(Periodicals postage paid in Seattle, WA) TIME-DATED MATERIAL — DO NOT DELAY Neighborhood Arts CLU honors The Norwegians « Men først en kaffe og avis farmer i morgenstundens stille bris. » tickles D.C. Read more on page 13 – Per Larsen Read more on page 15 Norwegian American Weekly Vol. 126 No. 14 April 17, 2015 Established May 17, 1889 • Formerly Western Viking and Nordisk Tidende $2.00 per copy Meet Seattle’s skål-worthy akevitt Story on page 8 What’s inside? News 2-3 Brooklyn revs up for Syttende Mai Business 4 VICTORIA HOFMO The second event has been a tradition theme and a journal. This year’s pin design Sports 5 Brooklyn, N.Y. since the parade’s inception: the Church Ral- is very elegant; a golden cross between two Opinion 6-7 ly. This year will be especially meaningful, axes on a crimson background, the shield of Taste of Norway 8 Brooklyn is revving up for its annual as the parade’s theme is “Celebrating 1,000 the Christian church of Norway, which was Travel 9 Norwegian Constitution Day Parade, to be Years of Christianity.” The rally will be held founded under King Olaf during the 1030s. held on Sunday, May 17. One interesting on Saturday, May 2, at the Norwegian Chris- The journal does more than raise funds Roots & Connections 10 change that has occurred at Brooklyn’s pa- tian Home, beginning at 6:30 p.m. The guest through advertising. It has meaty content: an Obituaries & Religion 11 rade is that an increasing number of specta- speaker is Doug Thuen from Sparta Evan- essay about the theme, messages from dig- In Your Neighborhood 12-13 tors and participants come from Norway to gelical Free Church, New Jersey. (While you nitaries, the parade line-up, the participants, Norwegian Heritage 14 celebrate here. As the parade’s popularity are at the Home, why not take the opportu- and the two essay contest winners from the grows and changes, the committee continues nity to see the murals outside the building on Scandinavian East Coast Museum’s annual Arts & Entertainment 15 to fine-tune the parade and activities sur- the Ovington Avenue side, “Generations”? contest. (The SECM coordinates their theme Back Page 16 rounding it, through the efforts of over 100 They were painted by students from McKin- with that of the parades.) Pins can be pur- volunteers. Celebrations hit the road in April ley JHS in partnership with 20/20 Visions for chased and journals will be distributed on the $1 = NOK 8.095 and accelerate until the main event. Schools and featured in the June 13, 2014, day of the parade. updated 04/13/2015 The first activity occurred on Sunday, issue of NAW.) The parade is organized into sections April 12, at The Salty Dog. This is the com- Besides events, the committee is also by the following groups: Churches, Sons of In comparison mittee’s newest event, a fundraiser to keep responsible for designing two parade me- 03/13/2015 8.1956 the parade running. mentos each year: a pin that encapsulates the See > PARADE, page 13 10/13/2014 6.4960 04/13/2014 5.9444 Photos: Jason Brooks / Old Ballard Liquor Co. 2 • April 17, 2015 norwegiAn AmericAn weekly NyhETEr FrA NorgE Nyheter 75-årsdagen for krigsutbruddet Janne Ørsund Bruseth vant 43 mil- lioner kroner på Lotto Kong Harald la ned krans ved Nasjonalmonumentet på 9. april Den ferske mangemillionæren fra Sunndal innkasserte storgevinsten på forsvarssjef Haakon Bruun-Hanssen var til 8. april kveld. Selv hadde hun ikke sett stede under markeringen. trekningen, og trodde det var en spøk I sin tale la stortingspresidenten vekt på da norsk Tipping ringte ved 21-tiden. at vi ikke må glemme Norges krigshistorie. — Jeg ble helt satt ut. Det første som slo — Dette er den mest skjellsettende da- meg, var at det var en spøk, sier Janne toen i vårt lands historie. Det norske folk Ørsund Bruseth til TV 2. — Det var sto overfor sin hittil største krise. Men vi helt uvirkelig å høre summen 43.2 mil- kjempet for vår frihet og kom styrket ut av lioner kroner. Det har fortsatt ikke gått kampen. Demokratiet overvant diktaturet, sa opp for meg. Trebarnsmoren (53) var Thommessen. nettopp ferdig med å vaske vinduene — Dette er en dag å trekke lærdom av, hjemme i leiligheten på Sunndalsøra fortsatte han. da telefonen ringte. — Jeg ble spurt Også resten av dagen blir preget av om jeg hadde fulgt med på treknin- markeringen. Søreide skal foreta den høy- gen, noe jeg kunne fortelle at jeg ikke tidelige åpningen av Forsvarsmuseets ferske hadde gjort. Jeg fikk vite at lykketallet utstilling «62 dager—kampen om Norge», hadde gått inn, og at jeg hadde vun- før hun haster videre til Oscarsborg for tale net en stor gevinst. Så kontrollerte vi og kransenedleggelse. spillekortet sammen, forteller hun til Foto: Terje Pedersen / Aftenposten Thommessen skal også holde tale og Kong Harald på Akershus i formiddag. Han la ned krans ved Nasjonalmonumentet. lokalavisen Driva. 