Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen fr die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden , Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Srgenloch, Stadecken-Elsheim, Blatt und der Stadt Nieder-Olm

Nr. 43 Donnerstag, den 25. Oktober 2018 25. Jahrgang

Brgerbro Landrätin berreicht Landesehrennadeln geschlossen Wendelin Sieben und Ulrike Biglari aus Srgenloch sowie Gudrun Schick aus Am Samstag, 27. Oktober, bleibt Jugenheim wurden von Landrätin das Brgerbro der Verbands- Dorothea Schäfer mit der Landes - gemeinde Nieder-Olm ausnahms- ehrennadel fr ehrenamtliches Enga- weise geschlossen, da an diesem gement im Namen der rheinland- Tag ein landesweites Software - pfälzischen Ministerpräsidentin Malu update fr das im Meldewesen Dreyer ausgezeichnet. „Ehrenamt er- eingesetzte Fachverfahren durch- fordert viel Zeit, die investiert werden gefhrt wird. muss. Das ist keine Selbstverständ- Ab Montag, 29. Oktober gelten lichkeit“, betonte die Landrätin bei der wieder die blichen Öffnungszei- Feierstunde in der Ingelheimer Kreis- ten. G.F. verwaltung. Wendelin Sieben setzt sich seit ber 25 Jahren in vielfältiger Art und Weise fr die Ortsgemeinde Srgenloch ein. Finanzämter Auf kommunalpolitischer Ebene brach- te er als Mitglied im Gemeinderat, als -Mitte und ehemaliger Erster Beigeordneter und v.l.n.r.: Herbert Petri, Ortsbrgermeister von Jugenheim; Gudrun Schick; Ralph aktuell als Beigeordneter viele Baupro- Spiegler, VG-Brgermeister; Wendelin Sieben, Ulrike Biglari, Gemeinderatsmit- Mainz-Sd jekte voran. Neben der Pflege des glied Klaus Wilms (Srgenloch), Landrätin Dorothea Schäfer und Dr. Frieder März, fusionieren Friedhofes, des Vereinshauses und Ortsbrgermeister der Gemeinde Srgenloch. des Gewlbekellers untersttzt er eine Siehe unter Verbandsgemeinde, Reihe kultureller Veranstaltungen in ment wird durch 41 Jahre im aktiven len und Soziales sowohl auf regionaler Rubrik Was sonst noch. seiner Heimatgemeinde. Sein politi- Feuerwehrdienst ergänzt. Ulrike Biglari als auch internationaler Ebene. Seit sches und gesellschaftliches Engage- engagiert sich im Bereich Kita, Schu- 2014 engagiert sie sich als Stellvertre- tende Vorsitzende im Verein „Helfende Hände fr Nepal“, der sich die Verbes- serung der Lebensqualität in Nepal zur Aufgabe gemacht hat. Investiert wurde Pfarrgemeinde St. Franziskus auf Pilgertour in Rom unter anderem in das staatliche Bil- dungssystem, die Trinkwasserversor- Bei seinen Abschlussworten empfahl gung und in Sanitätsstationen. Pfr. Hilsbos, Pfarrgemeinde Nieder- In ihrer Gemeinde Srgenloch half Olm, nach den gemeinsamen Tagen in Ulrike Biglari in ihrer Funktion als Erste Rom nicht gleich wieder in den Alltag Beigeordnete beim Aufbau einer Dorf- zurckzukehren, sondern das Erlebte bcherei, der Initiierung eines Jugend- nachwirken zu lassen. Und so stellten treffs und dem Bau eines Beach-Vol - sich viele in der folgenden Woche im- leyballfeldes. Darber hinaus setzt sie mer wieder mal die Frage: „Heute vor sich seit 1987 in der Brgerinitiative einer Woche - wo waren wir da „Sichere Hauptstraße“ ein. nochmal?“ Es bedurfte schon eines Gudrun Schick betreut seit ber kurzen Nachdenkens, um sich den 40 Jahren die Seniorenarbeit der Orts- Moment wieder ins Bewusstsein zu gemeinde Jugenheim. Durch ihren Ein- holen - denn so vielfältig und unter- satz wurden vorbildliche Strukturen schiedlich waren die vielen Orte, die geschaffen, die in der Seniorenarbeit wir in Rom und Umgebung besuchten. bis heute sprbar sind. Seit 1977 be- Fr viele von uns ein besonderes Er- treut die Geehrte einen wchentlich lebnis war der Besuch der Nekropolen stattfindenden Seniorentreff und steht unterhalb des Vatikans. Die dort be- den Seniorinnen und Senioren mit Rat findliche rmische Ausgrabungsstätte und Tat zur Seite - etwa bei individuel- ist erst seit den 50er Jahren zugäng- len Fragen oder bei Ämtergängen. lich und in beeindruckender Weise Zudem organisiert und koordiniert erhalten. In ihr befindet sich das ver- sie den Weihnachtsmarkt sowie das mutete eigentliche Grab des Apostels Herbstfest der Gemeinde. Petrus. Jeder in ein kurzes stilles Ge- Reisen darber hinaus jedoch von Es gibt viele geschichtsträchtige Orte Bei der Aushändigung der Ehrenna- bet versunken, verharrten wir einen anderen unterscheidet, sind die spiri- auf der Welt - alle haben ihre Bedeu- deln gratulierten neben dem Brger- Moment lang an diesem schlichten tuellen Momente, in denen unser ver- tung. Rom ist einer davon und Rom ist meister der Verbandsgemeinde Nie- Ort. bindender Glaube sehr sprbar wurde: immer eine Reise wert. der-Olm Ralph Spiegler auch der Br- Die Erfahrungen, die wir tagsber Der Gottesdienst in der Kirche auf dem Wir danken von ganzem Herzen allen, germeister der Gemeinde Srgenloch machten, die Gefhle, die uns beweg- Deutschen Friedhof im Vatikan, das die mit uns unterwegs waren und be- Dr. Frieder März, Gemeinderatsmit- ten, die - auch kritischen - Fragen, die gemeinsame Singen des Rheinhessi- sonders Pfr. Hubert Hilsbos fr die glied Klaus Wilms und der Brgermeis- wir uns stellten, tauschten wir am schen Franziskusliedes im Garten Idee, Organisation und Begleitung auf ter der Gemeinde Jugenheim Herbert Abend in gemtlicher Runde aus. des Klosters San Benedetto, der Ab- dieser Reise, die uns noch lange in Petri. Auch das gehrt zum Gelingen einer schlussgottesdienst in den San Sebas - Erinnerung bleiben wird. Text: F.Ne./Copyright: Kreisverwaltung solchen Pilgerreise. Was unsere tian-Katakomben. Text/Foto: An.Ke. Mainz-Bingen. Seite 2 Amtlicher Teil Mittwoch, den 23. Dezember 2015 NN OO TT DD II EE NN SS TT EE Apothekennotdienst Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Polizei 110 Feuerwehr 112 Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz und 16.00 - 17.00 Uhr Bezirksbeamte der Polizei: 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes in der VG (ausschließlich Klein-Winternheim), Festnetz (0,14 Euro/Min.) POK Christopher Schulze/ PKin Claudia Skär 0 61 36 / 69 - 221 Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm (Bro in der VG Nieder-Olm) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung oder Polizeiinspektion III, Regerstraße 10, 0 61 31 / 65 43 - 41 oder 44 Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8.30 Uhr Mainz-Lerchenberg Fax.: 0 61 31 / 65 43 - 09 Telefon 0 61 36 / 33 68 E-Mail: [email protected] Bereitschaftspraxen Sprechzeiten in der Verbandsgemeinde: Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Mittwoch: 9:00-12.00 Uhr (Termine nach Vereinbarung) Srgenloch und Zornheim EWR Netz GmbH Bei Notfällen: Polizeiinspektion Mainz III 0 61 31 / 65 43 - 10 St. Vincenz Krankenhaus, EWR Strungsdienst rund um die Uhr unter 08 00 / 1 84 88 00 Bezirksbeamter fr die Gemeinde Klein-Winternheim An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 11 61 17 PHK Helmut Bläsius 0 61 31 / 65 43 - 46 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Notruf fr misshandelte Kinder Polizeiinspektion Mainz III, Regerstraße 10, Mainz-Lerchenberg Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 11 61 17 KV Mainz-Bingen, Olav Muhl, [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon 0 61 32 / 7 87 31 010 PHK Khler (Vertreter von Herrn Bläsius) 0 61 31 / 65 43 - 42 Beide Praxen sind wie folgt geffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Außerhalb der Dienstzeiten Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Notruf ber die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 78 73 19 00 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon 1 92 22 Claudia Theobald Abwasser/Kläranlage: Zahnärztlicher Notdienst E-Mail: [email protected] Rufbereitschaft: 0171/3628748 im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 61 66 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlssen Wochenend-Notfalldienst: Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH wenden Sie sich bitte direkt an ein von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr Entstrungsdienst: Telefon 06135/6500 Reinigungsunternehmen. An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

BB ÜÜ RR GG EE RR SS EE RR VV II CC EE Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Gasversorgung - Strungsdienst Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Beratungsdienst der Mainzer Thga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 08 00 / 0 83 71 11 Winterffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hospizgesellschaft Christophorus e.V. Gemeindebchereien: Öffnungszeiten Freibad: geschlossen Hospiztelefon: 06131 / 235531, Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Hallenbad: 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Klein-Winternheim, Mediathek Mo. Ruhetag, Di., Mi., Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 22 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr. Do. 7 - 8 Uhr, 14 - 22 Uhr. Sa., So., Feiertag 9 - 20 Uhr. Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Nieder-Olm: Stadtbcherei: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Mobile Untersttzung und Begleitung von Familien mit einem In den Sommerferien nur montags geffnet, lebensverkrzend erkrankten Kind oder Jugendlichen sonstige Schulferien geschlossen. Rckenwind E-Mail: [email protected] 0 61 31 - 23 55 31 Kath. ffentl. Bcherei St. Georg, Camarahaus, Alte Landstraße 30 Mi. 16 - 18 Uhr, Fr. 16 - 18 Uhr (mit Ausnahme der Ferienzeit) Selbsthilfegruppe fr Suchterkrankungen AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr fr erwachsene ZuwanderInnen Srgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Kontakt: E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 0 61 31 / 67 00 91 Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Infos: www.shg-rueckenwind.de, Mobil: 01 76 / 98 63 06 49 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Schiedsamt der VG Nieder-Olm: AZURIT Seniorenzentrum Srgenloch Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach An der Residenz 2 (Mainzer Straße), 55270 Srgenloch E-Mail: [email protected] Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, Zi. 232. Tel.: 06136-764118-0, Fax: 06136-764118-999 Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 Fax: 0 61 36 / 69 16 203 0 61 36 / 6 92 03 E-Mail: [email protected] Da das Bro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am be- Ansprechpartner: Frau Adisa Omerovic (Heimleitung), GPS - Gem. Gesellschaft fr Paritätische Sozialarbeit mbH sten per mail: [email protected] Frau Dagmar Kirsch, Pflegedienstleitung Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mhlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 06136/752201 Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. www.gps-rps.de E-Mail: [email protected] 06 11 / 88 02 72 71 Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) Humuswerk Essenheim (nur Grnschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationen- Schutzverband fr Impfgeschädigte e. V. haus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Nieder-Olm I Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 78 73 14 40 Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Nieder-Olm II Klein-Winternheim, Srgenloch, Zornheim: Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Brgerbro der VG Nieder-Olm: 0 61 36 / 6 92 22 Franziska Preis, [email protected], Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, 0 61 32 / 78 73 18 90 Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Ansprechpartner Wolfgang Jung, 0 61 32 / 787 - 30 20 Essenheim, Jugenheim, Ober-Olm, Stadecken-Elsheim: [email protected]. Bahn- und Busverkehr: Franziska Spies, [email protected], RNN Fahrplan- u. Tarif 0 18 01 / 76 67 66 0 61 32 / 78 73 16 30 Seniorenjobs Vermittlungsstelle ORN-Kundencenter Mainz 0 61 31 / 4 97 50 22 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Kontakt: Ute Poßmann, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, MVG Mainzer Verkehrsgesellschaft 0 61 31 / 12 77 77 Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr, Do von 16 - 18 Uhr Georg-Rckert-Straße 11, 55218 , Vlexx 0 67 31 /9 99 27 27 Sprechzeit fr Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Tel. 0 61 32 / 787 33 03 Anregung und Beschwerden knnen Sie auch unter Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun E-Mail: [email protected], [email protected] oder bei der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Internet: www.mainz-bingen.de ber die Funktion www.kvmzbin.de Beschwerdeformular vorbringen. Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Land- Direktzugriff >Vermittlungsstelle Seniorenjobs. Caritas-Schwangerenberatung Nieder-Olm kreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Seniorenbro der VG Nieder-Olm: caritas-zentrum St. Elisabeth, Burgstr. 5 Ansprechpartner fr Brgerinnen und Brger in allen Angelegen- heiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Ansprechpartnerin: Margot Michele Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen/NL Beratung und Information fr Seniorinnen und Termine nach Vereinbarung 0 61 36 / 7 52 02 88 Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, Deutsche ILCO e. V. Georg-Rckert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein 55268 Nieder-Olm, 0 61 36 / 69 133 Selbsthilfevereinigung fr Stomaträger und Darmkrebs- E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] erkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, während der Sprechzeit 0 61 32 / 7 87 - 21 75 Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Mhlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 9 22 22 Kleiderkammer: Mi 9.00-13.00 Uhr. www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Erziehungs- und Familienberatungsstelle Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Seniorenverband BRH Domherrnstr. 3 06136/1314 Mobile Soziale Dienste: Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreis- Kindertagesstätte Rappelkiste Men-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst verband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Krller Maria-Montessori-Str. 6 0 61 36 / 92 51 93 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Hans-Bckler-Str. 109, 55128 Mainz Kreisverband Bingen DRK - www.drk.mainz.de Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 9 35 55 -0 Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Seniorenzentrum Domherrengarten Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 / 76 66 - 000 DRK Mainz: Hausnotruf, Menservice Zentrale 0 61 31 / 2 69 -0 Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 Sozialstation 0 61 36 / 33 68 www.alloheim.de; E-Mail: [email protected] 0 61 31 / 2 69 -70 Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd.de, [email protected] Ansprechpartner: André Kunert (Residenzleitung), Entsorgungszentrum Angebote fr Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Claudia Krämer (sozialer Dienst) Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulantes Wohnen 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Sozialpsychiatrischer Dienst Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Berufsbildungs- und Beratungszentrum (BBZ) 0 67 32 / 94 07 79 20 der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Fibromyalgiegruppen Familien untersttzender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 97 Nathalie Heinisch: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 Alzey und Umgebung Rheinhessen-Werkstatt (WfbM) 0 67 32 / 9 40 70 [email protected] Treffen jeden 1. Mittwoch im Monat Wohnverbund Jugenheim 0 61 30 / 92 92 38 01 Wohnverbund Wallertheim 0 67 32 / 91 63 39 01 VdK Beratungsangebot Mittagsgruppe von 15-17 Uhr, Abendgruppe von 18-20 Uhr Wohnverbund Wrrstadt 0 67 32 / 93 82 91 40 02 Beratung in sozialrechtlichen Angelegenheiten, in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey insbesondere Arbeitslosen-, Renten- und Behindertenrecht (vor Erstbesuch bitte anmelden) Pflegesttzpunkt/Kompetenzzentrum, Kreisgeschäftsstelle, Erthalstr. 1, 55118 Mainz, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Info: Daniela Destradi 0 62 41 / 59 46 75 Tel. 0 61 31 / 604 72-30, Fax 604 72-39 Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 Kostenlose, trägerbergreifende Beratung und Untersttzung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung E-Mail: [email protected] (vorrangig) Fluglärmbeauftragter: Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Homepage www.vdk.de/rheinland-pfalz Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 01 60 / 20 62 706 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Sprechstunden Mo-Do 9-12 Uhr, Termine nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] OV Ober-Olm: Vorsitzender H. Schmitt, Tel. 0 61 36 / 8 79 83 Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 PRO RETINA Deutschland e.V. E-Mail: [email protected] Selbsthilfevereinigung von Menschen mit Netzhautdegenerationen Freundeskreis Nieder-Olm 0 61 36 / 85 05 79 Weißer Ring Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Hilfe fr Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 11 60 06 im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Angehrigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Wertstoffhof Nieder-Olm Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. Öffnungszeiten: Sommerzeit: 01.04.2018-31.10.2018 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Mi + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Amtlicher Teil Seite 3

Öffentliche Ausschreibung nach § 3 VOB/A

Bauvorhaben: Sportplatz Klein-Winternheim, Sanierung Entwässerungsrinne Laufbahn Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Bauherr: Ortsgemeinde Klein-Winternheim, Hauptstraße 6, 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 Vergabestelle: Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Zentrale Vergabestelle, [email protected] Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69-172, www.vg-nieder-olm.de Fax: 06136/69-16 172, E-Mail: [email protected] Brgermeister: Ralph Spiegler Telefon: 0 61 36 / 69 100 Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen der Ortsgemeinde Klein- 1. Beigeordnete: Doris Leininger-Rill Winternheim zur Durchfhrung oben genannter Maßnahme Folgendes ffentlich aus: Telefon: 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Gewerk: Außenanlagen Beigeordnete: Antoinette Malkewitz ELViS ID: E 74869618 Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Leistungsumfang: Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Brgerbro ca. 140 m Rinnenabdeckung aus Guß aufnehmen Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr ca. 140 m Kunststofflaufbahn schneiden, Abschnitte entsorgen Di 08:30 – 19:00 Uhr ca. 140 m Pflasterbelag im Anschluss aufnehmen Mi 08:30 – 12:30 Uhr ca. 140 m Rinnenunterteil aus Beton incl. Tragschicht aufnehmen und entsorgen Fr 07:00 – 12:30 Uhr ca. 30 cbm Bodenarbeiten Sa 09:30 – 11:30 Uhr ca. 140 m Rinnenunterteil neu liefern und einbauen ca. 70 qm Betonsteinpflaster wieder einbauen Beirat fr Menschen mit Behinderungen: ca. 35 qm Kunststoff-Laufbahn incl. Bitu-Tragschicht wieder herstellen Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon: 01 51 / 18 35 50 89 Ausfhrungszeit: 23.04.2019 bis 04.05.2019 Stellvertr. Vorsitzend. Markus Oberländer Telefon: 01 71 / 6 89 05 21 Zuschlags- und Bindefrist: 23.12.2018 Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Seniorenbeirat Nebenangebote: sind nicht zulässig Vorsitzender Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 / 60 41 Die Ausschreibungen werden ber das elektronische Vergabeinformationssystem subreport [email protected] ELViS abgewickelt. Die Vergabeunterlagen sind ab dem 29.10.2018 unter www.subreport.de Stellvertreterin Karin Schneider herunterladbar. Hierfr ist eine kostenfreie Anmeldung erforderlich, die Mitarbeiter sind ber Telefon: 0 61 36 / 4 48 93 die Hotline 0221 985 78-0 bei Fragen und Problemen gerne behilflich. [email protected] Stellvertreterin Hildegund Heucher Die Submission findet am 12.11.2018 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Telefon: 0 61 30 / 16 82 Sitzungszimmer, 55268 Nieder-Olm statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschrei- ben. Teilnehmen drfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Die Angebote mssen in deutscher Sprache abgefasst sein und knnen schriftlich im verschlossenen Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 und entsprechend gekennzeichneten Umschlag bei der Vergabestelle eingereicht werden. Eine elek- IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 tronische Abgabe ist nur mit Signatur ber Subreport mglich. SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Es werden nur Bieter bercksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 mit Erfolg ausgefhrt haben und ber qualifizierte Fachkräfte sowie ber die technische Ausrstung IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 fr die Durchfhrung der Arbeiten verfgen. Mit Abgabe des Angebotes sind Referenzen vorzulegen. SWIFT/BIC MVBMDE55XXX Sparkasse Rhein-Nahe Das wirtschaftlichste Angebot bekommt den Zuschlag. Das einzige Zuschlagskriterium ist der Preis. Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 Nachprfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen SWIFT/BIC MALADE51KRE Georg-Rckert-Str. 11, 55218 Ingelheim

Nieder-Olm, 23.10.2018

i. V. Doris Leininger-Rill 1. Beigeordnete

Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbrgermeister: Hans-Erich Blodt Schulstraße 3 Hauptstraße 6 e-mail: [email protected] 55270 Jugenheim 55270 Klein-Winternheim Brozeiten: Carmen Heinze Telefon: 0 61 30 / 14 88 Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Fax: 0 61 30 / 78 53 Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr [email protected] [email protected] Sprechzeiten: Ortsbrgermeister www.klein-winternheim.de www.jugenheim-rheinhessen.de Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr Ortsbrgermeisterin: Ute Granold Ortsbrgermeister: Herbert Petri 1. Beigeordneter: Dr. Stefan Hill Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 Brozeiten: Hildegund Heucher 0 61 36 / 9 22 55 88 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Beigeordneter: Oliver Richter Margot Maslowski Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 0 61 36 / 9 26 42 66 Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr Beigeordneter: Horst Wassermann Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr Sprechzeiten: Ortsbrgermeister Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Kerstin Mickel 0 61 36 / 8 59 84 Mo u. Do 18:00 bis 19:30 Uhr Telefon: 0 61 36 / 8 74 16 Seniorenvertretung: Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Brozeiten: Karin Holzhauser Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Nina Adrian Margot Maslowski 0 61 30 / 62 42 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Mo 09:30 – 11:30 Uhr Jugendvertretung: Jugendvertretung: Di 17:00 – 19:00 Uhr Nico Schwarz Alexander Walz Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Do 09:30 – 11:30 Uhr Stadtbrgermeister: Dieter Kuhl Brozeiten: 17:00 – 19:00 Uhr Brozeiten: Manuela Becker, Jeannette Richter / Stephanie Reichardt Sprechzeiten: Ortsbrgermeisterin Tatjana Preuß Mo 08:00 - 12:00 Uhr Di 17:30 – 19:00 Uhr Mo, Do und Fr 09:00 – 12:00 Uhr 17:00 - 18:30 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr Di 09:00 - 12.00 Uhr und Di 08:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung 16:00 - 18:00 Uhr 17:00 - 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Sprechzeiten: Stadtbrgermeister Mi 08:00 - 12:00 Uhr Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Di 16:00 – 18:00 Uhr Do 08:00 - 12:00 Uhr Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 1. Beigeordneter: Klaus Knoblich Fr 08:00 - 12:00 Uhr Geschäftsbereich: Liegenschaften, 16:00 - 18:00 Uhr Gebäudemanagement, Ortsbrgermeister: Matthias Becker Einladung Heimatfeste und Telefon: 0 61 36 / 80 40 (Rathaus) Hiermit lade ich Sie zu einer ffentlichen/nichtffent- Landwirtschaft oder 01 71 / 7 71 21 87 lichen Sitzung ein. Sprechzeiten: Mo 17:00 - 18.30 Uhr [email protected] Gremien: Gemeinderat und nach Vereinbarung Sprechzeiten: Mo und Mi 08:00 - 12:00 Uhr Sitzungstermin: Dienstag, 30. Oktober 2018 im Alten Rathaus, 1. Beigeordnete: Yvonne Wassermann um 19.00 Uhr Pariser Straße 101, 1. Stock Telefon: 01 72 / 6 10 54 83 Ort: Hauptstr. 6, Beigeordneter: Franz-Josef Schatz Geschäftsbereich: Soziales und Kultur 55270 Klein-Winternheim Geschäftsbereich: Kultur, Vereine, Sport, [email protected] Raum: Ratssaal 1. OG Jugend, Stadtbcherei Sprechzeiten: Di 17:00 - 19:00 Uhr Tagesordnung: und Stadtmarketing und nach Vereinbarung Öffentlich: Sprechzeiten: Di 17:00 - 18:30 Uhr Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Beratung und Beschlussfassung: und nach Vereinbarung Telefon: 0 61 36 / 8 83 19 1. Erweiterung der Kita “Wiese Kunterbunt“ im Alten Rathaus, Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr hier: a) Information ber Eilentscheidung Pariser Str. 101, 1. Stock [email protected] b) Beauftragung eines Rechtsanwaltes Beigeordneter: Michael Schwarz Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr c) Auftragsvergabe fr Entfernung des Bo- Geschäftsbereich: Verkehr und Umwelt und nach Vereinbarung dens im EG Sprechzeiten: Mo 17.00 - 18.30 Uhr und Beigeordneter: Dr. Peter Dienst d) Auftragsvergabe Bodenbelagsarbeiten nach Vereinbarung Telefon: 0 61 36 / 7 56 29 90 fr EG und OG im Alten Rathaus, oder 01 70 / 5 61 37 64 2. Erweiterung des Parkplatzes am Bahnhof in der Pariser Str. 101, 1. Stock. Geschäftsbereich: Bauen Ortsgemeinde Klein-Winternheim Seniorenvertretung: [email protected] hier: a) Aufhebung des Beschlusses v. Horst Scheel 0 61 36 / 76 25 13 Sprechzeiten: nach Vereinbarung 02.05.2018 fr die Vergabe der Pla- Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21 Seniorenvertretung: nungsleistungen zur Erweiterung der Konrad Louis 0 61 36 /4 61 92 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Parkplätze am Bahnhof [email protected] b) Vergabe der Planungsleistungen Bekanntmachung der Seniorenbeirat VG: 3. Umbau VOG-Halle zum Bauhof Stadt Nieder-Olm Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 hier: a) Vergabe Planungsleistungen fr Fach- 1. Einsichtnahme in den Entwurf der 2. Nach- Ingrid Knig 0 61 36 / 8 85 15 planer tragshaushaltssatzung fr das Jahr 2018 mit Jugendvertretung: - Statik dem Nachtragsplan und seinen Anlagen Hannah Dodds - Haustechnik 2. Mglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Samuel Griebling b) Vergabe fr eine umwelttechnische Un- Den Entwurf der 2. Nachtragshaushaltssat- Beatrice Rill tersuchung der Bausubstanz zung fr das Jahr 2018 mit dem Nachtrags- Till Schnaubelt [email protected] 4. Anschaffung von Spiel-/Sportgeräten fr die plan und seinen Anlagen leite ich am Jugendtreff Grnfläche auf dem Tunnel 25.10.2018 dem Stadtrat der Stadt Nieder- Elisabeth Landua 0 61 36 / 92 37 52 5. Bauanträge Olm zu. [email protected] 6. Mitteilungen und Anfragen 1. Der Entwurf der 2. Nachtragshaushaltssatzung Nichtffentlich: fr das Jahr 2018 liegt mit dem Nachtragsplan Einladung Beratung und Beschlussfassung: und seinen Anlagen während der allgemeinen Hiermit lade ich zu einer ffentlichen Sitzung ein. 7. Bau-/Grundstcksangelegenheiten Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwal- Gremien: Rechnungsprfungsausschuss 8. Mitteilungen und Anfragen tung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Pari- der Ortsgemeinde Ober-Olm Öffentlich: ser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Zimmer 202, bis Sitzungstermin: Montag, 05.11.2018, 19:00 Uhr Information: zur Beschlussfassung ber die 2.Nachtrags- Ort: Pariser Str. 110, 9. Information ber die im nichtffentlichen Teil ge- haushaltssatzung durch den Stadtrat der Stadt 55268 Nieder-Olm fassten Beschlsse Nieder-Olm zur Einsichtnahme aus. Außerdem Raum: Glucholazy Zimmer Ute Granold stehen die 2. Nachtragshaushaltssatzung fr Tagesordnung: Ortsbrgermeisterin das Jahr 2018 mit dem Nachtragsplan und Öffentlich: Einladung seinen Anlagen im Internet unter haushalt.vg- Beratung und Beschlussfassung: 1. Prfung des Jahresabschlusses fr das Jahr Hiermit lade ich Sie zu einer ffentlichen Sitzung ein. nieder-olm.de zur Einsichtnahme bereit. 2017 gem. § 110 i. V. m. § 114 GemO Gremien: Ausschuss fr Mobilität 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt 2. Zustimmung zur Feststellung des Jahresab- Sitzungstermin: Dienstag, 30. Oktober 2018 Nieder-Olm haben die Mglichkeit, innerhalb schlusses 2017 um 20.00 Uhr von 14 Tagen ab dieser Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Str. 3. Empfehlung an den Gemeinderat gem. § 114 Ort: Hauptstr. 6, 110, 55268 Nieder-Olm, Vorschläge zum Ent- GemO 55270 Klein-Winternheim wurf der 2. Nachtragshaushaltssatzung fr das 3.1. Zustimmung und Feststellung des Jahresab- Raum: Ratssaal 1. OG Jahr 2018 mit dem Nachtragsplan und einen An- schlusses fr das Jahr 2017 Tagesordnung: lagen einzureichen. Die Vorschläge sind schrift- 3.2. Zustimmung und Entlastung Öffentlich: lich an die Verbandsgemeindeverwaltung, Pari- a. der Ortsbrgermeisterin der Ortsgemeinde 1. Verkehrsplanung im Bereich Bandweidenweg, ser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, elektronisch an Ober-Olm, Frau Leininger-Rill fr das Jahr Kreuzstraße, Gartenstraße, Stielgasse u. ff. [email protected] einzureichen. Der 2017 hier: Erste Auswertung und Planungsvorstel- Stadtrat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss b. der Beigeordneten der Ortsgemeinde lung des Verkehrsplaners ber die 2.Nachtragshaushaltssatzung ber die Ober-Olm, Herrn Becker, Herrn Dr. Dienst 2. Regelung und Überwachung ruhender Verkehr innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschlä- und Frau Dr. Kemény fr das Jahr 2017 3. Barrierefreie Bushaltestellen Pariser Straße und ge in ffentlicher Sitzung beraten und entschei- c. des Brgermeisters der Verbandsgemeinde Gewerbegebiet “Am Berg“ den. Nieder-Olm, Herrn Spiegler fr das Jahr 4. Mitteilungen und Anfragen Nieder-Olm, 19.10.2018 2017 Ute Granold Dieter Kuhl d. der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Ortsbrgermeisterin Stadtbrgermeister Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Malkewitz fr das Jahr 2017 Wendelin Schultheis Vorsitzender Informationen aus der Sitzung des Pariser Straße 110 Kirchgasse 7 Gemeinderates vom 17.10. 2018: 55268 Nieder-Olm 55270 Ober-Olm • Eine Anwohnerin hat eine Frage zum Stand des Telefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 Telefon: 0 61 36 / 80 40 Bebauungsplanes „westlich vom Rosengarten“ Fax: 0 61 36 / 6 92 17 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 sowie der Gestaltung der Parkplätze entlang des [email protected] [email protected] Grundstckes. Der 1.Beigeordnete Matthias www.nieder-olm.de www.Ober-Olm.de Becker informiert dass der Bebauungsplan ge- Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Amtlicher Teil Seite 5

