel és nak megvalósítására. Elõbb meg- unokáikkal a térre játszani és vásárolta azt a területet a Fa- beszélgetni – hallottuk Becse- luházzal szemben, amelyet a hely polgármesterétõl. legjobb helyszínnek tartott, Becsehely ismét gyarapodott. Kép és szöveg: Mirkó Imre mivel a település közepén, tér, ahol 4 játék került elhe- központi helyen található. lyezésre. A tûzoltó egyesülettel együtt- A megvalósítás során elõ- HIRDETÉSÉT feladhatja a mûködve a pénzügyi feltétele- ször a játszótéri játékok kerül- ket pályázat útján sikerült biz- tek elhelyezésre. Még folytak a Hirdessen tosítani. Az egyesület által a további kivitelezési munkák, Dél-Zala Murahíd havilapban. vidékfejlesztési forrásokból el- amikor a tiltás ellenére már nyert közel 15 millió forint se- használatba vették a játékokat. nálunk ! gítségével az Ifjúság utcai ját- Azóta is folyamatosan gyerek- Telefon: (92) 596-936; Fax: (92) 596-937; szótér egy szép új parkban ke- zsivajtól hangos a tér, ami a rült kialakításra, és a Szabad- legszebb visszaigazolása an- ság utcai új lakóházak között is nak, hogy az elköltött milliók E-mail: [email protected] kialakításra került egy játszó- jó célokat szolgálnak. 4 Dél-Zala Murahíd 2014. augusztus „A közszolga van az állampolgárért, nem fordítva” Interjú Rigó Csabával, Zala megye kormánymegbízottjával

ország gazdasági versenyké- dás, hogy ne az ügyfél, hanem pességéhez. Ez pedig csak úgy inkább az ügyirat utazzon. A valósulhat meg, ha még haté- járási rendszer kialakulása pe- konyabb államigazgatási szol- dig lehetõvé tette az állam- gáltatásokat nyújtunk az állam- polgárok számára, hogy köze- polgároknak. Ez egy sok össze- lebb kerüljenek az államigaz- tevõs feladat, melybe beletar- gatáshoz. Felismertük, hogy tozik a járási rendszer további sokan csak ebédidõben sietve, erõsítése, ezen belül a telepü- vagy munkaidõ után tudják lési ügysegédi hálózat további intézni ügyeiket. Ezért beve- fejlesztése, a kormányablak- zettük a hosszabbított nyitva rendszer korszerûsítése. De tartást 08:00-tól 20:00-ig, mely idesorolom a jó partneri vi- természetesen továbbra is meg- szony ápolását a települési ön- marad. De az államigazgatás kormányzatokkal, mert a tör- törekvéseit bizonyítja az is, vényességi felügyelet mellett hogy az ügyintézés idõtartama fontos a velük való tényleges 30 napról 21-re csökkent, ezt együttmûködés is. Ezt szolgálja már törvény írja elõ. Az egyab- az a döntés, hogy immár a já- lakos ügyintézési rendszerben rási hivatal vezetõinek is részt jelenleg 260 ügyet lehet in- Rigó Csaba újabb ciklusra kapott bizalmat Orbán Viktortól. kell venniük a testületi ülése- tézni, ez tízszeresére fog nõni Zala megye kormánymegbízottja átveszi a kinevezést a ken és ott is felajánlani a segít- a jövõben. A tervek szerint 50 ségüket a helyi közösségek- miniszterelnöktõl. üggyel bõvül majd az elekt- nek. Emellett még több kreatív ronikusan intézhetõ ügyek A 2014. év a változások éve terelnökséghez kerültünk. Ez a ötletet várok el a közös mun- száma is. A közfoglalkoztatási a magyar politikai életben. Jól- hivatás megkívánja, hogy légy kában. Jó kezdeményezésnek programok hatékony kivitele- lehet, a választások eredménye profi szakember; ösztönzõ, de tartom, hogy a zalaistvándi víz- zése ugyancsak fontos alappil- hasonlóan alakult, mint négy szigorú vezetõ; de ami igazán folyásról letermelt 250 m3 tûzi- lérévé vált munkánknak. Ko- évvel ezelõtt, a kormány újra- elengedhetetlen: embernek is fát a közfoglalkoztatási prog- moly szándékunk, hogy min- alakulása számos újdonságot is kell maradni ebben a szolgálat- ram keretében feldolgozzuk, den olyan ember, aki nem talál hozott magával. A miniszterek ban. Számomra nem okozott ezt követõen pedig 250 rászo- munkát hosszú ideje, visszave- és államtitkárok kinevezése nehézséget az elmúlt négy év, ruló családnak juttatjuk el. zetõdjön a munka világába és után döntöttek a kormánymeg- örömmel végeztem a mun- – Az elmúlt négy évben tisztességes bért kapjon a tisz- bízottak személyérõl is. Töb- kám. Minden reggel úgy kel- rengeteget hallhattunk a „jó tességes munkájáért. És úgy bek közöttRigó Csaba, Zala tem fel, hogy mit tudok tenni a állam” koncepció megvalósí- tûnik, jól haladunk az úton, megyei kormánymegbízott is- helyi közösségért az állam- tásáról is. Arról, hogy a mo- hiszen a legfrissebb adataink mét abban a megtiszteltetés- igazgatás területén. Úgy látom, dern, ügyfélközpontú alapel- szerint az ötezret is elérheti a ben részesült, hogy folytathat- az emberek, a munkatársak ér- veikkel teljesen úttörõ gyakor- közfoglalkoztatottak száma Za- ja a négy évvel ezelõtt meg- tékelték a törekvésem. Másnak latot indítottak el az elõzõ la megyében. Jelenleg két ágon kezdett munkáját. A kormány- is azt kívánom, hogy olyan ciklusban az államigazgatás- mûködtetjük ezt a folyamatot. megbízottal beszélgettünk mun- munkahelye legyen, ahol meg- ban, utalok itt például a já- Egyrészt augusztus elsejétõl kájáról, az elmúlt négy évrõl, találja a számítását. rási hivatalok, járási kor- további kistérségi Start munka- és természetesen a jövõrõl. – Az éremnek mindig két mányablakok megnyitására, programok indultak, melyek – 2014. július 7-én, a Ma- oldala van. Milyen nehézsé- de idetartozik a települési lényege, hogy olyan fiatal, kez- gyar Közlönyben olvashattuk gekkel, negatív hatásokkal ügysegédi hálózat kialakítása dõ munkavállalók is lehetõség- elõször, hogy újra kormány- kellett megküzdenie? is. Hol tart ez a folyamat és hez jussanak, akik eddig nem megbízotti teendõk elé néz. – Mindig vannak nem várt várható-e további szervezeti, tudtak elhelyezkedni. Másrészt Milyen érzésekkel fogadta új- helyzetek. Legyen ez a rendkí- hatásköri átalakítás a Zala folytatódik a hosszabb idõtar- raválasztása hírét? vüli idõjárás okozta vészhely- Megyei Kormányhivatalban? tamú, hagyományos közfoglal- – Másodszori kinevezésem zet, hóhelyzet, árvíz, ezek va- – A Jó Állam kialakítása a koztatás is. igazi megtiszteltetés számom- lóban nehézségek voltak. Azon- Magyary Program része, mely- – Mit jelent ez számokban? ra. Felemelõ érzés, hogy meg- ban az is komoly döntések elé nek elsõ szakasza lezárult. Az – A kormány Zalában 412 kaptam a bizalmat Orbán Vik- állított, amikor az ország költ- államigazgatás különbözõ szint- millió forintot biztosít a Start tor miniszterelnöktõl és újra ségvetési fenntarthatósága ér- jein változások várhatóak, és munkaprogramra, ezzel 61 te- hívott ahhoz a közös munká- dekében egy optimálisabb lét- ahol szükséges, ott logikus lepülésen 679 ember jut mun- hoz, ami a következõ négy