DOCSLIB.ORG

Ancient Onomastics: Perspectives and Problems

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ancient Onomastics: Perspectives and Problems ANCIENT ONOMASTICS: PERSPECTIVES AND PROBLEMS Heikki Solin ABSTRACT: The importance of the collaboration between historians and philologists in onomastic studies is being stressed. We also owe important findings to the new more linguistically-oriented direction of onomastics, which has introduced a more historical and geographical approach into onomastic thinking. Some considerations of questions which are controversial or require further attention are offered. In the field of Greek onomastics the need for a new Onomasticon of Greek Names and a new issue of Bechtel's classic "Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit" was stressed, as well as the need for a comprehensive treatment of Greek slave names. On the Roman side, a similar need for lexicographical compilations was pointed out, as well as a new comprehensive treatment of the Roman name-system. The latter part of the article is dedicated to questions concerning the interrelationship between Greek and Roman onomastics. My first duty is to thank our Greek friends, not both philological and historical methodology and least Athanasios Rizakis, not only for the honour achievements. So, without exaggeration, we can they have accorded to me by asking me to give say that the discovery of the crucial importance this opening lecture, but also for all their efforts of combining history and philology in onomastic in preparing the programme of this conference studies has had an extremely beneficial effect on and in gathering together here a large number of the development of our disclipine. And, as a leading experts. I am sure we shall work very well gathering of philologists and historians, we may, together during the next few days, which will be I think, expect lasting results from the lively and the occasion for many interesting papers. Our animated dialogue that I anticipate over the next thanks also go to the Finnish Institute at Athens, few days. which, from the very beginning, has participated But there are also other reasons why onomastic in the preparation of the colloquium and given research is nowadays so flourishing. Until quite much help with the practical arrangements. recently a real barrier to progress in onomastic If I begin by saying that ancient onomastics has studies has been the lack of certain indispensable made great advances in, let us say, the post-war research tools such as dictionaries or indexes of period, you might reply that the same is true for epigraphical publications. To take just two exam­ many other branches of classical scholarship. And ples, we did not enjoy the use of any comprehensive you would be right, for there are few disclipines in modern lexicon of Greek personal names until the the field of Altertumswissenschaft that can be first volume of the British Academy Lexicon of accused of lying fallow. It is, however, still true to Greek Personal Names saw the light of day in 1987. say that onomastic studies have progressed enor­ This was a major event and has immensely facilita­ mously during the last few decades. In my view the ted Greek onomastic research. I shall in due course principal reason for this is that, in the study of come back to this memorable publication. On the ancient personal names, historians and philologists Latin side one can point to Kajanto's Latin have finally begun to work together, and this Cognomina of 1965, a classic in its own right, where collaboration has given a new impetus to the for the first time —mirabile dictu!— the Latin research on ancient onomastics. This research cognomina were collected and interpreted morpho- requires a thoroughly interdisciplinary approach, logically and semantically. In addition, we now and it is only in recent decades that we have learned have the long-overdue publication of the Index that a true understanding of onomastic processes cognominum of the sixth volume of CIL, the is impossible without a profound knowledge of volume dedicated to Rome, where the richness of 1 H. SOLIN Latin onomastic documentation reveals itself best. The title of our conference is "Colloquium on The mere lack of this index volume has for decades Roman Onomastics: Social and Political Aspects ' '. prevented comprehensive analyses of problems This indicates an emphasis on historical aspects, in Roman onomastics. The lack of such lexico­ but I am sure that much of our discussion too will graphical compilations or indexes also explains the be about the philological interpretation of names. difficulty experienced in finding useful viewpoints And as we are in the centre of Hellenic civilization, from which the somewhat banal evidence of names it is self-evident that Greek onomastics will play becomes interesting. But today, the business of an important role in our colloquium, even though checking the distribution and frequency of Roman mostly connected with the presence of Roman names, once very laborious and still requiring