Nu vill TLC bli Lundin trio igen leder sången i kväll

NÖJE, S/ TISDAG · 29 JUNI 2004 · ÅRGÅNG TIO INTERVJUN, S/

Två allvarligt skadade efter vansinnesfärd Hundratals svenskar BILOLYCKOR En vansinnesfärd i Stava backe nära Åkersberga centrum slutade med att två personer skadades allvarligt i går eftermiddag. En av bilisterna hade stan- amputeras i onödan nat vid vägrenen för att prata i mobiltelefon när den andra bilen i hög hastighet körde AMPUTATIONER Minst 700 diabeti- handikapp som en amputation METROSIFFRAN utbildningsdepartementet, men rakt in i den parkerade bilens ker amputeras årligen i onödan innebär, säger Diabetesförbun- hittills har regeringen ställt sig bakparti. Hastigheten på plat- hävdar läkare vid Malmö allmän- dets ordförande Stefan Leufstedt. diabetes- kallsinnig till att ge bidrag. sen är begränsad till 90 kilo- na sjukhus, Mas och universitets- –Sverige saknar utbildning i 1400patienter De amputationer som varje år meter i timmen. Vittnen upp- sjukhuset i Lund. Nu kräver Sven- medicinsk fotvård. Vem som helst tvingas varje utförs i Sverige kostar skattebeta- ger att de blivit omkörda av ska diabetesförbundet att regering- kan kalla sig fotvårdsspecialist, år till amputation. Hälften av dem larna drygt 1,5 miljarder kronor. den påkörande bilisten i 130 en anslår pengar till utbildning men det handlar om specialist- hade kunnat slippa ingreppet Under mer än tio års tid har kilometer i timmen. i medicinsk fotvård för att omotive- vård utförd av legitimerade fot- genom förebyggande vård, menar inget hänt trots att Diabetesför- Föraren i den påkörda bilen rade amputationer ska undvikas. vårdsspecialister, säger förbun- läkarna. bundet vid ett flertal tillfällen fördes till Danderyds sjukhus –Det är helt oacceptabelt. Med dets informatör Ulrica Johansson. krävt att något görs för att stoppa medan den andra bilisten fick en korrekt förebyggande behand- Karolinska institutet (KI) i Solna Notan för utbildningen är be- de onödiga amputationerna. föras med helikopter till Karo- ling hade dessa människor kun- står berett att starta en högskole- räknad till 18 miljoner kronor de linska sjukhuset. METRO nat räddas från det lidande och utbildning för fotterapeuter. första tre åren. Frågan utreds på FORTS S/ NS/REUTERS PAULINE LUBE

IRAK TAR ÖVER styret från USA. Ett handslag för ett nytt Irak POLITIK USA:s administratör Paul Bremer lämnade i går över makten i Irak till nye premiärminister Iyad Allawi under överinseende av domare Midhat Mahmoud. S/

Bosnier rasar efter inställda flyg hem RESOR Bosnier belägrade i går flygbolaget Arnoros biljettkon- tor runt om i Sverige och Sarajevo. Orsaken är att bola- gets sommarflighter har

ställts in av säkerhetsskäl. S/ PELLE JOHANSSON/UNT/SCANPIX

Blågult går åt som smör i solsken

FINANS, S/ EN HÄST UNDKOM olyckan där fem hästar dödades när de blev påkörda av ett tåg i går morse.

Populära fritidsaktiviteter Andelen kvinnor respektive män – år som under ett år utövat olika fritidsaktiviteter. Fem ridhästar dödade av tåget Fem-i-topp Kvinnor  Restaurangbesök  %  Promenera  % OLYCKOR Fem ridhästar dog när en och en halv mil väster om Upp- gen gård, som hade lyckats ta sig kom till skada vid olyckan. Poli-  Motionera  %  Bokläsning  % de i går morse blev påkörda av ett sala. Allt som allt rörde det sig ut ur inhägnaden. Hur hästarna sen tog emot flera telefonsamtal  Skogspromenad  % tåg på Salabanan i höjd med Ålbo om sex lösspringande hästar kommit upp på spårområdet var om lösspringande hästar före I botten mellan Uppsala och Jälösa cirka hemmahörande på en närbelä- ännu i går oklart. Ingen människa olyckan. METRO Snowboard  % Fem-i-topp Män  Restaurangbesök  %  Motionera  %  Promenera  % Hanks lyfter ”Det är något som Rooney och Zlatan  Tidningsläsning  %  Skogspromenad  % I botten komedi inte går ihop här” i Metros drömelva Folkdans  % Källa: SCB ANNA ELGEBRANT-REKSTAD NÖJE, S/ NABILA ABDUL FATTAH, S/ SPORT, S/ metro  TISDAG  JUNI  INRIKES

ÖSTROGEN ÄVEN FÖR MÄN Det ALLA MOPEDER SKA ”I Öresund, där det är totalför- kvinnliga könshormonet östrogen REGISTRERAS I ett försök NYHETER bud mot torskfiske, är det rena Vilda har länge använts för att minska att hejda utvecklingen Västern med trålning nattetid så fort benskörhet hos kvinnor. En ny av- med allt fler moped- handling från Göteborgs universi- olyckor föreslår Väg- kustbevakningen är på annat håll.” tet visar att hormonet även kan verket att alla mopeder Falska affischer om män GUNNAR NORÉN, GENERALSEKRETERARE användas till behandling av man- ska registreras före den lig benskörhet. METRO 31 oktober 2006. METRO i tunnelbanan s/ FÖR COALITION CLEAN BALTIC

HALLÅ DÄR ... MIKAEL GÄLLSTEDT, forskare vid KTH som skrivit om hur man Kaos efter stoppat flyg gör förpackningar av bland annat räkskal. ◗ Att förvara Sommarens samtliga flighter från Sverige till Sarajevo är inställda av säkerhetsskäl mat i gamla matrester, hur kan man komma på en RASANDE BOSNIER belägra- liga avgång- har redan genomfört sex sådan idé? de i går flygbolaget Arnoros ”Det ar från Sve- flygningar till Bosnien utan ◗◗– Det finns ett stort biljettkontor runt om i Sve- är kaos rige. Luft- säkerhetsdörr och har även intresse för förnyelsebara rige. Orsaken var att som- fartsverket tillåtits att flyga hem rese- material, men problemet marens samtliga flighter överallt. Vi kräver att närer från Sarajevo. Bolaget är att priset ofta är högre från Sverige till Sarajevo blir telefon- en speciell har erbjudit sig att hyra in än för syntetiska plaster. har stoppats av säker- hotade.” säkerhets- beväpnade vakter i väntan Om man utnyttjar restpro- hetsskäl. I Örebro krossades PIA SJÖQVIST dörr instal- på att säkerhetsdörren in- dukter så är i alla fall rå- fönstret till biljettkontoret PÅ ÖREBRO- leras mellan stalleras. materialet gratis. Svebih Tour och i Göteborg KONTORET cockpit och I går satt Arnoros repre- kände sig personalen så passagerar- sentanter i förhandlingar ◗ Det berättas att det gick hotad att man stängde kabinen som skydd mot med Luftfartsverket för att upp ett ljus för Newton redan vid lunchtid. kapare. Dörren är beställd, utverka en tillfällig dis- när han fick ett äpple i – Det är kaos överallt. Vi men leveranstiden är åtta KOUBECPETTER pens. Ingen resenär ska bli huvudet. Hur var det i ditt blir telefonhotade och har veckor. ekonomiskt lidande, enligt fall? så här långt fått ta emot Över 4 000 bosnier bosat- bolaget. ◗◗–Det var inte så att jag 1178 e-postmeddelanden. ta i Sverige har bokat flygre- –Alla kunder kommer fick matrester i huvudet. Nere i Sarajevo är det ännu sor med Arnoro för att häl- att hållas skadeslösa. Vi för- Jag har läst en del och pra- värre, berättade Pia Sjöqvist sa på släkt och vänner FLYGBOLAGET ARNOROS kontor runt om i Sverige belägra- söker hitta alternativa fligh- tat med andra forskare. Det som extrainkallats till Öre- under sommaren. des i går sedan alla flighter från Sverige till Sarajevo stoppats. ter hos andra bolag. Om det var så idén föddes. brokontoret från ett externt – Nu vet jag inte vad som inte passar kommer Arnoro telemarketingföretag. händer. Jag vill bara ha Bosnier världen över har hemresa och biljettpengar. att betala tillbaka pengar- ◗ Då kanske den stinkande Dagen före midsommar- mina pengar tillbaka, säger dåliga erfarenheter av hem- Enligt Luftfartsverket är na, säger Pia Sjöqvist. restprodukten från kräft- afton beslöt Luftfartsverket Zuhra Talovic som beställt landets flygbolag. Förra året Arnoro ett seriöst flygbolag LEIF OLDENBURG skivan blir hårdvaluta. att stoppa det nystartade en flygresa för 3 940 kronor gick Air Bosnia i konkurs. som drabbats av tillfälliga Mer information finns på Kommer förpacknings- bosniska flygbolagets samt- med avgång den 9 juli. Över 7 000 bosnier blev utan säkerhetsproblem. Arnoro www.arnoro.com industrin att börja rota i folks soppåsar nu? ◗◗–Nej. Men däremot kan Kumlamisstänkt MIJAILOVIC VAR TYST I HOVRÄTTEN Baby blev smittad Misshandlande man vända sig till fiske- industrin, där allt finns försatt på fri fot på sjukhus pappa överklagar samlat på ett ställe och där RÄTTSLIGT Örebro tingsrätt SMITTA En två månaders RÄTTSLIGT En 40-åring från man kan ha processhante- beslutade i går att den pojke fördes till länssjuk- Växjö som dömts till 1,5 års ring i stor skala. 17-årige pojke som suttit huset Ryhov i Jönköping fängelse för att ha slagit sin anhållen för dödsmisshan- för att bli kvitt sin magsju- 15-årige son när denne förlo- ◗ Materialet är syretätt deln i Kumla på midsom- ka. Men i stället smittades rade i tennis har överklagat och luktfritt. Men går det marafton skulle försättas pojken av salmonella. domen till Göta hovrätt. att äta? på fri fot, enligt Torbjörn Smittskyddsläkare Per- Tingsrätten dömde mannen ◗◗– Ja. Man kan exempel- Carlson, informations- Erik Åbom har anmält hän- för misshandel, grov frids- vis använda det i ansvarig vid Örebropolisen. delsen enligt lex Maria. TT kränkning, grov kvinnofrid- mediciner. I dag hålls häktningsför- skränkning, olaga hot och ◗ handlingar för den 18-åring Man friad för brott mot knivlagen. TT Vad hittar ni på härnäst? som också sitter anhållen värdetransportrån Att man kan virka kläder för dödsmisshandeln. TT Undersökning om av gammalt navelludd? RÄTTSLIGT En vapenhand- ◗◗–Rent teoretiskt är det Sextonåring dömd lare från Skaraborg, som mutbrott nedlagd möjligt, men det finns inga åtalats misstänkt för med- RÄTTSLIGT Det gick inte att ekonomiska förutsättningar för våldtäkt hjälp till grovt rån i Greb- bevisa att en försvarsan- för det. MATTIAS HOLMESSON BROTT En 16-årig pojke bestad förra påsken, friades ställd blivit mutad. dömdes i går av hovrätten i går av Strömstads tings- I går lade överåklagare NYHETER I KORTHET för våldtäkt mot en 15-årig rätt. Men mannen döms till Christer van der Kwast ned • DRUNKNINGAR En man och flicka vid en idrottsplats i ett års fängelse för grovt va- förundersökningen mot en kvinna i –-årsåldern påträffades drunknade i Ödåkra. 16-åringen överläm- penbrott i ett annat fall. TT mannen. TT trakten av Järpen i Jämtland i nas för vård inom social- söndags eftermiddag, skriver tjänsten och döms till ung- lokala medier. TT domstjänst samt ett skade- • OLYCKOR En man i -års- stånd på 85 000 kronor. TT Svenska bad gynnas åldern från Askeby utanför Linköping fick livshotande Fortsättning från s/ skador sedan hans bil rasat av ändrade EU-regler över honom när han skulle reparera bilen. Mannen fördes Det är inte ovanligt att dia- till Universitetssjukhuset i Lin- betiker förlorar känseln i EU:s krav på badvatten- songen är helt slut. köping. TT

kroppens yttre extremiteter S I länder där badsäsongen • BRÄNDER Önruns fjällanlägg- TEFAN JERREVÅNG/SCANPIX prover har länge irrite- och därför inte alltid kän- är mindre än åtta veckor ning i norra Jämtland brann ner när ett sår uppstår. rat kommunerna. behöver man inte ta lika ned i går kväll. Anläggningen som ligger i Åkersjön var Sår hos diabetiker är, på många prover som i dag. obemannad. Man misstänker grund av försämrad blodcir- – Det har änge funnits en Sommestad tycker att di- att orsaken var ett åskväder. TT kulation, oerhört svårläkta misstänksamhet mot EU:s rektivet som det nu ska och leder i värsta fall till badvattendirektiv, men jag utformas är berättigat. Det Pollenprognos kallbrand som oftast slutar tror att den kommer att ska göra det lättare för Halterna gäller vid längre uppe- med en amputation. avta nu, säger miljöminis- svenskar att ta reda på vat- hållsväder. Vid regn sjunker de. Men med tidiga fotvår- NÄR SVEA hovrätt i går inledde rättegången mot Mijailo ter Lena Sommestad. tenkvaliteten både i Sverige Gräs: pollenhalter dande insatser ökar chan- Mijailovic hade domstolen planerat att höra honom under Sveriges kommuner har och Europa. I den senaste serna att kunna läka ska- två timmar. Men inte ett ord hördes från Mijailovic. Efter den tvingats ta vattenprover och badvattenrapporten från första rättegångsdagens slut sa Mijailovics försvarsadvokat dan och då behövs ingen skicka in resultaten till EU- EU underkändes 18 av Sveri- Låga Måttliga Höga amputation. Peter Althin till pressen: – Mijailovic var inte i det psykiska kommissionen. De har ges 786 registrerade bad- Källa: Palynologiska laboratoriet/Ł KATARINA ARNSTAD ELMBLAD skick att han orkade prata. Det framgick ganska klart. Jag tvingats ta prover även när platser i sjöar och hav. Naturhistoriska Riksmuseet [email protected] tror inte att det var till nackdel för honom, sa han. TT den korta svenska badsä- PETER WALLBERG/TT

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International S.A. Postadress Box ,   Stockholm. Telefonväxel   . Vd Martin Gellerstedt. Chefredaktör och ansvarig utgivare Sakari Pitkänen. Tryck Tidningstryckarna Stockholm, . RS-kontrollerad upplaga mån–fre   ex, lör   ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. metro INRIKES TISDAG  JUNI   Familjesemester METRO I GÅR. Persson får på järnåldersvis kritik för att Trött på det moderna Adresser till forntiden ha vigt vän livet? Sugen på att •På Skäftekärr kostar logi I MAJ sammanvigde stats- prova något annat i en enkel stuga  minister Göran Persson (bil- i sommar? Då kanske en kronor per person för en den) sin gode vän Björn veckas vistelse. Tunikor, Rosengren med Helena Seg- semester som forntids- koltar, benkläder och nestam vid en ceremoni på volontär är något för hättor finns att låna. Harpsund. dig och din familj. Adressen till hemsidan är För att kun- www.skaftekarr.se na göra det hade han ”Hjalmar! Hedvig! Kom och HELENA PERSSON kokar •www.forntidateknik.z.se fått ett för- skala kålrötterna så får ni rotfrukter och lök till lammet. har en lista över Sveriges ordnande för skjuta pilbåge sedan!” forntidsbyar från Vuolle- en månad som borgerlig Syskonen sicksackar mel- skapen. I Skäftekärr finns rim i norr till Trelleborg vigselförrättare av länssty- lan fårlortar på väg mot lämningar av 18 stenhus- i söder. relsen i Södermanland. kokgropen på gårdsplanen. grunder från romersk järn- Men det borde han inte ha Det är en sommardag i ålder, folkvandringstid och per till att passa hönsen fått, tycker länsassessor Lars- järnåldersbyn Skäftekärr. vendeltid. och fåren, nysta garn, väva Eric Anderfjärd vid länssty- Året är 407. band, bära ved och skala relsen i Stockholm, där man Fast det sista är inte sant. Smedja påbörjad rotsaker. Men det finns gott aldrig säger ja till den här På riktigt är det nästan Byn Skäftekärr bestod troli- om tid att leka också. Mel- typen av ansökningar. 1 600 år senare. Hjalmar gen av mellan tio och tolv lan varven spelar barnen –I ett antal fall har vi och Hedvig Persson från gårdar. Nu håller en av des- kvarn, kastar yxa och skju- vägrat att utfärda förord- Halmstad har tagit en del sa gårdar på att rekonstrue- ter pilbåge. Hela området är nanden för enstaka vigslar. av sommarlovet till att age- ras. Det första huset, ett 34 bilfritt, så barnen kan De har överklagats till ra järnåldersbarn på Öland meter långt bostadshus springa som de vill. regeringen, som i de fallen tillsammans med mamma med stenväggar och –Att klättra i träd och tyckt precis som vi, säger KARIN KARIN och ytterligare ett par ”järn- vasstak, stod klart för fyra väva band är roligast. Och han till Metro.