év- számú államigazgatás létreho- korrekciók is lesznek. Azt fog- kához. A hagyományos 6-8 órás ben várható. Arra számítok, zásáról határozott a kormány. juk tenni, amit az állampolgári közfoglalkoztatási programba hogy sok feladatot kapunk, Nyilvánvalóan ez érintette a mi igények megkövetelnek. Tehát pedig plusz 1 255 dolgozót mellyel újra bizonyítani szeret- területünket is, ami konkrét csak akkor hozunk létre újabb vonnak be. Zala megyében nénk, hogy a Zala Megyei Kor- létszámleépítésekkel járt. Ezt kormányablakokat, ha arra va- igény van a jó munkaerõre, mányhivatal hozzá tud járulni is vezetõként kellett kezelnem, lóban igény van, és az ügyfél- fiatalokra és idõsebbekre egy- az ország gazdasági verseny- ugyanakkor a lehetõ leghumá- forgalom is megkívánja. Tekin- aránt. Ezt bizonyítja például az képességéhez is. nusabb módon, tehát elsõként tettel Zala speciális birtokszer- is, hogy a közfoglalkoztatási – Mi az, ami valóban ér- az üres státuszokat szüntettem kezetére, emellett aprófalvas program a kormányhivatal dekessé és különlegessé teszi meg. Azonban az, hogy az adó- jellegére, közel 290 ezer lakos- falain belül is megvalósult. Je- ezt a munkakört az Ön szá- fizetõk elvárják, hogy költség- sal rendelkezõ megyénkben lenleg is 20 fõt alkalmazunk e mára, mi a valódi oka annak, hatékonyabb államigazgatás jöj- 258 település található. Zalá- program keretein belül olyan hogy vállalta ezt a felelõs- jön létre, az teljesen érthetõ ban ezért kiemelten fontos az munkakörökben, mint munka- ségteljes pozíciót 4 évvel ez- kívánalom részükrõl. ügysegédi rendszer fejlesztési vezetõ, segédmunkás és ügy- elõtt? – Melyek lesznek a kor- folyamata – a helyi lakossági viteli munkatárs. Többségük – Az vonzott igazán, hogy mánymegbízottak legfonto- visszajelzéseket figyelembe vé- gimnáziumi és szakközépisko- ez egy nagyon összetett mun- sabb feladatai az új kormány- ve. Már a megye 80 %-án jelen lai végzettséggel rendelkezik, a ka, hiszen a jogszabályok által zati ciklusban? vannak ügysegédeink, hiszen legfiatalabbak életkora 20 és meghatározott alapfeladatai- – A legfõbb feladatunk, elsõdleges célunk az, hogy 30 év között mozog átlagosan, mon túl számos további elvá- hogy a megkezdett államigaz- olyan kistelepülésekre is eljus- az idõsebbek 50 és 55 év kö- rásnak kell megfelelnem, kü- gatási átalakítást úgy folytas- son az ügyintézõ, ahol eddig zöttiek. Az eddig lezárult köz- lönösen most, hogy a minisz- suk, hogy hozzájáruljunk az nem volt állandó ügyfélfoga- foglalkoztatási programjainkon 2014. augusztus Dél-Zala Murahíd 5

60 fõ kapott lehetõséget 2014 van. Ha ez alapján dolgozunk, áprilisáig hivatalunkban. nem hibázhatunk. – Ön szerint mi az, ami- – Feltételezem, hogy izga- Buszvárókat telepítettek ben fejlõdnie kell a magyar tottan tekint az elkövetkezen- államigazgatásnak? dõ idõszakra. Milyen szemé- – Minden területét lehet és lyes célkitûzései vannak a jö- érdemes is fejleszteni. Még in- võre nézve, mi az, amit meg kább törekednünk kell a pon- szeretne valósítani Zala me- tosságra, gyorsaságra, továbbá gyében? az ügyintézés egyszerûbb le- – Szeretném kihasználni bonyolítására, hiszen még min- azt, hogy a kormányhivatali dig rendkívül bürokratikus a rendszer a miniszterelnökség- rendszer. Fel kell számolnunk hez került, melyet örömmel fo- a párhuzamosságokat. A leg- gadtam. Ebbõl adódóan szá- ésszerûbb az lenne, ha az ál- mos új kihívás elé nézünk. Cél- lampolgárok személyes adatait jaim között szerepel az, hogy egy központi rendszerben tá- hozzájáruljak a zalai települé- rolnák annak érdekében, hogy sek fejlõdéséhez, nem pusztán ne kelljen mindenhol megad- az üzemeltetésükhöz. Továbbá niuk az adataikat. És ami a szándékomban áll országgyû- legfontosabb: empatikus ügy- lési képviselõinket is segíteni intézés az állampolgárokkal, abban, hogy sikerrel lobbizza- hiszen munkánk alapja, hogy a nak a Zala megyei célokért. A közszolga van az állampol- települési vezetõknek pedig gárért, és nem fordítva. Az hathatós segítséget nyújtani a Zuhogó esõben helyezték ki a letenyei temetõnél a buszvárót. állampolgárnak mindig igaza munkahelyek bõvítéséhez. Évek óta probléma volt közül egy a kritikus helyen – a Letenyén, hogy a Bajcsy utcai Bajcsy utcai temetõnél – már temetõnél a buszra várakozó augusztus 14-én telepítésre ke- utasok áztak-fáztak, mert nem rült – értesültünk Halmi Béla volt buszváró. polgármestertõl. Az állami adósságkonszoli- Az új buszváró stílszerûen dációnak és a takarékos gazdál- zuhogó esõben került kihelye- kodásnak köszönhetõen annyi zésre, melynek betonalapját a pénze maradt az önkormány- helyi közfoglalkoztatottak ké- zatnak, hogy több, korábban szítették el. További két hason- tervezett feladatot most meg ló, új buszváró került a Fló- tud valósítani. Az egyik ilyen, riántérre és a rendõrség épü- hogy három új, modern busz- lete melletti buszöbölhöz is. várót vásárolt a város, amelyek (Mirkó) Befejezték a tetõszigetelés cseréjét

Egy korábbi sajtótájékoztatón Rigó Csaba kiemelte a Zalabér- ben folyó közmunka eredményességét, hatékonyságát. Pályázatokhoz kapcsolódó kiadványok, újságok készítése, szerkesztése megbízhatóan, gyorsan! Nyertes pályázatok megvalósulásának kötelezõ közzététele kedvezményesen! Érdeklõdni: 92/596-936; 30/378-4465• e-mail: [email protected] ZalaMura Hónaptól hónapig… Dél- híd A tanévnyitóra végeztek a tetõszigeteléssel. térségi havilap II. évfolyam 2012. augusztus Ne várjon lapunk következõ számának megjelenéséig! Letenye mintegy 204 millió A Hóvirág ovi rég elörege- forintot nyert el az Andrássy dett lapostetejét borító anyag Honlapunkon friss hírekkel, háttérinformációkkal, Gyula Általános Iskola és a bontását csütörtökön kezdték egy-egy érdekes témával, oknyomozó riporttal találkozhat. Hóvirág óvoda lapostetõ-szige- meg a munkások, az óvoda te- Kattintson a telésére és komplett nyílászá- tejére lapzárta után kerül fel a www.zalatajkiado.hu-ra, s máris olvashatja a megyével, ró-cseréjére. Az adminisztratív vadonatúj réteg. a térséggel, s településével kapcsolatos érdekességeket! problémák elhárítása után a Mindkét intézményben új munkálatok augusztus 18-án ajtók-ablakok kerülnek beépí- kezdõdtek és az augusztus 29-i tésre és azt az intézményveze- tanévnyitóra már végeztek tõkkel egyeztetve úgy oldják az iskola tetõszigetelésével – meg a szakemberek, hogy le- mondta lapunknak Halmi Bé- hetõ legkevésbé zavarják az ok- la polgármester. Elsõ lépésben tató-nevelõ munkát. A komp- www.zalatajkiado.hu az Andrássy konyhájának, ét- lett kivitelezéssel várhatóan kezdéjének, tornatermének, novemberben