Toute CULTURE page 12 La Bibliothèque en ligne l’information SANTÉ page 22 Lutter contre la pollution de l’air de la TALENT page 24 Djilali Bedrani en route Métropole pour les JO

n° 15 ÉTÉ 2021 -metropole.fr

SPORT LES BONS PLANS DE LA MÉTROPOLE SOMMAIRE 2

04 BRÈVES 08 BRÈVES 10 ENTRETIEN 12 L’INFOGRAPHIE

Actualités Actualités Charles Maguin Ma BM La Métropole Odyssée de l’espace Le vélo gagne La bibliothèque en mouvement les métropoles de la Métropole en ligne

> 14 19 DOSSIER 20 PORTFOLIO 22 GRANDS PROJETS

Innovation Environnement Visite guidée du Campus Comprendre la Zone Santé du futur - Oncopole à faibles émissions-mobilité

24 TALENT 26 TEMPS LIBRE

SPORT

Bougez, c’est l’été !

TIM, Toute l’information de la Métropole – n°12, ÉTÉ 2020. Magazine d’informations de Toulouse Métropole • Direction de la communication. 6, rue René Leduc - B.P. 35821 31 505 Toulouse cedex • Directeur de la publication : Jean-Luc Moudenc • Rédactrice Djilali Bedrani Rendez-vous en chef : Sophie Soulairol-Castela • Rédaction : Fabienne Carré, Eve Lasbats, Géraldine Pavin, Agence Icom • Infographie/mise en page/prépresse : Franck Le Callonec (Chef de studio), En route pour les JO Sélection de sorties. Stéphanie Périno, Pierre-Éric Petit • Crédits photos : mairie de Toulouse, Patrice Nin (dont couverture) • Iconographie : Valérie Ferret • Photogravure : Picto • Impression : Agir Graphic • Tirage 196 000 À vos agendas ! exemplaires • Gestion de la diffusion : Karine Barbosa • Distribution : Py Promocom, Routage Soluc’ea. Dépôt légal à parution : ISSN 2557-1656. toulouse-metropole.fr TIM ÉTÉ 2021 3 PROPOS

JEAN-LUC MOUDENC

PRÉSIDENT DE TOULOUSE MÉTROPOLE À MAIRE DE TOULOUSE

Alors que se termine le confinement, les citoyens ont-ils un rôle à jouer dans le redémarrage économique local ? Sans nul doute, le citoyen détient des solutions dans ses choix de consommation. Nous avons la chance d’avoir dans notre Métropole des commerces locaux et indépendants de grande qualité, des artisans reconnus, et des entreprises innovantes. En consommant ou en achetant leurs produits, nous soutenons tous l’emploi local. Choisir de consommer local, c’est un acte citoyen que nous devons tous pratiquer.

Airbus a récemment annoncé l’arrivée de la ligne d’assemblage des nouveaux A321 à Toulouse. Une bonne nouvelle La justice vient d’annuler local pour l’emploi ? pour l’urbanisme et l’habitat. Quelles sont Pendant trop longtemps, la les conséquences pour les habitants ? a négligé l’emploi industriel, privilégiant le Pour une raison technique, trois juges ont annulé développement des services. Si nous sommes quatre années de travail collectif et un plan approuvé heureux de posséder ici des talents créatifs par les 37 maires de la Métropole. reconnus, des ingénieurs de très haut niveau, Nous faisons appel de cette décision et, sans attendre, des dirigeants déterminés, ces compétences nous lançons le travail pour mettre au point un nous permettent aujourd’hui d’être un nouveau plan d’urbanisme et d’habitat à l’échelle territoire d’accueil pour la relocalisation de toute la Métropole. D’ici là, ce sont les anciens des activités de production. plans d’urbanisme qui s’appliquent, ce qui évite C’est un signal très fort qu’envoie un vide juridique total, même si cette situation à notre territoire, un signal de grande nous prive des progrès que nous avions mis en place confiance dans le savoir-faire, le sérieux pour modérer la densité, développer le logement et la compétence technique de nos ouvriers. social, et protéger davantage la nature en ville.

AIGREFEUILLE, AUCAMVILLE, , , BEAUPUY, , , BRAX, BRUGUIÈRES, , COLOMIERS, , , DRÉMIL-LAFAGE, FENOUILLET, FLOURENS, , GAGNAC-SUR-GARONNE, , , LESPINASSE, MONDONVILLE, , MONS, MONTRABÉ, , PIN-BALMA, QUINT-FONSEGRIVES, SAINT-ALBAN, SAINT-JEAN, SAINT-JORY, SAINT-ORENS-DE-GAMEVILLE, , TOULOUSE, , L’UNION, VILLENEUVE-TOLOSANE BRÈVES 4 ACTUALITÉS

TRANSITION ÉNERGÉTIQUE Le MEETT exemplaire pour l’écologie

En mars, le nouveau Parc des Expositions de Toulouse a reçu une certification environnementale de niveau exceptionnel délivrée par l’organisme Certivéa. Il s’agit du meilleur niveau du label Haute Qualité Environnementale (HQE), assorti de 4 étoiles en performance énergétique. Ce bâtiment, voulu par Toulouse Métropole, produit en effet plus d’énergie qu’il n’en consomme. Cette distinction vient saluer l’innovation dans la conception des bâtiments et la mobilisation de nombreuses entreprises autour de cette démarche environnementale pour donner naissance à ce projet hors normes. Prochain grand événement programmé : la Foire internationale de Toulouse en septembre. meett.fr

ÉCONOMIE Soutien à l’emploi

Le plan de lutte déployé par la Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole pour prévenir la précarité causée par la crise sanitaire prévoit 4,3 millions d’euros supplémentaires pour l’emploi et l’insertion. Le Plan local pour l’insertion et l’emploi (Plie) est ainsi renforcé. Ce dispositif, cofinancé à 50% par TRANSPORTS l’Union Européenne, vise l’accès ou le retour à l’emploi durable LA LGV SUR LES RAILS des publics qui en sont éloignés. Fin avril, grâce à la mobilisation de Toulouse Métropole et de la Région , le Premier Le Plie a notamment permis à ministre Jean Castex a formalisé par courrier officiel l’engagement financier de l’État en 100 personnes - jeunes, seniors faveur de la ligne à grande vitesse (LGV) Bordeaux-Toulouse. Une première dans ce dossier. ou issues des quartiers de L’État fixe son engagement à 4,1 milliards d’euros, tout en annonçant qu’une « contribution la politique de la ville - d’accéder de l’Union européenne sera recherchée à hauteur de 20% du coût total du projet ». Cumulés, à un contrat aidé au sein des les financements de l’État et de l’Europe devraient s’élever à 6 milliards et 150 millions services de la Mairie de Toulouse d’euros. Une société de financement sera constituée pour porter cette nouvelle ligne de et de Toulouse Métropole pour 200 kilomètres, impliquant les métropoles de Toulouse et de Bordeaux ainsi que les régions 9 mois (contrats Parcours Nouvelle-Aquitaine et Occitanie. Ce train à grande vitesse mettra Toulouse à 3 heures et Emploi Compétences). 10 minutes de Paris, contre 4 heures et 20 minutes actuellement. Comme l’a annoncé plie.toulouse-metropole.fr Jean Castex au micro de France Bleu fin avril : « la mise en œuvre de ces annonces devrait permettre de faire débuter les travaux en 2024 », alors qu’ils devaient démarrer en 2029. TIM ÉTÉ 2021 5

RUGBY LE STADE TOULOUSAIN DÉCROCHE LES ÉTOILES Champions d’Europe de rugby ! Le 22 mai dernier, Toulouse a remporté la finale de la Champions Cup contre La Rochelle (22-17) à Twickenham. Grâce à cette victoire historique, le Stade Toulousain est le premier club à décrocher une 5e étoile européenne. La ville rose confirme ainsi sa réputation de terre d’Ovalie. Pour rappel, le Stadium de Toulouse accueillera cinq rencontres de la Coupe du monde de rugby en septembre et octobre 2023, dont un match des All Blacks, deux du Japon, un des Fidji.

