Regionales Monatsmagazin www.amt-.de

Alt Tucheband Hathenow Rathstock Bleyen Genschmar Golzow Gorgast Küstrin-Kietz Manschnow Buschdorf Friedrichsaue

des Amtes Golzow mit den Gemeinden , Bleyen-Genschmar, Golzow, Küstriner Vorland, Zechin und ihren Ortsteilen Nr. 6/2019 Ausgabe Juni Golzow, den 03.06.2019 28. Jahrgang

Die Oderland- Kids informieren: Oderbruch-Er-Leben

Freitag, 07.06.2019, ab 15:00 Uhr: arbeiten am „Park der Regionen“

Freitag, 14.06.2019 arbeiten am Hochbeet an der Wagenburg

Freibad Zechin

Samstag, 08.06.2019, ab 20:00 Uhr Pfingsttanz

Sommerferien 24.06. bis 28.06.2019 Schwimmkurs (belegt)

01.07. bis 05.07.2019 Erlebniscamp

07.07. bis 13.07.2019 deutsch-polnische Begegnung (belegt)

22.07. bis 26.07.2019 Erlebniscamp

Weitere Informationen unter 033473 / 90777 oder www.oderlandkids-zechin.de

Das lesen Sie unter anderem Veranstaltungen 70 Jahre in dieser Ausgabe im Amtsbereich Golzow Seite 3 Sportgemeinschaft Zechin Seite 8

Sommerspielwiese Termine der Bitte um Unterstützung des in Manschnow 9.-13.07. Seite 2 Seniorenvereine Seite 5-6 Herbstfestes in Alt Tucheband Seite 9

Vollversammlung der Jagdgenos- Gastfamilien gesucht! Termine der Evangelischen senschaft Alt Tucheband Seite 3 Seite 6 Kirchgemeinde Seite 10 www.amt-golzow.de 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Amtsanzeiger Golzow sch...) R Rotba D un L a a , RELLE o f ( kauf ER v - fisch ER Räuch Pfingst - sonntag ZichoRiEnstass 16 a von 10bis17uh R in ZEchin unD Montag Aus denGemeinden tRÖDELn

03.06.2019 /Seite2 Amtsanzeiger Golzow 03.06.2019 / Seite 3 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Aus den Gemeinden

Vollversammlung Veranstaltungen im Amtsbereich Golzow der Jagdgenossenschaft Samstag 01.06.2019, 14:00 - 2. Blasmusikfestival in Alt Tucheband 2. Blasmusikfestival in Falkenhagen am 01.06.2019, ab 14 Uhr Das Blechbläseren- semble „Oderbrucher Blasmusik“ beging im vergangenen Jahr mit dem 1. Blas- Der Vorstand der Jagdgenossenschaft musikfestival sein 50-jähriges Jubiläum. Aufgrund der großen Resonanz gibtes Alt Tucheband lädt alle Landverpäch- am 1. Juni 2019 eine Neuauflage des Festivals, zu dem die Oderbrucher Blasmusi- ter und Jagdpächter zur öffentlichen kanten ab 14:00 Uhr ins große Festzelt im Sport- und Freizeitzentrum Falkenhagen Vollversammlung in Auswertung der einladen. Jagdpachtjahre 2017 bis 2019 ein. Samstag 08.06.2019, 20:00 - Pfingsttanz im Freibad Zechin Ort: Alt Tucheband Die OderlandKids laden zum Pfingsttanz ins Freibad Zechin ein. Versammlungsraum „Haus am Park“ Sonntag 09.06.2019, 10:00 - Golzower Pfingstfest in Golzow Ort der „Kinder von Golzow“ Zeit: Freitag, den 21.06.2019, Mit Schluchties steigt auch in diesem Jahr am Golzower Strom das Pfingstfest mit um 19:00 Uhr Angeln, Schießbude, sportliches Treiben und gemütlichem Beisammensein.

Tagesordnung: Montag 10.06.2019, 10:00 - Mühlenfest in Zechin 1. Rechenschaftsbericht Vorstand Königs Mühle öffnet am Pfingstmontag, anlässlich des Deutschen Mühlentages, 2. Bericht der Kassenprüfung die Eingangstür des dreistöckigen historischen Mühlengebäudes. Frank König und 3. Verlesung der Beschlussvorlagen sein Team informieren, beraten und fachsimpeln gern mit allen Interessierten über 4. Abstimmung über das Müllerhandwerk und speziell über das im Jahre 2010 restaurierte Mühlenge- Beschlussvorlagen bäude. 5. Vorstellung und Beschluss zur Zusätzlich gibt es eine umfangreiche Technikausstellung der „ZT Schmiede Zechin“ Neufassung des Jagdpachtver- und ein zünftiges Marktgeschehen. Als neuer Programmpunkt wartet Königs Müh- trages le mit einer Werbeschau des Kleintierzuchtvereins D 235 „Frohe Zukunft“ Zechin 6. Bericht der Jagdpächter und Umgebung e.V. auf. Ausgestellt werden Hühner, Kaninchen und Tauben. 7. Entgegennahme der Anträge zur Pachtausschüttung Samstag 15.06.2019, 15:00 - Kinderfest in Rathstock 8. Allgemeine Anfragen 9. Neuwahl des Vorstandes für den Samstag 15.06.2019, 21:00 - Sommerkino im Filmmuseum „Kinder von Golzow“ Zeitraum von 2019 bis 2023 www.amt-golzow.de Samstag 15.06.2019, Blumenfest in Manschnow Die konkretisierte Tagesordnung und die Beschlussvorlagen werden ab den Sonntag 16.06.2019, 11:00 - Familien Backtag 20.05.2019 in den Schaukästen in Alt Tolle Mitmachangebote mit Bäckermeister Baumgärtel am Feldbackofen in Busch- Tucheband und Hackenow zur Infor- dorf an Sonn- und Feiertagen: 16. Juni, 21. Juli, 03. Oktober, 31. Oktober mation veröffentlicht. Kontakt: C. Baumgärtel Tel: 0162 9016852 / E-Mail: [email protected]