végeznek – ér- folyosójának teteje lett újjá va- tesültünk Halmi Bélától. rázsolva. M.I. 6 Dél-Zala Murahíd 2014. augusztus Halminé Mikó Erzsébet kitüntetése A Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetést kapta a letenyei pedagógus a leckét. Az osztályban én vol- giát, projekt pedagógiát, ko- tam a fõ szervezõ. Néhány ta- operatív technikákat tanultam, nárom személyisége most is hogy a mai gyerekek számára tiszteletet ébreszt bennem. Ta- is eredményes módszereket vá- lán ezek járultak hozzá, hogy laszthassak. Természetesen a életem fõ ösvényét megtalál- munkám fõ jellemzõje a gyere- jam? – teszi fel a kérdést még kek szeretete, a következetes- ma is a kitüntetett. ség, sokszor a nem tetszõ szi- – A zalaegerszegi Zrínyi gor, amely a mai korban már Miklós Gimnáziumban érett- nem erénynek számít, hosszú ségiztem, majd felvételt nyer- távon azonban az igazi peda- tem a pécsi Janus Pannonius gógus elengedhetetlen kellék- Tudományegyetem tanárképzõ tára. A viszonylagos szabados- karára, földrajz-testnevelés szak- ságban nevelkedõ tanítványa- ra. 1982-ben a letenyei általá- ink nem kapnak megfelelõ Halminé Mikó Erzsébet átveszi a kitüntetést Balog Zoltántól. nos iskolában kezdtem el pá- mintát, ehhez szükséges a mi Kimagasló tevékenysége el- – Általános iskolába Lete- lyámat, azóta is az intézmény- kitartásunk, az igazságosság, a ismeréseként Magyar Arany Ér- nyén jártam. Gyerekkoromban ben tanítok. Ezt követõen fel- tisztelet, a bátorság, a kitartás, demkereszt polgári tagozat kitün- mindig azt mondta az osztály- újítottam a testnevelés szako- az akarat és a hihetetlenül tetésben részesült Halminé Mi- fõnököm, tanár leszel, meglá- mat, egy éves intenzív képzés- nagy szeretet a gyerekek és a kó Erzsébet, a letenyei András- tod! Sokszor gondolkoztam a sel. Közben a kor követelmé- munka iránt. A türelem, az alá- sy Gyula Általános Iskola taná- mondatán. Kiskoromban gyak- nyeit követve elvégeztem az zat szinte a mindennapok vele- ra. AzÁder János köztársasági ran vigyáztam öcsémékre, akik oktatás informatikai képesí- járója, amelyhez kellenek az ün- elnök által aláírt dokumentu- meglehetõsen elevenek voltak. tést, majd szükségessé vált az nepek, az ilyen napok, mint a mot és a kitüntetést a díjazott Sokat sportoltam velük, állan- informatikai szak is. Idén fejez- mai, amely megerõsít, hitet ad augusztus 18-án vette át a Pesti dóan szabályokat kellett alkot- tem be a testnevelés egyetemi a jövõhöz. Köszönöm vezetõim VigadóbanBalog Zoltántól , az nunk, hogy bírjak velük. Az is- szintû tanulmányaimat. A pe- elismerését, hogy méltónak ta- Emberi Erõforrások Minisztéri- kolában napközis voltam, cso- dagógusoktól az új tantervi láltak a kitüntetésre! – összeg- umának tárcavezetõjétõl. portokban készültünk a más- koncepciók folyamatos meg- zett Halminé Mikó Erzsébet. A magas állami díj apropó- napi anyagra, mivel hamarabb újulást várnak el, amit iskolánk Mirkó Imre ján kerestük meg Halminé Mi- végeztem a többieknél, segítet- tanárai rendre teljesítenek. En- Fotó: Emberi Erõforrások kó Erzsébetet. tem nekik, kikérdeztem tõlük nek hatására drámapedagó- Minisztériuma A letenyei kápolnát is felújították

Letenye egyedutai városré- A kezdetekkor Májer Péter szében lévõ temetõi kápolnát budapesti vállalkozó, a város még korábban közösségi ösz- díszpolgára és a letenyei város- szefogással újították fel, majd vezetés döntött úgy, hogy a ká- tavaly augusztus 20-án került polnát mielõbb fel kell újítani. megáldásra. Most augusztusra Ennek megfelelõen még ab- a letenyeiBajcsy utcai 105 ban az esztendõben megtör- éves temetõi kápolna is visz- tént a részleges renoválás, szanyerte régi fényét. majd a letenyei Skoda-család A kápolnátBóha József és kezdeményezésére a nagy mun- neje,Timár Katalin építtette ka az önkormányzattal karölt- 1909-ben – tudtuk meg Halmi ve tovább folytatódott. Négy és Bélapolgármestertõl. A Ma- fél év alatt elkészült az épület yer-és a Skoda-család szerve- teljes felújítása. Megtörtént a zésében a kápolnáért tenni szigetelés, régi pompájában akaró letenyei polgárok és el- díszlik a torony, megújult a . származottak nemes adomá- tetõ is, elkészültek a belsõ A temetõi kápolna is visszanyerte régi fényét nyaiból, áldozatos munkájából felújítással, ajtók-ablakok cse- gusztus 17-én délelõtt ünne- polna festményeit restaurálta, és Letenye Város Önkormány- réjével és a kápolna falának pélyes szentmise keretében Tóth Csabaasztalos, Kozári zata támogatásával került fel- restaurálása és befejezõdött. A Farkas Károly plébános áldot- Imretetõfedõ, Varga Tibor újításra 2009-tõl 2014-ig – letenyei emberek ismét kitet- ta meg. mezõgazdasági vállalkozó, Mol- mondta a városvezetõ. tek magukért. A kápolnát au- Akik a legtöbbet tették nár Ferenc építõipari vállalko- azért, hogy a városi sírkert zó,Horváth Balázs és Tóth Elérhetõségeink: kápolnája újra a régi fényében József festõk és természetesen ragyogjon: Letenye város önkormányzata. Májer Péter vállalkozó, Telefon: 92/596-936, Sko- Köszönet minden jóérzésû da Lászlóés Kovács Józsefné adományozónak és segítõnek, fax: 92/596-937, (Skoda Ilona), Molnár István- akik önzetlen munkájukkal e-mail cím: né (Ica néni), Szörfi Ferenc a hozzájárultak a kápolna felújí- [email protected] keresztfelújításokkal, Szabó Ka- tásához! – mondta Halmi Béla. talin, aki mindkét temetõi ká- Mirkó Imre 2014. augusztus Dél-Zala Murahíd 7

Erdõsfa Polgárõr Egyesüle- tea Mezõgazdasági és Vidék- fejlesztési Hivatal által a vidé- Polgárõrséggel Semjénháza biztonságáért ki alapszolgáltatások fejleszté- se jogcím keretén belül támo- lyel hisszük, hogy célkitûzé- gatást nyert egy Suzuki Grand seink gyorsan, eredményesen, Vitara polgárõr autó beszer- a lakosság érdekeinek maximá- zésére, közel 7 millió forint ér- lis figyelembe vételével elér- tékben. A pályázatot Semjén- hetõk. háza Önkormányzatával, Prek- Kiemelkedõ célunk, hogy sen Lászlóval, Semjénháza pol- elérjük azt a társadalmi el- gármesterével és Kónyáné Jó- ismertséget, megbecsülést, zsa Csilla jegyzõvel szoros amely megilleti szakmai mun- szakmai együttmûködésében kásságunkat, amit a település- tudtuk benyújtani és megvaló- ért, a település védelméért és sítani. A pályázat benyújtásával biztonságáért teszünk nap, és annak elnyerésével önkor- mint nap. Az önkormányzat és mányzatunk és polgárõr egye- képviseletében eljárva Prek- sületünk elsõdleges célkitûzé- sen László polgármester, vala- se Semjénháza település köz- mint polgárõr egyesületünk ál- Preksen László (jobbról) és Cziczeli József. igazgatási területén élõ lakos- tal