PAG_1-24:LayoutPAG_1-24:Layout 1 1 02/10/14 02/10/14 16:27 16:27 Pagina Pagina 1 1

POSTEPOPS OTITALIANESET IETA ITLAIALN IS.P.AAEN SE. PS .-.A PSPED... A- S. -P SEP DINE. D INABB.. IANB AB BPOSTALE. BP.O PSOTSATLAE -L - E D.L.D -. LD. .353/20033L5. 3/5230/0230 0( C3(CONV. O(CNOVN. VIN .IN ILN .L. 2L7 . 27/02/2004/2072//0220/0240 0N4. N4 N.6. )4 6A46))R AT RART.. T1,. C1 ,O1, CM OCOMMAMMAM 1A, D1,C DB1,C MBDCBI LMAILN AMILANOONO InI nM Milainlaon od adl a1l9 159050 OOTTTICICAA M MAAININAARRDDI sInscnc LaL ali bliebretràt àd id vi evdeedre br ebneen!e!

MMENSILEMENESNISLIEL ED DI ID IIINFORMAZIONEN IFNOFORMRMAZAIZOIONEN EE CULTURAEC UCLUTLUTRUAR PER AP EPRE IL R LMUNICIPIO AL AZ OZONAN A7 7 7 settembre 2019 PoProtart aV eVrecreclelinllian a- S- aSna nS iSroir o- B- aBgaggigoio ototottborber e2 0210414 Porta Vercellina - San Siro - Baggio - Muggiano TrTernetnatcaincQuarantesimoiqnuqeuseimsimo oa annonannono MMuguggigainaon o- F- iFgigniono- Q- Quiunitnot oR oRmomanaon o VViai aA A. M. M. C. Cereirainain, i1, 414 Quarto Cagnino - Quinto Romano - Figino AbAbbobnoanAbbonamentomamenetnot oa nannu nannualeaulael e€ €E1 515,501,5,050 il dil idciiocitotott o- S- oSco.c C. oCoopo.p a. ar. lr.. l-. 2- 02105125 2M Milailnaon o 202105135 3M Milailnaono il diciotto - Soc. Coop. a r.l. - 20152 Milano C/CC/ CpC/C opsot sapostaletlael en .n 2n.. 12 210892060180982902606 ViVai aF oFrozrez eA rAmrmataet e4 1401 0- T- eTle./lF./aFxa.x 0. 20.24.74.79.99.95.15.10.505 Piazza Anita Garibaldi 13 - Tel./Fax. 02.45.63.028 È Èp opsossibsiÈble possibileil ea babbobno abbonarsianrasri spi rpers epressossos ola llaalib librerialirberreiaria TTele. l0. 20.24.144104105105101 E-mail: [email protected] - www.ildiciotto.it EE-mail:-mail: i [email protected]@ildiciotto.it - -w www.ildiciotto.itww.ildiciotto.it LiLnienaedaiLineadiconfinedcoicnofninfien e- v- iav i -a Cvia eC reiCeriani,arinain, i2, 02020 TTele./lF./aFxa x0 20.24.5495897837535 AAutorizz.uAtuotroizrziz.z T .Tribunale rTibriubnuanlael ed di id M iMilano Milailnaon on n. .n 3 .351 5315 1d del edle 2 l21-9-1981 12-19--91-918918 1 TeTle. Tel.l0. 20. 202.489147864.849819417487686

L’Associazione Unione Pescatori Aurora compie 90 anni (pag. 4) VVeenneerrddì ì1 177 o otttoobbrree oorree 2 200.3.300 CChhieiseasa S Saannt’tA’Appoolllilninaarere vviaia C Cereiraiannii CCoonncceretroto a arprpaa c celetlitcicaa artearte artigianiartigiani MMuusiscicisitsata V Vininccenenzzoo Z Zitietlellolo SSaabbaattoo 1 188 o otttoobbrree oorree 1 100.3.300 InInaauugguurarazzioionne ed di it rtere ccerearammicichhe ep paarireiteatalil.i. associazioniassociazioni RRitirtorovvoo i nin v viaia G Giaiannelellala 2 266 agricoltoriagricoltori ccoonn l ala B Baannddaa M Muusiscicaalele ddelellala P Poolilziziaia L Looccaalel.e. IlI lc coortretoeo s is id diriirgigereàrà i nin ppiaiazzzaa A Annitiata G Gaarirbibaaldldii ddoovve ea avvvvereràrà l ala c ceLare irCavamimoon Auroraniaia ccoonn v vaarir ig gioiocchhi ie es is i ddisitsrtirbibuuiriarannnnoo r ergegaalil i concerticoncerti pitturapittura aai ib baammbbinini ip prerseesnentit i Intervista a PrPorgorgarmamma da edtteattgalgialtiaot ao pa apgaignian 4a -45-5 Matteo Stocco direttore SSaabbaattoo 1 188 o otttoobbrree generale 386°386° dell’ospedale oorree 2 200.3.30I0 due volti del San Carlo PPrerseesnentatazzioionMunicipione ed dele ll ilbibr or7o: : (pag. 2-3) ““IlI lc ocommpplelsesos(pag.o m mo 3)onnuummenentatalele L’ospedale Sanparcoparco Carlo di di Baggio Baggio | via| via Gianella Gianella | via| via Ceriani Ceriani | via| via Forze ForzeAtti Armate Armatevandalici contro gli automezziddi iS S aannt’tA’Appoolllilninaarer ea a della Croce Verde Baggio BBaaggggioio”” d di iM Maarcrcoo P Pereurufffofo e e 17/18/1917/18/19 ottobre ottobre 2014 2014 ProgrammaProgramma completo completo su su www.comune.milano.it/zona7 www.comune.milano.it/zona7 GGioiorgrgioio U Ubberetrit i PrPorgorgarmamma da edtteattgalgialtiaot ao pa apgaignian 2a 22-22-323 Il diciotto è social! Sfoglia il supplemento online La 25 a pagina Vieni a scoprirci su Facebook sul nostro sito www.ildiciotto.it settembre 2019 2 Intervista a Matteo Stocco, Direttore Generale dell’ASST Santi Paolo e Carlo il futuro dell’ospedale San Carlo

Abbiamo dato ampio spazio nel cor- nell’ambito dell’offerta sanitaria e so- so del tempo all’ipotesi della costru- cio-sanitaria di Milano e nazionale. zione del nuovo Ospedale nell’area Negli anni il pubblico ha subito una ri- di Ronchetto sul Naviglio. La vicenda duzione della domanda di prestazioni non è ancora chiusa anche se, proprio chirurgiche complesse, a favore di un di recente, Regione Lombardia ha fat- “In ogni modo aumento significativo delle attività per to passi indietro rispetto al luogo in cui non mi risulta vi pazienti cronici ed anziani. Il ruolo del- prevedere questa nuova struttura. Ma sia la volontà di la sanità pubblica deve restare centra- ai nostri lettori interessa, soprattutto, smantellare lo le nelle politiche sanitarie regionali e il futuro degli Ospedali San Carlo e storico presidio nazionali, ma non possiamo permet- San Paolo. Abbiamo pertanto chiesto ospedaliero del tere che importanti e storiche struttu- al dott. Matteo Stocco, Direttore Ge- San Carlo” re ospedaliere come il San Paolo ed nerale dell’ASST Santi Paolo e Carlo, ci rivela il San Carlo perdano definitivamente il di aiutarci a meglio comprendere la Matteo Stocco proprio patrimonio di alte specialità e situazione e, soprattutto, la fisionomia di ospedali di insegnamento”. dell’Ospedale San Carlo, le sue poten- zione, strettamente collegate al ruolo programmati e parzialmente impe- zialità, le sue possibilità di crescita per centrale del trauma-center”. gnati per interventi di manutenzione Spesso un ospedale è noto sia per avere le migliori informazioni rispetto straordinaria, per adeguamenti alle i servizi disponibili (ambulatori, qualità ad una realtà fondamentale per tutto La ventilata costruzione del nuovo normative antincendio e della rete di del ricovero, capacità diagnostica etc.) l’ovest milanese dal punto di vista so- ospedale in zona Ronchetto sul Na- distribuzione gas medicali nonché che per la qualità dei propri medici cio-sanitario. viglio pone il tema della permanenza miglioramenti di alcune aree sanitarie e, in particolare, dei propri chirurghi. nell’area del nord ovest milanese dei con cantieri in corso come, ad esem- Qual è la sua intenzione rispetto alla L’Ospedale San Carlo da oltre 50 relativi servizi socio-sanitari. Come pio il potenziamento delle aree Inten- presenza di tali servizi ospedalieri? anni è un presidio fondamentale per pensa che si possa risolvere questa sive e Sub Intensive del San Carlo. la salute dei cittadini milanesi, soprat- situazione visto che molti cittadini pa- Abbiamo inoltre dato seguito ai lavori “Con l’inizio del mio mandato a feb- tutto quelli del nord-ovest cittadino ventano che con il nuovo ospedale il di adeguamento normativo e messa braio 2019 le priorità date hanno ri- e metropolitano. Come è cambiato il San Carlo verrà smantellato? in sicurezza dei luoghi di lavoro con guardato lo sviluppo e l’aumento delle suo ruolo nel corso del tempo e quali, la sostituzione degli impianti eleva- prestazioni sanitarie che, in entrambi oggi, le sue eccellenze? “In questi giorni l’Assessore Gallera tori, la sistemazione delle coperture i Presidi San Carlo e San Paolo, sono ha dichiarato che il progetto “Ron- e l’implementazione dei sistemi inte- di alta qualità professionale e dotate, “L’Ospedale San Carlo, a partire dal chetto sul Naviglio” potrebbe presto grati per la sicurezza dei lavoratori e la da quest’anno, di risorse ancora più 1° gennaio 2016, fa parte della Azien- essere sostituito con una nuova loca- protezione dei beni aziendali per en- tecnologiche. All’Ospedale San Car- da Socio Sanitaria Territoriale “Santi tion più consona a rispondere alle esi- trambi i Presidi Ospedalieri, compresi lo, in particolare, la mia attenzione è Paolo e Carlo”, sede della Università genze del territorio. In ogni modo non l’eliminazione delle barriere architetto- rivolta al potenziamento dell’area Alta degli Studi di Milano, che rappresenta mi risulta vi sia la volontà di smantel- niche e l’adeguamento alle norme di Intensità di Cura, sia per la degenza il riferimento socio-sanitario pubblico lare lo storico presidio ospedaliero del prevenzione incendi”. Intensiva che Sub Intensiva, alla mo- per circa 800 mila abitanti dell’area San Carlo, cosa peraltro ampiamente dernizzazione della TAC e delle dia- Ovest metropolitana di Milano. Com- dimostrata con la programmazione Quali i punti critici che, come DG, gnostiche di Pronto Soccorso, già in plice l’invecchiamento generale della acquisti per l’anno 2019, improntata pensa si possano superare con il so- funzione da 4 mesi e all’ampliamento popolazione, con relativo aumento a modernizzare e implementare l’effi- stegno delle politiche regionali? dell’area ambulatoriale destinata alla delle patologie croniche, la segmenta- cienza delle prestazioni, in tutti i presi- Breast Unit che andremo ad inaugu- zione dell’offerta dovuta anche all’au- di dell’azienda”. “La sfida più complessa è marca- rare a breve. mento di erogatori qualificati nell’area re la presenza di queste importanti milanese, negli ultimi decenni l’Ospe- Da quanto è noto sono disponibili strutture pubbliche nell’ambito di una Un grosso intervento anche per tut- dale San Carlo ha vissuto lo sviluppo circa 48 milioni di euro per la sua ri- offerta sanitaria completa e variega- ta la Struttura di Dialisi del San Carlo dell’area dell’Emergenza Urgenza e qualificazione. Pensa che questo im- ta, ovvero impostare e dare seguito con la realizzazione di un nuovo anello della diagnostica, a scapito di quella porto potrà essere speso per miglio- ad una strategia di posizionamento di distribuzione acqua demineralizza- chirurgica e delle specialità maggiori, rare l’ospedale in termini impiantistici, per le quali stiamo attuando un pro- di sicurezza, di miglioramento delle gramma di potenziamento di risorse strutture? professionali e tecnologiche, così da accrescere l’offerta di prestazioni ad “Tra finanziamenti straordinari re- alta complessità. E’ strategico lo svi- gionali e statali come ASST abbiamo luppo della Neurochirurgia, della Neu- una disponibilità di circa € 55.937.537 roradiologia e della Neuro-rianima- di cui € 21.829.537, risultano già

SERVIZIO GRATUITO SPESA A DOMICILIO Due mani in più è un servizio gratuito di consegna della spesa a domicilio,per offrire un supporto concreto ad anziani e persone disabili. Due mani in più è anche l’occasione per socializzare e per regalare una parola amica. Il servizio è rivolto anche, a persone sole temporaneamente non in grado di provvedervi autonomamente.

Via Forze Armate, 333 Se abiti nei seguenti quartieri; BAGGIO – OLMI – QUINTO ROMANO – Entrata in Via Palmi QUARTO CAGNINO - SAN GIUSTO – 20152 Milano FLEMING – VIA FORZE ARMATE E VIE Ferramenta • Casalinghi Tel./Fax 02 48 911 059 LIMITROFE; Materiale elettrico • Serrature e-mail: [email protected] Duplicazioni chiavi Per attivare il servizio chiama il Pronto soccorso serrature numero 3703690200 dal lunedì al Tapparelle • Veneziane • Zanzariere venerdì dalle ore 9.00 alle 12.00. Seguiteci Oppure, il numero verde 800 016 706 il servizio risponde dal lunedì al su Facebook Riloghe • Tende da sole venerdì dalle 9.00 alle 15.00 PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:27 Pagina 2

settembre 2019 3 ottobre 2ta0 1e4 la completa sostituzione dell’im- sidi Ospedalieri San Carlo, San Paolo2 pianto di osmosi. E con grande soddi- e le Strutture Territoriali di cui 889 sfazione annuncio che nelle prossime medici, 1823 infermieri, 746 personale I due volti settimane si concluderà il cantiere che di supporto, 45 assistenti sociali, 376 vede la realizzazione di nuovi spazi per personale amministrativo e ulteriori del Municipio 7 Parco delle Cave - Lglia ambulatori casa did Audiologiaell’Ac Infantile.qua figure professionali specializzate. In Ulteriori interventi sono in corso per base ai dati regionali di confronto con Il Consiglio di Zona al’unificazionepprova ildei p rLaboratoriogetto Analisi, le altre ASST, che monitorano il costo nonché gli interventi di ristrutturazio- complessivo del personale rispetto ne ed umanizzazione delle Camere alla produzione di servizi, la nostra È con soddisfazione che comuni- su gomma di 100 litri d’acqua che MortuarieRegiona ldeie duedei PresidiServ Ospedalieizi della- Azienda dovrebbe aumentare di al - chiamo la deliberazione del viaggiano per 100 km producono ri.Lo mAlb aSanrdia Paolo (la te sinvecesera s aabbiamonitaria). già meno il 30% la produzione, a parità di Consiglio di Zona per il posiziona- emissioni almeno pari a 10 kg di realizzatoQuant auna ac qnuovaua si salapuò dipr eElettrofilevare?- costo del personale per allinearsi alla mento della prima Casa dell’Acqua anidride carbonica siologia,Si può s lace griqualificazioneliere fra mezz odegli litro ,spa un- media regionale. in Zona 7. • 1.000 litri di acqua di Milano zilit rdellao e uRadiologia,n litro e munaez zsecondao. Poss salaono La strategia di questa Direzione, costano solamente 60 centesimi dedicataessere p ralloele vscreeningati gratuit amammografimente fino a- nell’ottica della salvaguardia della Sa- La casa dell’acqua sarà posizio- • L’acqua di Milano è sottoposta co,6 li trl’acquistoi d’acqua dial nuovigiorno angiografi a persona .fissi nità Pubblica, è di garantire il tourn-o - Uno degli nata nell’ambito del Parco delle a controlli severissimi, sia da parte e portatili per il potenziamento dell’In- ver ed investire nell’incremento della automezzi Cave nell’area prospicente il campo del laboratorio di MM, sia dalla Asl terventisticaSono sic uer eulteriori? Ogn iattrezzature distributore per ha produzione con professionisti e nuove della Croce bocce nella vicinanze del parcheg- • L’acqua di Milano non deve fare l’areaun pi adino Emergenza/Urgenzad’appoggio per le b oet tigperlie specialità”. Verde Baggio gio di via Bianca Milesi. lunghi viaggi, ma solo alcune centi- l’areacon u Chirurgica.na vasch eGlitta interventi raccog lstruttuigocce- danneggiati naia di metri, dalla falda sotto la città ralicol lsonoegata necessari direttam maent enon al losufficienti; scarico, Quanto i servizi ospedalieri priva- in agosto L’acquisto della casa dell’acqua al rubinetto della nostra casa serveper e vconsentireitare la f uaior iprofessionistiuscita d’acq udia ti “inficiano” il lavoro degli ospedali in piazza sarà a costo 0 per il Comune e testi- • Non viene stoccata nei magaz- lavorareche, d’in inve rcondizionino, potreb bottimalie ghia cec iaconre. pubblici e perché esiste quasi una Stovani monia l’impegno con cui la Zona 7 e zini per lungo tempo e non rischia apparecchiatureUna lampada Ue Vtecnologie batteric iidonee,da sul predilezione per il privato, con attese, tutte condizioni indispensabili a faci- rispetto al pubblico, anche qualora Cari lettori, profuso negli anni per preservare e l’Amministrazione Comunale inten- di essere sottoposta a condizioni litarebecc ul’arrivoccio d idi e rnuoviogaz ioprofessionistine garantisc e senza attese? rientrare a Milano dopo le vacanze valorizzare il Parco delle Cave e delle dono promuovere l’acqua pubblica ambientali (luce e calore), che ne nuovela pro tspecialità”.ezione da retro contaminazio- ha riservato a molti di noi un’ama- associazioni Il Gabbiano e Dimensio- valorizzando l’importanza di questa alterano le caratteristiche organolet- ni. Ogni macchina, inoltre, è a “La presenza delle strutture private ra sorpresa. Alcuni automezzi della ni Diverse che offrono un sostegno risorsa come bene comune, conti- tiche noLerm atecnologie di legge pcontinuanoer le perso nae crecon- accreditate, con le loro organizzazioni Croce Verde Baggio sono stati dan- diverso, ma parimenti indispensabile, nuando a garantire la qualità • L’acqua di Milano contiene una sceredisab ilinità qualità ed è d edota accuratezzata di un imp eia nnelto impostate all’efficienza e alla produ- neggiati durante il mese di agosto. agli abitanti del Municipio 7. dell’acqua di Milano che dal dicem- giusta quantità di sali necessari campodi illum imediconazione l’accuratezza notturna a LeE laD precon- zione hanno avuto il merito di portare Questo è il più grave gesto di inciviltà bre 2012, prima in Italia, ha il mar- all’equilibrio salutare dell’organismo cisionebasso c osononsum elementio elettric ofondamentali.. allo scoperto le lentezze e le proble- compiuto nel quartiere di Baggio du- Voglio quindi concludere con un chio Milano Blu. L’Ospedale San Carlo qualiIvan macchio Grion-i matiche organizzative della pubblica rante l’estate, ma non l’unico. Nono- segno di speranza, le parole di Ste- Che cosa forniscono le case ne di diagnostica e di cura possiede amministrazione. Credo che debbano stante l’impegno dell’Amsa, cumuli fano Bonato, presidente della Croce Vogliamo ricordare che: dell’acqua? Erogano acqua fresca, Pres. Comm. Mobilità Ambiente, Tipo di distributore come eccellenzeAgricoltu rea quali, Par csarebbehi dell’O posves-t essere cdahe stimolo verrà c ao lfareloca tmeglioo nel P ea rperco. di rifiuti maleodoranti deturpano al- Verde Baggio: “Nel mese di agosto la • Gli italiani bevono una media di liscia o gassata. L’acqua è la stessa sibile acquistare e per quali servizi? tutti, collaboratori e cittadini utilizza - cuni degli scorci più suggestivi del Croce Verde Baggio è stata oggetto 195 litri a testa all’anno di acqua che sgorga dai rubinetti delle nostre tori del sistema sanitario, la presa di centro storico dell’antico borgo di di 5 atti vandalici che hanno portato minerale (primi in Europa e terzi nel case, il tutto a costo zero. “Il potenziamento delle tecnologie coscienza che per sostenere la sanità Baggio. Abbiamo ricevuto alcune danni a due ambulanze e a una mac- mondo) producendo 100 mila ton- è perU noin ’unaor priorità.a di c Sonoom pfeliceag ndii a pubblicacontr oserve la srivolgersiolitud prioritariaine - fotografie, pubblicate a pagina 25 china del servizio di accompagna- nellate di plastica da smaltire Come funziona? Il servizio si atti- annunciare che abbiamo concluso le mente alle strutture pubbliche”. nella sezione “la parola ai lettori”, mento della guardia medica. • L’imbottigliamento e il trasporto va gratuitamente mediante la Carta procedure di acquisto per una risonan- che mostrano rifiuti di ogni genere I fatti, oltre a provocare temporanei za 3Tesla di ultima generazioneCerca chesi VoloSen dovessetari dare un voto al servizio accatastati davanti alle ceramiche fermi dei mezzi, hanno portato ad un sarà collocata all’Ospedale San Carlo, che l’Ospedale San Carlo offre ai cit - istoriate collocate di fianco alla chie- sentimento prima di rabbia e succes- il primoEsse Ospedalere anzi apubbliconi, a M imilaneselano, a 4tadini0.00 0quale ore dsarebbei presen ez aper am qualeicale era d-i sa di Sant’Apollinare in via Ceriani. sivamente di reazione positiva tra i convolt euna, è mtecnologiaolto diffic diile .questo Miglio rtipo.are lEa cgione?onforto. Sono inoltre state offerte a Ci uniamo all’accorato appello alle volontari che non saranno mai dispo- poiqua l’arrivolità de ldila nuoviloro v tavoliita è ,operatori per fortu en ala, tito l o gratuito oltre 10.000 ore di istituzioni inviatoci da uno dei nostri sti a cedere il passo a questi atti vili. analisi possibile. Seneca, associazione di assistenza domiciliare ad anziani cliniche CHECK-UP DI TAC 128 strati già in funzione presso il “Potrò rispondere fra qualche lettori: probabilmente l’istallazione E questo non solo per il senso di ap- Prontovolont aSoccorso.riato ON LAlU SanS, cCarloerca sin uproov-i fmese,ragili c oinn ognioper acasotori s ohoci otrovato-sanita riuno. di alcune telecamere, pur nel rispet- partenenza all’associazione ma so- medicina LABORATORIO cedevolon alta rpotenziamentoi per ampliare dellela pr ospecialitàpria atti- straordinarioSeneca h asenso biso gdin oappartenenza, di altri volon- to della privacy, potrebbe servire da prattutto perché la natura della nostra del lavoro connessevità mira taalla a mNeurochirurgiaigliorare, in etu tallati i tcheari pèe lar basei qua fondamentaleli è previsto perun impocorso- deterrente al ripetersi di simili gesti. associazione comporta il fatto che i gestionemodi pos deisib itraumili, la q maggiori”.ualità di vita degli istarenizial eun d ilavoro forma dizi ocrescitane sul tee msviluppoa della nostri mezzi sono mezzi dei cittadini. anziani fragili milanesi al proprio rdell’Ospedale”.elazione d’aiuto. A questi Sceglisegni di degrado la fanno tua nuova casa Il recente aumento dei ticket sanitari ha indotto la nostra Struttura e doE’m icpossibileilio. conoscere il numero da contrappunto le numerose realtà La Croce Verde Baggio è stata fon- predisporre un check-up di laboratorio costituito da un pannello di esattoL’A sdeiso cdipendentiiazione Se medicineca s eo sparatiene- QuesteL’argo mle erispostento vie nallee trnostreattato do da- presenti nel Municipio 7 che si di- data nel 1911 e non saranno sicura- esami, utile per il controllo della tua salute, ad una tariffa molto mediciannua lem seen ttalee o personaleltre 200 a èn zsufficieniani con- pmanderofess aio ncuiis tili dDirettoreel setto Generalere. Il co rhaso stinguono pernel l’attività verde meritoria che a menteMilano questi episodi e vigliacchiscopri che conveniente. Il check-up comprende i seguenti 16 esami (17 per gli teal taire tbisognitanti vo deilon tserviziari de dprepostiicati all adall’o rela-- pdatoer i vriscontroolontari ssenzai terr àsottrarsi nelle s eagligu einnt-i svolgono quotidianamente nel no- potranno scalfire una storia cente- uomini oltre 40 anni): spedale?zione d’aiuto. Negli ultimi anni le dterrogativiate: e per questo, ulteriormen- stro territorio. Vorrei almeno ricorda- naria di solidarietà, mutuo soccorso, richieste di aiuto da parte di perso- te, Sloa ringraziamo.bato 18/25 ottobre; 8/15 re l’impegnouna dell’Associazione migliore Pe- impegno qualità e passione”. della vita, - Esame emocromocitometrico, Ferro (funzionalità emopoietica) ne“L’ASST sole e Santisoff ePaolorenti eè Carloaume contantata novembre 2014 scatori Aurora, che compie 90 anni, 4358cons idipendentiderevolme suddivisinte. tra i due Pre- Dalle ore 9:00 Rosarioalle or ePantaleo 12:00 e degli Amiciper di Cascina te eLinterno per la tua famiglia.Marco Peruffo - Glucosio (metabolismo glucidico) Nel 2013 i volontari hanno offerto presso la sede di via Montevideo, 5. - Colesterolo totale, Colesterolo HDL, Colesterolo LDL, s¬)L¬VERDE¬RASSERENANTE¬DEL¬0ARCO¬DELLE¬#AVE ¬ Trigliceridi (metabolismo lipidico) Informazione e Cultura 0ARCSoc.O¬ DCoop.I¬4 aR r.l.E dalN 1980NO¬E¬"OSCO¬IN¬#ITT̬NELLE¬VICINANZE - Esame completo delle urine, Creatinina, Urea (funzionalità renale) Direttore s¬OTTIMI¬COLLEGAMENPresidenteTI¬CON Cooperativa¬IL¬CEN Til RdiciottoO¬ - AST, ALT, gammaGT, Proteine totali (funzionalità epatica) Marco Antonio Peruffo Roberto Erminio Rognoni 6IA¬.OVARA¬E¬NUOV A ¬LINEA¬--¬IN¬COSTRUZIONE - TSH riflesso ed eventuale FT3 e FT4 (funzionalità tiroidea) Vicedirettore Pubblicità e abbonamenti Giorgio Uberti - archivio storico Massimo Fusco Cell. 339 3346797 (indice infiammatorio) s¬UNA¬QUALIT̬SUPERIORE¬DEGLI¬APPARTAMENTI¬ - Proteina C reattiva E-mail: [email protected] - PSA ed eventuale PSA libero Responsabile CpaginaLASS facebookE¬ENERGETICA¬! ¬SICUREZZA ¬DESIGN Valentina Geminiani Redazione: Piazza Anita Garibaldi 13 - Milano (valutazione prostatatica) (riservato agli uomini oltre 40 anni) s¬AMPIA¬SCELTA¬DI¬METel./Fax.TRAT 02.45.63.028URE E-mail: [email protected] - www.ildiciotto.it Redazione: Alessandro Avalli, Gianni Bianchi, Franco L’intero pannello ti è proposto a € 39,00 (€ 49,00 uomini Libri anche su ordinazione Bozzi, Franco Canzi,DA MariaL¬M LuciaON OCaspani,LOCA GessicaLE¬S INO¬AL¬QUADRILOCALE¬SU¬DUE¬LIVELLI oltre 40 anni) che corrispondono ad un sensibile sconto Libri Corbella, Ersinija Galin, Emma Grillo, Paolo Gugliada, Chiusura operativa: 9/9/2019 rispetto al costo attuale dell’eventuale ticket relativo a queste Artigianato - Abbigliamento etnico - Mostre e Incontri Enrico Lenzi, sGiacomo¬POS SMarinini,IBIL ITRosario̬D IPantaleo,¬PERS ONALIZZARE¬LA¬TUA¬CASA Vincenzo Pravettoni, Alberto Re, Giampiero Remondini, Tipografia Landoni prestazioni. Milano - Via Martinetti 15 - Tel. 02.4072677 Renato Riva, FulvioC ORognoni,N¬U AlessandroNA¬VA SValeri,TA ¬SergioGA MMA¬DI¬l¬NITURE Via Ceriani, 20 - Baggio - Milano - Tel. 02.48914786 E-mail: [email protected] Verani Puoi eseguirlo senza prenotazione tutti i giorni, E-mail: [email protected] s¬TEAM¬DEDICATO¬##,¬CHE¬TI¬ASSISTE¬l¬NO¬A¬DUE¬ANNI Sabato compreso dalle 07,30 alle 10,00 La testata è a disposizione degli eventuali detentori In libreria è possibile abbonarsi al mensile Hanno inoltre collaborato: Sara Motzo, Renzo Bracco, di diritti sulle immagini pubblicate per le quali non Eliana Galli, DanieleD Savi,OP GuiaO¬ LCacciandraA¬CONSEGNA¬siaD statoEL¬ possibileTUO¬ ArintracciarePPAR laT fonteAMENTO NON È RICHIESTA LA PRESCRIZIONE MEDICA