åldersfamiljer”. Turisterna år sedan och arbetet med att äta! De fick god mat på NYLANDER Att som de sörmländska som besöker gården foto- en smedja är påbörjat. järnåldern. Kött och rovor, kollegerna utfärda vigsel- graferar och ställer frågor. Det är många sysslor som berättar Hedvig Persson. rätt för Persson för en En hövding finns det ock- ska skötas på en järnålders- Och bäst av allt: Det är månad är att kringgå reg- så. Han heter Emanuel gård. Ängsmarkerna ska långt till både tv-spel och FYRAÅRIGE TORS UPPGIFT är att hålla djuren från kokgro- lerna, tycker han. Jakobsson, är arkeolog och röjas, åkrar ska rensas från mobiltelefoner. 1 600 år pen. Järnåldersmänniskorna hade många husdjur. Hästar, kor, – Det handlar dessutom handleder volontärerna, sten och sås med korn, lin bort, närmare bestämt. grisar, får och getter fanns sedan länge i Norden. Katterna om allas likhet inför lagen. guidar och står för sakkun- och haverrot. Barnen hjäl- KARIN HYLANDER/TT SPEKTRA och hönsen kom just vid denna tid. ANDERS GÖRANSSON

Stockholms läns landsting SOMMARREA Smittskyddsenheten

Espressomaskin 5495:- Skruvdragare 899:- Jura E80, helautomatisk. (8995:-) Black & Decker KC1882FK. (1895:-) Smittskyddsläkaren Espressomaskin 6500:- Skruvdragare 399:- Saeco Incanto 3332. (8990:-) ETC 18 volt. (695:-) informerar Espressobryggare 2995:- Terassvärmare 2395:- Algarve silver. (2995:-) manuell ARC. (4995:-) Ny smittskyddslag den 1 juli 2004 Kaffebryggare 1195:- Häcksax 1395:- Moccamaster Grafit. (1595:-) elektrisk B&D GT670K. (1895:-) Den 1 juli träder en ny smittskyddslag i kraft. Denna innebär en hel del Kaffebryggare 849:- Fräsbord 1295:- viktiga förändringar, jämfört med den gamla lagen. På smittskyddsenhetens Melitta Excellent Steel. (1295:-) Wolfcraft. (2195:-) hemsida www.smittskyddsenheten.nu finns en sammanfattning av den Citruspress 199:- Kabellås 249:- nya lagen. Där finns också länkar till lagtexten (SFS 2004:168) och smitt- Wilfa, elektrisk. (310:-) Flex-Lock. (549:-) skyddsförordningen (SFS 2004:255). Brödrost 299:- Sko & Stöveltork 349:- C3 Chic Pärlemo. (495:-) Melissa. (495:-) Nytt anmälningssystem Brödrost 49:- En praktiskt viktig förändring är själva anmälningsförfarandet av smitt- AFK, 2-skivors krom. (149:-) FLER FYND I BUTIKEN! samma sjukdomar. De gamla blanketterna kommer successivt att för- Fritös 899:- svinna. Socialstyrelsen har specificerat vad som ska vara med i anmä- C3 Pro Metal. (1295:-) lan för varje enskilt smittämne och Smittskyddsinstitutet (SMI) har tagit Vattenkokare 299:- fram ett internetbaserat anmälningssystem, SmiNet2. Under hösten C3 stål/vit 1L. (449:-) kommer det bli möjligt att skicka in anmälningar elektroniskt. Fram tills Matberedare 2295:- dess kan man på SMI’s hemsida, www.smittskyddsinstitutet.se och få fram Krups Powermix 5000. (3119:-) rätt blankett genom att ange det smittämne man vill anmäla. Blanketten kan Matberedare 599:- sedan skrivas ut och skickas in per post till Smittskyddsenheten, Norrbacka, Bosch MCM5079. (899:-) 171 76 Stockholm, och till Smittskyddsinstitutet, Nobels väg 18, 171 82 Solna Mixer 1249:- Cuisinart, krom. (1795:-) (anmälan ska enl nya lagen inte skickas till Miljö- och hälsoskyddsförvalt- ningen). Det går också bra att under övergångsperioden anmäla via gamla Våffeljärn 299:- Gourmet OBH/Nordica. (395:-) SmiNet, tidigare anmälningsblanketter, eller på vilket papper som helst. Vinställ 249:- Eminent vägg. (695:-) ÖPPETTIDER: Åke Örtqvist MÅN-FRE 10-19 • LÖR 10-17 Smittskyddsläkare Raclettgrill 449:- SÖN 12-17 • DROTTNINGGATAN 63 Tefal Harmony. (699:-) WWW.JOHNWALL.SE Priserna gäller t.o.m 31 aug. 2004 med reservation för slutförsäljning metro  TISDAG  JUNI  UTRIKES

OLJEPRISET FÖLL Världsmarknadspriset på råolja IRAKISK FLAGGA HISSAD En irakisk ”Det är vårt folk, vår kultur, och vi vet bättre än sjönk i går efter positiva besked om export från flagga vajar över en regeringsbyggnad i Irak. Råoljeterminen på Nymexbörsen i USA back- Bagdad. USA har precis lämnat över styret våra vänner i alliansen hur vi ska hantera situationen.” REUTERS ade med 1:65 dollar till 35:90 dollar per fat. Den 2 av landet till en irakisk övergångsregering. IRAKS KURDISKE UTRIKESMINISTER HOSHIAR ZEBARI TT-AFP juni låg priset på över 42 dollar per fat. TT-REUTERS 14 månaders ockupation är över. REUTERS

Irak kan återinföra Hans Blix vill att undantagslagar FN ska leta vapen IRAK Den nya ledningen i Makten åter till Irak ÖSTERRIKE Unmovic, FN:s Irak hotar att återuppliva vapeninspektionsorgan i lagar från Saddam Husseins Irak, skulle kunna göras till tid för att försöka stoppa USA lämnade över styret i förtid av rädsla för terrorattacker ett permanent verktyg för terrorn. Enligt källor i USA- FN. Det föreslog Hans Blix, alliansen kommer undan- I GÅR LÄMNADE ockupa- Unmovics tagslagar och utegångsför- tionsmakten över till den ”Det tidigare bud att införas. TT-AFP irakiska interimsregering- är tydligt chef, i går. en. Det skedde överraskan- Vapenin- USA rättar fel de, två dagar före utsatt att invasio- spektionen om terrordåd datum. Två ceremonier nen av Irak i Irak har hölls i Bagdad, en inför ögo- har stimu- övertagits USA I går tvingades USA:s nen på diplomater och av en USA- utrikesdepartement revide- medier då USA:s administ- lerat, inte ledd grupp, ra sin felaktiga aprilrapport ratör i Irak, Paul Bremer, kvävt, ter- ISG, som om terroraktivitet. 625 överlämnade dokument till rorism.” dock inte människor dödades i ter- den irakiska interimsrege- HANS BLIX funnit någ- rordåd förra året, i stället ringen. Ett brev från presi- ra massför- för 307 som sas i rapporten. dent Bush levererades ock- störelsevapen i landet. Och antalet skadade ökade så, med en begäran om ett Blix välkomnade makt- från 1 593 till 3 646. Anta- återupprättande av de di- överlämnandet i Irak, som let attacker revideras upp plomatiska relationerna REUTERS han ser som ett nödvändigt från 190 till 208. TT-AFP mellan Irak och USA. I den steg i rätt riktning. TT andra ceremonin, som sän- Missnöje bland des i tv, svors den irakiska USA:S ADMINISTRATÖR Paul Bremer (höger) lämnade Irak så fort makten var överlämnad. Interimsregeringen regeringen in. Kort därefter •I juli ska ett irakiskt styran- danska soldater lämnade Bremer landet. Säkerheten, ekonomin soldater som i enlighet med bristande säkerheten kan de råd med  medlem- IRAK Stämningen är dålig –Detta är en historisk och kurdernas krav på en en FN-resolution är kvar i göra att de måste skjutas bland de 516 danska solda- dag, sa premiärminister egen federal enhet inom Irak. Dessutom kan reger- upp. mar utses vid en nationell terna i Irak. Den militära Iyad Allawi efteråt. landet betecknas som ingen inte fatta långsiktiga –Utmärkt. Då kanske sä- konferens i Bagdad. Rådet ledningen är inkompetent, Under ledning av Allawi Allawis tre mest akuta pro- beslut eftersom den bara kerhet och mänskliga rät- ska övervaka interimsre- för oerfaren och har brist- tar nu interimsregeringen blem. Och även om hans sitter tills landet hållit val. tigheter kan börja fungera, geringens arbete, och har ande verklighetsuppfatt- över ett Irak i kris. regering ska få ”full suverä- kommenterade tre apelsin- även rätt att lägga in veto ning, anser man. Soldater- Att maktöverlämnandet nitet” kvarstår USA-allian- Val kan skjutas upp försäljare nyheterna. mot dess förslag. Rådet nas kritik har fått försvars- tidigarelades berodde med sen som en maktfaktor. Valen är planerade till den –Det enda jag bryr mig ska också godkänna inte- minister Søren Gade att största sannolikhet på hotet Regeringen har inte befäl 2 januari 2005, men Allawi om är att det blir säkerhet på rimsregeringens budget kräva åtgärder. TT-RITZAU om våldsdåd. över de 160 000 utländska sa i förra veckan att den gatorna, sa en kvinna. TT för . TT

Vi byter ägare

LAGER Lagerrensning på utvalda modeller RENSNING 30-50% RABATT 50–70%

på stora delar av DS Nautic

sortimentet VÄRDECHECK 50% rabatt på batteribyte Tag med värdechecken till butiken och få 50% rabatt på batteribyte (ord. pris fr. 90:-)

Erbjudandet gäller till den 30 Augusti 2004. Namnteckning

Drottninggatan 56 ❚ Regeringsgatan 42 PUB Hötorgshuset ❚ Farsta Centrum ❚ Arlandastad/Eurostop. Söndagsöppet i alla butiker KISTA GALLERIA • 08-752 84 44 metro  TISDAG  JUNI  UTRIKES

Konflikt hotar fredsavtal i Sudan SUDAN Konflikten i regio- Chirac gick till attack nen Darfur i västra Sudan riskerar att stjälpa det vän- tade fredsavtalet för södra Sudan. Det sa en befälhava- mot Bush vid Natomötet re för gerillan i söder till brittiska BBC i går. Gerilla- STRING kommendanten Abd al- DET FROSTIGA förhållandet EU när Turkiet är redo för Chirac om sin amerikanska

Aziz Adim sa att SPLA-geril- mellan Frankrike och USA, en EU-anslutning – en kom- kollegas uppmaning att EU ER/SCANPIX lan kommer att vägra att som tinat upp en aning mentar som inte förbättra- borde bestämma ett datum ingå i en regeringskoali- efter det pampiga firandet de den bild av enighet som när Turkiet kan gå med i tion som ”krossar” Darfur. av D-dagen, nådde i går nya många av mötesdelegater- EU. Minst 10 000 människor bottennivåer. na strävade efter att visa –Det är som om jag skul- FLATLEY avbryter turnén. har dödats och tusentals Den franske presidenten BUSH åthutades av Chirac. upp, och som inte lär vålla le säga åt USA vilken politik fler väntas svälta ihjäl Jacques Chirac gick nämli- glädjefnatt i värdlandet. det borde föra mot sitt Dansarna hem i flyktinglägren. TT gen till attack mot George Jacques Chirac sa att – Han gick inte bara för grannland Mexiko, sa Chi- W Bush under Natotoppmö- Bush inte skulle lägga nä- långt, han lade sig i saker rac som motsatte sig USA:s efter mordet SVENSKARNA BUNKRAR tet i Istanbul. san i blöt och tala om för som inte angår honom, sa krig mot Irak. TT-REUTERS ”LORD OF THE DANCE”- Var :onde personbil som grundaren Michael Flatley 16 och hans riverdancegrupp körde av Microsoft betalar TADIC SKA JOBBA FÖR EU-MEDLEMSKAP har ställt in alla planerade Sverigefärjan i Helsingör 105 miljoner dollar i Danmark hittills i år hade framträdanden i Sydafrika USA en släpvagn. Förra året Amerikanska mjuk- sedan en av gruppens med- hade bara en bil på  en varutillverkaren Microsoft lemmar rånmördades i går. har gått med på att betala –Inget är viktigare än att släpvagn. TT nära 105 miljoner dollar i gruppen mår bra, sa Flatley produktrabatt för att göra vid en presskonferens i Strejkhot upp med målsägare bakom Johannesburg i går. en grupptalan inlämnad Den mördade medlem- i Londons t-bana till en domstol i Arizona. men i ensemblen, 37-årige STORBRITANNIEN In i det Det sa företrädare för Kempster, sköts till döds av sista pågick i går försöken målsägarna i går. TT-REUTERS MARKO DJURICA/SCANPIX okända män. Rånarna fick att undvika den tunnel- med sig en bärbar dator och banestrejk som hotar att 77-åring vald till en väska. METRO paralysera London. Trans- portfacket RMT har utlyst president i Litauen Jordanska kvinnor strejk för 7 500 medlem- LITAUEN Den 77-årige förre mar i ett dygn från 18.30, statschefen segrade med får inte skilsmässa brittisk tid, i dag. De miljo- knapp marginal över tidi- JORDANIEN I helgen sa det ner Londonbor och turister gare premiärministern Ka- GENOM SEGERN för reformpolitikern Boris Tadic i söndagens presidentval har Serbien vänt jordanska parlamentets som använder tunnelba- zimira Prunskiene i Litau- ryggen åt den hårdföra nationalism som präglat republikens politik i åratal. -årige Tadic underhus nej till en lag nan varje dag bävar för det ens presidentval i söndags. besegrade Nikolic med , procent av rösterna mot , procent. Tadic sa att hela hans som ger kvinnor rätt att väntande trafikkaoset. TT TT femåriga mandatperiod ska ägnas åt att förbereda Serbien för EU-medlemskap. TT-REUTERS skiljas. TT

Med kirurgisk laserbehandling kan man lätt ta bort Weekend Restplatsrabatt skönhetsfläckar i ansiktet och på kroppen. T.ex. 250:- LEVERFLÄCKAR, HUDFÖRÄNDRINGAR, avresa 2+9/7 FÖDELSEMÄRKEN OCH VÅRTOR. Behandlingen utföres av specialist i kirurgi och går snabbt, samt efterlämnar ett obetydligt ärr. Canceranalys utför es Kungsgatan 48, 5 tr. Tidsbeställning 08-612 69 80

Sommarkryssa

Följ med Birka Princess på ett lyxigt, roligt, avkopplande och spänn- nande sommaräventyr. En semesterupplevelse som inte kostar en för- mögenhet. Vi bjuder på ”sommarparty på akterdäck” med utomhus- grill, tävlingar med kryssningsvärden och dans under bar himmel. WEEKENDKRYSSA TILL MARIEHAMN & RIGA OCH VISBY & TALLIN En långhelg som innehåller det mesta av god mat, sevärdheter, avkoppling och trevligt umgänge. Showgruppen Generation uppträ- der. Avresa varje fredag 18.00. Åter måndag 16.15. från 1850:-/pers inkl halvpension i 4-bäddshytt kat C insides (2-bäddshytt fr 2750:-). Avresa Mariehamn & Riga 9/7, 23/7 och 6/8. Visby & Tallinn 2/7, 16/7, 30/7 och 13/8. 250:- rabatt på avresan 2+9/7. Endast restplatser.

NÖJESKRYSSA TILL MARIEHAMN En höjdpunkt för både stora och små. Dygnet är fyllt av god mat, bra artister, lata stunder i solen och full fart med våra kryssningsvärdar. Avresa måndag-torsdag. Res 2 betala för 1 Personligare sommar! Ord från 99:-/pers i 4-bäddshytt kat C (ins). Gäller t o m 8/7. End nybokn. Här finner du shortsen, sommarklänningen, Fri anslutningsbuss mån-tors t o m 1/7. 50% 5-8/7. accessoarerna och mycket annat som ger dig en unik sommar.