TRANSPORTS Une nouvelle ligne de bus 200 Colomiers-Oncopole millions d’euros La ligne de bus 25 sera mise en service à partir de fin août entre C’est le montant de l’aide de l’État pour réaliser Colomiers-Gare et l’Oncopole à Toulouse. Il s’agit d’un maillon de la 3e ligne de métro qui reliera Colomiers à Labège la future « Ceinture Sud », la liaison en transports en commun qui via la gare SNCF Matabiau à l’horizon 2028. desservira le sud de l’agglomération de Colomiers à Montaudran, Le Premier ministre Jean Castex a officialisé en passant par l’Oncopole où elle sera connectée au futur téléphérique. cette subvention fin avril à l’occasion d’une visite Cette ligne 25 viendra renforcer la desserte des bassins d’emplois à Toulouse. Cet investissement s’inscrit dans le (24 000 habitants et 42 500 emplois concernés) avec une fréquence cadre du plan France Relance mis en œuvre pour de 10 minutes en heures de pointe et 30 minutes en heures creuses. faire face à la crise sanitaire. Une étape décisive tisseo-collectivites.fr dans le financement de la 3e ligne de métro. BRÈVES 6 ÉCOLOGIE

GRAND PARC GARONNE L’ÎLE DU RAMIER LIBÉRÉE DU BITUME À Toulouse, au cœur de la Métropole, l’opération phare du Grand parc Une voie verte Garonne avance : la transformation de l’île du Ramier en un grand à Gagnac-sur-Garonne parc urbain. L’ancien Parc des Expositions est en train de disparaître du paysage et le bitume laisse la place à la nature. Face à la piscine Le nouveau cheminement piétonnier et cyclable qui vient Nakache, au cœur du futur grand jardin de l’île du Ramier, la couche d’être achevé relie, sur un kilomètre, la piste cyclable de bitume a été enlevée sur 10 000 m2 et remplacée par de la terre existante à proximité du pont de Gagnac-sur-Garonne récupérée un peu plus loin sur l’île. Il faut maintenant redonner au sol à l’Espace de nature et de loisirs situé plus au nord, sa richesse biologique afin qu’il puisse accueillir de la végétation. aménagé en 2016 dans le cadre du programme Grand Toulouse Métropole s’y emploie avec l’aide d’un groupement scientifique, Parc Garonne. En chemin, on peut découvrir les milieux dans le cadre du projet européen « Life Green Heart », qui consiste à naturels et l’histoire du site à l’aide de panneaux végétaliser l’île afin de lutter contre le réchauffement climatique. La terre de signalétique patrimoniale et profiter de bancs a été enrichie par du compost puis semée de plantes légumineuses et tables de pique-nique. Les travaux ont été menés et graminées (trèfle, luzerne,…) pour donner une prairie. Pendant de septembre 2020 à mi-juin 2021, pour un montant un an, ce mélange d’engrais vert va nourrir le sol. Parallèlement, de 430 000 € financés par Toulouse Métropole. des chercheurs spécialistes de la recherche agronomique débutent un suivi scientifique innovant sur des parcelles-témoins afin d’identifier la meilleure façon de revitaliser les terres. Les travaux d’aménagement commenceront à l’été 2022 et se prolongeront jusqu’en 2025. toulouse-metropole.fr TIM ÉTÉ 2021 7

FLOURENS Un verger VILLENEUVE-TOLOSANE communal UNE ORCHIDÉE SAUVAGE participatif La commune de Flourens agit RARISSIME pour la biodiversité. Dernière Au printemps 2020, un agent de l’Office Français de la Biodiversité action en date : un projet de a fait une incroyable découverte dans un espace vert de la commune : verger mené avec les habitants. trois pieds du rarissime Ophrys de Ficalho. Il s’agit de la première Les plantations ont débuté fin mention de cette espèce pour la Haute-Garonne. Protégée et classée

2020 sous forme de chantier en « danger critique » d’extinction dans l’ex-Midi-Pyrénées, cette Mairie de St-Orens © Service communication participatif. Le groupe d’habitants orchidée parmi les plus belles du genre mérite quelques précautions. a sélectionné l’emplacement et Pour permettre à cet ophrys de revenir en nombre chaque année SAINT-ORENS les essences des 12 fruitiers : des et garantir sa floraison, tout comme celle d’autres orchidées qui Le projet de variétés anciennes, savoureuses partagent ce milieu riche, la gestion de l’espace s’adapte au rythme forêt urbaine et résistantes. Des plantations de la végétation. Des fauches plus légères, après floraison, contribuent complétées en mars par des notamment à la préservation de ce patrimoine floristique exceptionnel. récompensé haies de petits comestibles villeneuve-tolosane.fr En avril, la Mairie de Saint- aux floraisons et fructifications Orens a reçu le premier prix échelonnées, de manière à des Trophées Eco Actions favoriser la biodiversité (insectes 2020 pour son projet de pollinisateurs, oiseaux...). En forêt urbaine. Une distinction parallèle, la commune est en attribuée par l’Association train de constituer un atlas de nationale des Eco-Maires, qui la biodiversité communale. rassemble depuis 1989 les élus flourens.fr investis dans le développement durable et fédère des territoires TOULOUSE agissant en matière de Un agroparc protection de l’environnement. à Pouvourville La municipalité a fait de son « Ophrys de projet de forêt urbaine une Ficalhoana Sur les hauteurs de Pouvourville, découverte priorité de son mandat. 12 000 la Mairie de Toulouse lance durant la arbres ont été plantés entre période de son programme de transition confinement janvier et mars 2021 dans agroécologique mis en œuvre dans un parc le quartier du Tucard grâce urbain de par la régie agricole municipale. Villeneuve- au soutien de plus de 1 000 La parcelle de 17 hectares Tolosane » « bénévoles planteurs » (actifs, se transforme peu à peu en de la biodiversité français Estèbe/Office © Jordi retraités, scolaires, étudiants agroparc : un espace associant ou membres d’associations). cultures bio (pois chiches, blé, Ce poumon vert offrira un lin, soja) et biodiversité (sous TELEX nouvel écrin de biodiversité la forme de haies champêtres Dans le cadre du plan à Saint-Orens. Il participera ou de prairies). 4 000 arbres à la lutte contre la pollution de et arbustes y ont été plantés Arbres de la Mairie, l’air et à la réduction des îlots en début d’année - dont 1 500 tous les quartiers de de chaleur l’été. Une réponse plants parrainés par Tisséo Toulouse bénéficieront aux défis climatiques actuels. dans le cadre du chantier du ville-saint-orens.fr. téléphérique. Ces plantations de plantations. Objectif : sont un atout précieux pour apporter les bienfaits la biodiversité : création de zones protégées, protection des de l’arbre à l’ensemble ressources alimentaires pour de la ville. toulouse.fr la faune, protection des sols. toulouse.fr BRÈVES 8 ACTUALITÉS

EN 2021, TOULOUSE FAIT SON ODYSSÉE DE L’ESPACE

Cette année plus que jamais, Toulouse et sa Métropole sont sous les feux de l’actualité spatiale. Choisie pour accueillir le nouveau centre d’excellence de l’OTAN, le territoire est également au cœur de projets phares, tels que la Mission Alpha ou le rover martien Perseverance. Trois pas de plus vers les étoiles…

Le centre spatial de l’OTAN s’installe dans la ville rose Avec 12 000 emplois et 400 entreprises, la région toulousaine concentre 25 % des effectifs européens de la filière. Capitale européenne du spatial, Toulouse abrite plusieurs centres de recherche – à commencer par le Centre national d’études spatiales (Cnes) – et de nombreux laboratoires, les deux grands sites industriels Thales Alenia Space et Airbus Defence and Space, un tissu d’entreprises associées dans la Newspace factory, 16 500 étudiants formés au sein de l’Université Paul-Sabatier et des grandes écoles (Isae-Supaéro, Insa, Enseeiht, Enac…). L’ensemble constitue « le plus grand écosystème spatial en Europe », selon l’État. Après avoir choisi d’y installer le Commandement de l’espace (CDE) de l’Armée de l’Air et de l’Espace, la France a donc naturellement porté la candidature de Toulouse pour accueillir le centre spatial d’excellence de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (Otan). Ce dernier ayant retenu la proposition française, plusieurs SuperCam a été développée et fabriquée à Toulouse dizaines d’officiers des armées alliées rejoindront par le Cnes et le laboratoire toulousain Irap (CNRS, Toulouse à l’horizon 2025 pour mener à bien les Cnes, Université Toulouse III Paul Sabatier). Son missions confiées au centre d’excellence : formations, rôle ? Analyser la chimie et la minéralogie des roches exercices, analyses, prospective, expérimentations, de la Planète rouge à l’aide d’un laser très innovant, stratégie de défense spatiale... Les premiers spécialistes ainsi que la composition de son atmosphère. La sont attendus dès cet été sur le site du Cnes. caméra doit aussi permettre de sélectionner l’endroit où seront prélevés des échantillons de roches Une SuperCam sur Mars martiennes. Ils seront ensuite étudiés sur terre afin d’y détecter d’éventuelles traces de vie martienne, Il y a un peu de Toulouse sur Mars. Embarquée passées, présentes ou dormantes… Équipée d’un sur le rover martien Perseverance, la caméra laser microphone conçu localement par Isae-Supaero, (Centre d’AideauDéveloppement desActivités en préparées et suiviesdepuisToulouse par leCADMOS doit durer 6mois.Unedouzained’entre sont elles d’expériences scientifiquespour lamission Alpha qui À 400kmdelaTerre, l’astronaute réalise unecentaine Pesquet àbord delastationspatialeinternationale(ISS). Toulouse s’estglissée dansles valises deThomas Mission Alpha àbord del’ISS de laplanèteMars pour la toute première fois. SuperCam aégalementpermisd’entendre leson TIM

ÉTÉ 2021 la Citédel’Espace : SuiviMission Alpha (lire page26). d’approfondir lesujet ?Rendez-vous àl’exposition de comme semis végétaux ou être mangés…Envie recyclablesdes emballages quipeuvent être réutilisés toucher, desmini-cerveaux exposés au vieillissement, une pincequipermetdedéplacer desobjetssansles l’ISS etsur terre dansdesétablissements scolaires, (organisme unicellulaire) enmicro-pesanteur dans sommeil desastronautes, l’étudecomparée d’unblob : unbandeaufrontalParmi elles pour analyser le Micropesanteur etdesOpérations Spatiales)duCnes. 9

© T.Pesquet LIBRES PROPOS 10

Bio express Charles Maguin a véritablement découvert le vélo lors de ses études à Agro Paris Tech, à l’occasion de stages en Australie et en Allemagne. Devenu ingénieur agronome, il s’est engagé dans le mouvement associatif en créant “Paris en selle” en 2015, qui s’affirme en quelques années comme un interlocuteur de référence des pouvoirs publics pour promouvoir l’usage du vélo. L’association mène un travail de fond sur les contraintes et les leviers du vélo en ville et a publié le Guide des aménagements cyclables. Depuis 2019, Charles Maguin est consultant en urbanisme cyclable. CARTE BLANCHE À CHARLES MAGUIN En quoi le vélo est-il le transport d’avenir dans les métropoles ?

