Results of the Emergency Monitoring Inspections (Fukushima Prefecture: Fish)

(Provisional translation) Results of the emergency monitoring inspections (Fukushima Prefecture: Fish)

Radioactive iodine Radioactive cesium In 108 items, In 108 items, no item exceeded 2000 Bq/kg 6 items exceeded 500 Bq/kg

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg)

1 Iwaki City 7 November,2011 Whitebait Not detectable(<8.0) Not detectable(<11) Not detectable(<9.1)

2 Iwaki City 7 November,2011 Whitebait Not detectable(<7.7) Not detectable(<8.2) Not detectable(<8.0)

3 Iwaki City 7 November,2011 Whitebait Not detectable(<7.3) Not detectable(<9.7) 13

Fat greenling 4 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<11) 140 180 (Hexagrammos otakii) Fat greenling 5 Iwaki City 6 November,2011 Not detectable(<8.9) 120 170 (Hexagrammos otakii) Red tongue sole 6 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<7.6) 51 61 (Cynoglossus joyneri) Stone flounder 7 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<7.6) 120 140 (Kareius bicoloratus)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Black rockfish 8 Iwaki City 6 November,2011 Not detectable(<9.3) 91 120 (Sebastes schlegeli) Rockfish 9 Iwaki City 6 November,2011 Not detectable(<9.3) 130 150 (Sebastes ventricosus) Sea raven 10 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<6.6) Not detectable(<7.6) Not detectable(<7.5) (Hemitripterus villosus) Ocellate spot skate 11 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<15) 340 420 (Okamejei kenojei ) Ocellate spot skate 12 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<11) 250 320 (Okamejei kenojei ) Ocellate spot skate 13 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<13) 290 370 (Okamejei kenojei ) Ocellate spot skate 14 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<11) 90 110 (Okamejei kenojei ) Chum salmon 15 Iwaki City 7 November,2011 (Oncorhynchus keta) Not detectable(<5.1) Not detectable(<9.1) Not detectable(<5.3) (muscle) Chum salmon 16 Iwaki City 7 November,2011 (Oncorhynchus keta) Not detectable(<6.2) Not detectable(<8.1) Not detectable(<7.5) (ovary)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Rockfish 17 Iwaki City 5 November,2011 Not detectable(<7.9) 130 160 (Sebastes cheni) Nibe croaker 18 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<8.3) 33 35 (Nibea mitsukurii) Nibe croaker 19 Iwaki City 5 November,2011 Not detectable(<8.7) 38 50 (Nibea mitsukurii) Panther puffer 20 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<8.2) 46 66 (Takifugu pardalis) Olive flounder 21 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<7.9) 71 87 (Paralichthys olivaceus) Olive flounder 22 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<9.2) 37 40 (Paralichthys olivaceus) Olive flounder 23 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<8.8) 50 64 (Paralichthys olivaceus) Olive flounder 24 Iwaki City 6 November,2011 Not detectable(<8.4) 21 34 (Paralichthys olivaceus) Gurnard 25 Iwaki City 6 November,2011 Not detectable(<11) 71 79 (Chelidonichthys spinosus) Starspotted smooth-hound 26 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<6.3) 24 25 (Mustelus manazo)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Starspotted smooth-hound 27 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<7.1) 50 57 (Mustelus manazo) Starspotted smooth-hound 28 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<6.8) 9.7 Not detectable(<11) (Mustelus manazo) Starspotted smooth-hound 29 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<9.2) 26 42 (Mustelus manazo) Flathead 30 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(10) 140 150 (Platycephalus sp.) Flathead 31 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<8.2) 120 140 (Platycephalus sp.) Brassblotched rockfish 32 Iwaki City 5 November,2011 (Sebastes pachycephalus Not detectable(<8.9) 83 110 pachycephalus) Kishi velvet shrimp 33 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<7.2) Not detectable(<11) 19 (Metapenaeopsis dalei) Common octopus 34 Iwaki City 4 November,2011 Not detectable(<7.1) Not detectable(<8.1) Not detectable(<8.7) (Octopus vulgaris) Surf clam 35 Iwaki City 7 November,2011 (Pseudocardium Not detectable(<9.1) 54 53 sachalinense)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Fat greenling 36 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.3) 12 Not detectable(<8.5) (Hexagrammos otakii) Fat greenling 37 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.4) 130 180 (Hexagrammos otakii) Fat greenling 38 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<11) 69 98 (Hexagrammos otakii) Greeneyes 39 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.5) Not detectable(<9.5) Not detectable(<7.9) (Chlorophthalmus borealis) Stone flounder 40 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.6) 150 170 (Kareius bicoloratus) Stone flounder 41 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<6.9) 32 37 (Kareius bicoloratus) Stone flounder 42 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<7.4) 68 85 (Kareius bicoloratus) Brown hakeling 43 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.1) Not detectable(<9.4) 14 (Physiculus maximowiczi) Brown hakeling 44 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.2) Not detectable(<11) Not detectable(<8.8) (Physiculus maximowiczi Redwing searobin 45 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<8.6) 45 55 (Lepidotrigla microptera)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Monkfish 46 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.1) 11 25 (Lophius litulon) Japanese black porgy 47 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.4) Not detectable(<9.2) 13 (Acanthopagrus schlegelii) Sea raven 48 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.5) 22 23 (Hemitripterus villosus) Sea raven 49 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<9.0) 52 71 (Hemitripterus villosus) Sea raven 50 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<9.0) 110 150 (Hemitripterus villosus) Southern mackerel 51 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.0) Not detectable(<7.6) Not detectable(<7.3) (Scomber australasicus) Ocellate spot skate 52 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<11) 78 88 (Okamejei kenojei ) Ocellate spot skate 53 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<9.2) 47 37 (Okamejei kenojei ) Ocellate spot skate 54 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<11) 180 240 (Okamejei kenojei ) Ocellate spot skate 55 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<11) 310 380 (Okamejei kenojei )