TILL FÖRMÅN FÖR FRÄLSNINGSARMÉNS SOCIALA ARBETE City: Adolf Fredriks Kyrkogata 5-7 Söder: Götgatan 79, Hornsgatan 96 Vasastan: Kryssningar på riktigt! Tomtebogatan 5 Skärholmen C Ropsten: Kolargatan 2. Uppsala: Sysslomansgatan 16- 18, Kungsängsgatan 20. Vill du skänka, ring 020-140 00 44. www.myrorna.se. Boka hos din resebyrå eller Birka Cruises, Södermalmstorg 2 (Slussen), Vill du ge ett ekonomiskt stöd till Frälsningsarmén, använd pg 90 04 80-5. Stockholm. Tel 08-702 72 30. www.birka.se metro  TISDAG  JUNI  STOCKHOLM

NY BAR PÅ SKEPPSHOLMEN Vandrarhemmet af Chap- MILJÖCERTIFIERADE CHEFER man öppnar en ny bar. Förebilden är vandrarhems- av stadens chefer blev i går certifierade KOLUMNEN barer i backpackertäta Australien. Förhoppningen är i arbetsmiljö. Huvudinriktningen på Skicka kommentarer till [email protected] att locka både Skeppsholmsbor och andra stockholma- 26 utbildningen har varit hälsofrämjande re samt resenärer från resten av världen. METRO ledarskap och delegerat arbetsmiljöansvar. METRO Vi tar deras Falska affischer förbjuder praktikplatser ag är fortfarande ganska ung och det är mycket Jjag inte förstår. Detta är en av många saker: Vi blattar kommer hit till Sverige och rasister- män i t-banan nattetid na gnäller över att vi tar deras jobb. Okej. Jag hade också blivit lite småkinkig ifall jag bodde Affischer undertecknade Tvärbanans linje mot Alvik –Men naturligtvis är det i ett land där en massa folk kom och snodde det av SL och Connex, där och vid Skanstulls tunnel- ”På grund av det allvarligt om någon tar vår som egentligen var menat för mig. Fast sedan frå- baneuppgång på Söder- ökade antalet övergrepp logga och ger ut informa- gar jag mig: Hur kommer det sig att väldigt män avstängs från att malm. Affischerna, som tion i vårt namn, säger mot kvinnor i tunnelba- många invandrare jag känner inte har något åka kommunala färdme- upptäcktes av Connex i tors- Gunilla Rosenqvist på SL:s jobb? Det är ju någonting som inte går ihop här. dags, plockades omedelbart pressjour och tillägger att del satt i går på ett nan anser vi oss nödsa- En kvinna vars son har gått bort i en tragisk ned. kade att avstänga män ingen hört av sig och und- antal trafikknutpunkter Den exakta ordalydelsen rat över affischerna. bilolycka går till arbetsförmedlingen och säger från de kommunala färd- i Stockholm. på affischerna var: ”Medde- –Jag tror nog de flesta tar att hon vill ha ett jobb. Hon orkar inte sitta hem- lande till våra trafikanter. medlen mellan klockan för givet att vi inte ligger ma och stirra in i väggen och älta minnet av sin Bägge trafikbolagen tar be- På grund av det ökade anta-  och ” bakom detta, säger hon. avlidne son. stämt avstånd från tilltaget. let övergrepp mot kvinnor i OKÄND AVSÄNDARE PÅ DE Några planer på att polis- Arbetsförmedlingen säger att ifall hon själv hit- –Vi ser detta mest som tunnelbanan anser vi oss FALSKA SL/CONNEX- anmäla tilltaget har varken tar ett jobb kan de fixa det till henne. Hon kom- ett skämt, säger Maria nödsakade att avstänga AFFISCHERNA SL eller Connex. Lundgren vid Connex press- män från de kommunala –Men händer det fler mer tillbaka ett tag senare med en massa jobb hon jour. färdmedlen mellan klockan äkthet åt budskapet. gånger får vi ta ställning till skulle passa för. Jobb som städare och diskare. Affischerna har bland 21 och 5” Informationen På SL har man över vad vi ska göra, säger Gunil- Då säger de att hon inte ska ta jobben för att annat varit uppsatta vid uppgavs komma från Con- huvud taget inte hört talas la Rosenqvist. det finns nämligen en praktikplats till henne! Ja! ingångarna till Liljehol- nex i samarbete med SL. om affischerna, men man KATARINA ARNSTAD ELMBLAD Praktik! Den var ju ny. Precis som hon och andra mens tunnelbanestation Trafikbolagens logotyper tror det rör sig om någon [email protected] invandrare slussats som boskap från EU-land till samt inne i biljetthallen på hade kopierats för att inge form av demonstration. EU-land slussas de nu mellan Ams och olika praktikplatser.

Misslyckat försök fall rasisterna hade sagt att vi invandrare tar råna postkontor Ialla deras praktikplatser hade jag hållit med. Vi får ju inget SÖDERTÄLJE Svensk Kassa- annat! ”Ifall rasisterna service på Erikshällsvägen Den största gruppen invand- hade sagt att vi i Västergård i Södertälje invandrare tar utsattes i går eftermiddag rare som är arbetslösa är för ett rånförsök. När per- akademiker. I Sverige har vi alla deras sonalen i Konsumbutiken, världens mest välutbildade praktikplatser som ligger vägg i vägg med taxichaffisar och pizzabagare. hade jag hållit Svensk Kassaservice, märk- Fast det kan ju å andra sidan med.” te att någon försökte slå också vara bra. sönder ett fönster på baksi- dan av Svensk Kassaser- Ifall du någon gång skulle vices kontor larmade de sitta och äta pizza och råkar polisen. Samtidigt slet kas- sätta den i halsen skulle nog saservicepersonalen åt sig killen som bakade din pizza för alla pengar och gömde sig i en kvart sedan säkert kunna Konsumbutiken, tills poli- rädda dig. Eller när du åker sen anlände. De bägge taxi hem från jobbet, vad vore gärningsmännen hann för- svinna innan polisen hann bättre än en chaffis som fram. METRO hjälper dig med TANK för urinämne vid Kungens kurva. Med urin i dieseln minskar förbrukningen med  procent. deklarationen? NABILA Ny kommunal ABDUL FATTAH är jag var liten var det svårt Frilansskribent, antimutpolicy rappare, studerande att hålla reda på var min HANINGE Haninge kom- Bättre miljö med kiss i tanken N mamma gjorde praktik för att mun har tagit fram en poli- cy mot mutor. Policyn inne- I DAG INVIGS Sveriges första tio ton per lastbil och år, I den nya tankanlägg- hon var på så många olika ställen håller dels en genomgång tankanläggning för urin- och det är ningen vid Kungens kurva hela tiden. Första gången var det konditori, andra av gällande lagar, dels vikti- ämne vid Kungens kurva i mycket, kan lastbilar med en speci- gången äldreboende, tredje gången fritidsgård, ga saker att tänka på för Huddinge. Urinämne i tan- säger ell behållare tanka både fjärde gången restaurang och så vidare. Tiden förtroendevalda. METRO ken minskar lastbilarnas ”Det blir nog Anette diesel och urinämne. emellan satt hon antingen hemma och gjorde utsläpp av koldioxid. ingen an- Fredriks- ingenting eller gick i skolan. För man måste ju Mindre bråk med Nästa år skärper EU kra- son, affärs- Få lastbilar anpassade ven på avgasrening för tung stormning utveck- Men än så länge är det få kunna jättebra svenska för att diska eller städa. mer skolpersonal trafik. En metod för att rena direkt.” lingsan- lastbilar som är utrustade Hur kommer det sig att när kvinnan som jag SIGTUNA Nu har försöket avgaserna är att tillsätta ANETTE svarig på med den extra behållaren berättade om tidigare hittade jobb själv blev hon att med 3,4 miljoner utspätt urinämne. Urin- FREDRIKSSON, IDS, Inter- för urinämneslösningen. rekommenderad av arbetsförmedlingen att inte kronor skapa en tryggare ämne utvanns tidigare ur AFFÄRS- national – Det blir nog ingen an- UTVECKLINGS- söka utan i stället ta en praktikplats? Kvinnan är skolmiljö i Sigtunas högsta- djururin men framställs i ANSVARIG PÅ Diesel Ser- stormning direkt. Men vart- fortfarande lite deprimerad över sin sons död och dieskolor utvärderats. Sko- dag på kemisk väg. INTERNATIONAL vice, som efter fordonen byts ut mot behöver terapi, vilket kostar pengar, vilket man lorna har fått en lugnare – Den nya tekniken inne- DIESEL SERVICE har startat nyare modeller kommer arbetsmiljö, färre slagsmål, bär 5 procent lägre die- tankan- nog efterfrågan att öka, tjänar genom jobb, vilket hon försökte göra. mindre skolk och minskad selförbrukning. Det blir en läggningen i samarbete säger Anette Fredriksson. Hon vill inte vara en börda för samhället och skadegörelse. METRO koldioxidbesparing på runt med Univar. ANNA NORBERG hon vet att ett jobb och en bra dagsrutin kan få henne att må bättre. Varför får hon inte den tunnelbanan, som polisen häll. Klockan . anländer • VÄSTERTORP Klockan . chansen då? Och inte bara hon. Varför får invand- TIMMAR stoppar utan resultat. Polisen polisen. Brandkåren har då upptäcks en uppbruten dörr rare inte chansen att söka jobb utan rekommen- • BREDÄNG Klockan har även kontaktat flera redan hunnit släcka elden. i anslutning till ett av Handels- taxibolag för att kunna spåra bankens kontor på Störtlopps- deras att söka en praktikplats i stället? . slår en man i - • URSVIK En misstänkt spräng- mannen, som enligt vägen i Västertorp. Strax intill Vilka är det som tjänar på att invandrare bara årsåldern till en -årig kvinna laddning hittas i ett mobili- vittnesuppgifter anlände i en hittar polisen vad som antas när hon är på väg in genom seringsförråd på Enköpings- praktiserar? Ja, inte är det invandrarna. Har taxi till Bredängs allé. Polisen vara ett flyktfordon, en stulen porten till Bredängs allé i vägen i Ursvik. Upptäckten rubricerar händelsen som motorcykel. Polisen tror att svenska akademiker samma problem? Bredäng. Kvinnan gör mot- görs . av Vasakronans försök till våldtäkt. det kan röra sig om förbere- stånd, vilket skrämmer personal som tagit över för- Kan någon förklara för mig? När jag går ut delse till rån. Polisen tar in mannen på flykt. Enligt den • KALLHÄLL Någon sätter eld på rådet. Den misstänkta spräng- motorcykeln för teknisk högskolan så vill jag ju kunna få ett jobb … Helst attackerade kvinnans kamrat tre bilar i anslutning till ett degen transporteras till I  flyr mannen i riktning mot undersökning. dagis på Ulvsättravägen i Kall- i Kungsängen. METRO alltså. metro STOCKHOLM TISDAG  JUNI  

Lidingöbrons skick UPPLEV SOMMAREN PÅ CYPERN sämre än väntat LIDINGÖ Under våren har Osynlig servitris ett konsultföretag under- sökt stålet i Lidingöbron och undersökningen visar att kvaliteten sannolikt inte uppfyller säkerhets- får egen roman kraven. Enligt Lidingö stad re- Nu ska Stockholms restaurang- ifrån gästernas perspektiv. kommenderar konsulten krogliv sett ur en ”Jag erna, allt Jag tycker att det känns en ny undersökning under tycker att från servitri- jättebra att kunna synlig- hösten och då måste tåg- servitris ögon skildras ser till vak- göra en annars osynlig trafiken stängas av under i romanform. det känns ter och krog- yrkeskår. fyra veckor. METRO jättebra att poliser. Det är författaren Lena Kal- kunna syn- Dessutom Blivit allt tuffare lenberg som med stöd av har jag själv Arbetet i restaurangbran- Bilia säljer liggöra en Huddingefastighet facket arbetar med bokpro- jobbat lite i schen har enligt Kallenberg jektet ”Coola Krogen”. annars köket. blivit allt tuffare. IMBERG LOTTA HUDDINGE Bilia har sålt en Bokens huvudperson är osynlig Lena Kal- – Det är mycket våld och lastbilsanläggning i Hud- en fiktiv servitris som job- lenberg har droger ute på krogarna. dinge. Bilia har ingen egen bar på en fiktiv Stock- yrkeskår.” saknat en Många som jobbar på kro- LENA verksamhet i fastigheten holmskrog. Men händelser- KALLENBERG, roman som gen är unga, under 30 år, som har Volvo Truck Cen- na i romanen är verkliga FÖRFATTARE skildrar och inte riktigt förberedda DEN SOM INTE KAN/VILL/HAR RÅD att resa till Cypern, ter Sweden som domine- och baserar sig på författa- restaurang- på vad som väntar. kan i stället göra det på Kungliga Tekniska högskolan (KTH) rande hyresgäst. rens grundliga research- personalens vardag. ”Coola Krogen” beräknas i sommar. Där har konstnärerna Bino och Cool skapat en Bilia gör en reavinst på arbete. –Det finns många roma- komma ut någon gång näs- virtuell värld som man kan uppleva med  D-glasögon och 18 miljoner kronor vid för- –Jag har intervjuat mäng- ner som utspelar sig på kro- ta år. MATILDA JANSSON joystick. KTH, Cyperns ambassad och Medelhavsmuseet står säljningen. TT der av folk som jobbar på gen, men det är alltid ut- [email protected] bakom projektet. METRO

Nu bara 100 CYKELREA Påbyggnadskurs IT RACER, MTB Flexibelt lärande platser kvar! OCH HYBRID Bäst i Expressens test: Kurslängd: 20 veckor Studietakt: 25%, 50% eller 100% Individuella Kursen vänder sig till dig som: Vill få studieplaner VITA TÄNDER fördjupande kunskaper inom något av utformas. PÅ EN TIMMA nedanstående områden. Resultatet blir helt fantastiskt! Studera på Ur kursinnehållet: Vi jobbar med respektive skolan eller Var med i Brite Smiles moment som projektbaserat arbetssätt. Samtliga på distans under marknadsundersökning moment redovisas dels genom en skriftlig pro- cessdokumentation och dels genom en muntlig vardagarna. Spara 2000 kronor redovisning. • Tillverka hemsidor med ASP och Studera Ring Ellips-Kliniken NYTT; HJÄLMAR Accessdatabas oberoende av OCH SOLGLASÖGON • Tillverka pedagogiskt material tid och rum! 08-441 81 48 FRÅN SPANSKA • Programmering i Visual Basic www.ellipskliniken.com • Bygga ett mindre nätverk Marknadsundersökning: • Trycksaker • Digital film/videoredigering Vi ger dig rabatt på marknads- priset med hela 2000 kronor om Ekonomiska villkor: Deltagarna står själva för du besvarar några enkla frågor. kostnader för visst material.

