januari 2018 5e jaargang nummer 49

Priesterwijding en Eerste H. Mis kapelaan Rajan Priesterwijding Met grote vreugde en dankbaarheid jegens God en allen die mij begeleid hebben op de weg naar het priesterschap, deel ik u mede dat de bisschop van Kuzhithurai, Tamilnadu (India), Mgr. Jerome Dhas Varuvel sdb, mij door handoplegging en gebed de priesterwijding zal toedienen op zondag 28 januari 2018 om 17.00 uur in mijn parochiekerk van St. Michael de Aartsengel te Cheruvalloor (India). In deze tijd van voorbereiding wil ik u vragen om mij te gedenken in uw gebed. Kapelaan Rajan

Eerste Mis Zondag 18 februari 2018, 1e zondag van de vastentijd, draagt Kapelaan Rajan de eerste H. Mis op voor heel ons parochiecluster en wel in de Jacobuskerk te Bocholtz om 11.00 uur. Aansluitend vindt er een receptie plaats in de Harmoniezaal te Bocholtz waarvoor u allen van harte bent uitgenodigd. Meer info hierover in het volgend parochieblad.

Parochiegeschenk voor kapelaan We willen als parochiegemeenschap van -Bocholtz-Ubachsberg de kapelaan een geschenk aanbieden namens alle parochianen. U kunt daartoe een donatie geven op NL88 RABO 0107 9917 72 t.n.v. Kerkbestuur onder vermelding van “Geschenk kapelaan”. Kapelaan wil van onze donaties een deel schenken aan een weeshuis in India en ook iets persoonlijks besteden voor de inrichting van zijn woning. Kapelaan Rajan vertrekt na Nieuwjaar naar zijn geboorteland India om zich op de priesterwijding voor te bereiden en komt na Carnaval weer terug naar Nederland. We zijn heel blij met onze nieuwe priester ! Het kerkbestuur

Nieuwjaarsreceptie nieuwe opzet

In het kader van de vergevorderde bestuurlijke samenwerking tussen de parochies Simpelveld, Bocholtz en Ubachsberg is er voortaan nog maar één gezamenlijke nieuwjaarsreceptie van pastoraal team en kerkbestuur. Elk jaar is één van de drie parochies aan de beurt waar we als één grote geloofsgemeenschap gezamenlijk de eucharistie vieren en waar we aansluitend ook de receptie houden. Tevens is besloten de receptie niet meer te houden in de pastorie of parochiezaal, maar in een plaatselijke horecagelegenheid. 1 januari 2018 mag Bocholtz de spits afbijten. Om 11.00 uur vieren we de eucharistie in de Jacobuskerk. Aansluitend is iedereen welkom in Café Oud Bocholtz tegenover de kerk, om elkaar nieuwjaar te wensen. Om 13.30 uur sluiten we de receptie af. Langs deze weg willen we al onze parochievrijwilligers met name uitnodigen, alsook afgevaardigden van onze verenigingen, om samen het glas te heffen op het nieuwe jaar. Pastoraal team en kerkbestuur wensen u allen een gezegend en gelukkig 2018

Pagina 1

Bezoek onze adverteerders

Centrale Verwarming, Luchtbehandeling, Sanitair, Brandertechniek, Gas/Oliestook

Valkenburgerweg 40 6367 GW Tel: 045 - 544 67 70 / Fax 045 - 544 67 71 [email protected] Lid van Uneto-Vni

Pagina 2

Vormsel Job Eijkenboom Panneslagerstraat 14 Komende periode wordt in onze drie parochiekerken Ties Essers Sougnezstraat 6 het Vormsel toegediend door deken Steph Nevelstein Renske Godschalk Schiffelderstraat 14 van Kerkrade. Vince Habets Julianastraat 21 Bocholtz Vrijdag 19 januari in Bocholtz; 26 januari in Simpelveld Luc van Ham Stampstraat 65 en 2 februari in Ubachsberg. Fenne Houben Stampstraat 99 Dave Jacquemont Schilterstraat 13 Bidden wij om zegen voor de vormelingen: dat Gods Jisse Jehne Vliexstraat 22 Geest hen enthousiast mag maken voor de dingen van Julie Jongen Molsberg 79 God. Van harte proficiat aan onderstaande jongeren: Jitte Leclaire Romeinenstraat 7