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Poacher 56 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.3) 27 27 (Occella iburia) Roughscale sole 57 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.5) Not detectable(<9.8) 11 (Clidoderma asperrimum) Vermiculated puffer 58 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<6.3) 57 73 (Takifugu snyderi) Chum salmon 59 Minami-soma City 5 November,2011 (Oncorhynchus keta) Not detectable(<8.8) Not detectable(<9.6) Not detectable(<8.3) (muscle) Rockfish 60 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<18) 1000 1300 (Sebastes cheni) Seabass 61 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<5.7) 63 83 (Lateolabrax japonicus) Sohachi flounder 62 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<5.6) 14 14 (Cleisthenes pinetorum) Crimson sea bream 63 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<8.1) 21 26 (Evynnis japonica) Deep-sea smelt 64 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.4) Not detectable(<7.2) Not detectable(<7.4) (Glossanodon semifasciatus) Nibe croaker 65 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.8) 53 82 (Nibea mitsukurii)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Slime flounder 66 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.0) 12 13 (Microstomus achne) Slime flounder 67 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.0) Not detectable(<8.5) Not detectable(<8.7) (Microstomus achne) Slime flounder 68 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<12) 200 220 (Microstomus achne) Olive flounder 69 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.8) 87 110 (Paralichthys olivaceus) Olive flounder 70 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.4) 30 40 (Paralichthys olivaceus) Olive flounder 71 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<8.6) 94 130 (Paralichthys olivaceus) Olive flounder 72 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<10) 130 170 (Paralichthys olivaceus) Blackfin flounder 73 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.8) Not detectable(<9.4) Not detectable(<11) (Glyptocephalus stelleri) Gurnard 74 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.8) 18 31 (Chelidonichthys spinosus) Gurnard 75 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<6.3) 9.8 24 (Chelidonichthys spinosus)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Conger eel 76 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<8.7) 77 99 (Conger myriaster) Littlemouth flounder 77 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.1) 13 17 (Pleuronectes herzensteini Marbled flounder 78 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.4) 43 56 (Pleuronectes yokohamae) Marbled flounder 79 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<12) 170 190 (Pleuronectes yokohamae) Marbled flounder 80 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<13) 250 280 (Pleuronectes yokohamae) Red seabream 81 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.7) 29 42 (Pagrus major) Pacific cod 82 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.2) Not detectable(<11) 11 (Gadus macrocephalus) John Dory 83 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<7.8) 130 150 (Zeus faber) Rikuzen flounder 84 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.0) Not detectable(<8.3) Not detectable(<8.1) (Dexistes rikuzenius) Rikuzen flounder 85 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.0) Not detectable(<11) Not