VERKSTAD Inträdeskrav och annan information: • Allmän behörighet för högskolestudier RÅSUNDAVÄGEN 115 • Genomgången IT-pedagogikutbildning eller annan Surbrunnsgatan 6, Stockholm TEL: 08-27 05 80 † - SOLNA C utbildning/yrkeserfarenhet som kan bedömas likvärdig • Sista ansökningsdag 9 juli 2004 • Kurstid: 30/8 2004 - 14/1 2005 • Handledare finns tillgänglig på skolan under vardagar SOMMARERBJUDANDE • 5 träffar på skolan under utbildningstiden

Vaxa dina ben! Tärna Folkhögskola, 733 93 Sala,Tel 0224-212 30 • Fax 0224-212 04 Du får en växthämmande behandling www.tarna.fhsk.se • Kursansvarig: [email protected] på köpet värde 100:- Prisexempel: Vaxning av halva ben 295:-

Ta med Metro hem

Tel 08-10 39 81, Drottning 50 (mitt emot Åhléns City), www.aktivhudvard.nu Nytt telefonnummer till Försäkringskassans telefonkundtjänst, Upplev sann syglädje - huvudkontor och alla lokalkontor Nu till sommarpriser! i Stockholms län Lätt och komplett 26 olika sömnadsfunktioner XL-2220 Sy och Sommarpris brodera 1995:- Ord. pris 2795:- 0771-524 080

Innovís 500D - Sveriges mest sålda? Automatisk trådträdning Oslagbart pris 13 995:- 50 sömmar Automatisk tråd- ABC Symaskiner automatisk servicetelefon: 020-524 524 trädning CS-8060 † - Skärholmen C, tel: 08-7406610 webb: www.forsakringskassan.se Sommarpris Stockholms Sycenter 4995:- Hagagatan 2, † - Odenplan, tel: 08-305527 Ord. pris 5995:- www.brother.se metro  TISDAG  JUNI  FINANS

ABB 41,7 -0,24 93,14 Investor B 77,75 0 32,91 SEB A 109,5 -0,45 31,14 Stora Enso A 103 0,49 13,19 Astra Zeneca 345,5 -2,12 4,22 Kinnevik B 244,5 1,88 77,82 SHB A 151,5 0,66 13,91 Swedish Match 77,5 -0,32 26,02 Atlas Copco B 260 0,97 36,13 Metro SDB B 11,85 -0,42 172,83 SKF B 277,5 -0,72 19,1 Tele B 324,5 0,46 9,26 Electrolux B 144 0 -8,86 NCC A 72,25 1,4 78,4 Scania B 249 0 28,35 TeliaSonera 31,6 1,94 -6,51 Ericsson B 22,3 0,45 159,3 Nokia SDB 107,5 0 -20,96 Securitas B 91,5 0,55 9,58 Volvo B 261,5 0,19 63,62 FS-banken 144,5 0,35 29,6 Nordea 54,5 0,93 40,1 Skandia 31,6 0,32 43,64 WM-data B 17,2 1,78 48,28 H&M B 194,5 1,04 6,58 SCA B 288,5 -0,86 5,68 Skanska B 65,75 -1,13 42,32 Stockholmsbörsen SAX-index Världens börser i går i går Börsindex  dag  år METROFINANS 0,29 SX Alla Aktier 0,29 32,29 OMX-Index 0,25 30,33 Frankfurt SX-Attract  New York London Helsingfors Paris Moskva 0,66 16,34 -0,14/-0,3 0,55 1,4 0,46 0,78 -1,68 SX-O-Listan 0,67 24,9

DowJones/Nasdaq Källa: Ecovision Arlanda sänker Blågult hett i sportbutikerna priser Svenska landslagströjor, lagströjorna med namn och Populäraste tröjorna blågula kepsar, hattar nummer på spelarna. –De vill ha tröjor med •Henke Larssons. och halsdukar har gått Zlatan och Ljungberg, säger •Zlatan Ibrahimovics. på sprit åt som smör i sportbuti- Elisabeth Vestin. kerna under de senaste Fotbollsförbundet, som •Fredrik Ljungbergs. NU SÄNKS priserna på alko- har ensam- KÄLLA: FOTBOLLSFÖRBUNDET hol i butikerna på Arlanda veckornas fotbollsfeber. rätt på att flygplats. Lägre pri- ”Det tillverka styrka. Tre gånger fick för- ser än hos charterbo- – Det har varit hysteriskt. Vi gick åt mer landslagströ- bundet beställa nya tröjor, lagen och minst lika har sålt hur mycket som jorna, kan många tusen fler än beräk- låga priser som på helst, och har inte mycket än vi hade också intyga nat. Det har aldrig sålts så grannländernas kvar nu, säger Elisabeth räknat med. att det är många tröjor som under flygplatser ska Vestin, klädansvarig på Vi fick köpa Fredrik mästerskapet i Portugal. locka resenärer- Team Sportia. in extra Ljungberg na till flygplat- och Zlatan Revanschmöte i höst sens taxfree- Helt slut på hattar mitt under Ibrahimovic Trots att EM är över tror butiker. – Det gick åt mer än vi hade säsongen.” som är mest inte Mikael Jönsson på för- – Det har varit räknat med. Vi fick köpa in ELISABETH efterfrågade. bundets souvenirshop att

kraftiga sänk- extra mitt under säsongen. VESTIN Men beställ- det blir något problem att IMBERG LOTTA ningar av alko- Solglasögon, halsdukar och ningarna av sälja resterande tröjor. holpriserna runt hattar trodde vi inte skulle Henrik Larsson-tröjor ström- –Vi har ju flera lands- om i världen som vi måste gå så bra. De är helt slut nu. made in när han tackade ja kamper i höst, så de går nog anpassa oss till, säger Niclas Alla blågula prylar är till EM-spel. åt. Och i augusti är det Härenstam, presschef på populära i fotbollstider, Också fotbollsförbundet revanschmöte mot Holland, –Det har varit hysteriskt. Vi har sålt hur mycket som helst, Luftfartsverket. men många vill ha lands- underskattade fansens köp- säger han. TT säger Elisabeth Vestin, klädansvarig på Team Sportia. Det handlar om konkurrens Det handlar om att komma i kapp grannländernas tax- Solresor ryker 3G-operatörer freepriser. Norska Garder- i kylan kräver fyra år till SÄNKNING moen, dans- ka Kastrup RESOR Kall för- Ikea är billigast i Polen TELEKOM Landets fyra 3 G- Prissänk- och flyg- sommar och operatörer vill ha fyra extra ningen är platsen i hällregn över år på sig för utbyggnaden så stor som Helsingfors midsommar. Det kunde Varuhusets priser varierar kraftigt i Europa av 3 G-näten. har lägre inte vara bättre för charter- Kravet ställer de i ett upp till  priser än Ar- resebranschen. Än finns gemensamt brev till Post- procent på landa. det resor kvar i juli, men PRISERNA PÅ Ikeas varor fan Fågelbo, som kostar 28 000 kronor och i Polen och telestyrelsen (PTS). vissa varor. – Arlanda rusningen efter midsom- kan skilja över 50 procent drygt 7 500 kronor i Storbri- kostar den knappt 24 000 Näten skulle då inte bli fär- måste bli mar gör att det gäller att mellan olika länder i Euro- tannien och knappt 3 000 kronor. diga förrän den 31 decem- mer konkurrenskraftigt, bestämma sig snabbt. pa. Det framgår av en kronor i Polen. Korgen, är dyrast i Stor- ber 2007. säger Michaela Fazio på – Det är rena ketchupef- undersökning som samar- PRISERNA Prisjämfö- britannien där den kostar Enligt gällande licens- Nuance Group som driver fekten, säger resevaruhuset betsorganisationen Konsu- relsen om- drygt 29 000 kronor. Det villkor skulle näten ha taxfreebutikerna. My Travels marknadschef ment Europa och Konkur- Priserna fattar 75 innebär en skillnad på när- varit färdiga redan vid Skälet till de sänkta alko- Joakim Eriksson till TT. rensverket har gjort. i Grekland Ikeaproduk- mare 5 500 kronor mellan senaste årsskiftet. holpriserna är att försälj- Veckan efter midsommar ter i 17 län- det dyraste och det billigas- Tidigare har operatörer- ningen är en viktig in- är en bra vecka för rese- Grekland är dyrast ligger  der i Europa. te landet. na i omgångar var för sig komstkälla för flygplatsen. branschen och midsom- Generellt är Ikeas priser procent Konsu- krävt att få förlänga –Ju mer vi säljer av kom- marhelgens kyla torde inte lägst i Polen, närmare 20 över ment Euro- Billigare byrå i Norge utbyggnadstiden, men då mersiella produkter, desto ändra på den saken. procent under genomsnit- genom- pa och Mellan de nordiska länderna har PTS varje gång gett lägre avgifter kan vi ha på –Det har varit kö på tele- tet. Dyrast är Grekland, Konkurrens- är det ingen större prisskill- avslag. TT flygplatsen, säger Hären- fonerna sedan vi öppnade. medan priserna i Sverige snittet. verket har nad för korgen. Däremot är stam. TT Regnet gör att folk som hamnar kring genomsnittet. även beräk- det stora prisvariationer för hoppats på bättre väder har I flera fall är priserna dub- nat priset för en ”flytta enskilda varor. Byrån Alve bestämt sig. Det en trend belt så höga i det dyraste hemifrån-korg” med 25 oli- kostar drygt 1 800 kronor www.detfinns.nu Annonsera på webben och i Metro SKENET BEDRAR att folk fattar resebeslut landet än i det billigaste lan- ka varor från Ikea. I Sverige i Finland, mot knappt 1 100 senare, säger han. TT det. Ett exempel är hörnsof- kostar korgen uppemot kronor i Norge. TT Bostäder Semester- & lånbyten Hellre lönelyft än BILLIGT! Skattesmäll för Finnes Fem outletcenter av toppklassMÄ RKESVAROR ledighet på Saab Tidskriften Privata affärer har betygssatt svenska företag NICE, G:a Stan o City  outletcentrum i Europa. Stockholm ARBETSLIV Anställda på Quality Outlet i Barkarby får bäst betyg i Sverige. SKATTER Svenska företag Studios fr. 2000:-/v inkl slutstäd Saab Automobile i Trollhät- kan råka ut för en skatte- o lakan. 2 min till strand, tan byter tre dagars ledig- McArthurGlenŁ York,Ł Englands bästa outlet- smäll på 100 miljoner kro- shopping o kommunikationer. Ł Helg o sista-minuten-rabatter het mot 1,5 procents löne- ( butiker) Storbritannien center. Märkesvaror. nor. www.niceapartments.se lyft. Ledighetsdagarna ŁVecopri – K.I.D.SŁ Les Herbiers, Utförsäljning av barn- EU-kommissionen anser 08-6569972 infördes som kompensa- Frankrike kläder. Ganska låga priser. att den svenska elskatte- [email protected] tion för arbete på flextid. rabatten till tillverknings- ŁThe MallŁ Leccio, Italien Två nyuppförda tegelhus Barnartiklar I fjol ville företagsled- med fem outlets i varje. industrin är otillåtet stats- LURAR TJUVEN gör den här ningen slopa de lediga Ł stöd. I morgon beslutar Barnvagnar nya laptopväskan som ser ut dagarna och införa lördags- ŁFoxTownŁ Mendrisio, Ł  internationella kommissionen om hur

OLA GUSTAFSSON Köpes precis som en pizzakartong. arbete under tio lördagar Ł( butiker)Ł SchweizŁ varumärken. Här finns mycket av rabatten som också ett kasino. Väskan kostar knappt  om året. Nu blir det liksom företagen ska betala tillba- URBAN JUNGLE kronor. Mer information på förr upp till den enskilde ŁHugo BossŁ Metzingen, Ł Allt som Hugo Boss ka. EU:s konkurrenskom- fräsch, helst sv. www.humanbeans.net/pow att avgöra hur mycket han Tyskland producerar säljs. Bästa missionär Mario Monti före- 0739-845913 Källa: Tidskriften Privata Affärer outletbutiken i Europa. erpizza/ METRO eller hon vill arbeta över. TT slår 100 miljoner kronor. TT [email protected] metro  TISDAG  JUNI  INTERVJUN URBAN BRÅDHE

FÖRBEREDELSERNA PÅGICK I GÅR för fullt inför kvällens säsongsstart av ”Allsång på Skansen”. I kväll leder Anders Lundin sången ”Allsång på Skansens” nye programledare ger halvt löfte om att smyga in egna låtar

I kväll drar årets ”Allsång på Anders Lundin Skansen” i gång igen. Förra • Namn: Anders Lundin årets programledarvikarie • Ålder:  år Anders Lundin tar nu över på • Yrke: Jag har inte kommit på vad allvar efter Lasse Berghagen. det ska kallas än. Nu är jag programledare för ”Allsång på ◗ Varför är det du som fått ta Skansen”, annars uppträder jag över allsången tror du? med ”Rea” (Roligt, elakt, ◗ ◗ –Nyckeln är nog Meta Berg- aktuellt) på Hamburger Börs. qvist som var producent för Bland annat. allsången förut. Vi gillar varand- • Familj: Gift ra och har jobbat ihop. ◗ Är du en folklig person? • Inkomst: Taxerad inkomst år ◗ ◗ – Jag trivs med att det är ett  var   kronor. Han har program som samlar en bred även bolaget Lemur AB. målgrupp, men jag vet nog inte MATS ANDERSSON/SCANPIX hur man är när man är folklig, så ◗ ◗ – Det är dåligt med privatliv i jag kan inte svara på det. sommar. I september åker jag ◗ Om du var tvungen att välja, med frun till Kanada. Det är vis- vilket program skulle du vara serligen för att göra ett inslag för programledare för , ”Expedition: ”Packat & klart”, men det får Robinson” eller ”Allsång på ändå bli höjdpunkten. Skansen”? ◗ Vad händer efter sommaren, ◗ ◗ – Önskedrömmen hade ju ANDERS LUNDIN TAR över programledarskapet från Lasse Berghagen, som ledde ”Allsång på Skansen” i tio år. förutom resan till Kanada? varit att göra ”Expedition: Robin- ◗ ◗ – Hamburger Börs och ”Rea” son” vintertid och ”Allsång på ◗ ◗ – Det vore otroligt kul, men blandning av gäster och en härlig ◗ Blir det samma koncept som fortsätter. Skansen” på sommaren. Men jag är nöjd med det här också. miljö är det fina. Visst var Lasse tidigare? ◗ Vad ska du bli när du blir stor? uppenbarligen har jag ju redan ◗ Kommer du att passa på att Berghagen jättebra, men det är ◗ ◗ – Ja, i stora drag. ◗ ◗ – Jag kan inte jobba med valt eftersom jag gör ”Allsång” nu. framföra dina egna låtar? nog ändå programmet som lock- ◗ Vad blir den absoluta höjd- något roligare än det jag gör. Jag ◗ Sjunger du vackert? ◗ ◗ – Jag kanske smyger in några ar mest. punkten under allsången i som- har nog inget drömjobb. ◗ ◗ – Nej, inte vackert just, men av dem, det ingår i rollen, tror ◗ Och om det är dåligt väder? mar? ◗ Vad gör du helst när du är okej. Jag har tagit sånglektioner jag. ◗ ◗ – Ja, vädret är ju lynnigt, men ◗ ◗ – Tisdagarna i sig tror jag. Jag ledig? och sjungit mycket i band. Jag ◗ Tror du att succén fortsätter det är som det är. Publiken är tål- tycker att det ska bli så roligt att ◗ ◗ – Jag jobbar mest, men om jag har just gett ut en barnskiva. trots att Lasse Berghagen inte är modig och prövad, det kanske träffa publiken, det roliga tar vore ledig så skulle jag åka till ◗ Skulle du egentligen hellre vil- med? blir lite färre besökare om det över all anspänning inför sänd- sommarstugan i Grängesberg. ja vara en av de uppträdande ◗ ◗ – Det är förhoppningen. Jag regnar, men det kommer nog ningarna. CATHARINA NORDLUND artisterna? tror att programmet med en bra många ändå. ◗ Och höjdpunkten privat? [email protected] metro  TISDAG  JUNI  SPORT

HÅLL DIG I MADRID! David Beckham har tidigare METROSPORT kritiserat träningen i Real Madrid. Nu får han svar från klubbens president Perez som enligt Dai- ly Mirror förklarat för engelsmannen att det måste vara slut med jetsetlivet. TT EM:s unga stjärnor – en drömelva Metro har tagit ut framtidens fotbollslag bland de yngsta spelarna ETT STORT blev inbytt i de två första mäster- gruppspelsmatcherna för Por- skap inne- tugal. Mot Spanien och Eng- bär alltid land fick han förtroendet från stora ge- start. nombrott. I kvartsfinalen var han en av ANDREAS ISAKSSON, 22 Metro har få som hade ork att utmana Djurgården/Rennes, Sverige valt ut de under matchens alla 120 unga fotbolls- minuter. Och hade inte Eng- spelare som kom- land haft en lysande Ashley mer att dominera Cole, 23, som stoppade honom PHILIPP LAHM, 20 ASHLEY COLE, 23 framöver. skulle matchen inte behövt gå VfB Stuttgart, Tyskland Arsenal, England Zidane, Figo och Beck- till straffar. ham i all ära — de namn 20-årige Arjen Robben satte ALEXSEJ BUGAJEV, 22 JOHN TERRY, 23 som kommer att klinga Sverige i skräck med löpning- Torpedo Moskva, Ryssland Chelsea, England högst när EM är över är arna på sin vänsterkant. Snabb snarare Rooney, Robben som få och med en känslig fot. och Ronaldo, tre stjärnor Det var tur att Sverige hade som har presenterat sig Andreas Isaksson, 22, i målet. med stor stil. Rennes nyköpta målvakt höll 18-årige Wayne Rooney Sverige kvar i turneringen JOHN HEITINGA, 20 gav hela England segeryra med sina imponerande rädd- Ajax, Holland med sina fyra mål i grupp- ningar fler gånger än vad mitt- spelet. Och hade inte den backarna kanske vill erkänna. unge Evertonanfallaren Men den som var allra yngst ARJEN ROBBEN, 20 CHRISTIANO RONALDO, 19 skadat foten i kvartsfina- platsar inte i ungdomselvan PSV Eindhoven, Holland Manchester United, Portugal len mot Portugal hade re- här intill. Schweizaren Johan -ÅRIGE WAYNE sultatet mycket väl kunnat Vonlanhten, 17, blev den RAFAEL VAN DER VAART, 21 Rooney gav hela gå Englands väg. yngste målskytten i ett Euro- Ajax, Holland England segeryra Istället blev det 19-årige pamästerskap någonsin när med sina fyra mål Christiano Ronaldo som blev han fick in bollen förbi Fabien i gruppspelet. hjälten. Manchester Uniteds Barthez i 1–3-förlusten mot WAYNE ROONEY, 18 ZLATAN IBRAHIMOVIC, 22 dribblingsskicklige spoling Frankrike. MARTIN ERIKSSON Everton, England Ajax, Sverige

Club Metro sommarerbjudande

450:- rabatt på fallskärmshopp Prova tandemfallskärmshopp för 1.450:- ”Det mest fantastiska jag gjort säger Carina”, 48 år, som egentligen är höjdrädd. Gör som Carina och övervinn din höjdrädsla. Hoppa ut från 4.000 m! Tryggt ihopkopplad med en av City Tandems mycket erfarna instruktörer och fall mot marken i 200 km/h. Efter ett fritt fall som varar nästan en minut, utlöser instruktören fallskär- men på 1.500 m för att ni lugnt och sakta ska få flyga in mot en mjuk och säker landning.

club-erbjudande: Prova tandemfallskärmshopp för 1.450:- (ord. pris 1.900:-) hos City Tan- dem. Hoppen utförs i Gryttjom utanför Uppsala, norra Europas största hoppfält. Erbjudandet gäller vardagar t.o.m. 31 augusti. För information och bokning ring 08-656 20 92. Ange ditt medlemsnummer och hämta sedan din hoppbiljett på Rådmansgatan 23. Vid dåligt väder på hoppdagen återlöses biljetten mot en hoppbiljett som kan användas valfri vardag.