rade erstellt wird und im weiteren Verfahren die aufgrund der Ummarkierung. Hier wären zu we- Ausgestaltung sowie die Ausweisung von Grn- nig Informationen ausgetauscht worden. Die flächen besprochen wird. Fr weitere Fragen ist Verwaltung trägt vor, dass in 2014 in mehreren die Brgerin gerne in das Rathaus eingeladen. Ausschssen darber beraten und einstimmig • Der bisherige 1.Beigeordnete Matthias Becker beschlossen wurde. Dass die Eigentmerver- wird von den Beigeordneten Dr. Heike Kemény sammlung erst in 2018 positiv beschlossen hat, Auf der Langweid 10 und Dr. Peter Dienst in sein eingefhrt und liegt nicht im Verantwortungsbereich der OG. 55271 Stadecken-Elsheim vereidigt. Herr Becker bedankt sich fr die Wahl Die Situation wird in den nächsten Tagen bei ei- Telefon: 0 61 36 / 22 48 zum Brgermeister in seiner Antrittsrede und ner Verkehrsschau bewertet. Daraus resultieren- Fax: 0 61 36 / 67 01 lädt alle zum aktiven Mitgestalten in und fr de Entscheidungen werden dem Rat mitgeteilt [email protected] Ober-Olm ein. und entsprechend umgesetzt. Herr VG Brger- www.stadecken-elsheim.de • Die Wahl der/des neuen Beigeordneten wird meister Spiegler wendet ein, dass die VG fr al- Ortsbrgermeister: Thomas Barth vom Wahlvorstand, der mit Sabine Eckert, Jen- le verkehrstechnischen Umsetzungen verant- 1. Beigeordnete: Erika Doll drik Noack, Roberto Maiocchi und Werner wortlich ist. Die Ortsgemeinde kann nur Vor- Beigeordneter: Wolfgang Ruf Schlenz einstimmig gewählt wurde, durchge- schläge unterbreiten. Geschäftsbereich: Bau und Verkehr fhrt. Es gibt einen Wahlvorschlag, Frau Yvonne • Herr Carlos Schmitz teilt mit, dass wiederholt Beigeordneter: Walter Strutz Wassermann. Frau Wassermann wird in gehei- Fahrzeuge auf der Tartanbahn des Sportplatzes Brozeiten: Petra Wehrland-Dß mer Wahl mit 10 Ja-Stimmen, 5 Enthaltungen gesehen werden. Brgermeister Becker bittet Mo + Fr 08:30 – 12:00 Uhr und 2 Nein- Stimmen zur Ersten Beigeordneten darum Kennzeichen zu melden, damit dies ent- Mi 15:00 – 18:00 Uhr gewählt. Brgermeister Becker fhrt Frau Was- sprechend geahndet werden kann. Sprechzeiten: Ortsbrgermeister sermann in ihr Amt ein und vereidigt sie als neue • Herr Martin Senne teile mit, dass er im Rahmen Mo 15:00 – 16:30 Uhr Erste Beigeordnete. der Dorfmoderation einen Arbeitskreis betreut Mi 15:30 – 17:00 Uhr • Die Bildung neuer Geschäftsbereiche ist nicht der sich mit den kommenden Veränderungen Seniorenvertretung: notwendig, da die Verteilung wie bisher beste- des ÖPNV beschäftigt. Interessierte sind dazu Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 hen bleibt. herzlich eingeladen. Elvira Gloos 0 61 36 / 7 63 26 24 • Es wurden Frau Rita Larres anstelle von Frau • Herr Wendelin Schultheis beschwert sich ber Eva-Luise Greb fr die SPD Fraktion sowie Frau den zunehmenden Hundekot auf Fußwegen. Geänderte Sprechzeit Ingrid Knig anstelle von Jens Siegel fr die • Herr Werner Schlenz fragt nach dem Sachstand des Ortsbrgermeisters CDU Fraktion, mit 18 Ja- Stimmen, neu in den der Nottreppe „Alte Schule“. Brgermeister Meine Sprechstunde am Montag, 29.10., wird um Ausschuss Familie, Kinder, Jugend und Senio- Becker erläutert, die neue Treppe ist durch den eine Stunde verlegt und findet von 16.00 bis 17.30 ren gewählt. Rat beauftragt und gerade in der Fertigung. Der Uhr statt. Ich bitte um Beachtung. • Kraft Amtes sind Ortsbrgermeister Matthias Aufbau erfolgt baldmglich. Der Schadenser- Thomas Barth Becker sowie die Erste Beigeordnete Yvonne satzprozess gegenber der Architektin ist im Ortsbrgermeister Wassermann neu in den Zweckverband Kom- Gange. munale Anteilseigner fr Energieverteilnetze und • Es wurde mit 18 Ja-Stimmen einem Grund- Energieversorgung Nieder-Olm als Ordentliches stckstausch zugestimmt. Damit sollen grßere, Einladung Mitglied bzw. Stellvertretung berufen. Die Neu- zusammenhängende Flächen fr die Ortsge- Hiermit lade ich Sie herzlich zur nächsten Sitzung berufung war aufgrund des Ausscheidens von meinde geschaffen werden, die z.B. dem Öko- ein. Frau Leininger-Rill erforderlich. konto zugefhrt werden knnen. Gremium: Gemeinderat • Der Rat hat die erste Änderungssatzung zur Bil- • Brgermeister Becker informiert darber, dass Sitzungstermin: Montag, 29. Oktober 2018 dung eines Seniorenbeirates in der Ortsgemein- die Linksabbiegerspur an der Einmndung der Sitzungsort: Mehrzweckraum, de Ober-Olm mit 18 Ja-Stimmen beschlossen. K32 in 2019 gebaut werden soll. Diese Baumaß- Auf der Langweid 10, Dieser besagt dass die Wahl zum Seniorenbeirat nahme ist zu 100% seitens des Landes finan- 55271 Stadecken-Elsheim um 1 Jahr verschoben wird, wenn im gleichen ziert im Bauvorschlag des Verkehrsministeriums Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Jahr Kommunalwahlen sind. welcher noch vom Landtag beschlossen werden Tagesordnung: • Grundsätzlich ist bei Bauvorhaben eine stati- muss. Öffentlich: sche Berechnung ntig. Diese ist lt. Landesbau- Ober-Olm, 22.10.2018 Information: ordnung durch einen Prfstatiker zu berprfen. Matthias Becker 1. Einwohnerfragestunde Der entsprechende Auftrag wurde mit 9.235,34 Ortsbrgermeister Beratung und Beschlussfassung: EUR sowie die Bauberwachung mit 2.496,07 2. Nachwahl von Ausschussmitgliedern EUR an das Bro Verheyen in Mainz mit 18 Ja- 3. Sanierung der OD Stadecken-Elsheim durch Stimmen vergeben. den LBM, L426/L428: • Die neue Jugendvertretung in Ober-Olm wird am Hier: Abschluss des Trägerbeteiligungsverfah- 26.11.2018 gewählt. Hierzu wird eine gesonder- rens te Einladung an ca. 300 Jugendliche versendet. 4. Selztalhalle: • Auf dem Spielplatz „An der schwarzen Hecke“ Änderung des Contracting-Energielieferungs- wird eine neue Nestschaukel mit Holzgestell Place de Ludes 10 vertrags mit der EDG zum Preis von 4.876,62 € inkl. Montage ange- 55270 Srgenloch 5. Einleitung eines Zielabweichungsverfahrens zur schafft. Telefon: 0 61 36 / 22 34 Verlagerung des bestehenden REWE-Marktes • Aufgrund der guten Kontakte während der Part- Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 6. Geplantes Neubaugebiet „Schwalbenruh“: nerschaft in diesem Jahr zum Sportverein in Ra- [email protected] Hier: Beauftragung weiterer Vermessungsarbei- monchamp, wird die Partnerschaftsfeier in 2019 www.soergenloch.de ten auf das Jubiläumswochenende des SVOO (14. - Ortsbrgermeister: Dr. Frieder März 7. Bebauungsplan „Friedhofstraße“: 16. Juni 2019) gelegt. Weinbergstraße 44 a) Beschlsse ber die Anregungen aus der Mit 18 Ja-Stimmen wurde dies so beschlossen. 55270 Srgenloch frhzeitigen Beteiligung der Behrden und Eine entsprechende Information geht zeitnah Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 Träger ffentlicher Belange gem. §4 Abs. 1 nach Ramonchamp. 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty BauGB • Die AWO Ober-Olm hat einen Defibrillator ge- An der Oberhecke 46 b) Beschluss ber das Ergebnis der Durch- spendet, der am Lannereck montiert wurde. 55270 Srgenloch fhrung der Beteiligung der Öffentlichkeit Dies ist das dritte Gerät dieser Art in Ober-Olm. Telefon: 0 61 36 / 14 59 gem. §3 Abs. 1 BauGB Der Spendenannahme hat der Gemeinderat ein- Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, 8. Bebauungsplan „Kleinfeld III – 4. Änderung vom stimmig zugestimmt. Senioren und Soziales 05.02.2018“: • Es werden 6 Bauanträge beraten. Beigeordneter: Wendelin Sieben a) Beschluss ber die Auswertungen aus der o Aufstockung einer Gewerbehalle Der Rat Am Wethbach 1 Offenlage gem. §3 Abs. 2 BauGB sowie die beschließt mit 17 Ja-Stimmen den Bauan- 55270 Srgenloch Beteiligung der Behrden und sonstigen trag zu genehmigen Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Träger ffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 o Neubau einer Gewerbehalle mit Betriebs- Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften i.V.m. § 13a BauGB leiterwohnung Brozeiten: Irmtraut Kessel b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB Der Rat beschließt mit 17 Ja-Stimmen dem Mo 17:00 – 19:00 Uhr 9. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elsheim Teil I – Bauvorhaben zuzustimmen Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr 5. Änderung vom 29.10.2018“: o 3 getrennte Bauanträge einer zusammen- Sprechzeiten: Ortsbrgermeister a) Aufstellungsbeschluss gem. § 2 BauGB hängenden Reihenhausanordnung Mo 17:00 – 19:00 Uhr b) Abschluss eines städtebaulichen Vertrags Diese Anträge wurden bereits von der Orts- Seniorenbeirat VG: c) Änderung des Durchfhrungsvertrags gemeinde abgelehnt. Die Kreisverwaltung Maria Metz 0 61 36 / 72 62 10. Spielplatz Kleinfeld III: mchte nun die Ortsgemeinde nach § 365 Hier: Auftragsvergabe zur Nachpflanzung von 5 BauGB korrigieren und Einvernehmen her- Bäumen stellen. Der Rat beschließt bei einer Ja- 11. Spielplatz Birkenstraße: Stimme und 5 Enthaltungen, mit 12 Nein- Hier: Beschluss zur Pflanzung von 3 Spalierbäu- Stimmen, den Bauantrag abzulehnen, und men bei seiner damaligen Haltung zu bleiben. 12. Parkplätze am Woog: • Die SPD-Fraktion beschreibt die aktuelle Ver- a) Vorstellung Entwurfskonzept und Kosten- kehrssituation der Parkplätze vor der VR Bank schätzung Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

b) Vergabe der Tiefbauarbeiten Ortsbrgermeister: Dr. Werner Dahmen • Beratung 13. Bauhof: Brozeiten: Manuela Dreger • Empfehlung Anschaffung eines Heckenschneidgeräts und Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 3. Bebauungsplan „Nrdlich der Rheinstraße“ der Inzahlungnahme eines Hakos 17:30 – 19:00 Uhr Ortsgemeinde Zornheim 14. Aufwertung Quelle Weidenborn: Mi 10:00 – 12:00 Uhr und -Verlängerung der Veränderungssperresatzung a) Vorstellung des Plans 17:30 – 19:00 Uhr gem. §17 Abs.1 BauGB b) Zustimmung zur Materialbeschaffung Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr • Beratung 15. Zustimmung zur Annahme von Spenden Sprechzeiten: Ortsbrgermeister • Empfehlung 16. Bauanträge / Bauvoranfragen Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 4. Bebauungsplan „Hahnheimer Straße“ Informationen: 1. Beigeordnete Doris Althaus -3. Änderung vom 16.05.2018 der Ortsgemein- 17. Bericht AK „Sport“: Sachstandsbericht Neubau (Jugend, Senioren, Soziales) de Zornheim Sport- und Vereinsheim Sprechzeiten: Mo nach telef. Vereinbarung 4.1 Beschluss ber die Auswertung aus der 18. Bericht AK „Parken und Verkehr“: Bewohner- Beigeordnete Elke Tautenhahn Offenlage gem. §3 Abs.2 BauGB parkzonen – Planung und Kosten (Infrastruktur, Tourismus, sowie die Beteiligung der Behrden und 19. Bericht AK „50 Jahre Stadecken-Elsheim“: Sport und Kultur) sonstigen Träger ffentlicher Belange gem. Sachstand 0 61 36 / 9 26 64 11 §4 Abs.2 i. V. m. §13a BauGB 20. Gestaltung Ortseingang: Vorstellung Planung Sprechzeiten: Mi 18:00 - 19:00 Uhr • Beratung 21. Erweiterung der Versicherung gemeindlicher Beigeordnete Rita Trapp • Empfehlung Gebäude um eine Elementarversicherung Seniorenvertretung: 4.2 Satzungsbeschluss gem. §10 BauGB 22. Projekt „Blhende Wiesen in der VG Nieder- Hans-Joachim Palmen 0 61 36 / 4 45 97 • Beratung Olm“ Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 • Empfehlung 23. Einrichtung eines verkehrsberuhigten Bereichs 5. Bebauungsplan „Wächsgewann“ im Kleinfeld III Einladung 5.1 Aufstellungsbeschluss gem. §2 BauGB 24. Mitteilung ber die Anzahl der zu wählenden Ich lade Sie zu einer gemeinsamen ffentlichen/ • Beratung Ratsmitglieder bei der Kommunalwahl 2019 nichtffentlichen Sitzung ein. • Empfehlung 25. Verschiedenes Gremium: Hauptausschuss (HA) 5.2 Auftragsvergabe der planerischen Leistun- Nichtffentlich: sowie Bau-, Infrastruktur-, gen (Bebauungsplan) Tourismus-, Sport- und Beratung und Beschlussfassung: • Beratung Kulturausschuss (BITSK) 26. Erlass einer Forderung • Empfehlung Sitzungstermin: Montag, 29.10.2018 27. Personalangelegenheiten 6. Widmung Parkplatz am Sportplatz, Flur 13, um 19.30 Uhr 28. Grundstcksangelegenheiten Parz.Nr. 52/3 (teilweise) Ort: Gemeindehof 29. Vertragsangelegenheit – Information • Beratung Raum: Ratssaal Öffentlich: Tagesordnung: • Empfehlung Information: A. Öffentlicher Teil: 7. Bauangelegenheiten 30. Information ber die im nichtffentlichen Teil ge- 1. Bau einer Drei-Feld-Sporthalle in Zornheim 7.1 Bauanträge fassten Beschlsse 1.1 Errichtung einer Bioenergie-Solar-Wärme- 7.2 Befreiungsanträge Thomas Barth versorgungsanlage 7.3 Bauvoranfragen Ortsbrgermeister -Vergabe fr die Umsetzung der Maßnahme 8. Ergänzungen durch die EDG 9. Mitteilungen und Anfragen • Beratung B. Nichtffentlicher Teil: • Empfehlung 10. Erlass einer Forderung 1.2 Informationen ber die Ausschreibung des • Beratung Hallenbaus • Empfehlung • Kenntnisnahme 11. Grundstcksangelegenheiten 1.3 Entwässerungs- und Außenanlagenpla- 12. Ergänzungen Kirschgartenstraße 2 nung (Vorentwurf) 13. Mitteilungen und Anfragen 55270 Zornheim • Beratung C. Öffentlicher Teil: Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 • Empfehlung 14. Bericht ber die im nichtffentlichen Teil gefass- Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 2. Baugebiet Pfortengewann III ten Beschlsse [email protected] Straßenplanung und Bauberwachung - Auf- Dr. Werner Dahmen www.zornheim.de tragsvergabe Ortsbrgermeister

Ende amtlicher Teil Erntedank © Photographee.eu - Fotolia.com Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 7

Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden A Kultur -Sport -Vereinsleben Katholische Gottesdienste: der Hannah Maria Iwan u. Damian Ja- esdienst mit Abendmahl (Pfr. Meister). tag, ev. Gemeindezentrum, O-O. Klein-Winternheim: So 11 Uhr Hoch- son Thomas. So 9.30 Ihr Eucharistie- Öffnungszeiten Gemeindebro: Mo Stadecken-Elsheim: Fr 16.30 Uhr amt mit Taufe. Mi 8.30 Uhr Rosen- feier. Di 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier; 14-17 Uhr, Do 9-11.30 Uhr, Fr 11- Elsheim, Kinder-Gottesdienst; 17.30- kranzgebet; 9 Uhr Messfeier mit Lau- Do 9.30 Uhr Eucharistiefeier anschl. 13.30 Uhr. 22 Uhr MLH, Jugendtreff. Sa Konfir- des. Do 9.30 Uhr Messfeier; 15 Uhr Gräbersegnung (Friedhof), mitgest. Jugenheim: So 10 Uhr Gottesdienst, manden 9.30-12.30 Uhr Gruppe A, 13- Totenvesper (Friedh.Kapelle) anschl. vom Musik- und Gesangverein. Prädikantin Runkel. Mo 17 Uhr Sing- 16 Uhr Gruppe B, beide MLH. So Gräbersegnung. Fr 16 Uhr Begeg- Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So stars; 18 Uhr Next Generation; 18 Uhr 10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst. nungscafé (Andreascafé). Pfarrbro- Elsheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Offener Jugendtreff im Rathaus; 19.30 Di+Mi Pfarrbro ist geschlossen. Di zeiten: Mi 15-17 Uhr; Do 16-18 Uhr, Di in Elsheim: 17.30 Uhr Rosenkranz- Uhr Ev. Kirchenchor im Gemeindehaus Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr Tel. 06136-88422, www.bistum- gebet; 18 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr in Partenheim. Mi 18-20 Uhr Jugend- „Mini’s“ (ab 5 J. 1.+2. Kl.), 17-17.45 Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. mainz.de/st-andreas-st-martin. treff im Rathaus fr 11- bis 14-Jährige. Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Pro- Do, Allerheiligen, 8.30 Uhr in Elsheim: Do 14 Uhr Dekanatsfrauentag in Ingel- be Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Nieder-Olm: Sa 18.30 Uhr Euchari- Eucharistiefeier, anschl. Prozession heim. Das ev. Gemeindebro ist bis Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 10 stiefeier; Di 16.30 Uhr Ökum. Gottes- zum Friedhof, Gräbersegnung; 16 Uhr einschl. 26.10. geschlossen. Uhr Elsheim, Gottesdienst mit Abend- dienst, Seniorenresidenz. Mi 18.30 Uhr in Stadecken: Andacht auf dem Fried- Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemein- mahl zum Reformationstag. Fr 17.30- Rosenkranzandacht. Do 10.45 Uhr Eu- hof, anschl. Gräbersegnung. debro, Pariser Str. 44: Di, Do, Fr 9-12 22 Uhr MLH, Jugendtreff. charistiefeier anschl. Gräbersegnung Öffnungszeiten des Pfarrbros: Di-Do: Uhr, Do 15-17.30 Uhr. Fr 16 Uhr Sing- Zornheim: Fr 15 Uhr Club fr Kids. So (Friedhof). 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. mit-Stunde im EGZ. So 10 Uhr Ernte- 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wallraben- Ober-Olm/Essenheim: E: Mi 16.30 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im dankgottesdienst mit Agapemahl stein. Di 8.30-12 Uhr Gemeindebro- Uhr Wort-Gottes-Feier (SZ). O-O: Fr Internet: http://www.pfarrgemeinde- (Pfrin. Freund). Mo Pfadfinder: 16.30 stunde; 20 Uhr Chorprobe; 20 Uhr 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Mes- schwabenheim.de. Uhr, 17 Uhr Horte Anarion, 18 Horte Männer-Sachen. Mi 9.30-11 Uhr Krab- sfeier mit Laudes; 15.30 Uhr Ökum. Zornheim: Sa 18.30 Uhr Eucharistie- Durin, alle im EGZ. Di 14.15 Uhr Seni- belkreis, 19 Uhr Gottesdienst zum Kleinkindergottesdienst (ev. Kirche). Sa feier; Do 10 Uhr Eucharistiefeier an- orengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis: Reformationstag. 10-14 Uhr 1. Kommunionsamstag (Hs schl. Gräbersegnung (Friedhof) mit- „Wir feiern Geburtstag“; 16.30 Uhr Valentin). So 9.30 Uhr Messfeier; 17 Uhr gest. von den Musikfreunden. Fr 18.30 kum. Gottesdienst, Seniorenresidenz Ev. Chrischona-Gemeinde Am Kreuz: Ökum. Tauferinnerungsgottesdienst. Di Uhr Wort-Gottes-Feier fr ganze Pfarr- N-O (rk.); 17 Uhr Pfadfinder im EGZ. Osterstr. 32, Udenheim; So 10 Uhr 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr gemeinde, Gedenken der Verstorbe- Mi 17 Uhr Pfadfinder Horte Lrien; 19 Gottesdienst; jeden 1. Sonntag im Messfeier, anschl. eucharistische An- nen, mitgest. Kirchenchor Ni-Olm. Uhr gem. Reformations-GD mit Monat um 11 Uhr mit Kindergottes- betung. Do 11 Uhr Hochamt (Kirche) Abendmahl, Essenheim (Pfr. Meister). dienst; Fr 15 Uhr Seniorentreff (14- mit anschl. Gräbersegnung (Friedhof). Evangelische Gottesdienste: Ober-Olm/Klein-Winternheim: Do tägig; in ungeraden Wochen). Klein- Fr 19 Uhr Requiem f.d. Verstorbenen Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspiel- 16.30–18 Uhr Konfirmandenunterricht gruppen/Hauskreise in Partenheim, der Parrgruppe. Pfarrbrozeiten: Di gruppe im Gemeindehaus. So 17 Uhr Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Fr Udenheim und Essenheim. Infos: 16-18 Uhr; Fr 15-17 Uhr. Tel. 06136- Ökum. Tauferinnerungsgottesdienst 15.30 Uhr Ökum. Kleinkindergottes- Gemeinschaftspastor Tobias Lehr, 996424, www.bistum-mainz.de/ (Pfr. Meister) kath. Kirche O-O. Di dienst, ev. Kirche O-O. So 17 Uhr Tau- Tel. 06158-895246, E-Mail: tobias. st-andreas-st-martin. 17.30 Uhr Konfirmandenunterricht. Mi ferinnerungsgottesdienst, kath. Kirche [email protected], www.am-kreuz- Srgenloch: Sa 11 Uhr Taufe der Kin- 18 Uhr Frauenkreis; 19 Uhr Festgott- O-O. Fr 14.30 Uhr Seniorennachmit- udenheim.de.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Wie man richtig Grenzen setzt, erläu- Tourismuskonzept Verbandsgemeinde tert Sabine Metz-Natusch von der Be- ratungsstelle Reling in einem vier vor der Fertigstellung Abende umfassenden Seminar fr – auch Kooperationen werden geprft Infos Ihrer Verbandsgemeinde Frauen. Start ist am Mittwoch, 7. No- Die Erstellung eines Tourismuskonzep- vember, Folgetermine am 14. sowie tes fr die Verbandsgemeinde Nieder- am 21. und 28. November. Olm befindet sich auf der Zielgeraden: Wir alle sind im Leben aufgefordert, „Voraussichtlich Ende November“, uns selbst zu behaupten. Dazu gehrt sagt Brgermeister Ralph Spiegler, es auch, gute stimmige Grenzen ge- „wird das Konzept als Grundlagenpa- Sag nicht ja, genber anderen zu setzen. Das fällt pier vorliegen“. Im Jahr 2019 soll es wenn du nein meinst! vielen ziemlich schwer. Manchmal sa- nach Beteiligung der entsprechenden gen wir ja, wo wir doch merken, dass Gremien an die Umsetzung gehen und den rtlichen Tourismus voranbringen. wir lieber nein sagen sollten. Grenzen Bereits abgeschlossen ist die Analyse zu setzen oder zu verteidigen, will ge- der Ausgangssituation in der Ver- lernt sein. Denn Grenzen werden oft bandsgemeinde Nieder-Olm. Zusam- nicht geliebt. Zeitumstellung auf WINTERZEIT. men mit der ausfhrenden Firma BTE Mit Fallbeispielen und Rollenspielen, Tourismus- und Regionalberatung Die nächste Zeitumstellung ist am Impulsen und Austausch will sich wurden hierfr mehrere Gespräche mit Sonntag, 28.10.2018. Die Uhren Metz-Natusch dem Thema widmen. touristischen Leistungsträgern gefhrt. werden um 3.00 Uhr nachts eine Der Kurs findet jeweils von 17 bis 19 Im Rahmen von verschiedenen Work- Stunde zurckgestellt auf 2.00 Uhr, Uhr in der Nieder-Olmer Beratungs- shops sind zudem gemeinsam mit den „die Nacht ist also 1 Stunde län- stelle Reling statt. Der Teilnehmerbei- touristisch relevanten Akteuren und trag beträgt 40 Euro. Vertretern aus der Kommunalpolitik ger“. Dabei findet der Wechsel von Anmeldung und Ausknfte bei Reling konkrete Ziele und Maßnahmen erar- der Sommerzeit in die Winterzeit unter Tel. 06136-922280 oder per beitet worden, die nun in das Gutach- (Normalzeit) statt. Red. E-Mail: [email protected]. ten einfließen werden und als Hand- Text/Flyer: G.F. lungsempfehlung dienen. Im Fokus steht dabei u.a. die Qualitätssteige- rung im Hinblick auf Infrastruktur und Angebot. Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Als Eltern gelassen Verbandsgemeinde durch die Pubertät Lauter Protest am Frankfurter Flughafen