Dans l’équilibre complexe des Tout le monde a aujourd’hui conscience des avantages du vélo, au différents modes de déplacement, point qu’un collectif de médecins en Angleterre a pu le comparer le vélo a tous les atouts pour devenir à un remède miracle. Le vélo est un véhicule non polluant, peu un outil majeur, en particulier coûteux et sûr. Quand l’espace public est adapté à sa pratique, dans les métropoles. Pour Charles ses utilisateurs retirent un bien-être lié à l’activité physique et à l’expérience sensorielle qu’il procure, puisqu’il n’a pas l’effet de bulle Maguin, il reste encore beaucoup fermée des autres moyens de transport. Et il se prête particulièrement de chemin à parcourir pour que la bien à la densité d’une métropole où beaucoup de choses sont accessibles France se hisse au niveau de ses dans un rayon de 30 minutes. On estime qu’un cycliste parcourt facilement voisins, mais le vélo y gagne peu 10 km, 15 km avec un vélo à assistance électrique. Cela veut dire que à peu sa place comme moyen de dans le cœur des métropoles, le vélo permet d’assurer tous les types de transport du quotidien. trajets, avec des usages qui peuvent être adaptés pour les seniors, pour les personnes à mobilité réduite ou pour le transport des enfants. Dans les parties plus périurbaines, c’est un outil de porte à porte qui fonctionne très bien si on organise sa complémentarité avec les transports en commun, et notamment le train. C’est ce que font par exemple les Pays-Bas, avec un modèle d’intermodalité très efficace. Enfin, l’enjeu climatique impose de diminuer drastiquement les déplacements en voiture pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et lutter contre les pollutions. Dans cette optique, le vélo est incontournable. TIM ÉTÉ 2021 11

Quelles sont les autres incitations à la pratique du vélo ?

Les incitations financières jouent bien sûr un rôle important. En cumulant les aides de l’État et les primes mises en place par de nombreuses collectivités territoriales, on peut arriver à 400 €* pour l’achat d’un vélo à assistance électrique, ce qui est loin d’être négligeable. Sur cette question du coût, il me semble que la vision des consommateurs pourrait aussi évoluer : les montants consacrés au vélo par les Français sont longtemps restés très faibles par rapport à nos voisins allemands. Or, il y a une vraie différence de perception entre un objet de loisirs, que l’on utilise de temps en temps pour se balader le dimanche, et un moyen de transport du quotidien, qui doit être confortable et surtout très fiable ; cela impose un investissement minimum, comme pour une voiture que l’on prévoit d’utiliser tous les jours. Un autre aspect me semble essentiel, c’est le développement de services autour du vélo, et en particulier d’un tissu de réparateurs et de commerces. Tout cela se combine pour faire évoluer les choses. Nous sommes clairement dans une dynamique depuis 2 ou 3 ans, depuis le Plan vélo national, avec des métropoles qui s’y intéressent vraiment, et la crise de la Covid a été un accélérateur. Mais il faut se rappeler que la France part de très loin comparé à des pays comme les Pays-Bas ou l’Allemagne. Pour atteindre l’objectif national de 9 % des trajets effectués à vélo en 2024, il faudrait rester sur le même niveau de croissance qu’en 2020 pendant plusieurs années.

* Dans la métropole toulousaine, le cumul de ces aides peut atteindre 600 euros pour © Lina Diamant un particuler. Plus d’infos toulouse-metropole.fr Quel est le rôle de l’aménagement urbain pour promouvoir sa pratique ? VERBATIM Il est essentiel. De la même manière qu’on ne peut aller nulle part « La continuité en voiture sans route, on ne peut aller nulle part en vélo sans voie des aménagements praticable ! Chaque fois qu’une personne se déplace, elle fait un arbitrage parmi les différents modes de mobilités à sa disposition, et ce choix est est essentielle : complètement rationnel. Ce n’est pas la même chose si le trajet à vélo pour arriver à est stressant, au milieu des voitures, éventuellement avec des détours parce qu’on ne peut pas prendre les sens interdits, ou s’il y a des pistes cyclables attractives et une mobilité directes. Un des leviers principaux pour orienter les déplacements vers le vélo plutôt inclusive et que vers la voiture est la réponse au sentiment d’insécurité par l’aménagement attrayante pour d’un réseau cyclable. Cela signifie que les collectivités territoriales ont un rôle très important à jouer dans ce domaine. Les réseaux express vélo mis en place dans tout le monde, plusieurs métropoles sont très incitatifs : avec ce type d’aménagement, on sort de il faut d’abord la logique des confettis de pistes cyclables éparpillées pour aller vers une véritable infrastructure qui ressemble beaucoup plus à une vraie ligne de transport allant un réseau cyclable d’un point A à un point B. C’est un atout pour démarrer la pratique, à condition attractif qui que l’infrastructure soit sérieuse avec cette notion de continuité et de haut niveau de service, c’est-à-dire large, confortable et facilement identifiable. L’autre point permette d’aller important est de rééquilibrer le partage de l’espace public entre les différents partout. » modes de transport, en agissant par exemple sur les plans de circulation pour apaiser réellement les rues de quartier, qui n’ont pas vocation à accueillir des pistes cyclables. L’INFOGRAPHIE 12 Ma BM, LA BIBLIOTHÈQUE DE LA MÉTROPOLE EN LIGNE

Vous êtes abonné à la bibliothèque de votre commune ? Grâce à Ma BM, découvrez gratuitement de nombreux contenus culturels pour toute la famille.

• Pour qui : tout abonné à une bibliothèque PE TA d’une des 37 communes de Toulouse Métropole É Choisir ma bibliothèque • Quand : 7 j /7 ; 24h/24 2 de rattachement • Combien : Gratuit • Où : partout (avec une connexion Internet)

Toulouse PE Se connecter TA É mabm.toulouse-metropole.fr 1 en haut à droite de la page d’accueil

Aucamville Mondonville Aussonne Mondouzil Beauzelle Pibrac Blagnac Pin-Balma Bruguières Quint-Fonsegrives Colomiers Saint-Jean Cornebarrieu Saint-Jory Cugnaux St-Orens-de-Gameville Drémil-Lafage Tournefeuille Fenouillet L’Union Gagnac-sur-Garonne

Aigrefeuille Launaguet Balma Lespinasse Brax Montrabé Castelginest Saint-Alban Flourens Seilh Gratentour Villeneuve-Tolosane TIM ÉTÉ 2021 13 Tout Ma BM Presse en ligne Ma BM, LA BIBLIOTHÈQUE • 12 500 titres de journaux ou revues dès leur parution ainsi que les anciens numéros. • Les grands titres nationaux (le Monde, le Figaro …), régionaux (la Dépêche, Corse DE LA MÉTROPOLE EN LIGNE Matin) et internationaux dans plus de 60 langues, (The Economist, The New York Times…), la presse spécialisée (l’Equipe, Télérama, Sciences et Avenir...) et des magazines (Elle, Causette, le Point...). Livres • Emprunt de plusieurs milliers de livres APE en téléchargement sur tablette, liseuse, T smartphone, ordinateur É M’identifier • Jusqu’à 8 livres par mois dont 3 4 ouvrages en même temps. Films documentaires IDENTIFIANT • Vidéos documentaires dans tous les domaines de la connaissance. 0017000XXXXXX X au verso de votre carte Musique Nom : Jean Durand • Plusieurs milliers de concerts, conférences, Cette carte est strictement personnelle et doit être présentée à chaque de bibliothèque prêt. Le titulaire est responsable des documents empruntés sous son nom. biographies… avec la Cité de la Musique 0017000XXXXXX X MOT DE PASSE • Apprendre la musique : Tuto de formation en Code NIP à 4 chiffres ligne avec la plateforme Skilleos Classique, jazz, musiques du monde, chanson… fourni par votre bibliothèque lors de votre inscription Sciences et savoirs • 500 revues francophones participant à la recherche et aux débats d’idées en histoire, géographie, psychologie, politique, sociologie… droit, économie • Encyclopaedia universalis : référence française issue de l’enseignement et du monde professionnel et culturel. IDENTIFIANT ET MOT DE PASSE Autoformation • Formation en langues étrangères, fournis par votre bibliothèque gastronomie, photo, bien-être… lors de votre inscription • Progresser en anglais • Soutien scolaire • Loisirs créatifs • Préparer le bac Et aussi • Des infos pratiques sur l’offre des 54 bibliothèques de Toulouse Métropole, des coups de cœur sur l’actualité littéraire. • Des événements culturels sélectionnés par les équipements de la Métropole : Théâtre Orchestre National du Capitole, • CRÉER UN COMPTE Muséum d’Histoire Naturelle, Quai des Savoirs, Cité de l’Espace • Remplir le formulaire • Des manifestations littéraires d’inscription métropolitaines Toulouse Polars du Sud, Marathon des mots, Festival BD de • Se connecter dès réception Colomiers, Festival du Livre de Jeunesse de la validation de l’inscription Occitanie…