Laboratorio di Analisi Cliniche Magenta s.r.l.: Prelievi di ottobre IL PRELIEVO VERRÀ EFFETTUATO 20153 Milano - Piazza Anita Garibaldi, 3 26 • Parrocchia S. Marcellina L.go Don Saturnino Villa, 2 DALLE ORE 8 ALLE 12 Tel. 02.48.92.00.93 - Fax 02.45.68.121 Muggiano solo se trascorsi 90 giorni Direttore Sanitario: Dott. A. Krachmalnicoff Mariuccia Beltrami dall’ultima donazione [email protected] - www.labmagenta.it per gli uomini e Tel. 02.48.91.17.67 180 per le donne settembre 2019 4 Cava Aurora l’Associazione Pescatori compie 90anni

Ariodante Adorni, Presidente Sono riflessioni già ripetute tan- dell’Associazione Unione Pesca- te volte, ma sempre necessarie tori Aurora, invita i cittadini alla per parlarne con orgoglio. festa in Cava Aurora che si terrà il L’AURORA 29 settembre alle ore 15.30. Questa zona verde fu desidera- ta caparbiamente da tanti cittadi- COMPIE 90 ANNI! Si festeggerà il 90esimo anno ni, molti dei quali non sono più fra dalla fondazione e sarà un’impor- noi; li ricorderemo partecipando tante occasione per ringraziare alla festa in Cava Aurora. DOMENICA 29 SETTEMBRE 2019 tutti i soci passati e presenti per la L’ASSOCIAZIONE UNIONE PESCATORI AURORA ARCI loro attenzione a difesa del Parco A chi legge suggerisco un’altra PARCO DELLE CAVE - Via Broggini 30, Milano delle Cave. considerazione. ORGANIZZA DALLE ORE 15,30 I Soci dell’Aurora con quelli del La festa dei 90anni di un’Asso- Bersagliere, insieme ad altri vo- ciazione così importante, è la fe- - Presentazione del Libro: I 90 Anni della Cava Veggia lontari, formarono quel nucleo di sta di tutte associazioni di Baggio; - Interventi sulla storia dell’Aurora da parte di amici e autorità persone che, nonostante la disat- associazioni che collaborano con tenzione comunale, sognarono di l’Aurora e si ritrovano, secondo le - Taglio del nastro e presentazione progetto nuova Sede trasformare una zona inquinata e competenze, e collaborano tutte mal frequentata in un bel parco. insieme per Baggio. A SEGUIRE... - RINFRESCO E MERENDA PER TUTTI I PARTECIPANTI Il parco, considerato un miraco- Le tante associazioni di volonta- lo per le vicissitudini e le difficoltà riato che operano in questa parte che si dovettero superare lungo la del Municipio 7, determinano quel 1929 2019 strada della sua attuazione, è un particolare tessuto sociale che tesoro, un vanto per chi ci abita rende Baggio un quartiere spe- attorno e per la città. ciale. Un polmone di verde frequenta- Associazione Unione Pescatori Aurora ARCI - Via Broggini 30, MILANO tissimo. Roberto Rognoni [email protected] - www.cavaaurora.it

DAL MESE DI SETTEMBRE L’ERBORISTERIA DE RERUM NATURA SI RINNOVA!

Al civico 401 troverete TUTTA LA VENDITA dei prodotti erboristici, la tisaneria, i cosmetici naturali, la regalistica e gli integratori per il vostro benessere psico fisico.

Il civico 397 ospiterà CORSI E ATTIVITÀ legate al benessere per la persona. OPEN WEEK CORSI dal 16 al 21 settembre settimana aperta per le prove gratuite: Lunedì 16/9: Giovedì 19/9: ore 18.00 GINNASTICA CORRETTIVA POSTURALE ore 11.00 PILATES ore 18.00 YOGA - ore 19.00 PILOGA Dalle ore 10.00 alle ore 20.00 CANTO

Martedì 17/9: Venerdì 20/9: ore 18.30 GINNASTICA CORRETTIVA POSTURALE ore 9.30 POSTURAL PILATES - ore 10.30 YOGA Dalle ore 10.00 alle ore 20.00 CANTO Sabato 21/9: Mercoledì 18/9: Dalle ore 15.30 alle ore 17.00 ore 12.45 PILOGA MEDITAZIONE DI INIZIO AUTUNNO ore 18.30 YOGA Dalle ore 17.30 alle ore 19.00 ore 19.30 PILATES CAMPANE TIBETANE

È necessaria la prenotazione in erboristeria per partecipare. VI ASPETTIAMO! Rossella e tutto lo Staff De Rerum Natura Negozi in Via Delle Forze Armate, 397 e 401 per maggiori informazioni in merito alle attività ed agli eventi dei negozi: telefonare al 02.49502195 oppure inviare e-mail presso [email protected] settembre 2019 5 La Parrocchia di Sant’Anselmo festeggia i suoi primi 50 anni l’arcivescovo Delpini celebrerà la messa del 6 ottobre

Fu poi vicario apostolico a Mantova frutto questo Anniversario: 28-29 set- parrocchia di Matraia, diocesi di Luc- dove morì nel 1086 e dove è sepolto tembre 2019: viaggio spirituale e cultu- ca. essendone pure il patrono. rale a Lucca. 2 febbraio ore 10,30: celebrazione Per questo anniversario si è pensa- 6 ottobre ore 21: Vespri solenni di con tutti in parrocchia dal 1970. to di iniziare le celebrazioni nel giorno Sant’Anselmo. della festa patronale di quest’anno: il 6 14 ottobre ore 21: incontro con Al- 12 febbraio ore 21: solenne celebra- Ottobre e di concluderle nel giorno del- berto Porro, autore di “Come sopravvi- zione eucaristica nel giorno anniversa- la festa patronale del prossimo anno. vere alla Chiesa Cattolica senza perde- rio della fondazione della parrocchia di L’ultimo week-end di settembre fare- re la fede” (Bompiani 2019). sant’Anselmo da Baggio, presieduta mo un pellegrinaggio proprio a Lucca 28 ottobre: laboratorio di comunità. dal Vicario Generale, mons. Franco dove Anselmo fu vescovo e conclude- 24 novembre ore 10,30: Celebrazio- Agnesi. La chiesa di Sant’Anselmo remo l’anno con un pellegrinaggio a ne penitenziale del Cinquantesimo. 1-8 marzo: esercizi spirituali par- Mantova. 25 novembre ore 21: laboratorio di rocchiali sulla lettera di San Paolo ai comunità. Filippesi. Il 12 febbraio 2020 ricorre l’anniver- Il giorno della festa patronale sarà 20 gennaio 2020 ore 21: incontro con sario di cinquant’anni di fondazione presente tra noi, durante la S. Messa il parroco e il consiglio pastorale della Eliana Galli della Parrocchia “Sant’Anselmo da delle 10,30, il nostro arcivescovo Mario Baggio”. Delpini che aprirà ufficialmente le ce- lebrazioni. Come consuetudine, gli abbonati ricevono ogni Anselmo è proprio un santo della mese una cartolina. nostra terra, essendo nato a Baggio Per tutto un anno faremo incontri cul- verso il 1040. turali, teatrali, ludici oltre, ovviamente, In allegato a questa pubblicazione si trova la Collaborò con lo zio, il Papa Ales- a incontri di preghiera, di penitenza, di cartolina n. 15 della serie La casa delle Fonti. sandro II, alla riforma della Chiesa e meditazione chiedendo l’intercessione Questo mese vi portiamo sulla cima del Monte Gregorio VII lo scelse come vescovo di del nostro patrono per i ministri della Stella. La fotografia del 1985/86 raffigura il Pa- Lucca e poi lo inviò come suo legato a nostra chiesa sia attuali che precedenti laTrussardi visto dall’alto. rianimare la Chiesa milanese. e per la nostra comunità Cristiana per- Fu molto vicino al suo popolo e fu ché si possa ravvivare la nostra carità e per tutti un esempio di preghiera, di si possa camminare insieme con gran- studio, di dedizione e di impegno nel de affetto e collaborazione verso altri celebrare i divini misteri. futuri cinquant’anni ancora più belli di Nel 1080 dovette lasciare Lucca per- quelli già trascorsi. Diventa amico del diciotto ché osteggiato dai partigiani dell’im- Abbonati! Sosterrai le iniziative del diciotto e la pubblicazione del mensi- peratore e si rifugiò presso Matilde di Queste sono le prime iniziative che le. Riceverai inoltre a casa ogni numero del mensile insieme alla cartolina Canossa. abbiamo programmato per vivere con riservata agli abbonati. Se sottoscriverai l’abbonamento sostenitore po- trai usufruire anche delle offerte riservate agli “Amici del diciotto”. 1. Abbonamento ordinario E 15,50 per un anno 2. Abbonamento sostenitore “Amico del diciotto” a partire da E 25 Vieni a trovarci nella nuova sede! La redazione sarà aperta al pubblico il martedì e il giovedì dalle ore 10 alle DaDa Ottica DaOttica Ottica ore 12: potrai abbonarti al mensile o rinnovare il tuo abbonamento CBCB OpticOptic Store Store CB Optic Store Siamo in piazza Anita Garibaldi, 13 nel cortile interno (suonare Coopera- di Vediamoci solidali tiva il diciotto); tel. 02.4563028 - cell. 339 3346797 Oppure potrai abbonarti: a) in occasione della Sagra di Baggio (terza domenica di ottobre) presso OcchialiOcchiali da daVista, Vista, Occhiali Occhiali da daSole Sole e e il nostro gazebo e in sede LentiLenti a Contatto a Contatto delle delle migliori migliori marche! marche! b) presso la libreria Lineadiconfine in via Ceriani, 20 - tel. 02 48914786 VI ASPETTIAMOVI ASPETTIAMO c) presso la reception del Gate Sport la Fenice in via Muggiano, 14

viavia Libertà, Libertà,via Libertà, 34 34 - -Cesano Cesano34 - Cesano BosconeBoscone Boscone (MI) (MI) (MI) d) con un versamento sul conto Intesa SanPaolo agenzia 1893 Codice IBAN: IT05H0306909511000024987181 Tel.Tel. 02.45861267 Tel.02.45861267 02.45861267 -- 339.1951018339.1951018 - 339.1951018 e) con un versamento sul c/c Postale n. 21089206 [email protected]@[email protected] www.vediamocisolidali.itwww.vediamocisolidali.itwww.vediamocisolidali.it

il tuoil certificato tuo certificato ISEE valeISEE valefino all’80%fino all’80% di di scontosconto su Occhiale su Occhiale completo completo da vista da vista (Montatura(Montatura + Lenti) + Lenti) NOVITNOVITÁ Á

Cesano CesanoBoscone Boscone PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 15:39 Pagina 21

settembreottobre 20 120194 216 Ferruccio Vanzù NotizieCascina Linter nodal - L’uom o Municipiodel falò di Sant’Antonio 7

Sono un'abitante di Qu a r t o c h é q u e llo c h e lu i ra c c odaintava quartieri non si ché ddiist uFigino,rbava il suo Quarto,lavoro, intorb Quinto...i- avrebbe fa t to tanta fatica per qual- Cagnino, ci sono arrivata nel 1987. sarebbe potuto dire in italiano, la lin- dendo l’acqua. cosa che sapeva che nel giro di L'Ospedale San Carlo era stato gua della città metropolitana. poche ore sarebbe andato in fumo? costruito, le case marroni di via Oppure narrava di un prete che Carlo Marx e di via Engels imponen- Raccontava di una certa Maria tra le due guerre aveva vissuto lì, Per lui il bello era creare e lo ti, lunghe, tutte squadrate segnava- Dona, che Ilabi tBorgoava proprio nSostenibileei locali proprio ndiei p r eFiginossi della Linterno e faceva con grande attenzione, ma no il quartiere con la loro architettura dove ora hanno la sede gli Amici aveva la capacità di curare anche le anche incendiare, accendere il moderna, diversa e anche un po' della Linterno, la Maria “Longa” ed malattie più gravi: Don Giuseppe fuoco, far volare in aria i lapilli che provocante, si erano mangiate un anche “ilGr aconcertonda”, così la ch “silenzioso”iamavano Gervas idini, dfineetto a ncestatehe “Pret de coloravano la notte di rosso e di bel po' di territorio, il Campo i ragazzi, perché era molto alta. Ratanà”. arancione. Kennedy risuonava dei giochi e Lei si spaccava la schiena a lava- In seguito era diventato famoso e delle partite dei ragazzi che si diver- come succede spesso quando i con- c'erIla concerto la fila da Augustvanti a lSilentla sua Night, casa rienper- lineeEra d’intervento un uomo ael sviluppo. quale piaceva tivano la domenica, il Parco delle certi si tengono all’aperto. ctravahied einr eun il calendariosuo inter vdie niniziativeto, il s udalo rideInre particolare,e divertirsi ,nei no nprossimi dimos trmesi,ava i il Cave ospitava gli animaletti, colora- ptitoloarere Agosto o sem ap lFiginoiceme chente Itineraridelle p rPae-- suprogettooi anni, nprevederàon si pren dlae vdefinizionea sul serio, di va gli occhi, distendeva gli animi Un’innovazione rispettosa delle esi- grallelihiere .ha organizzato su tre giornate di prquattroobabil massien tdie qlavorouest asu: er agioco; la s ubea - affannati di chi ci andava a cammi- genze dei singoli, resa possibile gra- agosto,Con l’8,il ils 22or reis ilo 31, d einl cuiri csio sonordo penessere,rsonale sportricett ae p salute;er rima artiner eperfor gio- - nare, correre o semplicemente a zie ai partner del format del SilentWiFi Falternateerruccio cattivitài dicev cona ch e upern g bambiniiorno “E le vamative;ne. formazione. L’obiettivo è rac- giocare. Concert®, curato a Figino da Itinerari Sbambinecior Don che Giu spaziavanosepp” avev dallaa co smusicatretto contare la sperimentazione sociale e Per molti anni ho avuto altro da Paralleli srl Impresa Sociale: Piano dalei teatro,bamb idalni acirco ma nallogia sport,rsi de lecc.le p ere il Qpotenzialeuesto l'h oche pe iln squartiereato io c hdie Figinonon fare, come tutti i neo arrivati. Link, Yamaha Pianos, Yamaha Music marce, loro naturalmente non vole- hosta co esprimendonosciuto la sau partirea vita sdallae no nnasci dai - Poi ho scoperto, per merito degli Europe, Silent System e Buji. vanItinerario e no nParalleli capiv aèn oun’impresa, ma den tsoro- sutao idell’intervento racconti e c hdie Housingnon co nSocialeosco instancabili Amici della Cascina qciale,uei s econgni ssedeui fru principaletti c'era la ap oMilano,ssibi- nuBorgolla de Sostenibile.l suo mondo, ma credo di Linterno, che prima sullo stesso ter- lità di guarire dalle infezioni. non sbagliarmi. ritorio esisteva un mondo che ora Andrea Vizzini al pianoforte ha ese- attiva nell’ideazione, progettazione e Ferruccio Venzù ci ha lasciati lo non si vede più: il mondo agricolo. guito con estrema maestria musiche realizzazioneFerruccio adiv econtenutiva un'in cculturaliredibil ee scorUnso mlavoroese. di progettazione sociale Il mio quartiere, prima della di grandi compositori classici dedicati cazioniapaci tdià innovazionedi racconta socialere, si r cheend evedeva e Qterritoriale,uando pe ndise rcontattoanno a ludirettoi vedr aconn- seconda guerra mondiale, era un alla notte, al chiaro di luna e all’amore. cilo ncoinvolgimentoto che stupiva di i artistiprese en t iprofessio, perché- nogli u abitantin uom oe attoriche flocali,aticav voltoa ta nadto aua - borgo dove si coltivava, si viveva Le note romantiche di Bach, Chopin, enistira c oinm tuttae se Italiaracc oen ata livellosse d internazioella luna,- comentarestruire q ilu elivellollo ch die sconsapevolezzaarebbe poi bru- e come in campagna, la cascina e le Beethoven, Satie, de Falla e Debussy dnale.i un mondo lontanissimo e miste- ciconnessioneato per la g delioia quartiere dei bam conbin iil crestohe costruzioni intorno erano un centro hanno fatto ora da sottofondo e ora rioso. amdellaano cittàil fuo ec ocon. le politiche di svilup- di vita eAl d ipianoforte lavoro. Andrea Vizzini da intermezzo alle poesie recitate con ILeo l'diverseho con oiniziativesciuto qproposteuando e rada poG rurbanoazie di etu tsocialeto, Fer rdell’areauccio e, lmetroassù - grande trasporto dall’attore Antonio oagostormai an az iFiginoano, m fannoa nes partesuno diav unreb probe- inpolitana. alto, divertiti ancora. Chi mi ha raccontato tutto que- Gargiulo. dgettoetto c h piùe fo ampiosse in pee strategiconsione. di pro- Coloro che Efosseromma G iuinteressatiliana Grill oa stoLa? CNotte,hi qu elei pstelle,osti lila a musicaveva v ises l’auti- mozioneQuand eo valorizzazione veniva il pe rdeliod quartiereo della collaborare (organizzazioni, impre- dmorea rag ahannozzo. ispirato il concerto Au- I versi appassionati e coinvolgenti di pdire pFigino,arazio npromossae del falò idan gInvestiREsgrennaio era se, istituzioni e singoli cittadini) o che gustU nSilento di Nightques tenutositi era ilF e31r ragostouccio poeti immortali come Neruda, Hesse, inFIL1stan (Fondocabile: Immobiliaremontava q uLombardiaesta pira d1),i desiderasseroPer la psemplicementeubblicità cono- Vnelan Borgozù, cla Sostenibilesse 1931. di Figino. Shakespeare, Foscolo,Ferr uByronccio V ea nQuazù.- lecongn i,la c collaborazioneassette, ban cdia liFondazione con una scere is prossimiu quest oappuntamenti, mensile pos- UnHo concertoconosci uet oun F recitalerrucc inusualiio ad u perna simodo hanno reso l’atmosfera anco- cHousingapacità mSocialeatem aet icdela aConsorziottentame nCote- sono scrivere a figino@itinerariparal- ccelebrareena in C laa sfinecina dell’estate.per festeggiare il ra più romantica. La scelta dei brani coperativoalcolata e QLS, strao curatordinari ada. Itinerari Pa- leli.org (www.itinerariparalleli.org).Lorenzo Viale FalNotteò di S fonda.ant'An tUnon ioborgo, una illuminatoricorrenz aa respaziava nel fon daltan iMedioevole davan taii cgiorniasa, snostriulla ralleliCre dsrlo Impresache lì ve Sociale,nisse fu ocheri l ane s ustaa Tel. 345.0845775 molto importante, che tutti gli anni peie rappresentavatra, a mano, gliav autorieva o dirg tutteaniz zlea tlao- cdefinendoapacità d iin c oaccordostruirsi coni g iio cpartner,hi che le Ersinija Galin rfesta.icorda Un’areacon un averde. grand eUn p irapianoforte i fuochi anche una specie di asilo per i figli aveva imparato da bambino nei [email protected] cchehe fsiac stagliaevano icontro conta dil incieloi pe rscuro. brucia E- dtitudinielle d odelnn globo.e che lavoravano nei campi e nei fossi. Altrimenti chi mai rlae tmusicautto ciò che che si n odiffonden serviv “silenziosa”a più dello campi, li curava e per tenerli buoni sattraversocorso an nleo cuffie ed in gwifi.razia rUn’esperienzasi i nuovi gli rInnovativaaccontava è a nstatache dl’introduzioneelle storielle. di roriginaleaccolti. che permette di ascoltare un poesie lette in lingua originale da alcu- concertoEra d adiv vmusicaero u nclassica perso en adig gfareio ni Labitantiui, il F edelrru borgoccio, edira Figino: un ra gina spazzi-- ONORANZEONORRAAANNNZZE FUNEBRIFUNNEE B RRII SANSAANN SIROSIRROO uciònic cheo, pdia solitorlava non sp esis puòso i faren d imentrealetto ngnoloo, ce rdaca vMarjoriea di pre Manuelandere i pGavilanezesci nel mloi lasin eascolta:se e lo muoversi,faceva vo lpasseggiare,entieri, per- foPalacios;ntanile e inla hindi face vdaa aConsuelorrabbiare ,Pintus per- osservare ed interagire con l’ambiente e in arabo da Laila Martab a sottoline- Funerali di ogni categoria,tegoria, circostante, persino bere o mangiare. are l’universalità del linguaggio della Impresa cremazioni, vestizioni,zioni, Se si tolgono le cuffie il silenzio è musica. Per ricordare che l’arte è an- trasporti in tutto il mondo, assoluto, si sentono i grilli e il vociare che sinonimo di integrazione. di alcuni abitanti del borgo. Chi non SANSIRO previdenza funeraria.raria. è interessato allo spettacolo non è Un’esibizione del DJ Madsoundsy- Milano costretto suo malgrado ad ascoltare, stem ha chiuso il concerto. ® AmericanAmerriciccanan FuneralFuneral 02 32867328867 DITTA ARENSI MASSIMO INTERPELLATECIINTERPELLAATECITECI DIRETTAMENTEDIRETTD TAMENTEAMENTE 24 ORERE SU 24 RISCALDAMENTO IDRAULICA VisitaVisita il sito ENERGIE RINNOVABILI La CasaCasa FunerariaFFunFunenererrraaariarririaia SanSSan SiroSiSirS rroo www.impresasansiro.it,www.impresasansiro.it,ansiro.it, scopri l’accoglienzaienza e l’efficienza dellaella struttura. Chiamaci per visitarla. RISCALDAMENTO IDRAULICA > manutenzione impianti > ristrutturazioni > sostituzione caldaia > manutenzione scaldabagni > analisi dei fumi DAM > idrosanitari e targature impianti > certificati idoneità Grandi offerte a prezzi competitivi Scarica la APP IMPRESAPRESA SAN SIRO gratuita Possibilità di appuntamenti Contattaci senza impegno per sopraluoghi Via Capri, 11/6 - 20153 Milano - Tel.: 02 4568314 - Cell.: 331 4804980 Un servizio e-mail: [email protected] garantito P.IVA: 10974080151 - C.F.: RNSMSM56R02F205U 