Vortrag: Suizid bei Jugendlichen und Suizidprävention

Rund 50 fluglärmgeplagte Brgerinnen und Brger der Verbandsgemein- de (VG) Nieder-Olm haben gemeinsam mit rund 1800 Leidensgenossen Familientherapeutin Maria Erhardt aus dem Rhein-Main-Gebiet am Sonntag, 21. Oktober auf dem Frankfur- und Diplom-Pädagoge Joachim ter Flughafen demonstriert. Ihr Protest richtet sich nicht nur gegen die Grosch von der Beratungsstelle Re- Fluglärm- und Feinstaubbelastung durch an- und abfliegende Flugzeuge, ling vermitteln in ihrem Kurs fr El- sondern auch gegen den weiteren Ausbau des Flughafens. Darber tern von Kindern ab 13 Jahren, wie hinaus fordern sie die Einhaltung des bestehenden Nachtflugverbots bzw. man entspannt durch die Pubertät die Ausweitung der gesetzlichen Nachtruhe von 22 bis 6 Uhr und die kommt. Der Kurs findet am Freitag, Begrenzung der Flugbewegungen. Anlässlich der Inbetriebnahme der Am Dienstag, 6. November, findet 9. November von 14 bis 18 Uhr in Landebahn Nordwest vor sieben Jahren hatten die Fluglärminitiativen des von 14 bis 16 Uhr in der Nieder-Ol- der Beratungsstelle Reling statt. Rhein-Main-Gebietes zur Demo aufgerufen. mer Schmiede Wettig ein Vortrag Fr Jugendliche zwischen 13 und 18 Der Fluglärmbeauftragte der VG Nieder-Olm, Olaf Hagedorn, hatte einen zum Thema Suizid bei Jugendlichen Jahren steht die Zeit der Verände- Bus organisiert, der die Protestler in den Ortsgemeinden abholte. statt. Referentin ist die Psychothera- rung und des Experimentierens im Die Ehrenamtliche Beigeordnete, Antoinette Malkewitz, begrßte die peutin Lydia Weyerhäuser. Der Ein- Vordergrund. Sich selbst zu ent- Brgerinnen und Brger im Namen der Verbandsgemeinde: „Ich freue tritt ist frei, eine Anmeldung aber er- decken und neue Wege zu gehen, mich, dass Sie sich an diesem Sonntag die Zeit nehmen und ein lautstar- forderlich. gehrt genauso zum Erwachsen- kes Zeichen gegen die Politik von Fraport setzen, die die Menschen in der Der Kontakt mit Jugendlichen, die werden wie das Experimentieren mit ganzen Region erheblich gesundheitlich belastet.“ Text/Foto: An.Ma. nicht mehr leben wollen bzw. mit de- Sexualität, Outfit, Rauchen, Alkohol ren Angehrigen, die einen Men- und anderen Suchtmitteln. Eltern stellt sich dann oftmals die schen durch Suizid verloren haben wir Ihnen bei Bedarf Beratungsstellen 16-18 Uhr eine offene Sprechstunde an. Frage, wie man Grenzen setzt und oder mit der Angst leben mssen, nennen, die Ihnen helfen, eine Antwort Sie findet im Bro „Kommune Inklusiv“ richtig reagiert. Wo gibt man Orien- dass es wieder passiert, ist eine der oder einen Widerspruch zu schreiben“, des ZsL Mainz e.V., Kreuzstraße 3, tierungshilfen? Welche Normen und grßten Herausforderungen in der erläutert Gracia Schade, Projektleiterin Nieder-Olm statt. Werte sollten vertreten werden? Wie therapeutischen Arbeit. Das Unfass - Kontakt: Gerlinde Busch, Tel. 06131- werden zuverlässige Absprachen Kommune Inklusiv. bare wird nicht gerne fr mglich Das Sprechstunden-Angebot ist fr 14674450, E-Mail: g.busch@zsl- gehalten, gesehen und angespro- ausgehandelt? die Brger/Innen der Verbandsge- mainz.de. Gr.S. chen. Der Kurs bietet Orientierung und meinde Nieder-Olm kostenfrei. Bei den Helfenden lst dieses The- praktische Hilfen, die Eltern dabei Die Sprechstunde-Amtsschreiben ist ma oft einen starken Handlungs- untersttzen, diese oft anstrengen- Das ist die Verbands- eine Aktion vom Projekt Kommune In- druck aus und ist verbunden mit ei- de Phase zu meistern. Der Teilneh- klusiv. Das Projekt ist eine Idee von der gemeinde Nieder-Olm! ner Reihe von Gefhlen - beginnend merbeitrag beträgt 20 Euro fr Ein- Aktion Mensch und wird vom Zentrum Impressionen von Carsten Costard bei Entsetzen und einer gefhlten zelpersonen und 30 Euro fr Paare. fr selbstbestimmtes Leben behinder- Hilflosigkeit bis hin zur Ignoranz. Anmeldungen und Ausknfte nimmt Wissen zu diesem Themenspektrum die Reling unter Tel. 06136-922280 ter Menschen, Mainz e.V. (ZsL Mainz und Handlungsoptionen zu haben, oder unter E-Mail: e.V.) durchgefhrt. sind unerlässlich um adäquat und [email protected] entgegen. Kontakt: Gracia Schade, Tel. 06136- zielgerichtet handeln zu knnen, Texte/Flyer: G.F. 7693999, E-Mail: g.schade@zsl- den eigenen Ängsten und Unsicher- mainz.de. heiten zu begegnen und sich selbst Kostenfreies Beratungsangebot fr Menschen mit Behinderung zu schtzen. Ab dem 30. Oktober bis zum 16. No- Offene Sprechstunde der unabhängi- Anmeldung und weitere Infos bei vember zeigt der in Mainz lebende Fo- gen Teilhabeberatung in Nieder-Olm der Psychosozialen Beratungsstelle tograf Carsten Costard im Nieder-Ol- Reling unter Tel. 06136-922280 oder am 30.10. von 16-18 Uhr. mer Rathaus Impressionen aus der E-Mail: [email protected]. Wir beraten Menschen mit Behinde- Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Die rungen und Angehrige zu mglichen Erffnung der Ausstellung findet am Leistungen, die sie bekommen knnen Dienstag, 30. Oktober, um 17 Uhr Nach Auffassung der Gutachter sollen einer Zusammenarbeit gesendet. „Ich und bei welcher Behrde sie Anträge statt. auch die Organisationsstrukturen bei bin zuversichtlich, dass wir auch hier stellen mssen. Wir informieren auch Im geteilten Berlin der frhen 1980er der Neuordnung des touristischen En- ein gutes Ergebnis erzielen knnen, ber Mglichkeiten, wenn Menschen Jahre infizierte sich Costard als junger gagements bedacht werden. „Nach damit wir schon im nächsten Jahr er- mit Behinderungen mit ihrer derzeiti- Mensch mit der Leidenschaft zur Bild- Mglichkeit streben wir hier eine Ko- folgreich durchstarten knnen“, so gen Situation nicht zufrieden sind und sprache. Schuld daran waren die häu- operation mit einer der umliegenden Spiegler. G.F. etwas daran ändern wollen. figen Besuche bei seinem Onkel, dem Verbandsgemeinden an“, so Brger- - Wie beantrage ich einen Behinder- Filmemacher Hellmuth Costard. In sei- meister Spiegler, der mit seiner Aussa- Projekt Kommune Inklusiv tenausweis? nem Kreuzberger Atelier, einer ehema- ge auch den Einschätzungen von BTE - Wie kann ich mit Assistenz in meiner ligen Näherei, scharte der „deutsche folgt. Dies sei notwendig, um effiziente der VG - Termine Wohnung wohnen bleiben? Godard“, wie ihn die Zeitungen nann- Strukturen aufbauen zu knnen und Sprechstunde -Amtsschreiben - Welche Alternativen zur Arbeit in ten, Experimentalfilmer und Kinovi- um Synergieeffekte zu nutzen. Als Ein- Am 30.10. findet von 16-18 Uhr die einer WfBM gibt es fr mein Kind? sionäre um sich. Hellmuth Costards zelkämpfer werde es schwer mglich nächste Sprechstunde-Amtsschreiben Das sind nur einige Beispiele dafr, Ansichten und ihre Kreativität faszi- sein, in dem hart umkämpften Touris- in der Kreuzstraße 3 in Nieder-Olm was Sie mit uns besprechen knnen. nierten den Neffen Carsten so sehr, mussektor erfolgreich arbeiten zu kn- statt. Die Beratung wird von Fachkräften mit dass sein Zukunftswunsch feststand: nen. Dies sei nur in einem schlagkräf- „Wer kennt das nicht, man erhält Post Behinderung gemacht und ist fr die „Bilder sprechen zu lassen“. tigen Verbund mglich. Erste Vorge- von einem Amt und versteht gar nicht Ratsuchenden kostenlos. Um die Heute zählen zu Carsten Costards spräche mit potenziellen Kooperati- was der Inhalt nun bedeutet. In der Menschen im Landkreis Mainz-Bingen Kunden namhafte und weltbekannte onspartnern haben bereits stattgefun- Sprechstunde erklären wir Ihnen den besser zu erreichen, bieten wir an je- Firmen. Dazu gehren Industrieunter- den und es wurden positive Signale zu Inhalt des Briefes. Außerdem knnen dem ersten Donnerstag im Monat von nehmen wie Schott, Rockwood Lithi- Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 9 um und Clariant, aber auch For- notwendig fr die Gestaltung eines Finanzämter Mainz-Mitte das neue Finanzamt unter der Adresse schungseinrichtungen wie das Max stabilen und friedlichen Europas. [email protected] zu errei- Plack Institut, Ministerien und der Darber hinaus betreut der Landesver- und Mainz-Sd fusionieren chen. SWR. band Rheinland-Pfalz die Angehrigen Geänderte Zuständigkeiten auch fr Neue Zuständigkeiten und neue „Die Grenzen des Filmgenres spren- der Opfer, untersttzt Schulen in ihrer die Verbandsgemeinden , Steuernummern gen, das trieb vor viele Jahrzehnten Friedensarbeit und organisiert Ju- Rhein-Selz, Nieder-Olm sowie die Ge- Fr Brgerinnen und Brger aus der meinen Onkel und seine Freunde um. gendbegegnungen im In- und Aus- meinde Budenheim. Gemeinde Budenheim und der Ver- Von ihnen beeinflusst bleibt es mein land. Er bietet jungen Menschen die Die Finanzämter Mainz-Mitte und bandsgemeinde Nieder-Olm ist ab Lebensziel, Fotos zu machen, die es Chance zum Abbau von Vorurteilen Mainz-Sd werden zum 1. Dezember dem 01.12.2018 das Finanzamt Bin- so noch nicht gab. Das gelingt mir und trägt so zur Vershnung und Ver- 2018 zum Finanzamt Mainz zusam- gen-Alzey zuständig. Das Finanzamt nicht immer - aber ich bleibe dran“, so ständigung bei. mengefhrt. Beide Standorte bleiben Bingen-Alzey ist unter der Tel. 06721- Carsten Costard. Liebe Mitbrger und Mitbrgerinnen, erhalten. Als Postanschrift gilt knftig 706-0 zu erreichen. Die Durchwahlen Mehr Infos finden Sie unter der Volksbund bentigt Ihre Hilfe. Mit einheitlich: Schillerstraße 13, 55116 der neuen Bearbeiterinnen und Bear- www.costard.de. Text/Flyer: G.F. Ihrer Untersttzung wird es gelingen, Mainz. Fr alle Steuerbrgerinnen und beiter sind auf der Internetseite des die Verpflichtung gegenber allen Op- -brger der Stadt Mainz ist daher ab Amtes unter www.finanzamt-bingen- Kunst / Kultur fern einzulsen: sie nicht zu verges- dem 01.12.2018 einheitlich das (neue) alzey.de verffentlicht. J.Fr. Kunstausstellung sen, ihnen wrdige Gräber zu geben Finanzamt Mainz zuständig. Steuerli- „Eisenhaus“ von Maik Wolf und an diesen Gräbern zum Frieden zu che Angelegenheiten knnen im bis- Zuschsse fr barriere- herigen Service-Center des Finanz- Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst/ mahnen. freie Projekte erhältlich Mainz-Mitte in der Schillerstraße Kultur. Ich bitte Sie daher, den Volksbund Die Behindertenbeauftragte der Kreis- erledigt werden. Bereits ab dem 5. No- Deutsche Kriegsgräberfrsorge bei verwaltung Mainz-Bingen, Gracia vember sind, unabhängig vom Stand- Vereinsleben der Haus- und Straßensammlung vom Schade, gewährt Zuschsse fr Pro- ort, alle Bearbeiterinnen und Bearbei- Phänomene auf der 31.10. bis 25.11.2018 mit einer Spen- jekte im Landkreis, die die Barrierefrei- de zu untersttzen. Allen Spendern ter des neuen Finanzamts Mainz heit befrdern. Private Bauherren wie Sonne in der Sternwarte und Spenderinnen danke ich ganz einheitlich unter der Rufnummer des beispielsweise Hoteliers, Gastrono- Wie sieht die Sonne aus, wenn man herzlich fr ihre Spende. bisherigen Finanzamts Mainz-Sd men oder Ladenbesitzer, die ihre Ein- tagsber nach oben schaut? Eine Ganz besonders danken mchte ich erreichbar: Tel. 06131-552-0. richtungen barrierefreier gestalten wol- strahlende Kugel, die man mit bloßem allen ehrenamtlichen Sammlern und Eine Auflistung der geänderten Zu- len, knnen 50 Prozent der anfallen- Auge gar nicht betrachten kann? Und Sammlerinnen fr ihr vorbildliches En- ständigkeiten und der entsprechenden den Kosten erstattet bekommen, die ohne Schutz schon gar nicht. Die gagement und fr ihren Einsatz fr ei- Durchwahlen wird bereits Anfang No- maximale Frderhhe ist auf 3000 Eu- Astronomische Arbeitsgemeinschaft ne gute Sache. vember auf der Internetseite des neu- ro begrenzt. Mgliche Projekte sind Mainz e.V. (AAG) macht das mglich. Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von en Finanzamts Mainz: www.finanzamt- neben rollstuhlgerechten Rampen bei- Am Sonntag, 28.10. findet eine Son- Rheinland-Pfalz mainz.org verffentlicht. Per E-Mail ist spielsweise Blindenleitsysteme, induk- nenbeobachtung zwischen 14 und 16 tive Hranlagen, elektrische Trffner, Uhr in der Paul-Baumann-Sternwarte Speisekarten in Brailleschrift oder in Klein-Winternheim statt. Mithilfe Leichter Sprache. Im vergangenen spezieller Sonnenfilter knnen Protu- Schnelles Internet fr Jugenheim und Jahr ging ein Zuschuss an die Gesell- beranzen am Sonnenrand und mgli- Elsheim schaft fr ambulante und stationäre cherweise auch Sonnenflecken beob- Altenhilfe zur Anschaffung einer mobi- achtet werden. Bevor Sie sich auf den len Rampe. Weg zur Sternwarte machen, informie- Wer Ideen und Interesse hat, sendet ren Sie sich bitte auf der AAG-Home- Gracia Schade bis 30. November 2018 page unter Veranstaltungen - Beob- unter [email protected] eine Be- achtungstermine in der Sternwarte schreibung des geplanten Projektes. B.Fa. oder auch in Facebook, ob die Veran- staltung wetterbedingt stattfinden kann. Dort finden Sie auch eine Weg- Initiativtag 2.0 beschreibung zur Sternwarte. Die Be- obachtung ist kostenfrei und eine An- meldung ist erst ab einer Gruppe von 10 Personen ratsam. Hr.H.

Was sonst noch Aufruf zur Haus- und Straßensammlung Brgermeister Ralph Spiegler (2.v.l.) freut sich gemeinsam mit Tanja vom 31.10. – 25.11.2018 Schäfer, Beigeordnete der Ortsgemeinde und Jugenheim) und Wolfgang Liebe Mitbrger und Mitbrgerinnen, Ruf (rechts), 1. Beigeordneter der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim ber seit fast sieben Jahrzehnten fhrt der die schnelle Internetanbindung von Elsheim und Jugenheim. Landesverband Rheinland-Pfalz des Volksbundes Deutsche Kriegsgräber- Der Ortsteil Elsheim der Gemeinde Stadecken-Elsheim und die Gemein- frsorge seine jährliche Haus- und de Jugenheim erhalten einen schnelleren Anschluss an die weltweite Straßensammlung durch. Es ist mir ein Datenautobahn. Die Deutsche Telekom wird das neu ausgebaute Breit- besonderes Anliegen, Ihnen fr die bandnetz in Krze in Betrieb nehmen. Die Haushalte profitieren von den bisher gewährte großzgige Unterstt- neuen leistungsfähigen Internet-Anschlssen, die Geschwindigkeit zung zu danken. Sie haben dazu bei- der Übertragung erreicht je nach Entfernung zum Schaltgehäuse bis zu getragen, dass fr die unvorstellbar 250 Megabit pro Se-kunde (MBit/s). Fr Suchende, Zweifler und andere große Zahl der Opfer von Krieg und Was fr Kunden wichtig ist: gute Christen Gewaltherrschaft wrdige Ruhestätten Brgerveranstaltungen am 20. und 21. November 2018 - Lebenslust - ber Grenzen - Neues im Ausland erbaut und erhalten wer- Die schnellen Internetanschlsse kommen nicht von allein in die Haushal- wagen - Wer kommt, wirkt mit - den konnten. te. Die Kunden mssen aktiv werden. Die Telekom bietet hierzu interes- Samstag, 10.11.2018, 9.30 - 13 Uhr, Auch in diesem Jahr bitte ich Sie, den sierten Brgern Informationsveranstaltungen an: Haus Ritzinger Klein-Winternheim, Volksbund bei seiner Haus- und • Jugenheim: Hauptstr. 34. Straßensammlung tatkräftig zu unter- Vereinsheim der Sport- und Gemeindehalle, Schulstr. 5, 55270 Jugen- Veranstalter: Katholisches Dekanat sttzen. Die Deutsche Kriegsgräber- heim, 20. November, 19 Uhr Mainz-Sd, Telefon: 06136/915915, frsorge leistet sehr wichtige Arbeit: • Stadecken-Elsheim: E-Mail: dekanatsbuero@kath-dekanat- Sie erhält die bestehenden Grabanla- Selztalhalle, Auf der Langweid, 55271 Stadecken-Elsheim, 21. Novem- mainz-sued.de. Flyer (kstpfl.): An.Ke. gen und erbaut neue, wrdevolle Gra- ber, 19 Uhr banlagen in den mittel- und osteu- Dort stehen Mitarbeiter der Telekom allen Kunden vor Ort zur Verfgung, ropäischen Staaten fr die gefallenen um das schnelle Internet direkt zu beauftragen. Energietipp der Verbraucher- deutschen Soldaten und zivilen Wichtig: Fr bereits bestehende Anschlsse erfolgt keine automatische zentrale Rheinland-Pfalz Kriegsopfer. Der Volksbund mchte Anpassung der Geschwindigkeit. Auch diesen Kunden steht das Vertriebs- Haus ohne Keller? mit seiner Arbeit den Toten ihre Namen team mit Rat und Tat beiseite. Oder man prft unter www.telekom.de/ Der Keller gehrt zum Haus traditionell zurckgeben. Dies ist ein bedeutsa- schneller, welche Produkte an der eigenen Adresse mglich sind. Auch dazu - zumindest im grßten Teil mes Stck Gedenkarbeit. Die Erinne- wer bereits einen DSL-Anschluss von der Telekom hat, kann die hheren Deutschlands. Trotzdem lassen auch rung an die Vergangenheit wach zu Internetgeschwindigkeiten nutzen. Ein Anruf bei der kostenfreien Hotline in Deutschland einige Bauherren den halten, ber Geschehnisse aufzuklären 0800 330 1000 gengt. Text/Foto: G.F. Keller weg, meist aus Kostengrn-den. und Präventionsarbeit zu leisten, ist Denn vor allem, wenn wegen ungns - Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