WICHTIG Samstag 29.06.2019, 17:00 - Mitsommerabend in Friedrichsaue Vertreter eines Landverpächters oder Ortsvorsteherin Brunhilt Schalau lädt alle Friedrichsauer zum gemütlichen Beisam- einer Erbengemeinschaft benötigen mensein zum Friedrichsauer Mitsommerabend. zur Wahrung ihres Stimmrechtes bei der Abstimmung über Beschlussvorla- gen und der Vorstandswahl eine Voll- macht. Sportlerklause Gorgast Jagdgenossen mit Interesse an einer Vorstands-Kandidatur melden sich Der Treffpunkt für Sportbegeisterte! bitte nach Möglichkeit schon im Vor- Hier können Sie nicht nur gemütlich bei einem Bier feld der Neuwahl beim über Sportergebnisse plaudern, sondern auch Live dabei sein Wahlleiter Herr Andre Schrape (Heimspiele des SV Gorgast/Manschnow oder Bundesliga etc über Sky). Dorfstraße 14 15328 Alt Tucheband Öff nungszeiten: Mo-Fr 16:00 - 22:00 Uhr / Sa, So u. Feiertage 9:00 - 22:00 Uhr Tel.: 0151 14535209 Telefon: 033472 / 50532 - Internet: http://www.sportlerklause-gorgast.de

Jagdvorsteher Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jürgen Willmann Ihr Team der Sportlerklause Gorgast www.amt-golzow.de 01/2019 beschloss inseinerSitzung am16.04.2019 AMTSAUSSCHUSSDer DES AMTES GOLZOW 02/2019 Vorland vom 01.01.2019 Küstriner Gemeinde der in Feuerwehr der Anlagen und Feuerwehrgebäude der zung Nut die über öffentlich-rechtlichen Vertrag 03/2019 wehr Manschnow Schwerpunktfeuer die für erwehrgebäudes 05/2019 beschloss inseinerSitzung am07.05.2019 AMTSAUSSCHUSSDer DES AMTES GOLZOW wehrkoordination derOderlandregion“ Vereinbarungchen „Interkommunale Feuer 04/2019 fläche am Feuerwehrgerätehaus Genschmar Park einer Errichtung die für 2019 haushalt Nachtrags den - in Finanzierungsmittel licher 06/2019 munalverfassung desLandesBrandenburg Kom- der (4) 82 § gemäß 2017 resabschluss 03/2019 08.04.2019 am GOLZOW GEMEINDEVERTRETUNG Die von Veranstaltungen Durchführung der an Interesses fentlichen 04/2019 zung am25.04.2019 ihrerin BLEYEN-GENSCHMAR beschloss Sit Die GEMEINDEVERTRETUNG das für Golzow Haushaltsjahr 2019undderen Anlagen Amtes des haltssatzung 07/2019 Amtes Golzow des 2017 Jahresabschluss den für denburg, Bran- Landes des Kommunalverfassung der (4) 82 § gemäß Ebert, Lothar Herrn rektors, Amtsdi des Entlastung uneingeschränkten 04/2019 munalverfassung desLandesBrandenburg Kom- der (4) 82 § gemäß 2017 resabschluss der Kommunalverfassung des Landes Bran- Landes des Kommunalverfassung der (4) 82 § gemäß Ebert, Lothar Herrn rektors, Amtsdi des Entlastung uneingeschränkten 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Amtsanzeiger Golzow

ecls zr . neug zum Änderung 1. zur Beschluss Beschluss zur Errichtung eines Feu- ecls zr unhe zusätz- Aufnahme zur Beschluss Beschluss über den geprüften Jah- geprüften den über Beschluss Öffentlich-rechtli zur Beschluss ecls üe de reln der Erteilung die über Beschluss Beschluss über den geprüften Jah - geprüften den über Beschluss öf des Feststellung zur Beschluss Nachtragshaus 1. zur Beschluss ecls üe de reln der Erteilung die über Beschluss Bleyen-Genschmar Folgendes trittin Amtsausschuss Golzow Kraft! ------05/2019 Gemeinde Golzow der 2017 Jahresabschluss den für denburg, 06/2019 von Veranstaltungen öffentlichen Interesses Durchführung der an 08/2019 dezentrum Golzow Gemein- im Räumen der Nutzung stenlosen ko- zur Antrages privaten eines nehmigung 07/2019 bilfunkmastes 10/2019 am Sitzung 15.04.2019 ihrer in beschloss KÜSTRINER VORLAND GEMEINDEVERTRETUNG Die Grundstücks füreinenMobilfunkmast 11/2019 munalverfassung desLandesBrandenburg Kom- der (4) 82 § gemäß 2017 resabschluss 13/2019 von Veranstaltungen Durchführung der an Interesses fentlichen 12/2019 Gemeinde Küstriner Vorland der 2017 Jahresabschluss den für denburg, Bran- Landes des Kommunalverfassung der (4) 82 § gemäß Ebert, Lothar Herrn rektors, Amtsdi des Entlastung uneingeschränkten 16/2019 Verein Fort Gorgast e.V. vom 17.03.2000 dem mit Gorgast Fort bzgl. zungsvertrages 15/2019 fahrt Ackerüber Rohrdurchlass zum bis lenweg 14/2019 Vorland vom 01.01.2019 Küstriner Gemeinde der in Feuerwehr der Anlagen und Feuerwehrgebäude der zung Nut die über öffentlich-rechtlichen Vertrag 09/2019 von Veranstaltungen Durchführung der an Interesses fentlichen 08/2019 be- schloss inihrer Sitzung am24.04.2019 ZECHIN GEMEINDEVERTRETUNG Die Flur 4,Flurstück 522,Gemarkung Gorgast hauses (EFH) Einfamilien eines Errichtung zur Gemeinde

