10/2006 MAGAZÍN MIEST BRATISLAVY A VIEDNE Magazin der STädte Bratislava und Wien INFOSERVIS K u LTÚRNYCH POD u JATÍ C u LT u RAL EVENT INFOSERVICE INFORMAČNÉ CENTRUM VIEDEŇ TOURIST – INFO WIEN Wien 1, Albertinaplatz Maysedergasse za Viedenskou štátnou operou / hinter der Wiener Staatsoper täglich / denne 9:00 - 19:00 www.wien.info Ďakujeme Wien-Tourismus (Vienna Tourist Board) za bezplatné INFO CENTRÁ - BRATISLAVA VYDAVATEĽ / HERAuSGEBER / použitie fotografií z ich fotobanky. TOURIST – INFO BRATISLAVA PuBLISHER: Fotografie Bratislavy: archív Magistrátu Hl. mesta Bratislavy. Staré mesto - Centrálne Hlavné mesto SR Bratislava / Fotografie tohto čísla: informačné centrum BKIS Hauptstadt der SR Bratislava / Patrik Španko, Magistrát mesta Altstadt - Zentraltouristenstelle City of Bratislava Viedne, Burgtheater, Szene Klobučnícka ul. 2, 814 28 Primaciálne nám. 1 Wien, Tlačová a informačná Bratislava 814 99 Bratislava služba mesta Viedne, Rakúske Tel. ++421/2/5443 3715, 16 186 spolkové dráhy (ÖBB), Mesto fax: ++421/2/5443 2708, REDAKCIA BRATISLAVA / Bratislava, Central Danube, e-mail:
[email protected] REDAKTION BRATISLAVA / Mandl Texte, Wien Holding, Otvárací čas / Öffnungszeit: EDITORIAL OFFICE BRATISLAVA: REDAKCIA, KOLPORTAGE Burgtheater, Kunsthalle Wien, po - pia / Mo - Fr: 8:30 - 18:00 Hlavné mesto SR Bratislava / A KONTAKT – VIEDEŇ / Museumsquartier, Slovenský so / Sa: 9:00 - 15:00 City of Bratislava / Hauptstadt der REDAKTION, KOLPORTAGE uND inštitút vo Viedni, Správa zámku SR Bratislava KONTAKT – WIEN / EDITORIAL Halbturn. Hlavná železničná stanica - Oddelenie komunikácie OFFICE, COLPORTAGE, AND Informačné centrum BKIS a marketingu / Abteilung für CONTACT – VIENNA: Wir bedanken uns bei Wien- Hauptbahnhof - Auskunftsstelle Kommunikation und Marketing / Mandl Texte, Christoph Mandl Tourismus (Vienna Tourist Board) des BKIS Communication and Marketing 1220 Wien, Hardeggasse 69/24/2 für die Möglichkeit, Fotografien Predstaničné námestie 1 Department Tel.