Asunción, 20 De Febrero De 2002

Junta Municipal

Asunción Jueves, 3 de diciembre de 2020.

S E S I Ó N E X T R A O R D I N A R I A

O R D E N D E L D Í A

* HORARIO DE INICIO: 10:00 horas (Tolerancia de 30 minutos).

* MENSAJES RECIBIDOS:

1. Mensaje Nº 1.032/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y homologación, la Resolución N° 1.324/2020 I., por la cual se autoriza a la Unidad Operativa de Contrataciones N° 1 – Dirección de Adquisiciones, a proseguir con los trámites para la extensión de la vigencia del contrato suscrito con la Firma Hidráulica del Brasil S.A., en el marco de la Licitación Pública Nacional N° 21/18 “Servicio de Mantenimiento de Equipos Hidráulicos” – ID N° 353.201, a través de un Convenio Modificatorio. Asimismo, se remite el Convenio Modificatorio para su homologación.

2. Mensaje Nº 1.033/20 S.G., la I.M. responde a la Nota JM/N° 14.651/20, referente a la Minuta ME/N° 15.912/20, de la Concejala Karen Forcado, a través de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que proceda a la colocación de una lomada o reductor de velocidad sobre la calle 15 de Agosto casi Avda. Chiang Kai Shek.

3. Mensaje Nº 1.034/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y consideración, el Memorándum N° 694/2020, de la Dirección General de Gestión y Reducción de Riesgos de Desastres, por el cual se informa sobre las acciones llevadas a cabo luego del último evento climatológico severo, consistente en reconstruir y despejar espacios de circulación y habitad dentro del ejido territorial de Asunción.

4. Mensaje Nº 1.035/20 S.G., la I.M. responde a la Nota JM/N° 14.825/20, referente a la Minuta ME/N° 16.136/20, del Concejal Álvaro Grau, por medio de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que informe sobre la existencia, vigencia y cumplimiento, en caso de existir, del convenio de cooperación entre el Instituto de Previsión Social y la Municipalidad de Asunción, con relación al Parque de la Salud.

5. Mensaje Nº 1.036/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y consideración, la Nota DGCT N° 152/2020, de la Dirección General de Cultura y Turismo, por medio de la cual solicita declarar de Interés Municipal la “Feria Descubrí la Recova”, impulsada por el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA).

6. Mensaje Nº 1.037/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y consideración, la nota de la Red Latinoamericana de Organizadores, por medio de la cual se solicita declarar de Interés Municipal el “Segundo Seminario Internacional de Protocolo, Estrategias e Innovación en Eventos”, realizado el 25 y 16 de noviembre de 2020.

7. Mensaje Nº 1.038/20 S.G., la I.M. responde a la Resolución JM/N° 11.516/20, que guarda relación con el dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, por la cual se remitió la Nota ME/N° 3.135/20, de un 1

Junta Municipal

Asunción grupo de vecinos de las calles Tte. Malutín y Eusebio Lillo, en la que solicitaban el cumplimiento estricto de la normativa en relación a la posible instalación de un pub y de un lavadero en la zona, a la Intendencia Municipal, a los efectos de que la misma verifique el inmueble en cuestión.

8. Mensaje Nº 1.039/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el “Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad de la Ciudad de Asunción y la Secretaría de Políticas Lingüísticas”, que tiene por objeto la cooperación y asistencia recíproca a fin de estrechar relaciones para el desarrollo de actividades, programas y proyectos orientados a actividades de interés común entre las partes y en el ámbito de su competencia y legislación propia.

9. Mensaje Nº 1.040/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el “Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional entre la Asociación de Agentes de Cambio y la Municipalidad de Asunción”, que tiene por objeto la cooperación y asistencia recíproca a fin de estrechar relaciones para el desarrollo de actividades, programas y proyectos orientados a actividades de interés común entre las partes y en el ámbito de su competencia y legislación propia, creando, planificando y ejecutando acciones que generen un impacto en la Ciudad de Asunción.

10. Mensaje Nº 1.041/20 S.G., la I.M. responde a la Resolución JM/N° 11.889/20, referente a las Minutas ME/N° 16.246/20, de la Concejala Rosanna Rolón, ME/N° 16.277/20, del Concejal Federico Franco Troche y ME/N° 16.292/20, de los miembros de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, por la que se encomendaba a la Intendencia Municipal informe cuanto sigue: -Si el lugar mencionado en el considerando de la resolución (Avda. San Martín y Sucre, del Barrio Villa Morra) cuenta con resolución de aprobación de planos de la Municipalidad y, en caso de contar con la misma, remita la resolución municipal que lo aprueba; -Cuáles son las obras que se llevarán a cabo sobre la Avenida San Martín y Sucre, del Barrio Villa Morra (PASEO DE LOS ÁRBOLES), las cuales estarían en posible contravención a las disposiciones del Plan Regulador del Régimen General de Obras, entre otras normativas que rigen el proceso de construcción en la ciudad; -El relevamiento de la cantidad de árboles existentes, el estado de los mismos y cuántos se van a cortar; y -Qué es específicamente lo que se va a construir.

11. Mensaje Nº 1.042/20 S.G., la I.M. responde a la Nota JM/N° 14.821/20, referente a la Minuta ME/N° 16.132/20, del Concejal Álvaro Grau, por medio de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que informe sobre las notificaciones y procesos abiertos de intervención y notificación que se realizaron en la Dirección de Gestión Ambiental durante el gobierno municipal anterior.

12. Mensaje Nº 1.043/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y consideración, la Resolución N° 1.360/2020 I., que veta parcialmente la Ordenanza N° 313/20, en lo concerniente al Artículo 55° de la misma, debiendo quedar redactado de la siguiente manera: “Art. 55°: El Intendente Municipal, de conformidad a las atribuciones establecidas en el Art. 185 último párrafo de la Ley N° 3.966/10 “Orgánica Municipal” - “Ejecución del Presupuesto”, en concordancia con el Art. 71 de la Ley N° 1.535/99 “De Administración Financiera del Estado”, podrá establecer una Sub Unidad de Administración y Finanzas para la descentralización operativa del programa Junta Municipal de Asunción (Junta Municipal; Defensoría Municipal y Juzgado de Faltas) a cuyo efecto se autoriza al Presidente de la Junta Municipal de Asunción a oficiar de Ordenador de Gastos para la administración y el uso de los recursos asignados al presupuesto de la Junta Municipal así como a realizar procesos de contratación y emitir las resoluciones 2

Junta Municipal

Asunción correspondientes para la ejecución de los rubros que componen el programa del Presupuesto de la Junta Municipal”.

13. Mensaje Nº 1.044/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el “Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad de la Ciudad de Asunción y Ferrocarriles del Paraguay S.A.”, que tiene por objeto la cooperación y asistencia recíproca a fin de estrechar relaciones para el desarrollo de actividades, programas y proyectos orientados a actividades de interés común entre las partes y en el ámbito de su competencia y legislación propia.

14. Mensaje Nº 1.045/20 S.G., la I.M. responde a la Nota JM/N° 10.428/19, referente a la Minuta ME/N° 11.388/19, del entonces Concejal Víctor Hugo Menacho, por medio de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que proceda a llevar adelante una Campaña denominada “Un ratito nomás”- Está prohibido, que busque concienciar a los ciudadanos que no deben estacionar sus autos en sitios prohibidos, como veredas, en doble fila, frente a garajes. Asimismo, solicita el involucramiento de esta campaña, a entidades públicas, privadas, a la sociedad civil, ONG’s, etc.

15. Mensaje Nº 1.046/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y consideración, la Nota DGCT N° 190/2020, de la Dirección General de Cultura y Turismo, por la que se solicita declarar de Interés Municipal la “5ta. Edición del Festival Internacional de Jazz de Asunción – ASUJAZZ 2020, que se realizará en formato digital los días 19 y 20 de diciembre del año en curso.