dili­ power or at least of Italic elements. gence and accuracy, has gradually become easier, To begin my reflections, I should first like to sketch thanks to the above-mentioned indexes and to some a picture of current trends in ancient onomastics, extent also to the Finnish School; and the compen­ and then focus on some central problems. dium of Mócsy and his team also deserves mention. Today in our field three different and overlapping But for gentilicia Schulze is still needed; so too, for approaches can be discerned1. Firstly, there are tribes, Kubitschek. purely philological attempts to collect, arrange However, not only the completion of such and explain material, according to etymological indexes, but also the progress of epigraphical principles, and, when this is done, the semasiological science in general, has brought great advances in arrangement plays a great role. Classics in this the study of onomastics. Inscriptions are the central field are, e. g., the works by Friedrich Bechtel and source-material in onomastic research and this is Iiro Kajanto. Furthermore, we owe important the reason why onomastic and epigraphic studies findings to the new more linguistically-oriented are so closely related. In fact, an onomatologist direction of onomastics, which has introduced a would not even consider pursuing his studies more historical and geographical approach into without at all times taking this main source into onomastic thinking. As to the study of the onomastic account; and as the inscriptions are full of names material of the Western Mediterranean, this —in fact these form the main part of normal epi­ approach has been developed and applied above graphic texts— the epigrapher is continously forced all by the Tübingen school of Hans Krahe, by scholars like Helmut Rix, Carlo de Simone, Jürgen to pose onomastic questions. So the epigraphers 2 and onomatologists cannot escape each other. This Untermann and Ulrich Schmoll . As to the Eastern part, the works of Ladislav Zgusta on the names of symbiosis also explains, at least in part, the birth 3 of the Finnish onomastic school, the origins of Asia Minor can be mentioned . Whereas the great which go back to the foundation of the Finnish pioneers in this field like Wilhelm Schulze had, in Institute at Rome. For many reasons it was quite the tradition of conventional Indo-European natural that the new institute of a country impoveri­ linguistics, subjected personal names (and also shed by the Second World War would not undertake toponyms) without onomastic context and chrono- expensive archaeological excavations, but would, logical fixing to etymological artistry and far- rather, invest in the study of source-material which would not incur excessive costs. And as most of the Finnish classical scholars of the first post-war generation were classical philologists, it is more 1. Some outlines are traced in H. Solin, "Probleme der than understandable that in the milieu of our Roman römischen Namenforschung," BNF5 (1970) 276 ff. institute a special interest in onomastic questions 2. Some of their work mentionedin Solin, BNF5 (1970) grew. At first this interest was more philologically 276hf. oriented, but later it expanded in a more historical 3. Esp. Kleinasiatische Personennamen (Prag 1964); direction. It would be no exaggeration to say that further Neue Beiträge zur kleinasiatischen Anthroponymie (Prag 1970). Especially valuable are also the numerous our onomastic research forms a distinctive contri­ studies by L. Robert; in particular see his Noms indigènes bution of Finland to modern classical scholarship. dans l'Asie-Mineure gréco-romaine I (Paris 1963). 2 ANCIENT ONOMASTICS reaching linguistic deductions, the new orientation Perhaps the most urgent need is for a new Onoma- has taken the opposite direction. One should first sticon of Greek names and a new issue of Bechtel 's lay down the documentation locally and chrono­ classic Historische Personennamen des Griechi­ logically before proceeding to a synthesis. This schen bis zurKaiserzeitP. As to the former, we all method, which refrains as far as possible from giving know that the well-known Pape-Benseler dictio­ a semantic meaning to the names studied, has in nary was most uncritical and completely insuf­ fact introduced a new chapter into the onomastic ficient even on publication7. But it was not until study of the Mediterranean area. It is especially recently that a new Onomasticon of Greek names suited to the investigation of older, pre-classical (and only personal names) was undertaken. The conditions, say, in Italy, in the western provinces large-scale project has been realized by the British and also in Asia Minor. This does not exclude the Academy; of the five-volume enterprise the first 8 fact that in historically clearer periods, as in the two volumes have appeared . The first volume Empire, in the larger cities and in well-defined contains the names of the Aegean Islands, Cyprus areas one can achieve good results by applying an and Cyrenaica, rather a strange combination, which etymological approach.