SpVgg. Essenheim 1886 Ortsgemeinde Jugenheim unter www.jugenheim-rheinhessen.de frei- Abteilung Tischtennis geschaltet. Ergebnisse der Woche Die Neue Website gengt den durch Unsere erste Damenmannschaft konn- die EU geforderten Datenschutz- te in einem hoch dramatischen Spiel Richtlinien und ist in ihrer Struktur den ber 3,5 Std. gegen die TTG GR bereits bestehenden Angeboten der EINBRUCHSCHUTZ Trier/Zewen den ersten Punkt in der anderen Gemeinden in der Verbands- Verbandsoberliga Sdwest einfahren. gemeinde Nieder-Olm angepasst. mit Fenster‐ und Fr das Ergebnis waren verantwortlich die Doppel Harter/Schott und Gierens/ In der Version 1.0 sind erste Informa- Rollladensanierung Seeland. Die Punkte in den Einzeln tionen verankert, aber wichtige Berei- holten Sarah Harter dreimal und je ein- che wie eine Übersicht zur Vereins- mal Nina Gierens und Monika Schott. struktur oder die anstehenden Dorf- Etwas Pech hatte Nina Gierens, die entwicklungsthemen werden noch zwei Spiele mit 10:12-Punkten jeweils zeitnah aktualisiert und eingepflegt. Wir hoffen, dass wir bis Anfang tigen Bodenverhältnissen, hohem Sport im 5. Satz verlor. November soweit sein werden. Grundwasserpegel oder in Hochwas- TSG Drais 2 Damen - Essenh. 2 10:0 Spvgg Essenheim Essenh. Jug. 1 - TSV Gau-Odernh. 6:1 Fr Rckmeldungen sind wir natrlich sergebieten in einer sogenannten Fußball Aktive TV Ockenh. Jug. - Essenh. 2 1:6 sehr dankbar, vielleicht nutzen Sie da- „weißen Wanne“ gebaut werden muss, Ergebnisse vom Wochenende Essenh. Jug. 3 - TTC Planig 6:3 zu bereits den neu eingerichteten Br- um das Fundament trocken zu halten, Spvgg Essenheim I - Essenh. Jug. 4 - TSV Sponsh. 6:0 gercheck. ist ein Keller ein großer Baukostenfak- FC I 3:2 (1:1) 1.FSV Mainz 05 4 - Essenh. 1 9:5 Herbert Petri, Ortsbrgermeister tor. Fragen zu allen Details des Ener- Spvgg Essenheim II - TTC Frei-Weinh. 1 - Essenh. 2 1:9 giesparens im Alt- und Neubau be- TSG I 5:1 (3:0) TTG Bing./Mnst.-Sarmsh. 3 - antworten die Energieberater der Ver- Brcke bergeben Erfolgreiches Wochenende Essenheim 3 4:9 braucherzentrale Rheinland-Pfalz in ei- Beide Aktive Teams konnten am TTG Bing./Mnst.-Sarmsh. 4 - nem persnlichen Beratungsgespräch Wochenende ihre Spiele gewinnen Essenheim 4 4: 6 nach telefonischer Voranmeldung. und der Spvgg ein erfolgreiches Wo- Hassia Kempten 3 - Essenh. 5 9:1 Der Energieberater hat am Dienstag, chenende bescheren. 120 Zuschauer J.W. 13.11. von 16-19 Uhr Sprechstunde in sahen im Spiel Spvgg I gegen den FC Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pari- Nackenheim I ein spannendes Spiel Badminton News ser Straße 110. Die Beratungsge- und einen sehr starken FC Nacken- In der letzten Woche haben einige spräche sind kostenlos. Anmeldung heim, der die Begegnung mit Ausnah- Spiele der Badminton-Abteilung des unter Tel. 06136-69-204. VZ-RLP me der ersten 25 Minuten kontrollierte. Spvgg Essenheim stattgefunden, von Essenheim dagegen war in der Chan- denen wir im Folgenden kurz berichten cenverwertung eiskalt und sicherte mchten: sich dennoch den Erfolg. Torfolge: 1:0 Am Donnerstag der letzten Woche Sven Planer (3.) durch Assist Jannik spielte Essenheim II gegen Westhofen I. Essenheim Das Damendoppel musste aufgrund Das Foto zeigt den rstigen Senior Eckhart. 1:1 Janis Tauchert (12.). 2:1 Georg Andrae vor „seiner“ Brcke. Sven Planer (45.). 2:2 Jannik Buls (78.) von Ausfällen verloren gegeben wer- den. Zwar konnte das 1. Herrendoppel Infos Ihrer Gemeinde Min. Den vielumjubelten Siegtreffer von Mannschaftsfhrer Jrgen Kolb Fast 20 Jahre hat sich Georg Andrae zum 3:2 erzielte Andre Abel mit dem Gemeindebcherei und Gerhard Treber seine Kontrahen- fr die Fußbrcke im Wiesenweg, die Schlusspfiff per Kopfball nach Freistoß Die Gemeindebcherei bleibt am ten in zwei starken Sätzen schlagen, ber den Saubach fhrt, verantwort- Dienstag, 30.10. geschlossen. von Jannik Eckhart. Essenheims Tor- doch leider blieb es insgesamt ein 1:7. lich gezeigt. Ihr Bchereiteam. mkg hter Marcel Zielke rettete mehrfach Am Samstag sollte erneut ein Block- Er selbst hat die Brcke im Jahr 2000 gegen frei durchlaufende FC Spieler. spieltag der U15 in der Essenheimer gebaut, solide aus Beton mit Geländer Essenheim II hatte mit dem FC Domherrenhalle stattfinden. Tatsäch- und sogar einem Fußeisen zur Säube- Kunst / Kultur Sprendlingen wenig Mhe und kam zu lich konnten einige Mannschaften rung der Schuhe. Danach fhrte er die Kunstausstellung einem ungefährdeten 5:1. Torscht- nicht antreten, und so wurde das Spiel Pflege und Instandhaltung weiter bis zen: Kevin Tscheuschner, 2x Niklas „Eisenhaus“ von Maik Wolf gegen Mainz-Zahlbach fr gewonnen zum heutigen Tag. Hhner, 2x Nico Krost. erklärt (5:0). Nach einer Niederlage ge- Die Brcke verbindet den Wirtschafts- Vom 26. Oktober bis zum 18. Novem- Vorschau - Sonntag 28.10.: gen die angetretene Wormser Mann- ber zeigt der Essenheimer Kunstverein und Radweg nach Stadecken-Elsheim 12.30 Uhr Trkgc Mainz II - Spvgg schaft (0:6) wurde allerdings zum Aus- mit den Gärten im Wiesenweg und im Kunstforum (Kirchstraße 2) die Aus- Essenheim II, 15 Uhr Trkgc Mainz I gleich freundschaftlich weitergespielt. stellung „Eisenhaus“. Zu sehen sind ermglicht so eine Querung des - Spvgg Essenheim I U.G. Am Sonntag hatten auch die beiden Sau-bachs an einer Stelle, die sonst Architektur- und Landschaftsmalereien U12-Mannschaften einen Blockspiel- sehr weiträumig umgangen werden des Berliner Knstlers Maik Wolf. Sei- tag. Dabei siegt Essenheim I mit 6:0 Spvgg Essenheim 1886 msste. ne menschenleeren Bilder zeichnen gegen Mainz-Hechtsheim, und mit 4:2 Ortsbrgermeister Herbert bedankte sich durch utopisch-fantastische Dar- Abteilung Fußball Jugend gegen Offenheim und wird somit un- sich bei dem Brckenpaten Georg stellungen, Komplexität sowie bh- Ergebnisse: geschlagen in die nächste Liga der Andrae fr seine besondere Idee und nen- bzw. filmsetartige Kompositionen A-Jug.: SG Essenheim/Ober-Olm - U12er aufsteigen. Essenheim II verlor die willkommene Abkrzungsmglich- aus. TSG 1846 Bretzenheim II 1:5 mit 0:6 gegen Mainz-Zahlbach, ge- keit fr die Brgerinnen und Brger. Er Bei Wolfs Architekturen handelt es E-Jug.: Spvgg Essenheim - wann aber mit 4:2 gegen Offenheim. versprach, die Brcke knftig seitens sich keineswegs um real existierende SG / (Pokal) 0:2 M.My. der Gemeinde im Blick zu haben, denn Gebäude, sondern um nichtfunktiona- G-Jug.: Spvgg - FSV N-O II 9:1 an dieser Stelle ist die Brcke einfach le Fantasiegebilde, die er bis zum Ab- F-Jug.: Spvgg - TSVgg Stad.-Elsh. 1:0 Was sonst noch nicht mehr wegzudenken. surden fhrt. Auch seine Landschaften C-Jug.: SG Ober-Olm/Essenheim - Reformationsgottesdienst Herbert Petri Text/Foto wirken nicht real, sondern eher posta- VfR 5:2 Zum Reformationstag lädt die älteste Ortsbrgermeister pokalyptisch. Bilder betrachtet Wolf A-Jug.: SG Essenh./Ober-Olm - protestantische Gemeinde Rheinhes- als knstliche Räume, die man mit den SG Schwabenheim/Selztaljugend 2:3 sens mit Pfr. Simon Meister zu einem Augen durchwandert und nach Infor- Vorschau: festlichen Gottesdienst mit Abend- Schulstraße wird mationen absucht. Bei seinen eigenen Mi., 24.10.: E-Jug.: Spvgg Essenh. - mahl am 31.10. um 19 Uhr in der ev. freigegeben TSG Drais 18.30 Uhr; D-Jug.: Hassia Werken verfolgt er den Anspruch, dem Mauritiuskirche Essenheim ein. Zgig voran gehen die Bauarbeiten in Bingen III - SG Essenh./O-O 18 Uhr. Betrachter diesbezglich eine gewisse Musikalisch bereichert wir der Abend der Schulstraße. Die Bordsteine sind Sa., 27.10.: F-Jug.: TSV Zornheim - Komplexität und Vielschichtigkeit zu von Esther Hock und Larissa Kurmat- bis zur Rieslingstraße gesetzt und das Spvgg Essenh. 10 Uhr; E-Jug.: SC schewa, die Lieder von Mendelssohn- bieten. Als Bildskizzen fr seine Male- Pflaster bereits angelegt. Die Wasser- Lerchenberg - Spvgg Essenh. 11 Uhr Bartholdy, Mozart und Rossini präsen- reien dienen ihm digitale Bildmonta- anschlsse bis zu den Grundstcks- D-Jug.: FV Budenheim II - SG Es- tieren. A.-K.H. gen aus Medienbildern und eigenen grenzen sind alle erneuert und der senh./O-O II 12.30 Uhr; FSV Alem. Fotografien – teilweise hunderte Einze- Straßenkanal komplett neu verlegt. Laubenheim - SG Essenh./O-O I lelemente, die der Knstler wie ein Pu- Anfang Oktober wurde die finale Teer- 14.15 Uhr; C-Jug.: SV Bretzenheim 12 zzle zusammensetzt. Wolfs Bilder als Jugenheim decke aufgebracht. Die Bauleitung um (9er) - SG O-O/Essenh. - 14.30 Uhr; Ganzes sind somit reine Fiktion, jeder Herrn Lieblang und Herrn Schubert A-Jug.: SV B/W Mnster-Sarmsh. - SG einzelne Bestandteil aber existiert in von der Firma Wust ist optimistisch, Essenh./O-O 15 Uhr. Infos Ihrer Gemeinde der realen Welt. dass die Arbeiten nun sicher vor dem Di., 30.10.: D-Jug.: VfL Fontana Vernissage: Freitag, 26. Oktober um Neue Homepage projektierten Zeitfenster Mitte Dezem- Finthen - SG Essenh./O-O 18 Uhr An.G. 20 Uhr statt. Öffnungszeiten der Aus- Jugenheim freigeschaltet ber fertiggestellt werden knnen. Fr stellung: samstags 14-18 Uhr, sonn- Wie bereits angekndigt wurde zum die Anwohnerinnen und Anwohner, die tags 11-17 Uhr. Eintritt frei. F.Man. 01.10.2018 die neue Homepage der in der Bauphase sehr viel Verständnis Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 11

und jdisches Eigentum zum 80. Mal. Wir laden Sie daher herzlich ein zu KUNST / KULTUR VERANSTALTUNGEN dem Vortrag mit dem Thema: Juden in Jugenheim von Wolfhard Klein am FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Freitag, 9. November 2018, 19 Uhr im 30.10.2018, 19.00 Uhr Vereinsraum der Sport- und Gemein- Verbandsgemeinde Nieder-Olm Psychosoziale Beratungs- dehalle. 27.10.2018, 19.30 Uhr stelle „Reling“ Wir freuen uns auf diese besondere Art Musikschule Vortrag „Wege aus der Fortschreibung der Geschichte Ju- Begegnungen der Einsamkeit“ Delphine Lizé Schmiede Wettig genheims und hoffen auf viele interes- Klavierabend sierte Zuhrerinnen und Zuhrer. Rathaus Jugenheim Herbert Petri, Ortsbrgermeister Nieder-Olm 28.10.2018, 15-17 Uhr Fastnachtsgruppe Sport 28.10.2018, 17.00 Uhr Halloween Kaffee conTakt & friends Vorraum Turnhalle Kantersieg fr FSG Benefizkonzert fr Am vergangenen Sonntag feierte die das Mainzer Hospiz Nieder-Olm FSG einen beeindruckenden 13:0(!)- Kath. Kirche St. Georg 28.10.2018, ab 12.00 Uhr Sieg gegen II. Vllig Eintritt frei Gesangverein Liederkranz e.V. verdient, spielerisch clever und sou- Traditionelles Schlachtfest verän herausgespielt spielten die Essenheim Camarahaus Hausherren die kompletten 90 Minu- 26.10.2018, 20.15 Uhr ten herunter. Die Zuschauer sahen da- AWO OV-Essenheim 29.10.2018, 19.00 Uhr Gerry Janson Theater Nieder-Olmer Carneval Club bei dreimal Garro, dreimal Luff, dreimal „Alles Mller oder was“ Generalversammlung Krichten und viermal Brummer als Tor- Abfahrt Essenheim Maler-Metten-Raum schtzen und machten so die Nieder- am Dalles, 18.50 Uhr Ludwig Eckes Halle lage aus Bingerbrck vergessen. Der Rest der Mannschaft spielte dieses Ober-Olm Ober-Olm Szenario locker herunter und konnte 27.10.2018, 19.30 Uhr 25.10.2018, 15-18 Uhr so die 3 Punkte einfahren. Quartett-Verein 1863 e.V. Initiative Café mitEinander Im Anschlussspiel musste sich die Jahreskonzert Haus Sankt Valentin FSG um Trainer Buchmann gegen die Ulmenhalle Schmiedgasse 6 dung wird gebeten bei Hiltrud Runkel, Reserve aus Mommenheim mit 7:1 ge- Einlass 18.30 Uhr Tel.: 06732-2663, aber es kann auch schlagen geben. In einem Spiel, in Eintritt frei 29.10.2018 19.30 Uhr ganz spontan ohne Anmeldung teilge- Dorferneuerung dem man nie richtig hinein fand, war nommen werden. I.Fi. Nieder-Olm AG Lebendiger Ortskern es Huff, der in der 80. Minute den Eh- Glockwerks Lichte Kunstprojekte AG Dorfgemeinschaft rentreffer fr die Hausherren erzielte. Ausstellung Gruppe 78 und Vereine Vorschau: Infoabend Schmiede Wettig Beide Mannschaften der FSG mssen Engasse 15 Rathaus Klein-Winternheim Öffnungszeiten: am Sonntag, 28.10. in ran. Sa. 27.10., 15-18 Uhr Srgenloch Dabei tritt um 12.30 Uhr die FSG II ge- So. 28.10., 11-18 Uhr 26.10.2018, 19.00 Uhr gen Appenheim II an, bevor es um 15 Sport Partnerschaftsverein Uhr im Duell der ersten Mannschaft RSV Klein-Winternheim Stadecken-Elsheim Infoabend zur Sache geht. An.Sch. Tischtennis 26. und 27.10.2018, Weingut Christianshof Oberliga-Derby gegen den jeweils 20.00 Uhr / Vereinsleben Theatergruppe TSV am Sonntag Die rosaroten Panther Stadecken-Elsheim Die Theatergruppe Nach 3 Auswärtsspielen nun das erste Theaterstck „Neurosige Zeiten“ 26.10.2018, 18.00 Uhr „Schlabbe mit Schuss“ Heimspiel, und gleich ein Hammer! Burgscheune CDU-Ortsverband Das Derby gegen den TSV Wackern- Funzelfahrt mit LiStE informiert heim, welches am Sonntag, 28.10., um Leider gibt es dieses Jahr keine Auf- Verbandsgemeinde Wrrstadt Parkplatz Selztalhalle 11 Uhr in der Haybachhalle beginnt fhrung, daher laden wir ein zu einer Saulheim (Achtung: Zeitumstellung!). Nach der 27.10.2018, 20.30 Uhr 27.10.2018. 11-13 Uhr Filmvorfhrung am Samstag, 10.11., starken Leistung in Limbach wird das Kulturtreff Rheinhessen Jugend- & Freizeitreiter Selztal 20 Uhr in der Sport- und Gemeinde- Oberliga-Team des RSV alles in die Ü40-Jump! Ponyreiten fr Jedermann halle. Einlass 19 Uhr. Auf Großlein- Waagschale werfen, um dem Konkur- Brgerhaus Anlage Ponyclub wand zeigen wir unser Stck „Fr die Selztalhof renten aus Wackernheim Paroli zu bie- Familie kann man nichts“. Der Eintritt Veranstaltungen der Kultur- ten. Diese haben mit dem Iraner Amin ist frei. Fr Essen und Trinken ist be- und Weinbotschafter/innen Miralmasi eine sehr starke Nr. 1 sowie stens gesorgt. Jeder Gast, der sich an- finden Sie unter www.kultur-und- auf den Positionen 2-6 ein sehr ausge- meldet, nimmt an einer Verlosung teil. weinbotschafter-rheinhessen.de der Zufahrt Bahnhofsstraße einzula- glichenes Team. Der RSV wird in Best- Nähere Infos bei Jrgen Friedel, Tel. den. Danach wird die Straße, die das besetzung antreten, somit mit Chen 06130-7269, E-Mail friedeljuergen@t- erste Projekt im Zuge der Einfhrung Zhibin, Gottwald, Brusenbauch, Be- online.de. J.Fr. aufgebracht haben, endet nun die der Wiederkehrenden Beiträge in Ju- sier, Bcking und Strauß und hofft auf genheim ist, wieder uneingeschränkt kräftige Untersttzung seiner Fans. „Staubphase“ und sie knnen wieder Was sonst noch fr den Verkehr nutzbar sein. Auch die Fangemeinde aus Wackern- auf befestigter Straßendecke an ihre Barthelcafé Häuser gelangen. Wir freuen uns auf ihr Kommen. heim wird zahlreich anwesend sein, Herbert Petri Text/Foto Siehe unter Stadecken-Elsheim, schließlich geht es in diesem Spiel Ortsbrgermeister Rubrik Was sonst noch. nicht nur um die 2 Punkte, sondern auch ums Prestige. Hochklassiges Vortrag mit Wolfhard Klein Dekanatsfrauentag Tischtennis mit Leidenschaft, Kampf Reihe: Historischer Abend in Ingelheim und Emotionen ist angesagt. Auch fr Thema: Juden in Jugenheim Die evangelischen Frauen im Dekanat Speis und Trank ist bestens gesorgt. CB Im Laufe der Recherchearbeit zur Er- Ingelheim laden herzlich zum diesjähri- stellung der Jugenheimer Dorfchronik gen Dekanatsfrauentag am Donners- Zumba - neuer Kurs im TV wurden unserem Heimatforscher Wolf- tag, 1. November nach Ingelheim ein. Zumba verbindet! Es ist sowohl fr An- hard Klein nachträglich noch weitere Beginn ist um 14 Uhr in der Versh- fänger als auch fr Fortgeschrittene Quellen und Materialien zugänglich. nungskirchengemeinde. geeignet. Man kann jederzeit einstei- Darber mchten wir unter dem jewei- Thema: „Du blätterst einen Menschen gen und die Trainingsintensität selbst ligen thematischen Bezug gerne be- um“ - Gertrud Kolmar. Die Jdin Ger- wählen. Die Kombination aus Tanzen v.l.: Anwohner Rainer Simon und Mit- richten. Bereits sehr große Akzeptanz trud Kolmar lebte in Berlin und gilt als und Fitness verbessert die Ausdauer arbeiter der Baufirma fanden die Vorträge von Wolfhard Klein eine der bedeutendsten deutschen und stärkt das Herz-Kreislauf-System. zu Jugenheim in der Napoleonischen Dichterinnen. Sie starb in Auschwitz. Unser neuer Kurs beginnt am 08.11. Die Gemeinde wird bis Ende des Jah- Zeit anlässlich der 30-Jahrfeier mit un- Birgit Reibel zeichnet ein Portrait der und findet an 10 donnerstagen, immer res noch ein Parkkonzept entwickeln, serer Partnergemeinde Oberhoffen- Dichterin und ihrer Zeit. Um 17 Uhr en- von 20.15-21.15 Uhr im Spiegelsaal so dass ein geregeltes Parken mglich sur-Moder und die Geschichte des det der Dekanatsfrauentag mit einem der TV-Halle statt. Weitere Infos: ist. Amtshofes von Christian Millotat. gemeinsamen Gottesdienst. www.tv-klein-winternheim.de. Anmel- Wir freuen uns daher, Sie zur Straßen- Am 9. November jährt sich die Po- Abfahrt des Busses in Jugenheim, dungen fr den Kurs Tel. 01522- freigabe am 09.11.2018, 9.30 Uhr, an gromnacht gegen Juden, Synagogen Mainzer Straße um 13 Uhr. Um Anmel- 1939512. P.Bck. Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Tagesordnungspunkte sind: 1. Be- Impressum grßung und Feststellung der Be- schlussfähigkeit, 2. Berichte der Ju- gendwartin, 3. Wahl der Jugendvertre- ter, 4. Projektideen, 5. Skiurlaub 2019 und Jugendfreizeiten, 6. Verschiede- fr die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

nes. Wir freuen uns ber Euer zahlrei- Wochenzeitung mit den ffentlichen Bekannt- ches Erscheinen. P.Bck. machungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Srgenloch, Stadecken- Phänomene auf der Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Sonne in der Sternwarte Auflage 15.729 Siehe unter VG, Rubrik Vereinsleben. Verantwortlich fr den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Brgermeister Ralph Spiegler Was sonst noch Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm (Zugleich ladungsfähige Anschrift fr die Letztes Treffen Verantwortlichen des amtlichen Teils) Telefon 0 61 36 / 69 - 0 des Strickcafés Fax 0 61 36 / 69 - 210 Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was E-Mail [email protected] neren Orientierungs-Fehler - am sonst noch. Herausgeber-Verlag Alexander Eckert Oppenheimer Druckhaus GmbH schnellsten und lief auf den 1. Platz. Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wrrstadt Rheinland-Pfalz-Meister Und damit wurde er Rheinland-Pfalz- Kinderfest AG Mainz HRB 31819 Die SPD Klein-Winternheim lädt Kin- USt-IdNr. DE 148 271 388 im Orientierungslauf Meister. Steuer-Nr. 08 663 50 297 Seinen 1. Wald-Orientierungslauf ab- der und Eltern wieder zu ihrem tradi- (Zugleich ladungsfähige Anschrift fr alle im solvierte Benedikt Kleinschmitt in der tionellen Kinderfest ein. Es findet am Impressum genannten Verlagsverantwortlichen) Gesellschafter/Geschäftsfhrer: gleichen Klasse und lief damit auch die Sonntag, 28. Oktober ab 15 Uhr in der Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz selbe Strecke. Radsporthalle statt. Die Angel und Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Er belegte immerhin den 4. Platz und Wild Dancers des TV treten auf und in Fax 0 67 32 / 93 818 20 war im vorderen Feld zu finden. Einen einem Tanzworkshop kann die Choreo E-Mail [email protected] dritten Platz erreichte Meinolf Kleiner zu Disneys „Arielle“ eingebt werden. Nichtamtlicher redaktioneller Teil in Klasse H 65 ber 5,4 km und 150 Es wird wie immer gebastelt und ne- V.i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV: Elvi Bechtolsheimer Hhenmetern. ben Tombola, Kuchentheke und einer Anzeigenteil Bei ihrem ersten Orientierungslauf er- Spielecke fr die ganz Kleinen gibt es Claudia Nitsche (verantwortlich) kämpfte sich in der Trimm-Klasse ber auch Karaoke fr Kids. Der Eintritt ist Druck 5,2 km Katharina Ander den ersten wie immer frei. Mo.Ho. VRM Druck GmbH & Co. KG Platz. Leider zählt diese Wettkampf- Alexander-Fleming-Ring 2 klasse nicht zur Rheinland-Pfalz-Wer- 65428 Rsselsheim v.l.: Meinolf Kleiner, Alexander Eckert, tung. Es zeigt sich in der TV-Orientie- Katharina Ander, Benedikt Klein - rungslauf-Szene ein erfreuliches Bild Nieder-Olm Anzeigenannahme im Verlag schmitt. zum Abschluss der Saison. Telefon 0 67 32 / 93 818 12 Vielleicht knnten im kommenden Jahr 0 67 32 / 93 818 18 Am 13. Oktober fanden in Ransbach- auch wieder mehr Kinder und Jugend- Infos Ihrer Stadt Telefax 0 67 32 / 93 818 20 Baumbach bei Koblenz die diesjähri- liche vom Verein diese wunderbare Spannung liegt in [email protected] gen Landesmeisterschaften im Orien- Natursportart kennenlernen und be- tierungslauf statt. Eine Vierer-Crew treiben. Interessenten melden sich bit- der Luft der Gruft Öffnungszeiten im Verlag Antje Fries begeistert Krimi-Fans in vom TV reiste an, um in einem herrli- te bei Sportwart Meinolf Kleiner. Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr der Schmiede Wettig chen Herbstwald auf Postenjagd zu Text/Foto: Me.Kl. Mi. geschlossen Musik, Kurzkrimis und Wein: Am Anzeigenannahmeschluss: gehen. Dabei waren die Herausforde- Applaus ablesbar mundete das Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 Uhr rungen besonders schwierig, da die Vereinsleben Kleinanzeigen Montag, 12.00 Uhr Laufbahnen auf der OL-Karte fast nur Gesamtpaket den Gästen der jngsten Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr aus Querlaufpassagen mit viel ruppi- Jugendvollversammlung Krimi-Lesung in der Schmiede Wettig Gltige Mediadaten: Stand Juli 2018 sichtlich. Die Nieder-Olmer Stadt- gem Untergehlz bestanden. Wege des TV Klein-Winternheim Redaktion bcherei hat erneut die Autorin Antje gab es auf der idealen Route so gut Am 19.11. um 17.30 Uhr findet die Telefon 0 67 32 / 93 818 16 Fries zu einem Auftritt eingeladen. wie nie zu wählen. Jugendvollversammlung des TV statt. Telefax 0 67 32 / 93 818 20 „Musik liegt in der Gruft“ titulierten die Alexander Eckert meisterte in der Alle Kinder und Jugendlichen des TV [email protected] Hauptklasse H 19 die 8 Kilometer Luft- zwischen 10 und 25 Jahren sind herz- Veranstalter den Abend, den Stadtbr- linienstrecke mit 220 Hhenmetern lich eingeladen, in die TV-Halle zu germeister Dieter Kuhl und die Leiterin Familien- und Kleinanzeigen trotz der - nach eigener Aussagen klei- kommen. der Stadtbcherei, Susanne Schäfer Annahmestelle Nieder-Olm mit einer herzlichen Begrßung erff- Bino Bcher neten. Wohl der Stadt, deren ffentli- Pariser Straße 107 che Hand die Erhaltung vergleichbarer Das Nachrichtenblatt erscheint w chent lich don- Veranstaltungen frdert. nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der Erfolgreiche Jugendclubmeisterschaften VG zugestellt. Falls das Nachrichtenblatt nicht er - Die Osthofener Autorin schreibt Krimis scheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), beim TC Blau-Weiß Klein-Winternheim und Bcher fr Kinder sowie pädago- wird dies rechtzeitig angekndigt. gische Werke, aber auch Mundart und Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebhr knnen Einzelstcke ber die Anzei- Lyrik. Darauf wie Krimis und idyllische genannahme angefordert werden. rheinhessische Landschaften, die Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf zahlreiche Krimi-Autoren hervorge- Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer bracht hat, zusammenpassen, weiß Ersatzanzeige verlangt werden. Fr telefonisch auf - gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt ein- sie eine Antwort: „Tausend Hgel wer- gesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung fen tausend Schatten und da kann je- bernommen. Es be steht grundsätzlich kein An- spruch auf Rcksendung einge gangener Unter la gen. de Menge passieren“. Auch sie hat ei- Ange sichts der Flle von Einsendungen be halten wir ne Kommissarin zum Leben erweckt, uns in jedem Fall das Recht der Krzung vor. die in ihren Romanen ermittelt: Anne Fr die Richtigkeit von Anzeigen bernimmt der Ver- lag keine Gewähr. Der Auftraggeber trägt allein die Mettenheimer. Außerdem hatte sie Verantwortung der fr die Insertion zur Verfgung zwei Musiker mitgebracht, Rainer gestellten Text- und Bildunterlagen (Copyright). Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive drfen nicht ander- Ackermann und Bernd Kulzer, auf Sa- weitig verwendet werden. xophonen und Piano sollten sie den Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver - passenden Hintergrund mimen. ffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit Es sei gut angekommen, dass sie liegt beim Verfasser. Schadensansprche an den Am 03.10. fanden bei herrlichem spätsommerlichem Wetter die diesjähri- Kurzgeschichten gelesen habe, sagte Verlag sind ausgeschlossen. gen Jugendclubmeisterschaften statt. 20 Teilnehmer in 3 Altersklassen Fries im Nachgang. „Storys, bei denen Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur kämpften in spannenden Spielen um die Meistertitel. die Leser mitfiebern und auch das En- mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestat- tet. Dies gilt auch fr die Aufnahme in elektro nische Auf dem Siegerpodest standen: U18 Jungs: Yan Haid; U18 Mädchen: de erfahren konnten.“ Eine gute Porti- Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Maria Michailidi; U 10 gemischt: Liam Haid. on Humor lockerte zudem die Span- Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages Der Verein bedankt sich bei allen, die mitgemacht und geholfen haben. nung auf. G.S.-G. oder infolge hherer Gewalt, bestehen keine Am 27.10. wird die diesjährige Tennissaison mit einem znftigen Oktober- Ansprche an den Verlag. fest abgeschlossen, zu dem sich bereits viele Vereinsmitglieder angemel- Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. det haben. Text/Foto: St.Ber. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 13