 


 

 


  No.certificatoNo.certificato 6823896822389 e certificato. ORARI: da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00 nasce il nuovonasce sistema tariffarioil nuovo integratosistema tariffariodei mezzi integrato pubblici dei mezzi pubblici

ABBONATI! + viaggi + risparmi + viaggi + risparmi - inquini - inquini

GRATIS fino a 14 anni GRATIS fino a 14 anni

Tutte le informazioni su: www.atm.it app ATM Tutte le informazioni su: www.atm.it app ATM

PROVINCIA MONZA BRIANZA PROVINCIA MONZA BRIANZA settembre 2019 8 Municipio 7 lavori in corso: Tigros, Lidl, Ippodromo e Parco delle Cave

Qualche notizia inerente agli svi- tuale nuovo stadio ancora da chiarire luppi urbanistici del Municipio 7. e su cui decidere. Per l’area in cui oggi è ancora pre- Sul Parco delle Cave, come è noto, sente la scuola da smantellare (via si sta sviluppando il progetto per l’u- Cabella 46) la società Tigros, che ha tilizzo dei 5 milioni di euro provenienti comperato tale area e che opererà dagli oneri del progetto Calchi Ta- per lo smantellamento del vecchio eggi di cui abbiamo scritto innume- edificio e la costruzione della strut- revoli volte sul mensile. Attualmente tura, ha richiesto il Permesso a Co- le tempistiche delle opere possono struire al Comune di Milano. Gli uffici essere così riassunte: l’operatore competenti, verificati i documenti Rendering dovrebbe presentare tutta la docu- presentati, non hanno proceduto al del nuovo mentazione atta ad ottenere i relativi conferimento del permesso richiesto, supermercato permessi entro il mese di settembre. richiedendo all’operatore commer- da costruire Nella Primavera del 2020, a seguito ciale di provvedere alla predisposi- in via Cabella di verifiche, analisi, modifiche even- zione e consegna della documenta- tuali del progetto, il Comune di Mila- zione contemplando il superamento stato attuale non è stata formulata la ri- una modifica dei termini del PGT ineren- no procederà per il rilascio dei titoli delle carenze osservate che non han- chiesta del Permesso a Costruire conven- te alla proprietà in questione (trattasi di autorizzativi alle opere. no consentito, in questa istanza, di ri- zionato, così come da pratica complessiva 149.000 mq. di superficie). Attualmente cevere l’autorizzazione richiesta. dello sviluppo urbanistico previsto e, per il tutto il comparto interessato, come da Considerando i tempi per la predi- quale, chi scrive, ha comunque chiesto la variante al Piano di Governo del Territorio sposizione del progetto esecutivo e Per quanto riguarda l’area di via riduzione dei volumi previsti. adottato il 5 marzo di quest’anno e la cui per l’esecuzione dei lavori è probabi- Cancano/via delle Forze Armate 314, discussione per l’approvazione, previa ve- le l’inizio dei lavori entro la Primavera l’operatore LIDL ha provveduto ad Nel contesto del piano “San Siro” vi è rifica e valutazione delle osservazioni ed del 2021. Nel contempo, come ave- operare le previste demolizioni dei il tema dell’ex ippodromo del trotto che, emendamenti, è assoggettato alla messa vamo anticipato, il previsto chiosco manufatti industriali presenti nel peri- insieme alle trasformazioni previste o in opera di una grande funzione urbana da predisporsi in adiacenza alla Cava metro adiacente la cava Cabassi. Tale possibili, richiede una necessaria atten- che dovrà essere valutata ed autorizzata, Cabassi verrà invece predisposto intervento è in linea con il Permesso a zione. Ad oggi quello che possiamo dire tramite la stipula di una convenzione con presumibilmente nell’ambito dell’a- Costruire che gli uffici comunali pre- è che la proprietaria dell’area, dopo aver il soggetto proponente, dalla Giunta Co- rea dell’associazione “Il Bersagliere”. posti hanno rilasciato all’operatore. presentato un progetto di trasformazione munale. I tempi, quindi, per valutare quali Per quanto concerne, invece, il tema dell’area ex ippodromo del trotto rigettata sviluppi ci saranno sono sempre più vicini Rosario Pantaleo dell’edificazione residenziale, allo dai preposti uffici del Comune, ha chiesto senza dimenticare la questione dell’even- Consigliere Comunale A pranzo con menù fisso da lunedì a giovedì 11,00 E venerdì e sabato 13,00 E settembre 2019 9 Cascina Linterno M1 a Baggio le attività di settembre e ottobre aggiornamenti

Continuiamo a seguire, visto che Ministero sarà indicata anche la si è parte in causa nella sua genesi, quota di cofinanziamento da parte il progetto per la prosecuzione del dello Stato. I tempi di realizzazione percorso della linea 1 fino a Bag- delle opere, a più riprese richiesto gio. da molti cittadini, sono dipendenti dalla risposta del Ministero. Come si ricorderà il primo passo è stato l’avere inserito il costo del Attualmente, alla luce del crono- progetto di fattibilità tecnico-eco- gramma allegato dal Comune al nomico all’interno del Patto per Ministero, dietro indicazioni di MM, Area Umida del Milano firmato dall’amministrazio- prevedono inizio lavori nel 2022 e Parco delle Cave ne comunale con l’allora Governo fine lavori probabili per la prima Foto di Valentina presieduto da Matteo Renzi. metà del 2027. Rugginini L’importo, di 8 milioni di euro, ha Si ricorda che nel progetto è in- Anche per il secondo semestre il Parco delle Cave – Camminar pu- consentito di procedere ad incari- clusa anche la messa in opera del 2019 gli Amici della Cascina Linter- lendo. Nell’ambito della 26a Edizione care Metropolitana Milanese di svi- deposito sotterraneo in un’area al no - Punto Parco Sud Linterno Agri- della Campagna “Puliamo il Mondo” luppare il progetto preliminare che, confine con Settimo Milanese ed Cultura, hanno messo a punto un promossa da Legambiente, verrà or- predisposto, è stato trasmesso al un parcheggio di interscambio nel- articolato calendario di iniziative per ganizzata una camminata ecologica Ministero delle infrastrutture e dei le vicinanze del nuovo capolinea esaltare le caratteristiche non solo nel “Margine Est” del Parco delle Trasporti nel dicembre del 2018 per che, però, non andrà ad interferire della Cascina ma anche del Parco Cave finalizzata non solo alla visita di valutarne la positività del rapporto con la viabilità del quartiere degli delle Cave e del Parco Agricolo Sud questi bellissimi e storici angoli agri- costi/benefici. Olmi/Muggiano. Milano. Le iniziative sono come sem- coli e naturali ma anche, e soprattut- pre ad ingresso libero, nell’ambito del to, alla raccolta di plastica ed altri og- Tale documento è stato in segui- Quello che si evidenzia in quanto Progetto “AgriCultura” e con il Patro- getti abbandonati nel verde o lungo i to integrato (marzo e giugno del sopra è che il Comune di Milano cinio del Municipio 7. corsi d’acqua. 2019) come da successive richie- sta proseguendo quanto program- ste dei tecnici del Ministero. Nel mato e progettato e che attende Domenica 15 settembre 2019 - Ore Domenica 29 settembre 2019 - Ore contempo, la fine di non perdere ora il responso tecnico da parte 10 - Chiesetta e Colonnato di Casci- 10-18 - Cascina Linterno e Parco del- tempo, MM sta operando per la del Ministero competente, confi- na Linterno. le Cave. predisposizione del progetto defi- dando sul fatto che questo inter- Con “Milano da Vedere”, anche a Milano greenweek 2019 con cascine nitivo. vento sarà fondamentale per alleg- Linterno, se parla milanes! Nell’ambi- aperte e festa d’autunno. Ore 10-18: gerire il carico di auto che entrano to della Quarta Edizione dell’iniziativa Mercatino di Artigianato Creativo e dei Allo stato attuale non si hanno in città dotando l’ovest milanese e ideata da “Milano da Vedere”, Tullio Prodotti genuini delle Aziende Agricole indicazioni da parte del Ministero l’area di Baggio in particolare di un Barbato parlerà dei sacerdoti della Milanesi e del Parco Sud. Ore 12.00: rispetto ai tempi di risposta che, servizio di trasporto pubblico loca- Diocesi di Milano più significativi del Aia Linterno. Aperitivo “rustico” a con- comunque, si reputa possano av- le importante oltre che atteso da Novecento, che hanno incrociato la clusione delle operazioni di Pulizia nel verarsi entro la fine del corrente moltissimi anni. storia e non solo di Milano. Sotto il Parco delle Cave. Ore 15.00: visita alle anno. Continueremo ad informare e, Colonnato verrà invece allestita la Aree di Natura e di Agricoltura del Par- soprattutto, a lavorare per ren- Mostra “El Pret de Ratanà e la Soa co delle Cave ed agli storici manufatti Nel piano triennale delle opere dere possibile la finalizzazione di Gent – Vita ed opere di Don Giuseppe irrigui di Cascina Linterno. 2019-2021 sono state incluse delle quest’opera. Gervasini”. risorse per coprire la parte dell’o- Sabato 5 ottobre 2019 - Ore 16 - pera spettante al Comune. L’im- Rosario Pantaleo Domenica 15 settembre 2019 - Ore Chiesetta e Sala Porro di Cascina porto complessivo della stessa si 14 - Cascina Linterno e Parco delle Linterno. attesta, allo stato attuale, sui 350 Consigliere Comunale Cave. “Leonardo da vinci, anzi … da Mila- milioni di euro e nella risposta del [email protected] Fotonatura alle cave. Evento orga- no” Presentazione del volume collet- nizzato in collaborazione: con “LIPU tivo: “Il genio di Leonardo raccontato Milano” per offrire ai fotografi le no- anche in milanese” (Meravigli edizio- zioni necessarie per vedere gli ani- ni). Nel cinquecentesimo anniversa- FISIOTERAPIA OSTEOPATIA MASSOTERAPIA mali nel loro habitat naturale e scat- rio della morte di Leonardo da Vinci, FISIOTERAPIA OSTEOPATIADott.ssa Marta BassiMASSOTERAPIA Fisioterapista FISIOTERAPIA OSTEOPATIA MASSOTERAPIAtare fotografie nel pieno rispetto della una sorprendente “visita guidata” cell.Dott.ssa 346.64.46.071 Marta Bassi Fisioterapista natura. In collaborazione con Domiad alla (ri)scoperta delle innumerevoli e Dott.ssa Marta Bassi Fisioterapista P.IVA:cell. 08873750965 346.64.46.071 Photo Network per poter contare su straordinarie tracce della sua presen- P.IVA: 08873750965 cell. 346.64.46.071un Gruppo di Fotografi preparati, af- za a Milano, con proiezione di imma- Uberto Bassi D.O. Osteopata e Massoterapista P.IVA: 08873750965 fiatati e rispettosi di tutto ciò che li gini e reading (anche in milanese) in cell.Uberto 333.90.57.221 Bassi D.O. Osteopata e Massoterapista Uberto Bassi D.O.circonda. Osteopatacollaborazione con Libreria e Meravigli Massoterapista P.IVA:cell. 07035750962 333.90.57.221 cell. 333.90.57.221e Circolo Filologico Milanese. P.IVA: 07035750962 P.IVA: 07035750962 Domenica 29 settembre 2019 - Ore 10 - Cascina Linterno e Parco delle Gianni Bianchi Disponibili per trattamenti domiciliari Cave. www.cascinalinterno.it Disponibili per trattamenti domiciliari Disponibili per trattamenti domiciliariPuliamo il mondo 2019. Puliamo 334 7381384 settembre 2019 10 Consigli di lettura a cura della Biblioteca Baggio

dedicano alla scrittura e alla lettura, i naggio per il mondo in cerca di una Emergono così fatti cruenti, situa- quali si ammalano a causa di una rara fonte d’ispirazione. Invano, e la fru- zioni complesse, torbide, rimosse malattia chiamata: sindrome del bloc- strazione genera nuova ansia, scon- da persone prive di scrupoli e ripen- co dello scrittore. forto, vuoti esistenziali, profonde crisi samenti, che le hanno nascoste nel depressive e una visione fosca del tunnel del loro inconscio. Una storia Il protagonista Marcus Goldman futuro, che lo paralizzano, rendendolo agghiacciante, ricca di imprevisti, pre- sente che la sua mente non riesce più incapace di cucire insieme due sem- giudizi e ambiguità. a generare pensieri. Dopo il clamoro- plici frasi. so successo del suo primo libro, che L’epilogo è tragico, anche se Mar- l’ha reso un idolo delle masse, la star Harry Quebert è un altro stimato cus riesce a emergere dal suo torpo- più gettonata e, soprattutto, dopo che scrittore, noto per il romanzo “Le ori- re, scrivendo un romanzo sulla vicen- la ricchezza derivata dalla vendita del gini del male”. Harry è stato professo- da che manda in visibilio la folla dei suo best seller gli ha procurato una re universitario di Marcus ed è in otti- suoi lettori e gli consente di ottenere vita brillante, mondana, catapultando- mi rapporti col suo ex allievo. Abita in un contratto editoriale molto vantag- lo in una realtà che gli era sconosciu- una cittadina del New Hampshire, Au- gioso. ta, la sua esaltazione mentale è giuntaPAG_1-24:Layout rora, una 1 02/10/14 località 16:02 tranquilla, Pagina 11 silenziosa, a un punto di non ritorno. Presto si in una villa immersa nel verde a pochi Curiosità: del libro è stato realiz- accorge che qualcosa sta morendo passi dal mare. Harry, preoccupato zata una miniserie televisiva in dieci dentro di sé. per le condizioni in cui versa il giovane episodi, per la regia di Jean-Jaques amico, lo invita a trascorrere qualche Annaud, trasmessa nel marzo 2019 su L’editore e l’agente letterario richie- tempo a casa sua. Sky. ottobre 2014 11 Questo mese Anna Maria Casu pre- dono con urgenza l’inizio di un nuovo senta: romanzo, come previsto dagli accordi Da tempo Harry vive solo, sconvol- “La verità sul caso Harry Quebert” contrattuali, e la questione economica to per la scomparsaCasc india Nola, Lin tunaern rao- Quello che leggi su Internauta di Joël Dicker, Bompiani 2013. viene ad assumere una notevole im- gazza della quale era profondamente portanza rispetto alle precarie condi- innamorato.Il Tar ha dato L’improvvisa ragione alla S eoc misteriosaietà esclusa dal plori mleggonoo lotto anche i tuoi clienti.Fo ndo Sostegno Affitto L’apertura del lungo racconto è di zioni psichiche dello scrittore. sparizionePiangeva l’a ndellaima co nragazza,statare il Btantiologn a,anni esc ludendo la Soc. Bando Anno 2014 (FSDA) per chi Il contributo erogabile è fisso e blocco dei lavori in Cascina Donatelli, la quale offriScegliva un p rilez zdiciottoo si tro vpera n elal m tuaerca pubblicitàto privato. Fondo pari a: € 2.000,00 per soggetti con ampio respiro. Colpisce coloro che si Per Marcus inizia un triste pellegri- Lprima,interno. L ’eavevantusias mscossoo per la so slapi- popolazionepiù vantaggioso ma la relativa docu- Sostegno Affitto (FSDA) finalizzato un valore ISEE-fsa non superiore a rdelata p aluogo,rtenza e maper u nnessunoa conclusio navevae men maitazio nrine fu- ritenuta irregolare all’integrazione del canone di loca- € 5.500,00; € 1.500,00 per soggetti che proiettasse la Cascina nei tempi dagli uffici comunali. Il Telefonandoricorso al Tar zalio n339e ai 3346797nuclei familiari con grave con un valore ISEE-fsa compreso dvenutoi Expo, tr oqualchevò subito un atraccia imprevist aperda pspiegarearte della S oc. Donatelli bloccò i disagio economico - anno 2014. tra 5.500,01 ed € 9.500,00. dlaelu ssuaione . fine. Questo risveglialavo lori in cspiritoantiere. troverai la soluzione più adatta La recente sentenza definisce Le domande devono essere pre- Nell’ambito del contributo per creativoAdesso p adire Marcus,che tutto si ache risol todivental’irrego lunarità in u-n dettaglio non suffi- sentate dal 15 settembre al 31 otto- l’affitto la Regione Lombardia si è e i lavori dovrebbero iniziare nel ciente per l’esclusionealle e i ntueoltre esigenze, a bre 2014. fatta promotrice di un’iniziativa desti- mvestigatoreese di ottobre; tenacei tempi di ere acostante.lizzo fronte di perplessità, gli uffici comu- nata alle famiglie che si trovano in previsti sono di 240 giorni, spesa 1,5 nali prima di assegnare i lavori, Il Comune di Milano non provve- difficoltà economica, al cui interno milioni di euro, in parte finanziati avrebbero potuto richiedere un soc- derà direttamente alla raccolta delle uno o più componenti sono stati dalla Fondazione Cariplo. corso istruttorio al Tribunale. domande, né al loro inserimento nel licenziati o messi in mobilità, attra- E’ successo che i lavori furono Si riparte. sistema informatico Regionale, verso un contributo straordinario ad assegnati alla Cooperativa Scarl di RR bensì si avvarrà, mediante conven- integrazione del Fondo Sostegno zione, della collaborazione dei sog- Affitto. Mercato Rionale di Baggiogetti terzi per l’assistenza ai richie- Per gli inquilini ERPI Contributi di denti nella presentazione e l’inseri- Solidarietà sostituiscono il Fondo L’azienda Pagliarini fornisce un’ampia gamma Lo SPI CGIL Lega Baggio informa mento on-line nel sistema, che costi- Sociale e consistono in un sostegno i pensionati ed i lavoratori al riguardo della tuisce l’unica modalità di presenta- economico a favore di inquilini di Via delle Forze Armate,z io361ne ammessa. alloggi di proprietà del Comune di di prodotti su misura, curandone l’installazione. Milano che si trovano in disagiate Campagna fiscale 2014 Il Bando è rivolto ai nuclei familia- condizioni socio-economiche. SPI ri in locazione in situazione di grave La domanda va presentata al Siamo a disposizione per gTel.li appu n02tame n-t i 89776130tutti i giorni disagio economico con un ISEE-fsa Settore Zona di competenza. Vendita e montaggio di tende da sole, alla dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 17 non superiore a € 9.500,00. E.G. Ricordiamo che i nostri servizi sono: veneziana, sia da esterni che da interni, tende a compilazione modello 730, Concerto Matteo Fedeli 27 settembre rullo, pensiline, pergolati. IMU, RED, ISEE, ISEEU T89 e Chiesa Sant’Apollinare vecchia SINDACATO ALPENSIONAT I IFORMAGGIAIOTALIANI LEGA BAGGIO - P.zza Anita Garibaldi, 1 - Tel. 02.48915863 I concerti ottennero grande suc- ogni previsione e in chiesa vecchia cesso. Le prenotazioni superarono si è giunti al massimo dell’ospitalità di Pellegrini Stefano Francesca e Thomas determinando anche rammarico a Zanzariere avvolgibili e plissè. chi fu necessario escludere.

L’uomo degli Stradivari, Matteo Inoltre tapparelle di ogni tipo, motorizzazioni, MerVastissimocato Rionale di assortimentoBaggio - Via delle Fdior zprodottie Armate, 361 Fedeli, ci ha regalato delle esecu- zioni affascinanti. E’ stato piacevole cancelli estendibili, grate di vedere riunite tante persone, scopri- italianiAL F ODOP,RM francesiAGGI AAoC.IO re i loro sorrisi e notare il loro entu- sicurezza, persiane blindate di Pellegrini Stefano Francesca e Thomas siasmo durante gli applausi. Montèbore, Robiola Roccaverano DOP, Il programma del restauro dell’Organo di Baggio ha bisogno di e porte da interni. CastelmagnoVastissimo a sdiso ralpeggio,timento di pro dBittootti ita listorico,ani DOP, fr aBagoss,ncesi AoC. ecc. un supporto economico, per questo Montèbore, Robiola Roccaverano DOP, motivo fu organizzata la serata; ugualmente importante, per raggiun- GranaCastel mPadanoagno di alp e-g pezzigio, Bitt opronti storico, B500/600agoss, ecc. g gere l’obiettivo di rendere vivace una tradizione, sarà determinare Grana Padano € 9,95 al kg - pezzi pronti 500/600 g attorno al famoso Organo, una cre- Parmigiano Reggiano stagionato 36 mesi scente offerta musicale di ottimo Parmigiano Reggiano stagionato 36 mesi € 16,95 al kg livello. VastissimaVa ssceltatissima s cdielt aprodotti di prodotti d dii ca caprapra franc efrancesisi e italiani e italiani Le condizioni non mancherebbe- ro. I’impegno del Maestro Luca Schieppati con le iniziative del Teatro 89, l’uguale generosità del Maestro Davide Cabassi dimostrata con il programma di primavera e i vari pomeriggi musicali organizzati dai Soci della Coop. Lombardia, già dimostrano come un progetto com- plessivo si stia determinando, con molta partecipazione e interesse.

