Sus hijos, José Zamar Mera, Ana, Manolo, Juan, Jesús y Rosaura Piñeiro Mera; hijos políticos, M.ª Teresa Taboada, xe, s/n.Tlf. 986784490 (Servicio permanente) • GOIAS: Beariz-Soutelo--Codeseda-Estr Lita Pereira y Carlos Rouco; nietos, Begoña, Lourdes, Miguel, Luis, Sonia, Alberto, Rocío, Juan Carlos, Alex y Carlos; • Bailas, 20. Tlf. 986780997. viernes laborables 7. nietos políticos, bisnietos, sobrinos, bisobrinos, primos y demás familia. 17/01/2013 ■ : (Turnos de guardia son de lunes a lunes). ■ EXPRESS DE TABEIROS: • RUEGAN una oración por su alma y la asistencia a la conducción del cadáver que se celebrará HOY JUEVES, día • 7-13, 28-31 enero: Taboada Mella - García Madriñán 7.30, 18.20. 17, a lasTirada: CUATRO Y MEDIA 47.864 de la tarde,Categoría: desde el tanatorioGalicia hasta la iglesia parroquial de S. Andrés de Souto para la (Silleda). C/.Avda. do Parque, 39.Tlf. 986581266 • 14- ■ AUTO. CUIÑA: • Silleda-Pontevedr celebración del funeral de cuerpo presente, a las CINCO, y seguidamente a su inhumación en el cementerio de dicha 20 enero: José Carlos Pin Pereiras (Silleda). R/. Trasde- 7.00. • Estrada-. 7.30. parroquia,Difusión: favores por los40.336 que anticipanEdición: gracias. Deza za, 65. Tlf. 986580095 • 1-6, 21-27 enero: José Ote- ■ AUTOBUSES LAZARA: • Estr Capilla ardiente: Tanatorio Estradense, sala n.º 2. ro Silva (A Bandeira). R/ Xeral. Tlf. 986585337. y viernes) 12.30. ■ Audiencia: 279.000 Página: 57 Souto, A Estrada, 17 de enero de 2013 DOZÓN: • Castro-Dozón. Tlf. 986780540 (Perma- ■ IDEAL AUTO • Lalín-Coruña: NOTA: Saldrán dos autobuses a las 3 de la tarde. Uno de Santeles (iglesia por Renda), Aguións (“Casa nente). dos y festivos); 8.45 (1); 10.15 (2); AREA (cm2): 814,0 Marque”), OuzandeOCUPACIÓN: (iglesia) 72,5%y A Somoza (iglesia). Otro de Codeseda (A SagradaV.PUB.: por 2.985 Xubrei), Souto ■ : (Servicio diurno de 9.30 a 22.00 19.30 (3) (domingos y festivos); 20.502(domingos (Parada Bus), Enviande, Montillón, Arca (Cruceiro) y Nigoi (Parafita). Ambos al tanatorio e iglesia con horas): • 7, 11-14, 21, 28 enero: Pilar Ferro. Carbia. tivos). regreso. Tlf. 986586222. • 1, 8, 15, 18-20, 22, 29 enero: Rou- ALBIA - SS.FF. RIAS BAIXAS. Telf. 986859214 (1) Pasa por Betanzos. (2) Por-A-9. co Vallés. C/. Soto. Vila de Cruces. Tlf. 986582049. • 2, tovía 9, 16, 23, 25-27, 30 enero: Eduardo Santamarina Fer- (Estos horarios tienen carácter informativo nández. Tlf. 986583205. • 3-6, 10, 17, 24, 31 enero: frir alteraciones). Astray (Ana Rico Sanmartín). R/. Bandeira, 4.Vila de Cru- ces. Tlf. 986582039. AEROPUERTOS Las farmacias en el casco urbano permanecen de guar- CARTAS AL DIRECTOR dia los sábados por la mañana en turnos alternativos • PEINADOR ■ A ESTRADA: • 1-3 enero: Fenollera. Plaza de Gali- Tlf: 986 268 200 ■ IBERIA 986 cia, 18. Tlf. 986570016 • 4-10 enero: Losada. Avda. • iberia.es • Vuelos a Madrid, Barcelona, Santiago, 16.Tlf. 986571100 • 11-17 enero: Durán Ri- bao, Málaga y Valencia ■ AIR EUROP nova de que Esperanza Aguirre un par de fundamentos: vas. Waldo Álvarez Insua, 