Erbjudandet gäller alla som är medlemmar i Club Metro. Ansök om Club Metro-kort, som är helt kostnadsfritt, via Internet: www.metro.se. metro SPORT TISDAG  JUNI   Club Metros resor Svennis får kritik av Gary Lineker När Gary Lineker talar lyssnar Fotbolls- England. Nu sågar han Sven-Göran Eriksson.

Den förre landslagsstjärnan Lineker är ett aktat namn i England, balanserad och lika smart utanför planen som han var på densamma.

Ingen plan B Sven-Göran ”Svennis” Eriksson sågas av den -årige före Därför höjer man på ögon- detta landslagsstjärnan Gary Lineker (till höger). brynen när den 43-årige engelsmannen, som nu- ”Svennis” dålig strategi det var. Det mera jobbar för BBC, säger ”Du får svidande var ett misstag England i engelsk press: måste frå- kritik av gjort under hela turnering- –Det mest upprörande Lineker, en och jag bara väntade på med förlusten mot Portugal ga dig vad som fortsät- att de skulle rätta till det. är att vi inte hade någon förbunds- ter: Det är enkla saker och du plan B. När (Wayne) Rooney kaptenen – England måste fråga dig vad för- gick av efter 27 minuter såg trött- bundskaptenen gör om så- visste vi inte vad vi skulle gör om så- kört ut, för- dana saker tillåts fortgå. göra. Det var ingen ordning dana saker svarade sig på spelet och det fanns ing- tillåts fort- så djupt att Verkade sårbara en länk mellan anfallare fyrbackslin- – Dessutom verkade vi sår- och övriga spelare. Häp- gå.” GARY jen så gott bara vid alla fasta situa- LINEKER nadsväckande om man be- som satt i tioner, och det fick mig att tänker att allt som hände (målvakten) undra om vi över huvud var att vi förlorade en 18- David James knä. Och när taget tränade på att försva- årig pojke, låt vara en spela- Helder Postiga till slut kvit- ra oss mot dem. re av världsklass. terade visade det sig vilken HENRIK LEMAN/TT

Figo ensam Real Anders Frisk dömer Madrid-stjärna FOTBOLL Real Madrids un- derpresterande stjärnor i Portugal–Holland Primera liga är också EM:s Orkidéernas Mecka floppar. Sex har åkt hem. I FÖRRA EM DÖMDE han kaliber och sedan väntade En efter en försvann de: finalen. Den här gången fal- kvartsfina- David Beckham, Zinedine Dagsresa till Åsby Trädgård. Avresa 8 och 17 juli. ler en semifinal på hans len mellan Zidane, Raùl, Bravo, Hel- lott. Anders Frisks status Frank- guera och Casillas. Åsby Trädgård utanför Hallstahammar har en miljö förvillande lik en botanisk träd- som internationell fotbolls- rike och Bara en är kvar och ho- domare är konstant hög. Grek- nom har det inte direkt gård. I växthusen råder en djungelkänsla med hundratals blommande orkidéer. Du Liksom i de tidigare tre land. I sprudlat om. njuter av stora apelsinträd och palmer, dammar och vattenfall. Luften fylls med dof- matcherna i EM får Anders morgon Luis Figo ter från tusentals exotiska växter, allt i en miljö som präglas av lugn och harmoni. Om Frisk sällskap av Kenneth dömer han har blivit andan faller på kan du besöka Åsby Kött & Vilt. Sedan beger vi oss till Kolbäcks Petersson och Peter Ek- den första utbytt tre ström som assisterande do- semifinalen gånger. Gästgiveri för lunch. Här har kungar och handelsresande stannat för att äta och över- mare. mellan Portugal Figo, 31, natta sedan 1300-talet. På återresan till Stockholm stannar vi till vid en av Sveriges Frisk inledde sitt tredje och Holland på är ensam största godisbutiker. Du får även ett generöst erbjudande från Viking Line, där du och EM med det tunga mötet José Alvalade- kvar eftersom upp till tre vänner erbjuds att kryssa t/r Helsingfors för endast 50:-/pers. Bussen avgår Tyskland–Holland. Spani- stadion i Lissa- Portugal är en–Portugal var av samma bon. TT kvar. TT från Cityterminalen kl. 09.00 och är tillbaka 17.00. club-erbjudande: 370:-. Resa i modern turistbuss med resvärd. Besök på Åsby TJECKIEN LADDAR FÖR MÖTE MOT GREKLAND Trädgård, lunch på Kolbäcks Gästgiveri, godisstopp i Hummelsta, Helsingforskryssning enligt ovan. Du bokar genom att e-posta ditt namn, adress och avresedatum till Present Resor på [email protected], du kan även faxa på 08-25 73 71 eller ringa på 08-56 46 20 80. Bokning per telefon kostar 20:-. Du betalar kontant till resvär- den ombord på bussen (ej check eller kreditkort). Se även www.presentresor.se. information: Present Resor reserverar sig för eventuella programändringar. Av- bokning senare än sju dagar innan avresa debiteras med 200:-/pers. Utebliven avbokning debiteras med fullt pris.

Club-pris 370:- KA I PFAFFENBACH/REUTERS

Erbjudandet gäller alla som är medlemmar i Club Metro. Välkommen att anmäla dig som medlem på www.metro.se. Medlemskapet är helt kostnadsfritt och alla är välkomna som medlemmar. Kundtjänst 0200-29 29 29.

JAN KOLLER, EN AV DE TJECKISKA målgörarna mot Danmark, genomförde i går en träning som till stor del handlade om stretching. På torsdag möter Tjeckien Grekland i semifinal i EM. REUTERS metro  TISDAG  JUNI  SPORT SM avgör Häcken OS för fortfarande obesegrat Frölander FOTBOLL Mattias Johansson grejade tre poäng till Brom- SIMMAREN LARS Frölander mapojkarna sedan han petas ur OS-truppen och gjort 2–1 i den 83:e minu- tvingas kvala för att ta sig ten. Olof Guterstam gjorde till Aten. Sveriges olympis- BP:s första mål hemma på ka kommitté Grimsta IP, medan Fredrik (SOK) anser Ulmstedts kvittering för att han inte Enköping efter 77 minuter längre håller blev resultatlös. måttet. IFK Norrköping repade – När vi sig snabbt efter 1–2-förlus- förhandsnominerar någon ten hemma mot Café Opera lägger vi alltid in en kon- i förra omgången. På mån- trollstation. Det handlar dagskvällen blev det borta- om att kunna fullfölja sin seger mot Västerås SK med satsning som det är tänkt, 2–0, efter mål av Mikael säger SOK:s sportchef Ste- AP PHOTO/ALASTAIR GRANT Torin och Mikael Roth. fan Lindeberg till Expres- BK Häcken plockade bara sen. in en poäng på ledande –Men i Lars Frölanders Gefle efter 1-1 hemma mot fall har han fått sin satsning Åtvidaberg i superettan. störd hela vintern. Och då Därmed har Göteborgslaget återkallar vi förhandsnomi- tre poäng upp till Gefle, neringen, säger Lindeberg. men med en match mindre JOACHIM ”PIM-PIM” JOHANSSON spelade mot tysken Florian Mayer i sin sista match i Wimbledon . spelad. Johan Lind gav Häck- Problem med binjurarna en ledningen efter 36 minu- Frölander tog OS-guld på ter och Kristian Bergströms 100m fjäril vid OS i Sydney kvittering i början av den 2000 men andra halvleken räckte till har det se- Pim-Pim ute ur Wimbledon en poäng för Åtvidaberg. TT ”I Lars naste året haft pro- Vägen såg ut att vara bra grässpelare, sa ”Pim- Då borde inte en 21-åring god hjälp av Johansson till Frölanders FOTBOLL blem med öppen mot en kvartsfinal Pim”. från södra Tyskland, ny- segern. SUPERETTAN fall har han binjurarna. komling på tennistouren I sitt livs match fick i Wimbledon – ända tills Västerås SK-Norrköping ...... – fått sin sats- Han har ti- Besegrade finalist och med blott fyra gräsmat- svensken sämsta möjliga Häcken-Åtvidaberg ...... – ning störd digare klar- en okänd tysk dök upp Innan dess hade han radat cher i sin karriär skapa någ- start, i första servegamet Brommapojkarna–Enköping ...... – gjort att och stoppade Joachim upp tre segrar som gett ra problem. Men det gjorde blev det tre dubbelfel och Gefle     –  hela vin- han enbart hopp om något riktigt stort. han, en hel del dessutom. det skulle bli betydligt fler. Häcken     –  tänkte satsa ”Pim-Pim”Johansson. ”Pim-Pim” hade på vägen Det blev till slut tio styck- Norrköping     –  tern. Och då Assyriska     –  på lagkap- till fjärde omgången beseg- Tysklands tennisframtid en, mer än totalt två serve- återkallar vi Gais     –  pen i OS. Han var den sista av svens- rat en tidigare grand slam- Mayer visade ett spelregis- game och betydligt fler än Frölunda     –  förhandsno Den 30- karna i singelturneringen, i finalist i form av fransman- ter som gör honom till han gjort i de tidigare mat- Café Opera     –  minering- årige Frö- går kväll tog det slut även nen Arnaud Clement, han Tysklands tennisframtid. cherna. Åtvidaberg     –  landers för Johansson efter att tys- hade skickat ut Mardy Fish, – Han spelar som ingen Det var ingenting som Brommap.     –  en.” Öster     –  SOK:S SPORT- enda chans ken Florian Mayer vunnit USA, rankad 20:e i världen annan jag mött, hans serve ”Pim-Pim” hade råd med, att erhålla med setsiffrorna 6–3, 6–7 och vinnare i två av de tre var svår att läsa och välpla- särskilt inte mot en mot- Falkenberg     –  CHEF STEFAN Brage     –  LINDEBERG en ny OS- (5–7), 7–6 (7–5), 6–4. tidigare mötena mellan de cerad, han fiskade upp bol- ståndare som i sin egen Enköping     –  biljett är –Klart jag tyckte att jag båda. Och framför allt, i tred- len genom att slajsa och serve var felfri. Boden     –  vid SM i Stockholm den hade en bra chans att vinna je omgången hade han kla- körde en del stoppbollar. Nu väntar Swedish Open i Friska Viljor     –  12–18 juli. TT matchen, jag hade slagit tre rat av Jonas Björkman. Och han fick dessutom Båstad nästa vecka. TT Västerås SK     – 

Osmanovski nobbar Malmö FF FÖR BARA ETT par veckor par år. Det är inget lätt val, sedan tycktes det som om men jag vill vara kvar i ut- Yksel Osmanovski var mer landet. Jag vet att det finns eller mindre klar för MFF. klubbar som är intressera- Men efter att de, säger Osmanovski. ha varit Ett hårt slag för Malmö hemma i och sportchefen Hasse Borg Malmö och som hade hoppats på den diskuterat skånske anfallaren. med klub- –Det är väl så med de fles- ben har det hela tagit en ny ta, har de alternativ utom- vändning. lands tar de gärna det. Yksel –Malmö är ju klubben i är ju inte heller så gammal, mitt hjärta och jag kommer så det är något jag kan för- att spela där igen, men som stå. JOAKIM KAHNLUND/ det känns nu dröjer det ett FOTBOLLDIREKT.COM REA i 3 dagar Töm butiken! Storlek 36-54 NP+ Collection Almia • Mc Scott mm

Välkomna till Svenska kläder Sveavägen 94 ✆: 673 49 10. †-bana Rådmansgatan metro  TISDAG  JUNI  NÖJE

GARAGEROCK MED LITTLE STEVEN När Springsteen- JAMIE FOXX SPELAR RAY CHARLES Ray JOBS&METROMONEYNÖJE gitarristen Little Steven arrangerar sin första rockfestival Charles liv blir film redan i höst. Jamie är det inte bredbent arenarock som gäller, utan larmig Foxx, inom kort aktuell i ”Collateral” med garagerock. Den 14 augusti äger Little Stevens Internatio- Tom Cruise, spelar titelrollen i ”Ray”, som nal Underground Garage Festival rum i New York. Medver- skildrar den nyligen avlidne soullegen- Bröderna Coens ”Ladykiller” kar gör bland andra Iggy & The Stooges, New York Dolls, dens liv. Sånginsatserna i filmen delas av får premiär i morgon s/ Bo Diddley, Electric Prunes, Strokes och nordiska band Jamie Foxx och Ray Charles själv, skriver som Raveonettes och Flaming Sideburns. METRO branschtidningen Billboard. METRO

TLC söker ny sångerska i tv-serie Gyllene tider även för Pugh Pugh Rogefeldt tillhör –Det har mer hipp. Vi harvade i flera ”Det DOKUSÅPOR HAR blivit den svenska rockens hittills sålts år med de här låtarna utan popbranschens nya arbets- är enkla 400 000 bil- att få särskilt stor uppmärk- pionjärer och har gett ut förmedling. Nu ska även texter och jetter. Det samhet, säger han. TLC, en av världens fram- skivor i  år. kan ju bli – Så att jag i dag kan stå gångsrikaste R & B-grupper, enkla uppåt en på scenen tillsammans söka arbetskraft i tv. Men ingenting slår det som känslor. halv miljon med det populäraste pop- Svenska 1980-talsbandet väntar som förband till Gyl- Sådant gil- till slut och bandet och det populäras- Noice återuppstod med lene Tider i sommar. lar jag.” det är maka- te rapbandet och få spela sångaren Marcus Öhrn från –Det här är förmodligen PUGH OM löst, sä-ger för 20 000–30 000 männi- ”Fame Factory”. Australiska det största jag kommer att GYLLENE Pugh Roge- skor på flera platser ... Det Inxs ska söka efter Michael vara med om, säger han. TIDER feldt och ler. är för mig enormt jävla Hutchences ersättare i När Gyllene Tider presen- Per Gess- roligt. dokusåpan ”Rock star”. terade sin jubileumsturné, les tanke bakom att välja som bland annat tar dem Pugh och Latin Kings som Som en revansch Vinnare får sjunga till Nya Ulle- förband har varit att bjuda – Det känns lite som en Nu ska amerikanska TLC vi i Göte- på svensk rock från 70-, 80- revansch på något sätt. Nu återuppstå två år efter det ”Jag borg och och 90-talen. Valet av Pugh får jag äntligen ta fram de att rapparen Lisa ”Left Eye” har respekt Stockholms som representant för 70- här låtarna i sitt rätta sam- Lopes avled i en bilolycka för allt som stadion, talet kan tyckas självklart. manhang, där de hör hem- på Honduras. visste de PUGH ROGEFELDT har varit artist i över  år, men tror sig Sedan något decennium till- ma. För en stor publik. Enligt V 1 News ska de har en stor direkt vilka aldrig få uppleva något större än turnén med Gyllene Tider. baka hyllas han som den I höst börjar Pugh Roge- kvarvarande medlemmar- tanke förband de förste som sjöng rock på feldt dessutom spela in en na, Tionne ”T-Boz” Watkins och glädje ville ha. som sjunger på svenska och En smickrad Pugh Roge- svenska, på albumet ”Ja, dä skiva med nya låtar. och Rozonda ”Chilli” Tho- i sig.” – Pugh är breda på olika sätt. ”The feldt repeterar nu det sista ä dä!” från 1969. Men det – Det känns bra att jag mas, söka efter en ny sång- PUGH OM och Latin grand old man of svensk inför turnépremiären i har inte alltid varit så. hängde kvar och inte gav erska i en ny tv-serie. Vinna- LATIN KINGS, Kings var pop” och Latin Kings är fan- Halmstad den 14 juli. –När jag spelade på 70- upp och började jobba som ren tar plats i trion, får spe- SOM HAN våra första- tastiska komplement till Per Gessle har bett Pugh talet fick jag inte samma tapetserare, säger den la in skiva och göra tv-kon- INTE LYSSNAR val. Vi ville Gyllene Tider, sa Per Gessle sätta ihop ett program base- mottagande, förutom i stu- 57-årige rockveteranen. sert. METRO SÅ OFTA PÅ ha artister i våras. rat på sina 70-talslåtar. dentstäder där jag var lite MIKAEL FORSELL/TT SPEKTRA

Club Metro erbjuder

Kombibiljetten – klippet för din Europaresa Utresa Göteborg – Kiel. Unna dig en lyxig start på semestern. Parkera ombord, ät gott, shoppa, koppla av, sov gott och vakna utvilad i Kiel. På returresan har du hela tre linjer att välja på; Frederikshavn–Göteborg, Grenå–Varberg eller Puttgarden–Rödby och Helsingör–Helsingborg. Boka i tid, begränsat antal platser.

club-erbjudande: Kombibiljetten – en väg ut, tre vägar hem från 2.090:- (ord. pris 2.490:-). Gäller fem personer + bil. Hytt tillkommer. Gäller t.o.m.31 augusti 2004. För bok- ning och information ring Stena Line 031-704 00 00. Vänligen uppge paketkod: FXMEK då du väljer Frederikshavn–Göteborg eller Grenå– Varberg som returresa. FXKME då du väljer Puttgarden–Rödby och Helsingör–Helsingborg som returresa.