Jasmijn Meijwaard Pannisserweide 27 Vormelingen Bocholtz Laura Nicolaye Huls 109 Senna America Heiweg 90 B Shanayla Postuma St. Georgestraat 30 Sem Bindels Bombaard 10 Chalisa Schoonbrood Pannisserweide 50 Raf Blezer Steenberg 63 Tom Simonis Kloosterstraat 17 Floortje Clignet Herver 23 Roel Stessen Haembuckersstraat 35 Lenn Copier Vlengendaal 152 Céline Toebosch Eyserweg 189 Eys Do Grooten Bombaard 45 Pelle Weelen Pannisserweide 12 Anna-Eva Heijenrath Hofstraat 3 Jan Maarten Wierts Lerschenstraat 11 Demi Hugen Beatrixstraat 36 Froukje Wiggerman Pannisserweide 7 Cas Jacobs Op de Klinkert 17 Chanu Wijsen Bulkemstraat 10 A Sanne Kleijnen Hontenerweg 2 Wittem Merel van Zandvoort Bosschenhuizen 20 A Cherise Kusters Heiweg 201 Jasper Lamboo Lazaristenstraat 17 Max Lamboo Lazaristenstraat 17 Vormelingen Ubachsberg Melle Lentzen Bombaard 41 Julie Baenen Landsruwe 11 Myrthe Ortmans Rosaliestraat 21 Neo Brandt Kerkstraat 82 Sem Palmen Vlengendaal 70 Siem de Can Colmont 6 Fenne Rhoen Op de Weijer 5 Flin Cobbenhaegen Leo Moonenstraat 14 Joep Ritzen Groeneboord 36 Jesse Doutzenberg Landsruwe 25 Philippe Rompelberg Schoolstraat 29 Nick Doutzenberg Donderveldstraat 15 Voerendaal Kian Smits Oude Baan 6 Wittem Siep Grooten Colmont 9 Lorenzo Thewissen Akerweg 4 Max Hagelstein Grispenstraat 11 Floortje Vervuurt Van Den Hovestraat 31 Loeke Kockelkoren Oude Schoolstraat 29 Demi Vliex Van Den Hovestraat 9 Jinte Leunissen Klaverweerd 41 Gwen Vliex Van Den Hovestraat 9 Evi Mullenders Landsruwe 15 Brittney van Vossen Minister Ruysstraat 46 Tristan Nix Minnegardsweg 21 Gyan Zinken Baneheiderweg 30B Kris Offermans Hunsstraat 29 Bente Paulussen Landsruwe 13 Naomi Pieters Eyserweg 11A Eys Vormelingen Simpelveld Chris Rutten Kerkstraat 113 Duncan van Berlo St. Nicolaasstraat 3 Carmen Delsing Huls 80 Simpelveld Naomi Bogers Moogstraat 19 Meike Schreurs Hunsstraat 46 B Guusje Bormans Steenstraat 6-8 Alex Boumans Sougnezstraat 2 Ruben Spee Oude Schoolstraat 37 Fenna Claessens Zaunbrecherstraat 23 Jason van Vlimmeren Lippestraat 7 Voerendaal Mille Conraads Kanthuisstraat 57 Stan Wouters Kerkstraat 5 Max Crutzen Bosschenhuizen 10