évek hosszú sora óta ki- számít, ha éjszaka 11.00 órakor pülés vezetése és a telepü- ság védelme, közbiztonságá- alakított és fenntartott part- csörög a mobiltelefon, és nem lésért dolgozni és tenni akaró nak megteremtése, hatékony neri együttmûködések mára számít a hétvége sem, ha szük- polgárok és szervezetek között feladatellátás és szoros együtt- nemcsak szervezeti, szervek ség van egymásra, „ott va- jól mûködõ és hatékony fe- mûködés révén a biztonságér- közötti munkamegosztást és gyunk egymásnak”. Céljainkat ladatellátás érdekében meg zet növelése, a bûncselekmé- feladatellátást jelent, hanem deklarálva együttmûködési meg- tud valósulni a partneri kap- nyek számának drasztikus csök- annál sokkal többet, igazi part- állapodásokat kötünk, de ezek csolat, és olyan eredményeket kentése, a település épített és neri, személyi viszonyt, hiszen mögött ott vannak az aláírók tudunk közösen elérni, amely természeti környezetének ha- az egyes szervezetek mögött személyes barátsága és part- az egész közösség, Semjénháza tékony védelme, õrzése, a ron- mindig személyek, emberek neri viszonya is, amely a jó és település életét teszi jobbá, gálások megelõzése. A pályá- „laknak”, irányítanak, gondos- szoros együttmûködés elen- biztonságosabbá. zati cél elnyerésében priori- kodnak a mûködésrõl. Az el- gedhetetlen feltétele, és társa- Cziczeli József, tást élvezett a hatékony és sõdleges partneri kapcsolat dalmi megerõsítéssel is szeret- Erdõsfa Polgárõr preventív együttmûködés, amely- közöttük jön létre, ahol nem nénk megmutatni, hogy a tele- Egyesületének elnöke

csak saját, de gyermekük éle- tét is megnehezítik. A tagok sa- Autista családi hétvége Kistolmácson ját tapasztalataikkal, informá- ciónyújtással tudják segíteni a Augusztus 22-24. között csatlakozni vágyókat. került lebonyolításra Kistol- Az alapítvány kuratóriumi mácson az autista családi hét- tagjai elkötelezett szülõként vége az Alapítvány az Autista keresik a lehetõségeket, hogy Gyermekekért szervezésében. minél több lehetõséget megra- A rendezvény helyszínéül a gadjanak az érintett családok Birkás Zoltán polgármester és hatékony segítésében. családja vezette helyi Fortuna Ma Magyarországon min- Vendéglõ és Vendégház szol- den 100. gyermek autista. Ez a gált, amelynek tulajdonosai szám ugyan csak becsült, de szintén autista gyermeket sajnos folyamatosan bõvül az nevelnek. érintettek köre. Fontos lenne A háromnapos program az, hogy az autizmus jeleit mi- bemutatkozással, ismerkedés- Hasznos és tanulságos volt a háromnapos rendezvény. nél kisebb korban felismerjék, sel indult, majd a második és minél elõbb kapjon meg- napon kerekasztal beszélgetés felelõ fejlesztést a kisgyerek. BEFEKTETÉS A JÖVÕBE ! zajlott az autizmus területén Sajnos a gyermekorvosok nem jártas szakemberrel. A rendez- minden esetben vannak tisztá- SZEREZZEN KÉPESÍTÉST vény vendége voltKõvári Edit , ban az adott fogyatékossággal, az Autisták Országos Szövet- ezért sokszor csak az iskolába TANFOLYAMAINKON ! ségének elnöke. Bár minden kerülés idején jönnek felszínre A TIT Öveges József Ismeretterjesztõ és Szakképzõ Egyesület az család érintett az autizmus te- a problémák – hangzott el Kis- alábbi OKJ-s képzéseket indítja 2013-as árakon rén, sok új és hasznos informá- tolmácson. cióval gazdagodott az elõadás Az alapítvány a késõbbiek- Targoncavezetõ, Emelõgép kezelõ, alatt. A beszélgetés után a csa- ben egy pályázat pozitív elbírá- Földmunkagép kezelõ, Motorfûrész-kezelõ, pat sétát tett a kistolmácsi ki- lása esetén szülõképzést kíván Fakitermelõ, Kisteljesítményû kazán fûtõ. látóhoz. megvalósítani. Jelentkezés és regisztráció: TIT Egyesület, Zalaegerszeg Dísz tér 7. Az alapítvány tagjai fontos- Az alapítvány várja érintet- Tel./Fax: 92/510-159, Mobil: 30/588-1069, 30/477 6070, nak tartják az autizmusban tek, szakemberek jelentkezését: érintett családok minél széle- Birkás Zoltánné 06-30-534- E-mail: [email protected] , Honlap: www.titzala.hu sebb körben való felkutatását 3901 [email protected] Nyilvántartási szám: 20-0212-05, Akkreditációs lajstromszám: AL-0047, és segítését. Fontos, hogy a Gyõrfy Anikó 06-30-238- MSZ EN ISO 9001:2001 családok ne zárkózzanak be 5242 [email protected] gyermekükkel, mert ezzel nem Mirkó Imre 8 Dél-Zala Murahíd 2014. augusztus Szalmafesztivál és falunapi ünnepség Kerkaszentkirályon dagaszkár állatainak megfor- mázásával. A második helye- zett aDobriból érkezõ csapat lett, tagjai Vukot és barátait ké- szítették el szalmából, a har- madik helyezést helyi alkotók szerezték meg, akik Ludas Ma- tyi és Döbrögi uraság konf- liktusát formázták meg. Az elkészült szobrok között volt még Stonehenge, pincsikutya, kocsmajelenet, vadász vaddisz- nóval, de halak is készültek Vuk és barátai. szalmából. Az okleveleket és a jelentõs pénzjutalmakat Pál Kerkaszentkirályon az idei Zoltán polgármester adta át a évben már ötödik alkalommal büszke nyerteseknek, és a jövõ került sor a Szalmaszobor fesz- évben is várják a szervezõk az tiválra, amely a Szlovénia-Ma- alkotókedvû, ügyes építõket. gyarország Határon Átnyúló Káli Éva Együttmûködési Program 2007- 2013 keretében megvalósuló 5 Postakocsi, térségi, innovatív Elérhetõségeink: turisztikai fejlesztési program, SI-HU-2-1-008. számú projekt keretében került megrende- Telefon: zésre. 92/596-936, A szalmaszobrok készítése a falunapi programok megha- fax: tározó eleme. Sajnos az idei év- 92/596-937, ben az idõjárás nagyon megne- e-mail cím: hezítette az építést a csapatok számára, de így is sok és ötle- [email protected] tes szalmaszobor készült el. Madagaszkár szereplõi. A programsorozat délelõtt hálaadó szentmisével kezdõ- A kulturális programok so- dött, melyet a községbõl elszár- rozatát a letenyei Mûvészeti FELHÍVÁS! mazottGyuriga Károly plé- Iskola Társastáncés hip-hop bános pappá szentelésének csoportjai indították, utána a 60. évfordulója alkalmából ce- Kis-Kerka Néptáncegyüttes A köznyelvbendevizamentõ törvénynek nevezett 2014. lebrált a szülõfalujában. A mi- mûsora következett, majd a évi XXXVIII. törvényt az Országgyûlés 2014. július 4-i sén Károly atya sokévnyi böl- Szivárvány Dalkör szórakoz- ülésnapján fogadta el, melynek fõbb rendelkezései 2014. cseletet osztott meg a híveivel, tatta a közönséget lendületes július 26-án léptek hatályba. akik több százan összejöttek, dalaival. A sztárvendég Auth A törvény hatálya alá tartoznak mindazon deviza vagy hogy meghallgassák a gyé- Csilla volt, akinek a dalaira forint alapú fogyasztói kölcsönszerzõdések, melyek tartal- mántmise üzenetét. sokan kíváncsiak voltak, majd mazzák: A délutáni