RD1-069.doc

ARRETE TEMPORAIRE DEPARTEMENT N° 2021 – DPAT / T– 069

portant réglementation de la circulation routière

VOIES R.D. 1 (2 x 2 voies )

P.R. PR 11 + 186 au PR 15 + 132 COMMUNE ARGANCY – ENNERY – AY SUR

NATURE DES Programme d’entretien 2021 TRAVAUX RD1 2x2 sens Argancy > Ennery (sens +) ó Travaux de renouvellement de la couche de roulement (rabotage+ enrobés+sh) sur la section comprise entre le giratoire de RUGY et le giratoire d’AY-SUR-MOSELLE

DATES ó Du lundi 9 août au sam edi 14 août 2021

SYSTEME ó TRAVAUX UNIQUEMENT DE NUIT de 20h00 à 6h00 : D’EXPLOITATION - Basculement de la circulation routière sens (+) sur la voie rapide du sens (-) (schémas 122a – 122b) - Circulation par alternat par feux sur demi-giratoire (schéma CF32) - Limitation de vitesses à 50 km/h, à 70 km/h - Dépassement interdit - Les véhicules circuleront en bidirectionnel sur des voies matérialisées par balises type K5a ó Les travaux nécessiteront des coupures de routes, avec mise en place de déviations.

SIGNALISATION ó La signalisation de chantier, de coupure sera à la charge de l’entreprise TEMPORAIRE COLAS EST – Sous contrôle du Département - UTT de ORNE ó La signalisation de neutralisation, de basculement, de coupure, de déviation sera à la charge du Département – UTT de METZ ORNE

Le Président du Département de la Moselle, Chevalier de la Légion d’honneur,

Vu le code de la route, articles R411.8 et 411-25; Vu la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des collectivités locales; Vu la loi 82-623 du 22 juillet 1982 complétant et modifiant la loi 82-213 du 2.03.1982; Vu l’arrêté départemental portant délégation de signature; Vu le dossier d'exploitation;

Considérant que la sécurité routière nécessite temporairement la prescription de mesures particulières ;

Sur proposition du Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière ;

ARRETE

/

Article 1 : Les restrictions visées dans le tableau ci-dessus seront mises en œuvre et signalées conformément à l’instruction interministérielle sur la signalisation routière. Livre I - 8ème Partie «Signalisation temporaire» approuvée par décret du 6 novembre 1992. Ces restrictions seront levées dès que les conditions techniques du chantier le permettront.

Mode d’exploitation

Les travaux seront réalisés de nuit de 20h00 à 6h00.

ó Nuit du 09 au 10 août : - Rabotage de chaussée du Giratoire de RUGY La circulation dans le giratoire de RUGY sera gérée sous alternat par feux sur ½ giratoire. L’accès au giratoire coté RUGY sera fermé et dévié par la rue du calvaire, la rue des vignes, puis retour sur la D1. L’accès depuis la Zone Activités des Jonquières sera fermé et dévié par la rue Louis Blériot, puis retour sur la D1 dans le giratoire des Jonquières. En journée, le giratoire de RUGY sera rendu à la circulation sur la zone rabotée.

ó Nuit du 10 au 11 août : - Mise en œuvre des enrobés sur le Giratoire de RUGY Les conditions de circulation seront identiques à la phase rabotage.

- Rabotage de chaussée du Giratoire d’AY-SUR-MOSELLE Les travaux seront réalisés sous route barrée. La RD1 sera barrée dans le sens (+) de circulation à la sortie du giratoire PSA. La circulation sera déviée par la D52 vers MAIZIERES-LES-METZ, par A31 direction , sortie n°37 vers , par D8 direction ENNERY et D8bis en direction AY/MOSELLE. La RD1 sera barrée dans le sens (-) au carrefour avec la rue du Château de Logne. La circulation sera déviée par la D8bis en direction de MONDELANGE, par l’A31 direction METZ, sortie n°35 en direction de MAIZIERES-LES-METZ, puis D52 direction , retour sur la D1 dans le giratoire de GAROLOR. La D55 sera barrée rue de la Parrière en sortie d’AY/MOSELLE. La circulation sera déviée par la rue de Thionville, la rue de Metz, puis retour sur la D1. La D55 sera barrée à la sortie de TREMERY au niveau du cimetière. Le trafic sera dévié par la D55 vers FLEVY, D52C vers ENNERY, puis retour sur la D1 par la D52.

ó Nuit du 11 au 12 août : - Mise en œuvre des enrobés sur le Giratoire d’AY-SUR-MOSELLE Les conditions de circulation seront identiques à la phase rabotage.