ecls zr ettlug des Feststellung zur Beschluss ecls zm ebu ie Mo- eines Neubau zum Beschluss ecls zr epctn eines Verpachtung zur Beschluss Ge nachträglichen zur Beschluss Beschluss über den geprüften Jah- geprüften den über Beschluss ecls üe de reln der Erteilung die über Beschluss ecls zr . neug zum Änderung 1. zur Beschluss öf des Feststellung zur Beschluss Beschluss zum Grundstücksverkauf Nut des Änderung zur Beschluss Beschluss zur Baustraße vom Müh ecls zm ivremn der Einvernehmen zum Beschluss öf des Feststellung zur Beschluss Küstriner Vorland Informatives Zechin ------Amtsdirektor Ebert bezogen werden. Versandkostender Entrichtung gegen können und ausgelegt Golzow Amtsverwaltung der Dienstgebäude im und sind 17.04.2019 vom Nr.6 12.04.2019 5 vom Nr. Amtsblätter Die 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. Nr. 6 6. 5. 4. 3. 2. 1. Nr. 5 macht worden: gebekannt- ist Darin erschienen. sind Golzow Amt das für Amtsblattes des 17.04.2019 vom Nr.und 6 12.04.2019 Nr.vom Ausgaben 5 die Sehr geehrte Bürgerinnen undBürger, heiten (m/w/d) Ordnungsangelegen- Sachbear Allgemeine beiters eines Stellenausschreibung Amtsdirektors resabschluss 2017undzur Jah- den über Zechin meindevertretung Ge der Beschlüsse der Bekanntmachung Amtsdirektors resabschluss 2017undzur Jah- den über Golzow meindevertretung Ge der Beschlüsse der Bekanntmachung Entlastung desAmtsdirektors Bleyen-Genschmar über denJahresabschluss meindevertretung Ge der Beschlüsse der Bekanntmachung land Vor Küstriner Gemeindevertretung der und Vertreters über dieReduzierung der eines Nachrücken und Ausscheiden das über Bekanntmachung Kommunalwahlverordnung (BbgKWahlV) Brandenburgischen der 42 § und (EuWO) Europawahlordnung 1 Abs. 41 § gemäß Wahlbehörde der Wahlbekanntmachung Alt Tucheband germeisters derGemeinde Bür des Wahl zur Nachholungswahl der Tagesdes Bekanntmachung und cheband TuAlt - Gemeinde WahlBürgermeistersder des der Absage zur Bekanntmachung Gemeinde Golzow „SolarparkGolzow II“ der Bebauungsplans vorhabenbezogenen des Satzung zur Ersatzbekanntmachung Golzow II“ „Solarpark Golzow Gemeinde der Flächennutzungs plans des Änderung 2. der ErsatzbekanntmachungGenehmigung zur Wahl desOrtsvorstehers inManschnow und Anberaumung einer Nachholungswahl zur Manschnow in Ortsvorstehers Wahl des der Absage zur Bekanntmachung schnow Man- Ortsvorstehers des Ausscheidens und Vorland Küstriner meindevertretung Ge Vertretersder eines Nachrücken und Ausscheiden das über Bekanntmachung Mai 2019 WahlscheinenWahlenvon26. die für am jeweilige das Wählerverzeichnis und in Einsicht auf Recht das über Wahlbehörde der Bekanntmachung jahr 2019 Ge Haushalts das Tuchebandfür Alt meinde der Nachtragshaushaltssatzung 1. 03.06.2019 /Seite4 Entlastung des Entlastung des zur und 2017 Mitgliederzahl Erteilung die ------www.amt-golzow.de 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Amtsanzeiger Golzow am 26.06.2019 am 25.06.2019 am 19.06.2019 am 12.06.2019

Der Vorstand Mögen sichvieledeiner Wünsche erfüllen! Alles Gute, Gesundheit und Glück wünschen alle Mitglieder. am 05.06.2019 folgenden zu Veranstaltungen wir ein: laden 2019 Juni Monat Im geladen. Nichtmitglieder sind herzlich zu unseren Veranstaltungen ein- 27.06.2019 Ihr Vorstand 13.06.2019 Monat Juni2019recht herzlichein: Zu folgenden Veranstaltungen ladenwir im Am 16.06.2019gratulieren wir „Lebensmut“ e.V.„Lebensmut“ Tucheband Alt zu seinem79.Geburtstag. „Bunter Herbst“e.V. Gorgast 15:00 Uhr 14:30 Uhr Helmut Andres gratulieren wirrechtherzlich! im MonatJuni Allen Geburtstagskindern ab 14:00Uhr ab 14:00Uhr ab 14:00Uhr ab 13:00Uhr zu 16:00Uhr zu 14:00Uhr Seniorenverein Seniorenverein