detectable(<8.2) (Dexistes rikuzenius)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Ridged-eye flounder 86 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.2) 12 21 (Pleuronichthys cornutus) Ridged-eye flounder 87 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<12) 210 260 (Pleuronichthys cornutus) Pacific barrelfish 88 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<4.9) Not detectable(<8.1) Not detectable(<9.3) (Hyperoglyphe japonica) Willowy flounder 89 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.0) Not detectable(<6.8) Not detectable(<7.0) (Tanakius kitaharai) Willowy flounder 90 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.4) Not detectable(<7.0) Not detectable(<7.3) (Tanakius kitaharai) Hilgendorf's aucord 91 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<5.9) Not detectable(<7.9) 8.8 (Helicolenus hilgendorfi) Swimming crab 92 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.6) Not detectable(<8.3) Not detectable(<7.4) (Portunus trituberculatus) Horsehair crab 93 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<5.4) Not detectable(<8.9) Not detectable(<7.7) (Erimacrus isenbeckii) Horsehair crab 94 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.0) Not detectable(<8.8) Not detectable(<9.7) (Erimacrus isenbeckii) Japanese flying squid 95 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<7.9) Not detectable(<8.0) Not detectable(<9.8) (Todarodes pacificus)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Sand crab 96 Soma City 5 November,2011 Not detectable(<8.8) Not detectable(<11) Not detectable(<19) (Ovalipes punctatus) Common octopus 97 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<6.7) Not detectable(<8.3) Not detectable(<7.2) (Octopus vulgaris) Giant Pacific octopus 98 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.2) Not detectable(<8.0) Not detectable(<6.9) (Paroctopus dofleini) Chestnut octopus 99 Minami-soma City 5 November,2011 Not detectable(<6.3) Not detectable(<9.7) Not detectable(<7.7) (Octopus conispadiceus) Scallop 100 Hirono Town 7 November,2011 Not detectable(<9.1) 19 Not detectable(<18) (Mizuhopecten yessoensis) Chum salmon Soma city 101 5 November,2011 (Oncorhynchus keta) Not detectable(<6.5) Not detectable(<6.3) Not detectable(<6.8) (Udagawa River) (muscle) Chum salmon Soma city 102 5 November,2011 (Oncorhynchus keta) Not detectable(<6.1) Not detectable(<9.0) Not detectable(<8.6) (Udagawa River) (milt) Chum salmon Soma city 103 5 November,2011 (Oncorhynchus keta) Not detectable(<7.7) Not detectable(<11) Not detectable(<9.1) (Udagawa River) (ovary)

No Sampling site Sampling date Item Measurement Iodine-131 Caecium-134 Caecium-137 (Bq/kg) (Bq/kg) (Bq/kg) Kita-shiobara Village Japanese smelt 104 5 November,2011 Not detectable(<8.6) 170 230 (Hibara Lake) (Hypomesus nipponensis) Whitespotted char(farmed) 105 Nishigo Village 2 November,2011 Not detectable(<8.6) Not detectable(<9.0) 8.1 (Salvelinus leucomaenis) Common carp (farmed) 106 Koriyama City 2 November,2011 Not detectable(<6.6) 18 27 (Cyprinus carpio) Topmouth gudgeon(farmed) 107 Koriyama City 2 November,2011 Not detectable(<9.2) 40 45 (Pseudorasbora parva) Peled whitefish(farmed) 108 Nishigo Village 2 November,2011 Not detectable(<6.1) Not detectable(<7.7) Not detectable(<6.5) (Coregonus peled) - - Provisional Regulation Value for fish established by the Food Sanitation Act Iodine-131: 2,000Bq/kg, cesium: 500Bq/kg (combined value of cesium-134 and cesium-137)