Sappiamo che gli organizzatori devono superare difficoltà economi- che che affrontano con coraggio. Un modo per dimostrarne gratitu- dine sarà anche quello di aderire numerosi ai loro programmi, come verificatosi durante le iniziative di sabato 27 settembre. Con il proposi- to del restauro dell’Organo di Baggio, sarebbe proprio bello imma- ginare una maggiore offerta musica- le. Inizierebbe per la Zona una nuova avventura. Roberto Rognoni PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:26 Pagina 19

ottobre 2014 19 Consigli di lettura A cura della Biblioteca di Baggio

La rubrica dei lettori zie, con umorismo. Dietro l’angolo, un giallo. In effetti, è fin troppo pieno generazione di falliti (i quaranta/cin- infatti, c’è sempre qualche novità”. di aneddoti, descrizioni minuziose, quantenni di oggi) che non riescono vicende personali, casi “a latere” a diventare adulti, che affrontano la Con la morte nel cuore, di Gianni dell’indagine principale che costitui- vita in modo superficiale e che si Biondillo, edizioni Guanda, è il libro scono un racconto più che godibile, lasciano trasportare dagli eventi, la che ci propone Paolo Petrozzi. da leggersi tutto d’un fiato. struttura burocratizzata della Polizia di Stato, l’amicizia e la generosità Ci sono diverse chiavi di lettura come valori assoluti per i quali il pro- settembrep 2019er interpretare il messaggio di tagonista non esita a rischiare11 la Biondillo, ammesso che ci sia: una vita”. Le iniziative nelleCo bibliotecheme suscitare nei ragazzi l’interesse per i libri Magda Abbondanza commenta Ci sono giorni in cui alla “Baggio” “Oltre a quelle citate, ci sono ini- questo mese Onda lunga, di Elena Harar e Siciliasi respira una particolare allegria: ziative che ricordate con particolare Gianini Belotti, edizioni Nottetempo. accade quando in biblioteca si riuni- soddisfazione?” scono festosi gruppi di bambini per “È difficile scegliere fra tante HARAR: l’angolo del lettore letture e labBabalibrioratori. In quelle occa- daes pBabalibri,erienze pTuo sseiitiv eun. Ppoeta!er Pa sdequ-a “L’autrice, che ha da poco com- dicata a Leo Lionni, per ricordare il piuto 81 anni, ci indica come affron- sioni, accostandosi alla sala dei abbiamo raccontato la storia di un Sabato 14 settembre alle 10.30 ragazzi, è facile sentire una bibliote- genialeconigl iautoreo. Su bdiit ointramontabili dopo i bam libribin i triprendonoare le ultim ein bbibliotecaattaglie d eglilla appunvita co-n per ragazzi nei 20 anni dalla sua serenità. Io ho avuto il piacere di caria che legge. La voce è intonata hanno ritagliato per gioco le buffe ctamentionosce rmensilila e ap pdelrez zReader’sarla negl i corann- i alle diverse storie per catturare morteorecc hei eper di iq 60ue sanniti an dallaimali pubblicae le hann-o Oner,tta nl’angolota, ad Adelss ilettoresi, dur achente assicuun con-- l’attenzione dei giovani ascoltatori, zioneindos disa tPiccoloe con g rbluan dee piccolo divertim giallo.ento. vrae gan ochi. E ramaa sta leggereto pubb liec aincontrareto da poco “Michele Ferraro è un poliziotto intenti a seguire i racconti con risati- Ma non si deve pensare che le ialtril su olettori libro 5D aminutilla pa rperte draccontareelle bambi - anomalo, catapultato per caso in ne o espressioni di stupore, secon- noI sprotagonistitre attività s iadeino ssuoiolta nlibrito l usonodiche . l’ultimone, ded ilibrocato cheanc hl’hae a colpito.ll’influen Maza dsie i polizia perché per quelli della sua do le vicende narrate. La persona coccodrilli,Il fine princ iesploratori,pale è sem ptopinire qu elculo -di puòcond ancheiziona msemplicementeenti sociali ne llstarea for mada - generazione (post ’68 e ‘pre-nulla’), che “anima” quelle avventure fanta- riosi,susc itapoetire l’in temusicisti,resse pe r ipesci libri. alla ascoltarezione del perruo lraccogliereo femminile consigli nell’inf a(on - studenti senza convinzione, l’univer- stiche è di solito Nadia Antoci, refe- scoperta del mondo. Sono bam- zsconsigli)ia. di lettura. sità era un ripiego, una possibilità rente per i ragazzi nUnaella bdelleiblioteca. biniA chench egiocano i più g era abbracciandosindi ci seguono . come le altre, oltre alla leva obbliga- undici tavole cambianoVedendol icolore. spesso alle prese con i DopoLa Be lalo tpausati ha c aestiva,valcat osi tpossonoutti quest i toria, per rimandare ogni decisione “Vedere i bamab icolorini contenti di ce llulari, si potrebbe credere che atornarenni tur adbo lascoltareenti con g ancherande lec aStoriepacità riguardante il proprio futuro. intrattenersi con nesposteoi è una nella grande noInn mostrasiano i11nc utavoleriosit ia d colorialle n rapost-re dpiccoline,i anal ilez zlettureare adle altam voceutaz perion i soddisfazione”, dicmostrae Nadia. “Alcune presentativeproposte, m dell’universoa non è co spoeticoì. Bast a dbambiniell’amb daien 2te a s5o annicioc ual tcuraural edei e bine- l Il lavoro nel pubblico doveva rap- attività che organizdedicataziamo”, parecisa, dell’artista:saperli attr aunrre percorsocon argo mallaent i scoada-tti 2bliotecari013 ha peu deibb livolontaricato “O ndid aNati lun perga” . presentare, per i giovani di allora, un “sono riservate aLeolle s Lionnicolaresche, pertaall’età dell’opera”. di Lionni attraverso LLeggere.’ho subito divorato: parla di donne momento di transizione per racimo- mentre le altre sono rivolte a tutti. Le prime consistono spesso in visite i suoi“Q upersonaggiali sono i ppiùros semblematiciimi appunta - chL’iniziativae, supera tidi g lipromozione 80, affront adellano la settimanalilare due s ol(tuttidi pe ri pmercoledìoi “spacc arfinoe” il La salutatrice è anche un romanzo e i suoi libri più amati. Fino al 9 ot- vita con grinta, curiosità, determina- mondo. Così, al momento di entrare guidate alla biblioteca e in laboratori menti che avete in calendario?” lettura in età prescolare si svolge al 30 ottobre), nei quali si prefigge intrisoa tem adi c o“napolitudine”,ncordati con gl i comeinsegn naan-ti. tobre si può visitare liberamente la zunio nlunedìe e v oalg lmese,ia di m alleette 17.30,rsi an cao parra -in diin compierepolizia, il punrot apercorsogonista a bdib alavorondona poletane sono le origini di La Ca- mostra negli orari di apertura della gioco. l’università appena iniziata. E si cro- Recentemente, la lettura della “Attualmente stiamo organizzan- tire dal 23 settembre. È necessario dallo studio del testo e delle sue pria,Filas pedagogistatrocca di Pi neo insegnante,cchio, di G icheann i biblioteca.do I dasi di burro, un gruppo di lettu- prenotare in biblioteca o al numero intenzionigiola nell’ insignificativedecisione pe rallaché respira non s-a ora vive e lavora a Milano. Questo è un piccolo libro che cosa fare dopo un matrimonio fallito Rodari, ha avuto molto successo e i ra per i ragazzi dai nove ai dodici 0288465810. zione diaframmatica, dalla scelta bimbi si sono divertiti nel successivo anPerni. ÈHai sta tvistoo ba tteunzz aRe?,to co slaì, dfestauran - scorre veloce; l’ho prestato a una dellee un lparoleavoro cchiavehe lo a pfinopass iall’usoona a codelr- Martedì 24 settembre, alle 18.15, dedicata all’editoria per l’infanzia, cara amica vicina alla ‘soglia’, rente alternata. Gli viene data una laboratorio di costruzione del buratti- te un incontro preliminare, diretta- Per Hai visto un Re?, la festa microfono. riprendonono. Alla fin egli c iaincontriscuno èdel us cgruppoito rag - letturamente ed alaboratorioi partecipa nperti, cbambinihe per il dedicataAngela, c hall’editoriae si prodig aper da l’infanzia,sempre in poGuidossibili tPlutinoà: ripre nèd giornalistaere l’univer esi tspeà. - di lettura Conversazioni in Sicilia, da 4 anni C’era una volta... Il gioco campo sanitario, come medico, e giante, portando con sé, come un titolo si sono ispirati a due racconti doppio appuntamento in biblioteca aker televisivo. Ha una formazio- chetrof esio, riunisceil proprio mensilmentepupazzo. in bi- dell’oca.letti allo rIla .tradizionale Gli incontr i giocoavran dano taun-a aconnch ie lupi lei lprotagonisti’ha apprezza delleto. storie e ne Iumanistical suo vice eq uhaes tfrequentatoore Zeni è laun blioteca. Il testo scelto come lettu- volo diventa occasione per leggere uomo delle istituzioni che crede in Ormai so per lunga esperienza cadenza mensile e l’inaugurazione delle fiabe. scuola di dizione del Teatro Uomo. rach estiva,e i ba mdib cuiini si olettorino e nparlerannotusiasti d i lea virriverentiverrà il 2 fiabe5 otto bdir e,Mario alle Ramosi.16, con La Belotti ha aiutato noi madri ciò che fa e che quindi punta le sue Sabato 28 settembre alle 10. È ne- appartenenti al periodo della conte- ficPartecipazionehes su Ferraro gratuita lascian dconogl iiscri cart-a in‘s pquestoorcarsi incontrole mani’ cdio nrientro i più ddalleivers i una maratona di lettura coordinata staSabatozione cu28ltu rasettembre,le a non r ipalleete reore gl i zionebianc aobbligatoria. sull’orario Postidi lav limitati.oro e spro- vacanze,materiali . èI oNotre mi lim Dameito a d deare Parissugg ediri - cessarioda me e prenotare. dal collega Guido Rosci. 10.30,errori d lettureelle no sanimatetre mam perme ibambinin campo nandolo a conseguire la laurea in Victorment iHugo, e qu unal comaggiohe aiut oalla p rcatteatico- , Chi volesse partecipare è invitato a 3-6edu canniativo .e E alle ora oreci p a11.15rla a nperche i dpiùalla dirLunedìitto; è c23om settembre,unque un u alleom o18, fu rCribo -e dralelascia ndevastatado poi ch edall’incendio i ragazzi si nellaespri - prIle nprogrammaotare. potrebbe subire grandicelliparte delle dino 6-10nne. anni.Del resto, è sem- stianasa qu eLallo Capriache v upresentaole, cos ìil innuovocita i l scorsamano lprimavera.iberamente, secondo la loro modifiche o aggiornamenti. prÈe necessarioattenta a qprenotare.uello che succede romanzonostro p Larot asalutatrice,gonista a pubblicatooccupars i fantasia. Sempre il 25 ottobre, alle 10.30, nella società in diversi ambiti, dal quest’annougualment eda d KOIei c Press.asi sc abrosi ma Dal 25 settembre la biblioteca ciSi sa consigliarà Miss S latu pconsultazioneisco e i colori ddelell a tSICILIA:estamen tuno bomaggioiologico a all ’Leoacca Lionninimen- fuAor chii da halle rvogliaighe, sdio tleggeretotraccia tra. le ri- ospitaUn alalt rmostrao labor aitinerante,torio che fucuratanziona sitocitt àmilano.biblioteche.it, per bambini dai tre agli otto to terapeutico, ai “rom”, all’emargi- gheI ni usegnitile d diire una ch ecomplicata la vicend astoria sulla moltissimo e che quindi ripresentia- anni. naPrendezionPAG_1-24:LayoutPAG_1-24:Layoute, aavviolla so fallef 1 e1 r02/10/14 02/10/14e n18.30za 16:02 a16:02d odi l ePagina Paginamersce n11 -11- amorosa,quale tu tlato storia il co dim mGiannaissari aregato d- i mo periodicamente è quello dei zcoledìiale, a18lla settembre mancanz aAlza di rlae lavoce!,zioni ilin leràQua emozionirto Oggi aintense.ro si im Soprattuttopegna con “mostri”. Quando leggo Il mostro Il 15 novembre, alle 10, presente- seminarioquesto mo din dletturao di s uespressivaperconnes consi, -di consentiràscarso su cdic emetteresso vie an etema riso il trischia bril - peloso, di Henriette Bichonnier, i remo NarraMi, per ragazzi tra i nove dottonativi dadi gGuidoitali. ÈPlutino. una scrittrice che dila nsceltetemen dalte, fascinonon sen ambiguo,za inconv eglin iefen-ti bimbi vanno in visibilio perché il rac- e gli undici anni, e il 29 novembre, ins egna a sapersi divertire, a festeg- fettigro tdeltes dolorechi, d sulal futuro,nostr ola potenzaMichele conto è davvero esilarante. Narra di alle 10.30, Omaggio a Chagall (età giaPresentatore l’età ch elo ascorsovanza in5e sgiugno,orabile ; delFer rlegamearo, ch eamoroso sgomina eu nlaa forzabanda di d i una creatura mostruosa che vive in 6/11 anni). Altre informazioni su ootttoobbrree 22001144 una caverna: oltre agli animali, che q1u111esti appuntamenti si possono ilin dcorsoica la sis trarticolaada pe rin e ssettesere aincontriperte a cambiarepericolosi chetraff iesprimonocanti di imm leig rdonne.ati. nuove opportunità e a nuove amici- Forse questo libro è “per caso” sono le sue prede, vorrebbe man- chiedere ai bibliotecari”. giarsi un bambino. All’inizio i piccoli Cascina Linterno si spaveInttaenron uanu ptoa’ sentendomi Durante il nostro incontro, Nadia Cascina Linterno leggereI ncotne rtnonai uctuapi, per creare ha manifestato apertamente la pas- Il Tar ha dato ragione alla Società esScleusrav dizail qpruimao lliofitctoati: l’atFmoonsdfeora S goiustsetag,n poo iA rifdfoitnto gioiosi. sione con la quale si dedica ai suoi Il Tar ha dato ragione alla Società esclusa dal primo lotto Fondo Sostegno Affitto giovani amici. • pulizia uffici PPiaiannggeevvaa l’la’annimimaa ccoonnssttaattaarree ilil BBoollooggnnaa,, eesscclluuddeennddoo llaa SSoocc.. BBaannddoo AAnnnnoo 22001144I (n(FFS SDgDAeA)) n ppeerr ccahhilie leIIl l nccoonntstrritbibruuettoo aeertrootgigavabbiitlielàe ,èè ffisisssoo ee bbllooccccoo ddeeii llaavvoorrii iinn CCaasscciinnaa DDoonnaatteelllil,i, lala qquuaalele oofffrrivivaa uunn pprreezzzzoo ssi i ttrroovvaa nneel l mmeerrcacaanttooc phprreiviv aaqttoou.. eFFololnendd ocohepp aanrri io aan:: €€s 2o2..0n00o000 ,,0d00e0 pdpeiecrr assotoeggggeettti i ccoonn“Alcune mamme”, ha aggiunto LLinintteerrnnoo.. LL’e’ennttuussiaiassmmoo ppeerr lala ssoossppi-i- ppiùiù vvaannttaa•gggg ioipossoou mmlaia z lalai a rreel alacttivivaoa ddnooccduu--omSSoossittneegginnoo AAfffitittoo a ((FlFlSSeDD AcA))l affinisnaaslilziiz,zz aasttooi suvunno vvlagalolorrene IoISS EEdEEu--ffsrsaa nnootnen s suiulppeerrioioprreer i ama a di salutarmi, “raccontano che i rraattaa ppaarrtteennzzaa ee ppeerr uunnaa ccoonncclulussioionnee mmeennttaazziioonnee ffuu rriitteennuuttaa iirrrreeggoollaarree aall’li’nintteeggrraazzioionnee ddeel l ccaannoonnee ddi i loloccaa-- €€ 55..550000,,0000;; €€ 11..550000,,0000 ppeerr ssooggggeetttii cchhee pprrooieietttaassssee lala CCaassccininaa nneei i tteemmppii ddaagglil i uufffici•ci i c codommuiusnnaialnil.i. IfIl le rricicsoortrssaoo azal li TToaarrnizzioionnee aai i nnuucclelei i fpfaaemmriliiiloaiardri io cco onsn c ggorralaavveseticccoon,n upunrn e vvvaalaololrree n IIStSeEEmEE--effssnaa t cecoommpprpreeiscsoocoli raffigurano spesso la bibliote- ddi i EExxppoo,, ttrroovvòò ssuubbititoo uunnaa imimpprreevvisisttaa ddaa ppaarrttee ddeelllala SSoocc.. DDoonnaatteelllil i bbloloccccòò ii ddisisaaggioio eeccoonnoommiciciolo -s- aannbnnoao 2t2o001.14 4.C. onsigttrralai a 55.m.5500o00, ,00d11 i e edpd €r€ e 99.n.550o00t0,a,000r0e.. ca nei loro disegni. Sono davvero ddeelulussioionnee.. lalavvoorri i inin cc•aann ttdieierree.. ratizzazioni 20153 MILANO La recente sentenza definisce Le domande pdevrocnho ée slsee reri cphrei-este Ndei llp’aamrbteitoc ipdeal zcionntreibutof epleicr e. I ragazzi mi trasmettono entu- La recente sentenza definisce Le domande devono essere pre- Nell’ambito del contributo spiaersmo, energia. Anche per questo ViAAadde eAssss.oo d ppaarree B cchahee g ttuugtttoioo ss,iai a1 rri0sisooltltoo l’li’rirrreeggoolalar•ritità à d uunne ddbeetttlaaggliltoioi znnozonna ssuzuffifi-io- nsseiennttaattee ddaal l 1155 ssesettoteemnmobbr rees aeal lm 3311p orotettoo --di l’lpa’afifùfitit.to o P lalar i RmReeaggi oioennreeo L Losommoblboaarrddiaia ssi i èè ee ii llaavvoorrii ddoovvrreebbbbeerroo iinniizziiaarree nneell ccieiennttee ppeerr l’le’esscclulussioionnee ee ininooltltrree,, aa bbrree 22001144.. io a condurre glif faaitnttaac poprronommtrooit,tr ricimcee a ddi i uounnr’ia’nini zizmiaiatitivivaa ddaeesmstti-i-o profondamente il mio lavoro”. Temmlee.s see ddFi i aoottxtoo bb0rre2e;; . i4 i tt7eem.m9ppi9 i d.di4 i r4reea.a7lilziz0zzoo ffrroonnttee ddi i• ppee rrpsplelaesssnsititàài,f, gigclil i uauffficizci ii cocoommnuu-i- aiuta la mia nnacattaoa laallelele g ffaamm igigJlileieo clchaheen ssdi i tatrroovvaannoo inin pprreevvisistti i ssoonnoo ddi i 224400 ggioiorrnni,i, ssppeessaa 11,,55 nnaallii pprriimmaa ddii aasssseeggnnaarree ii llaavvoorrii,, IIl l CCoommuunnee ddi i MMilialannoo nnoonn pprroovvvvee-- ddififficicooltltàà eeccoonnoommicicaa,, aal l ccuui i inintteerrnnoo mmiliiloionni i ddi i eeuurroo,, inin ppaarrttee ffininaannzziaiattii aavvrreebbbbeerroo ppoottuuttoo rricichhieieddeerree uunn ssoocc-- ddeerràà ddirireetttaammeenntteBe aealllsala t reraatcctcic”oo.ltltaa ddeelllele uunnoo oo ppiiùù ccoommppoonneennttii ssoonnoo ssttaattii Fabrizio Ternell ddaalllala FFoonnddaazzioionnee CCaarripiplolo.. ccoorrssoo isisttrruutttoorrioio aal l TTrribibuunnaalele.. ddoommaannddee,, nnéé aal l lolorroo ininsseerrimimeennttoo nneell lilciceennzziaiatti i oo mmeessssi i inin mmoobbiliiltitàà,, aatttrraa-- EE’ ’ ssuucccceessssoo cchhee i i lalavvoorri i ffuurroonnoo SSi i rripipaarrttee.. ssiisstteemmaa iinnffoorrmmaattiiccoo RReeggiioonnaallee,, vveerrssoo uunn ccoonnttrribibuuttoo ssttrraaoorrddininaarrioio aadd aasssseeggnnaatti i aallala CCooooppeerraattivivaa SSccaarrl l ddii RRRR bbeennssìì ssi i aavvvvaarrrràà,, mmeeddiaiannttee ccoonnvveenn-- inintteeggrraazzioionnee ddeel l FFoonnddoo SSoosstteeggnnoo zzioionnee,, ddeelllala ccoolllalabboorraazzioionnee ddeei i ssoogg-- AAfffitittoo.. ggeettti i tteerrzzi i ppeerr l’la’assssisistteennzzaa aai i rricichhieie-- PPeerr gglil i ininqquuiliilnini i EERRPPII CCoonnttrribibuutti i ddii ddeenntti i nneellala pprreesseennttaazzioionnee ee l’li’ninsseerri-i- SSoolildidaarrieiettàà ssoossttitituuisisccoonnoo ili l FFoonnddoo Lo SPIL LCGILoo SSPPII LegaCCGGIILL LSanLeeggaa Siro BBaagg g-g ioiBaggioo ininffoorrmm ainformaa mmeennttoo oonn--lilninee nneel l ssisistteemmaa,, cchhee ccoosstti-i- SSoocciaialele ee ccoonnssisisttoonnoo inin uunn ssoosstteeggnnoo i pensionatii i ppeennssioionnaatt i ied eedd i i ilavoratori lalavvoorraattoorri i aalal l rrriguardoigiguuaarrddoo dd dellaeellala ttuuisisccee l’lu’unnicicaa mmooddaaliltitàà ddi i pprreesseennttaa-- eeccoonnoommicicoo aa ffaavvoorree ddi i ininqquuiliilnini i ddii zzioionnee aammmmeessssaa.. aallologgggi i ddi i pprroopprrieiettàà ddeel l CCoommuunnee ddii Campagna fiscale 2014 MMilialannoo cchhee ssi i ttrroovvaannoo inin ddisisaaggiaiattee CampagnaCampagna fiscalefiscale 2 0201914 IIl l BBaannddoo èè rrivivooltltoo aai i nnuucclelei i ffaammiliilaia-- ccoonnddizizioionni i ssooccioio--eeccoonnoommicichhee.. SSPPII rri i inin loloccaazzioionnee inin ssitituuaazzioionnee ddi i ggrraavvee LLaa ddoommaannddaa vvaa pprreesseennttaattaa aall SSiaiammoo aa ddisisppoossizizioionnee ppeerr gglil i aappppuunnttaammeenntti i ttuuttti i i i ggioiorrnnii ddisisaaggioio eeccoonnoommicicoo ccoonn uunn IISSEEEE--ffssaa SSeetttoorree ZZoonnaa ddi i ccoommppeetteennzzaa.. ddaallele oorree 99 aallele 1122 ee ddaallele 1144 aallele 1177 nnoonn ssuuppeerrioiorree aa €€ 99..550000,,0000.. EE..GG.. RRicicoorrddiaiammoo cchhee i i nnoossttrri i sseerrvvizizi i ssoonnoo:: ccoommppilialazzioionnee mmooddeellolo 773300,, CCoonncceerrttoo MMaatttteeoo FFeeddeellii 2277 sseetttteemmbbrree IIMMUU,, RREEDD,, IISSEEEE,, IISSEEEEUU TT8899 ee CChhiieessaa SSaanntt’’AAppoolllliinnaarree vveecccchhiiaa SSIINNDDAACCAATTOO PPEENNSSIIOONNAATTII IITTAALLIIAANNII LESINDACATOGA BAGGIO PENSIONATI- P.zza Anita GITALIANIaribaldi ,- 1LEGA - Tel .SAN 02.4 SIRO89158 BAGGIO63 II ccoonncceerrtti i oottteennnneerroo ggrraannddee ssuucc-- ooggnni i pprreevvisisioionnee ee inin cchhieiessaa vveecccchhiaia LEGA BAGGIO - P.zza Anita Garibaldi, 1 - Tel. 02.48915863 cesso. Le prenotazioni superarono si è giunti al massimo dell’ospitalità P.zza Anita Garibaldi, 1 - Tel. 02. 23173100 P.zza Segesta, 4 - Tel. 02.5525710cesso. Le prenotazioni superarono si è giunti al massimo dell’ospitalità ddeetteerrmmininaannddoo aanncchhee rraammmmaarricicoo aa cchhi i ffuu nneecceessssaarrioio eessccluluddeerree.. LL’u’uoommoo ddeegglil i SSttrraaddivivaarri,i, MMaattteeoo MMeerrccaattoo RRiioonnaallee ddii BBaaggggiioo -- VViiaa ddeellllee FFoorrzzee AArrmmaattee,, 336611 FFeeddeelil,i, cci i hhaa rreeggaalalattoo ddeellele eesseeccuu-- zzioionni i aafffaassccininaanntti.i. EE’ ’ ssttaattoo ppiaiacceevvoolele vveeddeerree rriuiunnititee ttaannttee ppeerrssoonnee,, ssccoopprri-i- AL FORMAGGIAIO rree i i lolorroo ssoorrrisisi i ee nnoottaarree ili l lolorroo eennttuu-- AL FORMAGGIAIO siasmo durante gli applausi. ddii PPeellleeggrriinnii SStteeffaannoo FFrraanncceessccaa ee TThhoommaass siasmo durante gli applausi. IIll pprrooggrraammmmaa ddeell rreessttaauurroo Vastissimo assortimento di prodotti italiani DOP, francesi AoC. ddeelll’lO’Orrggaannoo ddi i BBaaggggioio hhaa bbisisooggnnoo ddii Vastissimo assortimento di prodotti italiani DOP, francesi AoC. uunn ssuuppppoorrttoo eeccoonnoommicicoo,, ppeerr qquueessttoo MMoonnttèèbboorree,, RRoobbiioollaa RRooccccaavveerraannoo DDOOPP,, mmoottiivvoo ffuu oorrggaanniizzzzaattaa llaa sseerraattaa;; uugguuaalmlmeennttee imimppoorrttaannttee,, ppeerr rraaggggiuiunn-- CCaasstteellmmaaggnnoo ddii aallppeeggggiioo,, BBiittttoo ssttoorriiccoo,, BBaaggoossss,, eecccc.. ggeerree l’lo’obbieietttivivoo ddi i rreennddeerree vvivivaaccee € uunnaa ttrraaddiizziioonnee,, ssaarràà ddeetteerrmmiinnaarree GGrraannaa PPaaddaannoo € 99,,9955 aall kkgg -- ppeezzzzii pprroonnttii 550000//660000 gg aatttoorrnnoo aal l ffaammoossoo OOrrggaannoo,, uunnaa ccrree-- € sscceennttee ooffffeerrttaa mmuussicicaalele ddi i oottttimimoo PPaarrmmiiggiiaannoo RReeggggiiaannoo ssttaaggiioonnaattoo 3366 mmeessii € 1166,,9955 aall kkgg lilviveelllolo.. Vastissima scelta di prodotti di capra francesi e italiani Vastissima scelta di prodotti di capra francesi e italiani LLee ccoonnddizizioionni i nnoonn mmaanncchheerreebbbbee-- rroo.. II’’iimmppeeggnnoo ddeell MMaaeessttrroo LLuuccaa SScchhiieeppppaattii ccoonn llee iinniizziiaattiivvee ddeell TTeeaattrroo 8899,, l’lu’ugguuaalele ggeenneerroossititàà ddeell MMaaeessttrroo DDaavvididee CCaabbaassssi i ddimimoossttrraattaa ccoonn ili l pprrooggrraammmmaa ddi i pprrimimaavveerraa ee ii vvaarri i ppoommeerrigigggi i mmuussicicaalil i oorrggaannizizzzaattii ddaai i SSoocci i ddeelllala CCoooopp.. LLoommbbaarrddiaia,, ggiàià ddimimoossttrraannoo ccoommee uunn pprrooggeetttoo ccoomm-- pplelessssivivoo ssi i ssttiaia ddeetteerrmmininaannddoo,, ccoonn mmooltltaa ppaarrtteeccipipaazzioionnee ee inintteerreessssee.. SSaappppiaiammoo cchhee gglil i oorrggaannizizzzaattoorrii ddeevvoonnoo ssuuppeerraarree ddififficicooltltàà eeccoonnoommi-i- cchhee cchhee aafffrroonnttaannoo ccoonn ccoorraaggggioio.. UUnn mmooddoo ppeerr ddimimoossttrraarrnnee ggrraattitituu-- ddininee ssaarràà aanncchhee qquueellolo ddi i aaddeerririree nnuummeerroossi i aai i lolorroo pprrooggrraammmmi,i, ccoommee vveerrifificicaattoossi i dduurraannttee lele ininiziziaiattivivee ddii ssaabbaattoo 2277 sseettteemmbbrree.. CCoonn ili l pprrooppoossi-i- ttoo ddeell rreessttaauurroo ddeelll’’OOrrggaannoo ddii BBaaggggioio,, ssaarreebbbbee pprroopprrioio bbeelllolo imimmmaa-- ggininaarree uunnaa mmaaggggioiorree oofffeerrttaa mmuussicicaa-- llee.. IInniizziieerreebbbbee ppeerr llaa ZZoonnaa uunnaa nnuuoovvaa aavvvveennttuurraa.. RRoobbeerrttoo RRooggnnoonnii settembre 2019 12 Mondo Donna programma delle attività 2019 - 2020