Kaffeerunde Erdbeernachmittag mitgemütlicher Wir bildenFahrgemeinschaften! Schneider Fahrt nachKuhbrückezumFischer

Kaffee imClub in Golzow Treff zur Kegelparty Club am Handarbeit Bitte Gedeckmitbringen! Grillen amClub klappern dieStricknadeln Vorstandssitzung Aus denGemeinden verein „Lebensfreude“. neue LebensjahrwünschtderSenioren- das Alles GuteundvielGesundheitfür 24.06.2019 23.06.2019 22.06.2019 17.06.2019 17.06.2019 14.06.2019 12.06.2019 06.06.2019 Im Junigratulieren wir folgendenMitgliedern: Ihr Vorstand Nichtmitglieder herzlicheingeladen. Zu allen Veranstaltungen desSeniorenvereinssindauch 26.06.2019 17.06.2019 12.06.2019 03.06.2019 Monat im Juni 2019statt: finden Veranstaltungen Folgende Haushaltsauflösung von 10:00bis15:00 Uhr in , OT Wollup, findet am22.06.2019 Am Graben 1a, statt. Golzower Seniorenverein 13:00 Uhr 14:00 Uhr 14:00 Uhr 10:00 Uhr Frau Karin Weimann Herr EckhardBerndt Frau MariaHetzer Frau HelgaGolz Frau KarinHölsken Frau UteDorn Frau BrigitteHennig Frau Eveline Thiemann ein „Lebensfreude“ e.V. Hoftrödel Wegen

zentrum Rommé imGemeinde trum Singegruppe imGemeindezen Wir bildenFahrgemeinschaften! Dorfplatz Abfahrt 13:30Uhr Parkplatz Schneider Fischer nach Kuhbrücke zu Ausflug Vorstandssitzung 03.06.2019 /Seite5 zum 67.Geburtstag zum 84.Geburtstag zum 41.Geburtstag zum 78.Geburtstag zum 75.Geburtstag zum 70.Geburtstag zum 71.Geburtstag zum 76.Geburtstag

- -

Amtsanzeiger Golzow 03.06.2019 / Seite 6 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Aus den Gemeinden

Seniorenverein Küstrin-Kietz Seniorenverein Wir laden alle Seniorinnen und Senioren zu „Goldener Herbst“ e.V. Zechin folgenden Veranstaltungen im Juni 2019 ein: Zusammenkünfte im Monat Juni 2019 06.06.2019 13:00 Uhr Vorstandssitzung 05.06.2019 14:30 Uhr Kaffee- und Spielenachmittag 14:00 Uhr Spielenachmittag

12.06.2019 Radtour zum Fischer Schneider in Mittwoch 12.06.2019 Kuhbrücke 14:00 Uhr Treff am Gemeindezentrum zur Treffpunkt: Fahrt nach 14:00 Uhr am Kulturhaus Küstriner Buschdorf zum Bäcker Vorland Für alle Nichtradler bilden wir Fahrge- 20.06.2019 14:00 Uhr Treffen am Gemeindezentrum meinschaften! zur Fahrt ins „Blaue“

Dienstag, 18.06.2019 Fahrt mit den Neulewiner Busreisen 27.06.2019 14:00 Uhr Treffen am Gemeindezentrum Nur für angemeldete Mitglieder! zur Fahrt zum Fischer nach Kuhbrücke 26.06.2019 Kegeln in der Bauernschänke Golzow Treffpunkt: Auch Nichtmitglieder sind zu unseren Treffen herzlich eingela- 15:30 Uhr am Kulturhaus Küstriner den. Bitte telefonisch melden unter „3310“ Vorland „Die Natur verjüngt sich mit jedem neuen Frühling, wir werden dafür stets ein Jahr älter.“ Veranstaltungsänderungen behält sich der Vorstand vor und informiert darüber rechtzeitig. Viel Spaß und gute Unterhaltung sowie ein frohes Pfingstfest wünscht Wir laden auch ganz herzlich Nichtmitglieder zu unseren Der Vorstand Veranstaltungen ein.

Der Vorstand Internationaler www.amt-golzow.de Schüleraustausch • Seniorenverein „Morgenrot“ e.V. Lust Gastfamilie Rathstock Im Monat Juni 2019 laden wir zu folgenden zu werden? Veranstaltungen ein: Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! 05.06.2019 09:30 Uhr Vorstandssitzung Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. 14.06.2019 Grillfest bei Fischer Schneider in Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen Kuhbrücke Wir bilden Fahrgemeinschaften! ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wün- Treffpunkt: 14:00 Uhr am Herrenhaus sche ausreichend Taschengeld mit.