16. Mensaje Nº 1.047/20 S.G., la I.M. responde a la Resolución JM/N° 11.618/20, que guarda relación con el dictamen de la Comisión de Legislación, por la cual se remitió la Minuta ME/N° 15.359/20, del Concejal Rodrigo Buongermini, a través de la cual remite un Proyecto de Ordenanza para la adaptación y la mitigación de las acciones municipales al cambio climático y las políticas globales llevadas adelante con el fin de mitigar el efecto, a la Intendencia Municipal, para que, a través de sus direcciones correspondientes, remita, en un plazo no mayor a 15 días, su parecer técnico y jurídico en cuanto a lo solicitado.

17. Mensaje Nº 1.048/20 S.G., la I.M. remite el expediente de TIERRA ALTA S.A., sobre proyecto de unificación de Ctas. Ctes. Ctrales.

18. Mensaje Nº 1.049/20 S.G., la I.M. remite, para estudio y aprobación, el “Convenio de Padrinazgo de Espacio Público entre la Municipalidad de la Ciudad de Asunción y Climatizadores Paraguay”, que tiene por objeto la autorización bajo la figura de padrinazgo de espacio púbico la instalación de diez climatizadores refrescantes en la Costanera de la Ciudad de Asunción.

19. Mensaje Nº 1.050/20 S.G., la I.M. remite el expediente de la Empresa de Comercio y Desarrollos Inmobiliarios S.A. (ECODIN), sobre proyecto de fraccionamiento y anexión.

* NOTAS RECIBIDAS:

1. Nº 3.337/20, de la Concejala Rosanna Rolón, a través de la cual comunica que por problemas técnicos de comunicación no pudo estar presente en la Sesión Extraordinaria virtual del jueves 26 de noviembre del año en curso.

2. Nº 3.338/20, de Juana Elizabeth Torales y Gricelda Concepción Torales de Chávez, a través de la cual solicitan reconsideración de la Resolución JM/N° 11.887/20, que

Junta Municipal

Asunción guarda relación con el dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, sobre proyecto de fraccionamiento.

3. Nº 3.339/20, del Concejal Federico Franco Troche, a través de la cual comunica y justifica que debido al corte general del servicio de energía eléctrica que afectó a varios barrios de la ciudad, no pudo acceder a la Sesión Extraordinaria virtual del jueves 26 de noviembre del año en curso.

4. Nº 3.340/20, del Abog. Juan Carlos Sequera, funcionario de la Corporación, a través de la cual informa sobre el Proyecto de Ley que “Modifica el Artículo 44° de la Ley N° 3.966/2010 Orgánica Municipal”, en virtud de la misión encomendádale por Resolución JM/Nº 37/05 I.

5. Nº 3.341/20, del Concejal Ireneo Román, a través de la cual solicita la homologación del Acta de los Postulantes al Premio “Ape Aimé”.

6. Nº 3.342/20, de Elvira Beatriz Montanía de Benítez, a través de la cual solicita un informe por escrito de las diligencias administrativas realizadas en el Expediente N° 3.125/19 “Denuncia c/ el Juez del Noveno Turno de la Municipalidad de Asunción, Abog. Rubén Antonio Pasmor Flores”, generado en razón de la Nota ME/N° 3.014, del 10 de diciembre de 2019.

7. Nº 3.343/20, del Concejal Orlando Fiorotto, a través de la cual justifica su ausencia a la Sesión Extraordinaria del 26 de noviembre del año en curso, por motivos particulares.

* ASUNTOS DICTAMINADOS:

1. Dictamen de las Comisiones de Legislación y de Infraestructura Pública y Servicios, con relación al Mensaje N° 1.008/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y homologación, la Resolución N° 1.118/2020 I., por la cual se adjudica la Licitación por Concurso de Ofertas SBE N° 10/2018, para la “Adquisición de Piedra Bruta Blanca para la Dirección de Vialidad – Segundo Llamado” – ID N° 350.965 – Plurianual, a la Firma Depósito San Cristóbal de Bernarda González, conforme al cuadro obrante en la referida resolución, por el monto total de Gs. 415.750.000, IVA incluido. Asimismo, se remite el contrato suscrito en el marco de la adjudicación realizada, para su correspondiente aprobación.

*Recomendación: “Artículo 1°: APROBAR la Resolución N° 1.118/2020 de fecha 7/10/2020, remitida a través del Mensaje N° 1.008/2020 S.G., que resuelve: “Artículo 1º: ADJUDICAR, la Licitación por Concurso de Ofertas SBE N° 10/2018 para la “ADQUISICIÓN DE PIEDRA BRUTA BLANCA PARA LA DIRECCIÓN DE VIALIDAD – SEGUNDO LLAMADO” - ID 350.965 - PLURIANUAL, a la Firma DEPÓSITO SAN CRISTÓBAL DE BERNARDA GONZÁLEZ., con RUC N° 859531-3, conforme al siguiente cuadro, por el monto total de Gs. 415.750.000 (Guaraníes Cuatrocientos Quince Millones Setecientos Cincuenta Mil) IVA incluido, por las consideraciones expuestas:

Unidad Precio Código Descripción Ítem de Presentación Cantidad Marca Procedencia unitario (IVA Precio total Catálogo del Bien Medida incluido) 11111501- Piedra 1 Tonelada CAMIONADA 5.000 LA ROCA PARAGUAYA 83.150 415.750.000 003 bruta

Junta Municipal

Asunción Art. 2°: La Dirección de Hacienda imputará la presente erogación a los rubros correspondientes. Art. 3°: REMITIR, a la Junta Municipal la presente Resolución y sus antecedentes para su estudio y homologación”. Artículo 2°: APROBAR los contratos firmados entre la Municipalidad de Asunción y la Firma DEPÓSITO SAN CRISTÓBAL DE BERNARDA GONZÁLEZ, con RUC N° 859531-3. Artículo 3°: ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal el control de la presentación de las garantías exigidas por la Ley de Contrataciones Públicas Artículo 4°: COMUNÍQUESE a la Intendencia Municipal”.

2. Dictamen de las Comisiones de Legislación y de Infraestructura Pública y Servicios, con relación al Mensaje Nº 1.011/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y homologación, la Resolución N° 1.236/2020 I., por la cual se declara desierto el Llamado a Licitación Pública Nacional SBE N° 09/2019 “Provisión de insumo para elaboración de alimentos para comedores comunitarios habilitados para niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad” – ID N° 358.647. Asimismo, se solicita la autorización de un nuevo llamado, en caso de que persista la necesidad de la provisión.

*Recomendación: “Artículo 1º: APROBAR la Resolución N° 1.236/2020 I. de fecha 10/11/20, remitida por Mensaje N° 1.011/2020 S.G., que resuelve: “Art. 1°: DECLARAR DESIERTO, el llamado a Licitación Pública Nacional SBE N° 09/2019 “PROVISIÓN DE INSUMOS PARA ELABORACIÓN DE ALIMENTOS PARA COMEDORES COMUNITARIOS HABILITADOS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD” - ID 358.647., por las consideraciones expuestas en la presente Resolución. Art. 2°: REMITIR, a la Junta Municipal la presente resolución y sus antecedentes para su estudio, homologación y autorización para realizar un nuevo llamado, en caso que persista la necesidad de la provisión”. Artículo 2º: AUTORIZAR a la Intendencia Municipal la realización de un nuevo Llamado para la “PROVISIÓN DE INSUMOS PARA ELABORACIÓN DE ALIMENTOS PARA COMEDORES COMUNITARIOS HABILITADOS PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD” - ID 358.647, en caso que persista la necesidad de la provisión. Artículo 3º: Comuníquese a la Intendencia Municipal”.

3. Dictamen de las Comisiones de Legislación y de Infraestructura Pública y Servicios, con relación al Mensaje Nº 1.026/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y homologación, la Resolución N° 1.293/2020 I., por la cual se autoriza a la Unidad Operativa de Contrataciones N° 1 – Dirección de Adquisiciones, a proseguir con los trámites pertinentes para la extensión de la vigencia del contrato suscrito con la Firma Aponte Latorre S.A., en el marco de la Licitación Pública Nacional SBE N° 05/2020 “Adquisición de Emulsión Asfáltica Tipo RR1C y RL con Polímero” – ID N° 376.902, a través de un Convenio Modificatorio. Asimismo, se remite el Convenio Modificatorio N° 2, para su aprobación correspondiente.