Pagina 3

Bezoek onze adverteerders

Pagina 4

krijgen bij secretaris Joseph Didden, Markt 86, Parochienieuws Bocholtz Simpelveld, 045-5441892 of via [email protected] . Simpelveld Ubachsberg Tegen inlevering van het entreebewijs na het concert bij Puur Weijers&Weijers aan de Dr. Ottenstraat 46 OPGELET ontvangen bezoekers gratis een kop koffie of thee. Sobornost brengt diverse nieuwe liederen uit het vaste Aangepast weekrooster H. Missen en geliefde Slavisch-Byzantijnse repertoire, met een In de maand januari t/m Carnaval is er een aangepast knipoog naar de voorbije kerstdagen. De musici van rooster voor de doordeweekse missen, omdat alleen Coal Mountain spelen met: gitaar, twee violen, een 5- pastoor Pisters in die periode beschikbaar is voor alle snarige banjo, een bouzouki, een mandoline , een dobro drie de parochies en er geen vervangers voorhanden en een Bucket Base uitgevoerd middels 5-stemmige zijn. zang! Hun Daarom het volgende aangepaste rooster: muziek is maandagavond geen mis ontleend dinsdagavond 19.00 uur Simpelveld aan het kolen- woensdagavond 19.00 uur Ubachsberg verleden donderdagavond 19.00 uur Bocholtz uit vrijdagavond geen mis (o.a. vanwege Amerika, vormselvieringen in ons cluster) de jaren PS: Eerste week januari geen H. Missen door de week. Zangeres: Jenny Bahnen 20 en 30. In januari wordt geen ziekencommunie rondgebracht. Kindernevendienst Opbrengst collectes Op zondag 14 januari is er weer een kindernevendienst De adventscollecte voor een betere toekomst voor de in de Remigiuskerk Simpelveld. meisjes in Congo bracht op: Zoals altijd hopen wij veel kinderen te mogen Simpelveld € 400,27 begroeten. Met name de communicanten van 2018 Bocholtz € 410,77 worden allemaal verwacht om deel te nemen ter e Ubachsberg € 259,32 voorbereiding op de 1 H. Communie. Tijdens de jubileummis 175 jaar kerk Ubachsberg werd gecollecteerd voor het nieuwe Müllerorgel. De opbrengst was maar liefst € 459,38 Hartelijk dank voor uw gulle gaven. Offerkaarsen Per 1-1-2018 is de verkoopprijs van noveenkaarsen € 4,--. Offerlichtjes blijven gelijk: 50 cent.

Parochienieuws Simpelveld

Concert Sobornost met Coal Mountain Aan het nieuwjaarsconcert van Sobornost op zondag 14 januari om 15.00 uur in Simpelvelds St. Remigiuskerk wordt medegewerkt door een nog jonge band met een Deze zondag staat in het teken van de roeping van de beloftevolle toekomst: Coal Mountain. De kerk gaat eerste leerlingen van Jezus. voor publiek open om 14.30 uur. De entree kost € 10 maar entreekaarten zijn in voorverkoop voor € 8 te

Pagina 5

Bezoek onze adverteerders

Onderlinge begrafenis- en crematievereniging HELPT ELKANDER Secretariaat: Irmstraat 43 6369 VM Simpelveld tel: 045-5442476 e-mail: [email protected]

HET BEGRAFENISFONDS VOOR EEN UITVAART OP MAAT. Wat zijn de voordelen:  Hoge uitkering: De uitkering bij overlijden werd ingaande 1 januari 2017 verhoogd met €350 tot €4.500. Dit is het hoogste bedrag van alle begrafenis- en crematieverenigingen van .  Lage contributie  Snelle en zorgvuldige dienstverlening  Goede bereikbaarheid  Uit te keren bedrag is vrij besteedbaar Voor een persoonlijke begrafenis die aansluit bij uw wensen! Wilt u een afspraak? Bel of e-mail met Mw Tatjana Haagen, tel: 045-5442476. e-mail: [email protected]

Jarenlange ervaring en neutrale prijsvergelijkingen leert dat de familie bij de afhandeling (en service) van een sterfgeval verreweg het beste af is bij de plaatselijke, geroutineerde begrafenisonderneming “Haagen".

Pagina 6

Parochienieuws Simpelveld Ubachsberg En ook in 2017 was het weer geweldig: Dank u wel ….

…..aan alle mensen die op welke wijze dan ook hun steentje hebben bijgedragen aan de parochiële actie “Ondersteuning Voedselbank” in de maand december. Werkgroep Ondersteuning Voedselbank We hebben een eerste balans op kunnen maken van Parochies Simpelveld en Ubachsberg alles wat via de inzameldagen op Ubachsberg en de twee actiedagen in Simpelveld bijeen gebracht is. Kerkbestuur parochiefederatie Liefst 117 volle kratten met levensmiddelen hebben we H. Bernardus en St. Remigius aan de Voedselbank in Landgraaf kunnen overgedragen. Koffiedrinken na de Mis Ook dit jaar was er weer sprake van goedgevulde collectebussen: € 939,96 bracht u met zijn allen bijeen (donaties, spaarkaarten, statiegeldbonnetjes), geld dat besteed kan worden voor het kopen van versproducten.