Wir laden auch ganz herzlich Nichtmitglieder zu unseren Ver- EL Salvador anstaltungen ein. Familienaufenthalt: 11.09. – 06.12.19 Deutschen Schule San Salvador Am 19.06.2019 beglückwünschen wir 16 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Herrn Fridolin Zorn zum 77. Geburts- Alter 16-17 Jahre tag! Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Herzlichen Glückwunsch und alles Gute. Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, [email protected] Im Juli machen wir Sommerpause! http://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/

Der Vorstand Amtsanzeiger Golzow 03.06.2019 / Seite 7 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Aus den Gemeinden

70 Jahre Sportgemeinschaft Zechin Sport am blauen Tisch, auf grünem Rasen, mit Kugel und Boots

Sport verbindet - in Zechin seit 70 Jahren In- teressierte in unterschiedlichsten sportlichen Bereichen. Derzeit gehen die Reitsportler in die 66. grüne Saison, die 6 Teams der Classic-Kegler spielen seit 54 Jahren erfolgreich um „Holz und Titel“ und seit 1996 nicht mehr auf Asphalt sondern auf modernen Kunststoffbahnen. Mit Boots & Petticoats tritt die Zechiner Line Dance Formation unter dem Namen „Sunflowers“ seit 2006 auf den Bühnen- brettern der Region zu Jubiläums-, Stadt- und Dorffesten auf.

1970 begann die Tischtennis-Ära in der „Alten Schule“ Busch- dorf. 1989 spielten 16 Mitglieder in 3 Mannschaften. Zu dieser Zeit nutzten die Tischtennisspieler den Saal der Gaststätte in Zechin und verlegten ihr Domizil 1996 wieder nach Buschdorf. 5. April Herrenturnier Libbenichen Das Jahr 2000 war das Jahr der „Zwei-Millimeter-Revolution“ im Tischtennis. Seit 01.10.2000 beträgt der Durchmesser des Spielballs der Internationalen Tischtennisförderation nicht Aktuelles Geschehen im Meisterschaftsverlauf Classic-Kegeln: mehr 38, sondern 40 Millimeter. Nach einer Übergangsre- Kreiseinzelmeisterschaften MOL: gelung gilt dieser Standard für Brandenburger Vereine ab Seniorinnen A: 01.07.2001. Wer meint, dass der Ball nun besser zu treffen 4. Platz Birgit Specht sei, sollte sich doch selbst einmal probieren. Die Spiele sind 9. Platz Claudia Reim weiterhin an Spannung nicht zu toppen. Kondition, Technik, Seniorinnen B: mentale Stärke und taktisches Spielen werden von den Spie- 3. Platz Angelika Schneider lern gefordert, lassen den Ball jedoch völlig unbeeindruckt. Senioren A: Ab dem 21.12.2001 nutzte die Sektion zwei Trainingsräume 5. Platz Michael Spiegler im Gemeindezentrum Zechin. Jörg Vollberg, Jürgen Lehmann, Senioren B: Eckhard Wagner, Norbert Hoffmann und Frank König waren 1. Platz Detlef West die leitenden Kader dieses Teams. Im Jahre 2010 bauten sich 3. Platz Günter Wolter die Sportler mit der Gemeinde einen gemeinsamen Trainings- Senioren C:

www.amt-golzow.de raum, der den Punktspielbetrieb an zwei Tischtennisplatten 3. Platz Dieter Rauer ermöglicht. Gleichzeitig erhielten damit die „Sunflowers“ ei- nen geeigneten Tanzraum und die Gemeinde einen Gemein- Landeseinzelmeisterschaften : schaftsraum für Versammlungen, Ausstellungen und zur Ver- Frauen: mietung an interessierte Dritte. Seit 2015 hat Mario Glatzer 15. Platz Karin Finsel die Funktion des Sektionsleiters inne. Die seit 2011 durchge- führten Talentewettbewerbe, die kontinuierliche Jugendar- Herren Finale: beit und die Gewinnung neuer Spieler verhalfen der Sektion 4. Platz Karsten Trabs zu einem unverhofften Aufschwung, die heute wieder aus drei 10. Platz Robert Lehmpfuhl Teams mit 17 Spielern besteht. Senioren B: In der aktuellen Saison 2018/2019 belegt die Jugendmann- 3. Platz Günter Wolter schaft den 3. Tabellenplatz in der 1. Kreisklasse, das Herren- team I den 5. Tabellenplatz in der 1. Kreisklasse und das Her- Deutsche Meisterschaften renteam II den 4. Tabellenplatz in der 3. Kreisklasse. In den Karsten Trabs, Robert Lehmpfuhl sowie Fiona Dienhardt und Gesamteinzelwertungen sind unsere Akteure spitze. Florian Franziska Scharnow (beide U14) vertreten die Sportgemein- Glatzer, Uwe Lehmpfuhl und Tim Dräger belegten in ihren schaft Zechin aufgrund ihrer Qualifizierung bei den Landes- Klassen jeweils den 1. Platz. In der Auswertung der Dop- meisterschaften bei den Deutschen Meisterschaften in Mün- pelbesetzungen belegten die Spielerpaare Uwe Lehmpfuhl/ chen. Dennis Lehmann in der 3. Kreisklasse und Florian Glatzer/De- Wir drücken unseren Akteuren kräftig die Daumen und wün- niz Urbanski in der 1. Kreisklasse Jugend ebenfalls jeweils den schen euch „Gut Holz!“. 1. Platz. Im Libbenicher Herrenturnier traten am 05.04.2019 24 Spieler aus 6 Vereinen gegeneinander an. Hierbei setzte Guntram Glatzer sich Mario Glatzer als Turniersieger durch. Vorsitzender www.amt-golzow.de 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Amtsanzeiger Golzow Tiere näherkennen. und Pflanzen heimische sie lernten Rosengarten Naturforscher.kleine Wildparkschule 2 der und In 1 Klassen der Schüler die wurden 30.4.2019 Am „Natur undUmwelt“ geworden. Projekt jährliches unser ist Tradition schönen Zur Grundschule „Kindervon Golzow“ Anita Klamke, Christine Greuling ganz herzlichfürdieUnterstützung undGestaltung des Projekttages bedanken.einmal noch Einrichtungen bzw. Betrieben genannten allen bei uns möchten Wir Miniaturhäuser ausHolz. zwei sowie Korbflechtarbeiten und Filz- hier entstanden leitung An- fachkundiger Unter Zechin. Freibad im Naturmaterialien mit Arbeiten beim Klasse 6. der ler Schü die Kreativität zeigten Viel Verfügung gestellte Erde undPflanzen. Auchdie Tomaten undGurken waren lecker. ner tätig und bepflanzten einige Blumenkästen für die Schule. Wir danken für die zur Gurkender Anbau den Tomaten.und warenAnschließend selbstGärt sie kleine als in den Gewächshäusern der FONTANA GmbH zu erleben. Sie erfuhren hier viel über Unsere Fünftklässler hatten die Möglichkeit, die umweltfreundliche Bewirtschaftung Ein Schultag malanders Aus denGemeinden uns indieSchulekam. Vielen Dank an Frau Dörries vom Fledermausmuseum Julianenhof, die extra zu gemalt. und gebasteltMasken oder Fledermäuse noch wurden Anschließend abernichtlustig, soeinfach. sehr war Es fangen.„Mücken“ die Gehör das über nur mussten und mäusen Fleder zu selbst Kinder die wurden Bewegungsspielen Bei wissen. dermäuse vertraut und zeigten dabei, dass sie schon eine Menge über das Leben der Fle Fledermäuse der Welt der mit sich machten Klasse 4. und 3. der Schüler Die - 03.06.2019 /Seite8 - - - www.amt-golzow.de Herbstfest Alt Tucheband Organisationsteam 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Amtsanzeiger Golzow Ortsvorsteher Dieter Pichi Im Auftrag am 26.Maineugewählten Ortsvorsteher von AltTucheband oderandasAmt Golzow. den oder jetzigen den direktbitte an Fragesich in Sie kommendenwendenBei Sachspenden Spendenquittungen hierfürerteilt beiBedarfdannausschließlichdasAmt Golzow. gende Gemeindekonto eingehen würden: nachfol das auf Geldspenden 15.09.2019 zum spätestens bis wenn schön, es wäreInsofern Angebot fürJungundAltzu ermöglichen. kulturellesgrößeres freuen, allem vorOrganisationskomitee ein ermöglichten, es die das eingingen, Spenden viele recht wennsich würde so und bleiben so Jahr dieses auch soll Dies de. gemä Trinken,und ßigtenEssen Preisenfür den Tatsache,die auch keindass wur Eintrittsgeld erhoben und Angeboten gewerblichen interessanten den neben waren, hierfür Gründe sucherinnen undBesuchergutangenommenen wurden. vergangenenDie aufgezeigt, haben zweiHerbstfeste 2018 Be und durch die 2017 sie in dass den (z.B.kostenfreie Dienstleistungen u.ä.). Organisationsteamdas sucht Frage Unterstützung in oder Sachspen Geld- kommende durch derGemeinde und der Feuerwehr Alt TuchebandVereine, der Herbstfestes 3. des Vorbereitung in sehr geehrte DamenundHerren, Sehr geehrte Gewerbetreibende, Rektorin Grundschule„Kindervon Golzow“ Gaby Thomas fallen sollte. aus- bescheiden noch Ernteerste die wenn auch den, wer belohnt Apfelbäumchens ihres Pflegen und gen sicher,He- bin das Ich für Klasse 2. der Kinder die dass Herrn an Dank Schulz fürdie„Vitaminspritze“. Vielen Frühstücks. gesunden ihres Bereicherung die auf Woche jede sich freuten Klasse sechsten bis ersten der Schüler und Schülerinnen Die die Schulemitleckeren Äpfeln undBirnen versorgte. 2018 Schulobstprogramms Brandenburger des men der Gemeinde Alt Tucheband war es auch, der im Rah- Steffen Schulz vom Obstgut aus dem Ortsteil Rathstock ßig vorbei, mitderGießkanne inderHand. garten gepflanzt. Familie Lehmann/Schulz hatte es gesponsert und die Patenschaft übernommen. Die Kinder schauen regelmä- Ausbeute des leckeren roten Boskop. Anlässlich ihrer Einschulung im August 2017 haben sie ihr Apfelbäumchen im Traditions … Das fragen sich die Mädchen und Jungen der Klasse 2 der Grundschule „Kinder von Golzow“? Alle wünschen sich eine reiche Bitte umUnterstützung durch Gewerbetreibende undPrivatpersonen der Vereine, derFeuerwehr undderGemeindeAltTucheband Verwendungszweck: Herbstfest 2019 BIC: IBAN: DE63170540403000340326 am 28.09.2019ab11.00UhrFeuerwehrgerätehaus AltTucheband mit Geld-oderSachspendenfürdas WELADED1MOL am 28.09.2019 Wie wird wohl dieErnte sein? Aus denGemeinden - 3. Herbstfest