*Recomendación: “Artículo 1°: HOMOLOGAR la Resolución N° 1.293/2020 I., remitida a través del Mensaje N° 1.026/2020 S.G., que resuelve: “Art. 1°. AUTORIZAR, a la Unidad Operativa de Contrataciones Nº 1 – Dirección de Adquisiciones, a proseguir con los trámites pertinentes para la extensión de la vigencia del contrato suscrito con la Firma APONTE LATORRE S.A., con RUC Nº 80022538-4, en el marco de la Licitación Pública Nacional SBE Nº 05/2020 – “ADQUISICIÓN DE EMULSIÓN ASFÁLTICA TIPO RR1C y RL CON 5

Junta Municipal

Asunción POLÍMERO – ID 376.902, a través de un Convenio Modificatorio, conforme al siguiente detalle, por las consideraciones expuestas en la presente Resolución: Vigencia: hasta el 31 de diciembre de 2021. Art. 2°: REMITIR posteriormente la presente resolución, el Convenio Modificatorio y sus antecedentes a la Junta Municipal para su consideración y homologación, si corresponde a derecho”. Art. 2°: APROBAR el Convenio Modificatorio N° 2 al Contrato suscrito con la Firma APONTE LATORRE S.A., con RUC Nº 80022538-4, en el marco de la Licitación Pública Nacional SBE Nº 05/2020 – “ADQUISICIÓN DE EMULSIÓN ASFÁLTICA TIPO RRIC y RL CON POLÍMERO, remitido por Mensaje N° 1.026/2020 S.G. Artículo 3º: ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal el control de la presentación de las garantías exigidas por la Ley de Contrataciones Públicas”.

4. Dictamen de las Comisiones de Legislación y Especial de Franja Costera, con relación a la Minuta ME/N° 16.561/20, del Concejal Elvio Segovia, por medio de la cual hace referencia a la asistencia técnica “Construyendo Resiliencia en los Bañados de Asunción”, ejecutada por la Oficina del Banco Mundial en Paraguay y a su preocupación sobre la adjudicación de las tierras circundantes a la Avenida Costanera, que estiman deberían ser otorgadas para el asiento de viviendas sociales y para otras iniciativas inmobiliarias, conforme justamente al Plan del Manejo que se encuentra en discusión y , en tal sentido, solicita que la Junta Municipal dicte una ordenanza que postergue la adjudicación de tierras en la zona de afectación de la Franja Costera, en toda su extensión, hasta que se cuente con un Plan de Manejo al respecto.

*Recomendación: “SOLICITAR a la Intendencia Municipal que, a través de sus direcciones correspondientes, remita a esta Corporación Legislativa, en un plazo no mayor a 15 días, su parecer técnico y jurídico con relación a solicitado en la Minuta ME/N° 16.561/20, de fecha 18/11/20”.

5. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 536/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, el pedido presentado por la señora FÁTIMA MARGARITA DOMÍNGUEZ DE IGLESIAS, referente al inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 15- 1023-02, con Finca Nº 6.435, ubicado en Calle Existente c/ Vía Férrea, del Barrio Mbocayaty, del Distrito de Santísima Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1º) REVOCAR la Resolución JM/Nº 23.957/87, del 5 de noviembre de 1987, promulgada el 11 de noviembre de 1987, por lo expuesto en el considerando del presente dictamen. Art. 2º) CEDER EN ARRENDAMIENTO, a favor de la señora FÁTIMA MARGARITA DOMÍNGUEZ DE IGLESIAS, sin perjuicio de derechos de terceros respecto de las mejoras, la fracción con Cta. Cte. Ctral. Nº 1023-02, inscripta en la Dirección General de los Registros Públicos como Finca Municipal N° 6.435, del Distrito de Santísima Trinidad, cuyas dimensiones, linderos y superficie se detallan a continuación. AL NORTE: mide 26,14m y linda con el lote Cta. Cte. Ctral. Nº 15-1023-44. AL SUR: mide 24,48m y linda con el lote Cta. Cte. Ctral. Nº 15-1023-18. AL ESTE: mide 20,25m y linda con Derechos Municipales. AL OESTE: mide 14,50m y linda con el Calle Existente. SUPERFICIE: mide 435,66 mts². Art. 3º) AUTORIZAR a la Intendencia Municipal a suscribir el correspondiente Contrato de Uso a favor de la recurrente, atendiendo la ocupación efectiva y debiendo realizar el pago a precio Mercado Municipal y 6

Junta Municipal

Asunción sin derecho a subsidio, y se procederá a la liquidación conforme lo prevé el Art. 33 y 34 de la Ordenanza n° 33/95. Art. 4°) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal que, a través de su dependencia correspondiente, notifique al recurrente sobre la prohibición de subarrendar el inmueble, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 29° de la Ordenanza N° 33/95, como asimismo las penalidades en caso de incumplimiento”.

6. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 659/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, el pedido de informe de lote presentado por el señor RICARDO ANDRÉS RIVEROS BRÍTEZ, referente al inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 12 (parte), ubicado en Calle Existente y Rivera del Río Paraguay, del Distrito de San Roque.

*Recomendación: “Art. 1°) DENEGAR el pedido presentado por el señor RICARDO ANDRÉS RIVEROS BRÍTEZ, por las consideraciones expuestas en el presente dictamen. Art. 2°) PROHIBIR la introducción de mejoras en el lugar, bajo apercibimiento que, en caso de así no hacerlo, esta institución no le reconocerá derecho alguno, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes. Art. 3°) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal que, a través de su dirección correspondiente, proceda a la urgente intervención en la zona a fin y en su caso denunciar ante la fiscalía del ambiente resguardando así la responsabilidad municipal”.

7. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 676/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, el pedido de informe de lote presentado por la señora GLORIA ROMERO ACOSTA, referente al inmueble con Cta. Cte. Ctral. Nº 15-0059-35 (parte), con Matrícula Nº 5.731-U-A06, ubicado en De Las Nieves N° 937 entre Calle 1 y 2, del Barrio Blanco Cué, del Distrito Santísima Trinidad.

*Recomendación: “Art. 1°) DENEGAR el pedido presentado por la señora GLORIA ROMERO ACOSTA, por hallarse afectada al Plan Maestro de la Franja Costera y no reunir lo requerido por la Ord. N° 34/96. Art. 2°) PROHIBIR la introducción de mejoras en el lugar, bajo apercibimiento que, en caso de así no hacerlo, no se le reconocerá derechos a indemnización alguna. Art. 3°) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal que, a través de su dirección correspondiente, proceda a la urgente intervención en la zona”.

8. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 817/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, la Resolución Nº 979/2020 I., por medio de la cual la Intendencia Municipal ha resuelto vetar parcialmente la Resolución JM/N° 11.739/20, por las consideraciones expuestas en la misma.

*Recomendación: “Art. 1º) ACEPTAR el VETO parcial de la Resolución JM/N° 11.739/20, de fecha 27 de agosto de 2020, por las consideraciones expuestas en el presente dictamen”.

9. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 891/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, el Memorándum Nº 132/2020 –RR.II, de la Dirección de Relaciones Internacionales y Cooperación Externa, dependiente de la Dirección General de Relaciones Interinstitucionales y Cooperación Externa, por el cual se remite los 7

Junta Municipal

Asunción antecedentes de la donación de 5 (cinco) secadores de mano Nova Eco Premium White, realizada por la Corporación Siegfried Paraguay, para ser distribuidos en los distintos bloques de la Municipalidad de Asunción.