Erbjudandet gäller alla som är medlemmar i Club Metro. Ansök om Club Metro-kort, som är helt kostnadsfritt, via Internet: www.metro.se. metro  TISDAG  JUNI  NÖJE

HETASTE FILMERNA Harry Potter är fortfarande Peter Dinklage vill spela ond populärast:  () Harry Potter och fången från Azkaban

Som Metro skrev i tors- Huvudpersonen Piccoli- spelade Dinklage Finbar oppen PONTUS LUNDAHL/PRESSENS BILD PONTUS LUNDAHL/PRESSENS dags så kan Pär Lager- no är en dvärgväxt och ond- McBride i ”Station agent”, t  () Day after tomorrow kvists roman ”Dvärgen” sint man som är narr vid ett en betydligt snällare man.  (ny) Dawn of the dead

italienskt renässanshov. Han gillade den rollfiguren bio  () Troja bli amerikansk film. –Jag läste boken för tolv, men kan även identifiera tretton år sedan och tänkte sig med Dvärgen.  (ny) Butterfly effect Skådespelaren Peter Dinkla- att den där rollen skulle jag –Jag kan känna igen den  (ny) Honey ge är på besök i Sverige med vilja spela en dag, berättar vrede som Piccolino har  () Van Helsing tre amerikanska filmprodu- Dinklage som själv är korta- inom sig. Jag antar att män-  () Scooby-Doo : center för att jaga finansiä- re än en och en halv meter. niskor som jag antingen Monstren är lösa rer till ett projekt att filmati- Han har tackat ja till att levde som hovnarrar eller  () Kill Bill volym  PETER DINKLAGE HAR tackat ja till att spela Piccolino i filma- sera Pär Lagerkvists roman spela huvudrollen om fil- som utstötta på den tiden.  () Monster tiseringen av Pär Lagerkvists ”Dvärgen”. ”Dvärgen”. men blir av. Tidigare i år LISA JANNERLING/TT SPEKTRA FILMÄGARNAS KONTROLLBYRÅ metro  TISDAG  JUNI  NÖJE Coens filmar klassiker Tom Hanks gör huvudrollen i ”Ladykillers”

”LADYKILLERS” ÄR EN av alla tiders mest hyllade kri- minalkomedier. Den gjor- des 1955 och hade Alec Guinness i huvudrollen. i nyinspelningen spelar Tom Hanks huvudrollen och brö- derna Joel och Ethan Coen T står för regin. OUCHSTONE PICTURES – Det känns inget speci- ellt att göra en ny version av en gammal klassiker. Vi kände inte att vi hade något slags speciellt ansvar mot den, säger Joel Coen. ”Ladykillers”, med TOM HANKS GÖR huvudrollen i ”Ladykillers”. svensk premiär i morgon, handlar om hur ett gäng lingen i en liten engelsk om döden. Och det finns en brottslingar hyr in sig hos stad, i bröderna Coens ver- känsla av amerikansk gotik en gammal dam i hennes sion i en liten stad i ameri- i Sydstaterna. Det är därför ensligt belägna hus. De kanska Södern. som vi också lade in en säger att de ska öva med –Vår version krävde att mängd referenser till Edgar sin orkester. I själva verket handlingen utspelades i Allan Poe och hans förfat- planlägger de ett rån. I ori- Södern. Vi kände att vi styr- tarskap. ginalet utspelades hand- des mot att göra en komedi GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

• Sveriges Jazzband. Jazz- vägen 24, kl 18. kryssning med ett gäng NÖJE som lirat under däck i 25 år • ”Huldrans natt”. Sä- i dag nu. Dagens gäst är saxofo- songspremiär för guidad nisten Nisse Sandström. S/S vandring och ”skym- Saltsjön, avgång från ningsspel” som utlovar Skeppsbron kl 19. möte med urskogens väsen •”Allsång på Skansen”. i gränslandet mellan natur Vikingarna, Carola, Bounce • Astrid Brolin, Rune En- och fantasi. Trehörnings- och Latin Kings gästar An- lund & Stina Bengs. Fin- skogens friluftsgård, vid ders Lundin vid säsongs- stämt visprogram om Dan Domarudden, en mil norr premiären. Sollidenscenen, Anderssons liv och dikt- om Åkersberga, kl 21.15. Skansen, kl 19.30. ning. Tantogården, Ring- METRO metro NÖJE TISDAG  JUNI  

Jazz på Skansen Höstens program under sommaren • / Steinunn Sigurdar- dotter; möter Christine MUSIK Måndagar i sommar Allende och Eco till Stockholm Falkenland är lika med jazz på Skan- sen. Från och med den 5 Julia Kristeva, Isabel Isabel Allende (bilden med en ny roman. Den till Antarktis. Under sam- • / Hanne Ørstavik juli till den 2 augusti blir Allende och Umberto nedan) intervjuas den 7 heter ”Drottning Loanas lingstemat ”Balkan switch” möter Ellen Mattson det ”Blå måndag” på Solli- oktober av Stina Lundberg mystiska eld” och kommer presenteras fyra poeter från • / Balkan switch denscenen. Eco är några av de stora Dabrowski på svenska i höst. Om den Balkan. Hös- Premiärkvällen blir det internationella författa- om sin nya talar Eco med Björn Linnell tens pro- • / Julia Kristeva jazz med Claes Janson och re som besöker Stock- bok ”Landet den 20 november. gram inleds • / Isabel Allende Kjell Öhmans trio med i mitt hjär- med två nor- Hans Backenroth och Jocke holms kulturhus i höst. ta”. I den Fyra poeter porträtteras diska förfat- • / Jenny Diski Ekberg. Senare i sommar skriver hon Amerikanskan Kathryn tarmöten. • / Alain de Botton kommer bland andra Jan Den franska filosofen Julia biografiskt, bland annat om Harrison kommer för att Den 31 augusti talar isländ- Lundgren trio, Meta Roos, Kristeva håller den 28 sep- sin barndoms Chile. berätta om sin memoarbok skan Steinunn Sigurdardot- •/ Judith Hermann Jan Johansen, Monica Borr- tember en föreläsning på Författaren till medel- ”Att söka hänryckningen” tir med Christine Falken- • / Kathryn Harrison fors med Sweet Jazz trio temat ”The female genius” tidsdeckaren ”Rosens och Jenny Diski från Stor- land och den 14 september samt Charlie Norman. om Hanna Arendt, Melanie namn”, Umberto Eco, (bil- britannien är aktuell med möts norskan Hanne Ørsta- • / Calixte Beyala TT SPEKTRA Klein och Colette. den till höger) kommer en personlig reseskildring vik och Ellen Mattson. PM • / Umberto Eco Club Metro VISA Student – ett kreditkort enbart för studenter •Ingetkrav på inkomst •Inga fasta avgifter •Ingen ränta om hela skulden betalas Läs mer och ansök på samma månad som den faktureras •Fungerar i hela världen www.metro.se/visastudent

Snabba tummar slog rekord i sms VÄRLDSREKORD Kimberley Yeo i Singapore har de snab- baste tummarna i världen. Den 23-åriga studenten har satt nytt världsrekord i sms. Det tog henne drygt 43 sekunder att knappa in de 26 ord och 160 tecken som används av en känd rekord- bok för att mäta sms-färdig- heterna. Över 500 personer deltog i rekordförsöket i Singapore. (TT-DPA) EM på pirat-tv i Hongkong PIRAT-TV I det fotbollstoki- ga Hongkong har intresset för fotbolls-EM varit stort, men matcherna har bara sänts på Hongkongs enda betal-tv-kanal. I rusningen efter piratkort och piratde- kodrar har polisen gjort raz- zior. Tjugo personer har gri- pits och 163 dekodrar be- slagtagits. Till råga på allt bytte kabel-tv-kanalen kod tio minuter före första EM- matchen. (TT-DPA) Hundar hyrs ut för promenader HUNDUTHYRNING I Sverige brukar man få betala hundvakter för att gå ut med hunden, men i Japan kan man i stället hyra ut hunden till promenadsug- na. Butiker har specialiserat sig på att hyra ut hundar och i en butik i en park i Tokyo kan man för en hundralapp hyra en hund för en timme. (TT-AFP) Man ville skiljas efter pratshow PRATSHOWER En saudisk man har tagit ut skilsmässa sedan hans fru ringt till ett tv-program och uttalat åsik- ter på temat ”äktenskapliga problem”. Mannen säger att han sagt ifrån att han inte skulle tolerera att hustrun medverkade i några prat- shower. Två dagar efter sho- wen meddelade han fruns anhöriga att de kunde ta henne tillbaka, skriver tid- ningen al-Watan. (TT-AFP) Hjärtformad frukt efter svår torka FRUKT I Swaziland i södra Afrika vimlar det i år av Vinn presentkort på  kronor på City Gross konstigt formad frukt. På vissa träd sägs hälften av frukterna vara hjärtforma- Fem krysslösare i Namn ...... Skicka din krysslösning till: de och ha två kärnor. Exper- ter säger att det är en följd veckan vinner var sitt Adress ...... Tidningen Metro av torkan förra året att trä- Box  den producerar blommor Postnummer ......   Malmö med två pistiller, vilket presentkort på  ökar chansen att träden ska Märk kuvertet ”Sommarkryss” bära frukt även under svåra kronor på City Gross Postort ...... omständigheter. (TT-AFP) metro INSÄNDARE TISDAG  JUNI   METROINSÄNDARE TRE TYCKER TILL: Har du prövat någon särskild diet för att gå ned i vikt? CHRISTINA BURÉN, , MAJBRITT MÅNSEN, MARTIN OLOFSSON, vd, Uppsala: , pensionär, Malmö: , bilbud, Göteborg: – Ja, doktor Atkins me- – Nej, det har jag ald- – Nej, jag har aldrig tod ger mig ett jämnt rig behövt. behövt gå ned i vikt Läs Metro från hela världen blodsocker. Jag gick och jag tror inte på WWW.METROPOINT.COM ned 15 kilo i början. dieter.

Zlatan måste ha varit hänt före matchen. Antingen var sig själv. Det är ytterst sällan ett under takförsedda busshållplat- vi har blivit lurade, ty om priser- mutad eller hotad han mutad eller hotad, för den virus utnyttjar ett säkerhetshål ser. na kan vara så låga som en fem- Zlatan vi såg i kvartsfinalen mot som det inte redan finns en upp- Då man påpekar för rökare att tedel av våra tyder detta på att ➔ Zlatan var en duktig fotbolls- Holland vill inte jag ha kvar datering till. det är förbjudet får man ofta till något är galet i den svenska spelare tills EM-kvartsfinalen i vårt landslag. Så nej, det är inte MS-program svar: ”Var står det?” Det räcker importen, eller så är våra handla- mot Holland började. Jag ifråga- Jag vill dock tacka svenska fot- som är farliga för vårt samhälle, med en dekal med överkorsad re inkompetenta. sätter hans lojalitet mot svenska bollslandslaget för under- det är slarviga datortekniker på cigarett. ICKE RÖKANDE BUSSRESENÄR Ska vi sänka priserna kraftigt landslaget och folket. Med den hållning och ett duktigt genom- till exempel Riksförsäkrings- eller kommer resorna till Litau- slappa inställning, brist på enga- fört EM. CALLE verket som är det. Hade de sett Vi skandinaver en att tiodubblas? Det ska bli gemang och de alldeles för enkla till att ha fungerande är blåsta av handlarna intressant att se vad folk väljer. missar som Zlatan aldrig annars antivirusprogram och fungeran- INTE BLÅST Osaklig kritik ➔ gör började jag misstänka att mot Microsoftprogram de brandvägg och uppdaterat Efter en resa i en av de baltis- han var mutad eller hotad att dessa tillsammans med sina MS- ka staterna, Litauen, har jag kon- EU:s författning göra en dålig match i kvartsfina- ➔ Till ”Har tröttnat” 28/6: Att det program kontinuerligt hade det staterat att vi i Skandinavien har liknar Nordkoreas len i EM eftersom han har ständigt kommer nya virus till aldrig uppstått något problem blivit blåsta av våra handlare anknytningar till Ajax och Hol- Microsoftprogram beror ju helt till att börja med. under många år när det gäller ➔ EU:s författning liknar Kubas land. När han sedan halvleende enkelt på deras ledande mark- Detta är sagt av en MS-kritiker. matpriser – och priser på annat och Nordkoreas, enligt en stegar fram mot straffpunkten nadsställning. Hade i stället Men ska man komma med ankla- med för den delen. brittisk journalist. Är det vad vi förstår jag att han avsiktligt Linux varit norm hade virusen gelser kan de åtminstone vara Se bara här vad jag köpte med vill ha i Sverige? Jag kräver en kommer att missa. En sådan grov skapats till den plattformen sakliga. BJÖRNGALNINGEN mig: revbenspjäll 5 kronor kilot, folkomröstning liksom andra miss från Zlatan finns inte. När istället. Vidare fungerar bröd 2 kronor kilot, 20-pack EU-stater! han oengagerat går där ifrån Microsofts program alldeles Överkorsad cigarett behövs mintte 3 kronor, med mera. Des- EN FRUSTERAD OCH ARG MEDBORGARE med något sänkt huvud tittar utmärkt. Visst finns det på busshållplatserna sutom en ny italiensk EU-moppe han upp och snabbt ned igen säkerhetshål lite här och var, av känt märke för 4 500 kronor ➔ Skicka din insändare med ➔ e-post till: [email protected] som en skamsen hund. Han blev men för dessa släpps det Jag anser att det behövs mer med tre års garanti och för en 18- Uppge namn och adress även om varken arg, ledsen eller förtviv- Windowsuppdateringar som information till bussresenärer växlad vuxencykel 1 500 kronor. du använder signatur. Redaktionen lad utan bara likgiltig. Något har man kan låta datorn installera av om att det är förbjudet att röka Hur kan detta vara möjligt? Jo, förbehåller sig rätten att redigera.

dagensnamn läsartävlingen Vinn kontantkort från Comviq Club Metros resor

Förr satt bag-in- box-pipen på LEE JAE-WON/REUTERS utsidan. Det var lättare. Hans Genander, Täby

SÅ HÄR GÅR DET TILL: Redaktionen väljer varje dag ut en bild ur nyhetsflödet och du Se alla Club Metros resor på www.metro.se skriver en rolig, tänkvärd och begåvad KIERAN DOHERTY/REUTERSKIERAN pratbubbla till bilden. Sänd texten med SMS. Bild och vinnande text presenteras Erbjudandet gäller alla som är medlemmar i Club Metro. i Metro nästa publiceringsdag. Välkommen att anmäla dig som medlem på www.metro.se eller på anmälnings- kupong i tidningen. Medlemskapet är helt kostnadsfritt.Kundtjänst 0200-29 29 29. GÖR SÅ HÄR: Skriv Metro  följt av ditt förslag till pratbubbla. Skicka SMS till  . Varje SMS kostar  kronor. En vinnare i veckan får ett kontantkort Lösning i morgondagens tidning. SKRIV EN PRATBUBBLA till bilden ovan! från Comviq till ett värde av  kronor.

elvis – favorit i repris originalserie för Metro av Tony Cronstam Bli medlem i Club Metro Bli medlem i Club Metro, anmäl dig på www.metro.se

Medlemskapet är helt kostnadsfritt. Kundtjänst 0200-29 29 29.