program a Ter- a Budapestrõl érkezett Flow – az árfolyamrés, azaz eltérõ vételi és eladási ár- mészetház termében egy kiállí- Tánc Stúdió hip-hop mûsora folyamok alkalmazását tás megnyitójával kezdõdött, következett. A szeszélyes idõ- vagy amely az 1950-60-as évek emlé- járás nagyon megnehezítette a – az egyoldalú szerzõdésmódosítás lehetõségét. keit elevenítette fel. Tanácsi, szervezõk munkáját, de a né- A devizamentõ törvény kimondja, hogy a 2004. május 1. iskolai és híradástechnikai esz- zõk kitartottak és Madman és 2014. július 26. napja között kötött, fenti két krité- közök kerültek bemutatásra, Ricsy motoros Stunt Rider riumoknak megfelelõ szerzõdésen (hitel-, kölcsönszerzõdés, amelyeket Horváth Tiborné kaszkadõr showja szintén nagy pénzügyi lízingszerzõdés) alapuló követelések behajtása a helyi nyugdíjas tanítónõ aján- sikert aratott. Az esti órákban munkabérbõl nem jogszerû. A munkáltató azonban köz- lott az érdeklõdõk figyelmébe. fellépett aPreszy és Parola ze- vetlenül nem állíthatja le a letiltás teljesítését, mert ez minden A kiállított tárgyak között régi nekar, amely folk-rock zené- esetben a végrehajtó feladata. magnetofonok lemezjátszók, jével és interaktív koncert- Ennek fényében tájékoztatunk minden érintett mun- rádiók, telefonok szerepeltek jével nagyon jó hangulatot kavállalót, hogy amennyiben szerzõdésük megfelel és bemutatásra került a köz- teremtett. Sötétedés után a bármely fent kiemelt két kritériumnak, és a mun- haladéktalanul ségben egykoron mûködõ mo- Magma Tûzszínház produkci- káltató a letiltást foganatosítja, akkor zigép is. A kiállítás kellemes óját tekinthette meg a közön- végrehajtási kifogással élhetnek! emlékeket ébresztett az idõ- ség. A szalmaszobor verseny Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a végrehajtási ki- sebb korosztályhoz tartozó lá- értékelését független zsûrire fogást az illetékes bíróságnak címezve, de a végrehajtó togatókban, a fiatalabb kor- bízták a szervezõk. Elmondá- útján nyújtsák be a lehetõ legrövidebb idõn belül, hogy osztály pedig sok kérdéssel suk szerint erõs volt a verseny a letiltás leállítása minél elõbb megvalósulhasson! fordultGyuriga Szabolcshoz , a csapatok között, nagyon ötle- Rigó Csaba aki a bemutatott tárgyak nagy tes szobrok készültek. Az elsõ kormánymegbízott, részének tulajdonosa, és õrzõ- helyezést aCsörnyeföldrõl ér- Zala Megyei Kormányhivatal je is egyben. kezett csapat szerezte meg Ma- 2014. augusztus Dél-Zala Murahíd 9 Horvátországba tartott a letenyei kerékpártúra AMura Menti Napok alatt Csáktornya felé vezetõ régi, zajlóDiesel Kerékpártúrákat - kissé kanyargós úton érkezett amelyek a kerékpározást és az Hodosanba, majd az elsõ pi- egészséges életmódot hivatot- henõ Donji Kraljevecben (Mu- tak népszerûsíteni – annak rakirály) volt. Itt Tóth Zsolt idején Letenye Város Önkor- rövid elõadást tartott a tele- mányzataés Kovács Gyula pülés híres szülöttérõl, az vállalkozó közösen indították 1861-ben született polihisztor, útjára, amely immár 21. alka- filozófus Rudolf Steinerrõl, lommal rajtolt augusztus 16-án. akit a Waldorf-pedagógia atyja- Az elsõ 10 túra még ver- ként is tisztelnek. Innen már seny volt értékes díjakkal, nem volt messze Perlak, a 19 majd azt követõen már min- kilométernyi távot a népes me- A mezõny a letenyei indulásnál. den kerékpáros résztvevõ egy- zõny 1,5 óra alatt teljesítette. A Hídi Vásár közös megrende- álló kerékpáros társaság a Drá- formán ajándékot kapott – városról annak fõutcáján Hal- zésében, de további projektek va partján ebédelt, majd a szer- mondta lapunknak a szervezõ, mi Béla, a túrán résztvevõ le- is lesznek. vezõ Tóth Zsolt a hivatal aján- Tóth Zsolt, a Letenyei Közös tenyei polgármester szólt. A Prelogban, a város mellett dékaként minden kerékpá- Önkormányzati hivatal munka- perlakiaknál hagyománya van lévõ Dráva partra hajtottak a rosnak egy Letenye címerével társa. a kerékpározásnak – mondta a túrázók. Akinek ez a távolság ellátott pólót adott. A 21. Di- A szombaton útjára indult polgármester, aki arról is szólt, sem volt elég, az tovább hajt- esel Kerékpártúra résztvevõi – kerékpártúra a hagyományos hogy Horvátország uniós csat- hatott adubravai vízierõmûig, akiket az idõjárás is kegyeibe helyszínrõl, a mûvelõdési ház- lakozása elõtt, majd azt köve- többen vállalták a plusz oda- fogadott – egy kis pihenés tól indult. A 41 biciklis cél- tõen is több sikeres projektet vissza 32 kilométeres tekerést után újra Magyarországra indul- állomása ezúttal Letenye test- valósított meg a két város. Pél- is. (Így akadt olyan is, akinek a tak. A közel 40 kilométernyi vérvárosa, a horvátországi dául egy nagyobb projektnek túra végén 70 kilométer „volt a táv megtétele után a csapat egy Prelog (Perlak) volt. A gyors köszönhetõen újult meg a le- lábában”.) része a letenyei Mura Menti határátkelés után a csapat a tenyei szennyvíztelep, míg egy A nagyszülõkbõl, szülõk- Bornapokon is részt vett. horvát autópálya mellett lévõ, másik segített a Mura Menti bõl, gyermekekbõl, unokákból Kép és szöveg: Mirkó Imre „Õrállók Öröksége” projektzáró rendezvény 2014. július 29-én került lyamû érkezett. A neves fo- emelte, hogy a könyv eredeti sorLispeszentadorjánban, az tósokból álló zsûri legjobbnak példányaiból országosan is újonnan kialakított Kerékpá- Jurszi Gabriella „Mesebeli csak néhány darab található. ros Centrumban, az Õrállók nénike” c. fotóját találta, má- Ez a pótolhatatlan adatokat tar- Öröksége (Heritage of the Gu- sodik díjatSzõnyi István bu- talmazó néprajzi munka csak ardians) címû pályázat pro- dapesti fotós kapta „Olajipar egyszer, 1895-ben jelent meg. jektzáró rendezvényére. Eb- Öröksége c. fotósorozattal, míg A könyv grafikai munkáit Tóth ben a projektben a gazdag és a harmadik helyet Havas Norbert készítette. sajátos kulturális örökséggel Márta „Májusi rét” c. képe sze- A 2013-ban indult horvát- rendelkezõ kistelepülések fog- rezte meg. magyar, határon átnyúló prog- tak össze, hogy a hagyományos A projekt része volt Gönczi ram segít ráirányítani a helyi életmód tárgyi és szellemi em- Ferenc „MURAKÖZ ÉS NÉPE” lakosok és leendõ turisták fi- lékeit összegyûjtsék, épített címû könyvének reprint kia- gyelmét a tájban, népi hagyo- örökségük tájra jellemzõ épü- dása. A könyvetKiss Gábor, a mányokban, kultúrában rejlõ leteit felújítsák és tematikus út Deák Ferenc Megyei és Városi értékekre, a történelmi és tu- formájában egy rájuk jellemzõ Könyvtár igazgatója ajánlotta a dományos emlékekre. közös turisztikai terméket hoz- résztvevõk figyelmébe. Ki- Káli Éva zanak létre. A programot a