*Recomendación: “Art. 1º) ACEPTAR la Donación de Bienes realizada a la Municipalidad de Asunción, por parte de la Corporación Siegfried Paraguay que consiste de 5 (cinco) secadores Nova Eco Premium White, para ser distribuidos en los distintos bloques de la Municipalidad de Asunción, que se detallan a continuación: DEPENDENCIA: DIRECCIÓN DE SERVICIOS PAG.: 1 ADMINISTRATIVOS Nº TIPO CÓDIGO Nº DESCRIPCIÓN DE BIEN (MARCA- OBSERVACIÓN MODELO- SERIAL) 1 105 61939 SECA MANOS FLOMEZ BUENO 2 105 61940 SECA MANOS FLOMEZ BUENO 3 105 61941 SECA MANOS FLOMEZ BUENO 4 105 61942 SECA MANOS FLOMEZ BUENO 5 105 61943 SECA MANOS FLOMEZ BUENO Art. 2º) REMITIR todos los antecedentes a la Intendencia Municipal para que, a través de sus respectivas direcciones, proceda al cumplimiento de lo establecido en el “Manual Administrativo de Procedimientos de Donaciones”, aprobado por Resolución Nº 1.335/09 I. Art. 3º) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal el cumplimiento de lo establecido en la Ley Nº 3.966/10 “Orgánica Municipal”, Art. 51º Deberes y Atribuciones del Intendente, Inc. m)”.

10. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 942/2020 S.G., a través de la cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, el Memorándum U.I. Nº 127/19, de la Unidad de Inventario del Departamento de Bienes Patrimoniales, de la Dirección de Servicios Administrativos, dependiente de la Dirección General de Administración y Finanzas, por el cual se remite los antecedentes de la donación de una cama elástica marca NAPPO, a favor del TEDIM, realizada con fondos donados por parte de Concejales Municipales.

*Recomendación: “Art. 1º) ACEPTAR la Donación de Bienes realizada, por parte de Concejales Municipales, a favor del TEDIM, consistente en una cama elástica marca NAPPO. Art. 2º) REMITIR todos los antecedentes a la Intendencia Municipal para que, a través de sus respectivas direcciones, proceda al cumplimiento de lo establecido en el “Manual Administrativo de Procedimientos de Donaciones”, aprobado por Resolución Nº 1.335/09 I. Art. 3º) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal el cumplimiento de lo establecido en la Ley Nº 3.966/10 “Orgánica Municipal”, Art. 51º Deberes y Atribuciones del Intendente, Inc. m)”.

11. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 1.013/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y aprobación, el “Acta de Entrega y Recepción de Donación entre la Municipalidad de la Ciudad de Asunción y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)”; en el marco del proyecto “Prevención y respuesta al COVID-19” que está siendo implementado por UNICEF en asociación con la ASOCIACIÓN UN TECHO PARA MI PAÍS PARAGUAY, con fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) para la Municipalidad de Asunción, Dirección de Recaudaciones Bloque A, Dirección de Tránsito Bloque C, Tedim Bloque C, Instituto Municipal de Arte, Planta Asfáltica, Policlínico Municipal, Terminal de Ómnibus de Asunción.

Junta Municipal

Asunción *Recomendación: “Art. 1º) ACEPTAR la donación realizada por el Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en el marco del proyecto “Prevención y respuesta al COVID-19”, que está siendo implementado por UNICEF en asociación con la ASOCIACIÓN UN TECHO PARA MI PAÍS PARAGUAY con fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), para la Municipalidad de Asunción, Dirección de Recaudaciones Bloque A, Dirección de Transito Bloque C, Tedim Bloque C, Instituto Municipal de Arte, Planta Asfáltica, Policlínico Municipal, Terminal de Ómnibus de Asunción; Art. 2°) APROBAR el Acta de Entrega y Recepción de Donación entre la Municipalidad de la Ciudad de Asunción y el Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)”; en el marco del proyecto “Prevención y respuesta al COVID-19, que está siendo implementado por UNICEF en asociación con la ASOCIACIÓN UN TECHO PARA MI PAÍS PARAGUAY con fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Art. 2º) REMITIR todos los antecedentes a la Intendencia Municipal para que, a través de sus respectivas direcciones, proceda al cumplimiento de lo establecido en el “Manual Administrativo de Procedimientos de Donaciones”, aprobado por Resolución Nº 1.335/09 I. Art. 3º) ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal el cumplimiento de lo establecido en la Ley Nº 3.966/10 “Orgánica Municipal”, Art. 51º Deberes y Atribuciones del Intendente, Inc. m)”.

12. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 1.016/20 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, el Memorándum DGAF N° 1.296/2020, de la Dirección General de Administración y Finanzas, referente a la “REESTRUCTURACIÓN DE INVERSIÓN DE BONOS G6 QUE FUERA APROBADA EN LA ORDENANZA N° 189/2018, QUE APROBÓ EL PRESUPUESTO PARA LA MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN, PARA EL EJERCICIO FISCAL 2019.

*Recomendación: “Art. 1º) APROBAR la reestructuración del Plan de Inversión obrante en el Memorándum Nº 1.291/2020, de fecha 9 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Administración y Finanzas de la Intendencia Municipal, para la modificación del Plan de Inversión de la Emisión de Bonos G6, a fin de reprogramar los recursos que provienen de inversiones originalmente establecidas en el Plan de Inversiones aprobado por Resolución JM/Nº 10.553/19 y modificada según Resolución JM/Nº 11.248/20. Art. 2°) ENCOMENDAR a la Mesa Directiva remitir a esta Comisión Asesora, copia de la ordenanza que surja del presente Dictamen”.

13. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 1.012/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y aprobación, el pedido de Reprogramación Presupuestaria de Ingresos y Gastos, solicitado por la Dirección de Hacienda, a través del Memorándum Nº 152/2020, a fin de incluir en el Presupuesto Municipal 2020 la donación recibida de la Embajada del Japón en Paraguay, para la adquisición de equipos y aparatos de gimnasia artística para uso de los alumnos del Centro Paraguayo Japonés, conforme al pedido hecho por la Dirección del citado centro.

*Recomendación: “Art. 1º) APROBAR el pedido de Reprogramación Presupuestaria, solicitado por la Dirección de Hacienda, a través del Memorándum Nº 152/2020, de fecha 9 de noviembre de 2020, por el monto total de Gs. 551.691.000 (Guaranes Quinientos Cincuenta y un Millones Seiscientos Noventa y Un Mil), a fin de incluir en el Presupuesto Municipal 2020 la donación recibida de la Embajada del Japón en Paraguay, para la 9

Junta Municipal

Asunción adquisición de equipos y aparatos de gimnasia artística para uso de los alumnos del Centro Paraguayo Japonés, conforme al pedido hecho por la Dirección del Centro Paraguayo Japonés (CPJ). Art. 2°) ENCOMENDAR a la Mesa Directiva que remita a esta Comisión Asesora copia de la ordenanza que surja del presente dictamen”. Se remite el dictamen de referencia.

14. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 1.010/20 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, la Resolución Nº 1.237/2020 I., por la cual la Intendencia Municipal ha resuelto vetar parcialmente la Ordenanza Nº 310/20, en su Art. 8.3.1.10 Impuesto a la Construcción – EQUIPOS ADICIONALES SUMA, Inc. e).

*Recomendación: “Art. 1º) ACEPTAR El VETO parcial de la Ordenanza Nº 310/20, de fecha 15 de octubre de 2020, en su Art. 8.3.1.10 Impuesto a la Construcción – EQUIPOS ADICIONALES SUMA, Inc. e), por las consideraciones expuestas en el presente dictamen”. Se remite el dictamen de referencia.

15. Dictamen de la Comisión de Hacienda y Presupuesto, con relación al Mensaje Nº 1.023/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, el Memorándum N° 277/2020 D.R., de la Dirección de Recaudaciones, a través del cual solicita la ampliación del Art. 40.1.1. Planes de Incentivo para el pago de tributos municipales de la Ordenanza N° 244/19 “General de Tributos para el año 2020”, a fin de incluir en el texto la exoneración de multas y recargos financieros por el pago de cánones.