Load more

Recommended publications
  • Lesser Feasts and Fasts 2018
    Lesser Feasts and Fasts 2018 Conforming to General Convention 2018 1 Preface Christians have since ancient times honored men and women whose lives represent heroic commitment to Christ and who have borne witness to their faith even at the cost of their lives. Such witnesses, by the grace of God, live in every age. The criteria used in the selection of those to be commemorated in the Episcopal Church are set out below and represent a growing consensus among provinces of the Anglican Communion also engaged in enriching their calendars. What we celebrate in the lives of the saints is the presence of Christ expressing itself in and through particular lives lived in the midst of specific historical circumstances. In the saints we are not dealing primarily with absolutes of perfection but human lives, in all their diversity, open to the motions of the Holy Spirit. Many a holy life, when carefully examined, will reveal flaws or the bias of a particular moment in history or ecclesial perspective. It should encourage us to realize that the saints, like us, are first and foremost redeemed sinners in whom the risen Christ’s words to St. Paul come to fulfillment, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” The “lesser feasts” provide opportunities for optional observance. They are not intended to replace the fundamental celebration of Sunday and major Holy Days. As the Standing Liturgical Commission and the General Convention add or delete names from the calendar, successive editions of this volume will be published, each edition bearing in the title the date of the General Convention to which it is a response.
    [Show full text]
  • Iudaea Capta Vs. Mother Zion: the Flavian Discourse on Judaeans and Its Delegitimation in 4 Ezra
    Journal for the Study of Judaism 49 (2018) 498-550 Journal for the Study of Judaism brill.com/jsj Iudaea Capta vs. Mother Zion: The Flavian Discourse on Judaeans and Its Delegitimation in 4 Ezra G. Anthony Keddie1 Assistant Professor, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada [email protected] Abstract This study proposes that the empire-wide Iudaea capta discourse should be viewed as a motivating pressure on the author of 4 Ezra. The discourse focused on Iudaea capta, Judaea captured, was pervasive across the Roman empire following the First Revolt. Though initiated by the Flavians, it became misrecognized across the Mediterranean and was expressed in a range of media. In this article, I examine the diverse evidence for this discourse and demonstrate that it not only cast Judaeans as barbaric enemies of Rome using a common set of symbols, but also attributed responsibility for a minor provincial revolt to a transregional ethnos/gens. One of the most distinctive symbols of this discourse was a personification of Judaea as a mourning woman. I argue that 4 Ezra delegitimates this Iudaea capta discourse, with its mourning woman, through the counter-image of a Mother Zion figure who transforms into the eschatological city. Keywords Iudaea capta/Judaea capta − Flavian dynasty − 4 Ezra − Roman iconography − Jewish-Roman relations − Mother Zion − apocalyptic discourse − First Jewish Revolt 1 I would like to thank Steven Friesen and L. Michael White for their helpful feedback and insightful suggestions on earlier versions of this study. © koninklijke brill nv, leiden, 2018 | doi:10.1163/15700631-12494235Downloaded from Brill.com10/06/2021 11:31:49PM via free access Iudaea Capta vs.