házigazda Kiss Gábor Hungarikum Skanzen Egyesület részérõl szentadorjánban, Podturen- Lorschy András köszöntõje benés Domašinecen Örökség nyitotta meg. Ezt követõen Pontok nyílnak. A projekt mar- Szeder Kummer Mária, apro- keting elemeit Ágfalvi Boglár- Nagylengyel jektgazda Zalai Falvakért ka ismertette a kivitelezõ Egyesület titkára köszöntötte a EFFIX Marketing Kft. képvise- jelenlévõket, majd Cseresnyés letében, mely során filmek, ki- – Bérfõzés Péter országgyûlési képviselõ adványok készültek a magyar – Palackozás beszélt a projekt folytatásának és horvát oldalon egyaránt. To- lehetõségeirõl. vábbá interaktív játékok és in- – Igény szerint cefrebeszállítás A projektpartnerek beszá- ternetes közösségi oldalakon moltak az elvégzett munkák- való megjelenés segíti ráirányí- ról:Csesztregen régi paraszt- tani a figyelmet a helyben ta- Várom régi és leendõ ügyfeleimet! ház került felújításra, Becsvöl- lálható értékekre. Egy fotópá- gyén közösségi aszaló készült lyázat is kiírásra került „Fény/ Telefon: 92/380-037 el, Kerkaszentkirályon, Lispe- Érték” címmel, melyre 97 pá- 10 Dél-Zala Murahíd 2014. augusztus 2014. augusztus Dél-Zala Murahíd 11

Abázakerettyei falunap az idén emelkedett hangulatban Bázakerettye újabb ékköve telt, hiszen a Déryné Mûve- lõdési Ház újabb ékességgel, színpaddal és hozzá tartozó – Egy ilyen átadás nem fedett nézõtérrel bõvült. A lé- csak azt bizonyítja, hogy szé- tesítmény ünnepélyes átadá- pet tudnak alkotni, hanem azt sánIványi László polgármes- is, hogy Bázakerettyének óriási ter mellettCseresnyés Péter or- ereje van, az emberek bízva a szággyûlési képviselõ és Rigó jövõben, alkotni és építeni Csaba kormánymegbízott is akarnak – fûzte hozzá az or- tiszteletét tette az eseményen. szággyûlési képviselõ. – Ezzel – A mûvelõdési háznak 11 pedig a jövõ nemzedékének évvel ezelõttig volt rendez- azt mutatják, hogy érdemes itt vényterme, ám az épület fel- élni. Bázakerettye erõs bástyá- újítása közben ezt lebontották, ja a zalai községeknek, a zalai pedig a térség is büszkeséggel közösségnek. Amikor egy kö- tekintett az építményre – zösség fejleszt, saját erejét mu- mondta bevezetõjében Iványi tatja, egy kicsit többet tesz László polgármester. – Akkor annál, mint a saját önbizalmát és azóta is értetlenül állunk a vagy éppen saját vágyait elégíti Cseresnyés Péter (balról), Rigó Csaba és Iványi László avatta történtek elõtt, ám most itt áll ki. Talán az egyik legjobban fel Bázakerettye új büszkeségét. az új, a mostani igényeknek jellemzõ mondat Friedrich megfelelõ, ám a mûvelõdési Nietzsche filozófustól szárma- ház arculatához is passzoló zik: „A láng maga magának színpad. Nagyon hiányzott egy nem olyan fényes, mint akinek rendezvényterem, hiszen sok- világít.” Ezzel a fejlesztéssel a szor sátrat béreltünk, mely bázakerettyeiek ezt a bizonyos hosszútávon nem volt éppen lángot még fényesebbé tették. kifizetõdõ megoldás. Építésze- Az ünnepélyes szalagátvá- tileg, sõt területrendezésileg gást követõen Vikidál Gyula sem volt befejezve, a lakosság színész-énekes koncertje avat- közös megelégedésére csodá- ta fel a színpadot, majd Cson- latos építményt avathattunk kás Sándor amatõr fotográfus fel. Turisztikai jelentõsége is 1950-es és '60-as évekbeli bá- óriási, közvetlenül a strand zakerettyei képeibõl, valamint mellett helyezkedik el, így kul- Kiss Andrea rajztanár alkotá- turális rendezvények színtere saiból nyílt kiállítás a mûve- lehet majd a jövõben. lõdési házban. Csonkás képei- A beruházás 12 millió fo- nek érdekessége, hogy az Archív fotókból rendeztek kiállítást. rintból készült el, melybõl hat 1956-os eseményekrõl az or- jórészt helyi fiatalokból álló rista tolmácsolásában. Az este millió forintot az Európai Unió szágban egyedül õ készített Koli-Verzió kapaszkodott fel, sztárvendégeVarga Miklós , biztosított, míg a fennmaradó színes felvételeket. Eközben az akik pörköltet fõztek. A leg- Emerton-díjas énekes volt. összeget az önkormányzat és a árnyas fák alatt finomabbnál több ételt eladott együttes kü- Iványi László polgármester támogatók állták. finomabb ételek rotyogtak a löndíját egy bázakerettyei egy- a magyar olajipar bölcsõjében Cseresnyés Péter, Nagyka- kondérokban, ugyanis a fõzõ- ség érdemelte ki káposztás fi- végrehajtandó jövõbeni fej- nizsa polgármestere, ország- versenyre minden eddiginél nomságával. A színpadon Baj- lesztésekrõl is szólt, szerinte gyûlési képviselõ elmondta: több, 15 csapat nevezett. Az zik Zsolt vette át a szót, aki éppen itt az ideje, hogy a falu minden ilyen alkalom ünnep, elsõ helyen a murarátkai Mu- izgalmas helytörténeti elõadá- központi területei is megújul- hiszen kizökkent a hétközna- raco csapata végzett, akik bab- sokkal szórakoztatta a közön- janak. Ehhez viszont már a la- pokból, most Bázakerettyén a gulyást készítettek, míg a má- séget. A nap folyamán számos kosság engedélyére is szükség falunap nem csak arról szól, sodik helyet speciális halász- helyi és környékbeli fellépõ lé- van, ugyanis az építmények- hogy néhányan összejönnek, lével aBÖSKE-nyele gárdája pett színpadra, de kiváló poé- nek ipartörténeti jelentõsé- beszélgetnek vagy színvonalas kapta Bázakerettyérõl, a dobo- nokat hallgathattak az egybe- gük van. elõadásokat hallgatnak. gó harmadik fokára pedig a gyûltekMaksa Zoltán humo- Benedek Bálint Bázai búcsú és Szent István ünnepe

Visszafogott, ám jó hangulat- voltak kegyesek az égiek, ezért kettet. Mint azt a polgármester ban telt a bázai településrész a hagyományos Szent István hozzátette: nem minden év- búcsúja. A labdarúgó kupán a szobor elõtti ünnepséget a ben ítéli oda a képviselõ-tes- helyi baráti társaságok mellett templomban tartották meg. tület az elismerést, ám a ki- vegyes csapatok is jelentkeztek. Iványi László, a dél-zalai tele- tüntetett,Bajzik Zsolt azzal, Aöregfiúkalkot-bázakerettyei pülés polgármestere köszöntõ- hogy egy könyvben megörö- taB.