*Recomendación: “Art. 1° MODIFICAR el Art. 40.1.1 Planes de Incentivo para el pago de Tributos Municipales de la “ORDENANZA GENERAL DE TRIBUTOS MUNICIPALES Nº 244/19 para el año 2020, debiendo quedar redactado de la siguiente manera: “…40.1.1. Planes de Incentivos para el pago de Tributos Municipales: Autorizase a la Intendencia Municipal a establecer e implementar por Resolución originada en la Dirección de Recaudaciones, planes de exoneración de multas y recargos financieros tendientes a incentivar el pago de los tributos, cánones y aranceles que se encuentran en mora. Por cada plan implementado se deberá comunicar a la Junta Municipal…”. Se remite el dictamen de referencia.

16. Dictamen de las Comisiones de Hacienda y Presupuesto y de Legislación, con relación al Mensaje Nº 937/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal remite, para estudio y consideración, la Resolución Nº 1.113/2020 I., por la cual la Intendencia Municipal ha resuelto vetar parcialmente la Ordenanza Nº 305/20, de fecha 10 de setiembre de 2020.

*Recomendación: “Art. 1º) ACEPTAR EL VETO PARCIAL interpuesto por la Intendencia Municipal, a través de la Resolución N° 1.113/2020 I., de fecha 07 de octubre de 2020, en contra de la Ordenanza N° 305/2020, de fecha 10 de setiembre de 2020, por las consideraciones expuestas en el presente dictamen”. Se remite el dictamen de referencia.

17. Dictamen de la Comisión de Infraestructura Pública y Servicios, con relación al Mensaje N° 315/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/N° 13.374/20, referente a la Minuta ME/N° 14.560/20, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, mediante las direcciones correspondientes, proceda a la reparación del pavimento de la calle Fray Luis de Granada casi José Rivera, del Barrio Mariscal López. 10

Junta Municipal

Asunción

*Recomendación: “TOMAR NOTA de todo el contenido del Mensaje Nº 315/2020 S.G. y de los informes remitidos por la Intendencia Municipal y remitir todos los antecedentes al Archivo de la Corporación Legislativa y copia a la autora de la Minuta ME/N° 14.560/20”.

18. Dictamen de la Comisión de Infraestructura Pública y Servicios, con relación al Mensaje N° 492/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/N° 13.178/19, referente a la Minuta ME/N° 14.340/19, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, por medio de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda a la regularización asfáltica y señalización de todas las arterias del Mercado de Abasto.

*Recomendación: “TOMAR NOTA de todo el contenido del Mensaje Nº 492/2020 S.G. y de los informes remitidos por la Intendencia Municipal y remitir todos los antecedentes al Archivo de la Corporación Legislativa y copia a la autora de la Minuta ME/N° 14.340/19”.

19. Dictamen de la Comisión de Infraestructura Pública y Servicios, con relación al Mensaje N° 489/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/N° 10.459/19, referente a la Minuta ME/N° 11.416/19, del Concejal Gabriel Calonga, mediante la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, por medio de la dirección correspondiente, procede a la regularización y recapado de la capa asfáltica de las calles 23, 24, 25, 26 y 27 Proyectadas, esquina Rojas Silva, del Barrio Roberto L. Pettit.

*Recomendación: “TOMAR NOTA de todo el contenido del Mensaje Nº 489/2020 S.G. y de los informes remitidos por la Intendencia Municipal y remitir todos los antecedentes al Archivo de la Corporación Legislativa”.

20. Dictamen de las Comisiones de Infraestructura Pública y Servicios y de Salud, Higiene y Salubridad, con relación al Mensaje N° 03/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/N° 12.370/19, referente a la Minuta ME/N° 13.483/19, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual hacía eco de vecinos del Barrio Ciudad Nueva, quienes solicitaban la reparación integral, recolección de basuras, limpieza, fumigación, arreglo de bancos, arreglos de la cerca y del parque infantil de la Plaza Batallón 40, ubicada sobre la calles Gral. Elizardo Aquino, Eligio Ayala y Mcal. Estigarribia y, en tal sentido, solicitaba a la Intendencia Municipal que proceda a la realización de lo solicitado e informe de lo actuado.

*Recomendación: “TOMAR NOTA de todo el contenido del Mensaje Nº 03/2020 S.G. y de los informes remitidos por la Intendencia Municipal y remitir todos los antecedentes al Archivo de la Corporación Legislativa y copia a la autora de la Minuta ME/N° 13.483/19”.

21. Dictamen de las Comisiones de Infraestructura Pública y Servicios y de Transporte Público y Tránsito, con relación al Mensaje N° 55/2020 S.G., a través del cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/N° 9.955/18, referente a la Minuta ME/N° 10.870/18, del Concejal Antonio Gaona, a través de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, por medio de la dirección correspondiente, proceda al recapado de la Avda. José Félix Bogado, en toda su extensión, en ambos carriles, así como la verificación de la factibilidad de implementar el giro a la derecha sin semáforo en la intersección de la referida avenida con la calle Tatajyva y, de ser

Junta Municipal

Asunción viable la propuesta, la posterior colocación de carteles de señalización que indiquen dicho giro.

*Recomendación: “TOMAR NOTA de todo el contenido del Mensaje Nº 55/2020 S.G. y de los informes remitidos por la Intendencia Municipal y remitir todos los antecedentes al Archivo de la Corporación Legislativa y copia al autor de la Minuta ME/N° 10.870/18”.

22. Dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, con relación a la Nota ME/N° 3.320/20, de representantes de las Comisiones Vecinales de los Barrios Carmelitas, Santo Domingo, Las Lomas y Manorá, en la que solicitan el cambio de nombre de la calle Dr. Salvador Dentice por la de Dr. Luis Migone.

*Recomendación: “ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal, a través de la Dirección de Participación Ciudadana, realice una consulta entre todos los frentistas de la calle Profesor Salvador Dentice vigente desde el año 1996, con relación al cambio de su denominación como Dr. Enrique Migone, a fin del cumplimiento del Art. 2° de la Ordenanza N° 120/2004, con las recomendaciones obrantes en el exordio del presente dictamen”.

23. Dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, con relación al Mensaje N° 681/2020 S.G., por el cual la Intendencia Municipal responde a la Resolución JM/N° 10.993/19, referente a la Minuta ME/N° 14.478/19, del entonces Concejal Óscar Rodríguez, por la cual se encomendaba al Ejecutivo Municipal que, a través de las áreas operativas correspondientes, ordene la intervención, en el presente ejercicio, del taller de motocicletas ubicado sobre la calle O´Leary entre 22 y 23 Proyectadas de la Ciudad de Asunción, habida cuenta que el mismo estaría funcionando en total contravención a lo dispuesto en la Ordenanza N° 163/18 “Plan Regulador de la Ciudad de Asunción”.

*Recomendación: “1. TOMAR NOTA del informe rendido por la Intendencia Municipal, conforme a lo obrante en el exordio del presente dictamen. 2. ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal realice una nueva verificación del local a fin de constatar la superficie ocupada y las condiciones de cumplimiento de la ordenanza específica de talleres mecánicos en el local por parte de la Dirección General de Gestión Ambiental, labrando acta para este efecto y elevando informe a esta instancia sobre sus actuaciones, en un plazo de 15 días calendario”.

24. Dictamen de la Comisión de Planificación, Urbanismo y Ordenamiento Territorial, con relación al Mensaje N° 729/2020 S.G., por el cual la Intendencia Municipal responde a la Nota CP/N° 20/20, referente a la Nota ME/N° 3.035/20, de la Defensoría Municipal, en la que se hacía alusión al reclamo de vecinos de la Comisión Vecinal de Fomento del Barrio Santo Domingo, quienes manifestaban que en la esquina de las calles Soldado Desconocido y Roque Centurión Miranda se encuentra un local comercial denominado Beyouth-Health and Esthetic Clinic, que funciona como SPA y no como consultorio odontológico, por lo que peticionaban la verificación de las habilitaciones correspondiente al rubro, en atención a que la zona es Residencial de Baja Densidad o AR1 y, en tal sentido, solicitaba a la Intendencia Municipal que, por medio de las direcciones correspondientes, verifique, y posteriormente, dé curso favorable a lo solicitado.