Metro Telefon växeln    Annonser Utbildning   / Prenumerationer Box  Redaktion    Platsannonser    Övriga annonser    Få Metro i din brevlåda för 

[email protected] [email protected] [email protected] kronor/månad -   till   Stockholm Nyhetstips    Motor/bostad    Fax Annons    Distributionschef Besöksadress: Nöje & kultur    Kropp & själ    Club Metro - Henrik Johansson -   341 432 Trycksak www.metro.se Kammakargatan  [email protected] Resor   / Lösning kryss. gårdagens metro Club Metro-tävling  TISDAG  JUNI 

VIASAT SPORT  under vingarna . Blodtörstiga rov- Dagens visa . Sagor från Zoo . djur . Morgondagens vrålåk! . Super-Sofie . Jasper Pingvin . Clif- . Segling: Seamaster Sailing . Breven från helvetet . Jack Dee i ford . Hund och Anka . Golf: Telia Tour – Husqvarna Open . Sibirien . Outer Bounds .–. Trasdockorna . Blå huset . Tweb- Sportvärlden . Tennis: Wimbledon, Motorer för miljoner bys smågodis . Eddie McDowds direkt . Båtsport: F Mercury goda gärningar . Chuck Finn . Grand Prix . Baseball’s Best . ANIMAL PLANET Klart som vatten . Lucky Luke . Motorsport: Nascar – Dodge/Save Mart . Dessa fantastiska naturfilmer . Guppy .–. Sommarkåken  .–. Baseboll: Major League Galna Mike & Mark . Jeff Corwin New York Yankees–New York Mets . Naturens värld . Naturens DISNEY CHANNEL VIASAT SPORT  värld . Apornas värld . . Boken om Puh . Nalle har ett Världens skojigaste djur . Rovdjurs- stort blått hus . Stanley . Disneys . Bilsport: Nascar – Days of Thunder bukten . Unga veterinärer . Djurens Värld . Nya äventyr med Nal- . Bilsport: Superfund  Monza Akutveterinärer . Djurräddningen le Puh . Tarzan . Tarzan . Lilo . Fotboll: Uefa Champions League . Hundvärldens stjärnor . Värl- & Stitch: Serien . Lilo & Stitch: Serien / . Fotboll: Engelsk fotboll – dens skojigaste djur . Dessa fantas- . Kim Possible . Kim Possible störst, bäst och vackrast? . Boxning: tiska naturfilmer . Apornas värld . Rasten . Rasten . Klassisk Fights of the century . Bilsport: . Världens skojigaste djur . Tecknad Film . Alice i Underlandet Nascar – Days of Thunder . Engelsk Rovdjursbukten . Ut i det vilda med . Disney Magi . Disney Magi Fotboll: Golden Goals .–. Fot- . Apornas värld . Världens skoji- . Hos Musse . Långbens galna boll: Uefa Champions League / gaste djur . Rovdjursbukten . gäng . Quack Pack . Timon och VIASAT SPORT  Unga veterinärer . Akutveterinärer Pumbaa . Luftens hjältar . Alad- .–. Djurräddningen din . Den Lilla Sjöjungfrun . Hos . Fotboll: Real Madrid i Uefa Cham- Musse . Quack Pack . Lilo & pions League . Fotboll: Vägen till DISCOVERY Stitch: Serien . Tarzan . Kim Pos- Wembley . Fotboll: Match of the . Fiskekriget . Rex Hunts fiske- sible . Rasten . Rasten . Day – . Fotboll: Italienska äventyr . Ett flygplan föds . Hit- Timon och Pumbaa . Klassisk Teck- Ta bästa sommarbilden lag i Uefa Champions League . Fot- ler . Världsvandrare . Dinosauri- nad Film . Aladdin . Troll Sagor boll: Vägen till Wembley . Fotboll: er i havet . Diamanttillverkare . . Pippi Långstrump . Lloyd i Äntligen är sommaren här. Passa på att ta med dig kameran på ditt sommaräventyr och fota ditt Match of the Day – .–. Mount Rushmore . Förändrade stat- Rymden . Pepper Ann . Här är bästa sommarminne så har du chansen att vinna en kamera från Olympus. 1:a pris: Olympus C- Fotboll: The Magic of the FA Cup – lysan- smän . Extrema maskiner . Rex ditt liv, Cory . Tummen mitt i han- 770 Zoom En kraftfull digitalkamera med 4 miljoner pixlar, för MPEG4 videosekvenser med ljud de stjärnor Hunts fiskeäventyr . Djungelkrokar den .–. Klassisk Tecknad Film och förstklassiga digitala stillbilder. 2–5:e pris: C-310 Zoom. En smidig och lätthanterlig digitalka- EUROSPORT . Från skrothögen . Berättelser från kasinot . Konspirationer . TV FINLAND mera med 3.2 miljoner pixlar och 3x zoom. Läs mer om kamerorna på www.olympus.nu. . Fotboll: Inside the Teams. Inför Snabba maskiner . Krig på skrothö- . Morgon-tv .-. Reg tv-nyheter semifinalerna i EM . Extrema Spor- tävla så här: Fotografera en skön sommarbild och skicka bilden till Metro Malmö, Box gen . Extrem ingenjörskonst . . Tv-nyheter .–. Reg tv-nyheter ter . Beachvolley: World Tour. Puerto Så byggde vi staden . Rättsmedicins- . Aaltoska i sitt esse . Nyheter 125, 201 21 Malmö eller e-posta en digitalbild till [email protected] senast den 15 Rico och Japan . Friidrott: IAAF GP ka detektiver . Extrema maskiner . Dagens rubriker . Nyheter augusti 2004. Vinnarna utses av en jury och presenteras på www.metro.se den 26 augusti. . OS: Olympiska fackelstafetten . Krigsvapen .– . Ett flygplan . Målflaggan: Turkiet . Puss och  . Fotboll: Inside the Teams föds kram, Felix . Lilla Tvåan . Nyhe- . Fotboll: EM-klassiker . Box- ter från Nyland . Tv-nyheter . TV- ning: Internationell lätt weltervikts- NATIONAL GEOGRAPHIC nytt . Sjukhuset . City folk . match. Andreas Kotelnik vs TBA . . Järnmännen . Krigföring Norge runt . Jag finns Tänker jag? Erbjudandet gäller alla som är medlemmar i Club Metro. Fotboll: EM legender . Fotboll: Insi- . Extrem breddgrad . Stormvar- . UH-patrullen . Fyra sånger Ansök om Club Metro-kort, som är helt kostnadsfritt, på anmälningskupong de the Teams. Inför semifinalerna i EM ning . Gorillor i det vilda . Den från Finland . Tv-nyheter . Sport i tidningen eller via Internet: www.metro.se . Friidrott: IAAF GP . Football stora utmaningen . Duracell presen- . Okänt land – överlevnadshistorier News . Friidrott: IAAF Grand Prix terar . Järnmännen . Extrem . En sann historia . Nyheter från Kroatien, direkt . Boxning: breddgrad . Stormvarning . . Aktuella Tvåan . Kulturnyhe- WBC-titelmatch i supermellanvikt. Mar- Gorillor från mörkrets hjärta . Bygg- ter . Kvällsnytt . Den mänskliga kus Beyer vs Christian Sanavia . nader som förändrade världen . faktorn .–. TV Finland i morgon Sumo: Basho . OS: MA – Mission +20 Haverikommision . Dagen D . to Athens . Nyheter . Nascar: Hunley . Byggnader som förändrade ÖPPNA KANALEN +15 14.00 20.00 2.00 3.35 Nextel Cup Series . Indycar: IndyCar världen . Dagen D . Gorillor från . Tv Continente . Kwanza . +10 +9 Series från Texas Motor Speedway . mörkrets hjärta .–. Byggnader Anjuman: Paew . Extratid . +5 22.07 Indycar: IndyCar Series .–. Nyheter som förändrade världen Europa Latina . S:t Paulus. . 0 +1 2 Miljöpartiet: Johan Ehrenberg. –5 +22 +21 +16 VIASAT EXPLORER BARNKANALEN Skärgårdsresa. Hotad park . Tv –10 . Hjälp – vi ska laga mat! . Ung- . Tweenies . Dagens visa . Söder . Clara Kyrka. . Tv City: –15 +8 domsmagasinet . Lek på liv och död Sagor från Zoo . Super-Sofie . Ramsbro – de stal mitt företag. Konsu- –20 +1 6 8.00 14.00 20.00 . Australiens dödligaste djur . Jasper Pingvin . Clifford . Hund mentvarning . Församl Arken/JHU 3 Mugshots . Ian Wright i Kalahari och Anka . Trasdockorna . Blå . Tripoli. . Tv City: Nollvisionen . Outer Bounds . Motorer för huset . Sommarkåken . Seaside – en politisk bluff. ”Dollargrin” på Svea- miljoner . Hjälp – vi ska laga mat! hotell . Sökandet efter vägen .–. Centrumkyrkan: . Ungdomsmagasinet . Luft Skattkammarön . Tweenies . Stanley Sjöberg. +1 0 +19 +21 +19 +2 1 3 .–. P-morgon . Ekot der . Ekot . Radiosporten . inberger. Mässa Ess-dur . Antonio +23 SOM I HASTIGHET P . Ring P! . Morgonandakt Sommar . Vetandets värld . Vivaldi. Oboekonsert a-moll Ryom  6 63 procent av Metropoliterna med diakon Katarina Stening . Sjövä- Ekot . Dagens dikt . Kropp & själ . Ekot .–. Nattens musik- +1 7 uppger att de ofta är stressade. der . Ekot . Ekot . Veten- . Boktornet .–. Trädgårdsdags radio +2 2 4 +20 +22 67 procent tycker att tempot i skapsradion . Tankar för dagen med storstaden är för högt. Martin Höög, Bris i Umeå . Landvä- . Uutiset . Aurora . . Morgonpasset . Barnra- der . Ekot . Radiosporten . P Ekot . Ekot . Musikjakten P dion ., . Radiosporten . +1 6 Nyhetssammanfattning . Ekonomie- . Aurora, forts . SR Klassiskt FM Sommarlovsteatern . Pop Non Stop ko . Vetenskapsradion . Kultur- . Kalejdoskop med Anders Olsén . Bobbo och Özz . Pop Non Stop nytt . Land- och sjöväder . Ekot . Musikjakten . Förmiddag med . Christer – din vän i etern . +1 4 6 METROPOLITANS – TALK TO THEM 11 +20 . Ekot . Ekonomieko . Veten- Edward Elgar . Ekot . Jazzradi- Radiosporten . P Humor . skapsradion . Kulturnytt . Som- on: Bobo Stensons trio . Om att Frank . Musikjournalen . P 11 marlovsteatern . Ekot . spela Chopin . Halléorkestern, Man- Live med Streets . P Hiphop Radiosporten . Ring P! I dag svarar chester, spelar Colin Matthews och Hec- .–. Nattradion Zian Zandi . Ekot . Kropp & själ tor Berlioz. . Colin Matthews: Vivo. . +16 +17 +32 . Ekot . Tendens . Radioföl- Hector Berlioz: Sommarnätter, sångcy- . Godmorgon Stockholm +17 +17 +19 jetongen . Dagens dikt . Eko- kel . Esbjörn Svensson. EST . P . UR .–. Magasin  +22 +20 +20 nomieko . Vetandets värld . Mitt i musiken . Sommarklassiskt . Följetong Statsrådet och döden Ekot . Meddelandetid . Land- med Sonny Jansson . Ekot . . Relationer om adoptioner . +21 +20 +22 och sjöväder . Sommar med Frida Entré . Veckans artist. Esbjörn Livekonsert . All musik . +22 +17 +15 Östberg . Samtal pågår . Ekot Svensson, piano . musikpunktnu: Nyhetstimmen . Efter tre . +20 +19 +16 . Boktornet . Naturbruk . Prisma – musik sedd genom ett tempe- Sportsnack . ”På plats” . Barn- +16 +17 +30 Sjöväder . Ekot . Studio Ett rament. Katti Hoflin . Jazzradion: radion . Klartext . Musikmix +10 +8 +19 . Ekot . Studio Ett . Ekot Summertime . Freiburgs barock- . Sportextra med svensk GP-tävling +18 +18 +34 . Radiosporten . Kulturnytt consort. . Johann Heinrich Schmelzer: i friidrott, Växjö . Karlavagnen +16 +17 +20 . Kulturradion: Biblioteket . Sonat d-moll. . Johann Joseph Fux: Tri- .–. Nattradion Ekot . Tendens . Radiofölje- opartita C-dur K. . . Antonio Bertali: +20 +15 +19 tongen . Ekot . Naturbruk Chaconne C-dur. . Johann Heinrich Sch- . Morgon i P . Äntligen +21 +18 +22 . Ring P! . Sommarlovsteatern melzer: Sonat nr  F-dur . Eino P vardag . Sommarkatten med +18 +18 +27 . Ekot . UR: Skolakuten . Tamberg. Flöjtkonsert . Ludwig van Ted Andersson . Sportsnack . +21 +18 +23 Vid dagens slut med Inger Westerlund, Beethoven. Pianosonat nr  D-dur spe- P i dag . SRX .–. P/P studiekonsulent . Land- och sjövä- las av Filippo Gamba . Joseph Rhe- natt metro RADIO & TV TISDAG  JUNI  