Kunst / Kultur muss sich nun wohl wieder in der Ta- Glockwerk-Ausstellung Nieder-Olm belle nach unten orientieren. „Das An- „Gruppe 78“ zu Gast bei Glockwerk spruchsdenken mancher Akteure pas- st nicht zu der gezeigten Leistung auf TV Nieder-Olm hilft Sturmopfern dem Platz“, resmiert ein sichtlich ent- täuschter Vorsitzender nach dem fru- strierenden Spieltag. „Ich erwarte am kommenden Sonntag eine Reaktion meiner Mannschaft beim Auswärts- spiel in Dexheim, denn wir knnen es eigentlich besser“, gibt Trainer Akaaya die Marschrichtung vor. Unsere zweite Mannschaft verlor ebenfalls gegen stark aufspielende Gäste aus Ingelheim und kommt wei- ter nicht aus dem Tabellenkeller raus. Eine Besucherin bewundert die Plastik Vorschau: Sonntag, 28.10., 11 Uhr im Stadion am Engelborn: U17 Mainz 05 - Kunstwerke fanden „Asyl“ in der FSV Ulm; 12.30 Uhr TUS Dexheim II - Schmiede Wettig. Das Thema „Unter- FSV Nieder Olm II; 15 Uhr TUS Dex- wegs“ passte zu der Ausstellung der heim - FSV Nieder Olm. C.L. Mit 500 Euro untersttzt der TV Nieder-Olm die Opfer des Sturmtiefs Knstlergemeinschaft vom Lerchen- Fabienne, das im September ber Rheinhessen gefegt ist. Speziell in berg, die von „Glockwerk“ nach Nie- FSV Nieder-Olm Nieder-Olm hatte der Sturm verheerende Schäden angerichtet. Die der-Olm eingeladen war. Wie ihr Orga- Verbandsgemeine Nieder-Olm hat daraufhin eine Spendenaktion ins - D4-Junioren nisator Paul Laib erzählte, wurde der Leben gerufen. Spitzenspiel gegen Mombach 03 - Zusammenschluss „Gruppe 78“ zwei „Wir haben in unserem Jubiläumsjahr 125 Jahre TVNO soviel Zuspruch Matchwinner Samer Shahadeh Jahre nach dem Bau des Lerchenber- und Untersttzung erfahren. Da war es fr uns selbstverständlich, dass erzielt 4er-Pack ger Brgerhauses gegrndet. Dies mit wir in einem solchen Fall unseren Mitbrgern zur Seite springen“, sagte Im Spitzenspiel gegen den ungeschla- der Absicht, das Gebäude mit Kunst der 1. Vorsitzende des TV Reinhard Schmitt (links). genen Tabellendritten Mombach 03 D2 zu beleben. Nach dem Abriss des Brgermeister Ralph Spiegler freut sich ber die großzgige Spende des mussten die Jungs des FSV NO (2. Hauses sind die Knstler nun „unter- Turnvereins. „Es ist toll, dass ein Betrag in dieser Hhe gespendet wird! Platz) zeigen ob sie ihre Erfolgsserie wegs“, um andere Ausstellungsmg- Aber auch die vielen kleineren Beträge von Privatpersonen knnen am fortsetzen knnen. In einer sehr aus- lichkeiten zu finden. Ende große Hilfe leisten“, sagte Brgermeister Ralph Spiegler (rechts) und geglichenen ersten Halbzeit ging NO Bei „Glockwerk“ hieß Vorsitzende Er- dankte Schmitt sowie der Vereinsgeschäftsfhrerin Claudia Schäffer bei in der 2. Min. in Fhrung. Ben Dollman nita Ulrich die Gruppe herzlich will- der Überreichung des Schecks. Text/Foto: G.F. traf die Latte, der Abpraller traf eben- kommen. Dafr dankte die Lerchen- falls die Latte, erst im dritten Anlauf berger Ortsvorsteherin Sissi Westrich verwandelte S. Shahadeh zum 1:0. Im und zeigte sich stolz ber diesen wich- Gegenzug glich Mombach zum 1:1 tigen Teil des Stadtteils. Von Seiten der aus. In der 16. Min. schoss wiederum Stadt Nieder-Olm beglckwnschte S. Shahadeh das 2:1, der Ausgleich der erste Beigeordnete Franz Josef Zehn Männer sind „Mädchen“ fr alles zum 2:2 erfolgte wiederum im Gegen- Schatz die Knstler zu ihren Werken Bauhof Nieder-Olm macht richtig gute Arbeit - Fuhrpark modernisiert zug zum HZ-Stand. Die Trainer J. und und zeigte sich als zufriedener Gast- T. Schmuck waren mit der gezeigten geber. Bei einem kleinen Kunstspa- Leistung ihres Teams nicht einverstan- ziergang durch die Schmiede fhrte den. In der 2. HZ ging der muntere Tor- Paul Laib dann in die Werke ein. reigen weiter. Wiederum traf S. Shaha- Da gab es einen leuchtend bunten und deh zum 3:2, kurze Zeit später glichen mystischen „Erlknig“ und Stilleben die Mombacher zum 3:3 aus. Erst in mit Birnen nebst weiteren Frchten. der Folge gelang es NO mit einer kon- Da waren Druckgrafiken, abstrakte zentrierteren Defensivarbeit und der Farbkompositionen und Aktmalereien erneuten Fhrung zum 4:3 durch Tom sowie Portraits. Auf Stelen konnten Schneider und 5:3 durch S. Shahadeh zierliche Tonfiguren bewundert werden das Spiel fr sich zu entscheiden. „Ein oder an der Stellwand die große Dar- wichtiger Sieg, der trotzdem nicht zu- stellung einer rheinhessischen Straße friedenstellt“, resmiert T. Schmuck. vor einer Brcke. Das Nieder-Olmer Bauhof-Team freut sich mit Stadtbrgermeister Dieter Nachwuchs gesucht Zur musikalischen Untermalung spiel- Kuhl und dem 1. Beigeordneten Klaus Knoblich ber drei neue Fahrzeuge Um die Mannschaft zu verstärken wer- ten Anna Gbel (Violine) und Anna Kat- im Fuhrpark. den noch Kids der Jahrgänge harina Mimczik (Cello) eine Sonate von 2006/2007 gesucht. Interessierte Kids Beethoven. 150.000 Quadratmeter, ber 50 Kilometer, 17 Spielplätze, drei Kitas, sind herzlich willkommen mitzuma- Die Ausstellung ist noch geffnet: Sa, Friedhof, Grillplatz, Sportplatz, Straßenreinigung, Winterdienst, Beschil- chen. Training Mi und Fr 18-19.30 Uhr. 27.10. von 15-18 Uhr und So, 28.10. derung, Leerung sämtlicher Papierkrbe, Beflaggung und Auf- und Abbau Infos gerne bei Timo Schmuck, E-Mail: von 11-18 Uhr. Text/Foto: hb an Fastnacht, zum Straßenfest, zur Kerb und zum Weihnachtsmarkt und [email protected] oder unter Tel. noch vieles mehr. Dies alles gehrt in den Aufgabenbereich des zehnkp- 0176/24496516. T.Schk. Sport figen Bauhof-Teams, das unter der Leitung von Markus Ludwig in einer stetig grßer werdenden Stadt täglich alle Hände voll zu tun hat. FSV Nieder Olm „Ich muss den Männern des Bauhofes ein großes Lob aussprechen“, Handball Oberliga Ergebnisse vom Wochenende sagt Stadtbrgermeister Dieter Kuhl. „Sie machen in einer wachsenden C-Jugend Mädchen: Unser FSV war fr den bis dato aus- Kommune, die allzeit neue Herausforderungen an das Team stellt, richtig Am vergangenen Sonntag trafen die wärts punkt- und torlosen Tabellen- gute Arbeit,“ wrdigt Kuhl die städtischen Mitarbeiter. Auch aus der Mädchen des TV Nieder-Olm auf den letzten aus der willkom- Bevlkerung kämen stets viele positive Rckmeldungen bezglich der „Angstgegner“ aus Kirn. Die letzten mene Aufbaugegner. Konnte man in Arbeit des Bauhofes, freut sich der Brgermeister. Weil die Aufgaben im- vier Spiele gegen Kirn wurden allesamt Hälfte eins bis auf die Chancenaus- mer vielfältiger werden, sei man bestrebt, den entsprechenden Fuhrpark mit jeweils nur einem Tor Differenz wertung mit der Leistung unserer des Bauhofes regelmäßig zu modernisieren, damit eine gute Arbeits- hauchdnn verloren. Umso motivierter Jungs noch zufrieden sein, grenzte grundlage gewährleistet sei, berichtet Dieter Kuhl. Gerade seien wieder und konzentrierter starteten die Mä- Hälfte zwei fast schon an Arbeitsver- drei Fahrzeuge fr insgesamt ber 181.000 Euro angeschafft worden. dels in diese Oberligapartie. Rasch weigerung. Man verstand es nicht Auch fr das kommende Jahr seien Modernisierungsmaßnahmen wurde ein 3-Tore-Vorsprung herausge- ber 90 Minuten einen Gegner, der mit geplant. spielt, der dann bis zur Pause auf eine Leidenschaft kämpfte, spielerisch aus- „Wir freuen uns ber die Untersttzung und Anerkennung, die das Team 11:4-Fhrung ausgebaut werden einander zu nehmen, agierte nur noch durch die Stadt und die Brger erfährt“, bedankt sich Bauhof-Leiter konnte. Auch in der zweiten Halbzeit mit langen Bällen und leistete sich ka- Ludwig, weist aber auch darauf hin, dass es ein paar schwarze Schafe ließ das Team von A. von Rmer und tastrophale Abstimmungsfehler in der gäbe, die regelmäßig in den städtischen Mlleimern ihren Hausmll C. Almenrder zu keiner Zeit den ge- Defensive. Am Ende stand ein verdien- entsorgten und einige Hundebesitzer noch immer nichts von der Beseiti- ringsten Zweifel am Sieg aufkommen tes 1:4 fr die Fidelia aus Ockenheim gung des Hundekots gehrt hätten. und spielte eine 10-Tore-Fhrung her- zu Buche und die „Fahrstuhlleistung“ „Meine Truppe ist täglich von 7 bis 16 Uhr im Einsatz und flexibel aus. Am Ende konnten die zahlreichen unseres FSV setzt sich fort. Man einsetzbar. Bei uns kann und macht jeder alles“, lobt Ludwig seine Mitar- Zuschauer einen ungefährdeten schafft es einfach nicht, mehr Kon- beiter. Text/Foto: A.Pos. 25:16-Sieg bejubeln. Mit zwei Siegen stanz in die Spiele zu bekommen und in Folge geht das Team nun vollmoti- Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Nieder-Olm 30 Jahre Siebenbrgisch-Sächsische Workshop „Globale Erwärmung“ in den Tanzgruppe Nieder-Olm 4. Grundschulklassen

Die aktiven Mitglieder der Tanzgruppe Nieder-Olm.

Der Klima- und Umweltschutzbeauftragte des Kreises Mainz-Bingen, Mit einer sehr gelungenen Festveranstaltung und einem sich anschließen- Georg Leufen-Verkoyen (2.v.l.) und Christine Horn vom Verein Deutsche den Jubiläumsball mit der „Feeling-Band“, feierte die Siebenbrgisch- Umwelt Aktion (links) brachten den Kindern der 4a der Burgschule um Sächsische Tanzgruppe Nieder-Olm am 29. September in der Ludwig- ihre Lehrerin Britta Johannsen (r.) bei, was ein CO²-Fußabdruck ist. Eckes-Festhalle ihr 30-jähriges Bestehen. Die Tanzgruppe, mit derzeit neun aktiven Mitgliedern, wurde 1988 gegrndet und steht heute unter „Das ist aber eine traurige Geschichte“, sagte Hannah zur Geschichte der Leitung von Inge Erika Roth. Ein prächtiges Bild lieferten die 32 Trach- ber ein Kind in Alaska, das schon heute mit den Folgen der globalen tenträger der Siebenbrgisch-Sächsischen Tanzgruppen Aschaffenburg, Erwärmung leben muss. In zehn Jahren wird ihr Dorf nicht mehr dort Pfungstadt und Nieder-Olm bei ihrem Einzug in die Festhalle. Der Vorsit- stehen, wo es jetzt ist, da sich das Eis immer weiter zurckzieht und der zende, Michael Ihm, erffnete die Jubiläumsveranstaltung. Das Modera- Dauerfrost des Bodens vorbei ist. toren-Team, Melitta Bottesch und Inge Erika Roth, begrßten die Eh- Die 4a der Burgschule in Nieder-Olm mit der Klassenlehrerin Britta Jo- rengäste. Der Verbandsbrgermeister, Ralph Spiegler, die Beigeordneten hannsen hat das Angebot des ehrenamtlichen Klima- und Umweltschutz- der Stadt Nieder-Olm, Michael Schwarz und Franz-Josef Schatz, sowie beauftragten der Kreisverwaltung Mainz-Bingen, Georg Leufen-Verkoyen, die Landrätin des Landkreises Mainz-Bingen, Dorothea Schäfer, ber- gerne angenommen und einen Workshop zum Thema absolviert. Eine brachten Grußworte und Glckwnsche. Seitens der Evangelischen sinnvolle Ergänzung zum Unterricht. „So groß ist mein CO²-Fußabdruck“, Kirche Nieder-Olm berbrachten gleich zwei ihrer Wrdenträger gleichzei- staunte Leon. Er erfuhr, dass seine wchentlichen Aktivitäten in den Be- tig ihre Glckwnsche in „Freund“-schaft und mit „Kraft“, als jetzige Pfar- reichen Ernährung, Mobilität und Stromnutzung etwa durch Computer rerin, Julia Freund, und ehemaliger Pfarrer, Robert Kraft. Dieser erinnerte und Duschen zusammengerechnet einen großen CO²-Fußabdruck ergibt. daran, als die ersten Siebenbrger Sachsen zu Beginn seiner Amtszeit vor Christine Horn vom „Deutsche Umwelt Aktion e.V.“ fhrt die Workshops mehr als einem halben Jahrhundert nach Nieder-Olm kamen und in die als Referentin im Auftrag von Leufen-Verkoyen durch und war beeindruckt damals noch junge und erst seit 100 Jahren bestehende Ev. Kirchenge- von der Mitarbeit und dem Wissen der Schler/Innen der 4. Klasse. meinde, eine ber 800 Jahre alte deutsche und kirchliche Tradition mit- Der CO²-Fußabdruck berechnet sich brigens durch die CO²-Emissionen, brachten. Ranghohe Vertreter des Verbandes der Siebenbrger Sachsen die von unserer persnlichen Lebensweise und unserem Verhalten verur- in Deutschland e.V. berbrachten Grußworte und Glckwnsche. Ihr sacht werden. Ehrenvorsitzender, Dr. Wolfgang Bonfert, hielt eine sehr bewegende Die kostenlosen Workshops wurden allen 4. Grundschulklassen angebo- Laudatio auf die Tanzgruppe Nieder-Olm. ten. In 16 der insgesamt ber 40 Grundschulen im Landkreis konnten in Anschließend wurden alle Aktiven der Tanzgruppe geehrt. Rosina diesem Jahr 40 Workshops erfolgreich ber die Bhne gehen. Der Klima- Probsdorfer erhielt das Silberne Ehrenwappen. Michael Ihm und Inge und Umweltschutzbeauftragte bedankte sich bei Christine Horn, Britta Erika Roth wurden mit dem Goldenen Ehrenwappen des Verbandes aus- Johannsen und der Schulleitung fr die gute Zusammenarbeit. „Es geht gezeichnet. Es war eine Festveranstaltung, die Eindruck hinterlassen hat. darum, das Thema Klimaschutz frhzeitig der zuknftigen Generation Die „Geburtstagskinder“ sagen Allen von Herzen Danke. näherzubringen“, sagte Leufen-Verkoyen. Zum Schluss konnten die Text: I.E.R./Foto: Armin Mauer, Tanzgruppe Aschaffenburg Schler/Innen anhand des persnlichen, bildlich erstellten CO²-Fußab- drucks erkennen, wie sie selbst am einfachsten ihren Teil zur Verringerung des CO²-Ausstoßes beitragen knnen. Die Namen der Kinder sind alle rung mit 17:15-Punkten gewonnen. Kursleitung kathleen.dollmann@djk- geändert! Text: B.Fa./Foto: Burgschule Damit bleibt das Team TV N-O weiter- nieder-olm.de. Die Zahl der Teilnehmer hin nicht nur ungeschlagen, sondern ist beschränkt, der Eingang der An- auch an der Tabellenspitze der Be- meldungen entscheidet ber die Teil- viert in das nächste Spiel am 27.10. schem und taktischem Vermgen. zirksklasse. Sw.R. nahme. P.Mx. gegen den bisher noch ungeschla- 25:12 nach 17 Minuten. Ein Pauken- genen Tabellenzweiten JSG Mun- schlag. Die Sätze 3 und 4 waren ge- Wir sind wieder da! TV Nieder-Olm Handball denh./Rheingnheim. Auf geht’s TV! prägt von teilweise unerklärlichen Ab November findet in den Räumlich- TV Budenheim Gast in IGS Th.Sch. Schiedsrichterentscheidungen und keiten der in.betrieb Nieder-Olm die Am Sonntag, 28.10. ist der Vorjahres- von teilweise unfairen Aktionen seitens neue Behindertensportgruppe statt. meister, der TV Bodenheim Gast in der Volleyball: TV N-O kann der Gastgeber. Nachdem Satz 3 an die Alle Menschen mit Handicap mchten Sporthalle der ISG in Nieder-Olm. An- auch kämpfen Winterbacher ging, erzwangen die Da- wir die Mglichkeit geben, unter Anlei- wurf ist um 11 Uhr. Nach dem Sieg in men des TV N-O mit dem Gewinn des tung von qualifizierten Übungsleitern Gonsenheim und der Niederlage ge- Damen 1 weiterhin ungeschlagen 4. Satzes einen entscheidenden 5. der djk Nieder-Olm Sport zu treiben. gen Bretzenheim will die Truppe von Zum 3. Spieltag musste die junge Nie- Satz. Wir bieten Freizeitsport an, mit Freude Trainer Tino Stumps und Co Moritz der-Olmer Mannschaft beim SV Win- Nun mobilisierten natrlich auch die am Spiel, Spaß an Bewegung und Ak- Walch die beiden Punkte in Nieder- terbach antreten. Die Erkenntnis des heimischen Zuschauer alle Energien. zeptanz fr die Stärke jedes Einzelnen. Olm behalten. Der TVB, der nicht opti- Spieles: Das Team kann nicht nur gut Unter ohrenbetäubendem Lärm und Natrlich darf dabei die Gesundheit mal mit 3:5-Punkten in die Saison ge- spielen - sie knnen auch kämpfen. wiederum teilweise unfairen Aktionen nicht fehlen, denn auch der Krper soll startet ist, mchte dies natrlich ver- Die routinierten Winterbacher spielten erspielte sich unser Team einen 4- fit bleiben. Ohne Leistungsdruck und hindern und beide Punkt mit an den zu Beginn berfallartig. Schnell, sehr Punkte-Vorsprung ehe es zum letzten Messen gegenber anderen wollen wir Rhein nehmen. Nach seiner Verletzung schnell, musste einem 10-Punkte- Seitenwechsel ging. Nun fhrte jeder Sport miteinander erleben und frei ge- feiert Jonas Medler sein Heimcome- Rckstand hinterher gelaufen werden. Punkt fr unser Team zu einem Wort- stalten. Fr einen Monatsbeitrag kn- back und hofft, wie die Mannschaft, Dieser reichte dem Gastgeber, der gefecht zwischen Schiedsgericht und nen10-12 Sportler ihrer Energie freien auf zahlreiche Untersttzung von den Satz ging mit 25:19-Punkten an den dem Betreuerstab der Gastgeber. Lauf lassen. Rängen. M.So. SVW. Wie wrde das Team TV N-O mit Sichtlich genervt und wohl auch von Der Kurs findet ab 6. November jeden dem ersten Satzverlust umgehen? der Lautstärke beeindruckt kam der Dienstag von 17.00-18.30 Uhr in den Vereinsleben Bleibt das Team stabil? Gegner noch einmal bis auf einen Räumlichkeiten der in.betrieb, Am Vorweg genommen: die Mannschaft Punkt heran. Neuberg 2, Nieder-Olm (Industriege- Wandern mit dem blieb stabil und nicht nur das, sie be- Aufgrund von Siegeswille und Kampf- biet) statt. Wir freuen uns ber Anmel- TV 1893 Nieder-Olm gann zu kämpfen und wie. Der 2. Satz kraft wurde aber letztlich doch, hoch- dungen bei der djk Geschäftsstelle Tel. Die nächste gefhrte Wanderung des war eine Demonstration aus techni- verdient, der 5. Satz in der Verlänge- 06136-9264478 oder direkt bei der TV 1893 ist am Sonntag, 28.10. und Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 15 wird im Bereich von Falkenstein (Nord- leuchtet. Vor dem Fenster werden Ad- Das Treffen ist nicht nur Austausch un- pfalz) sein. Wanderkilometer ca. 13; ventslieder gesungen, Gebete gespro- ter Integrationsbegleitern und Bespre- Fahrkilometer ca. 55. Treffpunkt fr die chen oder vorweihnachtliche chung anstehender Veranstaltungen, Wanderung ist der Parkplatz an der Geschichten erzählt. sondern auch offenes Forum fr alle Regionalschule (Maler-Metten-Weg) Wenn Sie Interesse haben, eines der Brger/Innen, die sich ber die Arbeit um 10 Uhr. Zur Ausrstung gehren: Fenster bei Ihnen zu ffnen, melden der Gruppe informieren mchten, Feste Wanderschuhe, Wanderstcke, Sie sich schnellstmglich - spätestens Ideen einbringen oder vielleicht sogar Regenkleidung und Verpflegung. Ge- jedoch bis zum 09.11. bei Andrea Ke- selbst mitwirken mchten. Sie alle sind wandert wird bei jedem Wetter. Am En- ber, Tel. 06136-44409 oder E-Mail herzlich willkommen. S.W. de der Wanderung wird eingekehrt. [email protected]. Gäste willkommen. Der Veranstalter Folgende Termine sind noch mglich: bernimmt keinerlei Haftung. Infos bei 1.12., 2.12., 3.12., 5.12., 6.12., 7.12, Herr Dreher, Tel. 06136-924259. Eb.Dr. 12.12., 14.12., 18.12., 21.12. An.Ke. Srgenloch

Was sonst noch Sport Reformationsgottesdienst Info SG Udenheim/ Die Ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm Ober-Olm lädt in Kooperation mit der Ev. Kir- Srgenloch Das Flutlichtspiel gegen die Gäste aus chengemeinde Essenheim ganz herz- Sport Zornheim stand ganz im Zeichen un- lich zum Reformationsgottesdienst am Zumba-Schnupperkurs Mittwoch, 31.10. um 19 Uhr, in die Ev. serer SGU. Von Anfang an entwickelte Zumba bringt dich in Schwung und Kirche Essenheim ein. sich ein Spiel auf ein Tor. Bereits nach macht Spaß - probier es aus. Start des Es wird ein Fahrdienst eingerichtet: 5 Minuten erzielte der starke Nico Hei- Schnupperkurses ist am 16.11. um 19 Treffpunkt Ev. Kirche Nieder-Olm um eck das verdiente 1:0. Der Gegner be- 18.15 Uhr. Im Pfarrbro anmelden un- Uhr in der TV-Halle, Essenheimer Str. schränkte sich berwiegend auf die ter Tel. 06136-2469. 19. Alle weiteren Trainingstermine sind Defensive und kam nur zu gelegentli- Wir freuen uns auf Sie und einen sch- immer freitags: 23.11., 30.11., 07.12. chen Entlastungsangriffen. Unser nen Gottesdienst. Han.S. und 14.12. Anmeldungen bitte unter Team hatte ein Plus an Chancen, aber [email protected]. An.Ma. nur Manuel Zortea konnte eine davon zum 2:0-Halbzeitstand nutzen. Nach Jahrgang 1935/36 N-Olm Was sonst noch Vorschau: Sa., 27.10., 12 Uhr, TuS E - Am Freitag, 02.11. treffen wir uns um der Pause bot sich den Zuschauern 1.FC Nackenheim II. mw 16 Uhr am Bahnhof. In Ebersheim wer- Letztes Treffen das gleiche Bild. Die SGU agierte und den wir um 17 Uhr in der Straußwirt- des Strickcafés Zornheim reagierte nur. Innerhalb von schaft Laurentiushof einkehren. Teil- Am kommenden Samstag, dem 27.10. 5 Minuten erhhten Nico Heieck und Tischtennis nehmer melden sich bitte unbedingt trifft sich das Strickcafé zur letzten Andre Krhl auf 4:0. Kurz vor Ende der Ergebnisse Damen: bis Montag, 29.10. bei Stricker, Tel. Strickrunde fr dieses Jahr. Ab 15.30 Partie erzielte der sehr lauffreudige Ni- Hassia Kempten – TuS Damen II 5:5 06136-1369. H.S. Uhr sehen wir uns, wenn Sie mgen, in co Heieck den Treffer zum 5:0-End- TTSG Srgenloch/Zornheim den evangelischen Gemeinderäumen stand. Die Mannschaft hat den ersten Ergebnisse: Jahrgang 1945/46 N-Olm in Ober-Olm. Schritt aus der spielerischen Krise ge- TTSG Jug. VI - TGM Gonsenh. VI 7:3 tan. Daran gilt es in den nächsten TTSG Jug. III - SG TT Laubenh. 1:6 Der nächste Stammtisch findet am Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Infor- mationen erhalten Sie bei Fam. Bru- Spielen anzuknpfen. TTSG Jug. V - TSG 1876 Drais III 6:4 Freitag, 02.11. wie immer im „Moos- TTSG Herren VII - SG Selz.-Kng. IV 6:6 senbauch unter Tel. 06136-88120. Am kommenden Sonntag geht es zum berg“, Srgenloch, ab 17.30 Uhr statt! TVE Eich - TTSG Herren I 9:1 Wie in den letzten Jahren sind wir auf Derby nach Saulheim. Über zahlreiche TGM Gonsenh. III - TTSG Herren V2 : 9 den Weihnachtsmärkten in Ober-Olm Untersttzung durch die Fans wrde Sankt Martinsumzug TuS Lrzweiler - TTSG Herren VI 7:0 und Klein-Winternheim vertreten. sich die Mannschaft sehr freuen. Post SV Mainz - TTSG Herren III 6:9 der Kita „Haus der Schauen Sie dort vorbei, wenn es am Vorschau: Sonntag, 28.10. TGM Gonsenh. II - TTSG Herren IV 8:8 kleinen Knstler“ Samstag nicht passt! K.S.-B. FSV Saulheim II – SG U12.30 Uhr. BM Die Kinder und Erzieher laden Sie, lie- TTSG Jug. VII - SG TT Laubenh. VI 6:4 TTSG Herren II - TG Nieder-Ingelh. 9:2 be Eltern und Anwohner, recht herzlich Initiative mitEinander TuS Srgenloch zu unserem diesjährigen Sankt Martin- TSG Herren V - SG Selzen-Kng. 9:3 Der nächste runde Tisch der Aktiven Jugendfußball sumzug ein! 1. FSV Mainz 05 II - TTSG Jug. II 2:6 der Initiative mitEinander findet wieder Ergebnisse: Wir beginnen am Dienstag, 06.11. um Vorschau: am Montag, 29. Oktober um 19.00 Uhr TuS G - VFB Bodenheim II 11:2 17.30 Uhr mit dem St. Martinsspiel Do., 25.10., 20.30 Uhr TGM Gonsen- im Sitzungssaal im Rathaus statt. Harxh./Gau-Bischofsh. - TuS E 1:8 und laufen gegen 17.45 Uhr mit unse- heim - TTSG Herren III. ren Laternen vom Haupteingang der Fr., 26.10., 20 Uhr TTSG Herren III - Kindertagesstätte los. Wir bitten des- TGM Budenheim III; 20 Uhr SV Rota- halb die Anwohner der Prof.-Mller- Ober-Olm mint - TTSG Herren II; 20 Uhr TuS Dal- Olm-Straße, der J.-Plattner-Straße, am heim - TTSG Herren VII; 20 Uhr TTSG Weinbergring, Hinter der Hecke und Feuerwehr erhält Ehrenamtszuschuss Herren V - TSV Schott Mainz II. mw Kuher Weg an diesem Abend Kerzen Vereinsleben in die Fenster zu stellen! Nach dem Umzug werden wir gemein- Auftaktveranstaltung sam am Martinsfeuer singen. Im An- der LandFrauen schluss daran knnen sich alle Kinder, Es ist noch Suppe da... oder Land- Eltern und Gäste bei einem kleinen Im- Frauen lffen ihre eigene Suppe aus.... biss mit Glhwein am Lagerfeuer stär- So, oder so ähnlich knnte das Motto ken. Einen Teil der Einnahmen werden des ersten Treffens in dieser Saison wir fr die Aktion: „Kinder helfen Kin- der LandFrauen lauten. Neben einer dern“ spenden. Bringen Sie bitte fr Suppenverkostung gibt es auch noch sich und Ihre Kinder Trinkbecher mit! Spundekees und Brezel. Deshalb tref- Wir freuen uns ber jeden Gast. An.R. fen wir uns „Im Moosberg“, am Diens- tag, 30.10. um 19 Uhr. Außerdem ge- hen wir unser Programm 2018/2019 Lebendiger durch, das bis dahin jede LandFrau zu Adventskalender Hause hat und sicher auch schon Auch in diesem Jahr wollen wir in Nie- durchgelesen und sich entschieden der-Olm beim „Lebendigen Advents- Der Frderverein der Freiwilligen Feuerwehr Ober-Olm erhielt am hat, an welchen Veranstaltungen sie kalender“ jeden Tag in der Adventszeit 18.10. durch die Kreisverwaltung, ausgehändigt durch die Landrätin teilnehmen mchte. ein Fenster ffnen. Hierzu sind alle In- Dorothea Schäfer, fr die Teilberdachung des Außenbereichs einen Den ausgefllten Anmeldezettel bitte teressierten gerne eingeladen ein Ehrenamtszuschuss. Damit soll gewährleistet werden, dass ein Unterricht mitbringen und abgeben. Adventsfenster zu gestalten. oder Übungen, die im Freien stattfinden mssen, auch bei Regen statt- Anmeldungen fr den Abend bei den Wie funktioniert das? Grundsätzlich finden knnen. Diese Aufwertung in Qualität und Ausstattung wird durch Vorstandsdamen. An Kleingeld den- findet der „Lebendige Adventskalen- den Frderverein der Freiwilligen Feuerwehr tatkräftig untersttzt. ken. Si.Vo. der“ als kleine Feier jeden Abend um Die Ortsgemeinde dankt deshalb allen Kameraden fr ihren uneigenntzi- 18 Uhr an einem anderen Haus in Nie- gen Dienst in Ober-Olm. Was sonst noch der-Olm statt. Jedes Fenster wird mit Matthias Becker, Ortsbrgermeister St. Martinsfest 2018 der entsprechenden Nummer verse- Foto: Se.Ho. Wir mchten alle Kinder und Eltern hen, geschmckt und am Abend be- recht herzlich zu unserem St. Martins- Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018 ALZEYER VERBRAUCHERTAGE am 3. und 4. November 2018 im Autohaus Bayer

Ford Vi deo Check kostenlos* Unser Essen – wissen,

wo’s herkommt Öffnungszeiten: donnerstags von Unter der Schirmherrschaft 15.00 - 19.00 Uhr von Brgermeister Chris- und nach toph Burkhard werden am Vereinbarung Samstag, 04.11.2017 um Nina Klos · Pfaffenhoferstraße 20 · 55270 Schwabenheim 11.00 Uhr die 25. Verbrau-  0 61 30 / 94 07 76 · www.ninas-pralinenmanufaktur.de chertage erffnet. An zwei Tagen - 4. und 5. November – verwandelt ORIGINAL FORD SERVICE sich das Autohaus Bayer WINTER-CHECK in einen Markt der regiona- Schäfereibedarf Wilhelm len Gensse. Unter dem Wir prfen alle wichtigen Fahrzeug- Motto „Unser Essen – wis- Sie finden uns unter: bestandteile auf Zustand und Funktion. sen, wo’s herkommt“ wartet www.jagd-outdoor-mode.de € eine bunte Marktpalette mit 15,- einer Vielfalt aus der  0 63 01- 59 56 Schatzkiste der Natur auf die Besucher. SPEZIALITÄTEN von der Heidschnucke (Wurst + Fleisch)

*Gilt nur in Verbindung mit einem Werkstattauftrag. Durchzufhrende Reparaturen sind kostenpflichtig und gesondert zu beauftragen.