*Recomendación: “1. TOMAR nota del informe rendido por la Intendencia Municipal conforme a lo obrante en el exordio del presente dictamen. 2. 12

Junta Municipal

Asunción ENCOMENDAR a la Intendencia Municipal realice una nueva verificación del local, a fin de constatar la superficie ocupada (autorizada 63m2) y el rubro específico en el que gira, en particular sobre la existencia de otros rubros a más del de odontología conforme a la propia denominación del local y rendir informe de lo actuado, en un plazo de 15 días calendarios, acompañando testimonio gráfico de lo detallado, realizando un nuevo acta de intervención en la que se señale las discordancias en relación a los rubros y tamaños autorizados en su caso, a fin de tomar las medidas administrativas correspondientes para la suspensión de actividades y derivación al Juzgado de Faltas como procedimiento de ley”.

25. Dictamen de la Comisión de Transporte Público y Tránsito, con relación al Mensaje N° 1.464/2018 S.G., por el cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/N° 8.197/18, referente a la Minuta ME/N° 9.031/18, del Concejal Ricardo Martínez, a través de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, por medio de la dirección correspondiente, proceda a notificar al propietario del vehículo en desuso que se encuentra sobre la calle Rafael Barret entre R.I. 6 “Boquerón” y R. I. 1 “2 de Mayo”.

*Recomendación: “Tomar nota y remitir el Mensaje Nº 1.464/2018 S.G., con todos sus antecedentes, al Archivo de la Corporación, teniendo en cuenta el considerando del presente dictamen”.

26. Dictamen de la Comisión de Transporte Público y Tránsito, con relación al Mensaje N° 44/2020 S.G., por el cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/Nº 9.832/18, referente a la Minuta ME/Nº 10.732/18, de la Concejala Karen Forcado, por medio de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de las direcciones correspondientes, proceda al retiro de un vehículo abandonado que se encuentra sobre la calle Nuflo de Chaves entre Cnel. Lirio y Cala’a.

*Recomendación: “ Tomar nota y remitir el Mensaje Nº 44/2020 S.G., con todos sus antecedentes, al Archivo de la Corporación, teniendo en cuenta el considerando del presente dictamen. Remitir copia de todo el expediente a la Concejala Karen Forcado, autora de la minuta, para lo que hubiere lugar”.

27. Dictamen de la Comisión de Transporte Público y Tránsito, con relación al Mensaje N° 45/2020 S.G., por el cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/Nº 12.754/19, referente a la Minuta ME/Nº 13.893/19, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, mediante la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de las direcciones correspondientes, proceda a la verificación y retiro del vehículo abandonado sobre la calle Tte. Celestino Prieto entre Dr. Emiliano Paiva y Pedro Blasio de Testanova.

*Recomendación: “ Tomar nota y remitir el Mensaje Nº 45/2020 S.G., con todos sus antecedentes, al Archivo de la Corporación, teniendo en cuenta el considerando del presente dictamen. Remitir copia de todo el expediente a la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, autora de la minuta, para lo que hubiere lugar”.

28. Dictamen de la Comisión de Transporte Público y Tránsito, con relación al Mensaje N° 46/2020 S.G., por el cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/Nº 12.756/19, referente a la Minuta ME/Nº 13.895/19, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, mediante la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que, a través de las direcciones correspondientes, proceda a la verificación y retiro del vehículo abandonado sobre la calle Isabel La Católica y Tte. Celestino Prieto. 13

Junta Municipal

Asunción

*Recomendación: “ Tomar nota y remitir el Mensaje Nº 46/2020 S.G., con todos sus antecedentes, al Archivo de la Corporación, teniendo en cuenta el considerando del presente dictamen. Remitir copia de todo el expediente a la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, autora de la minuta, para lo que hubiere lugar”.

29. Dictamen de la Comisión de Transporte Público y Tránsito, con relación al Mensaje N° 47/2020 S.G., por el cual la Intendencia Municipal responde a la Nota JM/Nº 12.863/19, referente a la Minuta ME/Nº 14.010/19, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual solicitaba a la Intendencia Municipal que proceda al retiro del vehículo abandonado sobre la calle Iturbe entre Dr. Manuel Domínguez y Fulgencio R. Moreno, y posterior limpieza del lugar.

*Recomendación: “ Tomar nota y remitir el Mensaje Nº 47/2020 S.G., con todos sus antecedentes, al Archivo de la Corporación, teniendo en cuenta el considerando del presente dictamen”.

* MINUTAS:

1. N° 16.629/20, del Concejal Ireneo Román, por medio de la cual solicita al Pleno de la Corporación que otorgue la Medalla Municipal al Mérito “Domingo Martínez de Irala” al joven Sebastián Misael Cano, por los méritos obtenidos a nivel internacional, en la Edición N° 35 de la Olimpiada de Matemáticas.

2. N° 16.630/20, del Concejal Presidente Humberto Blasco y del Concejal Mariano Cáceres, a través de la cual solicitan al Pleno de la Corporación que otorgue un reconocimiento a la delegación de la Selección Paraguaya Femenina de Rugby “Las Yakares”, en atención a lo expuesto en la minuta.

3. N° 16.631/20, del Concejal José Alvarenga, por medio de la cual solicita al Pleno de la Corporación que declare de Interés Municipal el proyecto que guarda relación con la Segunda Escuela Municipal de Tenis de Asunción, en el Barrio Republicano, en atención a los argumentos expuestos en la minuta. Se adjuntan documentos.

4. N° 16.632/20, del Concejal Javier Pintos, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, proceda a la verificación y reparación de la calle Yuasy’y en su intersección con las calles Yvapurú e Yvapovó, de la ciudad de Asunción, e informe en un plazo no mayor a 15 días. Se adjuntan fotografías.

5. N° 16.633/20, del Concejal Mariano Cáceres, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la construcción de un muro de piedra bruta para protección de márgenes del cauce que limita con el predio de la Asociación de Oficiales de Caballería y el Asunción Golf Club, del Barrio San Rafael.

6. N° 16.634/20, de la Concejala Elena Alfonsi, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al arreglo, mantenimiento y hermoseamiento de la Plaza Japón, ubicada sobre la calle Gaspar Centurión, Dr. Esteban Gorostiaga y Adela Bello de Riart, del Barrio Republicano, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor a diez días. Se adjuntan fotografías.

7. N° 16.635/20, de la Concejala Elena Alfonsi, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la limpieza y extracción de residuos urbanos del canal ubicado sobre la calle Tte. Maximiliano Pérez, en el tramo desde la calle 14

Junta Municipal

Asunción Manuel Talavera hasta la Avenida Madame Elisa A. Lynch, así como también la recolección de residuos de sumideros y rejillas, e informe de lo actuado, en un plazo de quince días. Se adjuntan fotografías.

8. N° 16.636/20, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al recapado del pavimento de la calle 8 de Junio, en su intersección con la calle Gral. Delgado, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor a quince días. Se adjuntan fotografías.

9. N° 16.637/20, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual alude al notorio relajamiento social en cuanto al no cumplimiento de las medidas sanitarias para prevenir la expansión de la COVID19, específicamente en la Costanera de Asunción y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que realice los controles que se detallan en la minuta, en la Costanera de Asunción, de manera que las personas que asistan cumplan correctamente con el protocolo de bioseguridad.

10. N° 16.638/20, de la Concejala Elena Alfonsi, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la reparación del pavimento de la calle Itá Pirú entre Fulgencio Yegros e Iturbe, del Barrio Obrero, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor a quince días. Se adjunta plano de ubicación.

11. N° 16.639/20, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la realización de tareas de arreglo y retiro de ramas, troncos y restos de varios árboles caídos en la concurrida PLAZA DE LA GUARANIA Manuel Ortiz Guerrero y José Asunción Flores, sito en la Avda. Mariscal López y José Asunción Flores, frente al Centro de Reclusión del Buen Pastor y la Parada de Taxis N° 21, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor a diez días. Se adjuntan fotografías.