En ook dit jaar weer veeeeeeeel DE-punten: 60.890 !!! die omgewisseld zullen worden voor koffie. Dan zijn er momenteel ook al 2 kaarten met pakketzegels voor het pakket met gratis producten bij Ook in 2018 zetten wij de traditie voort om na de mis Plus (deze zegels kunt u trouwens nog steeds tbv de samen gezellig bij elkaar te komen voor een kopje koffie voedselbank doneren !). en een gezellig praatje. Waar: zaterdagavond 6 januari in de pastorie van We mogen trots zijn op zo’n samenwerking tussen Ubachsberg en zondag 28 januari in de parochiezaal in parochies, medewerkers van de Plusmarkt in Simpelveld. Simpelveld, alle vrijwilligers en de mensen van de Nieuw: Voortaan vragen wij bij het koffiedrinken om Voedselbank in Landgraaf. een vrije gave voor de gemaakte onkosten. Daartoe staat er bij het koffiedrinken een “busje” klaar voor uw donatie. Voor u allen namens alle mensen die noodgedwongen gebruik moeten maken van de voedselbank: een hartelijk dankjewel, mooie feestdagen en een goed 2018.

En voor de 50 vrijwilligers in Simpelveld en Ubachsberg die uw producten in ontvangst hebben mogen nemen, vinden we ook dit jaar de volgende spreuk heel erg van toepassing.

Pagina 7

Kerkdiensten parochie Sint Remigius Simpelveld

Maandag 1 januari Zaterdag 13 januari Dinsdag 23 januari

Giel en Bertha Xhonneux (st); Mia Kleijnen-Winthagen (o); Jrd. Hubert Henssen en tot bijz. intentie Tonia Peukens-Luja (o); voor Tiny Henssen - Loneus; Dinsdag 2 januari Jrd. Hubert Gubbels (st); Ouders Zef en Clara van Loo-Kruijen; Donderdag 25 januari Jrd. Wiel Frijns; Donderdag 4 januari Jrd. Mia Wings-Weijers;

Vrijdag 26 januari Zondag 14 januari Zaterdag 6 januari Will Vervuurt (o); Juffrouw Leentje Rameckers (o); Zwd. Martin Toonen; Jrd. ouders Arts-Jeukens en zoon (st); Mia Muijtjens-Luja (o); 1e jrd. Ria Maumair-Vandeberg (o); Ouders Merx-Dautzenberg; Jrd. ouders Heuts-Kicken (st); 1e jrd. Tiny Henssen-Loneus (o); Jrd. Rob Grooten; Jrd. Hub Schöder; Hub Noteborn (o); Jrd. Chel Burgers; Ouders Hartzheim-Dumont;

Zondag 28 januari Zondag 7 januari Dinsdag 16 januari 1e jrd. Frans Pelzer (o); 1e jrd. Riet Dautzenberg-Reulen (o); Leden en overl. leden Zij Actief; Kety Schrijvers-Lennartz (o); Echtp. Gotschalk-Knops (st); Kety Schrijvers-Lennartz (o); Piet Sauren (nms. de buurt); Piet Sauren (o); Harrie van Ool (o); Wen Schmetz (o); Ouders Lardinois-Bischoff (v.w. Donderdag 18 januari Jrd. ouders Kicken-Schrijvers (st); verjaardagen); Jrd. ouders Muijrers-Creusen (st); Albert Willems (o); Jrd. Sjeng Schrijvers (st); Jrd. Casper Grooten; Zaterdag 20 januari Hub Strouven; Jrd. ouders Arets-Pricken (st); Leden en overl. leden cv de Woeësj- Jrd. ouders Claessens-Schepers (st); joepe, bijz. voor Jo Jorissen en Wen Jrd. ouders Harry Crutzen en Bertha Frans Flekken (o); Schmetz; Ploumen; Jrd. Maria Houben (st); Ouders Souren-Hupperichs en dochter Annie Hamers-Dautzenberg; Maria Vanthoor (st); Lenie; Jrd. Dave Lennertz; Jrd. Mia Thill-Luiten en voor Jeu Thill; Dinsdag 9 januari Zondag 21 januari Jrd. Wim Knops tevens voor ouders Voor de zieken van onze parochie; Rijsterborgh-Pelzer;