Quest’anno per Mondo Donna sarà tedì pomeriggio per partecipare ad una il 28° anno di attività svolto a favore del serie di incontri, conferenze e spetta- tempo libero delle donne e al servizio coli, tutti interessanti e tutti gratuiti, che del quartiere. La nostra associazione, completeranno il nostro vasto e vario senza fini di lucro, ha l’obiettivo di for- programma. nire alle donne uno spazio autonomo Inoltre tutti i sabati pomeriggio dalle nel quale incontrarsi, discutere, co- 15.30 lavoriamo a maglia per un pro- noscersi, divertirsi, trovare risposte ai getto sociale presso Mare Culturale propri problemi ed interessi. Urbano, via Gabetti 15 (via Novara). Quindi, attraverso un programma Vi aspettiamo nella nostra sede di di attività ricco e variegato, offre loro via Cacciatori, 12/B – Milano per l’i- la possibilità di scegliere tra numerose scrizione e per ritirare la brochure con proposte ludiche e culturali. il programma dettagliato dei corsi e degli incontri. Anche quest’anno l’inaugurazione La segreteria sarà aperta tutto l’anno delle attività avverrà martedì 15 ottobre il lunedì dalle 9.30 alle 11.30. con un divertente spettacolo, gratuito, di cabaret, proposto da una compa- ISCRIZIONE AI CORSI gnia teatrale al femminile “Le scemet- Si ricevono dal 02 settembre, ogni te”, che si terrà nel teatro ‘Spazio 89’ di lunedì dalle 9.30 alle 11.30. via Zoia, Quarto Cagnino. Il coro di Mondo Donna Dal 03 settembre sino al 10 ottobre anche al martedì, mercoledì e giovedì Poi, da metà ottobre ogni giorno, sia dalle 15.30 alle 18.00. al mattino che al pomeriggio, si svol- sieme il Tai Chi, corso di Feldenkrais, canasta. geranno svariate attività a cui chiunque incontri con una psicologa per affron- Da marzo a giugno, invece, sono Per informazioni tel. 339 8632322 può partecipare seguendo la propria tare il complesso tema della comunica- previste dieci gite in luoghi di interesse email: [email protected]. inclinazione, curiosità e disponibilità di zione interpersonale; incontri culinari e artistico-culturale, oltre a viaggi di più Sito web: www.mondodonna.org tempo libero. divertenti con un cuoco che insegnerà giorni sia in Italia che all’estero. Facebook: Mondo Donna Quarto Si inizierà addirittura con un pranzo a cucinare pietanze e poi letture e com- Ma non è finito! Consigliamo a tut- Cagnino Milano. e un ciclo di incontri molto interessanti menti di libri, corso di inglese e molto te le amiche che vorranno iscriversi con un erborista, per proseguire con altro ancora… all’associazione di tenersi libere i mar- Il Coordinamento di Mondo Donna corsi di pittura, teatro, disegno; e poi Tre pomeriggi alla settimana, come gruppi di ballo, corso di yoga adatto sempre, saranno dedicati al gioco del- a tutte le età, laboratorio creativo e di le carte: si svolgeranno regolarmente patchwork, incontri per praticare in- tutto l’anno tornei di burraco, bridge,

MASSAGGI PILATES - GAG CORSI DI ZUMBA - TONIFICAZIONE GINNASTICA DOLCE BOXE - THAIBOXE MMA JUDO BAMBINI CAPOEIRA KIDS

Via Fratelli di Dio, 6 - 20152 Milano Tel. 02 39413475 [email protected] - www.ilborgopalestra.it PALESTRA SALA ATTREZZI A

PALESTRAPALESTRAPALESTRAPALESTRA SALASALASALASALA ATTREZZI ATTREZZIATTREZZI ATTREZZI AA AA SOLISOLISOLISOLI /MESE/MESE/MESE/MESE ++ + + 111 MESEMESE MESE OMAGGIOOMAGGIO OMAGGIO !!!!!! !!! 1 MESEPROMOPROMOPROMO VALIDA VALIDA VALIDA PER PER ABBONAMENTI PER ABBONAMENTI ABBONAMENTI OMAGGIO DI DI 12 12 DI MESI MESI12 MESI SOTTOSCRITTI SOTTOSCRITTI SOTTOSCRITTI ENTRO ENTRO ENTRO IL IL 31/09/2019 31/09/2019 IL 31/09/2019 !!! PROMO VALIDA PER ABBONAMENTI DI 12 MESI SOTTOSCRITTI ENTRO IL 31/09/2019 PROMO VALIDA PER ABBONAMENTI DI 12 MESI SOTTOSCRITTI ENTRO IL 30/09/2019

VIA MUGGIANO, 14 MILANO 20152 (MI) Tel. 02.49679424 SOLI Mail: [email protected] Gate sport la Fenice Muggiano

/MESE + 1 MESE OMAGGIO !!! PROMO VALIDA PER ABBONAMENTI DI 12 MESI SOTTOSCRITTI ENTRO IL 31/09/2019 settembre 2019 14 Cascina Linterno intervista ad Astrit Cela: la storia di un poeta-migrante

Astrit Cela, di origine albanese ma hanno segnato la storia dell’Albania e bero ospitato. Noi eravamo 3 ragazzi porti culturali, sociali e per questo attualmente cittadino italiano, ha par- dell’intera Europa: la caduta del Muro giovani, posso dire che abbiamo vis- abbiamo creato un’associazione fon- tecipato ad “Albania La Città Plurale”, di Berlino, che noi vedemmo come suto un’accoglienza calda e straordi- data da un gruppo di italiani e di alba- una manifestazione dedicata alla sto- la fine dell’oppressione, e la richiesta naria. In questa famiglia non siamo nesi che vivono, lavorano e portano il ria e alla cultura albanese organizza- di asilo politico, la prima in assoluto, stati visti come stranieri, ma ci hanno loro contributo da lungo tempo. L’As- ta dall’Assessorato alla Cultura del dello scrittore albanese Ismail Kada- aperto la porta, ci hanno messo a sociazione si chiama “Albania e Fu- Comune di Milano e dal Festivaldel- re ed accolta dallo stato francese. Si nostro agio. Noi avevamo studiato in turo” e vuole essere un ponte tra due laletteratura che si è tenuta a Casci- trattava di uno degli intellettuali alba- Albania a Tirana eravamo laureati. Io, paesi e due culture. Ora può diventa- na Linterno il 25 giugno e che aveva nesi più importanti in quel momento come ho detto, facevo l’insegnante di re l’opportunità per tutti per scoprire l’intento di fare conoscere e dialogare e l’approvazione della richiesta svelò lettere. Quando sono partito avevo 26 i cambiamenti che ha avuto l’Albania le culture e le etnie presenti a Milano. al mondo le condizioni di povertà cul- anni. A Milano abbiamo avuto la pos- in questi anni. Per chi fosse interes- Abbiamo pensato di intervistare Astrit turale e di pericolo per chi la pensava sibilità di lavorare, io ho iniziato come sato si possono organizzare viaggi di Cela, perché la sua storia è molto in- diversamente dal regime. operaio in una fabbrica. Poi, strada turismo culturale, archeologico, visite teressante e riteniamo possa essere Questi due momenti diedero il via, facendo, con umiltà e semplicità di- ai monasteri ed a zone naturalistiche. importante. come una detonazione, alla gente che menticandoci anche la laurea e i no- finalmente aveva capito che poteva stri studi ci siamo adattati a fare tutto Che messaggio vuole dare ai nostri Raccontiamo la sua storia, partia- cercare di realizzare un sogno: lascia- per integrarci ed a trovare la nostra lettori? mo dalle date, quali sono quelle più re l’Albania e cercare la libertà in altri dimensione. significative? paesi. Un ruolo decisivo l’hanno avuto Le migrazioni fanno bene a chi par- la radio e la televisione italiana. Attra- E’ stato un viaggio difficile, ma an- te, a chi resta e anche a chi accoglie. La storia inizia nel marzo del 1991 e verso questi canali abbiamo imparato che molto intenso? Sono un fatto vitale. Un risveglio: precisamente il 7 marzo, questa data la lingua italiana, ci arrivavano le infor- questo è il messaggio. è significativa, perché in Albania è la mazioni che altrimenti non avremmo Si, un viaggio molto intenso ed festa degli insegnanti. Si festeggia il potuto prendere da nessuna parte, emotivamente incancellabile. Io ho Emma Giuliana Grillo 7 marzo, perché nel 1887 fu creata la ma non solo, seguivamo programmi avuto la fortuna di conoscere una ra- prima scuola in lingua albanese nella culturali, sportivi, musicali e di intrat- gazza milanese e quindi mi sono cre- www.albaniaefuturo.it città di Korca. Nel 1991 io facevo l’in- tenimento. ato una famiglia. [email protected] - segnante di lettere in una scuola me- cell.3384603270 dia ed ho deciso di partire per l’Italia Perché avete scelto l’Italia? Avete mantenuto contatti con l’Al- con un amico e suo fratello proprio bania? N.d.R. Chi volesse leggere quel giorno. Conoscevamo abbastanza bene una poesia di Astrit e l’intervista la lingua italiana. I cittadini albane- Si, in questi anni l’esperienza fatta nella versione integrale lo potrà fare Cosa vi ha spinto a partire? si sentivano la cultura italiana come a Milano e in Italia ci ha permesso di sfogliando l’inserto online molto vicina alla propria. Questi furo- continuare e rafforzare i rapporti con la 25a pagina sul nostro sito La voglia di essere liberi e il desi- no alcuni dei motivi che ci portarono l’Albania. Abbiamo mantenuto rap- www.ildiciotto.it derio di uscire dalle nostre condizio- a scegliere l’Italia. C’è stata, poi, una ni economicamente e culturalmente questione logistica: a livello geografi- svantaggiate. Volevamo prendere in co l’Italia era il paese che sentivamo mano le nostre vite, poter pensare più simile a noi. Molti albanesi, nei se- ad un futuro e, soprattutto, avere la coli, si erano infatti stabiliti sulle coste possibilità di pensare liberamente. La italiane, in Abruzzo, Molise, Basilicata, durezza del regime si manifestava so- Calabria e Sicilia, si erano create rela- prattutto nella mancanza di libertà di zioni di scambio, conoscenza e ami- pensiero, avevamo vincoli economici, cizia molto forti. Avevamo quindi già culturali e anche nella fede, pensate una storia in comune. non conoscevamo nemmeno la storia di Madre Teresa di Calcutta. Non c’e- Come siete arrivati in Lombardia? rano chiese, erano tutte chiuse, per questo la gente voleva scappare, per Non abbiamo deciso noi, siamo BABY360 s.c.s. ONLUS - Milano conquistarsi una vita migliore. L’Ita- stati accolti da famiglie. In particola- BABY360 s.c.s. ONLUS - Milano lia per noi è stata la libertà. Questa è re io vorrei ringraziare una famiglia di Corso Formazione Tagesmutter Domus la mia storia personale. Poi nel 1989 Abbiategrasso; loro hanno telefonato Corso Formazione Tagesmutter Domus accadono due fatti importanti che a Brindisi e hanno detto che ci avreb- La TAGESMUTTER (mamma di giorno) è una donna adeguatamente formata che La (mamma di giorno) è una donna adeguatamente formata che fornisceTAGESMUTTER educazione e cura a uno o più bambini (prevalentemente fascia 0-3 anni) di fornisce educazione e cura a uno o più bambini (prevalentemente fascia 0-3 anni) di altre famiglie (fino ad un massimo di 5) presso la propria casa. altre famiglie (fino ad un massimo di 5) presso la propria casa.

UNA REALE OPPORTUNITÀ PER CONCILIARE VITA FAMIGLIARE E LAVORO concessionario autorizzato UNA REALE OPPORTUNITÀ PER CONCILIARE VITA FAMIGLIARE E LAVORO ELETTRO OLMI s.n.c. ° Reinserimento nel mondo del lavoro attraverso un’attività che permette di conciliare di Massimo & Davide Misin ° Reinserimento impegni nel lavorativi mondo del e impegni lavoro attraverso famigliari.un’attività che permette di conciliare impegni lavorativi e gasatori ° impegniReinserimento famigliari nel . mondo del lavoro attraverso un’attività che permette di conciliare impegni lavorativi e via delle Betulle 10/f 20152 Milano ricariche acqua impegni° Percorso famigliari .formativo di 200 ore teoriche (orario mattutino) svolte in convenzione con ° Percorso l’Universitàformativo di Cattolica200 ore teoriche del Sacro (orario mattutino) Cuore e il CESPEFsvolte in convenzione (Centro studi con l’ pedagogiciUniversità Cattolica del sulla vita tel. 02 48910878 - fax 0247995406 ° Sacro Percorso Cuoreformativ e il CESPEF o di 200 ore teoriche(Centro studi (orario mattutino) pedagogici sulla vita svolte famigliarein convenzione) + 50 ore con l’ di Università Cattolica del tirocinio presso le case Sacro famigliare) Cuore e il CESPEF + 50 ore(Centro di tirocinio studi pedagogici presso sulla le case vita famigliareoperative.) + 50 ore di tirocinio presso le case mail: [email protected] operative° Iscrizione. all’Albo Professionale Tagesmutter Domus riconosciuto dal Ministero capsule caffé ° Iscrizione all’Albo Professionaleoperative. Tagesmutter Domus riconosciuto dal Ministero dello sviluppo economico. compatibili ° Iscrizione all’Albo Professionale dello sviluppo economico. Tagesmutter Domus riconosciuto dal Ministero dello sviluppo economico. ° Supporto tecnico° Supporto, gestionale tecnico, gestionalee promozionale e in fase dipromozionale start up del servizio in fase di start e durante tutta l’attività lavorativa. up del servizio e durante nespresso °° Tutela Supporto tecnicocontrattuale e legale, gestionale e promozionale in fase di start up del servizio e durante tutta l’attività lavorativa. ° Tutela tuttacontrattuale e legale l’attività lavorativa. ° Tutela contrattuale e legale Inizio corso: 14 Ottobre 2019 Inizio corso: 14 Ottobre 2019 Inizio corso: 14 Ottobre 2019 ELETTRODOMESTICI da INCASSO e LIBERO POSIZIONAMENTO Sede corso: Via Adeodato Ressi 10 - Milano Sede corso: Via Adeodato Ressi 10 - Milano LAVELLI-RUBINETTERIA-SCALDABAGNI Sede corso: Via Adeodato Ressi 10 - Milano Costo del corso: euro 600,00 Costo del corso: euro 600,00 Costo del corso: euro 600,00 MESSA A NORMA IMPIANTI ELETTRICI-IMPIANTI GAS

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ BABY360 fa parte del circuito dell’Associazione Nazionale Domus, BABY360 fa parte del circuito dell’Associazione Nazionale Domus, ed è operativa su tutta la LOMBARDIA. ed è operativa su tutta la LOMBARDIA. IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE

Per ulteriori informazioni contattare [email protected] PerPer ulterioriulteriori informazioni informazioni contattare contattare [email protected] [email protected] COMPETENZA ESPERIENZA AFFIDABILITÀ dal 1968

Contatti Contatti Contatti Tel: 02 22198698 / Orario: 9,30 - 16,30 email : [email protected] – Tel: 02 22198698 / 388 3060060 / 327 1860969 - www.baby360.it email : [email protected] – Tel: 02 22198698 / 388 3060060 / 327 1860969 - www.baby360.it

CristalloCinema || Teatro Milano Movie Week torna al Cristallo Cineforum con ospiti in sala

Dopo la positiva esperienza della prima edizione, Milano ripropone dal 13 al 20 settembre un palinsesto diffuso che ha l’obiettivo di valorizzare il mondo del ci- nema e dell’audiovisivo, dalla produzione alla distribu- zione, dalla formazione alla fruizione: proiezioni, confe- renze, workshop, momenti di formazione, tanti progetti e sperimentazioni! Il Cristallo di Cesano Boscone parte- cipa anche alla seconda edizione, proponendo un cinefo- rum straordinario mercoledì 18 settembre alle ore 21.15: Fabio Bressan introdurrà il film “Le invisibili” di Lou- is-Julien Petit e gli ospiti di Caritas Ambrosiana dialo- gheranno con il pubblico durante il dibattito. Il cinema come tribuna per affrontare una realtà difficile, una bril- lante commedia per raccontare l’incapacità delle civiltà moderne di farsi carico della sorte dei più fragili. Don- ne dimenticate dal mondo, impercettibili agli occhi del- la società. La serata culturale è inserita nel palinsesto di MILANO MOVIE WEEK e proporrà alcune riflessioni sul tema “È tempo di esserci. Ritroviamo le nostre radi- ci” nell’ambito della Festa Patronale di Cesano Boscone. Saranno presenti in sala Don Massimo Mapelli, responsabile Caritas per la Zona VI, e Suor Claudia Biondi, coordinatrice del settore Aree di Bisogno di Caritas Ambrosiana. Tutti sono invitati: ingresso unico speciale € 3,00

Via Mons. Domenico Pogliani 7/A - Cesano Boscone (MI) - Tel. 02.4580242

Iscriviti alla newsletter del Cristallo dal sito: potrai ricevere gratuitamente ogni settimana la programmazione! www.cristallo.net settembre 2019 16 Associazione “Il Gabbiano - Noi come gli Altri” www.gabbiano.org - [email protected] Il progetto “Un Gabbiano per il quartiere”

A settembre aprirà l’accoglienza “Il Gabbiano-Noi come gli Altri” e della Comunità Casa Teresa Bon- dalla Cooperativa Tuttinsieme. En- figlio. trambi le due realtà sono presen- ti da oltre 30 anni sul territorio di E’ stata ottenuta l’autorizzazione Baggio. al funzionamento e l’accreditamen- to presso il Comune di Milano. Continua la raccolta fondi per concludere l’impegno, che consi- Si inizierà assumendo il persona- ste attualmente nella piattaforma le professionale e contemporanea- elevatrice per consentire di giun- coordinate per chi volesse aiutar- Grazie a tutti per il sostegno rice- mente stiamo ricercando volontari gere con le carrozzine il locale se- ci per concludere le spese per la vuto! di residenza. minterrato e viceversa. Comunità alloggio: Giacomo Marinini

Siamo in attesa del Contratto col Costo totale del progetto Casa Associazione Il Gabbiano Noi Comune di Milano per l’accredita- Teresa Bonfiglio e 400.000. Goc- come gli Altri. Via Ceriani 3 - 20153 Quello che leggi su mento della struttura. ce di pioggia rimanenti da ricer- Milano. care per completare il progetto e lo leggono anche i tuoi clienti. Come già ricordato l’attività del- 29.210. *Bonifico Banca Prossima IBAN Scegli il diciotto per la tua pubblicità la Comunità sarà aperta anche IT44J0306909606100000117955 al complesso abitativo circostan- Le Gocce di pioggia raccolte al Telefonando al 339 3346797 te che sarà coinvolto in attività di 30 agosto ammontano a e 2.050 *Bonifico presso il Banco Posta IBAN troverai la soluzione più adatta housing sociale (es. dog sitting, ricevute da una persona che desi- IT94K0760101600000060369204 piccole commissioni e spese). La dera l’anonimato e da un’offerta in alle tue esigenze gestione della Comunità è affida- memoria del Geom. Guido Baroni. *Conto Corrente Postale n 60369204 ta all’Impresa Sociale “Casa Gab- biano2 - Noi come gli Altri s.r.l. no Gocce di pioggia da ricercare profit” costituita dall’Associazione ancora: e 27.160. Lascio le nostre