Auch in der 1 Liter Flasche !

www.verbrauchertage.de Veranstalter ist die Interessengemeinschaft Alzeyer Verbrauchertage. fest der Kindertagesstätte „Selztal Sport Erfolg ist dabei die Qualifikation der Abenteurer“ einladen. Stadecken-Elsheim Neuer Kurs bei der TSVgg Turnerinnen der LK 3 zu den Rhein- Termin: Mittwoch, 07.11. um 17.30 Die perfekte Einstimmung in einen land-Pfalz-Meisterschaften am 4.11. in Uhr, Kita „Selztal Abenteurer“. Plaidt. „Unsere Mannschaften haben Infos Ihrer Gemeinde sportlichen Winter! Unsere ausgewo- Der Umzug beginnt vor der Kita und gene Skigymnastik besteht aus Warm- am Wochenende richtig gut geturnt fhrt ber die Drrgasse, Oppenhei- Vorsicht bei Benutzung up, Kardio-Teil (Herz-/Kreislauftrai- und berhaupt war das Wochenende mer Straße, Neuweg, Schornsheimer der Wander- und Radwege ning), Kondition + Koordination, Stret- mit unserer Ausrichtung sehr gelun- Weg, Mainzer Straße, Schlossgasse Liebe Nutzer/innen der Wander- und chen und Dehnen. Ab 29.10. immer gen“, kommentierte unsere Trainerin und endet wieder vor der Kita. Radwege, montags ab 18.45 Uhr oder ab 20 Uhr Annette Rath-Bernarding den Wett- Der kath. Musikverein wird uns auf seit dem Sturm sind die wesentlichs- im TSVgg Vereinsheim. kampf. Es.Br. dem gesamten Weg begleiten. Wir ten Schäden an Bäumen entlang der Anmeldung: verwaltung-kurse@tsvgg- werden diesmal an 3 Punkten - der gemeindlichen Wander- und Radwege stadecken-elsheim.de. Infos: www. Jugend- & Freizeitreiter Gutenbergstraße, auf der Ecke Neu- beseitigt worden. Allerdings gibt es tsvgg-stadecken-elsheim.de. Ra.Kl. Selztal – Schulpferdecup weg/Schornsheimer Weg und am En- angesichts der Masse an geschädig- de des Schornsheimer Weges gemein- Qualifikation in Bodenheim! ten Bäumen immer noch Stellen, an Zwei Vizemeistertitel Auch in dieser Saison stellte der JFR sam singen. Nach dem Umzug treffen denen Baumschnittarbeiten in den wir uns vor der Kita zu einem kleinen bei den Rheinhessen- eine Mannschaft fr die FN Schulpfer- nächsten zwei bis drei Wochen erst Singkreis um das Martinsfeuer. Da- meisterschaften decupserie. Die Mannschaftfhrung bevorstehen. nach werden die Bubeschenkel an die Turnen - TSVgg 1848 Stadecken- und damit auch das Training hat in die- Ich bitte Sie darum um erhhte Vor- Kinder verteilt. Zur Stärkung gibt es Elsheim e.V. sem Jahr Maike Ziegler bernommen. sicht und Aufmerksamkeit bei der Be- heiße Wrstchen, Glhwein, Kinder- Als Ausrichter der diesjährigen Rhein- Die Mannschaft bestand aus nur 3 punsch und Waffeln, der Verkauf be- nutzung dieser Wege. Bitte meiden Sie hessenmeisterschaften der Kategorie Reiterinnen: Saskia Wolf sowie Jasmin ginnt nach dem Singkreis. solche Abschnitte, bei denen Sie sich Mannschaften weiblich, konnte der und Laura Schwalbach. Bitte bringen Sie fr sich und ihre An- nicht sicher vor Astbruch fhlen, oder Verein erneut insgesamt 5 Mannschaf- Am vergangen Sonntag ging es zur gehrigen einen Becher fr die Ge- die den Eindruck vermitteln, Äste ten an den Start schicken. Qualifikation nach Bodenheim. Start tränke mit. Die Ortsgemeinde Srgen- knnten unvermittelt auf Sie herabfal- Überglcklich zeigten sich die Trai- war mit dem Springen: Beim Springen loch, der Elternausschuss und das len - Sie tun es ist zu Ihrer eigenen Si- ner/Innen der 17 Turnerinnen, die in startete Jasmin Schwalbach mit Niro Team der Kita „Selztal Abenteurer“ cherheit! Fr die kommenden Wochen der Selztalhalle in den Leistungsklas- als erste. Pferd und Reiterin sind we- freuen sich auf alle Familien zu einem der bevorstehenden letzten Räumar- sen an den Start gegangen waren. Mit nig turniererfahren, meisterten die Auf- frhlichen und bunten St. Martinsfest beiten bitte ich Sie noch um etwas Ge- einem sehr konzentrierten Auftritt so- gabe aber gut. Laura und Saskia 2018. D.Uh. duld bis zur vollständigen, uneinge- wohl der Kleinsten in der Altersklasse sprangen sehr gut, so dass der JFR schränkten Nutzung aller Wege und 7-8, als auch der Leistungsklasse 12 J. danach auf Rang 3 stand. Die Mann- danke fr Ihr Verständnis! u. j., errangen die beiden Mannschaf- schaftsdressur war fantastisch, die be- Thomas Barth, Ortsbrgermeister ten je einen Vizemeistertitel. Ein riesen ste aller angetretenen Mannschaften. Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 17

Diese wurde mit hohen Noten belohnt. märkte und einer Übernachtung. Die In der Theorieprfung gab es richtig Franzosen aus Rupt-sur-Moselle schwere Fragen, Wertnote war 8,5. Im AWO Ober-Olm spendet Defibrillator stoßen dazu. Wir haben noch wenige anschließenden Vormustern des Pfer- Plätze frei. Bei Interesse bitte sofort des an der Hand machte Laura ihre anrufen, Tel. 06136-2585 (Grafeneder) Sache wirklich gut und erhielt eine No- oder 06136-4194 (Steinmetz). te im 7er-Bereich. Super-Franzsischkurs fr Schnell- Am Ende belegte der JFR mit 158 entschlossene Punkten aus allen Teilprfungen den 2. Der DFPA bietet Interessenten kosten- Platz. Und dass ohne Streichergebnis, frei 14-tägig Montagsabends in kleiner eine super Leistung. Ka.Str. Runde in der Schulmensa einen Fran- zsischkurs an. Anmeldungen, Tel. Volleyball-Regionalliga: 06136-2585 (Grafeneder) oder 06136- Punkteteilung im Derby 4194 (Steinmetz). TGM Bretzenheim - TSVgg Ich kann etwas bewegen: Mit Dir Am 3. Spieltag in der Regionalliga Der DFPA sucht fr seinen Organisati- Sdwest verlor die TSVgg Stadecken- onsausschuss neue Mitglieder mit gut- Elsheim gegen den Absteiger aus der en Ideen. Uns ist die deutsch-franzsi- Dritten Bundesliga, die TGM Mainz- sche Freundschaft ein Herzensanlie- Bretzenheim, 3:2 (25:11, 25:11, 18:25, (v.l.n.r.): Anne Habel, Thomas Weinisch, Rita Larres, Martin Wolff, Ewald gen. Franzsischkenntnisse wären 26:28, 15:05). Borg, Christine Sparrenberger, Matthias Becker. vorteilhaft, sind jedoch nicht erforder- Die beiden ersten Sätze verliefen lich. Anfrage bitte an Reinhard Grafe- annähernd identisch. Die Bretzenhei- Mit finanzieller Untersttzung der Ober-Olmer Jahrgänge 1931/32 und neder, Tel. 06136-2585, Margit Geyer, merinnen schlugen sehr gut auf, die 1935 konnte die AWO Ober-Olm einen zweiten Defibrillator den Brgern Tel. 06130-5433 oder Nora Steinmetz, TSVgg ging aufgrund katastrophaler der Gemeinde Ober-Olm zur Verfgung stellen. Die Ortsgemeinde freut Tel. 06136-4194. Oder stoßen Sie ein- Annahme und zu zgerlichem Angriff sich, nun drei solcher Geräte in der Gemeinde zu haben. Hierdurch wird fach mal zu einem unserer Treffen da- 11:1 und 13:0 in Rckstand. Erst nach eine schnelle Hilfe im Notfall mglich. zu: zum Beispiel am Montag, 29.10. dem hohen Rckstand kamen die Das Gerät ist rechts neben dem Eingang des Hauses „Lannereck“ instal- um 20 Uhr in der Schulmensa im Orts- Rheinhessinnen ins Spiel, verloren liert. Der MGV Cäcilia bernimmt dankenswerterweise den Stroman- teil Stadecken. aber jeweils 25:11. Der Spieltag sah schluss und die Kosten der Stromversorgung. Bewegen knnen wir nur etwas, wenn nach einem Debakel aus. Im 3. Satz Eine Einweisung fr alle Brger/Innen findet im November statt. Der wir etwas tun! R.Gra. zeigte sich der Vorteil des großen genaue Termin dazu wird im Amtsblatt bekanntgegeben. Mannschaftskaders der TSVgg. Takti- Text: R.Ls./Mat.B./Foto: R.Ls. NABU Aktionstag sche Änderungen brachten neuen Die NABU Gruppe Stadecken-Elsheim Schwung, die Annahme um Libera M. und Umgebung trifft sich am Samstag, Freisfeld und S. Mller stabilisierte Zur telefonischen Bestellungen fr Anschließend klingt der Nachmittag 27.10. um 10 Uhr im NABU Haus, Am sich und durch zwei Aufschlagserien Gäste ohne Internetanschluss und fr mit Kaffee, Tee und Kuchen und einem Kirschgarten 30. Wir fahren mit dem von L. Krebs und N. Karst gelang fr Rckfragen zum Kartenvorverkauf Glas Sekt aus. Planwagen und machen Pflegemaß- alle Zuschauer berraschend das Co- steht die ECV-Hotline Tel. 06130- Wenn Sie einen Fahrdienst bentigen, nahmen in den Woogwiesen. Rck- meback der TSVgg und der 25:18- 945249 zur Verfgung. Der ECV freut informieren Sie bitte rechtzeitig das kehr ca. 16 Uhr. Es ist ein Termin fr Sieg im 3. Satz. Im 4. Satz entwickelte sich auf seine Gäste. Th.Hi. Pfarrbro unter Tel 06130-293; bitte Kinder, Jugendliche und Erwachsene. sich die Partie zu einem ausgegliche- auch auf den Anrufbeantworter spre- Neue Interessen sind herzlich willkom- nen, hochklassigen Spiel. In einem Was sonst noch chen! M. Fld. men. Bei Fragen Tel. 015128918471. Kopf-an-Kopf-Rennen gewann die Barthelcafé NABU Stammtisch TSVgg in der Verlängerung 28:26. Den Die Kath. Pfarrei lädt fr Mittwoch Neues vom Partner- Am gleichen Tag um 20 Uhr findet un- 5. Satz gewann die TGM 15:5. Das ser NABU Stammtisch im NABU-Haus 07.11. ab 15 Uhr ins Christoph-Nebel- schaftsausschuss Derby endete mit einer gerechten am Kirschgarten 30 statt. Neue Inter- Haus, Faltenstr. 34 in Schwabenheim Punkteteilung. Die TSVgg freute sich Stadecken-Elsheim essenten sind herzlich willkommen. ein. Franz-Josef Diederich zeigt Bilder nach dem katastrophalen Spielbeginn Der deutsch-franzsische Partner- H.-G.H. von Sizilien und seine Frau Christa be- ber einen Punkt, die TGM hatte die schaftsausschuss der Ortsgemeinde richtet dazu; Sizilien, eine Insel, die beiden anderen Punkte verdient. Be- Stadecken-Elsheim fährt am 1. Ad- VHS Stadecken-Elsheim sonderes Lob verdient die Moral der seit der Antike viele verschiedene ventswochenende nach Mulhouse und Herrscher und Kulturen erlebt hat. Colmar mit Besuch der Weihnachts- Kurs Modisches selbst genäht Mannschaft, die trotz des katastropha- Lernen Sie modische Kleidung und len Spielbeginns sich nicht aufgab, Utensilien wie Taschen selbst herzu- sondern dank mannschaftlicher Ge- stellen. Ab Mi., 07.11., 19-21.30 Uhr, schlossenheit sich einen Punkt redlich Goldene Hochzeit in Stadecken-Elsheim 4 Termine, Grundschule. verdiente. Lea Fausten konnte ihren Stricken Grundlagenkurs ersten Einsatz in der Regionalliga fei- Einfache Strickstcke, wie z.B. eine ern. W.O. Mtze, einen Loop oder eine Handyta- sche knnen Sie im Kurs anfertigen. Vereinsleben Sie erhalten eine Liste von lizenzfreien ECV-Mitgliedertreffen Strickanleitungen. Fr., 09.11., 17.30- Anlässlich der bevorstehenden Fast- 20.30 Uhr und Sa. 10-13 Uhr, Selztal- nachtserffnung und dem damit ver- halle. bundenen Einstieg in die Kampagne Infos/verbindliche Anmeldung: Jutta 2018/2019 lädt der ECV alle Aktiven, Spiering-Wilfert, Tel: 06136-7334 oder Helfer und Mitglieder zu einem Treffen E-Mail: vhs.stadecken-elsheim@kvhs- am Freitag, 26.10. um 19.30 Uhr in die mainz-bingen.de J.S.-W. Straußwirtschaft Hees in Elsheim ein. Neben vielen Informationen zum Ver- Untersttzung bei einsleben, zum Sitzungsprogramm Patientenverfgung und zu den ECV-Aktivitäten anlässlich Um zu verhindern, dass im Ernstfall ein der 50-Jahres-Feier von Stadecken- gerichtlich bestellter Betreuer die Elsheim im Juni 2019 wollen wir u. a. v.l.: Ortsbrgermeister Thomas Barth, Rosmarie und Wolfgang Gauger wichtigen Angelegenheiten regelt, soll- unser Motto fr die neue Kampagne sowie Doris Leininger-Rill, 1. Beigeordnete der VG. te man vorsorgen - mit einer Patien- finden. Th.Hi. tenverfgung bzw. Vorsorgevollmacht. Auf einer Silvesterfeier in Partenheim lernten sich Rosemarie und Der Hospizverein Ingelheim bietet an, Kartenvorverkauf Wolfgang Gauger kennen und lieben. Nun begingen sie das Fest der die Vorsorgemappe der IGSL, mit den ECV vorverlegt Goldenen Hochzeit. Der gelernte Schlosser aus Stadecken und die entsprechenden Formularen, kennen Karten im Internet und am Telefon Friseuse aus Partenheim schlossen, nachdem es gefunkt hatte, bald den zu lernen. Am Mittwoch, 31.10., 16.00 Der Kartenvorverkauf fr die Sitzungen Bund frs Leben. Wolfgang wurde später Betriebsschlosser an der Uhr, stellt eine ehrenamtliche Mitarbei- 2019 des Elsheimer Carneval Vereins Universität und Rosemarie arbeitete teilweise in ihrem Beruf und dann bis terin der Hospizgruppe Ingelheim die beginnt frher als bisher gewohnt. Ab zur Rente bei einem großen Supermarkt. Wolfgang frnt gerne seinen verschiedenen Vordrucke im Café Sonntag, 28.10. wird unter www.els- Hobbys, dem Angeln und der Gartenarbeit. Beide haben ihre Freude Amtshaus der Burg Stadeck, Burggra- heimercv.de ab 11 Uhr der online-Ver- daran, zusammen zu verreisen. Das Paar hat zwei Shne. Zwei Enkel benstr. 9 vor und und bietet gegebe- kauf frei geschaltet. Die Sitzungen fin- machen die Familie komplett. Text/Foto: hb nenfalls Einzeltermine als Hilfe zum den am 02. und 03.03.2019 statt. Ausfllen an. He.Bu. Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

TSV C-Jug. - JFV Rhein-Selz C-Jug. 1:0 Termine des HGVZ Frauen aus der Kath. Kirchengemein- Zornheim TSV A-Jug. - TV 1817 Mainz A-Jug. 5:0 de den Caritas-Diakoniekreis, der sich Der Heimat- und Geschichtsverein Vorschau: um ältere Gemeindeglieder kmmert. Zornheim gibt die letzten Termine fr Fr. 26.10., 19 Uhr SV Alem.Waldalges- Besuch und menschlicher Kontakt Infos Ihrer Gemeinde das Jahr 2018 bekannt und lädt dazu heim A-Jug - TSV Zornheim A-Jug. heißt hier der Schlssel. alle Mitglieder und Gäste recht herz- Neuerffnung JuZ Da diese Arbeit meist im Verborgenen Sa. 27.10., 09.30 Uhr SC Lerchenberg lich ein. Am Fr., 02.11. um 19 Uhr in Jugendhaus Zornheim geschieht, soll sie besonders hervor- F2 - TSV Zornheim F2; 10 Uhr TSV HerrBerts Kulturscheune, Stammtisch Ab 30.10. ist das Jugendhaus in Zorn- Zornheim F-Jug - SpVgg Essenheim gehoben werden. A.See. heim unter neuer Leitung wieder geff- und HGVZ-Sitzung. Am Fr., 16.11. um F-Jug; 11 Uhr SV Gonsenheim D2 – 19 Uhr in HerrBerts Kulturscheune, net. TSV Zornheim D2; 11 Uhr TSV Zorn- Freiwillige Feuerwehr Jeden Dienstag und Donnerstag er- Filmvorfhrung „Roter Mohn“ von und heim C2 - TSG Drais C-Jug; 11.30 Uhr mit Tante Lene. Am Sa., 01.12. Aus- beim Bremserlauf wartet die Jugendpflegerin Annette TSV Zornheim E2 - SG Partenheim/Ju- Reitz-Gruber von 16.30 bis 19.00 Uhr stellung in der Lindenplatzhalle im genheim E2; 13 Uhr TSV Zornheim E- Rahmen des Zornheimer Weihnachts- die Jugendlichen im Jugendhaus ne- Jug - TuS Dalheim/Rhein-Selz JSG E- ben der Lindenplatzhalle. Das JuZ ist marktes. Am Sa., 15.12. ab 16 Uhr Jug; 13 Uhr TSV Zornheim C-Jug - Jahresabschlussfeier des HGVZ auf der Treffpunkt fr Jugendliche, die TSG 1846 Bretzenheim C2; 13 Uhr dem Spielplatzalter bald entwachsen dem Ulmenplatz vor dem Backhaus. TSV Zornheim D2 - TSV Ebersheim D-Jug. A.Rei. (oder schon entwachsen sind) und ihre So.28.10. 12.30 Uhr TSV Zornheim II - alten „Sandkastenlieben“ trotz ver- Sportfreunde ; 15 Uhr TSV Landfrauen fahren zum schiedener weiterfhrender Schulen Zornheim I - VfL Gundersheim St.Wie. oder Ausbildungen weiter treffen Weihnachtsmarkt nach mchten. Auch die älteren Grund- Vereinsleben Wrzburg schler ab 10 Jahre sind im JuZ will- Am Mittwoch, 5. Dezember fahren die kommen. Alte Herren laden ein Die Alten Herren (AH) des TSV laden Landfrauen zum Weihnachtsmarkt Freunde treffen, Musik hren, Tisch- nach Wrzburg. Abfahrt ist um 8.30 kicker oder Billard spielen und einfach ein zu einem Reisebericht ber Island Am 13.10. nahm die Freiwillige Feuer- mit Bildern und Videos von und mit Uhr an der Bushaltestelle der Hahnhei- wehr Zornheim beim diesjährigen nur chillen, alles ist mglich. Weitere merstraße. Die Rckkehr nach Zorn- Angebote knnen von den Jugendli- Stefan Schulz am Donnerstag, 1. No- Bremserlauf in ihrer Gemeinde teil. Bei vember (Allerheiligen), 19 Uhr in Herr- heim ist fr ca. 21 Uhr vorgesehen. Der herrlichem Wetter wurden von den chen mit der Jugendpflegerin erarbei- Fahrpreis beträgt 24 Euro und ist ab tet werden, damit ein abwechslungs- Berts Kulturscheune in der Untergasse Teilnehmern der Bambini-, der Ju- 10. Seit ber 25 Jahren ist Stefan sofort auf das Vereinskonto der Zorn- gend- und der aktiven Feuerwehr die reiches Programm entsteht. heimer Landfrauen zu entrichten. Die Schulz aktives Mitglied der Alten Her- Strecken von 2,3 km bis 10 km be- Die Gemeinde Zornheim, als Träger Überweisung gilt gleichzeitig als ver- ren des TSV und begleitet den Chor zwungen. Am Ende vollbrachten unse- dieses Hauses, lädt alle Jugendlichen bindliche Anmeldung. Rckfragen bei der AH genauso lange mit seiner Gitar- re Läufer und Walker eine großartige ein, im JuZ einen Teil ihrer Freizeit zu Irmtraud Hinterberger, Tel.: 06136- re. Neben seiner Leidenschaft fr Fuß- Leistung, die zum Teil auch mit Urkun- verbringen. 44960. K.Ha. Doris Althaus, 1. Beigeordnete ball und Gesang ist er passionierter den und Preisen geehrt wurde. Mit Langstreckenfahrradfahrer. Vorfreude fiebern wir schon dem Was sonst noch Sport Seine diesjährige Radtour fhrte ihn Bremserlauf im nächsten Jahr entge- TSV Zornheim nach Island. Island ist mit rund Dank fr Arbeit im Stillen gen. Text/Foto: D.Sp. 103.000 qm nach dem Vereinigten K- Im Gottesdienst am 28.10. um 9.30 Erste Mannschaft: Knappe Nieder- nigreich der flächenmäßig zweitgrßte Uhr wird die Ev. Kirchengemeinde den lage im Spitzenspiel Gottesdienst Inselstaat Europas hat aber nur evangelischen Mitarbeiterinnen im Ca- In einem spannenden und torreichen zum Reformationstag 350.000 Einwohner. Genausviel wie ritas-Diakoniekreis Ursula Kottner, An- Spitzenspiel gegen den TV Horchheim Auch nach dem großen Reformations- Rheinhessen, ohne Mainz und Worms. neliese Kruse, Erika Lukas und Ulla musste sich der TSV Zornheim knapp jubiläum gibt es in Zornheim einen Stefan Schulze war ber 1.680 km auf String danken. Diese vier Frauen bil- mit 3:4 geschlagen geben. Bereits in Gottesdienst zum Reformationstag. der Ringstraße unterwegs. HOT den gemeinsam mit Männern und der 3. Minute ging Horchheim zu Hau- „Frei wie ein Vogel“ heißt die Über- se mit 1:0 in Fhrung und erhhte kurz schrift am 31.10. um 19.00 Uhr, die an nach der Pause auf 2:0. Doch Moritz die befreiende Entdeckung Luthers er- Hedderich und Lukas Klein brachten TC Zornheim berreicht Spende innern will. den TSV mit ihren beiden Toren zum Im Anschluss an den Gottesdienst gibt 2:2 zurck ins Spiel. Unaufmerksam- Neue Mbel fr das Jugendhaus es etwas zu Essen: Unter dem Motto keiten in der Zornheimer Abwehr nutz- „Futtern wie bei Luthern“ haben Frau- te Horchheim aus und ging mit zwei en des Gesprächskreises Leckeres mit Toren in der 70. und 87. Minute erneut Rezepten aus Luther’s Zeiten gekocht. in Fhrung. Durch das Anschlusstor Herzliche Einladung. A.See. von Nils Horn in der 88. Minute zum 3:4 wurde das Spiel nochmal richtig Neuer Elternausschuss spannend. Doch es reichte nicht mehr im „Haus der Großen- zum Ausgleich. Damit verliert der TSV seinen Spitzenplatz und liegt nun hin- Kleinen-Leute“ ter Horchheim und Weisenau auf dem 3. Tabellenplatz in der Bezirksliga Rheinhesse. Am kommenden Sonntag kommt der Tabellenachte Gundersheim nach Zornheim. HOT Nur noch die neuen Mbel auspacken: Klaus Vogel (links) bergibt eine TSV Zornheim Abt. Fuß- Spende des TC Zornheim fr das Jugendhaus an die Erste Beigeordnete ball - Wochenergebnisse Doris Althaus und Ortsbrgermeister Werner Dahmen. TSV Zornh. E-Jug. - FSV Saulh. E2 5:4 SpVgg. Gau-Algesh./Frei-Weinh. Am 18. Oktober trafen sich Ortsbrgermeister Dr. Werner Dahmen und C-Jug. - TSV Zornheim C2 1:13 die Erste Beigeordnete Doris Althaus mit TC-Vereinschef Klaus Vogel im TSV AH - TSG 46 Bretzenh. AH 0:6 Zornheimer Jugendhaus. Oben (v.l.): Hannah Schäfer, Jessica TSV E2 - TSVgg Stad.-Elsh. E2 0:9 „Tennis verbindet und knpft ganz wunderbare Verbindungen zur Mller-Deutrich, unten (v.l.): Stefan TSV Zornheim C-Jug. - VfB Jugend!“ so Klaus Vogel anlässlich einer Spendenbergabe seines Mnk, Meral Werner, Corinna Schipp, Bodenh./Nackenh. JSG C-Jug 10:0 Vereins an das rtliche Jugendhaus. Die Summe in Hhe von 400,00 Eu- Jule Grnder, Andreas Meyer, Anne VfB Bodenh./Nackenh. JSG C2 - ro wurde im Rahmen des letzten Sommerfestes des Vereins durch ein Wolf TSV Zornheim C2 1:5 Gewinnspiel erzielt, mit der der Verein sein soziales Engagement zuguns- SV Horchh. I - TSV Zornh.I 4:3 ten verschiedener Einrichtungen im Jugendbereich fortsetzt. „Durch Im Rahmen des Gruppenelternabends SG Udenh./Srgenloch - TSV II 5:0 diese Spende waren wir in der Lage, moderne Mbel zur Neuerffnung am 20.09. im „Haus der Großen-Klei- TSV Zornh. F2 - SVW Mainz F2 8:8 des Jugendhauses Ende Oktober anzuschaffen. Wir werden sie in den nen-Leute“ in Zornheim wurde der TSV Schott Mainz D-IV - TSV D2 6:2 nächsten Tagen auspacken und aufstellen!“ freute sich Doris Althaus. neue Elternausschuss fr das Kinder- SV Ober-Olm F-Jug - TSV F-Jug. 1:4 Werner Dahmen zeigte sich ebenso beeindruckt ber die langjährige gartenjahr 2018/2019 gewählt. Dem SV Klein-Winternh. E2 - TSV E2 6:0 Initiative des Tennisclubs und dankte „den Freunden des weißen Sports, Ausschuss gehren an: Corinna TSV Zornh. D-Jug - die schon viel fr die Jugend Zornheims getan haben!“ Schipp und Gerhard Kästner (Gruppe TSV Gau-Odernh. D-Jug 1:5 Text: Ortsgemeinde/Foto:J.Ha. 1), Jessica Mller-Deutrich und Meral SV Horchh. B-Jug - TSV B-Jug. 9:0 Werner (Gruppe 2), Hannah Schäfer Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Nichtamtlicher Teil Seite 19