Donderdag 11 januari Dinsdag 30 januari 1e jrd. Annie van Loo-Schrijvers en voor ouders Schrijvers-Scheepers; Hein Bisschoff (o); Jrd. Pierre Schols;

Pagina 8

Kerkdiensten parochie H. Jacobus de Meerdere Bocholtz

Willem Merx (o); Zwd Liesje Clignet; Jrd. Annie Grooten-Lardinois (st); Ernestine Vincken-Nix (o); Donderdag 18.40 uur Jrd. Wiel Huppertz (st); Piet Rademakers (o); dagkapel Uit dankbaarheid vanwege een 93e Jrd. Mia Brauers-Pelzer (o); verjaardag; Fam. Tienie en Josef Gorissen-Adriaens, Maandag 1 januari en kinderen Wil, Louis en Astrid; Zondag 14 januari Ouders Thewissen-Höppener; Jrd. Fam. v.d. Berg; Ouders Steinschuld-Jorissen en Netje

Toorens-Steinschuld; Ouders Knops-Jorissen, Hub, Albert en Jrd. Lena en Netta Pelzer, familie Zondag 28 januari Enny; Bemelmans en familie Saive; Jrd.ouders Höppener-Vliegen; Corry Schobbers-Gidding (o); Ouders Knops-Jorissen, Hub, Albert en Zaterdag 6 januari Donderdag 18 januari Enny; Toon Gielen (o); Zwd. Jan Hamers; Jrd. Enny Knops (st);

Zwd. Agnes Pelzer-Frohn; Zwd. Annie Frijns-Lenders; Vrijdag 19 januari Jrd. Lambert Vanhommerig; Opgeven misintenties Joep Vliex (o); voor Bocholtz Simpelveld Maria Jansen-Kohl; Voor alle vormelingen; Jrd. ouders Gorissen-Jacobi; en Ubachsberg

Zaterdag 20 januari U kunt misintenties opgeven via Zondag 7 januari e-mail, website of via briefje in de

Jrd. Winand en Maria v.d. Gaar- brievenbus van de pastorie. Hein Vanhommerig; Widdershoven; Misintenties via e-mail of website Jrd. ouders Knops-Jorissen, Hub, Albert Jrd. echtpaar Miets en Hub Hassert- worden door de medewerkers en Enny; Pelzer (st); van het parochiekantoor steeds Piet Groothuys en Karl-Heinz Tummers; Jrd. Jo Vanhommerig (st); Jrd. Mevr. Spee-Franssen (st); Ger Heckmans (o); bevestigd.

Mocht u geen bevestiging Donderdag 11 januari Zondag 21 januari ontvangen meld het dan s.v.p. Misintenties opgegeven via Jrd. ouders Bastin-Franssen (st); Jrd. Johanna Schlenter-Schillings (st); Echtp. Laeven-Contzen (st); Jrd. Frans Schepers (st); telebankieren zien wij te laat, Margot Clignet-Dremmen (o); dus liever via de site of e-mail. Leo en Netje Dautzenberg-v.d. Leeuw HET PAROCHIEKANTOOR IS (st); Donderdag 25 januari TUSSEN KERST EN NIEUWJAAR Voor alle zieken uit onze parochie; Zaterdag 13 januari Hein Vanhommerig; GESLOTEN De medewerkers van het Zaterdag 27 januari parochiekantoor wensen u Nick Weijers; een gezegend en gezond nieuwjaar e 1 jrd. Fred Beckers (o);