Tel. 02 48915701 Tel. 02 48915701 Tel. 02 48915701Tel. 02 48915701 Tdeal .l u02ne dì48915701 a venerdì da lunedì a venerdì cdeal ll.u 339nedì 5981395a venerdì da lunedì a venerdì cdeall l.u 339nedì a5981395 venerdìcell. 339 5981395 cell. 339 5981395 Via G. Gianella, 21 - (negozio sotto i portici) Milano Via G. Gianeollda,o n21to -m@l (soVtitbioae iG.r op .oGitriatici)nell a,M 21il a-n (sootto i portici) Milano [email protected] Via G. Gianeollda,o n21to -m@l (sotitboe ir op.oitrtici) Milano [email protected]

Tel. 02 48915701

da lunedì a venerdì cell. 339 5981395

Via G. Gianella, 21 - (sotto i portici) Milano [email protected] Come arrivare: MM1 Bisceglie prendere us 58 fino alla fermata Via Mosca Via Val DIntelvi a 100 metri il negozio in Via Gianella 21 settembre 2019 17 Ricordo di Guido Baroni La firma digitale nelle tasche di tutti Il 12 di agosto all’età di 103 anni è mancato il Geometra Guido Baroni. Vi è mai capitato nel siglare un lungo contratto, per esempio per un Personalmente ho avuto la fortuna rogito, di dover applicare così tante di essere accolto sempre con gioia firme da avere i crampi alle mani? A da Guido e dalla sua famiglia. Ci sia- me sì, e in quel caso avrei desidera- mo conosciuti negli anni ‘90 quando to che esistesse già una tecnologia mi aiutò, contribuendo con il suo la- sempre più in voga negli ultimi anni: voro professionale e i suoi consigli, la firma digitale. nella realizzazione della sede defini- tiva dell’Associazione Il Gabbiano ri- Cos’è la firma digitale? Semplifi- volta alle persone disabili e alle loro cando, è un certificato elettronico famiglie. che viene inserito in un documento, per esempio la versione digitale di un L’evoluzione dell’associazione negli contratto, e che attesta l’identità del- anni si è concretizzata ed è cresciu- la persona che lo sottoscrive. Esat- per diverse funzioni, per esempio ta grazie anche a lui che ha sempre tamente come una firma a penna; accedere ai servizi digitali della Pub- dimostrato attenzione verso chi è più anzi meglio, perché è più difficile da blica Amministrazione (Fascicolo del sfortunato e quindi fa fatica a vivere la falsificare. Cittadino, INPS, referti esami…) o quotidianità. creare uno SPID. Quello che non molti sanno è che Se volete anche firmare documen- La nostra frequentazione si è poi tutti noi abbiamo già in tasca una fir- ti è necessario scaricare il software estesa in tutti questi anni ed io ho ma digitale, ed è la tessera sanitaria dedicato dal sito di Lombardia Infor- potuto raccogliere ampi momenti del realizzazione del campanile e all’am- che usiamo dal nostro medico o in matica (https://bit.ly/tesserasanita- suo passato e della sua saggezza. pliamento della Chiesa di Sant’Apol- farmacia. Le tessere sanitarie italia- ria), disponibile per qualsiasi sistema linare nell’omonima piazza, inoltre ne sono anche Carta Nazionale dei operativo. Mi parlò infatti, con tanti aneddoti, all’Asilo e alla Scuola elementare Servizi, che contiene un certificato dei 9 anni trascorsi tra leva, guerra e Madre Bucchi in via Palmi. che attesta l’identità del titolare. C’è La firma digitale ha ormai valore prigionia. Partì da casa a 19 anni per un però: questa funzione va abilitata legale in numerosi casi in cui sosti- ritornare a 28 magro come un chiodo Fu socio fondatore del “Gruppo separatamente. Come? È semplice: tuisce la firma autografa. Esistono e quasi irriconoscibile. sportivo Muggiano” nel quale svolse basta recarsi presso l’ufficio Scelta e operazioni particolari che richiedono Antonietta lo aspettò e così rea- il ruolo di presidente per 40 anni. Revoca della propria ASST (l’ex ASL) sistemi più avanzati di firma digitale, lizzarono insieme una bella famiglia, di competenza e richiederne l’attiva- ma per quelle più diffuse la nostra con due figli, Dinella e Maurizio, ai Certo Guido Baroni ha avuto una zione. tessera sanitaria è un ottimo punto quali si aggiunsero nel tempo nipoti vita lunga e laboriosa, ha cavalcato di partenza, gratuito o quasi e già e pro-nipoti. le gioie e i dolori di oltre un secolo L’operatore effettuerà l’identifica- presente in tutte le nostre tasche. di storia. zione del richiedente de visu e tra- Lavorò in Provincia occupandosi di mite un documento, e infine vi fornirà Daniele, il Portiere Digitale, è un scuole superiori e caserme. Anche se lo ricorderemo per il un PIN. A questo punto la carta sarà consulente informatico al servizio bene che ci ha voluto, mancherà a tutti gli effetti attiva e potrete uti- del territorio locale. Conobbe e frequentò Luigi Caccia molto a me e al Gabbiano, e mi lizzarla anche con il vostro computer, Potete leggere il suo blog o ascol- Dominioni, l’architetto più rappresen- mancherà il suo monito, in milanese, dotandovi di un lettore apposito: si tare il suo podcast all’indirizzo ht- tativo della Milano della ricostruzione. quando mi salutava: “Ciao Giacom trova al costo di 10/20 E in qualsi- tps://www.portieredigitale.it, oppure e me raccomandi stagh adree a quij asi negozio di informatica, o sull’on- contattarlo al numero 0287189709 e Durante la sua lunga vita operosa fioeu del Gabbiano”. nipotente Amazon. Cercate “lettore all’email [email protected] molte e diverse furono a Baggio le tessera sanitaria”. In questo modo collaborazioni, tra le quali quelle alla Giacomo Marinini potrete utilizzare la tessera sanitaria Daniele Savi

TIPOGRAFIA LANDONI DI PATRIZIA E PAOLA FRIGGERI SNC STAMPA TIPOGRAFICA, OFFSET E DIGITALE PROGETTAZIONE GRAFICA

VISITA, LETTERE, BUSTE, RICETTARI, VOLANTINI, RICEVUTE FISCALI, TIMBRI, DEPLIANTS, OPUSCOLI, CARTELLE, INVITI, LIBRI, MODULISTICA NOTARILE, BLOCCHI, CARTELLONISTICA, ROLL-UP, BIGLIETTI NUMERATI, NOZZE, COMUNIONI, CRESIME, CALENDARI, AGENDE

20147 MILANO - VIA P. MARTINETTI, 15 TEL. 02 40.72.677 - TEL. 02 48.70.49.11 DAL 1917 [email protected] WWW.TIPOGRAFIALANDONI.IT La Tipografia Landoni continua ad operare nel settore della stampa proseguendo una tradizione familiare da un secolo. Grazie alla professionalità e al continuo rinnovamento degli impianti è in grado di offrire un servizio attento, sollecito e competitivo alla richiesta del mercato.

VISITATE IL NOSTRO SITO WWW.TIPOGRAFIALANDONI.IT VASTA GAMMA DI ARTICOLI PROMOZIONALI PERSONALIZZAZIONE SU T-SHIRT, ABBIGLIAMENTO E OGGETTISTICA CON UN ORDINE MINIMO DI E100 VI VERRÀ RISERVATO UNO SCONTO DEL 20% SUI PROMOZIONALI settembre 2019 18 I Lions del mondo 5-9 luglio: le cinque giornate di Milano

La prima Convention dell’Associa- che arricchisce il nostro sistema di zione Lions International si tenne a welfare. Negli anni ho avuto modo di Chicago nel 1917, alcune settimane apprezzare i valori ed i princìpi che dopo la sua fondazione. I delegati caratterizzano le loro azioni quotidia- furono poche decine, in rappresen- ne; assieme ai Lions è stata condot- tanza di 27 Club. Il messaggio del ta una campagna contro il morbillo. fondatore Melvin Jones: “Sono fer- “We serve” è il loro motto, ed è lo mamente convinto che non si potrà spirito con cui da sempre interpreto arrivare molto lontano se non si in- LA PUCCERIA il mio impegno sociale ed ammini- comincia a fare qualcosa per gli altri” strativo, sempre dalla parte di chi ha fu sintetizzato in seguito nel motto bisogno”. “We serve”. Oggi i Club sono oltre 48.500, sparsi in 210 paesi ed aree Il vero significato dell’Associazio- geografiche, mentre i Soci superano ne, e dello spirito che la anima, è 1.450.000, di cui oltre 40.000 in Italia. L’associazione emerso nella Parata delle Nazioni, APRE UN NUOVOgiovanile i LEO che si è svolta in un percorso ricco Fino ad oggi le Convention si sono di storia, di arte e di cultura, da Por- svolte in grandi città, in nord Ameri- sato l’incarico per il 2019/20 al neo Unito 1997-2007, ed il Dottore Denis ta Venezia a Piazza Duomo. Decine ca e in Asia, dotate di una struttura eletto Jung-Yul Choi, coreano. Sono Mukwege, congolese, premio Nobel di delegazioni hanno sfilato nei co- congressuale capace di accogliere stati anche rinnovati i 17 Direttori in- per la Pace nel 2018. stumi tradizionali, accompagnate da 20.000 persone o più. Da qualche ternazionali (la metà del totale) il cui bande musicali, italiane e straniere. anno Milano ha un Centro Congressi, mandato è terminato il 30 giugno. Per la cronaca, la Convention è Applauditissima la banda dei Cara- il MICO, che può ospitare una mani- stataSPAZIO condotta DEDICATO dalla Sig.ra Gudrun, binieri, i Bersaglieri, e la banda di un festazione di queste dimensioni, per Chiudiamo questa parentesi ricor- che ha aperto chiamando sul pal- college del Mississipi vincitrice del cui la Città di Milano ha potuto pre- dando ancora che nel corso dei lavo- co Giuseppe (Pino) Grimaldi, unico concorso, assieme a quella di Cer- sentare la sua candidatura, battendo ri sono stati ufficialmente confermati Presidente internazionale italiano nusco. poi in finale Boston e Singapore. per il 19/20 gli oltre 750 Governatori (1994/95). In rappresentanza del- distrettuali, già eletti nei propri terri- le Istituzioni, è intervenuto Giulio La nostra cronaca finisce qui: poi- Quali le finalità statutarie della tori. Per il Distretto della Grande Mi- Gallera, Assessore al Welfare della ché spesso un’immagine vale più di Convention? Le principali: elezione lano entra in carica Sergio Martina, RegioneAI Lombardia;PRODOTTI questo un suo cento parole, lasciamo al lettore una del Presidente Internazionale, che ri- del Lions Club Milano ai Cenacoli. passaggio: “I Lions nel mondo rap- tra le immagini più significative. mane in carica un anno. La sig.ra Gu- Sono intervenuti quali ospiti d’onore presentano un esercito del bene, drun Yngvadottir, islandese, ha pas- Tony Blair, primo ministro del Regno animatoSENZA da solidarietà GLUTINE ed altruismo, Renzo Bracco ...e non solo MATERIALE EDILE - COLORIFICIO CON LABORATORIO TINTOMETRICO...la Pucceliaca di Mary e Vito CC La Pucceliaca U E senza glutine VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO - Via Rismondo 22 - Milano - Tel. 02 48913751 di Mary e Vito LA PUCCERIAP R APRE UN NUOVO SPAZIO DEDICATOI AI PRODOTTIA A SENZA GLUTINE MATERIALE EDILE - COLORIFICIO CON LABORATORIO TINTOMETRICOL CC VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO - Via Rismondo 22 - Milano - Tel. 02 48913751PU ER I A A L

LA PUCCERIA APRE UN NUOVO ViaSPAZIO Gianella, DEDICATO1 - 20152 Milano AI PRODOTTI SENZA GLUTINE MATERIALE EDILE - COLORIFICIO CON LABORATORIO TINTOMETRICO CC UCCE VENDITA DIRETTA AL PUBBLICO - Via Rismondo 22 - Milano - Tel. 02 48913751PU ER P R I I A A A A L L

Via Gianella,Via 1 - 20152 Gianella, Milano 1 - 20152 Milano

Via Gianella, 1 - 20152 Milano settembre 2019 19 La rubrica dello sport a cura di Alessandro Avalli La proposta di Milan e Inter per un nuovo stadio di San Siro

Nella nostra città andiamo di fret- del territorio: 0.70 contro 0.35, cosa nel resto d’Europa non ci sono squadre meritare un’evoluzione, un po’ perché ta, si sa. Il 24 giugno il CIO assegna a possibile secondo una legge sulle professionistiche della stessa città che è chiaro che il ritorno economico di un Milano-Cortina le Olimpiadi invernali strutture sportive. condividano lo stadio. Si deduce quin- investimento sullo stadio non è sempli- 2026. Nello stesso momento – ora più, di che Milan e Inter vogliano innovare ce e lo può diventare un po’ di più se ci ora meno – Milan e Inter dicono di vo- Il Comune, che pensa a San Siro con un’idea talmente vecchia da essere sono altri sviluppi. Noi abbiamo preso ler costruire uno stadio nuovo: abbat- come stadio per l’apertura dei Giochi, stata abbandonata da tutti, con la sen- atto, quello che chiedono oggi non è in tere l’impianto del 1925 fatto costruire ricava dallo stadio 9 milioni di Euro e sazione di perdere la grande occasione linea con le nostre regole, ma lascere- dal presidente del Milan Piero Pirelli e ne spende 10 in manutenzione, mentre per un eventuale vero e coraggioso rin- mo al consiglio comunale la decisione costruirne un altro nel medesimo piaz- la nuova struttura sarebbe in gestione novamento: lo stadio di proprietà. se si possono accettare deroghe ri- zale, dove c’era il palazzo dello Sport. alle due società per 90 anni. spetto alle nostre regole standard. Le due società hanno messo in fila 750 Intanto, la novità di quest’anno è la pagine di masterplan in cui racconta- Al di là del dibattito tra, diciamo, ro- chiusura di due settori per ciascuna Il nuovo impianto deve restare di no di un impianto da 60mila posti, alto mantici e innovatori – tra chi preferisce curva di conseguenza alle vibrazioni proprietà del Comune? Non è la con- una trentina di metri e interrato per cir- il nuovo e chi propone un diverso utiliz- registrate dopo Inter – Atalanta della ditio sin equa non. Il problema vero è ca sette. Una spesa da 600milioni di zo del vecchio come Silvio Berlusco- stagione scorsa. Lo stadio è comunque che noi abbiamo oggi uno stadio con Euro che tocca il miliardo e duecento ni: “abbatterlo? sono assolutamente sicuro, monitorato fin dal concerto di un valore a libro di alcune decine di mi- milioni considerando i servizi intorno: contrario, ne costruiscano un altro ma Vasco Rossi del 2003, mentre per at- lioni. Bisogna trovare una formula con centro commerciale da 65 mila mtq; lascino San Siro per altre funzioni” – tenuare le vibrazioni verrà utilizzato un cui banalmente la Corte dei Conti non spazio per l’intrattenimento di 13 mila ci sono questioni oggettive. “Milano ammortizzatore a massa accordata, possa venire a chiedere a che pro ho mtq; tre edifici per uffici per 55.700 vicina all’Europa”, come canta Lucio un’operazione da 2 milioni di euro che abbattuto un valore. Sono questioni di mtq con l’asse commerciale che li col- Dalla, deve appunto confrontarsi con necessita di qualche mese per la messa natura amministrativa e societaria che lega e l’area ricreativo-alberghiera che l’estero e pensare a uno stadio che in opera. credo si possano anche risolvere”. supera i 20.000 mtq. Sempre per non supporti le squadre nei ricavi. Un rap- perdere tempo hanno già contattato porto Deloitte su società di calcio/stadi Nei giorni scorsi il sindaco Sala di- Il “brand” Milano che ha (finalmen- per il solo progetto sportivo alcuni stu- spiega che nella top ten europea non ci chiara che “le società ci hanno dato te) rimbalzi positivi un po’ ovunque; le di d’architettura – professionisti italiani sono squadre italiane, con la Juve solo della documentazione che mira a chia- Olimpiadi assegnate da poco, fanno sì e stranieri – mentre il Comune ha, dal 13esima. Ed è anche vero che costrui- rire il loro progetto per quanto riguarda che la questione San Siro sia una fac- momento della consegna, 120 giorni re il nuovo stadio nella stessa zona del lo stadio e ciò che succede intorno allo cenda che nasce nel nostro Comune per studiare il faldone, che rivela anche vecchio permette di mantenere la fide- stadio. Quindi di fatto loro non parlano ma che attira gli occhi del mondo. le volumetrie, raddoppiate rispetto a lizzazione degli appassionati. solo dello stadio ma di uno svincolo ur- quelle concesse dal Piano di governo Proprio gli appassionati sanno che banistico, un po’ perché quest’area può Alessandro Avalli settembre 2019 20 Associazione Dimensioni Diverse - Onlus Diseven a Milan scuola di italiano per immigrati dicevano a Milano

Gli iscritti per il periodo sono stati bravissimi nel trasmet- Le lezioni si svolgono in via Due “Mangià auf” 2018/2019 sono stati 104 di cui 64 tere le loro idee, storie, pensieri, Giugno 14 a Baggio e lo sportello Mangiare a sbafo. Tutte le merci donne e 40 uomini, percentuale di desideri”. informazioni è operativo il martedì che entravano a Milano dovevano abbandono 25%. “Sono entrato come volontario e dalle ore 11 alle 12 e il giovedì dalle pagare il dazio. Solo i marmi di Can- sono diventato cittadino del mon- ore 20 alle 23.30. doglia destinati alla costruzione del Questo importante lavoro è of- do, dopo aver meglio imparato il Duomo erano esentati da questa ferto da 25 volontari che prepara- significato delle parole e dei verbi Le registrazioni degli iscritti per imposta (ogni epoca aveva la sua) no gli studenti a superare l’esame spiegati agli studenti immigrati”. nazione indicano che per l’anno e perciò erano contrassegnati così: CILS per ottenere il permesso di 2018/19 parteciparono 26 egiziani, “a.u.f.” cioè “ad usum fabricae”. lunga durata. “Il nostro gruppo in classe è molto 19 peruviani, 15 salvadoregni, 10 vario; veniamo da diverse parti del pakistani, 7 singalesi, 5 marocchi- Candoglia è un paesino della Val Quest’anno 11 studenti hanno mondo ma siamo molto uniti perché ni, 4 ecuadoregni, 3 domenicani, 3 d’Ossola e deve la sua fama alle raggiunto l’obiettivo; fra i 104 iscrit- abbiamo voglia di imparare”. venezuelani, 2 nepalesi, 2 cubani cave di marmo rosa, di cui la zona ti alle lezioni si sono presentati 17 e uno per ciascuna delle seguenti era ed è ricca, scelto fin dall’inizio laureati, 44 diplomati, 33 con un “Quello che mi è piaciuto in que- nazioni: Filippine, India, Banglade- dalla Veneranda Fabbrica del Duo- ciclo di studi di 4 anni, 10 privi di sta scuola è la presenza di studenti sh, Eritrea, Irak, Mauritius, Palesti- mo di Milano per la costruzione della esperienza scolastica. da diversi paesi, e così anch’io ho na, Tailandia. cattedrale. potuto imparare tante cose da tra- Il trasporto del marmo avveniva Dati che dimostrano la generosi- dizioni diverse”. Come ogni anno, questa impor- con i barconi che percorrevano il Ti- tà dei volontari che sono disponibili tante associazione è costante- cino, il Naviglio Grande e il Naviglio in turni differenziati e per due volte “Tirando le somme dell’anno mente alla ricerca di volontari che interno fino all’approdo nei pressi del alla settimana anche con lezioni trascorso, qualcuno è arrivato e possano aiutare. Chiunque desi- cantiere del Duomo, che si trovava serali. qualcuno se n’è andato, abbiamo derasse collaborare in una attività lungo l’attuale via Laghetto. insegnato e abbiamo imparato; così socialmente meritoria, può Ancora oggi arrivano blocchi di Fra gli insegnanti e gli studenti abbiamo discusso, riso e ci siamo presentarsi allo sportello infor- marmo resi necessari per il ripristino ho raccolto le seguenti considera- arrabbiati; ci siamo trovati in accor- mativo, oppure telefonare allo 02 delle parti che il tempo e gli agenti zioni: do e in disaccordo ma qualcosa ha 4598701. atmosferici hanno logorato. “Quest’anno per me è stata una funzionato, forse è la solidarietà e esperienza preziosa. Gli studenti il rispetto”. Roberto Rognoni Franco Canzi Il Centro Ambrosiano di aiuto alla Vita progetto Capolinea Famiglia

Numerosa anche la rete territoriale di sog- getti coinvolti a vario titolo: Fondazione Am- brosiana per la Vita, la Scuola Materna Clotil- de Ratti Welcher di Trenno, l’associazione Non solo Bimbi, l’associazione “Il Balzo”, l’associa- zione Axis. A partire da ambiti ed esperienze diverse, queste realtà hanno un approccio comune Il progetto CAPOLINEA FAMIGLIA di cui è che vede la famiglia come generatrice di solu- capofila l’associazione di volontariato Centro zioni rispetto ai suoi stessi problemi, promuo- Ambrosiano di Aiuto alla Vita e finanziato da vendo uno stile di gratuità e di servizio che Regione Lombardia è giunto alle sue battute fi- caratterizza tanto la famiglia stessa quanto il nali: chiuderà infatti a fine settembre, ma il suo volontariato. effetto continuerà nel tempo con lo sviluppo delle proposte emerse in questo ultimo anno. L’obbiettivo che si pone ora CAPOLINEA FAMIGLIA è quello di riattivare in tutte le fami- Il progetto si basa sulla certezza che la fami- glie (sia nella famiglia che attraversa condizio- glia rappresenta il fondamentale soggetto su ni di fragilità sia nella famiglia in situazione di cui poggia e si sviluppa la società: un capitale benessere) la consapevolezza, la motivazione di relazioni caratterizzate da gratuità, con alto e il tempo di farsi risorsa per sé e per la comu- valore sociale perché crea interazioni positive nità, allontanando così i rischi di emarginazio- e fiducia nei rapporti tra persone e con la so- ne, chiusura ed isolamento. cietà e le istituzioni, un patrimonio prezioso di risorse per la società stessa, ma che anche ri- Invitiamo pertanto i lettori che sappiamo chiede e merita investimenti a sostegno di tutti particolarmente sensibili a questi temi a con- quei compiti che la famiglia svolge (generativi, tattarci allo 02 48701502 dalle 15.00 alle 18.00 educativi, formativi, di cura, ecc…). dei giorni feriali chiedendo di Carla o Pinuc- cia per fissare un incontro in cui possiamo il- Insieme al CAV Ambrosiano lavorano come lustrare tutte le possibilità di volontariato che partner a questo progetto le associazioni: offrono le Associazioni che partecipano al A Braccia Aperte, A Piccoli Passi, Amici Celim, progetto. Fare Assieme. E’ attiva anche la mail [email protected] Il progetto è inoltre appoggiato dal Pio Istitu- Maggiori informazioni sono sul sito www. to di Maternità e dalla Fondazione C.A.Me.N. cavambrosiano.it

settembre 2019 22 La storia di Marta Croce Verde Baggio una ghianda molto speciale il gruppo del sabato