(Gruppe 2 und 4), Birgit Roßmann und Uhr, in das Weingut Familie Reßler, Andreas Meyer (Gruppe 3), Anne Wolf Obergasse 21, herzlich ein. (Gruppe 3 und 4), Stefan Mnk und Im Anschluss an die Bildpräsentation Der neue Jule Grnder (Gruppe 5). besteht die Mglichkeit zum Gedan- Im Anschluss trat der neue Ausschuss ken- und Erfahrungsaustausch sowie unter Teilnahme von Frau Lehmann zum Klären eventuell offen gebliebener Suzuki Jimny (Kindergartenleitung) und Herrn Leoff Fragen. Alle Interessierte sind herzlich (Bevollmächtigter des Trägers) so- eingeladen! Mehr zur St. Jakobus-Ge- feiert gleich zu seiner konstituierenden Sit- sellschaft unter www.jakobusgesell- m Suzuki zung zusammen, in deren Verlauf Ste- schaft.eu. H.B.-J. Auf de fan Mnk zum Vorsitzenden und Han- Premiere Oktoberfest nah Schäfer zur stellvertretenden Vor- Fibromyalgienachmittag sitzenden gewählt wurden. Einladung der Fibromyalgie-SHG Fr etwaige Anliegen stehen die Aus- Alzey u. Umgebung schussmitglieder selbstverständlich Anlässlich des 15-jährigen Bestehens persnlich oder per E-Mail (Elternaus- lädt die Fibromyalgiegruppe Alzey und [email protected]) Umgebung am Samstag, 10.11. ab 14 zur Verfgung. Text/Foto: J.Gr. Uhr, ins S-Forum der Sparkasse- Worms-Alzey-Ried, Bleichstr. 8, Alzey Krippenspiel der ein. Der Eintritt ist kostenfrei, Anmel- Ev. Kirchengemeinde dungen bei Daniela Destradi, Tel. Die Ev. Kirchengemeinde sucht auch 06241-594675, E-Mail: daniela- dieses Jahr wieder Kinder, die Lust ha- [email protected] oder Marlene Ro- ben, beim Krippenspiel mitzumachen. thenmeyer, Tel. 06734-961177, E-Mail: Auch Kinder, die noch nicht oder nicht [email protected]. In der Pau- so gut lesen knnen, drfen gerne mit- se reichen wir Kaffee und Kuchen, Ge- machen, denn es gibt auch Rollen mit tränke und kleine Häppchen. M.Rot. JIMNY. wenig Text. Ein erstes Treffen mit Rollenverteilung Genug Betrug: KENNT KEINE findet statt am Freitag, 09.11. um Sicher unterwegs im Internet 16.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz GRENZEN. Nieder-Olmer-Str. 3. und Landeskriminalamt geben Tipps. An folgenden Terminen finden die Pro- Ob zuhause, unterwegs oder auf dem ben von 10 - ca. 11 Uhr im Gemeinde- Arbeitsplatz: Das Internet nimmt in der haus statt: Sa., 01.12., 08.12., 15.12., heutigen Zeit einen immer grßeren 22.12. Die Auffhrung ist im Familien- Stellenwert ein. Doch allzu sorgloses gottesdienst am 24.12. um 15 Uhr. Surfen kann gefährlich werden, war- Kleine und große Schauspieler/Innen nen das Landeskriminalamt und die melden sich bitte bei: Pfr. Klaus Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Wallrabenstein, Tel. 06136-959181, Denn auch Betrger tummeln sich im E-Mail: [email protected]. A.See. World Wide Web. Sicheres Surfen ist Brgerinnen und Brgern grundsätzlich wichtig, doch nicht immer handeln sie danach. Das Sonstiges zeigt auch eine repräsentative Umfra- Autohaus Freitag GmbH ge des Bundesamts fr Sicherheit in Pariser Straße 15 · 55286 Wrrstadt der Informationstechnik (BSI) und der Vereinsleben Telefon: 06732 3615 · Telefax: 06732 933920 Polizeilichen Kriminalprävention der Ausstellung des Rasse- E-Mail: [email protected] Länder und des Bundes: Darin messen www.freitag-autohaus.de geflgelzuchtvereins zwar 97 Prozent aller Internetnutzer in Wrrstadt 1907 e.V. Deutschland der Sicherheit im Netz ei- Auch in diesem Jahr findet unsere ne hohe Bedeutung zu, doch nur rund Rassegeflgelschau im Bauhof in der jeder Dritte (30 Prozent) informiert sich Jahnstraße in Wrrstadt statt. Es wer- auch gezielt zum Thema IT-Sicherheit. immer auf dem aktuellen Stand. 4. Ver- snlicher Daten im Internet. 10. Scht- den fast 200 Tiere von den Mitgliedern LKA-Präventionsexperte Sebastian wenden Sie eine Firewall. 5. Gehen Sie zen Sie Ihre Hardware gegen Diebstahl unseres Vereins präsentiert, darunter Rieß rät, sich mehr Gedanken um die mit E-Mails und deren Anhängen so- und unbefugten Zugriff. 11. Fhren Sie findet sich eine interessante Auswahl eigene IT-Sicherheit zu machen: "Denn wie mit Nachrichten in sozialen Netz- regelmäßig Backups auf getrennten an Hhnern, Zwerghhnern, Tauben, wer sich um die digitale Sicherheit werken sorgsam um. Hier gilt die Devi- Systemen/Netzwerken, um Ihre Daten Enten, Puten und Ziergeflgel. Die kmmert, muss sich weniger Gedan- se: Wenn der Absender unbekannt ist, zu sichern und berprfen Sie diese Schau ist am Samstag, 03.11. von 10- ken um einen Schadensfall machen." sollten Sie ber eine Lschung der ge- auf Wiederherstellbarkeit. Wichtige 17 Uhr und am Sonntag, 04.11. von Barbara Steinhfel, Expertin fr Tele- samten Nachricht nachdenken. In je- Daten sollten dabei auf Netzlaufwer- 9.30-16.00 Uhr geffnet. Wir wrden kommunikation und digitale Medien dem Fall aber sollten Sie es vermei- ken abgelegt werden, da lokale Datei- den, Anhänge zu ffnen. Hier ist uns ber Ihren Besuch freuen! K.-H.K. bei der Verbraucherzentrale Rhein- en sonst unter Umständen nicht vom land-Pfalz weist außerdem darauf hin, hchs te Vorsicht geboten! 6. Erhhen Backup erfasst werden. Bewahren Sie Sie die Sicherheit Ihres Internet-Brow- die durchgefhrten Backups ber ei- Was sonst noch dass auch die mobilen Geräte, wie Smartphone oder Tablet nicht verges- sers. Verwenden Sie einen aktuellen nen längeren Zeitraum auf, bevor sie Rheinhessischer Pilgertreff: sen werden sollten: „Auch hier knnen Internet-Browser, der moderne Sicher- diese wieder berschreiben. Mehr In- „Vía de la Plata“ finanzielle Schäden durch Sicherheits- heitsfunktionen konsequent umsetzt. formationen zur Umfrage des Bundes- Teil II: Unterwegs von Salamanca lcken oder bei einem zu sorglosen Wählen Sie generell eine hohe Sicher- amts fr Sicherheit in der Informati- nach Santiago de Compostela Umgang mit den Geräten entstehen.“ heitsstufe. 7. Vorsicht beim Download onstechnik (BSI) und der Polizeilichen Doris Hentschel und Hans-Joachim Das Landeskriminalamt und die Ver- von Software aus dem Internet. Denn Kriminalprävention der Länder und Greiner, die bereits mehrere Caminos braucherzentrale empfehlen, frhzeitig hier verstecken sich oft Schadpro- des Bundes zur IT-Sicherheit in Spanien gepilgert sind, mchten Sie aktiv zu werden und sich mit den elf gramme. Deshalb sollten alle Down- finden Sie hier: http://www.polizei- in einem anschaulichen Bild-/Vortrag Tipps um die eigene Sicherheit im loads mglichst direkt von Hersteller- beratung.de/nc/presse/detailseite/ auf diesen interessanten Abschnitt der Netz zu kmmern: Webseiten installiert und vor der An- it-sicherheit-in-die-tat-umsetzen/. Via de la Plata mitnehmen. 1. Verwenden Sie sichere Passwrter. wendung durch aktuelle Anti-Viren- Weitere Informationen rund um Cyber- Dazu lädt die Regionalgruppe Rhein- Ein sicheres Passwort ist mindestens Programme geprft werden. 8. Si- sicherheit gibt es im neuen Portal hessen der St. Jakobus-Gesellschaft zwlf Zeichen lang und sollte aus chern Sie Ihre drahtlose (Funk-)Netz- „Cybersicherheit“ der Leitstelle Krimi- Rheinland-Pfalz-Saarland e.V. im Rah- Groß- und Kleinbuchstaben, aus Zah- werkverbindung. Schtzen Sie den nalprävention unter www.cybersicher- men ihrer kontinuierlichen Veranstal- len und Sonderzeichen bestehen. 2. Administrationsbereich Ihres Routers heit-rlp.de oder unter http://www.polizei- tungsreihe „Rheinhessischer Pilger- Schränken Sie Rechte von PC-Mitbe- durch ein sicheres Kennwort. 9. Seien beratung.de/themen-und-tipps/ treff“ am Donnerstag, 25. Oktober, 19 nutzern ein. 3. Halten Sie Ihre Software Sie zurckhaltend mit der Angabe per- gefahren-im-internet/ VZ-RLP

Ende nichtamtlicher Teil Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

KLEINANZEIGENMARKT Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

50 Stk. Dachziegel Verkaufe Puppenkche SUCHE Perfekt fr 2 Frankfurter Pfannen, Farbe rot, kostenlos aus den 50/60er Jahren, 2 Kisten Leinen- Bauernhäuser, Einfamilienhäuser in gut geschnittene, helle 3 ZK, TL-Bad, abzugeben. • 06731-43172 bettwäsche, Bleikristallgläser, -schsseln Rheinhessen. Du + Wanne, mod. EBK u. Essareal, Ab- und -kuchenplatten, VHB, Reiss, Makler, AZ stellr., SW-Loggia, 2 Stellplätze, Keller, Trockene Räume • 06731-9009640 • 06731-95960 (gew.) 1A-Zustand, ab sofort frei, in Wrrstadt- im Handumdrehen Auffahrunfall am 18.10.18 Rommersh., 700,- € + NK + KT. bei Wasserschäden, Vermeidung von Weber Gasgrill Genesis E-330 Wir brauchen dringend • 0178-8023453 ca. 7.00 Uhr, AB-Auffahrt Biebelnheim Schimmel und Geruch, Bau- und inkl. Seitenkocher und Sear Station (das Kinderzimmer! Deshalb suchen wir mit un- Richtung Mainz, Verursacherin bitte mel- Suche kleines Haus Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen ideale Weihnachtsgeschenk fr Männer) seren Eltern ein Haus oder ein Baugrund- den, nach Kontaktaufnahme leider von der gerne mit Garten, zur Miete in der von 3-250 kW Top Zustand, Edelstahlgrill mit Wokein- stck ab 500 m² zum Kauf! • Unfallstelle entfernt, mein Auto: grner • 06136-7665533(gew.) satz, viel Zubehr, 880,- € • VG Nieder-Olm. Chiffre Z001/9352 • 0176-34343942 Opel Astra, 0151-21032960 [email protected] • 06732-63373 [email protected] Suche PKW-Garage Baumkontrolle, Baumpflege, Vodafone Kabel Deutschland in Ober-Olm und Umgebung. Totholzentfernung, TV, Internet + Mobilphone • 06136-850100 Kronensanierung/ -sicherung, -strukturie- Kostenlose Beratung vor Ort Suche Schrebergarten rung, Kroneneinkrzung, Nachbehandlung Wolfgang Malina in der VG Wrrstadt oder Nieder-Olm. bei Ständerbildung, Gefahrenbeseitigung • 0151-52431503 (gew.) Immobilienmaklerin • 0177-4137569 nach ereignisbedingten Kronenschäden, • 06732-6003230 (Spezial-) Baumfällung. [email protected] Schner Single-Treff aus Gau-Odernheim Suche Wohnung SeilArbeitsTechnik Nieder-Olm, ab 50 Jahre, Samstag, 27.10.2018 ab hilft gerne bei Verkauf Mutter mit 5-jähriger Tochter sucht • 0176-43619710 (gew.) 19 Uhr, wie immer im Gewerbegebiet Wrr- 2-3 Zimmer-Wohnung in Alzey und Umge- stadt, in geselliger Runde sich kennenler- und Vermietung. bung. bis ca. 60 m², KM bis 470,- € inkl. NK Erfolgreiche Nachhilfe in ohne Heizung und Strom. allen Klassen und Fächern nen, Neue herzlich willkommen, • 01515-9414768 Tel.: 06733-9485092 / • 0176-31118472 Wir bieten kompetenten, effektiven und zuverlässigen Unterricht, Vorbereitung auf 0177-9363389 Wrrstadt 3 ZKBB Prfungen und Klassenarbeiten sowie 50er Roller 77 m², Bahnhofsnähe, ab sofort Vermittlung von Lerntechniken. 350,- €. 1 Stromaggregat 100,- €. 1 Elektro- www.zuckmayer- bezugsfrei, 650,- € KM + 280,- € NK + KT, Lerncenter Wrrstadt kettensäge neu 300,- € fr 100,- € zu ver- immobilien.de • 0160-5553272 • 06732-5062 (gew.) kaufen. • 06733-2059630 oder Zornheim • 0175-8088217 4 ZK, 2 Bäder, Abstellraum, Sdterrasse/ Freischaffender Steinmetz Besichtigung: Wir helfen bei Verkauf und beschriftet Ihren Grabstein Ca. 150 solide Kalksteine Vermietung Ihrer Immobilie! Balkon, Gartennutzung, Kfz-Stellplatz, Attraktive Doppelhäuser 103 m², 850,- € KM zzgl. NK + KT, oder Urnenplatte direkt vor Ort auf dem versch. Grßen, geeignet f. rustikale Rosenbrock Immobilien in kinderfreundlicher Lage ab 338.000,- € ab 15.01.2019. • 0175-7297868 Friedhof. Alle Schriftarten: gravierte oder Gartenmauer, kostenlos abzugeben bei komplett bezugsfertig, Parkett, Kfw55 Stan- • 06732-9489194 (gew.) • aufgesetzte Schrift. Selbstabholung. 06136-89812 dard, 5 große Zimmer. Zu Fuß in den Kin- • 0173-6584421 • 0160-96215055 (gew.) dergarten und in die Schule. Kommen Sie www.rosenbrock-immobilien.de [email protected] Designer-Kleidung fr Sie Gr. 36/38, Taschen, Schuhe (Gr. 38), etc., am Sonntag von 11-13 Uhr nach Bechtols- Geburtstag, orig. Zeitung heim, Dolgesheimer Straße 6. Genießen Wir suchen Baugrundstcke, sehr gepflegt, gnstigst (ab 5,- €) abzuge- Ackerland, Weinberge, v. jed. Tag, Jahrgangs-Weine v. jed. Jahr ben, • 06136-952488 Sie Rheinhessen! Wir freuen uns auf Sie! • 1920-2017. Historia • 0761-79027900 06251-38075 (gew.) Brachland. Schnelle Abwicklung 1 Satz Winterräder (gew.) www.historia.net Gebr. Pflegebett GSK Immobilien AG wird zugesichert. fr Smart for two, ab Bj. 2007, Hankook elekt. verstellbar, mit Galgen, komplett, Darmstädter Straße 38, 64625 Bensheim Rheinhessen-Immobilien M+S auf rostfreien Stahlfelgen, gnstig ab- • Handwerker hat noch VHB 150,- €, Foto auf Anfrage 06136-3165 Fax: 06136-2137 zugeben 87,10 €. • 06732-62158 Kapazität frei. • 0152-55455386 [email protected] (gew.) Maler, Fliesen, Sanitär u.v.m. • 06732-9383004 (gew.) oder E-Mail: Gebr. Rasengittersteine Wir verkaufen Ihre Wohnung, [email protected] ca. 15 m², 65,- € zu verkaufen. Haus oder Grundstck • 06136-88119 sehr, sehr schnell. Herbstangebot in Kl.-Wi. Fritz Immobilien und neu im Programm: Haushaltsauflsung • 0151-18244390 (gew.) Fußreflexzonen-Behandlung Samstag, 03.11.2018, 9-15 Uhr oder nach (Montag - Samstag bis 21.00 Uhr) (inkl. Fußbad u. Fußmassage) 45 min Vereinbarung. Schränke, Vitrine, Tische, 40,- € anstatt 50,- € Sthle, Sessel, Couche, Betten, Nachtti- Bellas Massagestudio fr die Frau sche, Lampen, Waschmaschine, Khl/Ge- • 0176-64350986 (gew) frierschrank, El-Herd, Mikrowelle, VHB, Nähe Mainz. • 0172-5347757 Kundendienst- Verkauf- Elektro Hochwertiger Schaukelstuhl 4 Winterkompletträder Elektro-Hausgeräte, Installationen graues Metallgestänge, anthrazitfarbene 3 ZKB, 2 Balkone Dunlop WinterSport 4D, Fernseh-, Hifi-, Sat- und Kabelempfang Sitz-Stoff-Liegefläche, nie benutzt, DGW, Gartenanteil, Hangen-Weisheim, ab 195/65/15 91T, DOT 4812, 8 mm Pro- Schrauth Haustechnik Wrrstadt NP 330,- € fr 50,- € abzugeben 1.1.19, KM 555,- € + NK + KT. fil, auf VW-Felgen "Misano" 6,5x15, www.schrauth-haustechnik.de • 06731-998137 • ET 50, LK 5x112, guter Zustand, • 06732-1426 (gew.) 06131-364787 Immobilien-Wertgutachten m. Schrauben, passend z.B. Golf 5/6, Ofenfertige Weinbergsknorze von zertifiziertem Sachverständigen (TAS), METALLBAU MATZNER Verkaufe getrocknete und fertig gesägte 4-Zimmer EG-Wohnung Plus, Touran. 100,- € Festpreis fr z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir Knorze in Gitterboxen • 0172-2382657 + Kche und Bad sowie Garten, • 01577-2657496 (Ver-)Kauf o.ä. produzieren fr Sie in hoher Qualität und Wfl. 155 m², Heizung, in Offenheim ab Gerhard & Gerhard zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun Orientteppiche, 01.01.2019 zu vermieten. KM 590,- € + NK Pariser Str.28 4 Winterreifen auf Stahlfelgen und Toranlagen, Carports, Balkone, Über- Seidenteppiche, Porzellan, Zinn, Besteck, + PKW-Stellplätze, Energieausweis vor- 55286 Wrrstadt Uniroyal fr Opel Insignia 225/55 R 17 dachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edel- alte Gemälde, moderne Kunst, Heiligenfi- handen, • 0176-80226570 • 06732-5575(gew.) (Profiltiefe 5-6mm) fr 250,- € zu verkau- stahl + Glasausfhrung. guren, Bronzefiguren, alte Mbel, Nähma- • www.gerhard-bewertung.de fen. 0176-63460537 Testen Sie uns und lassen Sie sich ein un- schinen und hochwertige Uhren gesucht. 6 Zwerghhner und 1 Hahn 4 Winterreifen-Komplettrad- verbindliches Angebot erstellen. Auch ganze Nachlässe. Fachkundige Bera- Verkaufen Sie mit uns suchen neues Domizil (Garten, Wiese • tung und serise Abwicklung. Satz, Dunlop 225/50 R17 mit Notlaufeigen- 06136-763568 (gew.) erfolgreich! o.ä.). Versorgung durch Halter, freundliche Kunsthandel Bursch, Ihr Ansprechpart- Angebote an • 0171-1715605 schaften (Runflat), Reifendruckanzeige Ihre serise Immobilienmaklerin mit Neu: Massage- ner: Herr Bursch • 0611-305592 (gew.) (RDC) auf Original Dreier-BMW-Alufelge, Adventskalender fr die Frau Spitzen-Bewertungen. Fr Verkäufer ELW in Gau-Odernheim V-Speiche 395, wenig gefahren, kostenlose Schätzung und Verkauf! 24 Trchen 24 Rabatte bis 70 %, Begr. Sehr schne Pflanzen 2 ZKB, Terrasse, 64 m², ab 1.12.18, NP 1.700,- € fr 800,- € • 0173-6724926 • 06136-996877 (gew.) Stckz., Bestellung fr 28,90 € unter Hortensien, bltenreich, Oleander, tränen- KM 440,- € + NK 120,- € + KT 2 MM, DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN BMW 520 D Bellas Massagestudio fr die Frau des Herz und andere wegen Umzug gns- • 0151-21032960 • 0176-64350986 (gew.) tigst abzugeben, • 01578-9632150 184 PS, graumetallic, 11/11, 100.000 km, TÜV/AU neu, Inspektion neu, Tempomat, Probleme mit der Heizung? Stabile Hundebox Große Wohnmobilgarage Xenon, Navi, Schiebedach, VHB 15.200 €, in Wrrstadt, 7,50 m x 3,40 m mit Rolltor, Meisterbetrieb mit 24h Notdienst: 50/60/80, zu verkaufen. Gebot fr Tier- BAYER • 01525-6927523 • Wartung, Reparatur und Austausch aller schutz. • 0171-1970561 IMMOBILIEN GMBH zu vermieten. 06732-919619 Fabrikate. Fachbetrieb fr Holzpellet- und Kaufe KFZ aller Art!! IMMOBILIEN AUS GUTER HAND SEIT 1985 jeder Zustand, Unfall, defekt, zahle ber Solaranlagen. Steinway-Klavier Lagerraum St.-Elsheim Restwert • 0671-4836898 (gew.) Warzas-Wärmekonzepte Titel Nr. (218572K), neu gestimmt, mit Kla- Sie mchten verkaufen? trocken, abschließbar, zu vermieten. • • auch WE 55288 Schornsheim vierhocker zu verkaufen, 06136-952488 Was knnen Sie von uns erwarten? 0160-5458958 • 06732-64669(gew.) Exakte Marktwertschätzung Ihrer Peugeot 2-Takter Roller Suche Weinberge und • Lonsheim 3 ZKB, G-WC Immobilie! Fr Sie als Verkäufer zu verkaufen. Bj. 2013, anthrazit, Treppen vom Fachmann Ackerflächen zum Kauf oder Pacht in der 100 m², EG-Whg. geeignet fr älteres Ehe- kostenlos! 15.952 km, inkl. Topcase, Preis 400,- € Holztreppen VG Nieder-Olm, VG-Rhein-Selz, VG Alzey- paar, keine Hunde, Abstellraum, Stellplatz • Bankgeprfte Kunden durch die VHB.• 0172-1698803 klassisch oder postmodern mit Beratung - Land, VG Wrrstadt und Umgebung. Kooperation mit der im Hof, 540,- € + NK + KT. • 06735-1642 Aufmaß und Montage. • 0157-56993451 Seat Alhambra GF Handelsvertretung Partenheim DHH EZ 11/07, 58.000 km, 2.0 l Diesel, 145 PS, Guido Felsch, Vendersheim 4 Zi, 129 m², 2 Bäder, Carport ab 7-Sitzer. Vollausstattung, Serviceheft • 0163-7942353 (gew.) Tel.: 0 61 31 - 5 30 44 01.12.18. 980,- € + NK + KT (V, 91 kWh, lckenlos bei Seat, VHB 7.900,- €, E-Mail: [email protected] www.immobilien-bayer.de Gas, Bj. 2001) • 06131-831764 • 0176-62468604