- Rabotage de chaussée de la section courante entre le Giratoire de RUGY et le Giratoire GAROLOR Les travaux seront réalisés sous route barrée dans le sens (+) de circulation (ARGANCY vers AY/MOSELLE). La circulation sera basculée sur le sens (-) entre les giratoires de RUGY et des Jonquières puis entre les giratoires des Jonquières et GAROLOR. L’accès direct à la RD1 depuis ENNERY (D52) sera quant à lui fermé, et se fera par la zone GAROLOR. - En journée, la circulation sera rendue sur la zone rabotée et la vitesse sera limitée à 70km/h. - Sur la RD1 sens (-), la voie rapide restera neutralisée.

/

ó Nuit du 12 au 13 août : - Mise en œuvre des enrobés sur la section courante entre le Giratoire de RUGY et le Giratoire GAROLOR Les conditions de circulation seront identiques à la phase rabotage.

- Rabotage de chaussée de la section courante entre le Giratoire GAROLOR et le Giratoire d’AY-SUR-MOSELLE Les travaux seront réalisés sous route barrée dans le sens (+) de circulation entre les giratoires GAROLOR et PSA, puis entre les giratoires PSA et AY/MOSELLE. La circulation sera déviée par la D52 vers MAIZIERES LES METZ, puis l’A31 en direction de THIONVILLE, et sortie n°37 vers la D8 et direction AY/MOSELLE par la D8bis. Dans la journée du 11 aout, la circulation sera rendue sur la zone rabotée et la vitesse sera limitée à 70km/h.

ó Nuit du 13 au 14 août : - Mise en œuvre des enrobés sur la section courante entre le Giratoire GAROLOR et le Giratoire d’AY-SUR-MOSELLE Les conditions de circulation seront identiques à la phase rabotage. La circulation sera maintenue sur le giratoire PSA.

Article 2 : Mme le Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires ; M. le Colonel, commandant le Groupement de Gendarmerie de la Moselle à Metz ; M. le Commissaire-Divisionnaire, Directeur Départemental de la Sécurité Publique à Metz ; M. le Directeur de l'Entreprise COLAS EST à Marly ;

sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté, dont ampliation sera adressée à M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Moselle et aux Maires des communes de : ARGANCY, AY SUR MOSELLE, ENNERY, FLEVY, TREMERY, pour information.

METZ, le 30 / 07 / 2021

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation Le Directeur des Routes et de la Maintenance, pi Le Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière

Marc COLLARD

ARRETE TEMPORAIRE DEPARTEMENT N° 2021 – DPAT / T-069

Ampliation transmise pour exécution à :

1 PREFECTURE DE LA MOSELLE - B.P. 71014 - 57034 METZ CEDEX 1 – Service de la Sécurité Intérieure

1 M. le Colonel, commandant le Groupement de Gendarmerie de la Moselle - B.P. 85195 - 57075 METZ CEDEX 03

1 M. le Commissaire-Divisionnaire, Directeur Départemental de la Sécurité Publique - BP 41072 – 57036 METZ CEDEX

1 M. le Commissaire-Divisionnaire, commandant la Direction Zonale des C.R.S. EST Caserne Serret - B.P. 70005 – 57160 – CHATEL ST GERMAIN

1 M. le Général, Commandant la Région Terre RMD Nord-Est, des Forces Françaises et de l’élément civil stationnés en Allemagne Etat-Major - Bureau Mouvement Transports - B.P. 30001 – 57044 METZ CEDEX 1

1 M. Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours de la Moselle, S.D.I.S. – 3, rue Bort-les-Orgues – SAINT JULIEN LES METZ

1 Mme le Chef du Pôle Transport – Région – Agence Territoriale de Metz - Pôle Transport - Place Gabriel Hocquard - CS 81004 – 57036 METZ CEDEX 01

5 MM. les Maires des Communes de : ARGANCY, AY SUR MOSELLE, ENNERY, FLEVY TREMERY, pour information. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Copie transmise pour information : 2 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE : DPAT/DRM/SDER/CORD57 + U.T.T. de METZ ORNE 1 Direction Départementale des Territoires : – SRECC / CR 1 EFFIA Synergies – 5/7, rue Maurice Barrès - 54000 NANCY 1 M. le Directeur de l’Entreprise COLAS EST – 68, rue des Garennes - 57155 MARLY [email protected] [email protected] 1 M. le Directeur de SANEF – Centre de Jarny - A4 sortie 33 – 54800 JARNY [email protected] 1 M. le Responsable de DIR EST/DE /METZ/District de Metz – CEI de POUILLY 57160 MOULINS LES METZ [email protected] [email protected] Chrono SDER METZ, le 30 / 07 / 2021

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation Le Directeur des Routes et de la Maintenance, pi Le Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière

Marc COLLARD