Mi piace passare del tempo ad os- servare le piante. Le vedo crescere, moltiplicarsi, morire in inverno e rina- scere in primavera. Il loro divenire mi fa emergere spunti di riflessione sulla crescita personale, la mia, quella delle persone che seguo. Mi piace scrivere racconti. Ho cercato di trasformare in un racconto l’effetto della Pratica Meta- morfica sulle persone. Ognuno diventa sà dove? Anche Marta si prepara con ciò che già è in potenza, l’Operatore è angoscia al Suo momento. Ecco, una come la terra, distaccata, amorevole. folata di vento e …TAC, si stacca. E ini- Succede come nella storia che sto per zia il Suo viaggio, la Sua discesa. Le raccontare… disegno di Daria Ferraris foglie del ramo a cui era appesa la fan- Si chiama Marta, è una piccola no volteggiare nell’aria e attutiscono la ghianda, rotondetta, di un bel colore caduta. Cade su qualcosa di morbido verde. Un cappuccio di color bruno la e un po’ secco. “Sarà questa la terra?” incornicia. Quando risplende il sole si si domanda. E’ la prima volta che ne abbronza un po’ e piano piano matu- vede una così da vicino. ra. Insieme alle sue sorelle se ne sta Alcune foglie secche la coprono su- attaccata a Mamma Quercia aspettan- bito. Non vede più nulla. Mamma Mia do il momento di staccarsi e volare via. che succede? Cade in una specie di Tutte le piccole ghiande sono elettriz- sonnolenza, sente scorrere la pioggia zate da questo momento e ne parlano sopra di sè, si sente meglio, riconosce spesso. “Quando ci staccheremo fi- la pioggia! E’ quel liquido che l’acca- La colazione dei canottieri (1880-82) nalmente andremo nel mondo! Chissà rezzava quando stava attaccata alla di Renoir rievocata dai volontari cosa ci succederà? Nessuno ce lo ha Mamma, e subito le viene nostalgia di della Croce Verde Baggio mai spiegato nel dettaglio. Sappiamo casa. solo che Mamma ogni tanto ci dice “da Convivialità e complicità: questi idee, opinioni e consigli, tutto ciò crea grande sarai una pianta bellissima, an- Intanto la Terra diventa morbida, lei sono i fili conduttori che legano i com- un ambiente spontaneo e contagioso. che più bella di me”. sprofonda sempre di più. Ha molta ponenti del gruppo del sabato, infatti La funzione del cappello evidenzia- paura. Le vengono in mente le parole nulla è più rappresentativo dell’im- to nella rappresentazione simboleggia “Come si fa a diventare come te, di Mamma “per diventare un albero magine raffigurata nel calendario del l’esigenza di voler custodire ciò che ci mamma? “chiede con impazienza bello e grande come me, prima per- mese di agosto. viene dato per poterlo poi riversare su Marta. “Tesoro - le risponde con dol- derai la tua corazza, vedrai, non aver altri componenti del gruppo, ed è così cezza la Mamma Quercia - ognuna di paura, affidati a Madre Natura, lei sa Per noi volontari del sabato questa che si crea il filo conduttore che unisce voi ha la sua strada, la sola cosa che cosa va bene per te, abbi solo fiducia”. giornata ha ormai assunto un valore e cementa i rapporti tra i volontari. ti posso dire è che prima di tutto è ne- Intanto la terra l’avvolge, la scalda, la particolare che non si limita al solo cessario che ti stacchi da me e se cadi coccola, le dà il nutrimento necessario. svolgimento del turno ma va ben oltre, Lo scambio di esperienze recipro- nella terra buona, puoi crescere, diven- La Terra non sa cosa diventerà que- dal rito della cena a quello delle chiac- che relative al proprio vissuto nel mon- tare grande e fare anche tu tante pic- sta piccola ghianda. Sa solo che la sua chiere, scambi di opinioni e confiden- do del soccorso viene sapientemente cole Marte. Belle come te. Ci vuole tan- presenza farà sì che le succederà qual- ze seduti sui gradini dell’ingresso della miscelato con gli episodi della vita ta pazienza, sai! Ogni cosa succede cosa di bello. La Terra è lì, distaccata. nostra sede. personale creando un prezioso baga- a suo tempo, non si può accellerare.” Presente. Senza di lei Marta non potrà glio di esperienze che si arricchisce Marta però si sente già grande, trasformarsi in ciò che già è in potenza: Del resto si sa, in estate il bel tempo (e ci arricchisce) di giorno in giorno, vorrebbe essere subito pronta a far una quercia. Grazie a questa presen- e le lunghe giornate di luce appaiono continuando a condividere sia i mo- nascere le sue piccole ghiande. Ogni za, poco a poco Marta sente che qual- quali silenziose complici di confes- menti più seri ma anche i più divertenti tanto con le sorelle gioca a “Mamma cosa sta cambiando. Il suo corpo si sta sioni, pareri, sfoghi. Si diventa tutti e spensierati che animano la vita di Albero” e insieme si muovono al vento, sgretolando. “Aiutoooo”, grida. Tutto è improvvisamente un pò psicologi, la gruppo. e fanno le vanitose con il Cielo, il loro buio, “Sto morendo?” Sviene! sede della Croce Verde Baggio diven- papà, scuotono i loro rami immaginari ta teatro di un’atmosfera che invita al Questa magica atmosfera si ripete e coccolano le loro piccole ghiande. Il seguito della storia si può leggere dialogo e allo scambio reciproco di giorno dopo giorno, mese dopo mese, Arriva l’autunno, le piccole ghian- nel sito www.guiacacciandra.it informazioni. da ben 108 anni. de sono ormai molto pesanti, mature, sanno che il momento è venuto per Guia A.M.A. Cacciandra ADV_diciotto_03_outline.pdf 1 17/03/2019 16:37 E’ una reazione a catena che coin- Una frase che si è sentita più volte ri- lasciare Mamma. Che paura! Alcune Formatrice e Operatrice in Pratica volge chiunque frequenti questo am- petere da diversi volontari che si sono delle sorelle sono già andate via, chis- Metamorfica biente, dal più timido al più estroverso. succeduti nel corso della storia della Croce Verde Baggio riassume effica- Così come rappresentato effica- cemente il significato del nostro stare cemente nel quadro, ognuno guarda insieme: “Ah se le mura della sede po- l’altro direttamente negli occhi leggen- tessero parlare quante cose avrebbero do il desiderio di aprirsi e scambiarsi da raccontarci”!

C M ASSISTENZA VENDITA ELETTRODOMESTICI e RICAMBI Y Incasso - Libero Posizionamento - Climatizzazione

CM

MY

CY

CMY

K Termoeldo.it - Via Palmi 26 - 20152 Milano Tel. 02-841780780 Cell. 345-1564401 - 388-6943469 [email protected]

@  AGOSTO AGOSTO AGOSTO APERTOAPERTOAPERTO CHIUSURACHIUSURACHIUSURA IL 16/17/18IL 16/17/18IL 16/17/18 AGOSTO APERTO CHIUSURA AGOSTOIL 16/17/18 APERTO Chiuso domenicaCHIUSURA seraChiuso domenica sera IL 16/17/18 Chiuso domenica sera

Chiuso domenica sera

Chiuso domenica sera

PAELLA di pesce su prenotazione

A PRANZO menù completo PRIMO + SECONDO CONTORNATO - BEVANDE E CAFFÈ esclusi

da lunedì a sabato 10,00 E

Bar Enoteca - Pizzeria con cucina è gradita la prenotazione

Aperto dalle 7.00 alle 20.00 - Chiuso la domenica Via Forze Armate, 353 - MI - Tel. 02.39.54.56.37 PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 15:56 Pagina 13 PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 15:55 Pagina 15

settembre 2019 24 ottobre 2014 15 AAA Amicizia cercasi Riparte il Laboratorio di teatro dell’Associazione “Il Gabbiano - NLaoi come gparolali altri” ai lettori A come ACCOGLIENZA, A come Ma non corriamo troppo…

1 8 6 5 - P r o g e t ogni mese un percorso e una AFFETTO, A come ARMONIA. Ecco Andiamo invece a scoprire di che le tre parole chiave che caratterizze- cosa si occuperà il percorso di GentileG i u s e p M n g o Redazione, cartolina agli abbonati signore simpatiche ci pregano di ranno il laboratorio teatrale in par- quest’anno. siamo un gruppo di sette persone entrare. Ci fanno vedere la libreria e tenza presso l’Associazione Il di Darmstadt e dei pressi di Darm- anche il cortile nel retro. Gabbiano. Nei due precedenti laboratori, stadt (Germania). Poi Marco ci ha invitato nella sede realizzati grazie al sostegno del mensile “il diciotto”. La strada ci Nei prossimi dieci mesi un grup- dell’Associazione “Per un Sorriso Siamo venuti a Milano per miglio- porta lungo il vecchio monastero dei po costituito da alcuni dei nostri ONLUS”, i nostri amici si erano rare il nostro italiano e per conoscere benedettini olivetani, il monastero di amici con disabilità e volontari messi in gioco raccontandoci ciò la città. La nostra insegnante Oriella Santa Maria di Baggio. dell’Associazione sarà impegnato in che più gli piace , episodi della loro abita a Darmstadt già da tanti anni un percorso teatrale condotto dalle vita, della loro famiglia e del loro ma è nata a Milano. Oltre alle lezioni Nella sede del “diciotto” incontria- due attrici professioniste che colla- quotidiano. cdio ritaliano,te di In inti malbergoiano pOriellaresso ci C faa nvetù- potenza di Ariberto il quale ricevette mo due collaboratori simpatici della boran o con noi da ormai dive rsi (dereCom ola) ,sua av vcittà.iato alla carriera eccle- appoggio dall’intera popolazione che rivista che sono molto impegnati anni: Patrizia Battaglia e Heike Quest’anno sono pronti per siastica fu esponente del partito che si schierò al suo fianco e respinse [NdR Sergio e Renato]. Marco ci rac- Colletta. affrontare un nuovo viaggio alla sco- sosPerten egiovedìva l’im p25er alugliotore E eranric oprevista II con- l’assedio alla città da parte dell’eser- conta tante cose sul “diciotto” e alla perta delle emozioni più profonde. tro il marchese Arduino di Ivrea. cito imperiale. “Prodotto finale” di questo labora- una gita ad un quartiere della peri- fine ci chiede se ci fa piacere scrivere Qferiaues toccidentalea scelta dov diet tMilano.e favori rSilo , chiail 28- Con l’abitudine di proiettare, ove un articolo per la rivista sulla nostra torio sarà un vero e proprio spetta- A guidarli in questo percorso sarà marzo 1018, nell’elezione alla catte- possibile, ogni storia di Milano den- colo teatrale che, come per gli scorsi il tema dell’amicizia, attraverso il ma Baggio. Alle 9 di mattina siamo visita a Baggio. Volentieri abbiamo dsalitira a sulrci vbusesc dellaovile linea con 67 l’ avicinoppog allagio tro il nostro quartiere, ricordiamo accettato. anni, si terrà davanti a un vero pub- quale si esploreranno, in maniera della classe capitanea milanese. che alla morte di Ariberto il clero blico, in un vero teatro! E al quale, protetta, le varie emozioni che ci stazione Wagner del metro. Dopo milIla ngruppoese d edic ituristise di dis Darmstadtottoporre alla scoperta di Baggio: li abbiamo naturalmente, siete fin da ora già muovono nelle relazioni con le per- mezz’oraAribert odi d oviaggiotato di u nsiamoa per sarrivationalità all’imperatore quattro candidati alla accolti nella sede del diciotto Per concludere questa bellissima tutti invitati. sone che sentiamo a noi vicine. fallaorte fermata e amb i“Forzeziosa, Armateinterve -n viane RidAa-lcunci amttoemdrean tei pdieslclo psaplet tmaciloalnoe rseea;l iezzrantoo mattinata invitiamo Marco a pran- psmondo”rotagonis ata Baggio nelle vdoveicen dabbiamoe politic nhine-l,la peasspsoantae netdi idzieoln cele prroe ses doe ill aC AarMis tOolcmrai.- zare con noi. Nel cammino di ritorno mcontratoilitari e Marcoreligio scone d ecuill’e Oriellapoca; avevariuscì ziaAd feunu dtrattoale usiamorban aentrati: Ar iainl duno, a quell’organo dipinto sul muro: “An- entriamo in un Bar Trattoria 395 dove inun u nappuntamento. ardito progra mMarcoma d iè tuil tediretla e- Lcortile.andol fÈo il, cortileAttan odi euna A ncasaselm dio rinda- dare a Baggio a suonare l’organo”. Oriella ha già prenotato un tavolo per CENTRO DI MEDICINA ptorerest igdelio pmensileer la C h“ilie sdiciotto”.a ambro sDopoiana, Bghiera.aggio. Questo tipo di casa è tipico All’angolo dall’altra parte della noi. mavercia fu a accoltonche u ncordialmenteo dei più col tluii m cie chae- dellaNa vecchiaturalme Milanonte En marico fino III, dadu raallorante chiesa vecchia ci siamo accorti di un La luna. s.r.l. nraccontatoati della s ulaa storiaepoca delco mquartieree comm idit- unonna Dabbiamoieta, pr omaiba bvistoilme nunate acasavven conuta portone maestoso. Dopo un pranzo veramente deli- POLISPECIALISTICA 33 teBaggio.nte ne i diversi ambiti della produ- aunad A qringhierauisgrana diil 1legno.8 lugl ioUna 10 4signora5 scel- zioso e qualche chiacchierata con zione artistica: architettura, orefice- schee G viu iabitado d arisponde Velate ,gentilmente uno dei p allereti In quell’istante si è avvicinata una Marco sulla letteratura italiana e te- riaCentinaia, pittura dim oanninum fae Baggiontale, ceraod unici ddomandeella cap pdie lMarcola reg iea ,ci p raccontaersonag vogio- signora con il suo cagnolino. Anche desca ci siamo salutati con il senti- ECOGRAFIA: Dr. Fedriga OTORINOLARINGOIATRIA: mborgoiniat ifuori. Co len muraques dito Milano.intere sNelse elentieristrane odella ai q vitauatt rino quelcand cortile.idati milane- lei – come prima la signora della mento che questa mattinata a Bag- ECOCARDIOCOLORDOPPLER Dr. Termine A1923riber tBaggioo favor ì fula annessoproduzio nae Milano. artisti- si. casa di ringhiera – ci ha raccontato gio è stata la ciliegina sulla torta del ca locale e permise alle officine PocoLe fo dopotogra fciie siamodel C rtrovatiocefis sdavantio, sor- gentilmente e volentieri che qui un HOLTER ORTOPEDIA: Dr. Fava Fra Baggio e Milano si estendevano nostro soggiorno a Milano. munailan voltaesi la i rcampiicerca ed ii fvignetiormule dove inno vlaa-- pallaren “chiesadono evecchia” incuri odis isSant’Apollicono ma- tempo si trovavano alcune case del- CARDIOLOGIA: Dr. Landoni PSICOTERAPIA: Dr. Rilievi tivoravanove e orig ini acontadinili. e i viticoltori di anarenche con lor oun lim campanileitano il fa sdelcin oX dsecolo.ell’ori- la famiglia da Baggio, una famiglia Bernhard Reifschlaeger OCULISTICA: Dr. Chiama DERMATOLOGIA: Dr. Cadeo Baggio. Di quella vita campestre rac- gIli ncampanileale, ragio nerae p ecostruitor cui va rinre bbassobe la molto potente e influente. Poco dopo CHIRURGIA ENDOCRINOLOGIA: Dr. Moro contanoAnche tanti la f oquadrindazi odin eceramica del mo nara-- pconena mattoni di pro gantichissimirammare u en ain valtoisit acon al veniamo a sapere da Marco che dal- NdR: del gruppo facevano an- stisticatero d chei Sa sin trovanoDionigi ,sparsi colle gina ttuttoo co nil Mmattoniuseo d piùel D recenti.uomo. Per la povertà, la la stirpe dei da Baggio discendeva che parte Elke Tomala-Bruemmer e VASCOLARE ADOLESCENTOLOGIA l’quartiereomonima di c hBaggio.iesa, p aMarcore sia ceda ne a tthari- gente non poteva permettersi un or- il papa Alessandro II (Anselmo da Rainer Bruemmer, Evelyn Hofmann, ANGIOLOGIA: Dr. Costantini DISTURBI DELL’ALIMENTAZIONE: bfattouire avedered Arib etanti.rto. Diversi artisti han- gano vero. Invece diN unote organo raccol tevero da Baggio). Christian Rosinski, Gerda Weiser e GINECOLOGIA Dr. Bosio no creato quelle ceramiche appese hanno dipinto un organoRobert osul Ro gmurononi la loro insegnante di italiano Oriella Il Crocefisso ha dimensione cm OSTETRICIA: Dr. Zacchi DIETOLOGIA: Dr. Bruno ai muri delle case. È un modo molto della chiesa [NdR: è la leggenda più Dopo quattro passi la storica li- Bazzica. Li ringrazio a nome di tut- 255,5 x 188,5. nota sul celebre organo di Baggio]. breria “Linea di confine” in via Ce- Il sole. interessanteLa figura ddie lmantenere Cristo mo rlaen memote, con- ta la Redazione per la lettera che ci CHIRURGIA PODOLOGIA: Dr. Alberzoni ria della vita e dei costumi passati. C’è un detto a Milano che si riferisce riani attrae la nostra attenzione. Due hanno inviato. PLASTICA: Dr. Gabetta MEDICINA INTERNA - EPATOLOGIA gli occhi socchiusi e la bocca con- tratta ha un’ espressione fortemente Il maestro Davide Cabassi UROLOGIA: Dr. Gallina GASTROENTEROLOGIA: drammatica. SENOLOGIA: Dr. Longo Dr. Bissoli Attraverso l’ascolto e la percezio- Lo osrpegtatanciozlzoe frinàa lceo in cteartrio rac- ne Adlil es ée set redmegitlià adlteril, bsria acrcriiov eoràri za- conterà al pubblico i vissuti di cia- “La parola ai lettori” si rinnova MEDICINA LEGALE: Dr. Fontana PNEUMOLOGIA: Dr. Bevilacqua per pianoforte zreonndtearlsei , mlaeg gfioigrmureen ted ci onMsaarpieav oeli scuno dei partecipanti, attraverso le N.d.R. Dal mese di settembre to word all’indirizzo e-mail info@ PSICOLOGIA INFANTILE: Dr. Rilievi OMEOPATIA MRT Gdeiol vparonpnrio. Isne nbtaires spoe rl ’paorcteivrleos ecsopvroi- tecniche del teatro d’ombre, del Dr. Zacchi Dr. Zacchi Amriebreer tloib deir aInmtiemnitaen,o p ceor nd apra rvaomcen eti movimenitlo 2, 7d enlolav eremcibtarzeione, dei la sezione “La Parola ai Lettori” ildiciotto.it. AGOPUNTURA: VEGA-TEST: ospiterà anche i testi letterari ine- ANDROLOGIA: Dr. Gallina NEUROLOGIA: Dr. Pellegrini cceorripmo oanllia lic rneealtli’vaittàto, adllie p eomrgoezrioen i,l pupazzi an•ima•ti e sarà composto da maio sdeenlltoim deenlltai. chiesa di San Dionigi; testi piole 4tic1i 1e 1d8i pdriocseam, bcarnezoni e diti in prosa e in versi che ci vor- Saranno pubblicati sul nostro ECOCOLORDOPPLER: Dr. Oberto FISIATRIA: Dr. Girone ha l’aureola quadrata (non rotonda) racconti degli attori. rete inviare per condividerli con gli mensile, compatibilmente con lo ODONTOIATRIA: Dr. De Luca NEFROLOGIA-PEDIATRIA: essIel ntedaotr oa ndcivoernat ain q uvintad i nuenlol’ asntrnuo- in Biblioteca a Baggio altri lettori. spazio disponibile, o nel nostro supplemento online “La 25a pagi- Dr. Gianazza Dr. Bosio dmeellnat ore dail izczreaszcioitnae c dueltul Craolec eef isusmoa.na, Ma ora basta anticipazioni; nonL’cohpée ra mfub citoom dmi ismsiiognliaotraa am reicnotro- lasciavmiao Plaivsotroairae oi rneo 2s0tr.i 4a5ttori e I testi dovranno essere brevi (non na” (www.ildiciotto.it) a insindaca- Dr. Capoccia DIR. SANITARIO: Dr. Capoccia ddoe ldl’aeui torasgtiimcia a vev edni ismuepnetria cmaepnittaot i daedi diamoci appuntamento a giugno più di 1500 battute, spazi inclusi, bile giudizio della curatrice della Dr. Fanfani Alirmibietir tpoe nrseol ncoarlsi od id etul t1ti0 c3o7;l oqruoa cnhdeo 2015 perI nasgsriestsesroe laiblloe rsopettacolo per le poesie e 5000 per la prosa) sezione, la nostra poetessa Valen- Cacocrreattdaon oII dtie mnteòt tdeir sai rigni ngaiornceo ilna finale! e dovranno essere inviati in forma- tina Geminiani. La Madonna. quest’avventura, che siano persone LASERTERAPIA • TENS • ULTRASUONI • IONOFORESI • MAGNETO • MASSOTERAPIA con disabilità o volontari. Federica Calza FISIOKINESITERAPIA RIABILITATIVA • HORIZONTAL THERAPY RADIOGRAFIA PANORAMICA DENTALE ONORANZE Funerali ovunque MILANO - VIA F.LLI DI DIO, 6 FUNEBRI SANT’ELENA TEL. 02.45.31.148 - CELL. 392.8589084 Vestizione salme E-mail: [email protected] Aut. n. 5/2002/A Via Novara, 105 - Milano Cremazioni www.centromedicina33.biz TELEFONO 02.48.20.47.06 Tariffe comunali 24 ORE SU 24 Opere cimiteriali Convenzioni: Mutua commercianti, Banca Intesa, Aldac, Comit, Fasdac, Day medical, Europ Assistance, Comune di Milano, Uni Credito Italiano, Pink Card, Banca Popolare di Milano, Interpartner Assistance, Previmedical INTERPELLATECI Punto emissione impegnative mutua commercianti settembre 2019 25 Cumuli di rifiuti abusivi a Baggio I me noant’ann Abito rosso Car amis incoeu sem chi Femminea presenza si staglia e festegium un gran bel dì. nella mente contrita dal dubbio. La mia gioia le propri tanta Sinuose, le candide forme, son rivà fina ai noanta. e un abito rosso che spicca. Anca se le ancamò rotund Un tessuto purpureo accecante mi gh’hoo vist a cambià il mond. su una morbida sagoma argentea: La curt in due son nassù fatale contrasto visivo adess la ghe nanca pù distoglie da ciò che è reale. ghe una piassa e un monument a ricòrd dei combattent. Come sangue su soffici labbra, Un cumulo Adess in cà ghem internet disturba il pigmento violento di rifiuti mi gh’avévi nanca el gabinètt. sul corpo di chi, nel profondo, scaricato Con una quai tribulasion nasconde un’essenza innocente. abusivamente son rivà a la pension sotto le Docile spirito puro che me gòdi fin che pòdi macchiato d’angoscia e incertezza, ceramiche nel paese di Bengodi. decorative in costretto a difendersi, infine, celando il suo fragile nucleo. via Ceriani Giovanni Limido Ed eccolo, fiero e spavaldo, Gentile Redazione, Buongiorno, un abito rosso che abbaglia, vi invio in allegato la poesia scritta tessuto da ciò che, col tempo, non c’è giorno che passando nel da mio marito Giovanni Limido per il eclissa la nivea natura vecchio Borgo di Baggio non si noti compleanno del suo amico Fortuna- che qualcuno abbia trasformato due to nel luglio 2017. Valentina Geminiani angoli storici (via Sgambati/via Mo- Ringraziandovi anticipatamente, sca e via Ceriani) in punti di scarico spero la vogliate pubblicare. NdR Premio Speciale della Giuria rifiuti di tutti i generi. Cordiali saluti del concorso “I colori dell’anima” di Antonia Savona L’Amsa interviene prontamente per non lasciare questo degrado ma chiedo agli organi preposti di far Quello che leggi su lo leggono anche i tuoi clienti. installare telecamere per scoprire questi incivili e sanzionarli severa- Scegli il diciotto per la tua pubblicità mente. Telefonando al 339 3346797 troverai la soluzione più adatta I rifiuti accumulati all’angolo alle tue esigenze Luigi Maschio tra via Mosca e via Sgambati PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:08 Pagina 8