PLUS D’INFOS Mission Lecture Publique Toulouse Métropole : 05 62 27 40 19 DOSSIER

BOUGEZ, C’EST L’ÉTÉ !

près des mois d’inactivité forcée, confinés, salles de sport et piscines fermées, quel plaisir de bouger de nouveau ! Envie de courir, glisser, nager, jouer, sauter, danser ? Établissements, animations et événements sportifs reprennent du service. Cerise sur le gâteau, Toulouse, labellisée « Ville active et sportive », et les communes de la Métropole disposent de nombreux équipements et encouragent la pratique pour tous à l’aide d’une offre diversifiée à tarifs accessibles, voire gratuite, le plus souvent possible en accès libre. On se remet en mouvement ? Cap sur les meilleurs spots sportifs de l’été.

COVID-19 L’ouverture des équipements et le maintien des événements sportifs dépendent de l’évolution du contexte sanitaire. A Vérifiez les informations sur les sites Internet indiqués. Bouffée d’air pur sur les voies vertes. Ici, en bord de Garonne, en allant vers Blagnac DOSSIER 16

Un Wam Park LE CIEL, LE SOLEIL… à Sesquières ET LA RAMÉE ! Amateurs de glisse, rendez-vous La mer, comme si on y était. Avec sa plage de sable fin à la base de loisirs de Sesquières et sa zone de baignade sécurisée, le lac de la base de pour pratiquer wakeboard, ski loisirs de la Ramée prend des airs de station balnéaire du nautique ou kneeboard. Depuis 10 juillet au 29 août. Surveillée par des maîtres-nageurs, 2019, le Wam Park propose un la plage autorisée à la baignade est gratuite et accessible petit téléski à basse vitesse pour par l’entrée sud-ouest, après les terrains de basket et de football. Attention, la jauge de fréquentation de la plage est Toulouse les débutants et un second plus limitée à 400 personnes en même temps. Si la baignade Métropole… rapide et plus long. L’espace vous ennuie, la base de loisirs permet de pratiquer de à pied de loisirs nautiques réunit nombreuses activités sportives : aire de roller, ping-pong, également un watergames (aire pétanque, planche à voile… Cette année, le site gagne en Patrimoniales ou de jeux gonflables sur l’eau), sécurité avec davantage de personnel déployé sur place naturalistes, sur des terrasses flottantes et et la création d’un poste de secours à la Maison du loup. la piste des Gaulois, un espace de restauration. La Ramée Plage - base de loisirs de la Ramée à du pastel, des pèlerins, Tournefeuille - baignade surveillée du 10 juillet au des grands lacs ou Activités payantes à réserver sur 29 août de 10h à 19h, 7j/7 - toulouse-metropole.fr des hauts lieux de wampark.fr la culture scientifique… Découvrez 20 promenades et randonnées de tous Un petit apéro pétanque ? niveaux, entre ville Envie de taquiner le cochonnet ? Conviviale, la pétanque et campagne, revient en force et permet de s’amuser à moindre frais. dans ce guide édité Renseignements auprès de votre mairie. par la Fédération française de la randonnée pédestre. TIM ÉTÉ 2021 17

Des skateparks pour les riders Adeptes de skateboard, Patiner de rollers, de trottinettes à la fraîche ou de BMX (vélo de bicross), Saturés de chaleur, Toulouse Métropole compte vous rêvez de frimas et de nombreux skateparks. La référence des amateurs de lac gelés ? Enfilez de glisse ? Celui des vos patins, direction Ponts-Jumeaux, au port la patinoire Alex- de l’Embouchure, offre une Jany, aux Argoulets. surface de 1 415 m2 avec bowl L’établissement rouvre Un max de sports en demi-lune et îlot central, ses portes à partir du dans les bases de loisirs une ligne de street avec tables 3 août, de 16h45 à 20h de saut, des curbs, des rails... Athlétisme, pelote basque, tennis, bicross, base-ball, tir à l’arc, pêche, du mardi au vendredi, et À découvrir également, kayak, ping-pong, activités nautiques, sports collectifs… Avec leurs le pool à margelle du complexe de 15h à 20h le week- plans d’eau dédiés aux sports nautiques, leurs espaces verts pour sportif du Château de l’Hers end (horaires valables le pique-nique et leurs équipements, les bases de loisirs offrent un et le skatepark de Saint-Orens jusqu’au 30 août). condensé de nature et de sports. La Métropole en compte sept : (avenue de la Marqueille). Tarifs sur toulouse.fr à Bruguières, Tournefeuille (la Ramée), Blagnac et Beauzelle (Quinze- toulouse.fr, rubrique Sports Sols), Fenouillet (Bocage), Toulouse (Argoulets, Pech David, Sesquières). toulouse-metropole.fr, rubrique Sport et loisirs

ON PLONGE ! Les piscines rouvrent leurs portes ! L’occasion de découvrir les nouveaux visages de certains bassins réhabilités après des mois de travaux, comme ceux de Bellevue, Alban-Minville et Chapou à Toulouse, ou de la piscine de l’Union. Pour connaître les conditions d’accès (libre ou sur réservation) soumises à l’évolution du contexte sanitaire, renseignez-vous auprès de la mairie de votre commune. DOSSIER 18

Golf sur Garonne Un city stade Ouvert depuis 2019, le Golf de Garonne propose un parcours près de chez moi de 9 trous entre les quartiers Ouverts à tous, ces des Sept-Deniers et de Ginestous équipements installés dans à Toulouse. Practice, club house et les communes permettent restaurant complètent le complexe la pratique en accès libre de sportif qui propose des tarifs plusieurs disciplines : skate, accessibles au plus grand nombre. tennis, football, volley, basket, À découvrir aussi, des initiations hand, hockey, athlétisme… Tennis gratuites aux golfs de Seilh et de la Ramée à Tournefeuille. Trouvez le plus proche en accès libre de chez vous en vous renseignant 5 allée du golf à Toulouse auprès de votre commune. Si l’accès aux courts de golfdegaronne.fr tennis couverts est payant et sur réservation, les terrains extérieurs sont en accès libre TOULOUSE PLAGES et gratuits. Où ? À Bellevue, Danse, fitness, yoga, kayak, aviron, badminton, hockey sur gazon, beach volley, boxe, la Ramée, Ponts-Jumeaux, capoeira… Toulouse Plages, ce n’est pas (que) pour lézarder. Le spot préféré Rangueil, Reynerie, Valmy… des familles revient au centre-ville de Toulouse, à la prairie des Filtres, du 17 juillet De nombreuses communes au 29 août, de 9h30 à 21h30. Parmi les nouveautés, du basket à 3 contre 3 (3x3), disposent de courts municipaux du sambo (art martial), du beach soccer (football de plage) ou encore des structures (Colomiers, Villeneuve-Tolosane, gonflables aquasplash pour les plus jeunes. Des animations seront proposées pour Quint-Fonsegrives, etc.) les grands et les petits et des espaces dédiés aux bibliothèques et ludothèques. Renseignements auprès La programmation des activités s’adaptant aux contraintes sanitaires, de vos mairies et sur consultez toulouse.fr pour plus de précisions. toulouse.fr, rubrique Sports TIM ÉTÉ 2021 19 À BICYCLETTE… Partez à la découverte de la métropole à vélo en parcourant les 606 km d’aménagements cyclables et 306 km de réseau de balade ! La carte des itinéraires cyclables est disponible dans les mairies et sur toulouse-metropole.fr (rubrique Déplacements, Plan vélo). Vous pouvez aussi télécharger l’application Geovelo qui propose des itinéraires adaptés aux conditions de circulation en choisissant en priorité les circuits les plus sécurisés. Elle donne aussi des idées de balades, la carte des véloroutes pour bien voyager, la possibilité de rejoindre la communauté de cyclistes de votre ville… À télécharger gratuitement sur App Store et Google Play.