Pagina 9

Bezoek onze adverteerders

Lei’s schilderwerken

Voor binnen- / buitenwerk en onderhoud

Tel: 045-5440548 06-55168447

Quelle 24 6351 AW Bocholtz www.lei-schilderwerken.nl

Pagina 10

Kerkdiensten parochie St. Bernardus Ubachsberg

Zaterdag 30 december Zaterdag 13 januari Leo Franssen; Tonie, Elvira en Sjef; Jrd. Elly Kaelen-Huijnen (st.); Voor de zieken van de parochie; Hein Bemelmans (o); Jrd. Wiel Wiertz (st.); Voor alle gestorvenen van de parochie; Jrd. Corrie Goossens-Kooijman; Jrd. Jan Schaeks en zijn verj.: Echtg. Bisschops-Engelen (st.); Woensdag 31 januari Zondag 31 december

Woensdag 17 januari Voor alle overledenen van afgelopen Annie Franssen-Schijns; jaar; Voor alle overledenen v. d. parochie

Annie Franssen-Schijns; Echtg. Schneiders-Zitzen (st.); Woensdag 3 januari Vrijdag 2 februari

Zaterdag 20 januari Zaterdag 6 januari Zaterdag 3 februari Jrd. ouders Hamers-Schijns;

Bertien Zinzen-Maassen (o); Nellie Kreutz-Kroese (o); Woensdag 24 januari Frans Voncken (o); Nellie Kreutz-Kroese (o); Jan Janssen (o); Felicie Crombach-Borghans (o); Wiel Voncken (o); Bertien Zinzen-Maassen (o); Ouders Rosmalen-Monsuwé; Annie Franssen-Schijns; Frans Voncken (o); Jo Ernes-Vliegen; Voor de zieken v. d. parochie; Hein Bemelmans (o); Annie Pieters-Bisschops (verj.); Mireile Steinbusch en wederzijdse Jrd. Pierre Neven en voor verj.; Zaterdag 27 januari grootouders; Jrd. Piet Hendriks; Echtg. Schneiders-Zitzen;

Woensdag 10 januari

Annie Franssen-Schijns; Ronald Bosten; Louise Buijink-Senden (o); Thilla Janssen (o); Jan Janssen (o); Hub Hensgens (o); John Franssen (o);

Pagina 11

Bezoek onze adverteerders

Oude Schoolstraat 2c 6367 HD Ubachsberg tel:045-5750108 Mail: [email protected] www.boerderijwinkelubachsberg.nl

Laat u verassen en maak kennis met onze ambachtelijke producten op het gebied van AGF, Brood en Gebak, Vlees en Zuivel, en proef het verschil.

kijk voor de wekelijkse aanbiedingen op onze website en/of facebook: Boerderijwinkel Gebr.Spee

Pagina 12

Overleden

15 december Bart Kockelkoren Windschoor 20 80 jaar

24 november Agnes Pelzer-Frohn Hamboskliniek Kerkrade 89 jaar

9 december Liesje Clignet Zorgcentrum Bocholtz 89 jaar

13 december Nico Schrijnemakers Zandberg 74 74 jaar

13 december Toon Gielen Kloosterhof 41 88 jaar

Dat onze overleden dierbaren mogen verrijzen tot nieuw en eeuwig leven !

Gedoopt

9 december Xem Marx zoon van Bart Marx en Diana Marx-Dautzenberg van Werschstraat 18

10 december Fayènne Raijmakers dochter van Patrick Raijmakers en Karin Raijmakers-Smeets Verzetstraat 32

Welkom in onze Kerk.

Tijdens de gezinsviering van zaterdag 2 december jl. Parochienieuws Bocholtz werden de kransen gezegend en mochten de kinderen deze na afloop mee naar huis nemen. Eisenbacher Musikanten Met Driekoningen, zondag 7 januari, zijn de Eisenbacher Musikanten weer te gast in de Jacobuskerk met een sfeervolle muzikale opluistering. Aanvang: 9.30 uur. Fijn dat ze de Kerstperiode samen met ons willen afsluiten.