- - - - - www.vlh.de kostenlosesInfo-Telefon 0800 StBerG. nach §4Nr.11 der gesetzlichenBeratungsbefugnis Vermieter gemäß (Klein-) und mer, Beamte,Rentner Im Rahmen einerMitgliedschaftberatenwirArbeitneh Sprechen Sieunsan,wirmachendasfürSie! Leiterin: HeidrunLiebing Unser Steuerwissen [email protected] Telefon (033479) 4049 Beratungsstelle 1948 Schleswig-Holstein-Str. 7 15328Küstrin-Kietz e-Mail: e-Mail:

- IhrGeld einfügen. tenden Merkblattes verpflich- 1. des Ziffer gemäß Zusätze BSt-Daten und ggf. Geld sparen. Einkommensteuererklärung Dann könnenSiemit Ihrer oder Versorgungsbezüge? Arbeit, Rente selbstständiger Sie habenEinkünfteausnicht- 03.06.2019 /Seite9 1817616 - -

www.amt-golzow.de am 25.06.inGorgast Jeweils dienstags 14:00Uhr: Für die Gemeinden Gorgast und Küstrin - Kietz am 04.06.inGolzow Jeweils dienstags 14:00Uhr: Genschmar undZechin Für dieGemeindenAlt Tucheband, Golzow, Seniorenkreise /Frauenkreise: 10:30 Uhr 09:00 Uhr 2. So.n.Trinitatis Sonntag, 30.06.2019 18:00 Uhr Johannistag Montag, 24.06.2019 14:00 Uhr 10:30 Uhr 10:30 Uhr 1. So.n.Trinitatis Sonntag, 23.06.2019 10:30 Uhr 09:00 Uhr Trinitatis Sonntag, 16.06.2019 10:30 Uhr Pfingstmontag Montag, 10.06.2019 10:30 Uhr 09:00 Uhr Pfingsten Sonntag, 09.06.2019 10:30 Uhr 10:00 Uhr Exaudi Sonntag, 02.06.2019 Gottesdienste: 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Amtsanzeiger Golzow Karl-Marx-Str. 8·15324 Letschin · T: 033475-55150·www.bestattungsdienst-osswald.de Zeichen Ihrer Wertschätzung.Zeichen Blumen derLiebe!–Sichtbares Gottesdienste und Veranstaltungen imJuni2019 Wir sindauchonline!www.gorgast.kirche-oderbruch.de mit Abendmahl in Gorgast in Genschmar Johannisdacht imPfarrgarten in Gorgast in Bleyen in AltTucheband in Manschnow mit Kinderkirche undKinderchor in Gorgast mit Abendmahl in Buschdorf in Küstrin-Kietz mit Kinderkirche und Abendmahl in Manschnow mit Abendmahl in Golzow in Gorgast Abschluss Visitation Regionalgottesdienst inSeelow Evangelische Kirchgemeinde Gorgast-Golzow Ernst-Thälmann-Str. 6–9·15306 · T: 03346-335oder-336 (Änderungen vorbehalten.) Bestattungsdienst Sigrid Oßwald GmbH Seelow GmbH Seelow Bestattungsdienst Sigrid Oßwald fre Dne Dbk itt u allen zu an. Bitte rechtzeitig melden, Fahrdienst Tel.:033472528. einen Anfrage bietet auf teilnimmt, Dubek selbst er denen Gemeindeveranstaltungen,an Daniel Pfarrer Wichtig!!! Fahrdienst!!! Dienstags von 08:00Uhrbis13:00 Bürozeiten desPfarramtes: Wurl. Jeden Dienstag um 19:00 Uhr bei Herrn Günter Gebetskreis Letschin zu Kirche der in Uhr 19:30 um montags Immer Probe Kirchenchor Donnerstags 19:30UhrimPfarrhaus Gorgast Probe Posaunenchor dringenden Fällen Zuruf“ „auf Am 26. Juni 2019 im Pfarrhaus Gorgast sonst in GKR-Sitzungen: 16:30 UhrimPfarrhaus Gorgast. um 2019 Juni 25. den Dienstag, am sich trifft Besuchsdienstkreis Pfarrgarten Gorgast, Beginn:18:00Uhr im 24.06.2019 den Montag, Am Johannisdacht am 19.06.2019um17:00Uhr Fußballturnier inKienitz Und außerdem inunserem Sprengel: 0176 21142142 Info‘s beiJugendpfarrer Robert Parr, http://www.cvjm-oderbruch.de oder Weitere Informationen zum CVJM Kirche 14. Juni 2019, 19:00 Uhr im Turm der Seelower Stadtkirche Seelow: Gemeinde-im 1. Junge Kirchturm der an bitte Parr) Pfarrer DanielDubek,033472 528 Pfarrer und Soltau bei Pfarrerin Seelow (in Konfirmandenunterricht zum und Klasse 1.-6. Christenlehre zur Anmeldung Für unsereJugend: am 20.06.inderKircheManschnow Jeweils donnerstags 14:00Uhr: Für dieGemeindeManschnow Aus denGemeinden Urheberrecht. DerÜbergeber der Texte, Fo eingesandte der Paulus&Partner GmbH. Rechtsverletzung frei. Es gelten die AGB‘s Vertrieb: Auflage: 2940Stck. Erscheinungsweise: monatlich E-Mail: [email protected] Fax: (033472)50054 Tel.: (033472)50808 Küstriner Vorland15328 Friedhofstr. 20b• Paulus undPartnerGmbH•Manschnow Anzeigenannahme, GestaltungundDruck: Juli 2019:11.06.2019 Redaktionsschluss für die Ausgabe Redaktion: Hauptamtdes Internet: www.amt-golzow.de E-mail: [email protected] Fax: (033472)66913 15328 Golzow• Der Herausgeber: IMPRESSUM Ansprüchen Übergeber stellt den Auftragnehmer von Urheberrechte Dritterverletztwerden. Der allein derÜbergeber, insbesondere wenn Motive, Abbildungen, Markenusw. haftet Schäden ausunberechtigterNutzung der rechte istoderzurNutzungbefugtist.Für der erforderlichenUrheber- oderMarken tos, benen zum Für Zum Urheberrecht Ihre Anzeigenberaterin HeikeKristen. Direktdurchwahl: Setzen Siesichmitunsin Verbindung. im Amtsanzeiger bevorallevergeben sind! Sichern Siesichjetzteinen chung.“ haben Übergebene Beiträgeandas Amt Golzow übernimmt derHerausgeberkeineGarantie. getreuen Inhaltvon Texten und Anzeigen gebers übereinstimmen.Fürdenwahrheits müssen nichtmitderMeinung des Heraus „Namentlich gekennzeichneteBeiträge nommen. stige UnterlagenwirdkeineGewährüber bers Bezugsmöglichkeit: Golzow amtsangehörigen Gemeindendes Amtes schriftlicher GenehmigungdesHerausge Nachdruck, auchauszugsweise,nurmit werden. Seelower Str. 14, 15328Golzowbezogen der Versandkosten überdas Amt Golzow, Amtsanzeiger GolzowgegenErstattung Grafiken Amtsdirektor •SeelowerStraße14 die oder Druck Texte, keinen an kostenlos der die Manuskripte, oder Dritter usw. Amt Golzow Fotos, Paulus Anspruch Paulus Tel.: (033472)669-0• 03.06.2019 /Seite10 Tel.: (033472)50373 Veröffentlichung erklärt, an Grafiken & wegen Zusätzlich und Partner alle Amtes Golzow dass Bilder auf Anzeigenplatz Partner Haushalte einer usw. er GmbH. Veröffentli kann oder im solchen gilt überge GmbH Besitz son Für das der der ------www.amt-golzow.de 28. Jahrgang, Ausgabe 6/2019 Amtsanzeiger Golzow Laminatboden Design-Beläge Teppichboden Friedhofstraße 20b -15328KüstrinerVorland -Telefon: 033472-50808 •Öffnungszeiten:Mo. -Do.8.0016.30Uhr•Fr. 8.00- 16.00Uhr Heimwerkermarkt 15306 Seelow Breite Straße1 Baustoffhandel und Telefax: (03346)8825-16 Telefon: (03346)8825-0 mit Verlegeservice! B &KBau-undHeimwerkermarktInh.SilkePfeiler B Bodenbeläge • Spezial-Service • Einkaufsfahrten • Flughafentransfer • Schülerfahrten • Vorbestellung • Dialysefahrten • Rollstuhlausstattung/Tragestuhl • Behindertenfahrten • Krankenfahrtenf.alleKassen [email protected] ESSER Informatives ☎ ☎ (0 3346)8825-18 (0 3346)8825-12 P K Da lohntsicheinBesuch! Mo -Fr7.0018.00Uhr, Sa8.00-12.00Uhr Öffnungszeiten: AUFEN 03.06.2019 /Seite11 und Gewerbe Der Markt für Privat CV-Belag Kork Parkett VL_450x430_4.qxp 10.02.2012 9:3 BAUSTOFF-KONTOR SEELOW