Fil vert, randonnez à VTT Roulez rose Découvrez la richesse du À vos rollers ! Si les mesures réseau vert et cyclable de en vigueur le permettent, les la Métropole en participant randonnées hebdomadaires à la 24e édition du Fil Vert, du vendredi soir (départ dimanche 19 septembre, à 21h) et celles du premier départ de Cugnaux au Parc dimanche du mois (départ Des parcours santé du Manoir. Ouverte à tous, à 15h) devraient reprendre cette randonnée VTT propose du service cet été (randonnées en toute liberté trois itinéraires de différents gratuites et sans réservation, La ville, club de gym à ciel ouvert ? niveaux de difficulté : un départs et retours place Gratuits, en accès libre et adaptés à parcours Famille de 12,9 km, du Capitole)* ! L’association tous les rythmes, les « parcours santé » un parcours Randonnée de Roulez rose organise aussi proposent des promenades sportives 26,2 km, un parcours Sportif des stages de différents de 45,4 km. Une participation de 1,8 à 42 kilomètres à Toulouse. niveaux début juillet et de 1¤ est demandée par fin août pour les enfants, Choisissez votre parcours en fonction personne âgée de 14 ans ados et adultes. de votre forme et adaptez son intensité et plus (gratuit pour les Renseignements sur en utilisant le mobilier urbain (banc, enfants jusqu’à 13 ans), roulezrose.com escalier, potelet, grille…) ou les agrès à régler sur place. Jusqu’à * protections recommandées pour de fitness et street workout installés 16 ans, les enfants doivent les adultes, obligatoires pour les enfants tout au long des circuits. être accompagnés. Téléchargez le Guide des parcours forme sur Informations et inscriptions sur toulouse.fr, rubrique Sports filvert.toulouse-metropole.fr PORTFOLIO 20 À LA DÉCOUVERTE DU CAMPUS SANTÉ DU FUTUR

20 ans après l’explosion d’AZF, le site toulousain poursuit sa transformation en Campus Santé du futur-Oncopole. Visite guidée de ce campus d’innovation en santé au cœur d’un parc public.

1

1 Le site accueille 6 300 salariés au sein de 56 établissements : 48 entreprises, 8 établissements de soin et de recherche. Il s’étend sur 220 hectares en bordure de la réserve naturelle régionale et de la Garonne. Des pistes cyclables relient le site au centre de Toulouse d’un côté et aux portes de Portet-sur-Garonne de l’autre. Une situation idéale pour faire du campus un espace de loisirs grand public dans le prolongement du Grand Parc Garonne (VTT, padel, etc.) et incarner la médecine du futur : prévention, bien-être, sport-santé. TIM ÉTÉ 2021 21

Plus d’infos : toulouse-metropole.fr

2 L’esprit d’innovation rassemble les acteurs de la santé - publics et privés - qui évoluent sur le campus. Toulouse Métropole facilite l’émergence de grands projets de recherche clinique et académique en oncologie mais aussi autour du vieillissement, de l’intelligence artificielle et de la bioproduction. Par son excellence, l’Institut Universitaire du Cancer de Toulouse-Oncopole (IUCT-O) a reçu une reconnaissance internationale en 2020 et, début 2021, un patient atteint d’un cancer ORL a pu bénéficier du vaccin individualisé TG4050 dans le cadre d’un essai de phase 1 mené à l’Institut. Une première en France !

3 Le Campus constitue le site emblématique de la filière santé, vrai levier de diversification économique de la métropole après la crise sanitaire. Toulouse Métropole accompagne 2 les entreprises dans leur croissance et, face à l’enjeu de relocalisation révélé à l’aune de la crise 3 sanitaire, elle acquiert des terrains pour favoriser l’implantation d’industries et d’entreprises de santé. L’entreprise de recherche allemande Evotec (photo) vient ainsi d’annoncer la création d’une usine de production de biomédicaments sur le site, grâce au soutien de l’État et des collectivités locales, avec jusqu’à 250 emplois créés en perspective.

4 Des services aux patients se déploient également sur le campus, notamment avec la Ligue contre le cancer. En 2022, elle ouvrira « La Maison des patients » pour accueillir des familles et développer des services.

5 Le campus renforce son accessibilité et innove en matière de mobilité. Depuis mars, la navette autonome Easymile véhicule soignants, patients et salariés et, en fin d’année,

©»Evotec SE” ©»Evotec le téléphérique permettra de relier le site à l’hôpital Rangueil et l’Université Paul-Sabatier (en 10 min contre 30 en voiture). 4 5 GRANDS PROJETS 22 Lutter contre la pollution de l’air émise par les véhicules les plus polluants, c’est l’objectif des adaptations de circulation qui se préparent sur la Métropole, avec la ZFE-m. Un dispositif qui montera en puissance progressivement, pour ne laisser personne au bord de la route.

AGIR POUR LA QUALITÉ DE L ’AIR

A62

Le périmètre : L’UNION

T1 MEETT A620 A68 Limites communales B T2 Grand Borderouge Périmètre de la ZFE-m Aéroport Marché Grands axes hors ZFE-m BLAGNAC (MIN) Grands axes dans la ZFE-m (restreints à la circulation) A621 A Balma-Gramont

Fil d’Ariane E. Wallon Purpan BALMA A624 TOULOUSE Route d’Auch Rocade Est Capitole COLOMIERS Zénith T1 T2 Rocade Palais de Justice TOURNEFEUILLE Ouest

Cité de Rocade Arc-en-Ciel Stadium l’Espace

A Lac de Basso-Cambo la Ramée

Rangueil B A64 Ramonville A61

Réduire la pollution issue Les véhicules les plus polluants 1 du trafic routier 2 en priorité

Sur le territoire métropolitain, la qualité de l’air s’améliore Toulouse Métropole pilote les études pour les depuis quelques années. Cependant, les valeurs limites communes du territoire, en lien avec l’État et en sont régulièrement dépassées à proximité des grands partenariat avec Tisséo, Atmo Occitanie (organisme axes routiers. Conséquences : un impact sur la santé chargé de surveiller la qualité de l’air) et l’AUAT des habitants. En cause dans les maladies respiratoires, (agence d’urbanisme de l’agglomération toulousaine). cardiovasculaires et certains cancers, la pollution de l’air Elle a défini les contours de la ZFE en décembre 2020. serait responsable de 9% des décès évitables en France. Sa stratégie : un large périmètre comprenant la rocade Les collectivités doivent agir en instaurant des Zones Ouest, les véhicules les plus polluants en priorité à faibles émissions-mobilité (ZFE-m). Objectif : et des restrictions qui s’appliquent en permanence lutter contre la pollution quotidienne de l’air, celle-ci (24h/24, 7j/7). étant plus nocive que les pics ponctuels de pollution. TIM ÉTÉ 2021 23

80% 3 des émissions de dioxyde d’azote communes AGIR POUR LA QUALITÉ DE L ’AIR (NO ) dans l’atmosphère issus du concernées sur la Métropole : Toulouse, 2 trafic routier (à Toulouse) Colomiers et Tournefeuille

Le calendrier : Agir sur les 4 comportements Effet immédiat attendu : une baisse de Restrictions Ne circuleront la pollution dans les zones très peuplées. de circulation plus dans la zone La ZFE permettra aussi de réduire Sur la base de la vignette CRIT'AIR la place de la voiture au profit de modes de déplacement plus respectueux de la santé et de l’environnement : les transports NON 0,5% du 2021 CLASSÉS parc roulant en commun, le vélo... Face à une hausse démographique continue, Toulouse Métropole n’a de cesse de développer NON 1,76% du le réseau de transports collectifs et CLASSÉS 2022 parc roulant d’itinéraires cyclables. Enfin, le dispositif accélèrera le renouvellement du parc automobile. Bénéfice : des véhicules moins NON 4% du CLASSÉS polluants en circulation, grâce au progrès 2023 parc roulant technique.

NON 16% du 2024 CLASSÉS parc roulant Les étapes-clés

deux-roues véhicule léger véhicule utilitaire léger poids-lourd • octobre 2018 : lancement de la démarche 2019-2020 : concertation et définition du scénario (périmètre, véhicules et vignettes concernés Un déploiement progressif et horaires d’application) 3 jusqu’en 2024 • du 7 juin au 5 juillet 2021 : nouvelle consultation ouverte Chaque automobiliste devra s’équiper d’une vignette à tous les habitants Crit’air* à coller sur le pare-brise de son véhicule. • rentrée 2021 : Le dispositif montera en puissance jusqu’en 2024. mise en œuvre Il concernera alors tous les véhicules (lourds, légers, utilitaires, deux-roues motorisés) jusqu’à la vignette 3 comprise. Pour accompagner les automobilistes qui devront changer de véhicule, Toulouse Métropole propose dès aujourd’hui deux primes à la mobilité durable, cumulables avec les autres aides publiques (État et Région). Plus d’infos : zfe.toulouse-metropole.fr * Commande en ligne sur certificat-air.gouv.fr (3,67 euros pour un envoi en France) TALENT 24

DJILALI BEDRANI Un Toulousain à Tokyo

Porté par la passion, le coureur de demi-fond toulousain est l’une des étoiles montantes de l’athlétisme. Après un début de carrière prometteur, il s’attaque cet été au plus beau des défis dans la vie d’un champion : les Jeux olympiques. © Romain Bourven © Romain TIM ÉTÉ 2021 25