Adventskransen Een deel van de kinderen die in Bocholtz komend jaar de 1e H. Communie ontvangen, kwamen woensdagmid- dag 29 november jl. bijeen voor een creatieve activiteit. Als voorbereiding op het Kerstfeest maakten de kin- deren onder toezicht van kapelaan Rajan, enkele ou- ders en begeleiders van de kindernevendienst, hun ei- gen adventskrans. De foto toont de trotse kinderen met hun mooie creaties

Pagina 13

Bezoek onze adverteerders

Praktijk voor Fysiotherapie

Wij wensen onze adverteer-

ders een succesvol 2018 toe.  Fysiotherapie Ook een dankjewel weder-  Osteopathie om voor de steun in 2018.  McKenzie therapie  Sportrevalidatie  Massage  Rugscholing  Fysiofitness  RSI preventie  Manuele therapie  Cranio-sacrale therapie  Huisbezoeken

Doctor Ottenstraat 48 | 6369 VP Simpelveld Telefoon: 045 544 18 17 [email protected] | www.fysio-baggen.com

Pagina 14

Simpelveld Bocholtz en Ubachsberg

NIEUW AANBOD !

Beleef de rijkdom van het katholieke geloof

In de bekroonde documentaire-serie Catholicism neemt de Amerikaanse theoloog Robert Barron (tegenwoordig hulpbisschop van Los Angeles) je mee op een reis door de wereld van het katholieke geloof. Onderweg bezoekt hij ruim 50 plaatsen in 15 landen, van Rome tot Jeruzalem, van Kolkata tot New York, van Lourdes tot Guadeloupe, waar hij telkens op heldere en meeslepende wijze de schoonheid, goedheid en waarheid van het katholicisme laat zien.

De serie bestaat uit 10 delen die elk een apart thema behandelen. Onderwerpen zijn onder andere Jezus de Heer, de Drie-eenheid, Maria, de eucharistie, de heiligen, en het eeuwig leven. Gezamenlijk bieden de afleveringen een werkelijk schitterende geloofscursus die geschikt is zowel als introductie op de rijkdom van de katholieke wereld alsook als verdere verdieping.

Wij gaan als parochie met mgr. Robert Barron mee op reis. In de loop van 2018 zal één keer per maand een aflevering van Catholicism worden getoond in de parochiezaal van Simpelveld. Vervolgens is er nog gelegenheid tot het stellen van vragen en een gezellig samenzijn onder het genot van een kopje koffie of thee. De bijeenkomsten zijn steeds op woensdagavond en duren van 20.00 uur tot ongeveer 21.30 uur. Uw gastheer is Tim Nicolaije.

De eerste filmavond is op woensdag 17 januari. Het onderwerp van de aflevering is dan “Jezus, God en mens”. De zaal is open vanaf 19.45 uur en om 20.00 uur beginnen we. Als tegemoetkoming voor gemaakte kosten vragen we per avond een bijdrage van € 1,--

Iedere aflevering van Catholicism is Engels gesproken en Nederlands ondertiteld. Ze duren elk ongeveer 50 minuten. De afleveringen zijn los van elkaar te bekijken. Naast het volgen van de hele serie is het dus ook mogelijk om losse afleveringen te komen bekijken. We hopen dat u met velen met ons op reis zult gaan door de fantastische wereld van ons katholieke geloof !

Wat? Catholicism, deel 7: Jezus, God en mens Waar? Parochiezaal, Simpelveld Wanneer? Woensdag 17 januari, 20.00 uur (zaal open vanaf 19.45 uur) en verder elke 3e woensdag van de maand Vrije gave? € 1,--

Pagina 15

Parochienieuws Ubachsberg ADRESSEN Bernarduskerk krijgt monumentaal Pastoor René Pisters Pastoriestraat 15, 6369 AN Simpelveld (vrij: maandag) Müllerorgel weer in eigen bezit T: 045-544 18 18 E:[email protected]