    [Show full text]
  • The Adoption of Non-Chinese Names As Identity Markers of Chinese International Students in Japan: a Case Study at a Japanese Comprehensive Research University
    The Adoption of non-Chinese Names as Identity Markers of Chinese International Students in Japan: A Case Study at a Japanese Comprehensive Research University Jinyan Chen Kyushu University, Fukuoka, JAPAN ans-names.pitt.edu ISSN: 0027-7738 (print) 1756-2279 (web) Vol. 69, Issue 2, Spring 2021 DOI 10.5195/names.2021.2239 Articles in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. This journal is published by the University Library System of the University of Pittsburgh as part of its D-Scribe Digital Publishing Program and is cosponsored by the University of Pittsburgh Press. 12 NAMES: A JOURNAL OF ONOMASTICS Jinyan Chen Abstract This study explores naming practices among Chinese international students and their relation to personal identity during their sojourn in Japan. Although previous studies have reported that some Chinese international students in English-speaking countries adopt names of Western origin (Cotterill 2020; Diao 2014; Edwards 2006), participants in this study were found to exhibit different naming practices: either adopting names of Japanese or Western origin; or retaining both Western and Japanese names. Drawing on fifteen semi-structured interviews with Mainland Han Chinese students, this investigation examines their motivations for adopting non- Chinese names and determines how personal identities are presented through them. The qualitative analysis reveals that the practice of adopting non-Chinese names is influenced by teacher-student power relations, Chinese conventions for terms of address, pronunciation, and context-sensitivity of personal names. As will be shown in this article, through the respondents’ years of self- exploration, their self-adopted non-Chinese names gradually became internalized personal identity markers that allow the bearers to explore and exhibit personality traits, which might not have been as easily displayed via their Chinese given names.
    [Show full text]
  • Introduction TOWARDS a THEORY of POLITICAL ONOMASTICS A
    Introduction TOWARDS A THEORY OF POLITICAL ONOMASTICS A Personal Reflection Immigrants All those names mangled on Ellis Island … … … cut, stitched, and … remade as Mann … Carpenter or Leary. … Others, more secretive or radical, made up new names … (Carole Satyamurti in Satyamurti 2005: 25) June 30, 1992. (The morning after my mother died) They took away your name at the border Forsaking borders, You gave away your names. Rebecca Rivke not yours to give Bertha not yours to take Surnames middlenames Hungarianised Jewish names Yiddishised Hungarian names Unnamed renamed remained 2 • Names and Nunavut My mother who shall remain nameless would not name my children did not know her daughter’s name mis-naming me, un-named herself. Cruel and unusual punishment inflicted on daughters grandsons granddaughter … even the chosen ones injured by unreasoned distinction child after child after child abuses of body mind trust The cycle of trust begun again in sisters sisters’ children children’s hope. What was lost: mothering and motherlove acceptance and resolution kindness and peace What we have: names our own names our owned names love and hope and children. (Valerie Alia 1996: 77) Introduction: Towards a Theory of Political Onomastics • 3 As the child of European-Jewish (Ashkenazi) immigrants to North America, I grew up hearing naming stories. I knew I was named Valerie for a place called Valeria where my parents met, and Lee to commemorate a relative named Leah. I knew I was a giver as well as a receiver of names when, at age six, my parents invited me to help name my sister.
    [Show full text]
  • The Role of Greek Culture Representation in Socio-Economic Development of the Southern Regions of Russia
    European Research Studies Journal Volume XXI, Special Issue 1, 2018 pp. 136 - 147 The Role of Greek Culture Representation in Socio-Economic Development of the Southern Regions of Russia T.V. Evsyukova1, I.G. Barabanova2, O.V. Glukhova3, E.A. Cherednikova4 Abstract: This article researches how the Greek lingvoculture represented in onomasticon of the South of Russia. The South Russian anthroponyms, toponyms and pragmatonyms are considered in this article and how they verbalize the most important values and ideological views. It is proved in the article that the key concepts of the Greek lingvoculture such as: “Peace”, “Faith”, “Love”, “Heroism”, “Knowledge”, “Alphabet”, “Power”, “Charismatic person” and “Craft” are highly concentrated in the onomastic lexis of the researched region. The mentioned above concepts due to their specific pragmatic orientation are represented at different extend. Keywords: Culture, linguoculture, onomastics, concept anthroponym, toponym, pragmatonim. 1D.Sc. in Linguistics, Professor, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation. 2Ph.D. in Linguistics, Associate Professor, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation. 3Lecturer, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation, E-mail: [email protected] 4Ph.D., Associate Professor, Department of Linguistics and Intercultural Communication, Rostov State University of Economics, Rostov-on-Don, Russian Federation. T.V. Evsyukova, I.G. Barabanova, O.V. Glukhova, E.A. Cherednikova 137 1. Introduction There is unlikely to be any other culture that influenced so much on the formation of other European cultures, as the Greek culture.