1993 2012 2019

Naissance à Toulouse. Djilali Après l’obtention de son Bac Triple champion de France Bedrani grandit dans le quartier pro, il décide de devenir coureur de 3000 m steeple, cross court de Saint-Simon professionnel et 3000 m en salle. 5e des championnats du monde, il est sélectionné pour les Jeux olympiques

travail intense et de sacrifices consen- plus dur mais je voulais aller au bout tis à son sport depuis de nombreuses de mes rêves. J’ai tenté l’aventure et je années. Un déclic s’est produit il y a ne le regrette pas, parce que j’ai réussi deux ans. « Je suis parti en Afrique à en faire mon métier. » du Sud et au Kenya pour m’entraîner avec les meilleurs mondiaux, et j’ai Aujourd’hui, Djilali savoure la satisfac- pris conscience que si j’étais capable de tion de vivre une passion qui l’amène courir avec eux tout le temps, je pouvais à se dépasser en permanence pour aussi rivaliser en course. C’est ce qui aller chercher des performances et s’est passé », analyse-t-il. qui lui permet de découvrir le monde. Dans Dquelques semaines, Djilali « Grâce au sport, j’ai voyagé dans de Bedrani réalisera l’un de ses rêves FAIRE DE SA PASSION UN MÉTIER nombreux pays. C’est une expérience qui les plus chers : il défendra ses chances m’a ouvert l’esprit et qui me construit en aux Jeux olympiques de Tokyo. Le Sportif depuis toujours, Djilali a pra- tant qu’athlète et en tant qu’homme. » champion originaire de Toulouse tiqué le football en club pendant huit Pour autant, Toulouse reste son port représentera la France dans l’épreuve ans, avant de découvrir l’athlétisme au d’attache, où il vit et où il est licencié du 3000 m steeple, une des courses collège. « J’ai commencé par le cross, au SATUC. « C’est là que je me sens bien, les plus techniques de l’athlétisme comme tout le monde, cela m’a tout de je me régale à m’entraîner à la Ramée avec ses franchissements de barrières suite plu », se souvient-il. Au fil des et sur les berges du canal du Midi ! » et de rivières. Ce rendez-vous esti- entraînements et des compétitions, il À Tokyo, nul doute que le sportif val marque une nouvelle étape dans se rend vite compte de son potentiel de défendra haut les couleurs de sa ville la progression constante de Djilali coureur de demi-fond, passe les catégo- et de la France. Djilali Bedrani veut depuis plusieurs années. À 27 ans, ries, connaît ses premières sélections aborder l’épreuve avec sérénité, en l’athlète présente déjà un joli palma- en équipe de France. Parallèlement, il évitant de se mettre trop de pression. rès : champion de France du 3000 m poursuit sa scolarité, obtient son Bac « Je suis encore plus motivé qu’aux steeple en 2019 et en 2020, il a créé la professionnel aérostructure et fait championnats du monde et j’ai pro- surprise cet hiver en remportant le un stage sur la chaîne d’assemblage gressé dans tous les secteurs depuis championnat national du 1500 m en de l’A380. Mais à l’heure de faire des deux ans. L’important est de prendre salle à l’issue d’un finish magnifique. choix de vie, la passion de son sport du recul, de s’entraîner pour être au « Ce n’est pas ma spécialité, mais je se révèle plus forte et il décide de s’y top le jour J, et surtout ne pas avoir de voulais me challenger et travailler la engager professionnellement. « Quand regrets. » Une chose est sûre en tout vitesse pour progresser sur ma dis- on fait du sport de haut niveau, ce type cas, même avec le décalage horaire, les tance de prédilection. En donnant le de décision n’est pas facile à prendre. 37 communes de Toulouse Métropole meilleur de moi-même, j’ai réussi à Je me suis dit que le parcours serait vibreront avec lui. passer devant », explique-t-il simple- ment. Djilali a aussi franchi un cap au niveau international en obtenant VERBATIM une solide 5e place aux championnats « Je me suis dit que le parcours serait du monde de Doha, au Qatar, en 2019. Ces résultats réguliers au plus haut plus dur mais je voulais aller au bout niveau sont avant tout le fruit d’un de mes rêves. » RENDEZ-VOUS 26 Temps Libre Le territoire des communes de la métropole offre de nombreuses occasions de sorties culturelles et sportives. TIM a sélectionné pour vous quelques rendez-vous.

CITÉ DE L’ESPACE FESTIVAL Suivi Mission Alpha Thomas Pesquet s’est envolé pour six mois vers la Station LES INSTANTANÉS spatiale internationale (ISS). Pour suivre les temps forts de Musique, théâtre, danse, cirque, son aventure et en comprendre les enjeux, rendez-vous à spectacles jeune public… l’exposition « Suivi Mission Alpha » de la Cité de l’espace. Vous pourrez monter à bord de la capsule Crew Dragon, vous immerger dans une salle de contrôle, comprendre les expériences scientifiques de la mission… cite-espace.com © L. Garcia

EXPOSITION lace aux arts vivants ! Du 1er breux espaces publics : du jardin des L’empreinte juillet au 28 août, Toulouse Plantes à la prairie des Filtres en passant de la lumière Métropole organise la deu- par les coulées vertes de la Cartouche- Mitau s’expose du 1er juillet xième édition des Instantanés. rie et d’Empalot, le jardin du musée au 31 août à l’hôpital La Grave P Boucan, Danse des signes, Simon Chouf, Georges-Labit, le parc de Clairfont à à Toulouse. Passionné par l’art préhistorique, le peintre travaille Tiwiza, Choc Gazl, Brigade Fantome, Bellefontaine, le port de la Daurade, à partir de superpositions Sweetest Choice, Yidjam… 43 équipes l’espace Job… Entièrement gratuits, de matières et de pigments artistiques se relaieront du mardi au pour tout public, les Instantanés parti- purs incrustés dans des liants samedi à 17h et 19h, pour offrir des cipent à la reprise de la vie culturelle et des papiers. spectacles de courte durée (entre 30 et et artistique. cultures.toulouse.fr 45 minutes) à Toulouse, dans de nom- toulouse-metropole.fr TIM ÉTÉ 2021 27

MUSIQUE MUSÉUM Magies- Sorcelleries LA RENTRÉE Magie blanche, magie noire, enchantements, DE L’ORCHESTRE prestidigitation… Le Muséum d’histoire naturelle tombe sous la rentrée, retrouvons le La nouvelle saison fera aussi la part le charme de l’exposition À vos chemin de la Halle aux belle aux nouveaux talents en privi- Magies-Sorcelleries. agendas Grains ! Pour fêter ses légiant l’émergence de jeunes cheffes Convoquant sciences À retrouvailles avec son et chefs. Thomas Guggeis, ancien de la terre et de la vie, Plus de 150 rendez-vous public, l’Orchestre du Capitole a disciple de Daniel Barenboim, Lio sciences humaines littéraires et musicaux concocté une saison riche en événe- Kuokman, originaire de Macao, ou et sociales, l’exposition programmés dans la ments. Parmi eux, Jeff Mills, pion- Kerem Hasan venu d’Angleterre immerge le visiteur dans région toulousaine ! nier de la musique techno, reviendra représenteront cette génération un monde oscillant entre Le Marathon des Mots à Toulouse en avril avec Planets, son montante, tandis que Tianyi Lu ou le croire et le savoir aura lieu du 22 juin au 4 juillet dans le odyssée électro-symphonique. Autres Xian Zhang feront leurs débuts à la pour mieux explorer respect des protocoles pépites ? Un Clin d’œil au cinéma Halle aux Grains. la lisière entre savoirs sanitaires. Parmi les sous la direction de Bastien Stil, ou Et bien sûr, fidèle à sa volonté de scientifiques et savoirs écrivains attendus : le Nouvel An avec Tugan Sokhiev qui partager la grande musique avec le occultes. Jusqu’au Alain Damasio, Fatima partagera ses souvenirs d’enfance. plus grand nombre, l’Orchestre a 2 janvier 2022. Daas, Maylis de Kerangal, Lola Lafon, Après des mois de confinement, l’Or- programmé un ciné-concert avec museum.toulouse.fr Laurent Mauvignier, chestre du Capitole nous invite au la cinémathèque de Toulouse (Le Marie NDiaye… voyage. L’Italie de Verdi, l’Allemagne Cuirassé Potemkine), de nombreux lemarathondesmots.com de Brahms, l’Autriche de Mahler et Happy Hour et des concerts dédiés Zemlinsky ou encore la Russie de aux enfants, tandis que Les concerts Rachmaninov et de Chostakovitch Zygel seront de retour, avec leur seront quelques-unes des destina- approche ludique, l’humour et la tions vers lesquelles l’Orchestre générosité qu’on leur connaît. national emportera ses spectateurs. onct.toulouse.fr © J.Sierpinski