Kapelaan Rajan Tijdens de Jubileummis 175 jaar parochiekerk Past. Neujeanstraat 8, 6351 GK Bocholtz Ubachsberg op 25 november j.l. werd bekend gemaakt T: 045-544 12 52 E: [email protected] dat de parochie Ubachsberg zijn befaamde Müllerorgel Diaken Karl van Hees, sinds dec.2013 vrijwillig diaken te Simpelveld / weer terug krijgt. Ubachsberg Moogstraat 10, 6369 HC Simpelveld 175 jaar geleden, in november 1842, werd de T: 045 – 544 3175 E: [email protected] Bernarduskerk in gebruik genomen (1924 uitbreiding). Parochiekantoor Parochiezaal Simpelveld 45 jaar later, in 1887, voltooiden de befaamde Pastoriestraat 15, 6369 AN Simpelveld Gebroeders Müller een pracht van een orgel, bestemd Open: Dinsdag, woensdag en donderdag van 10.00 tot 12.00 uur; voor de Bernarduskerk. Maandag en vrijdag van 10.00 tot 11.00 uur voor opgave misintenties 100 jaar lang mochten de klanken van dit juweel T: 045-544 18 18 E: [email protected] weerklinken in de kerk. W: www.parochiesimpelveld.nl In 1987 was het orgel in dusdanig slechte staat en geen B: NL15 RABO 0147 5993 50 NL74 INGB 0001 4436 00 geld beschikbaar voor restauratie, zodat het orgel uit Voor betaling misintenties: NL43 RABO 0147 5015 55 de kerk verwijderd werd en plaats maakte voor een Parochiekantoor Pastorie Bocholtz orgel dat kwalitatief veel minder presteert. Past. Neujeanstraat 8, 6351 GK Bocholtz Open: Dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 - 12.00 uur Na vele omzwervingen en een grote restauratie kwam T: 045-544 12 52 het orgel 8 jaar geleden weer boven water en kreeg het E: [email protected] een plekje in de Bernardinuskapel te Heerlen. W: www.parochiesimpelveld.nl B: NL88 RABO 0107 9917 72 En nu, na sluiting van deze kapel, komt het kostbare orgel, na 30 jaar, weer terug naar Gen Berg. Parochiekantoor Pastorie Ubachsberg Kerkstraat 28, 6367 JE Ubachsberg De overplaatsing van het orgel kost natuurlijk het Open: Dinsdag van 10.00 -12.00 uur; nodige. Daarom zullen er de komende maanden T: 045-575 12 01of T: 06 20 38 49 39 voor opgave misintenties regelmatig ritselcollectes worden gehouden in de kerk, E: [email protected] W: www.parochiesimpelveld.nl zoals tijdens de dialectmis, hopende op vele gulle gaven B: NL 82 RABO 0151 8008 63 NL 27 INGB 0001 0559 61 Voor betaling misintenties: NL07 RABO 0151 8096 82

Contactpersonen Kostersteam: Parochienieuws Bocholtz Simpelveld: Dhr. P. Possen T: 045-544 04 27 Bocholtz: Dhr. J. Steinbusch T: 045-544 45 77 Afscheid Hein Vincken Ubachsberg: Dhr. J. Driessen T: 045-575 28 86

Tien jaar lang heeft Hein Vincken de zware portefeuille “Gebouwen en terreinen” van de Sint Jacobusparochie beheerd. Met veel deskundigheid en ijver heeft hij al die COLOFON jaren zich ingezet voor het welzijn van de parochie Bo- Volgende uitgave 30 januari. Inleveren kopij tot 19 januari. choltz als kerkbestuurder. We zijn hem veel dank ver- Opgeven van misintenties tot uiterlijk 23 januari. schuldigd. Vanwege zijn nieuwe werk in Eindhoven is hij E: [email protected] niet meer beschikbaar als kerkmeester. Wel blijft hij als E: [email protected] adviseur verbonden binnen de werkgroep “Gebouwen Oplage en terreinen” van het nieuw op te richten parochieclus- Simpelveld 2.850 stuks/ Bocholtz 2.650 stuks / Ubachsberg 730 stuks ter Simpelveld-Bocholtz-Ubachsberg. Op 30 november j.l. heeft het kerkbestuur hem op een gezellig avondje Misintenties uitbundig bedankt en in de bloemetjes gezet. Kosten Simpelveld, Bocholtz en Ubachsberg: Hein: nogmaals, dank je wel voor alles ! € 12,50 door de week en € 25,- weekend en feestdagen.

Pagina 16