    [Show full text]
  • Brutus, Cassius, Judas, and Cremutius Cordus: How
    BRUTUS, CASSIUS, JUDAS, AND CREMUTIUS CORDUS: HOW SHIFTING PRECEDENTS ALLOWED THE LEX MAIESTATIS TO GROUP WRITERS WITH TRAITORS by Hunter Myers A thesis submitted to the faculty of The University of Mississippi in partial fulfillment of the requirements of the Sally McDonnell Barksdale Honors College. Oxford, Mississippi May 2018 Approved by ______________________________ Advisor: Professor Molly Pasco-Pranger ______________________________ Reader: Professor John Lobur ______________________________ Reader: Professor Steven Skultety © 2018 Hunter Ross Myers ALL RIGHTS RESERVED ii ACKNOWLEDGMENTS Dr. Pasco-Pranger, For your wise advice and helpful guidance through the thesis process Dr. Lobur & Dr. Skultety, For your time reading my work My parents, Robin Myers and Tracy Myers For your calm nature and encouragement Sally-McDonnell Barksdale Honors College For an incredible undergraduate academic experience iii ABSTRACT In either 103 or 100 B.C., a concept known as Maiestas minuta populi Romani (diminution of the majesty of the Roman people) is invented by Saturninus to accompany charges of perduellio (treason). Just over a century later, this same law is used by Tiberius to criminalize behavior and speech that he found disrespectful. This thesis offers an answer to the question as to how the maiestas law evolved during the late republic and early empire to present the threat that it did to Tiberius’ political enemies. First, the application of Roman precedent in regards to judicial decisions will be examined, as it plays a guiding role in the transformation of the law. Next, I will discuss how the law was invented in the late republic, and increasingly used for autocratic purposes. The bulk of the thesis will focus on maiestas proceedings in Tacitus’ Annales, in which a total of ten men lose their lives.
    [Show full text]
  • Gaelic Names of Plants
    [DA 1] <eng> GAELIC NAMES OF PLANTS [DA 2] “I study to bring forth some acceptable work: not striving to shew any rare invention that passeth a man’s capacity, but to utter and receive matter of some moment known and talked of long ago, yet over long hath been buried, and, as it seemed, lain dead, for any fruit it hath shewed in the memory of man.”—Churchward, 1588. [DA 3] GAELIC NAMES OE PLANTS (SCOTTISH AND IRISH) COLLECTED AND ARRANGED IN SCIENTIFIC ORDER, WITH NOTES ON THEIR ETYMOLOGY, THEIR USES, PLANT SUPERSTITIONS, ETC., AMONG THE CELTS, WITH COPIOUS GAELIC, ENGLISH, AND SCIENTIFIC INDICES BY JOHN CAMERON SUNDERLAND “WHAT’S IN A NAME? THAT WHICH WE CALL A ROSE BY ANY OTHER NAME WOULD SMELL AS SWEET.” —Shakespeare. WILLIAM BLACKWOOD AND SONS EDINBURGH AND LONDON MDCCCLXXXIII All Rights reserved [DA 4] [Blank] [DA 5] TO J. BUCHANAN WHITE, M.D., F.L.S. WHOSE LIFE HAS BEEN DEVOTED TO NATURAL SCIENCE, AT WHOSE SUGGESTION THIS COLLECTION OF GAELIC NAMES OF PLANTS WAS UNDERTAKEN, This Work IS RESPECTFULLY INSCRIBED BY THE AUTHOR. [DA 6] [Blank] [DA 7] PREFACE. THE Gaelic Names of Plants, reprinted from a series of articles in the ‘Scottish Naturalist,’ which have appeared during the last four years, are published at the request of many who wish to have them in a more convenient form. There might, perhaps, be grounds for hesitation in obtruding on the public a work of this description, which can only be of use to comparatively few; but the fact that no book exists containing a complete catalogue of Gaelic names of plants is at least some excuse for their publication in this separate form.