53-åringen forteller legge ned blomster på Eidsvolls plass fo- til Driva at hun foreløpig ikke har ten- ran Stortinget. Dessuten er det markeringer kt over hva hun skal bruke pengene til. AFTENPOSTEN Den tirsdagen våknet nordmenn til flere steder i landet, blant annet på Elverum På spørsmål om hun vil vurdere å gå kanondrønn fra festningene langs kysten og folkehøyskole, der Stortinget og regjeringen av med tidlig pensjon, er hun klar: — 96 soldater fra Garnisonskompaniet i krigsfly som kom som svarte rovfugler inn- samlet seg og vedtok den såkalte Elverums- Det er fullstendig uaktuelt. Oslo sto i givakt da kongen la ned kransen over landet. Noen timer senere kom tyske fullmakten om kvelden 9. april 1940. (VG) i de norske fargene rødt, hvitt og blått og soldater marsjerende gjennom Oslos gater. gjorde honnør for de falne under krigen. Også stortingspresident Olemic Thom- English Synopsis: King Harald laid a wreath at the Kongen var selv kun tre år gammel un- messen, statsminister Erna Solberg (H), National Monument on April 9 to commemorate the Dyrevernere reagerer etter sjiraff- 75th anniversary of the German invasion of Norway. dødsfall der invasjonen 9. april 1940. forsvarsminister Ine Eriksen Søreide (H) og Veterinær og leder i NOAH, Siri Mar- tinsen reagerer på at Dyreparken i Kristiansand ikke klarte å forebygge det dødelige angrepet på sjiraffen Beklager rasistisk rom-politikk Melvin. — Det er flere ting jeg rea- gerer på i denne saken, forteller Siri Solberg beklager til rom for behandlingen de har fått av norske myndigheter Martinsen, veterinær og leder i dyre- rettighetsorganisasjonen NOAH, om dramaet som utspilte seg i Dyreparken NRK sigøynerparagrafen fra 1927 gjorde at norske i Kristiansand, der sjiraffen Melvin ble rom ble nektet innreise til Norge, og at 68 drept av en antilope. Bilder fra hen- — På vegne av den norske stat vil jeg norske rom som forsøkte å flykte fra Hitler- delsen viser hvordan Melvin har satt nå beklage overfor norske rom: Jeg beklager Tyskland i 1934 ble nektet å komme tilbake fast hodet sitt i en del av gjerdet, og den rasistiske ekskluderingspolitikken som til Norge. at en antilope stanger Melvin i hjel. ble ført i tiårene både før og etter andre — De ble overlatt til seg selv i et stadig — Området på bildet ser veldig beg- verdenskrig. Jeg beklager også de fatale føl- farligere Europa. Som en følge av den norske renset ut for flere sjiraffer, antilopedyr gene denne politikken fikk for norske rom utestengelsen, ble norske rom i det tyskok- og sebraer, mener Martinsen. Direktør under Holocaust, sa Erna Solberg da hun kuperte Europa deportert til konsentrasjons i dyreparken, Per Arnstein Aamodt talte i anledning Den internasjonale romda- leirene under andre verdenskrig. Slik ble de tilbakeviser at dyrene har for dårlig gen. ofre for nazistene, sa Solberg. plass. — Jeg har ikke det konkrete tal- Hun viste til det hun betegnet som en — Tiden er høyst moden for et moralsk let her og nå, men den innhegningen rasistisk og ekskluderende politikk norske oppgjør med denne mørke delen av vår his- er en av de største vi har. Bildet viser myndigheter har ført overfor norske rom. torie. Staten må erkjenne sitt ansvar for de bare et utsnitt av innhegningen som — Fra begynnelsen av 1900-tallet gjen- feil som ble begått, og den urett som norske heter «Savannen» og er anslagsvis på nomførte staten en politikk hvor målet var rom har opplevd, sa Solberg på 8. april. Foto: Nina-no / Wikimedia fem eller seks mål, sier han. å ta fra norske rom dokumentasjonen deres Statsminister Erna Solberg beklaget på vegne av den (VG) på norsk statsborgerskap og å utvise dem fra English Synopsis: Solberg apologized for Norway’s norske stat politikken som er blitt ført overfor norske landet, sa Solberg. history of racist treatment and politics towards Nor- rom i tiårene før og etter andre verdenskrig. Hun viste også til at den såkalte wegian Roma on April 8, International Romani Day. norwegiAn AmericAn weekly April 17, 2015 • 3 news page Norway adjusts This week in brief Stricter immigration 70% oppose EU Membership Ebola response Seven out of ten Norwegians are op- The Rightist coalition posed to EU membership. This is shown wants to extend the Infection rates declining, by a fresh poll by Sentio for the newspa- Norway scales aid back pers Nationen and Klassekampen. qualification period for However, even with this major op- position to the EU, there is not a major- MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS residence permits by ity for leaving the European Economic Area (EEA), Nationen writes. two years Norway has so far provided more than (Norway Post / NRK / Nationen) NOK 500 million to the efforts to fight Eb- MICHAEL SANDELSON ola in West Africa.