Bons plans du web Retrouvez sur agenda.toulouse- metropole.fr la programmation sur le territoire métropolitain. et merveilles ». partenaires sur le thème « mers et accessible imaginépar tous les 25 ateliers... Unprogramme ludique littérature jeunesse, 8auteurs invités, lectures etrencontres autour dela plus 150animationsgratuites : de laMétropole participeront, avec 22communes 30 juinau25juillet. nationale « Partir enLivre » du pour lapremière fois àl’opération du Livre Jeunesse Occitanie s’associe Métropole, l’association duFestival En collaboration avec Toulouse Partir enlivre LITTERATURE JEUNESSE jeunesse/partir-en-livre RENDEZ-VOUS le 2 juillet etChantierParadesle 2juillet compagnie UneTribu collectif le 30 juillet. Surle 30juillet. réservation Connaissez-vous Odradek, des sortiesderésidences été, vous aurez l’occasion de lamarionnette situéà Quint-Fonsegrives ? Cet de ledécouvrir à travers Marionnettes de la public : Novembre dela le centre dédiéauxarts artistiques ouvertes au artistiques ouvertes au de Kristina Dementeva Fonsegrives pupella-nogues.com au 0561 8359 26. à Quint- festival-livre-

proposeront leurs regards sur l’époque sur l’époque proposeront leurs regards de lacréation ouplusconfirmée émergente que d’hommes, detoutesgénérations, issus cinquantaine d’artistes, autantdefemmes de nombreux commissaires invités, une encomplicité avecpar ChristianBernard, rons. Pour cettetroisième éditionimaginée E revient du 17 septembre au 17 octobre. Le festival dédié àla création contemporaine SEPTEMBRE DE LE PRINTEMPS ART CONTEMPORAIN ©D.Aspe 25 lieuxdeToulouse etsesenvi dans plus de mation se déploie mances… La nouvelle program xpositions, projections etperfor l’occasion desœuvres inédites,enétroite résonance avec leslieux. du carré historiquedel’hôpital.Lesartistesinvitésimaginentpour sera l’undespremiers événements artistiquesaccueilli ausein de sondevenir culturel souhaitépar laMairiedeToulouse, lefestival année unlieuemblématique,l’hôpitalLaGrave. Enpréfiguration Pour lapremière fois, lePrintempsdeseptembre investit cette Créations àl’hôpitalLaGrave PRINTEMPS DESEPTEMBRE - - - des Jacobins. Festival gratuit. Mesure delalumière deSarkis au couvent créées lors des éditions passées, d’œuvres inédites et d’œuvres pérennes à travers composé unparcours nocturne tions, decollaborations etdedécouvertes L’occasion defêter trois décennies de créa festival créé parMarie-Thérèse Perrin. marquera aussile30 et sesmodesd’expression. L’édition2021 printempsdeseptembre.com/fr Mesure delalumièreSarkisaucouvent desJacobins

e anniversaire du telles que telles que

28 - PORERIAS PIEN DEM PORERIAS TIM ÉTÉ 2021 29

LEPORERIAS QUAITHÉÂTRE DES PIEN SAVOIRSDU DEMCAPITOLE NOUVELLE SAISON DU THÉÂTRE Opéras, ballets, récitals, concerts NUITS D’ÉTÉ AU CAPITOLE La saison 2021/2022 du théâtre, qui débutera dès sep- tembre, s’annonce merveilleuse. Sept œuvres majeures Du 6 au 21 juillet, le Théâtre du Capitole ouvre grand composeront le répertoire du théâtre - La Gioconda, ses portes avec 13 manifestations exceptionnelles. Wozzeck, La Flûte enchantée, Carmen, Platée, Jenufa et Le Barbier de Séville – dont 5 présentées dans de nouvelles productions. Légendes de la scène lyrique journées Déodat et jeune génération seront représentées. Le Ballet du de Séverac, et de Capitole fera notamment découvrir sa nouvelle création, grands chanteurs Toulouse-Lautrec. Sans oublier une série de récitals et seront accueil- de concerts qui feront entendre les plus grandes voix de lis : Benjamin notre temps. Enfin, comme à chaque nouvelle saison, le Bernheim, Sonya Théâtre offrira au public de multiples occasions de ren- Yoncheva ou encore trer dans son fabuleux univers, à travers des rencontres Jakub Orlinski. Les autour des spectacles, ateliers participatifs, découvertes forces artistiques des métiers, etc. du Théâtre seront aussi à l’honneur : le Chœur du Capi- tole avec Carmina Burana et le Ballet lors d’une rencontre

Sonia Yoncheva Classical - Sony © Julian Hargreaves avec le public (lire ci-contre). Au près une fermeture menu également, du jazz et de inédite, le Théâtre du la musique sud-américaine, un Capitole n’attend pas ciné-concert autour du film muet A la rentrée pour retrou- Le Fantôme de l’opéra et deux pro- ver son public. Le lieu a imaginé jections d’opéra en hommage à un festival éphémère sous forme Nicolas Joel (directeur artistique de « nuits d’été » du 6 au 21 juil- du Théâtre du Capitole de 1990 à let : opéra, ballet, ciné-concert, 2009 et grand metteur en scène). projection… Des projets reportés La programmation, très diverse, verront le jour, tels Jordi Savall s’adresse à tous, à des prix abor- et le Concert des Nations ou les dables (de 5 à 30 €). La Gioconda, B.Uria-Monzon © Baus

RENDEZ-VOUS AVEC LE BALLET DU CAPITOLE

Dans le cadre du festival rencontre avec Kader Belarbi, « Nuits d’été au Capitole », le directeur du Ballet, et les Théâtre donne carte blanche artistes. Un moment convivial au Ballet du Capitole pour un autour de gestes dansés rendez-vous avec le public. et de paroles librement Au programme, des extraits échangées avec les artistes. Informations chorégraphiés et commentés Dimanche 11 juillet réservations : theatreducapitole.fr par les danseurs, suivis d’un de 17h à 20h. Gratuit. 05 61 63 13 13 « bord de scène » : une répétition © David Herrero répétition EXPRESSIONS POLITIQUES 30

« La loi de février 2002 concernant la démocratie de proximité prévoit les expressions politiques dans le journal de la Métropole. Les textes publiés dans ces deux pages n’engagent que leurs auteurs. »

Groupe Métropole Ce projet, le plus écologique de sion pour l’astronaute français à la plus grande prudence. Cha- d’Avenir France, améliorera la qualité de réaliser des études pour le cun d’entre nous doit agir avec de notre air et la circulation compte des agences spatiales responsabilité en continuant avec 90 000 voitures en moins française (CNES), européenne d’appliquer scrupuleusement LIGNE FERROVIAIRE À GRANDE chaque jour sur le périphérique. (ESA) et américaine (NASA) sur les gestes barrières car seuls VITESSE : JEAN-LUC MOUDENC Il permettra également de redon- le comportement de la matière nos efforts, combinés à l’ampli- FAIT BOUGER L’ÉTAT ner du pouvoir d’achat aux habi- et l’adaptation du corps humain fication de la politique de vacci- L’État vient d’annoncer un sou- tants avec 20 millions de litres dans l’espace. Pour Toulouse nation, sauront nous mener vers tien financier concret qui per- de carburant économisés chaque Métropole, capitale européenne une liberté totalement retrouvée. mettra de réaliser cette ligne année. Grâce à lui, notre métro de l’espace, cette mission est Nous profitons de ces quelques de TGV. Toulouse affirme son desservira un emploi sur deux. une nouvelle occasion de rayon- lignes pour dire encore merci à ancrage dans un modèle de Cette réussite est à mettre en ner après l’envoi sur Mars de toutes celles et ceux mobilisés développement durable de ses perspective avec la constante Perseverance et de sa caméra au cœur de la crise sanitaire mobilités. C’est le résultat de opposition à ce projet des élus toulousaine. depuis plus d’un an. plusieurs années d’efforts. d’extrême gauche qui, récem- Pour notre plus grande fierté, Face à des élus d’extrême ment encore, annonçaient que Thomas PESQUET offre aux Présidents du groupe : gauche déconnectés de la réa- les financements de l’État n’ar- petits et aux grands une part Jean-François Portarrieu lité, opposés à la LGV, à l’avion, à riveraient jamais. de rêve dont nous avons bien et Béatrice Ursule la 3e ligne de métro, à la voiture besoin en ce moment. Quel metropoledavenir.fr et donc à l’emploi, et qui veulent Aéronautique : contraste avec la position des metropole-davenir transformer notre Métropole en Toulouse garde le cap écologistes qui s’arrogent le @toulouse-metropole.fr « réserve d’indiens », la mobili- L’arrivée à Toulouse d’une nou- droit de dicter leurs pensées sation de Jean-Luc MOUDENC velle ligne d’assemblage dédiée à nos enfants, lorsque la Maire Groupe Métropole et des élus locaux a porté ses à l’A321 est un signe des plus de Poitiers affirme que l’avion Solidaire, Écologique fruits. encourageants d’une reprise ne devrait « plus faire partie et Démocratique En plus d’être vertueux pour progressive du trafic aérien. des rêves d’enfants ». Avec l’environnement en raison de Avec la création de 500 emplois, de telles idéologies, à quand l’amélioration de la qualité de elle vient compléter le futur pro- les attaques contre les fusées 3 QUESTIONS À KARINE TRA- l’air, ce projet, dont le seul chan- metteur du secteur aéronautique au motif qu’elles pollueraient VAL-MICHELET, PRÉSIDENTE tier permettra de créer 5 000 local d’après-crise. trop, ou l’envoi de satellites qui DU GROUPE MSED, VICE-PRÉ- emplois, favorisera l’implanta- Demain, l’avion vert viendra par- nous permettent pourtant de SIDENTE DE TOULOUSE MÉTRO- tion de nouvelles entreprises sur faire cette évolution et Toulouse mieux appréhender les enjeux POLE ET MAIRE DE COLOMIERS. notre territoire. De quoi relancer sera au rendez-vous de ce défi, climatiques de la Planète ? La Après un an de crise sanitaire, notre économie et permettre à de n’en déplaise aux élus d’extrême recherche scientifique nous a quel regard portez-vous sur nombreuses familles, durement gauche, Antoine Maurice en tête, permis de développer les éner- la situation que nous vivons touchées par la crise Covid, de réfractaires à l’innovation qui gies renouvelables grâce aux- aujourd’hui ? retrouver le chemin de l’emploi. considèrent que « les indus- quelles nous pouvons rêver d’un L’incertitude actuelle ne doit pas Avec un début du chantier triels sont incapables d’anticiper monde plus vert. C’est pour cela donner lieu au fatalisme car nous annoncé pour 2024, cette LGV les mutations de la transition qu’à Toulouse, nous sommes sommes collectivement capables libèrera des voies ferroviaires écologique ». Ils se retrouvent fiers d’être la ville française qui de nous réinventer sans cesse. pour y faire rouler des trains démentis dans leurs propos par compte le plus de chercheurs En tout état de cause, je crois du quotidien : de quoi en accroi- le partenariat entre les sociétés après Paris ! De postures en que nous pouvons aujourd’hui tre leur nombre et diminuer le AKKA et Aura Aero officialisé impostures, les élus Verts enfin voir apparaître le bout du nombre de voitures venant sur le 3 mai dernier, annonçant un cachent de plus en plus mal tunnel. Ce n’est en aucun cas le er nos communes depuis l’extérieur 1 avion de transport civil élec- derrière un vernis écologique moment de relâcher nos efforts, de notre Métropole, chaque jour. trique dès 2026. L’avion vert leur mépris du progrès, surtout et nous savons parfaitement que n’est pas un mirage mais bien s’il bénéficie à tous. nos concitoyens respectent les 3e ligne de métro : une réalité de demain. règles sanitaires, mais il est Jean-Luc MOUDENC obtient Liberté retrouvée : désormais primordial de prépa- les financements de l’État Toulouse, la tête dans les étoiles prudence conseillée rer les conditions d’une période Avec la même détermination, Le 23 avril dernier, Thomas PES- La réouverture annoncée au estivale convenable pour tout un Jean-Luc MOUDENC a obtenu QUET, toulousain de cœur et mois de Mai des lieux de vie fer- chacun. Les professionnels, de de l’État un financement de 200 d’adoption, représentait l’Europe més depuis plus d’un an nous a la restauration et de la culture millions d’euros pour la 3e ligne et la France dans son voyage donné un avant-goût de liberté. entre autres, sont en difficulté. de métro reliant d’un seul tenant vers la station spatiale interna- Néanmoins, le contexte sanitaire Il est important de les soutenir Colomiers, Toulouse et Labège. tionale. Ce séjour est une occa- demeure fragile et nous oblige et plus encore de les accompa- TIM ÉTÉ 2021 31