12. N° 16.640/20, de la Concejala Elena Alfonsi, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la reparación del pavimento en la intersección de la calle Bartolomé de las Casas y la Avenida Eusebio Ayala, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor a quince días. Se adjuntan fotografías y plano de ubicación.

13. N° 16.641/20, de la Concejala Elena Alfonsi, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la colocación de reductores de velocidad en la calle Cañadón Chaqueño, del Barrio Virgen de Fátima, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor a quince días. Se adjuntan fotografías.

14. N° 16.642/20, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual solicita al Ejecutivo Comunal que proceda al retiro del árbol caído sobre la calle Dinamarca c/ Tte. 1° José Colmán, del Barrio Sajonia. Se adjuntan fotografías.

15. N° 16.643/20, de la Concejala Elena Alfonsi, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la poda del árbol ubicado sobre la calle Teodoro S. Mongelós y Gaudioso Núñez, del Barrio Mburicaó. Se adjuntan fotografías.

16. N° 16.644/20, de la Concejala Elena Alfonsi, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al retiro y despeje de los restos de árboles caídos sobre la Avda. De La Victoria y Paso de Patria, e informe de lo actuado, en un plazo de ocho días.

Junta Municipal

Asunción 17. N° 16.645/20, de la Concejala Elena Alfonsi, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que notifique al propietario o, en su defecto, realice el retiro del vehículo abandonado sobre la calle Rca. de Colombia entre Tte. Rojas Silva y Capitán Figari, del Barrio Pettirossi, en las inmediaciones de la Plaza Julio César Franco, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor a quince días. Se adjuntan fotografías.

18. N° 16.646/20, del Concejal Víctor Hugo Julio, mediante la cual presenta un anteproyecto de ordenanza por la cual se modifican los Artículos 5° y 6° de la Ordenanza N° 318/06, que crea el Programa de Apoyo a Mejores Egresados (PAME).

19. N° 16.647/20, del Concejal Julio Ullón, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la pavimentación asfáltica de la calle Tacuarí, desde 21 Proyectadas a 11 Proyectadas. Asimismo, solicita el retiro de los escombros que se encuentran sobre la calle Perú entre 24 y 25 Proyectadas.

20. N° 16.648/20, del Concejal Víctor Hugo Julio, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a realizar un estudio de factibilidad técnica para la renovación de los equipos semafóricos de la ciudad, especialmente en el microcentro.

21. N° 16.649/20, del Concejal Víctor Hugo Julio, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que realice el control de los frigoríficos que se encuentran sobre la calle Lombardo, Artigas y Última y si los mismos tienen planta de tratamiento para los desechos que producen, e informe de lo actuado.

22. N° 16.650/20, del Concejal Víctor Hugo Julio, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a controlar y retirar los vehículos con problemas mecánicos para que estos no obstaculicen el libre tránsito, como así también los que no cuentan con la debida señalización, teniendo en cuenta lo expuesto en la minuta.

23. N° 16.651/20, del Concejal César Ojeda, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al arreglo de la Ruta Transchaco y Tte. 1° Tomás Lombardo, del Barrio Loma Pytã.

24. N° 16.652/20, del Concejal César Ojeda, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la prosecución de los trabajos de arreglo de la calle Ciudad de Salta, del Barrio Itay, del Grupo Habitacional Aeropuerto.

25. N° 16.653/20, del Concejal César Ojeda, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al retiro de varias ramas de árboles caídos en la Plaza del Grupo Habitacional Aeropuerto, del Barrio Itay.

26. N° 16.654/20, del Concejal Julio Ullón, a través de la cual se hace eco de vecinos del Barrio Mariscal López, quienes manifiestan el estado de dejadez en que se encuentra la Plaza Manuel Ortiz Guerrero y José Asunción Flores y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que atienda el reclamo ciudadano. Se adjunta croquis.

27. N° 16.655/20, del Concejal Julio Ullón, por medio de la cual se hace eco de vecinos de los Barrios Tacumbú y Obrero, quienes manifiestan la gran cantidad de basuras y malos olores en el Arroyo Paraguarí y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que proceda a atender el reclamo ciudadano. 16

Junta Municipal

Asunción

28. N° 16.656/20, del Concejal Julio Ullón, mediante la cual se hace eco de vecinos del Barrio Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, quienes solicitan el arreglo de las calles Cnel. Pedro Gracia y Patricios y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que proceda a atender lo solicitado por los vecinos.

29. N° 16.657/20, del Concejal Julio Ullón, a través de la cual se hace eco de vecinos del Barrio Itá Enramada, quienes manifiestan que vecinos y carriteros de otros barrios tiran basuras a lo largo de las calles Juan Bautista Gill y Boquerón y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que proceda a dar una respuesta al reclamo.

30. N° 16.658/20, del Concejal Víctor Hugo Julio, a través de la cual presenta un proyecto de ordenanza para la creación del Registro Único de Beneficiarios de Proyectos Sociales, especialmente, de los Bañados Norte y Sur y, en tal sentido, solicita que las comisiones pertinentes estudien la posibilidad de crear dicha ordenanza y convoquen a la gente de la Dirección General del Área Social, Franja Costera y Asesoría Jurídica de manera a trabajar de forma conjunta para la creación de la misma.

31. N° 16.659/20, de los Concejales Federico Franco Troche, Sandra Benítez Albavi, Rodrigo Buongermini y Elvio Segovia, por medio de la cual ponen a consideración el proyecto de ordenanza que establece estímulos administrativos y tributarios para construcciones a regularizar, en atención a los argumentos que se exponen en la minuta.

32. N° 16.660/20, del Concejal Federico Franco Troche, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal la inclusión al Catálogo de Edificios y Sitios de Valor Patrimonial con Valor Histórico-Cultural, al conjunto de quince viviendas proyectadas por el Arq. Jenaro Espínola Tami, más conocido como “PINDÚ” en la ciudad de Asunción, que se detallan en la minuta.

33. N° 16.661/20, del Concejal Javier Pintos, a través de la cual solicita al Pleno de la Corporación que declare de Interés Municipal el proyecto las bolsas “reusables” alternativas para reducir el uso del plástico, que se constituye en una responsabilidad social y una actitud de conciencia con el cuidado del medio ambiente.

34. N° 16.662/20, del Concejal Javier Pintos, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal, en carácter urgente, que proceda a la verificación y control del inmueble utilizado como estacionamiento o “parada” de buses de la Empresa Ñanduti – Línea 165, ubicada sobre la calle Manuel Domínguez e/ Tacuarí y Parapití, del Barrio San Roque, e informe al respecto, en un plazo no mayor a 15 días. Se adjuntan fotografías.

35. N° 16.663/20, de la Concejala Josefina Kostianovsky, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la colocación de un reductor de velocidad y su correspondiente señalización vial sobre la calle Montevideo esquina Estrella, en la brevedad posible.

36. N° 16.664/20, del Concejal Víctor Hugo Julio, por medio de la cual se hace eco de un reclamo ciudadano que guarda relación con la invasión y ocupación irregular de un predio municipal destinado a plaza, ubicado en el terreno con Cta. Cte. Ctral. N° 15 – 0062 – 01 y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que proceda a

Junta Municipal

Asunción dar intervención de asesoría jurídica y gestión ambiental, e informe en un plazo de ocho días. Se adjuntan fotografías.

37. N° 16.665/20, del Concejal Javier Pintos, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al mejoramiento vial, en carácter urgente, de la calle 35 Proyectadas esquina Antequera, del Barrio Santa Ana, e informe de lo actuado, en un plazo no mayor de 15 días.

38. N° 16.666/20, del Concejal Antonio Gaona, por medio de la cual solicita la pavimentación asfáltica de la calle Samu’u, desde la Avda. De La Victoria hasta Dr. Luis Frescura, del Barrio San Pablo, en la brevedad posible.

39. N° 16.667/20, del Concejal Antonio Gaona, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la pavimentación asfáltica de la calle Incas, desde la Avda. De La Victoria hasta Kid Pascualito.