Ö.S.K.E. csapatán kívül az jében a közösségi összefogás kítette a település múltját, so- erdészek is nyertek, végsõ gyõz- fontosságára hívta fel az egy- kat tett Bázakerettye történel- test nem hirdettek, ezúttal pusz- begyûltek figyelmét, s kiemel- mének ápolásáért. tán örömfocit játszottak. A kel- te: ebben Bázakerettye az élen Iványi László reméli, hogy a lemes idõjárási körülmények jár, s büszke lehet a lakosaira, sokszínû nyári programok el- közepette bográcsozással és a akik egymást segítve igyekez- nyerték a lakosok tetszését, s a nagykanizsaiDaavid fellépé- nek boldogulni. kulturális kavalkádban min- sével zárult a bázai búcsú. Ezt követõen átadták a denki megtalálta a kedvére Az augusztus 20-ai megem- 2005-ben alapított Bázake- valót. lékezéshez viszont már nem Bajzik Zsolt rettye községéért emlékpla- B.B. 12 Dél-Zala Murahíd 2014. augusztus Letenyei testvérpár kiállítása a könyvtárban fokú, komplex nyelvvizsgát zépiskolait a Batthyány Lajos szereztem német nyelvbõl. Gimnázium emelt szintû né- 2009-ben sikeresen felvételiz- met nyelvi tagozatán végez- tem a Nyugat-magyarországi tem. Elõbbiben Martonné Vár- Egyetem, Savaria Egyetemi hídi Erika, utóbbiban Stamler Központ Mûvészeti, Nevelés- Lajos volt a rajztanárom, akik és Sporttudományi Karára, döntõ szerepet játszottak ab- képi ábrázolás szakra. Három ban, hogy felsõfokú tanulmá- évet töltöttem itt, a másodiktól nyaimat mûvészeti irányban festõ szakirányon. Szombathe- kezdjem meg. 2010-ben rajz lyi tanulmányaimat megszakít- szakos tanári diplomát, majd va, 2012-ben felvételt nyertem 2011-ben vizuális- és környe- a Magyar Képzõmûvészeti Egye- zetkultúra-tanári mesterdiplo- tem festõrestaurátor szakára, mát szereztem a szombathelyi jelenleg az intézmény harmad- Nyugat-magyarországi Egye- éves hallgatója vagyok. A kiál- tem, Savaria Egyetemi Köz- lítási anyag nagy hányadát a pont Mûvészeti, Nevelés- és már egyetemi keretek között Sporttudományi Karán. 2014 született festmények adják. szeptemberétõl a Pécsi Tudo- Mikó Vera (balról) és testvére, Edit. Ezek jellegét meghatározza az mányegyetem germanisztika Augusztus 14-én a Letenyei A letenyei Mikó Editet és adott feladatok kötöttsége, va- szakos hallgatója leszek. A Városi Könyvtárban kiállítá- Mikó Verát egy kis bemutatko- lamint a közösségben való al- klasszikus technikák mellett sok megnyitójával vette kezde- zásra kértük. kotás korlátozó volta. Pillanat- néhány éve kezdtem el számí- tét a XXXI. Mura Menti Na- Mikó Edit: – 1991. január nyilag legfõképpen az önáb- tógépes grafikával foglalkozni. pok - Hármashatár Fesztivál. 24-én születtem Nagykanizsán. rázolás érdekel, ami nem ér vé- A technika fejlõdésével az esz- A kiállításon Pintér Ferenc 1997-tõl a letenyei Andrássy get feltétlenül az önportré mû- közök egyszerû kezelhetõsége, ésHajdu Anita bõrmívesek, a Gyula Általános Iskolába, majd fajánál, megvalósul környeze- a számítógépes grafikai prog- letenyeiMikó Edit és Mikó Ve- 2005-tõl a nagykanizsai Batt- tem feldolgozásán keresztül is. ramok sokszínûsége, és az iga- ra képzõmûvészeti alkotásai, hyány Lajos Gimnázium és Mikó Vera: – 1987. augusz- zán rugalmas képalakítás le- valamint amurarátkai és bu- Egészségügyi Szakközépiskolá- tus 31-én születtem Nagykani- hetõsége tette számomra el- csutai alkotó körök munkái ba jártam, utóbbiban emelt zsán. Általános iskolai tanul- sõdlegessé ezt az egyre nép- láthatók. A kiállításokat Halmi szintû német nyelvi osztályba. mányaimat a letenyei Andrássy szerûbb mûvészeti mûfajt. Béla polgármester nyitotta meg. A gimnáziumi évek alatt felsõ- Gyula Általános Iskolában, kö- Kép és szöveg: Mirkó Imre Közösségfejlesztés és kapcsolatépítés Molnári település lakosaiért A Molnári Községi Önkor- át 24 közmûvelõdési és 12 mányzat az Új Széchenyi terv könyvtári program várta az TÁMOP-3.2.3.B-12/1-2013-0119 érdeklõdõket. - Építõ közösségek - pályázati A pályázati forrásból képes- felhívására benyújtott Közös- ség és készségfejlesztõ work- ségfejlesztés és kapcsolatépí- shopok, hagyományõrzõ ünne- tés Molnári település lako- pekhez kapcsolódó gasztro ren- saiért címû projektjét az Euró- dezvények, könyvtári elõadá- pai Unió és a Magyar Állam sok, vetélkedõk, hagyományõr- 5.000 000 Ft-tal támogatta. A zõ kézmûves foglalkozások, 2013.09.01-tõl 2014.08.31-ig kirándulások valósultak meg. tartó projekt zárására 2014. A változatos programkínálat augusztus 29-én került sor jó lehetõséget biztosított a Molnáriban, az IKSZT-ben. település lakóinak a kulturált A Molnári Integrált Közös- szabadidõ eltöltésére, elõsegít- ségi Szolgáltató Tér szervezé- ve ezáltal a kistelepüléseken Készülnek a koszorúk a Lakodalmashoz. sében több mint egy éven élõk életminõségének javulását.

Gasztro programjaink igazi kulináris élményt nyújtottak. Bakancsos túra a Sándor-hegyre. 2014. augusztus Dél-Zala Murahíd 13

Két év kihagyás után 2014. au- A kupátLéránt Gábor fõ- gusztus 2.-án újra megrendezésre szervezõ adta át. A III. Mura- került a III. Hervis Mura-mente mente amatõr serdülõ kézilab- Kézilabda-torna Muraszemenyén amatõr serdülõ kézilabda-torna. da-torna mezõny legjobb lány Az elsõ viadal még 2010 júliusá- játékosaGresa Lilla, a legjobb ban került megrendezésre. Ahogy fiú játékosa pedig Dunai Dá- az elmúlt években, így most is niel lett. vegyes csapatok játszottak egy- A Szemenye Team tagjai: más ellen:Szemenye Team és a Gresa Lilla, Dunai Dániel, Varga MMST KC (Mura-mente Sport Mihály, Gresa Soma, Pál Helga, Team Kézilabda Club). A mura- Léránt Mercédesz. szemenyei sportpályán a mérkõ- A MMST KC játékosai: Simon zést a MMST KC kezdte, az elsõ Bernadett, Hóbor Tibor, Eger góltVarga Mihály (Szemenye Dániel, Horváth Viktória, Lé- Team) szerezte. A találkozót végül ránt Gábor, Varga Dávid, Bar- is 15-6-ra a hazai csapat nyerte. balics Benjamin. Kézmûves tábor Csörnyeföldén

A díjátadás pillanata. Mezõgazdasági káresemény bejelentése Mint köztudott, a környezeti és idõjárási viszonyok leginkább a mezõgazdaságot fenyegetik. Felhívjuk minden érintett gazda figyelmét, hogy az ebbõl fakadó károk mér- séklésére kialakult egy rendszer, amely kompenzálja a be- következett károkat. Ez a kockázatkezelési alap 3 részbõl te- võdik össze: a gazdálkodók által befizetett összeg, az állami hozzájárulás, és a piaci biztosítási konstrukció. Összegyûjtöttük a kárbejelentéssel kapcsolatos leg- Agyagozásra is volt lehetõség. fontosabb tudnivalókat: A nyár folyamán a faluház- ral, posztóval, fagolyóval és még 1. Ki jelenthet be káreseményt? ban kézmûves tábor került meg- nagyon sok mindennel. Kárbejelentést az a mezõgazdasági termelõ tehet, aki- szervezésre aCsörnyeföldén élõ A csapatunk igen összetett nek a használatában lévõ termõföldjén mezõgazdasági és nyaraló gyerekek részére. volt: az 5 évestõl a 15 évesig Ezek a foglalkozások július kö- részt vettek a foglalkozásokon. káresemény következett be, valamint tagja a kárenyhítési zepén kezdõdtek és hetente ál- Néha még a szülõk is velünk rendszernek és határidõre befizette az éves Mezõgazdasági talában két alkalommal igye- maradtak a „munka” közben. és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) által (július 15-ig kap keztek lekötni a gyerekek ér- értesítést róla) meghatározott díjat. deklõdését. Sok minden- 2. Milyen káreseményeket