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge bentigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben knnen wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Anzeigenteil Seite 21

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

Hausmeisterservice Hollstein Suche geeignete Person Suche Aushilfsstelle/ sucht zuverlässige, deutschsprachige fr Hilfe im Haushalt, in Mainz-Ebersheim. Minijob auf 450,- € -Basis im kaufmänni- Reinigungskraft fr Treppenhausreinigung • 06136-42163 schen Bereich, Erfahrung im KFZ-Gewer- mit Fhrerschein fr 15-20 Std./Woche. be, Berufsrckkehrerin 48 J, im Raum Ju- • 0172-6104611 (gew.) Suche Kchin: genheim • 06130-2071548 Wer mchte fr einen älteren Herrn Mit- Wir kaufen Ihr Auto! Betreuung/Haushaltshilfe Herzliche, frsorgliche tagessen kochen, einfrieren und 1 x pro Zuverlässige Verteiler fr das Woche liefern? • 06732-6008955 vergleichen Sie selbst und lassen Sie sich deutschsprachig, fr Rentnerhaushalt Betreuung und Pflege meines Mannes, Nachrichtenblatt von uns ein unverbindliches Angebot (81+86 Jahre) fr ca. 2-3 Std. am Tag, stundenweise (gerne auch trkische Frau) Suche Lateinnachhilfe der Verbandsgemeinde Nieder-Olm machen. Schnell und unkompliziert. 2-3 mal in der Woche, bei guter Bezahlung gesucht. • 06732-7501 in Nieder-Olm, Stadecken-Elsheim und Es- • fr die 9. Klasse Gymnasium Nieder-Olm. Autofixx, Robert-Bosch-Straße 28a in Ober-Olm gesucht. 0177-2174178 • 01522-3558036 senheim gesucht. 55232 Alzey • 06731-9009052 (gew.) Bitte um Rckmeldung unter • Bewerbung bitte an: [email protected] 0170-4668507 Erfahrene Assistentin Kleines Café in Nieder-Olm • 06159-1715 (gew.) sucht Stelle auf 450,- € Basis, Bro/ Emp- sucht Verstärkung Verstärken Sie unser Team • 0171-6777046 Wir kaufen Wohnmobile + fang etc. • 0151-27077034 Sie haben Freude am Umgang mit Men- Wohnwagen Sie lieben das Kochen und Backen? Sie sind freundlich, gut organisiert und zeitlich schen, sind zuverlässig und zeitlich flexi- Zuverlässige Verteiler fr das • 03944-36160 www.wm-aw.de (gew.) Erfahrener Maler flexibel? Ca. 15-20 Std./Woche vormittags, bel? Haben samstags- und sonntagsnach- Nachrichtenblatt erledigt Arbeiten wie Tapezieren, Strei- [email protected] • 0176-55241241 mittags und bei Bedarf evtl unter der Wo- der Verbandsgemeinde Wrrstadt chen, Trockenbau, Fassade, Wärmedäm- (gew.) che Lust zu arbeiten? Dann suchen wir ge- in Armsheim gesucht. mung usw. Erreichbar unter nau Sie (auf Minijobbasis) und freuen uns Bewerbung bitte an: • 06159-1715 (gew.) • 0179-8117539 (gew.) Rentner sucht auf Ihre Bewerbung! • 0171-6777046 Beauty Solar Sonnenland, auf 450,- Euro-Basis Arbeit in den Berei- Friedrich-Ebert-Straße 48-50, Wrrstadt Gelernte Brokauffrau (49) chen Schrift-, Wandmalerei, Bildmalerei, sucht Teilzeitstelle/ Vormittag, gerne auch (gew.) Mal- und Tapezierarbeiten sowie Holz- Angebote in Kche, Hauswirtschaft und im schutzarbeiten. • 06136-9569744 Chiffre- Verkauf, SV-Pflichtig. Nur serise Wir suchen eine/n Angebote. • 0171-6915319 Mitarbeiter/in Annoncen Suche Arbeit im Weinberg in Teilzeit und auch auf 450,- € - Basis fr Wie antworte ich auf eine Gerne betreue ich 15 Jahre Erfahrung, schneiden, rauszie- Verkauf im Bereich Tiernahrung-/ Zubehr hen, • 0177-9242419 und Post. Chiffre-Annonce? Ihr Kleinkeind, auf 450,- € Basis. [email protected] Verkaufe Winterreifen • 0151-27077034 Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Suche Arbeit (gew.) Pirelli Zottozero 3, 215/55 R16 mit Fel- Klammer am Ende der Annonce. kochen, putzen, einkaufen oder als Betreu- gen Rial z.B. fr Volvo V60 Hausdame - Zimmermädchen Zuverlässige Putzhilfe ungsaushilfe fr ältere Menschen fr ein Senden Sie Ihr Schreiben an: Neupreis 950,- €, Alufelgen! Vollzeit oder Teilzeit; fr 1 Pers.-Haushalt gesucht in Erbes-B- paar Stunden am Tag. • 0157-37220356 Oppenheimer Druckhaus GmbH, 2 Sätze à 4 Reifen, Profiltiefe: 2 Rei- Restaurantfachleute Vollzeit oder Teilzeit desheim fr 3-4 Stunden/14-tägig fr Pri- Chiffre- Nr. ... fen 4 mm, 4 Reifen 3 mm, 2 Reifen gesucht. Bitte nur ernsthafte Bewerbun- vathaushalt. • Chiffre Z001/9351 Ober-Saulheimer Straße 5 2,5 mm. Felgen sehr guter Zustand, gen, Danke. Suche deutschspr. Putzfrau 55286 Wrrstadt 300,- € je Satz à 4 Stck Espenhof, Flonheim ab sofort, ca. 1 x Woche nach Absprache, Zuverlässige, gewissenhafte • 0175-1591265 • 06734-94040 oder keine Tiere, Zentrum Nieder-Olm, gute Be- Putzhilfe 14-tägig, ca. 5 Std. nach Ober- Wir leiten Ihre Briefe weiter. [email protected] (gew.) zahlung • 06136-952488 Olm gesucht. • 06136-8632

Der Zusatz „(gew.)” hinter einer Telefonnummer weist darauf hin, dass es sich hier um die Anzeige eines Gewerbetreibenden handelt.

Private Kleinanzeigen Ihre private nur fr private Anbieter und Käufer* Angebote und Gesuche (PK 1) Miet-/Kaufangebote (PK 3) von Neu- und Gebrauchtartikeln aller Art in haushaltsblichen Häuser, Wohnungen, Ferienwohnungen, Garagen, Kleinanzeige Mengen. Tiere gesucht oder zu verschenken, Gärten, Ackerland und Weinberge, bis 20 Worte 7,10 €, bis 20 Worte 15,- €, jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt.

Angebote und Gesuche, (PK 2) auch mit Foto in den Bereichen Kfz, Immobiliengesuche, Stellenmarkt, Bekanntschaftswnsche, Dienstleistungen gesucht, € € ab 12,10 € bis 20 Worte 10,90 , *Aufpreis Foto: 5,– inkl. MwSt. Gartenmbelgarnitur jedes weitere Wort 0,57 € inkl. MwSt. Chiffre-Gebhr: 6,– € inkl. MwSt. 6 verstellbare Hochlehner plus Auf lagen in rot, Tisch mit Loch und Halterung fr Sonnenschirm, Eukalyp- Gewerbliche Kleinanzeigen tusholz gelt. Ein echter Hingucker! Sehr gepflegt, 4 Jahre in Gebrauch. Angebote und Gesuche Wegen Umzug gnstig zu verkaufen. in allen Bereichen z.B.: Kfz, Immobilien, Stellenmarkt, • 06733Muster - XXXXXX Dienst leistungen, Bekanntschaftswnsche, • 0171 - XXXXXXX Kursangebote, Landwirtschaft, Verkauf, Bitte um Verffentlichung am Donnerstag, den bis 20 Worte 37,40 €, Gnstig zu verkaufen ohne Foto jedes weitere Wort 1,09 € plus MwSt. Khlschrank, Damenfahrrad, Chiffre-Gebhr: 6,– € plus MwSt. Minibackofen, Campingzelt fr 6. Pers., Khlbox, Gasgrill, kl. ab 7,10 € Campingtisch, 2 Campingsthle. • 0171 - XXXXXXX Ihre Anzeige erscheint in allen Haushalten der Verbandsgemeinden Wrrstadt, Nieder-Olm und Alzey-Land Gesamtauflage ber 39.000 Exemplare

Betrag: Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wrrstadt Der Betrag soll abgebucht werden Barzahlung Tel.: 0 67 32 / 93 818 - 0 inkl. 19 % MwSt. Wird von der Annahme eingetragen. Fax: 0 67 32 / 93 818 - 20 Bank [email protected] IBAN Geffnet: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr · Mi. geschl. Name/Vorname: Annahmeschluss ist Montag, 12 Uhr Straße: PLZ/Ort: außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen! Datum: Tel.: Unterschrift: Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Zuverlässige Verteiler fr das Nachrichtenblatt CNC Dreher (m/w) der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Nieder-Olm, Essenheim und Stadecken-Elsheim gesucht. Ich suche zur Verstärkung meines Teams, Bewerbungen bitte an: zum nächstmglichen Zeitpunkt eine/n SWS Schneider Medizinische/-n Fachangestellte/-n Telefon 06159-1715 (Mini-Job, Teilzeit- oder Vollzeitstelle) 0171-6777046 Nettes Team, flexible Arbeitszeiten, vielseitige Tätigkeit bei breitem Leistungsspektrum. ------Praxis Christian Bauer Bundesverband

Facharzt fr Innere und Allgemeinmedizin Gemeinsam stark – Sie und wir Kettelerstraße 5 • 55578 Wallertheim www.hausarzt-wallertheim.de

Wir suchen zum nächstmglichen Eintritt eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in fr die Besetzung unserer ZENTRALE / EMPFANG Wenn Sie kaufm. Kenntnisse sowie gute Englischkenntnisse haben und einen interessanten Arbeitsplatz suchen, sollten Sie sich bei uns bewerben. © Albert-Schweitzer-Kinderdrfer Albert-Schweitzer-Kinderdrfer © Die Arbeitszeit ist im wchentlichen Wechsel Montag bis Freitag Frhdienst von 07.00 bis 12.00 Uhr Wir sind fr Spätdienst von 12.00 bis 17.00 Uhr Kinder da Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag (25 Std./Woche), einen sicheren Arbeitsplatz, angenehmes Betriebsklima sowie eine Helfen Sie uns notleidenden attraktive Vergtung. Wenn Sie sich fr diese Stelle interessieren, Kindern in unseren Kinderdorf- freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. familien Hoffnung zu schenken! IBAN: DE80 1002 0500 0003 3910 01 RATIONATOR-Maschinenbau GmbH Fon +49 30 206491-17 Alsheimer Straße 1 Telefon 06733 9470-0 www.albert-schweitzer-verband.de 67586 Hillesheim/Rheinhessen [email protected] Donnerstag, den25.Oktober2018 06704-9373000 [email protected] Reparaturdienst Natursteine Fliesen- u. 3D-Badplanung Komplettsanierung Marie-Curie-Ring 12 ·55291 Saulheim·TelefonMarie-Curie-Ring 0 67 32 / 93 83 004 Gestalten SieIhrTraumbad perfekt undpreiswert! Mailen SieIhreAnzeigean: www.fliesen-baeder-wagner.eu

55450 Langenlonsheim Langenlonsheim 55450

UMGEZOGEN ! ! UMGEZOGEN WIR SIND WIR

Verantwortlicher Herausgeber: WIESBADEN SOFA DESIGN GMBH · Äppelallee 29 · D-65203 WIESBADEN · design www.pavonet.be

Äppelallee 29·D-65203 Wiesbaden · Tel.: +49(0)6113 606721·[email protected] bisSamstagvon1019Uhr JETZT mehr frIhraltesSofa. Außerdem haben wirdutzende Ausstellungsmodelle biszu55%reduziert. Ledergarnitur, Stoffgarnitur, Ledergarnitur, Stoffgarnitur, Wir verbessernfrkurzeZeitwiederunsereRcknahmeKonditionen. Siebekommen500 Euro Anzeigenteil WWW.LEDERLAND-WIESBADEN.DE LEDERLAND WIESBADEN Einfach RechnungoderFoto IhreraltenSitzgruppemitbringen! 5-sitzig, z.B. 5bis10Jahre Jahreu. älte 5-sitzig, z.B. 10

5-sitzig, z.B. 5bis10Jahre 5-sitzig, z.B. 10Jahreu. älter NOCH MEHRFÜRIHRALTES SOFA!

LEDERLAND JAHRE

500 DO 25 NNERSTAG

OKTOBER

r

26 FREITAG bis zu

OKTOBER bis zu

bis zu bis zu sonst

sonst

sonst 1000 sonst 500 750 375

27

SAMST € OKTOBER

€ € €

€ AG

GEBURTS- TAGSBONUS

bis zu

bis zu

bis zu

b jetzt i s zu 1500 1000 1250jetzt jetzt 875

jetzt

€ € € Seite 23

*Je nach Zustand Ihrer Sitzgruppe beim Ankauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur. Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Events & Kulinarisches Region! © grki - © markus spiske - © pixelrain - Fotolia.com aus der

Kartoffelsuppe mit knackiger Bockwurst Zutaten Fr 4 Portionen: 750 g meh- lig kochende Kartoffeln, 1 Bund Suppengemse (Ka- rotte, Lauch, Petersilie, Sel- lerie), 1 Zwiebel, 1 Knob- lauchzehe, 800 ml Fleisch- oder Gemsebrhe, 1 Blatt Liebstckel, 1 TL Kmmel, 1 TL Majoran, Salz, Pfeffer, 400 g "Dicke Sauerländer" Bockwurst von Metten, 200 ml Schlagsahne, 50 g Frhstcksspeck, 1 Bund Petersilie glatt

Zubereitung Kartoffeln schälen und in Währenddessen die Petersi- mit Pfeffer und Salz ab- kleine Wrfel schneiden. lie waschen und hacken, schmecken. Mit Frhstcks- Suppengemse waschen Frhstcksspeck fein wr- speck und Petersilie be- und klein schneiden. Zwiebel feln und in einer Pfanne oh- streut servieren. und Knoblauch schälen und ne Fett ausbraten. Zudem fein hacken. Kartoffeln, Sup- die Bockwurst in Scheiben Weitere Rezepttipps: pengemse, Zwiebel und schneiden. Sahne in den www.metten.net Knoblauch in einen Topf Topf geben und die Suppe geben und mit der Brhe mit dem Prierstab etwas Fotos: rgz/Metten Fleisch- ZUM GLÄSERNEN TRINKHORN aufgießen. Mit Liebstckel, aufrhren. waren GmbH & Co. KG Kmmel, Majoran, Salz und Danach Bockwurst hinzuge- Pfeffer wrzen und die Sup- ben, die Suppe noch einmal NEU: Catering – von gut brgerlich bis exklusiv pe 20 Min. kcheln lassen. kurz aufkochen lassen und Gerne richten wir Ihre Weihnachtsfeier in unserer neuen Vinothek aus!

Guten Appetit Kegelbahnstraße 3 • 55286 Wrrstadt-Rommersheim Telefon: 0 67 32 / 600 580 9 • www.zum-trinkhorn.de

Gänseessen Fr., 9. + 16. + 23.11.2018 Sa., 10. + 17. + 24.11.18 jeweils ab 18.00 Uhr Gänsekeule, Rotkraut, Kndel, alternativ Spießbraten. ANGEBOTE DER WOCHE – GÜLTIG VOM 22.10. – 27.10.2018 Voranmeldung erforderlich Tafelspitz 1,0 kg 8,98 € Telefon: 06732 - 6003404 Pertelgasse 16 · 55291 Saulheim Rinderhftsteak natur, gewrzt & mariniert 1,0 kg 11,98 € Zwiebelrollbraten von der mageren Schweineschulter 1,0 kg 3,98 € Winzergeschnetzeltes vom Schwein, kchenfertig SB 1,0 kg 4,98 € Schweinelende - gefroren - 1,0 kg 7,98 € Schinkentasche Blätterteig gefllt mit Schinken & Käse 100 g 0,68 € Fleischwurst 100 g 0,48 € Hausmacher Leber- & Blutwurst 100 g 0,48 € Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Anzeigenteil Seite 25

t Wrrstadt KFZ-Lackiermeisterbetrieb Nachrichtenblat -Land Nachrichtenblatt Alzey Unfallinstandsetzung Nachrichtenblatt „aktuell” Nieder-Olm Lackierarbeiten Smart-Repair Karoline Wieland Sonderlackierungen Industrielackierungen Restauration Leasing-Aufbereitung

Reichelsheimer Straße 10 55268 Nieder-Olm GEWERBLICHE ANZEIGEN Telefon 06136 - 7642830 Beratung - Verkauf Mail Tel. 0 67 32 / 93 818-11 [email protected] Fax 0 67 32 / 93 818-20 Web [email protected] www.km-autolack.de

...mit uns Wir lsen jede Verstopfung und reparieren! läufts immer!

Reinigung + Reparatur TV-Untersuchung 24-Stunden-Notdienst Ingenieurleistungen www.kanal-werner.de

Schmidt Automobile Mailen Sie Ihre Anzeige an: Kfz-Service rund ums Auto An- und Verkauf [email protected] von Gebrauchtwagen 55268 Nieder-Olm · Mhlenweg 2 Tel. 0 61 36 / 4 42 49 · Mobil 01 70 / 5 50 47 46 pix e li o. d

Wir bitten um Beachtung! 31. Oktober - REFORMATIONSTAG © Sa r a h C Geänderter Erscheintag

Das NACHRICHTENBLATT erscheint in der KW 44 1. November am Freitag, 02.11.2018 ALLERHEILIGEN Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Der CDU Ortsverband Stadecken-Elsheim trauert um Herrn, Prof. Dr. Hans-Joachim Breter

Herr Prof. Dr. Breter war jahrelang Vorsitzender des CDU Ortsverbandes und gleichzeitig eine starke Stimme fr Stadecken-Elsheim im Gemeinderat. Er war Garant und Wegbereiter fr eine verlässliche und sachliche Kommunalpolitik in unserer Gemeinde. Fr seinen unermdlichen Einsatz innerhalb unseres Ortsverbandes sind wir ihm sehr dankbar. Unser Mitgefhl gilt seiner Familie und seinen Angehrigen. Wir werden Herrn Prof. Dr. Breter ein ehrendes Andenken bewahren.

CDU Ortsverband Stadecken-Elsheim, im Oktober 2018

Danksagung

Fr die vielen Beweise der Anteilnahme in Wort und SchriA sowie durch Blumen‐ und Kranzspenden beim Heimgang unseres lieben verstorbenen Hans Queißer † 06.10.2018

sagen wir unseren aufrichDgen Dank. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dahmer fr die trstenden Worte, Frau Ferber fr die musikalische Gestaltung der Trauerfeier sowie dem BestaEungsinsDtut Wassermann und allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. TOTER SUCHT ANGEHÖRIGEN Im Namen aller Angehrigen Ilse Queißer www.graebersuche-online.de Ober‐Olm, Oktober 2018 Volksbund Deutsche Kriegs gräber frsorge e. V.

Smiley Gartengestaltung Wir fr Sie • Neuanlagen und Pflege • Terassen und Wegebau • Zaunbau • Bruchsteinmauern und Natursteinpflasterarbeiten

0176 - 87500926 • [email protected] www.smileygartengestaltung.de Donnerstag, den 25. Oktober 2018 Anzeigenteil Seite 27

Ein herzliches Dankeschn an alle Freunde, Bekannten und Verwandten fr die Glck- wnsche und Geschenke sowie Telefonate und Besuche WirWir anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit gratulieren Besonderen Dank an Ministerpräsidentin Malu Dreyer, den Kreisbeigeordneten Burkhard Mller, Landrätin Dorothea Schäfer, Ortsbrgermeisterin Doris Leininger-Rill und Klein-Winternheim Stadecken-Elsheim VG-Brgermeister Ralph Spiegler sowie an den Bischof 29. 10. Rainer Wolf 70 Jahre 29. 10. Gertrude Axt 80 Jahre von Mainz Peter Kohlgraf und Herrn Pfarrer Michael Leja. 30. 10. Marie-Luise Taube 75 Jahre 29. 10. Wolfgang Jeschek 70 Jahre 01. 11. Elisabeth Jung 75 Jahre Nieder-Olm Wir haben uns sehr ber die vielen Glckwnsche gefreut. 26. 10. Friedrich Bitz 80 Jahre Zornheim 27. 10. Ingrid Frey 75 Jahre 26. 10. René Kuhn 70 Jahre 27. 10. Lajos Golán 70 Jahre 29. 10. Hella Peetz 90 Jahre Johann und Gisela Krollmann 29. 10. Dr. Peter Brockerhoff 70 Jahre 31. 10. Frida Iskam 80 Jahre 30. 10. Caterina Cappellano 75 Jahre 02. 11. Peter Lorenz 70 Jahre Ober-Olm, im Oktober 2018 02. 11. Dr. Reinhard Radke 70 Jahre 02. 11. Norbert Wnsch 80 Jahre

Ober-Olm 29. 10. Johann Schäfer 75 Jahre Goldene Hochzeit 01. 11. Marianne Wassermann 75 Jahre Nieder-Olm 26. 10. Christina und Gerd Wolf Herzlichen Glckwunsch Glcksfuß © Guz Anna-fotolia.com Inh. Claudia Kreutzberg Neue Sorte Josera® Nicole Harder. Podologin. Ober-Saulheimer Str. 10 Geflgel und Forelle 55286 Wrrstadt Getreidefrei! Tel. 06732/9339983 Auf dem Tunnel 20A KFZ Ankauf ALLE Marken, Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 TOP-Qualität, TOP-Preis, Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de JEDER Zustand Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de TOP-Leistung, TOP-Vielfalt 55270 Klein-Winternheim privat & gewerblich zu fairen Preisen Tel.: 0 61 36 - 954 25 33 Liebe Mitbrgerinnen und Mitbrger, Öffnungszeiten ich danke allen herzlich, die mir Ihre Mo - Fr 9.30 - 19.00 Uhr SDmme bei der Brgermeisterwahl • Taxidienst Sa 9.30 - 15.00 Uhr gegeben haben. Kaas • Großraumtaxi Ritter-Hundt-Straße 20 Besonders freuen mich die Taxi VG Nieder-Olm • Flughafentransfer Glckwnsche aller Freunde und • Krankenfahrten 55291 Saulheim • Direkt-Kurierfahrten Bekannten sowie die Wnsche meiner 0 61 36 / 99 79 99 0176-83279107 Brgermeisterkollegen und verschiedener InsDtuDonen zu www.taxi-kaas.de meiner Ernennung. MaChias Becker, Ortsbrgermeister Ober‐Olm

Erziehung Frher und Heute – Der Wandel der Zeit Tagespflege Wrrstadt Vieles was frher gut war, ist auch heute noch gut, aber eben nicht mehr • Tapezier- und Malerarbeiten alles!! Ober-Saulheimer-Straße 20a, 55286 Wrrstadt • Fassadenanstriche In der Erziehung, Ernährung und Pflege von Kindern hat sich in den letzten • Wärmedämmung Jahren vieles verändert. Daher kommt es in Familien zwischen den Genera- Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tr tionen oft zu Meinungsverschiedenheiten und Streit.W enn Sie mehr zu diesem • Innen- und Außenputz Thema erfahren wollen, kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung am 01.11.2018 von 11.00 bis 16.00 Uhr Bro am 9.11.2018 um 19.00 Uhr in den Ratssaal der Verbandsgemeinde Tel.: 06731 -5471097 • Fax: 06731 -5471098 Nieder-Olm, Pariser Straße 110. Weitere Infos unter www.Kuttler-Pflege.de Mobil: 0177 -4083694 Referentin: Diana Nordmann, FamilienKinderkrankenschwester Tel.: 06243-903831 Alzeyer Straße 9 • 55234 Erbes -Bdesheim Der Eintritt ist frei Ihre FWG in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 1. Vorsitzender Erwin Malkmus Trockene Räume im Handumdrehen Über 30 Jahre Erfahrung! bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW SCHAUSONNTAG  06136/7665533 nach Ankndigung [email protected]

55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 Ihr TAXI zum Flug, zum Zug, zum Bus 65462 Gustavsburg · Darmstädter Landstraße 21 · (06134) 187700 · Fax 187702 Tel 0151 4222 55 22 Fax 06136 926 55 16 Besuchen Sie unsere Bäderstudios [email protected] VG Nieder-Olm oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Taxi-Van bis 7 Pers / Gepäckservice / EC- & Kreditkarten Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 25. Oktober 2018

Flach-/Steildach Abdichtungen 55268 Nieder-Olm Am Hofgut 1 – Gewerbepark Dachbegrnung Reparaturen E-Mail: [email protected] Wärmeisolierungen Spenglerarbeiten www.Jordan-Bedachungen.de Fassaden Carports/Dachsthle Tel. (06136) 9 23 73 73 Fax (06136) 9 23 73 74 Meisterbetrieb

Gartenarbeit aller Art • Professionell • Preiswert

• Baumfällung (speziell Risikolage) • Steingarten • Vertikutieren • Baumstamm fräsen • Heckenschnitt • Entwurzelung IMMOBILIENZENTRALE - • Mäharbeiten/Säen • Gartenpflege allg. etc. RHEINHESSEN * INKL Abtransport * Wir verkaufen auch Ihre Immobilie 0 63 03 - 8 76 17 01 76 - 64 61 71 64 mit unserem bewährten Bestpreissystem. Dabei ist die Bewertung und der Verkauf fr den Verkäufer kostenlos. Telefon: 0 61 36 - 954 47 88 www.immobilienzentrale-rheinhessen.de Mitglied im BVFI und bei MLS.

www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis -F assadenanstrich -M alerarbeiten - Altbausanierung -L ackierarbeiten Pannenhilfe - Innen- und Außenputz -T apezierarbeiten Fahrzeugrckfhrung Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Friedhofsweg 2 55286 Wrrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 Abschleppservice

Hans Jrgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister • Malerarbeiten • Tapezierarbeiten Kreuznacher Straße 3 • Stukkateurarbeiten 55271 Stadecken-Elsheim • Innenausbau Telefon: 0 61 36 - 92 54 53 • WDVS Fax: 06136-7525813 Wir liefern prompt, • Verarbeitung von Kalk-, [email protected] zuverlässig und natrlich Lehm- und Edelputzen www.malermeister-deuster.de auch samstags

Öffentliche Waage

WÖRRSTADT Telefon 0 67 32 / 25 06 Fax 0 67 32 / 6 45 37

Auf dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 / 9059136 I Fax: 06136 / 7649182 E-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de

Anhänger-Center Dapper GmbH DAPPER www.dapper-anhaenger.de Khlanhänger Baumaschinenanhänger Verkauf + Verleih Verkaufswagen Auto- u. Motorradtransporter Riesenauswahl Dreiseitenkipper großes Ersatzteillager Pferdeanhänger TÜV täglich Tel. 06731-9977760 Kastenanhänger Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Am Giener 8 · 55268 Nieder-Olm