40. N° 16.668/20, del Concejal Antonio Gaona, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al arreglo y la pavimentación asfáltica de la calle Kid Pascualito, desde Carios hasta Epifanio Méndez Fleitas.

41. N° 16.669/20, del Concejal Antonio Gaona, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la pavimentación asfáltica de la calle Samu’u, desde Quebracho hasta Mayas.

42. N° 16.670/20, del Concejal Antonio Gaona, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la pavimentación asfáltica de la calle Ñeembucú, desde Universitarios del Chaco, hasta su intersección con la calle Héctor Velázquez.

43. N° 16.671/20, del Concejal Antonio Gaona, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la pavimentación asfáltica de la calle Universitarios del Chaco, desde Alto Paraguay hasta la Avda. Dr. Fernando de la Mora.

44. N° 16.672/20, del Concejal Antonio Gaona, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la reparación de la calle Morotῖ y Avda. Defensores del Chaco, del Barrio San Pablo.

45. N° 16.673/20, del Concejal Antonio Gaona, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la poda de los árboles que se encuentran sobre la calle Sargento Gauto entre la Avda. Venezuela y su intersección con Sta. Rosa, del Barrio Bella Vista.

46. N° 16.674/20, del Concejal Antonio Gaona, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la debida señalización y pintura de las lomadas ubicadas sobre la Avda. Estados Unidos, en su extensión desde la calle Corrales hasta la Avda. Itá Ybaté, del Barrio Obrero.

47. N° 16.675/20, del Concejal Federico Franco Troche, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la urgente fiscalización de una parte del muro de contención del Arroyo Mburicaó, ubicado en la calle Santa Rosa esquina Diagonal Molas, del Barrio Bella Vista, por los argumentos expuestos en la minuta.

48. N° 16.676/20, del Concejal Federico Franco Troche, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la urgente señalización del cruce peatonal 18

Junta Municipal

Asunción que se encuentra con la franja totalmente despintada, ubicada sobre la calle Santa Rosa esquina Diagonal Molas del Barrio Bella Vista. Se adjuntan fotografías.

49. N° 16.677/20, de la Concejala Rosanna Rolón, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que, a través de la dirección correspondiente, remita un informe referente a si el local Bullet The Gun Shop, ubicado sobre la Avda. Stma. Trinidad c/ Julio Correa, tiene todas sus documentaciones municipales en condiciones (Patente Comercial y Licencia Comercial) para seguir operando en Asunción.

50. N° 16.678/20, de la Concejala Rosanna Rolón, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al retiro de las ramas caídas sobre la calle Dr. Coronel casi Dr. Montero, en las cercanías del ex Hospital de Clínicas.

51. N° 16.679/20, de la Concejala Rosanna Rolón, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al arreglo de la calle Patricios y Guillermo Arias, en atención a que la capa asfáltica se encuentra deteriorada.

52. N° 16.680/20, de la Concejala Rosanna Rolón, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al retiro inmediato del árbol caído que se encuentra sobre la calle Dr. Montero casi Dr. Insfrán.

53. N° 16.681/20, de la Concejala Rosanna Rolón, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al retiro inmediato del árbol caído que se encuentra en el paseo central de la Avda. Brasilia casi Capitán Miranda.

54. N° 16.682/20, de la Concejala Rosanna Rolón, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al urgente arreglo de la calle Dr. Paiva, en su intersección con Dr. Montero, del Barrio Doctor Francia, en atención a que dicho tramo se encuentra en mal estado.

55. N° 16.683/20, de la Concejala Rosanna Rolón, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al arreglo de la calle Guillermo Arias y Díaz de Solís, del Barrio Sajonia, en atención a que en dicho tramo la capa asfáltica se encuentra totalmente deteriorada.

56. N° 16.684/20, de la Concejala Rosanna Rolón, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al inmediato retiro del árbol caído en la calle De La Conquista y Capitán Gwynn, del Barrio Sajonia.

57. N° 16.685/20, del Concejal Elvio Segovia, a través de la cual solicita que se le remita una copia impresa y otra en medio magnético del Presupuesto Municipal para el año 2021, aprobado, con su correspondiente resolución.

58. N° 16.686/20, del Concejal Elvio Segovia, mediante la cual alude a la situación económica que se está viviendo debido a las restricciones a causa de la pandemia y a la necesidad de facilitar medidas financieras y administrativas que ayuden a la ciudadanía a aliviar las necesidades suscitadas y, en tal sentido, solicita a la Intendencia Municipal que se postergue la exigencia de la inspección técnica vehicular en el año 2021, en atención a lo expuesto en la minuta.

59. N° 16.687/20, del Concejal Ricardo Martínez, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al arreglo de la calle 1° de Noviembre casi Gral. Santos, del Barrio Pinozá.

Junta Municipal

Asunción 60. N° 16.688/20, del Concejal Ricardo Martínez, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al arreglo de la Avda. Bruno Guggiari, desde la esquina de la calle Pirizal hasta la Avda. Fernando de la Mora, del Barrio Vista Alegre.

61. N° 16.689/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la limpieza del cauce hídrico ubicado sobre la calle Dr. Luis de Gásperi y Pacurí.

62. N° 16.690/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la notificación por falta de limpieza del inmueble ubicado sobre la calle Ciriaco entre Don Soriano González y la Avda. Madame Lynch. Se adjuntan fotografías.

63. N° 16.691/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la regularización pétrea de la calle Ciriaco, desde Don Soriano González hasta la Avda. Madame Lynch. Se adjuntan fotografías.

64. N° 16.692/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la señalización y pintura horizontal termoplástica de la calle Dr. Luis Riart, desde la Avda. Mcal. López hasta Olegario Víctor Andrade. Se adjuntan fotografías.

65. N° 16.693/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, por medio de la cual solicita al Pleno de la Corporación que otorgue un pergamino de reconocimiento al joven Sebastián Cano, de 17 años, quien obtuvo la medalla de oro en la Olimpíada Iberoamericana de Matemática.

66. N° 16.694/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, a través de la cual solicita al Pleno de la Corporación que otorgue un pergamino de reconocimiento a la delegación paraguaya participante en el Campeonato Panamericano de Judo, que se desarrolló en la ciudad de Guadalajara, México, por las medallas conseguidas en el mismo.

67. N° 16.695/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, mediante la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al recapado de la calle Dr. Luis de Gásperi, desde la Avda. De La Victoria hasta la calle Ybyrapytá.

68. N° 16.696/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, a través de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda al recapado de la calle Morotí y Toba. Se adjuntan fotografías.

69. N° 16.697/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, por medio de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la reparación de la carpeta asfáltica de la calle Dr. Luis de Gásperi esquina Pacurí.

70. N° 16.698/20, de la Concejala Fabiana Benegas de Sánchez, mediante de la cual solicita a la Intendencia Municipal que proceda a la notificación por falta de limpieza del inmueble situado sobre la calle Petereby entre Naranjales y Cacique Caracará. Se adjuntan fotografías.

71. N° 16.699/20, del Concejal Presidente Humberto Blasco, a través de la cual reitera a la Intendencia Municipal el tratamiento y estudio del proyecto de ordenanza que establece estímulos para la utilización de vehículos híbridos, eléctricos, a hidrógeno 20

Junta Municipal

Asunción u otras tecnologías no contaminantes, e informe en un plazo de quince días, en atención a lo expuesto en la minuta.

72. N° 16.700/20, del Concejal Orlando Fiorotto, por medio de la cual solicita al Pleno de la Corporación que declare de Interés Municipal el libro “Héroes y Heroínas Civiles del Paraguay”, del periodista e investigador Javier Yubi.

73. N° 16.701/20, del Concejal Orlando Fiorotto, mediante la cual solicita al Pleno de la Corporación que declare de Interés Municipal los 58 años de fundación de Radio Ñandutí, teniendo en consideración lo expuesto en la minuta.

74. N° 16.702/20, del Concejal Orlando Fiorotto, a través de la cual solicita a la Intendencia nominar a una calle de nuestra ciudad como Mercedes Jané, en atención a lo expuesto en la minuta.