lehet bejelenteni? nel megismer- Jégesõkár, aszálykár, belvízkár, viharkár, tavaszi fagykár, kedhettek: volt téli fagykár, felhõszakadáskár, valamint az árvízkár. Az ár- fafaragás - Bedi vízkár, illetve aszálykár esetében a kárenyhítési juttatás Lászlóés Boa Endre mesterek összegének kifizetésének van egyspeciális feltétele , segítségével, agya- mégpedig az, hogy a mezõgazdasági árvíz-, aszály- gozás - Schwei- helyzetrõl a Földmûvelésügyi Minisztérium minisz- czer Róbert kera- tere közleményt adjon ki. FONTOS! A fenti közle- mikussal Bázán, ahová a falugond- mény kiadásának tényétõl függetlenül, a terme- noki kocsival lõnek az árvíz- aszálykárt be kell jelentenie, ha azért szállítottuk el a – a késõbbiekben – kárenyhítõ juttatást kíván igény- kis tanoncokat. be venni. Szövés-fonás Bá- 3. Mikor és hova kell a káreseményt bejelenteni tor Margittal, dolgoztuk papír- Gömbállatkákat is készítettek. és mi történik ezt követõen? A káresemény bekövetkeztét, illetve a káresemény észlelését követõ15 napon belül kell bejelenteni a Dél-Zala Murahíd Földmûvelésügyi Igazgatóságra (8900, Zalaegerszeg, Bíró M. u. 38.). Ezt követõen hatósági szemlét tartanak, Kistérségi havilap Megjelenik a Dél-Zala Murahíd Letenye melynek során megállapítják a káresemény bekövetkeztét Többcélú Társulás és a becsült mértékét. Errõl egyszerûsített hatósági bizo- településeinek támogatásával nyítványt adnak ki. A kárbejelentési szakasz ezzel lezárul. Kiadja: Zalatáj Kiadó Mivel a kockázatkezelési idõszak november 1-jével kez- kiadó-fõszerkesztõ: Ekler Elemér dõdik és következõ év október 31-ig tart. A hatósági szerkesztõségi ügyfélszolgálat: bizonyítvánnyal együtt a kárenyhítõ juttatás iránti kérelmét 8901 Zalaegerszeg, Rákóczi út 2-4. Pf.: 381. november 30-ig kell eljuttatni a Földmûvelésügyi Igazga- Tel.: (92) 596-936 Fax: (92) 596-937; tóságra, melyet a tárgyévet követõ január 15-éig továb- e-mail: [email protected] bítunk az agrárkár-enyhítési szervhez (MVH). A jogosnak www.zalatajkiado.hu ISSN 2063-000X ítélt összeg kifizetésére március 31-ig kerül sor. Készült:Göcsej Nyomda Kft. , Zalaegerszeg, Bajcsy-Zs. tér 2. Tel./fax: (92) 316-783 14 Dél-Zala Murahíd 2014. augusztus

tése következett. Péntek dél- Szent Király találkozó Erdélyben utánMarosszentkirályon nagy szeretettel fogadták a magyar vendégeket a helyi lakosok. A A szövetség célja elsõsor- szálláshelyek biztosítását a ban a települések önazonossá- négyszáz fõ számára a helyi gának megõrzése, az országha- magyar családok örömmel vál- tároktól függetlenül érvénye- lalták. A szombat délelõtti sülõ kulturális, gazdasági, szel- programMarosvásárhely ne- lemi, lelki magyar egység meg- vezetességeinek a megtekinté- teremtése. Egymás kulturális se volt, majd délután a vendé- értékeinek és hagyományainak gek bemutatták az erre az al- megismerése és a települések kalomra készített hagyomány- lakossága közötti személyes – õrzõ mûsoraikat, az esti órák- elsõsorban ifjúsági – kapcsola- ban hajnalig tartó utcabál vet- tok kiépítése. te kezdetét, ahol a sok szentki- A találkozóra Kerkaszentki- rályi együtt táncolhatott. rályról a hosszú út miatt már VasárnapVeress László ma- egy nappal korábban elindult rosszentkirályi református lel- a csoport és az elsõ éjszakát kipásztor által celebrált misén Torockón, csodálatos termé- vettek részt a vendégek. A pré- szeti környezetben tölthették dikációban Szent István tevé- A kerkaszentkirályiakról készült torockói csoportkép. el a kirándulók. A következõ kenységét emelte ki a lelki- Augusztus 8-9-10-én Maros- vidékrõl pedig 4 község alkot- napon a torockói falumúzeum pásztor, akinek alakját nem le- szentkirályon került megren- ja. Az 1990-es évek közepén az és a tordai sóbánya megtekin- het kitörölni a történelem lap- dezésre a Szentkirály Szövet- augusztus 20-i központi buda- jairól, még kevésbé lehet örök- ség 18. találkozója. Ezen a talál- pesti állami ünnepségre meg- ségét, a magyar lelkiséget kiír- kozónKerkaszentkirályt kép- hívást kaptak a Szent István tani azoknak szívébõl, akik ma- viselve a község lakói is részt nevét, illetve a „szentkirály” gyarnak vallják magukat. A mi- vettek. A Szent Király Szövet- elemet nevükben hordozó te- se után került sor az ünnepé- séget olyan települések alkot- lepülések polgármesterei. Ek- lyes szalagkötésre a Szent Ist- ják, amelyek a nevükben és ha- kor fogalmazódott meg a gon- ván-szobornál, ahol a községek gyományaikban õrzik a Szent- dolat a települések elöljá- saját zászlójukkal vonultak fel. király vagy Szent István emlé- róiban, hogy ne csak e hely- A kerkaszentkirályi delegá- két. Az ünnepségre a szövet- ségek vezetõi találkozzanak cióhoz a nagykanizsai Tüttõ séghez tartozó településekrõl egymással évente egyszer, ha- János Nótaklub tagjai is csat- közel 400 vendég érkezett Er- nem szervezzenek találko- lakoztak és magyar nóták elõ- délybe. A szövetséget Magyar- zót a településeken élõk szá- adásával könnyet csaltak sok országról 11, Erdélybõl 6, a Fel- mára is. Erdélyben élõ magyar ember szemébe. A kerkaszentkirályi csoport nagyon jól érezte ma- gát, sok élménnyel és újonnan kialakult barátságokkal érke- GYÓGYÍTÁS FÁJDALOM ÉS GYÓGYSZER NÉLKÜL Pál Zoltán polgármester zett haza. A LENTI GYÓGYFÜRDÕN! szalagot köt a zászlóra. Káli Éva Mágnes terápiás kezelések BEMER 3000 készülékkel! Másodfok volt a Murán A kezelés az alábbi problémák és betegségek gyógyítására alkalmas: • Mozgásszervi megbetegedések: reuma, porckorongsérv, artrózis stb. • Stressz, asztma, migrén • Alvászavar • Infarktus utáni rehabilitáció • Vérkeringési és vérellátási problémák • Agyvérzés és balesetek utáni rehabilitáció • Csont és sebgyógyulás elõsegítése

• Idegrendszeri problémák Szeptember 4-én tetõzött a Mura. valamint Az újabb esõk hatására a A Murán szeptember 3-án erõsíti az immunrendszert, növeli a Murán,a szlovéniai Radgoná- reggel másodfokú árvízvédel- nál szeptember 2. estétõl mi készültséget léptettek ér- teljesítõképességet, fokozza a vitalitást! kismértékû vízszintemelkedés vénybe. A védelmi szakaszon a volt tapasztalható, a horvát- zsilipeket szükség szerint le- országiMuraszerdahelynél az- zárták, folyamatos volt a járõr- nap este tetõzött a folyó 414 és figyelõszolgálat. További információ és idõpont-egyeztetés: centiméteren.Letenyénél ugyan- A Mura szeptember 4-én azon a napon folyamatosan (csütörtökön) Letenyénél a dél- Tel.: 0692/ 351-320; [email protected] áradt,Murakeresztúron kora elõtti órákban 414 cm-en tetõ- www.lentifurdo.hu délután megjelent a hullám- zött, majd lassú apadás indult el. térben is a víz. M.I.