    [Show full text]
  • “At the Sight of the City Utterly Perishing Amidst the Flames Scipio Burst Into
    Aurelii are one of the three major Human subgroups within western Eramus, and the founders of the mighty (some say “Eternal”) “At the sight of the city utterly perishing Aurelian Empire. They are a sturdy, amidst the flames Scipio burst into tears, conservative group, prone to religious fervor and stood long reflecting on the inevitable and philosophical revelry in equal measure. change which awaits cities, nations, and Adding to this a taste for conquest, and is it dynasties, one and all, as it does every one any wonder the Aurelii spread their of us men. This, he thought, had befallen influence, like a mighty eagle spreading its Ilium, once a powerful city, and the once wings, across the known world? mighty empires of the Assyrians, Medes, Persians, and that of Macedonia lately so splendid. And unintentionally or purposely he quoted---the words perhaps escaping him Aurelii stand a head shorter than most unconsciously--- other humans, but their tightly packed "The day shall be when holy Troy shall forms hold enough muscle for a man twice fall their height. Their physical endurance is And Priam, lord of spears, and Priam's legendary amongst human and elf alike. folk." Only the Brutum are said to be hardier, And on my asking him boldly (for I had and even then most would place money on been his tutor) what he meant by these the immovable Aurelian. words, he did not name Rome distinctly, but Skin color among the Aurelii is quite was evidently fearing for her, from this sight fluid, running from pale to various shades of the mutability of human affairs.
    [Show full text]
  • Ethnics As Personal Names
    9 Ethnics as Personal Names P. M. FRASER And from the sign is gone Sibylla’s name THE STUDY OF THE USE OF ETHNIC FORMS as personal names is only an incon- clusive footnote to the study of Greek names, to which the accumulation of further examples does nothing to establish the existence of general rules. A comparison of the similarity of the name-forms of Macedonia and Thessaly, of Thrace and Phrygia, of Illyria and South Italy, bears significant fruit, but the use of ethnics as personal names offers only individual items, which create no permanent or structured addition to our knowledge of Greek name- giving. It is as if by chance one had picked up an old family bible on a provin- cial second-hand bookstall and found on the back leaf a few casual names which mean nothing to us now. Though the use of this category of names by the ancient Greeks is per- haps worthy of note in itself, the bestowal of ethnics, ktetics, and other local adjectives as personal names remains a matter of individual history, and the chances of explaining even one particular instance of it, without secondary independent evidence, are small indeed. We see only the external face of Greek name-giving. A large number of recognizable types have been identi- fied, and established: names derived from animals, names derived from rivers, names derived from gods—the largest group of all—names derived from physical characteristics. Or we may regard names linguistically, dividing them into compound and single names, and on that basis too theophoric names, with their secondary derivatives—month-names, festival names, derivatives of cult-titles and so on—would come very near the head of, if not actually at the head of, the whole vast thesaurus of Greek names.
    [Show full text]
  • Handout Name Yourself Like a Roman (CLAS 160)
    NAME YOURSELF LIKE A ROMAN Choose Your Gender 0 Roman naming conventions differed for men and women, and the Romans didn’t conceive of other options or categories (at least for naming purposes!). For viri (men): Choose Your Praenomen (“first name”) 1 This is your personal name, just like modern American first names: Michael, Jonathan, Jason, etc. The Romans used a very limited number of first names and tended to be very conservative about them, reusing the same small number of names within families. In the Roman Republic, your major options are: Some of these names (Quintus, Sextus, • Appius • Manius • Servius Septimus, etc.) clearly originally referred • Aulus • Marcus • Sextus to birth order: Fifth, Sixth, Seventh. Others are related to important aspects of • Decimus • Numerius • Spurius Roman culture: the name Marcus probably • Gaius • Postumus • Statius comes from the god Mars and Tiberius from the river Tiber. Other are mysterious. • Gnaeus • Publius • Tiberius But over time, these names lost their • Lucius • Quintus • Titus original significance and became hereditary, with sons named after their • Mamercus • Septimus • Vibius father or another male relative. Choose Your Nomen (“family name”) 2 Your second name identifies you by gens: family or clan, much like our modern American last name. While praenomina vary between members of the same family, the nomen is consistent. Some famous nomina include Claudius, Cornelius, Fabius, Flavius, Julius, Junius, and Valerius. Side note: if an enslaved person was freed or a foreigner was granted citizenship, they were technically adopted into the family of their “patron,” and so received his nomen as well. De Boer 2020 OPTIONAL: Choose Your Cognomen (“nickname”) Many Romans had just a praenomen and a nomen, and it was customary and polite to address a 3 person by this combo (as in “hello, Marcus Tullius, how are you today?” “I am well, Gaius Julius, and you?”).