Roswitha Trölenberg Brutto-reis20/€ Brutto-reis00/€ Hauptvertretung qm Stück WirHauptstr.13 starten die 27. 59. 15328 Küstriner Vorland VL_450x430_4.qxpGARTENSAISONTelefon 03 34 72.5 05 84 10.02.2012 9:3 – Telefax 03 34 72.5 88 70 mit starken Angeboten! [email protected] Roswithawww.allianz-troelenberg.de Trölenberg Hauptvertretung Hauptstr.13 # 15328 Küstriner Vorland Telefon 03 34 72.5 05 84 Telefax 03 34 72.5 88 70 # [email protected] www.allianz-troelenberg.de Unsere Öffnungszeiten Mo, Di: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Do: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Fr: 09:00 - 12:00 Uhr Wir versichern auch Elementarschäden!

G m b Bestattungshaus Möse H Wenn ein Mensch den Menschen braucht, ist es gut zu wissen, wer derjenige ist. TREE OF LIFE Zu Ihren Diensten seit 27 Jahren. ERD- & URNENBESTATTUNG SEEBESTATTUNG

Wenden Sie sich Tag und Nacht vertrauensvoll an uns: Funktel. 01 71 / 2 15 85 00 15306 Falkenhagen 15306 Seelow 15324 Letschin 15234 Frankfurt (O.) 15859 Storkow Ernst-Thälmann-Straße 23 Ernst-Thälmann-Straße 37 R.-Breitscheid-Straße 14 Rathenaustraße 65 Altstadt 9

t (03 36 03) 30 36 t (0 33 46) 84 52 07 t (03 34 75) 5 07 14 t (03 35) 4 00 00 79 t (03 36 78) 44 24 25 www.bestattungen-moese.de