. Gomorron . Nyhetstecken .–. Barntre- . Nyhetsmor- . Barnprogram  Sverige . Som- . Uutiset Finsk- an . Lycko- gon . Pussel . Lugn i Rapport hel- och halvtimme . Gomor- markåken Del  av språkiga nyheter. Tex- chansen . . Hem till går- stormen (R) . ron Sverige .  Vision . Studio  . . Seaside tas på svenska. . Fame Factory (R) den Fresh Prince i Bel . Aktuellt . Michael Palin i hotell Del  av . ABC . Lyckochan- .–. FILM Air (R) .–. Hemingways spår . Dagens intervju .–. Sökandet . Aktuellt Text- sen . Våra Adolf i toppform Jay Leno Show (R) . Regionala nyheter . A-ekonomi efter Skattkammarön Australisk tv. bästa år (R) . Galen i dig . Svensk komedi från  med bland annat . Dixie . Uppdrag Chicago . Studio  . Sportnytt . Stu- äventyrsserie. Del  av . . . Star Trek: Enterprise Ricki Lake . Simpsons Nils Poppe och Georg Rydeberg i rollerna. . Allå allå emliga armén dio  . Aktuellt . A-ekonomi Rapport . Gröna rum (R) Textat. Amerikansk sciencefictionserie. Del  . Förhäxad . TV Nyheter . Dagens rätt . Sunset . Skruvat och klart . . Sportnytt . Sverige nu . Lan- tz i P . Sportnytt .  Resa . .–. Cityfolk (R) Del  av . av . Enterprise går med på att assi- Även ., ., . . Beverly Beach . Oprah Winfrey show Ripleys tro det eller ej! . Sena Sydnytt . Sena Västnytt . Dublin. . Svenskt dra- stera ett Retellianskt skepp, som fått Amerikansk dramaserie. FILM Vi två Hills (R) . Ordjakten . Med i tv Blind date . Spin City (R) Sena Östnytt . Sena Nordnytt . ma från . I rollerna: Sture Lagerwall, tekniska problem. Ombord finns en . Nanny Amerikansk komediserie . Lagens änglar . Veronicas Closet . Lugn Studio  . Sportnytt .–. Studio Signe Hasso, Stig Järrel mfl. Regi: Schamyl uppenbart viktig last – en nedsövd från –. Brighton frågar Fran . Keno i stormen . Fresh Prince i Bel  Bauman. Textat. . Rapport . kvinna som plötsligt vaknar till liv när och Maxwell om han får lov att resa . Stockholmsnyheterna Air . She Spies Airport Dokumentärserie. . Trip börjar sin felsökning. Retellianer- bort i helgen – och får totalt olika svar . Jeopardy! . Vänner Amerikansk komediserie. TV PLUS Motorsport: Race (R) Även /. . na, som också vaknar till liv, verkar ha från de båda. . Vädret Monica gör upp bröllopsplaner med . Älskling jag krympte barnen .– Huset Glücksborg (R) Dokumentär- en dold agenda. .  simple rules Amerikansk . Nyheterna hjälp av Rachel men Chandler känner . Förrätten .–. Dagens rätt serie från . Del  av . Text-tv. . Baby blues (R) Tecknad komedi- komediserie från –. Del  av . Ekonominyheterna sig utanför, och vart tog bröllopspeng- . Gameplay . Holby City . Ske- . Moorpark Amerikansk serie från serie om nyblivna föräldrars bekym- . En förälskad Bridget kör till Ohio . Sambo Inredningsserie. Jasper arna vägen? net bedrar . Sambo . Pop zoo . Del  av . Den här veckan mer och vedermödor. Del  av . för att träffa Ben – utan Pauls och och Therese bor i en liten tvåa där de . Spin City Amerikansk komedise- . Conan O’Brien . Spelbolaget besöker andraårseleverna olika djur- . ABC Cates vetskap och lov. har försökt få till något som kan kallas rie.Borgmästaren råkar fotograferas . Andarnas makt . Dr Phil . parker, där ett framtida jobb kanske . Curry Curry talkshow Engelsk . I’m with her Amerikansk inredning. Men olika viljor har lett till när han kastar en baseboll ”som en Sporten Plus . Jakt & fiske . Spor- väntar. Text-tv. pratshow. Sanjeev Bhaskar är en bort- komediserie från . Del  av . många kompromisser som inte alltid tjej”. ten Plus . Speedway: Elitserien. Sam- . Byggare Bob (R) skämd rikemansson som har fått sina Julen står för dörren och Patrick och blivit så lyckade. Nu behöver de hjälp . Extreme Makeover Ameri- mandrag. Indianerna möter VMS Elit i Kumla . Sporten Plus . Fimpa nu . Evas sommarplåster Eva Funck föräldrar att bygga en tv-studio i träd- Alex har bestämt att de bara ska spen- med vardagsrummet. kansk realityserie från . Del  av . . Spelbolaget med Greyhound racing berättar om hur man kan hantera gården, eftersom han fått lust att bli dera en liten summa pengar på Svensk/dansk Amerikanskt . Andarnas makt . Kärlek på prov och Vinnare Plus . Sporten Plus . sommarvärmen. Även /. talkshowvärd. Del  av . Kvällens gäs- julklappar. serie från . Del  av . Søren och dejtingprogram från . Del  av . Conan O’Brien . Alias . Jools Hol- . Vad är det vi ser? Natur- ter är musikproducenten Pete Water- . Fab  Amerikansk realityserie Hanne har förverkligat sin stora dröm. . Fotbollsfruar Brittisk dramase- land .–. Conan O’Brien program för barn. Del  av . Hur man, sångerskan Samantha Mumba från –. Ross är en före detta De har köpt ett förfallet hus på den rie. Amber är tillbaka efter kidnapp- skall andmamman klara att passa sina och sångaren Gareth Gates. marinsoldat som tillsammans med sin danska landsbygden för att hålla sina ningen och är livrädd att maken Con- TV ungar? Hon har tjugotvå stycken! De . Naturfilm – lodjur (R) I som- världsliga flickvän Teresa försöker att djur, men de märker snart att allt inte rad ska få reda på sanningen. . Fox News . Bloomberg . Fox simmar vid randen av vattenfallet. mar visas favoriter av tidigare visade anpassa sig till livet på torra land. står rätt till. Det engelska mediet Gra- . Vårt hemliga liv Australisk News . Bloomberg . Fox News . Stallkompisar En serie gjord på Naturfilmer. Del  av . Ska Drottning- Tyvärr står han fortfarande med ena ham Bishop kommer dit för att under- dramakomediserie från . Kelly . Bloomberg . Gåtfulla cirkelfor- böcker av Bonnie Bryant. Del  av . en, Kejsarinnan och Kungen överleva foten i vattnet och hans hem är fullt söka vad som ligger bakom. Även /. hjälper till att arrangera ett nudistbröl- mationer på fälten . I Jesu fotspår . Musikvideo Morrissey: Irish jakten? Bakom de kungliga namnen med uniformslika kostymer och expe- . Paradise Hotel Amerikansk lop och får en obehaglig nyhet på en . Finansnytt . Porträtt: Dave Tho- blood english heart döljer sig tre vuxna lodjur i var sitt ditionsföremål. underhållningsdokumentär från . familjemiddag. mas – Som på beställning . Finans- . Rapport Text-tv. stort revir. Tack vare att några tiotal . Evolution Amerikansk science Del  av . Det har återigen blivit . Tredje skiftet nytt . Krigskonflikt: Den sista . START Allsång på Skansen lodjur i Norge märktes med sändare fictionkomedi från . En meteorit dags för en deltagare att lämna para- . Frasier (R) massavrättningen . Finansnytt . Anders Lundin och hans gäster i direkt- blev det möjligt för den norske filma- störtar på jorden och med den följer diset och ge plats för en ny tävlande. . Jay Leno Show Kulturan . Vi och dom .–. Fox News sändning från Solliden på Skansen i ren Trond Berg att under sex års tid encelliga organismer som i en rasande Två lyckligt utvalda tävlar om de kvar- . FILM Cracking up Amerikansk Stockholm. Del  av . Även / och filma glimtar av lodjurens liv. Charlot- takt börjar att föröka sig. På en timme varande deltagarns gunst med hopp komedi från . I rollerna: Michael MTV /. Text-tv. te Permell presenterar filmen tillsam- är de flercelliga organismer och efter om att bli den som får checka in på Mislove, Fred Willard, Paul Zegler mfl. . Drop Out . News . Turn On mans med Trond Berg och professor två timmar har de blivit maskar. En ny hotellet. Regi: Rowby Goren och Chuck Staley. . News . Turn On . News . Henrik Andrén som är ansvarig för det evolution tar fart på jorden med en . Stockholmsnyheterna . Uppdrag Chicago (R) Turn On . News . Turn On . News svenska loforskningsprojektet med ohygglig hastighet och de enda som . Nyheterna .–. Natt :an . Turn On .  From  . Turn On bas på Grimsö. Även textat /. Text-tv. vågar trotsa de ovälkomna besökarna . Sporten . News . Spongebob . Surfergir- . Aktuellt är ett gäng galna forskare. I rollerna: . Vädret ls . News . Top  At Ten: Depeche . A-ekonomi David Duchovny, Julianne Moore, . Sverigebilden Mode . MTV News . Tune In . ALLMEDI . Barnavännen Svensk novellfilm Orlando Jones, Seann William Scott . Chicago Hope Amerikansk dra- . Morronmix  From  . Tune In . News . So som bygger på en text av Bengt Pohja- mfl. Regi: Ivan Reitman. maserie från . Del  av . Sjuk- . Hitparad . ’s . Access . MTV Rush . Room Raiders . Surfergirls . News nen. Tomas söker i vuxen ålder upp sin . Häftigt drag i plugget (Fast huset förvandlas till en mediacirkus Kaksi . Hitpa- . Trl . Sisqo’s Shakedown . pappas kusin för att ställa honom till times at Ridgemont High) Amerikansk när en populär tv-stjärna som akut rad . Svenska JOHN NETTLES som polis- svars för gamla oförätter. Berättelsen komedi från . Filmen följer ett lagts in på Chicago Hope dör. Doggy Fizzle Televizzle . Dance Floor ljud . Solfaktor Chart . MTV Sports . Newlyweds kommissarie Barnaby. utspelar sig både i Finland och Sverige gäng gymnasiestudenter i södra Kali- . Titus (R) Amerikansk komedi- Z (R) . Dawsons på två tidsplan,  och . I roller- fornien. Stacy Hamilton och Mark Rat- serie från . Del  av . Titus bilfir- . The fabulous life of Michael Jackson Creek . MTV Rush . Diary of Beyonce . Morden i Midsomer Brittisk na: Antti Reini, Jonas Karlsson, Marika ner letar efter någon att tycka om och ma går i konkurs efter en negativ tid- . David Letterman Show (R) . Making the Video – Jay Z,  deckarserie som bygger på Caroline Lagercrantz, Tobias Henriksson. Regi: deras gamla skolkamrater hjälper dem ningsartikel och han tappar fotfästet. . Jamie Kennedy problems . This is our Music . Grahams böcker. Del  av . Assistent Jon Lindström. Text-tv. att hitta rätt. Jeff Spicoli är en brajande Han slänger ut Erin och vänder sig till . Sabrina – tonårshäxan MTV Sports Kim Collins Special . MTV Troy får erbjudande om en befordran, . Nyhetssammanfattning surfare och den mycket bestämde Mr flaskan för tröst. . Alla älskar Raymond Rush . Spongebob . Happy Tree men ett skelett som dyker upp i sam- . Sportnytt Hand är övertygad om att alla knarkar . Ally McBeal Amerikansk drama- . Bloody Marys Friends . Beavis and Butthead . band med ett tunnelras kommer emel- . ABC på ett eller annat sätt. I rollerna: Sean serie från . Del  av . En man . FILM Sabrina i Rom (Sabrina News . Alternative Nation . News lan. Samtidigt har en ung man hittats . Väder Penn, Jennifer Jason Leigh, Judge Rein- gift med en nymfoman vill ha hjälp av Goes to Rome) Amerikansk komedi . Drop Out . News . Drop Out skjuten i skogen. .–. FILM En höstsaga (Conte hold, Phoebe Cates mfl. Regi: Amy byrån att annullera äktenskapet. Ally från . I rollerna: Melissa Joan Hart, . News . Drop Out . News . . Friidrottsgala från Zagreb d’automne) Fransk romantisk komedi Heckerling. får uppenbarelser i form av sångaren Eddie Mills och Tara Charendoff. Regi: Drop Out .–. News Kommentatorer: Jonas Karlsson och från . Magali är  år gammal, bor . Xena – krigarprinsessan Barry Manilow. Cage friar till Melanie Tibor Takacs. VIASAT NATURE/ACTION Peter Häggström. Även /. på landsbygden och odlar vin. Barnen Amerikansk äventyrsserie. och den snygge advokaten Jackson . David Letterman Show . Människor och djur . Vilddjur. . Rapport har flyttat hemifrån och hon börjar . Lyckochansen Duper börjar på Cage & Fish. . Saturday Night Live . UR: En svensk tiger (R) Affärs- känna sig lite ensam. Alla försöker . Charlies änglar Amerikansk . First Wave Kanadensisk science- Brittisk dokumentärserie . Yrke: Vete- . Jamie Kennedy (R) rinär. Brittisk dokumentärserie . Toyo- retorik. hjälpa till att para ihop henne med deckarserie. fictionserie från . Del  av . . Alla älskar Raymond (R) . Sommartorpet (R) Även textat olika män – men det hela slutar mest i . Astronauterna Tävlings- . Andromeda ta World of Wildlife. Brittisk dokumentär- . Sabrina – tonårshäxan (R) serie . Närbild: Afrika. Dokumentär- /. Text-tv. förvecklingar och missförstånd. I rol- dokumentär. . Kvinnofängelset . Plektrum serie . Född i vildmarken. Fransk .–. Amerikansk lerna: Marie Rivière, Béatrice Romand, Svensk dramaserie. Hitchhiker (R) . Vita lögner . Lättlagat (R) . Nattmusik naturdokumentärserie . Smidda pla- rysarserie. Alain Libolt, Didier Sandre, Alexia Por- .–. Rosa Pantern Amerikansk . Köket . Kaksi ner. Brittiskt drama .–. Dödstyst tal mfl. Regi: Eric Rohmer. tecknad serie. .–. Kvinnofängelset .–. Nattmusik vittne. Brittiskt kriminalserie

Grattis Kerttu!

Tandproblem? Club Metro och McDonald's Linser billigt! gratulerar varje dag en slump- AKUT, FÖREBYGGANDE & ESTETISK TANDVÅRD mässigt utvald medlem i Club Beställ alla kända kontaktlinsmärken direkt! VÄLKOMNA HELA SOMMAREN! Metro på födelsedagen. Vi tar emot dig samma dag www.lensbuddy.com Tidsbeställning 8.00–10.00, 08-661 30 20 I dag får Kerttu Näriäinen i Järfälla presentkort på en frukost, lunch eller middag för 4 personer på McDonald's. eller ERIK ANNALENA OCH CHRISTER TANDLÄKARNA Ansök om Club Metro-medlemskap, ÖSTERMALMSTORG 5 MALLMIN & ODVIK som är helt kostnadsfritt på 020-32 00 10 www.metro.se

TV  TV  CINEMA CANAL + CANAL + FILM  CANAL + FILM 

. En idealisk äkta man Brittisk/amerikansk . Ball in the House Amerikanskt drama från . Regissörerna: Clint Eastwood Brittisk doku- . America’s Cup Fransk dokumentär . The . Kid Notorious Amerikansk serie . Simma komedi från  . Myteriet på Caine Ameri-  . Ärthjärnan – Beväpnad och livsfarlig mentär . Taking Sides Drama från  . Shield: Partners Amerikansk serie . Jason X lugnt, Larry! Amerikansk serie . Monk: Mr kanskt krigsdrama från  . The First to Go Amerikansk actionkomedi från  . Space Black Cadillac Amerikansk thriller från  . Amerikansk film från  . Regissörerna: Monk Goes to the Theatre Amerikansk serie . Amerikansk komedi från  . Yamakasi Truckers Amerikansk/irländsk science fiction-kome- Simma lugnt, Larry! Amerikansk serie . Kid Mike Figgis Brittisk dokumentär . Changing Super Troopers Amerikanskt drama från  . di från  . Strange Hearts Amerikansk dra- Lanes Amerikanskt drama från  . Get Well Six Feet Under : The Trap Amerikansk dramaserie Franskt/spanskt drama från  . Star! Close- Notorious Amerikansk serie . The Salton Sea makomedi från  . Lucy Amerikansk komedi Soon Amerikansk komedi från  . Friend . Sex & Lucia Spanskt drama från  . Poj- Up Kanadensiskt film- och underhållningsprogram från  . Five Aces Amerikansk komedi från Amerikansk thriller från  . Blodspår Ameri- Sydkoreansk action från  . Knockaround ken med pruttbyxorna Amerikanskt familjeäventyr . Interstate  Amerikansk/kanadensisk kome-  . Gold Brittisk actionthriller från  . kansk thriller från  . The Shield: Barnstor- Guys Amerikansk action från  . från  . One Hour Photo Amerikanskt dra- di från  . Hämnden Amerikansk drama- Big Trouble Amerikansk kriminalkomedi från  mers Amerikansk serie . Six Feet Under : Hollywoods hemligheter Tyskt drama från  ma från  . Dream Svenskt drama från  thriller från  . Graduation Week Ameri- . Get Carter Amerikansk drama-thriller från Making Love Work Amerikansk dramaserie . . Actors Studio: Richard Gere . Unfaithful med Adrian Tridel, Kelly Harrison och Joe Absolom. kanskt drama från  . Famous: Johnny Depp  . Gänget från Brooklyn Amerikanskt dra- Monk: Mr Monk Goes to the Theatre Amerikansk Amerikansk thrillerdrama från  med Diane Regi: Mikael Hylin . Harvard Man Amerikanskt Dokumentär . Suxxess Svenskt drama från ma från  . MovieTelevision Kanadensiskt serie . Liam Tyskt drama från  . Shiri – Lane, Richard Gere och Olivier Martinez. Regi: Adri- drama från  . Cube  Amerikansk sci-fi-  . K-: The Widowmaker Amerikansk/ film- och underhållningsprogram . Susan’s terrorns ansikte Sydkoreansk action från  . an Lyne . Joint Security Area Sydkoreansk thril- thriller från  med Kari Matchett, Geraint Wyn Plan Amerikansk kriminalkomedi från  . ler från  med Lee Yeong-Ae, Song Kang-Ho och Davies och Grace Lynn Kung. Regi: Andrzej Sekula brittisk/tysk dramathriller från  . Lustgår- Joint Security Area Sydkoreansk thriller från  MovieTelevision Kanadensiskt film- och underhåll- Kim Tae-Woo . Monk: Mr Monk Goes to the . Possession Amerikanskt drama från  den Svensk erotik från  . The Ninth Gate ningsprogram . Steal Brittisk/kanadensisk/ . Charlotte Gray Brittiskt krigsdrama från  Theatre Amerikansk serie . Simma lugnt, Larry! med Gwyneth Paltrow, Aaron Eckhart och Jeremy Amerikansk/fransk/spansk skräckthriller från  fransk action från  . Pi Amerikansk science . Smoker Amerikansk erotik från  . Hit- Amerikansk serie . Kid Notorious Amerikansk Northam. Regi: Neil LaBute .–. John Q Ame- .–. Borderline Amerikanskt/tyskt drama från fiction-thriller från  .–. The Paint Job ler: The Rise of Evil Amerikanskt drama från  serie .–. Six Feet Under Amerikansk drama- rikanskt drama från  med Denzel Washington,  Amerikansk komedithriller från  .–. America’s Cup Fransk dokumentär serie Robert Duvall och James Woods