    [Show full text]
  • Poetic Language and Religion in Greece and Rome Edited by J
    Poetic Language and Religion in Greece and Rome Edited by J. Virgilio García and Angel Ruiz This book first published 2013 Cambridge Scholars Publishing 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2013 by J. Virgilio García, Angel Ruiz and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-5248-1, ISBN (13): 978-1-4438-5248-7 TABLE OF CONTENTS Preface ..................................................................................................... viii José Virgilio García Trabazo and Angel Ruiz Indo-European Poetic Language Gods And Vowels ....................................................................................... 2 Joshua T. Katz Some Linguistic Devices of the Greek Poetical Tradition ........................ 29 Jordi Redondo In Tenga Bithnua y la Lengua Angélica: Sus Fuentes y su Función ........ 39 Henar Velasco López Rumpelstilzchen: The Name of the Supernatural Helper and the Language of the Gods ............................................................................................... 51 Óscar M. Bernao Fariñas Religious Onomastics in Ancient Greece and Italy: Lexique, Phraseology and Indo-european Poetic Language .......................................................
    [Show full text]
  • Quaestiones Onomatologae
    929.4 N397q Digitized by tlie Internet Arcliive in 2014 https://archive.org/details/quaestionesonomaOOneum UINIV|R§ITY OF UReANA<$HAMPAlG.M CCASSICS DISSEETATIO INAVGVRALIS QVAM AVCTORITATE ET CONSENSV AMPLISSIMI PHILOSOPHORVM IN ACADEMIA PHILIPPINA MARPVRGENSI ORDINIS AD SVMMOS IN PHILOSOPHIA HONORES RITE CAPESSENDOS SCRIPSIT RVDOLF NEVMANN COLBERGENsfs (BORVSSVS) MARPURGI CATTORUM TYPIS CAROLI GEORGI TYPOGRAPHI ACADEMICI MCMXV Dissertatio ab aniplissimo pbilosoplionim ordiue referente ERNESTO MAASS probata est a. d. lil. ID. DEC. anni hr/nied in Germany Patri optimo THEODORO NEVMANN Colbergensi has studiorum primitias d. d. d. (lie natali sexagesimo sexto a. d. X. Kal. Quint. anni 1914 gratissimus filius Capitiim elenchiis I Nomina Graecorum propria a flnminibus dcrivata 1 Hominum nomina 2 Gentilicia apud IUyrios in Magna Graecia apud Romanos Gallos Hispanos Graecos Thraces Scythas in Asia Minore apud Orientales II 1 Nomina propria a fluviis ducta in Aeneide a fluviis Ita- liae Mag-nae Graeciae Siciliae Galliae Graeciae Asiae Minoris Thraciae Orientis 2 Nomina propria a fluminibus sumpta in SiH Italici Punicis a) Poenorum eorumque auxiliorum a fluviis Africae Asiae Minoris Hispaniae Italiae et Siciliae Susianae Sarmatiae b) Hispanorum a fluviis Hispaniae Asiae Minoris c) Celtarum ab amnibus Gallieis d) Saguntinorum a fluviis Hispaniae Mag-nae Graeciae Aetoliae .Asiae Minoris e) Romanorum a fluviis Galliae Italiae Asiae Minoris . III 1 Graecorum nomina in Aeneide 2 Lyciorum 3 Phrygum Mysorum Lydorum Bithynorum 4 Troianorum a) Graeca b)
    [Show full text]