ottobre 2014 settembre8 2019 26 Prendersi cura delle gengive per salvare i denti Campagna abbonamenti 2014/nei20 casi15 più gravi, l’impianto è la scelta preferibile Costo invariatoQuando da ti 1lavi5 i dentian ti ncapitai di ve- Le protesi mobili, parziali o totali, era- blemi prima che possano minacciare la sposizione la loro esperienza per il be- dere del sangue, noti che le tue gengive no in passato la sola soluzione per evita- stabilità dell’impianto. nessere della collettività. Si tratta in pra- hanno un colore rosso vivo? re difficoltà nella masticazione e mante- Con un’ottima igiene orale, appunta- tica di un polo informativo di quartiere € In questo periodo i tuoi denti sono nere un’estetica soddisfacente nel caso menti di richiamo regolari ed evitando o per la tutela della salute di tutte le fami- 15,particolarmente50 sensibili, oppure ti di edentulie di uno o più denti. riducendo al minimo il fumo, l’impianto glie che promuove attività e opportunità sembra che si muovano più del solito, Queste terapie, ancor oggi assolu- dentale ha tutte le possibilità di durare pensate per il benessere psico-fisico hai l’impressione di avere l’alito cattivo? tamente valide e utilizzabili, sono però per molti anni. delle persone. Il gruppo conta per ora Con il rinnovo dell’abboQuestinam possonoent oessere o tuttico sintomin u din astate sostituite da oltre 40 anni da riabili- Magic Smile fa parte del gruppo quattro esercenti ma è aperto a nuove una gengivite o di malattia parodontale! tazioni che utilizzano gli impianti dentali. “Quartiere in Salute – Milano Ovest”, partecipazioni per ampliare la varietà di vostra nuova adesione ci pLae gengivitermet èt provocataete di dalla va presenlori-z- Gli impianti osteointegrati sono la so- un’iniziativa nata da qualche mese nella opportunità offerte: maggiori informa- za della placca batterica sui tessuti che luzione più moderna ed affidabile per nostra zona attraverso la quale diversi zioni sulla pagina Facebook “Quartiere circondano i denti. La placca, una sotti- riavere un sorriso naturale ed una masti- professionisti della salute mettono a di- in Salute – Milano Ovest”. zare la zona in cui vivialem pellicolao co naturalen ini contenenteziative batteri, con -cazione efficace. se non rimossa quotidianamente con lo La sostituzione delle radici natura- crete. Siamo presenti da spazzolino,35 an npuòi provocaree desi lad gengiviteeriam o oli con impianti in titanio, osteointegrati in casi più gravi la parodontite. all’interno dell’osso mandibolare o ma- continuare. In passato conosciuta come “piorrea” scellare, è ormai una tecnica consolida- questa malattia colpisce i tessuti di so- ta e con percentuali di successo vicine stegno dei denti, cioè le gengive e l’osso al 100%. che sostiene i denti. Possono essere utilizzati per soste- Oltre alla spedizione a dSeom trascuratiicili oquesti d esintomil m epossononsile ,nere corone in sostituzione di singoli portare a infiammazioni o problemi an- denti mancanti, ponti che ripristinano ogni copia sarà arricchitchea piùda graville come ca infezionirtoli no ascessi.e rel a-un maggior numero di denti o persino Una seduta di igiene orale professio- protesi totali. tive alla serie Milanin Mnaleila edn ilo miglioramenton. La r dell’igieneaccol toraa- è Gli impianti sono realizzati in titanio, le quotidiana possono portare, senza un metallo che è noto per essere com- giunta alla 94° fotografgrosseia. Udifficoltà,n m oallad risoluzioneo sem dip queli-cepatibile con i tessuti del corpo e in grado sti disturbi gengivali. di legarsi con l’osso adiacente durante per documentare le trasfL’igienistaorma zdentale,ion iinoltre, urb è ain ngradoist i-la guarigione. La ricerca scientifica e di consigliarti come spazzolare i denti l’esperienza clinica dimostrano che gli in modo corretto e quale dentifricio o impianti dentali sono un modo sicuro e che e sociali della nostra collutoriocittà .possono essere più adatti alle conveniente per sostituire i denti persi tue esigenze. con risultati assolutamente naturali. Nei casi più avanzati un dentista, che Tecniche chirurgiche all’avanguardia Come tradizione saremosi occupapre specificatamentesenti alla di Sparodonagr- a come l’implantologia post-estrattiva o il DIECI COSE DA SAPERE SULLE MALATTIE GENGIVALI tologia, può prendersi cura dei tuoi denti “carico immediato” permettono, inoltre, 81. Il sanguinamento è il primo segnale di malattia gengivale, la principale con lo stand in via dellee Fdelleo rtuez egengive Ar mcona terapiete a piùn comgo-lo di sostituire i denti mancanti nel minor causa della perdita dei denti. plesse e risolvere i dolori o gli inesteti- numero di sedute possibile. 82. La Gengivite e la Parodontite (detta anche Piorrea) sono le principali piazza Sant’Apollinare,smi d cheov ti einfastidiscono. saremo lieti di Una domanda che può sorgere spon- malattie gengivali. Inoltre i pazienti che sono affetti da tanea è quanto possono durare gli im- 83. La Gengivite trascurata può trasformarsi in Parodontite. patologie come diabete, problemi car- pianti dentali. 84. In Italia 20 milioni di persone oltre i 35 anni di età soffrono di proble- incontrare i nostri lettordiacii c o naltre l ’malattieopp osistemichertuni tmanà -di Gli impianti dentali, come detto, sono mi gengivali, 8 milioni hanno la Parodontite e 3 milioni sono a grave tenendo una corretta igiene orale e con stati utilizzati con successo da molti de- rischio di perdita di denti. rinnovare o sottoscriverevisite l’a periodichebbona possonomen tevitareo. com- cenni e sappiamo che, con un’attenta 85. La Parodontite può causare ascessi, infezioni, mobilità e spostamento plicazioni ben più gravi. manutenzione, funzioneranno per molti dei denti, retrazione delle gengive e alito cattivo. Secondo il Ministero della Salute può anni. 86. La Parodontite è correlata al diabete, all’aterosclerosi, all’artrite reu- avere problemi di gengivite o parodon- La studio dentistico MAGIC SMILE di matoide, alle infezioni polmonari e ad altre gravi malattie. tite fino al 60% della popolazione, con piazza Monti Giosia mette in atto pro- 87. La Parodontite può essere prevenuta, facilmente diagnosticata e trat- percentuali molto alte di forme gravi o tocolli di mantenimento che hanno l’o- tata con successo, in particolare nelle fasi iniziali. avanzate anche in pazienti giovani e nel- biettivo di massimizzare la durata del 88. La cura di una Parodontite iniziale costa meno della sostituzione di un la fascia tra 35 e 44 anni. tuo impianto. È infatti estremamente im- singolo dente con un impianto. portante eseguire una igiene orale molto 89. In caso di Parodontite conclamata la sola seduta di igiene profes- Nel caso in cui invece tu abbia sfortu- accurata a casa e partecipare a regolari sionale non è sufficiente, ma è necessario anche un trattamento più natamente già perso i denti o questi non visite di richiamo dal dentista per un’at- approfondito. possano più essere recuperati e debba- tenta ispezione dell’impianto, dei denti 10. Chiedete al vostro dentista di eseguire un check-up specifico (PSR) no essere necessariamente estratti le e delle gengive. Ciò consentirà di pulire per la diagnosi precoce della Parodontite. alternative che ti possono permettere di professionalmente l’impianto e i denti e tornare a sorridere sono diverse. di risolvere prontamente eventuali pro- www.magicsmile.it [email protected]

La Malattia Parodontale - piorrea - si può curare: non aspettare che sia troppo tardi!

Fissa un appuntamento di controllo: insieme valuteremo la giusta soluzione al tuo problema

Ci prendiamo cura del vostro sorriso

STUDIO DENTISTICO

MAGIC SMILE s.a.s di Zavatarelli Laura Piazza Monti Giosia, 9 - 20153 Milano Tel. 02 4524702 PAG_1-24:Layout 1 02/10/14 16:23 Pagina 18

settembre 2019 27 O O O O N NSabatoN 19 ottobre:N la Sagra dei RagazziNN Parco delle Cave Mentre scriviamo queste note, il no- dedicate ad altrettanti papi: Martino V, dei suoi allievi, forse lo stesso Salaino. Canzo. I nostri “somari” saranno un po’ stro programma per la Sagra non ha Pio lV, Pio XI, Paolo VI. Dei primi due Uno scambio veloce, uno scende e speciali, come scoprirete: saranno in- ancora ricevuto la suaLa ufficialità seco dan dina elenco:A e Pio l lVa eral alov zioag din Sana Carin-terl’altroat tsaleiv sula piedistallomult icentrale;med iLea-le fatti(L somariIM “a) due ruote”! parteGli a ldelunn Municipioi della se c7,o ndid aconseguen A di una- lo Borromeo e Martino V era Ottone onardo entrerà in un’ambulanza della tanti, comunque a mio parere, scuza,ol anon ele possiamomentare d chei Ba raccontarneggio, la mat -le Colonna di Genazzano in provincia di Croce Verde, parcheggiata con sire- rispoIln montederei –premi Il G asaràbbia n“elevatissimo”,o noi come tinintenzioni.a del 15 settembre, salirono di Roma. Alessandro ll (1061) li precede e na inserita, in zona pedonale sotto le gliinteramente altri – dov e sponsorizzatoi volontari aiu tdaiano Socidei corsDaa l apiù s cdia tredicila cen annitral ealcune dell’ iiniziativestituto li batte tutti! piante del monumento, per non dare giodellavan i,Cava dive rAurorasamen tpere a bfesteggiareili, e sono il pedellar rec anostrarsi al pcooperativarimo piano ,furono nella lpenoro- Prima dell’inaugurazione della ce- nell’occhio e in modo che da Palazzo vic90esimoini alle l oannoro fa dallamigl ifondazione.e; così anche la nusateova esclusivamenteaula. per i ragazzi. Gra- ramica, gli allievi delle scuole primarie Marino nessuno possa accorgersi del- CrocAvremmoe Verde ricevuto è molt ol’impegno importa dint enon”. diremmo aiutarli a scoprire l’originalità di Baggio leggeranno delle brevi note lo scambio; a Baggio arriverà Leonar- Griferirlo,iada: “ Smai scometudia trattenere per div esolonta rpere delQu aterritoriondo la mdoveaes tabitano,ra Ela efacendolintrò in raccontando la storia del papa. Pro- do, quello vero, e probabilmente si fer- vonoilon unatari? notizia”. Ura ncosìgot aimportantengo: “Oc cancheorre clagiocaresse no ncon tro vlaò storia,nessu nsollecitandoo fra i ban -in babilmente saranno letture in forma di merà a cena con noi prima di rientrare. sepernso i clettori,ivico, gcapaceenero sdiità infiammaree un po’ d ila chloroi e rilim rispettoase pa perzie nl’ambiente,temente i naccom atte-- teatro. Anche questo un modo per gio- saselezionecrificio; ndeion nove son somario atte gchegia msi econnti- sapagnandoli che entras alse rmonumentoo gli alunni .dei Caduti care con i ragazzi. Terzo desiderio: una nostra versione spfronterannoontanei e eliminandosi; bisogna im solopa rtrear liso”.- perPa instillaressa un ilq dovutouarto rispetto:d’ora, puna spocosa della Corsa dei Somari. Gimariulia: avranno“Civico… diritto?”. alla corsa finale. mezz’ora e dalle altre classi, chiuse le dip oeducazionerte, giung civica,eva i lgiocando. brusio delle Al monumento dei Caduti in piazza Credo che siano già trascorsi più di UOltrerang alot amontengo: “premiRispe perttar eil vincitore,gli altri chiamate per gli appelli e l’inizio Stovani, ci riuniremo con la Banda della trent’anni dall’ultima competizione fra e allaanc scuderiahe impe gvincentenarsi a sarànon dconsegnataistrugge- dellePer le ziquest’annooni, mentr eavremmo in lei, s eml’intenpre - Polizia locale, collocando una corona le vie del Borgo. Noi abbiamo superato reuna, im b“favolosa”rattare, s pcoppaorcare appositamente, non essere sozionela, cr edis cdedicareeva la m aie rragazziaviglia un’interadi non d’alloro; ricorderemo anche alcune per- tutti gli ostacoli: amministrativi, logisti- arrealizzataroganti v dallaerso prestigiosaciò che a pfonderiapartien are- vegiornata.dere nessuno entrare in classe; sone la cui vita ha trovato conclusione ci, farmaceutici, veterinari ecc. la corsa alltisticaa com Nizzolaunità”. diL oFrosolone,renzo: “C semprehi inse -a In via Sgambati, inaugureremo la nell’anno in corso. Amici che svolsero dovrebbe aver luogo fra le vie Mosca, carico dei Soci dell’Aurora per festeg- uscì dall’aula e fermando la com- Baggio e il Parco delle Cave. gna il civico?”. Urangotango: me33esimassa Va lceramicaentina ch parietaleiese se a vricordoesse un intenso impegno di volontariato a Gianella, Ceriani, Due Giugno e ritorno. “Ngiareessu iln o90esimo… il se ndellaso c loroivic oattività., la gene- visdito Alessandro qualcuno lld (Anselmoei suoi a dalun Baggioni; la frafavorenò e ldellae m azona.estre caddero rumoro- aiuto ad altri, oppure quando insie- rosità, il sacrificio, si imparano solo ris1010/1015posta che - r1073):iceve tilt eprimo fu “N papaon l imila ho- samente; “Ahi, che botta!”; giunte a me cParteciperannoercano di riso conlver eprobabilità i problem novei di guaComerdand giào c accennato,ome si co sulmp numeroortano dii conese,ntati, dim aorigine certo longobardamolti li ho nonnota èti ”ri.- terraForse si ab seguiràbraccia runon odialogo e iniz iaconron oLeo a - unscuderie.a comun iIt ànomi. Og ndeii g rusingolippo h asomari obiet -li geottobrenitori, i daremononni, gpreciseli amic i informazioni,più grandi, Riecordatontrand dentroo nuo vlaa cattedralemente in ea neppureula, la ridnardoere. Da Vinci. Non verrà da Amboise tivpubblicheremoi diversi, ma t usultte numero queste di p ottobre.ersone i bconrav i orari,cittad ritroviini”. e ogni altra informa- mafraes letra sue tro vguglie;ò i ba saremonchi fu onoiri pao farne,sto, (Francia) ma direttamente dal monu- si coSappiamomportano checon alcunegener oscuderiesità”. che zioneMat tnecessariaia: “Noi perbra parteciparevi cittadi nalla:i?” coinm eceramica, se in qu un’immagineel breve tem chepo ccih sorrie si- mentoUran gino tpiazzaango dellaacce sScala.e la lScesoavagn dala si sono prenotate sono all’Asinara per Ur“Sagraangot adeing Ragazzio: “A v o2019”.i si chiede sol- traderàttenn passandoglie nel corrid accanto.oio, dentro fosse intpiedistalloerattiva m usaràltim eimmediatamentediale (lim), e su rimllo - unC aadeguatorlotta: “C hallenamento,i sono…?” altre hanno tanto di giocare, giocare tanto e capitIna toduomo un te sonorrem oquattroto; usc leì asculturencora scpiazzato,hermo a conppa ridenticove il vo costume,lto sorrid daen unote preferitoUrango ilt alagongo :Maggiore “C’è ch ie ai iuCornita g ldii sempre co n impe gn Robertoo e pas Rognonisione, dall’aula, per cercare giustificazione di Francesca: “Che ritardo!”, seguì il anziani a fare la spesa e la conse- con lo stesso entusiasmo dovete dell’accaduto e rientrando trovò nuo- volto sorridente di Lorenzo poi gnano a casa loro, altri aiutano i anche collaborare con le maestre e vamente i banchi rimossi, anzi Greta, Giulia, Andrea, Marco, bambini più grandi di voi a fare i i maestri che incontrerete in questa ammucchiati formavano una monta- Nicole, Carlotta, Matteo, tutti si pre- compiti, alcuni si recano negli ospe- scuola…”. gna prossima al soffitto. Dove si sentavano con risolini trattenuti. dali, c’è chi controlla alcune aree del nascondevano i ragazzi? Ginevra: ”Venite! Vi aspettavamo”. Parco, chi segue il restauro di una Greta: “Ho freddo!” Furente urlò: “Adesso, io inizio Marcella: “Dove siete?”, Pietro: “Non Cascina altri la riparazione dell’orga- Urangotango: “Si è alzato il vento l’appello; chi risponde, risponde! si vede? Siamo nel Parco delle no della chiesa vecchia, questo e sta cambiando la stagione… Altrimenti… scrivo sul registro… tutti Cave”. Federica: “Non dovete aver mese alcune associazioni hanno anche la vostra”. Pietro: “Ho fame e assenti. Incominciamo bene!”. Toc, paura!”. Andrea, Emanuele, Jacopo, raccolto generi alimentari per fami- ho il panino nello zaino”. La mae- toc. Ela corse ad aprile la porta e Denise, Charlotte, Filippo e Giada glie che non hanno tanti soldi per stra: “Ritorniamo in classe e inizia- trovò Urangotango avvolto dalle car- saltarono fuori dalla lavagna e poi comperarli, in queste famiglie ci mo la lezione facendo l’appello”. telle, le borse, i troller, gli zaini dei ridendo rientrarono facendo capriole sono anche dei bambini che non Urangotango: “Aspettaste, sistemo i ragazzi. sull’erba. Saltarono in aula Matteo, sono fortunati come voi. banchi in modo che rientrando pos- Chaneth che con larghi sorrisi con- siate trovare l’aula in ordine”. Così La casualità indirizzò Marcella, la segnarono alle maestre un mazzoli- Baggio è socialmente ricca e il avvenne, gli alunni si disposero nuova maestra di matematica, verso no di fiori per poi rientrare sul prato; volontariato qui ha un’antica tradi- tranquillamente fra i banchi e al ter- l’aula della seconda A, e alla vista di li seguì Urangotango e tutti i bambini zione; per merito anche di queste mine dello spuntino ebbe inizio il Urangotango si mise a urlare; entrò applaudirono. Le maestre decisero persone la zona si è continuamente nuovo anno scolastico. in classe spaventata, e si arrampicò di passare attraverso la lavagna. trasformata in positivo, permettendo come un gatto infuriato sulla monta- Marcella: “Dove siamo?”. Ela: “Poco a voi di vivere in un ambiente miglio- Alle 14.30 precise, gli alunni della gna di banchi e sempre urlando lontani dalla scuola… nel Parco re rispetto a quei bambini che fre- seconda A uscirono dalla scuola. disse: “Cosa ci fa uno scimmione in delle Cave; zona un tempo destinata quentavano le elementari cin- Andrea incontrò mamma Linda, classe?”. a soli scavi, era degradata e anche quant’anni fa”. Filippo trovò mamma Paola, Per tranquillizzarla, anche la mal frequentata; dei cittadini, con le Francesca corse verso mamma maestra Ela si arrampicò sulla mon- loro associazioni di volontariato, la Il mese scorso, alcune di queste Adriana, Lorenzo salutò il fratellone tagna fatta di banchi: “Stai serena, si difesero e poi finalmente con l’inter- associazioni organizzarono un con- Franco e Marco era atteso da nonna chiama Urangotango è nostro vento del Comune, dopo più di certo in chiesa vecchia e ad ascol- Anita, la quale gli chiese: “Cosa amico, ti racconterò le belle avven- vent’anni, tutto si è trasformato…”. tarlo c’erano tante persone, anche avete fatto oggi?” e Marco rispose: ture che abbiamo trascorso con queste iniziative musicali aiutano a “Abbiamo usato la lavagna lim”. lui…”. Greta: “Volontariato?”. migliorarci. Emanuele: “Quali gruppi Nel frattempo, per il peso delle Urangotango: “Lo fanno delle sono più importanti?”. Urangotango: Antonio Pigafetta due alpiniste, la catasta di banchi persone che si propongono di offrire “Tutte le associazioni sono impor- da Pacifica Cibona OTTICA In Milano dal 1950 optometria e contattologia MAINARDI snc professionalità e cortesia Via Antonio Maria Ceriani, 14 20153 Milano la libertà di veder Tel. 02.41401501 - Tel./Fax 02.4598735 [email protected] bene! www.otticamainardi.it settembre 2019 L’angolo dell’avvocato è reato non far vedere il figlio al padre

Con la separazione personale di tutto, avrà il diritto di vedere i figli tale comportamento una violazio- a uno dei genitori, è configurabile il due genitori, il Giudice, salvo casi salvo, s’intende, differente provve- ne dell’articolo 8 della Convenzione delitto di cui all’art. 574 c.p. da par- particolari, affida normalmente i dimento di un’Autorità Giudiziaria. europea dei diritti dell’uomo. te di uno dei genitori nei confronti figli, pur collocandoli presso uno dell’altro, sia nel caso di sussisten- solo, ad entrambi i genitori. Con Pertanto, in caso di affidamento La Convenzione recita, infatti, te matrimonio sia nell’ipotesi di fa- detto affidamento congiunto e esclusivo, il genitore affidatario non “Ogni persona ha diritto al rispetto miglia di fatto” (Sez. 6, Sentenza condiviso si intende che entrambi potrà decidere autonomamente della propria vita privata e familiare, n. 28863 del 04/07/2002 Ud. (dep. i genitori hanno gli stessi diritti e che il minore non frequenti più l’al- del proprio domicilio e della propria 26/07/2002) Rv. 222024). Entrambi gli stessi doveri nei confronti dei tro genitore; a questo proposito si corrispondenza. Non può esservi i coniugi sono, infatti, contitolari dei figli in materia di educazione e di è espressa, in maniera chiara, la ingerenza di una autorità pubblica medesimi poteri e doveri disciplinati mantenimento ovvero che entram- Suprema Corte di Cassazione con nell’esercizio di tale diritto a meno dall’art. 316 c.c. con la conseguen- bi, insieme (nonostante si siano e la sentenza n. 38608/2018. che tale ingerenza sia prevista dal- za che va stigmatizzata la condotta siano separati e/o divorziati), de- la legge e costituisca una misura del genitore che impedisce all’altro vono decidere come educare i figli, Il genitore “escluso/ostacolato” che, in una società democratica, è di essere parte attiva nella crescita quali attività devono e/o possono potrà, pertanto, rivolgersi all’Au- necessaria alla sicurezza nazionale, morale del proprio figlio, con attività frequentare ed entrambi i genitori torità Giudiziaria per denunciare il alla pubblica sicurezza, al benesse- di assistenza, di cura, di vicinanza devono concorrere al mantenimen- comportamento dell’ex partner e il re economico del paese, alla difesa affettiva e di funzione educativa” to economico dei figli. reato di violazione della decisione dell’ordine e alla prevenzione dei (Tribunale di Bari n. 2480/17). del giudice. Nel contempo potrà reati, alla protezione della salute o Viene invece disposto, dal giudi- anche richiedere la revisione - sia della morale, o alla protezione dei Anche in questo caso sarà possi- ce, l’affidamento esclusivo ad un pur solo parziale - delle condizioni diritti e delle libertà altrui”. bile rivolgersi all’Autorità Giudiziaria, solo genitore qualora l’altro genito- di separazione. sia in sede penale che in sede civile re sia apparso inadeguato a gestire A ciò si aggiunga, inoltre, che sus- per far valere i propri diritti di visita gli interessi dei figli: per esempio, Detto principio, peraltro, era già siste ipotesi di reato anche quanto si ed educativi nei confronti dei propri nel caso di un genitore tossicodi- stato affrontato e risolto positiva- impedisce all’altro genitore, affida- figli. Va da se che tale possibilità pendente, criminale abituale o che mente dalla stessa Corte Europea tario dei figli in maniera congiunta, esiste anche per preservare il cor- abbia usato violenza in famiglia. In la quale aveva ribadito che il rap- di esercitare il potere/ dovere edu- retto sviluppo educativo dei minori questi casi, il Giudice affida i minori porto tra genitore e figlio, anche cativo dei figli ovvero di partecipare nel caso che per uno dei genitori af- all’altro coniuge, quello indenne, il dopo la separazione, è un diritto alla crescita degli stessi. “La Corte fidatari vengano meno le condizioni quale sarà l’unico a prendere le de- fondamentale (Corte europea dei di cassazione ha, infatti, affermato che lo avevano ammesso all’affido cisioni nell’interesse dei figli in ordi- diritti dell’uomo, sentenza del 15 che “in tema di sottrazione di mino- condiviso. ne alla loro educazione e crescita. settembre 2016); in particolare, la ri, poiché il principale bene giuridico sentenza aveva condannato l’Ita- tutelato dall’art. 574 cod. pen. è la Avv. Sara Motzo L’altro coniuge, però, dovrà sem- lia per non aver garantito al geni- potestà genitoriale, in mancanza di Tel. 02.29532937 pre partecipare alle spese di man- tore di avere contatti significativi uno specifico provvedimento giudi- www.studiolegalemotzo.it tenimento della prole e, soprat- con il proprio figlio, costituendo ziario che affidi i figli in via esclusiva [email protected]

Odontoiatria Osteopatia Protesica Fisioterapia Implantologia Rieducazione posturale Endodonzia Medico antroposofo Conservativa Naturopatia Pedodonzia Psicologia del benessere Ortodonzia Massaggi olistici Radiologia (panoramica ed endorale) Corsi e conferenze Riparazioni e realizzazioni protesi bioinerti

Via Antonio Mosca, 180 - 20152 Milano Tel. 02.89.77.24.53 - Cell. 334.70.83.027 www.incontronaturale.it - [email protected]