gner dans la mise en place des permettent de véritablement compte-rendu qui leur sera remis où depuis un an rien n’a été fait. nécessaires adaptations inhé- relancer la dynamique de notre les idées qui pourraient servir à En parallèle les grands projets rentes à leur reprise d’activité. territoire. son développement. routiers se poursuivent : Boule- Ils ne manquent pas d’idées, alors vard Urbain du Canal Saint-Mar- soyons au rendez-vous. : @GroupeMSED Le Groupe des Indépendants tory, Jonction Est... La majorité : https://groupemsed. groupe.independants déplace le problème en repor- Le dernier Conseil de Métropole wixsite.com/msed @toulouse-metropole.fr tant le trafic de Toulouse vers a été l’occasion pour les élus les autres communes de la de voter le budget 2021. Pou- Groupe des Groupe Métropole, métropole, et avec lui tous les vez-vous nous expliquer votre Indépendants Écologiste et Citoyenne désagréments habituels pour les position ? pour des Territoires habitants et habitantes : embou- La crise sanitaire génère un cer- Solidaires teillages, pollution de l’air, bruit. tain nombre de difficultés bud- Soucieux d’anticiper « l’Après- La mise en place de cette ZFE gétaires et pourtant nous avons Crise », notre groupe a décidé Groupe Alternative doit s’accompagner d’une vision besoin d’agir fortement, d’où la de s’inscrire dans une démarche pour une Métropole globale pour servir l’ensemble de complexité du sujet. Nous avons prospective en sillonnant le terri- Citoyenne la métropole. C’est cette ambi- expliqué notre abstention lors toire métropolitain à la rencontre tion qui manque à la majorité, des débats budgétaires par nos des acteurs économiques locaux qui n’offre pas d’alternatives de inquiétudes concernant l’épargne qui ont dû affronter la crise TRANSPORTS : déplacements écologiques et nette négative que traduit le COVID-19. 6 ANS DE GÂCHIS ! séduisantes, se contentant d’une budget présenté mais aussi par La mise en place de la Zone à politique punitive, au détriment rapport au niveau d’investisse- Ce sont donc 16 élus qui échan- Faible Emissions à Toulouse est de la population métropolitaine. ment projeté, qui nous semble geront, au fil des mois, avec des une bonne nouvelle pour la qua- très élevé au regard du contexte. dirigeants d’entreprises, d’or- lité de l’air et la santé. I. Hardy et T. Karmann Notre groupe, loin des postures ganismes publics et associatifs, Mais elle va se mettre en place co-présidents et les élus politiciennes, souhaite bien pour identifier les nombreux progressivement d’ici 2024 sans du groupe Métropole entendu contribuer de manière enjeux auxquels ils ont dû faire infrastructure de transports écologiste et citoyenne pour constructive aux réponses que face. alternatifs. Alors que près de des territoires solidaires. nous devons apporter à la crise 40% du parc automobile pour- H. Magdo et M. Péré au travers de projets ambitieux. L’objectif est clair : préparer l’ave- rait être concerné et se retrouver co-présidents et les élus C’est pourquoi disposer d’un nir et s’inspirer de ces forces dans l’interdiction de circuler, il du groupe Alternative pour budget réaliste est indispensable. vives qui font rayonner notre est urgent de proposer des solu- une métropole citoyenne. territoire et qui sont sources tions pour toutes les personnes Les projets justement, quels d’innovation et de solidarité. qui ne pourront plus utiliser leur Groupe Toulouse sont-ils ? voiture. Nous dénonçons l’inertie Métropole Solidaire de La confirmation récente, de la À travers ces visites, dont cer- politique de la majorité qui : la Gauche Démocrate part du Premier ministre, de la taines sont déjà planifiées auprès • Avance à reculons sur la et Républicaine participation de l’État au finan- des acteurs publics et privés, mise en place du RER. Dès cement de la 3e ligne de métro à notre groupe aura donc une meil- aujourd’hui, il pourrait y avoir hauteur de 200 millions d’euros leure appréciation des consé- des lignes de train cadencées Pour les élus communistes & et l’annonce de l’engagement quences de la crise et portera sur Colomiers-Arènes et Mon- proches de notre groupe l’été de celui-ci dans le projet de un grand intérêt sur le rebond tauban-Castelnaudary et d’ici vient avec une lueur d’espoir. LGV Toulouse-Bordeaux nous de celle-ci : secteurs réinventés, 2026 sur la ligne Castelnau L’État a enfin cédé à la Région, encouragent à faire de ces projets diversification, recherches de d’Estrefond-Baziège ; il va financer à hauteur de 4,1 de mobilité une priorité sur le nouveaux marchés, consolida- • Augmente les tarifs de trans- milliards la future ligne de train moyen terme. Le nouveau PLUi-H tion du secteur, relocalisation, ports en commun : hausse des à grande vitesse Bordeaux-Tou- représentera par ailleurs un tra- sauvegarde de l’emploi, élan de abonnements Tisséo de près de louse : de quoi nous rapprocher vail important dans les années à solidarité…. 6 % à partir de juillet 2021 ; de Paris et « faire de la place » venir pour nous, élus, mais aussi • Présente la 3e ligne de métro sur la ligne existante pour les pour les agents de nos collecti- Le groupe des Indépendants a comme seul projet de transport trains du quotidien. vités car l’urbanisme et l’habitat à cœur d’être aux côtés de ces alternatif, mais qui va arriver en sont au cœur des préoccupations acteurs majeurs pour permettre retard et minimum 4 ans après Pierre Lacaze, Président des habitants de la Métropole. une action politique qui soutienne la mise en place complète de Nous travaillerons sans relâche et facilite les initiatives écono- la ZFE ; pour favoriser le lancement et miques et sociales de nos ter- • Est à la traine sur les mobilités l’aboutissement des projets qui ritoires : chacun pourra tirer du douces et notamment le vélo, DES SPECTACLES EN PLEIN AIR TOUT L'ÉTÉ

GRATUIT Licences N° 2-1093253 - 3-1093254 N° 2-1093253 Licences

DU 1ER JUILLET AU 28 AOÛT

Programme sur toulouse-metropole.fr

2225 Instantanés [205X265].indd 1 19/05/2021 10:31