11. Tlf. 986570857 • 18-24 902 190 271 • aireuropa.com • V Pozas termales enero: Giráldez. Avda. Santiago, 70. Tlf. 986180247 • ■ AIR FRANCE 986 268 335 / 902 acaba de ser cazada por unha -Bajo nivel de profesionaliza- 25-31 enero: Outón. Avenida de América, 4. Tlf. ce.com • Vuelos a París ■ AIR NOSTR 986570817 • Madriñán. Calvo Sotelo, 52.Tlf. 986573504 / 902 400 500 • airnostrum.es • V Me ha producido verdadera multinacional de cazatalentos xa ción en el sector hostelero. • Eirín. Serafín Pazo, 38. Tlf. 986570532. cia ■ satisfacción leer los titulares de non dubido que eu andaba tra- -Abandono del patrimonio FORCAREI: • Farmacia Yolanda. Soutelo de Montes. SANTIAGO • LAVACOLLA Tlf. 986756226 • Farmacia Francisco. Forcarei. Tlf. prensa relativos a que la Diputa- bucada e talento debeu mudar cultural (cascos históricos, ar- 986755151. Tlf: 981 547 500 ■ IBERIA 981 ción de Pontevedra destina de significado. Logo navego e queología, entornos naturales, ■ : • Mª Jesús Gamallo. Crta. Ourense-Pon- • iberia.es • Vuelos a Madrid, Barcelona, tevedra. Tlf. 986753028. cia, Sevilla y Berlín ■ AIR EUROP 102.000 euros a las pozas terma- atopo que esta empresa con sé etc.). ■ : • Carretera General, 10. Tlf. 986790160 902 40 15 01 • aireuropa.com • V llorca, Tenerife, Fuerteventura, Lanzarote les de .La Junta de en Barcelona ten tentáculos -Y añado, una vez resuelto es- (Servicio permanente). ■ ■ ria CLICK AIR 807 117 117 • : • Farmacia Trabado. Avda. Concello, 78. Barcelona ■ VUELING 902 333 Gobierno de la citada institución máis ca un polbo mugardés ga- to,mejorar la promoción. Tlf. 986788130. aprobó varios proyectos con una seado. Chega a Houston, Miami, Como dijo un alto represen- Vuelos a Barcelona, Madrid, Málaga TRENES 807 220 220 • ryanair.com • Vuelos inversión global de 192.300 eu- Venezuela,Arxentina e Colom- tante del sector hostelero “nos pool, Franckfort, Roma y Valencia RENFE (902 320 320) www.renfe.es 116 402 • Vuelos a Palma de Mallorca ros. Se trata de la construcción bia.Medellín,a patria dos carteis, hemos especializado en turismo • Lalín-Ourense (viene de Santiago): 06.22 Tren Ho- A CORUÑA • ALVEDRO de una obra:pista de tenis,pozas, e non precisamente de festas,Ba- de alpargata y queremos turismo tel (Diario); 07.45 R-598 (Diario); 15.26 (Diario); 21.14 (Domingos); 21.41 (Diario). Tlf: 981 187 315 ■ IBERIA 902 piscinas termales al aire libre en rranquilla, a onde se vai sempre de maleta”. Para esto tenemos • Lalín-Santiago (viene de Ourense): 9.30 (6, 7); • Vuelos a Madrid, Barcelona, Bilbao la finca municipal A Tafona. Por o caimán das illas paraísos fis- que conservar el patrimonio y 7.55 (2, 3, 4, 5); 7.59 (1); 10.13 (6, 7); 15.20 (Diario); URGENCIAS 21.02 (7); 21.36 (Diario). causas que desconozco parece cais. Claro que alí chámanlle dejar de ser los abanderados del • Tren Hotel • Madrid-Lalín-A Coruña: 6.15 h. • Co- LALÍN ser que los partidos de la oposi- Amrop e Top Management, por- feísmo.Solo hay que visualizar al- ruña-Lalín-Madrid: 23.15 (Diario). Policía Local...... 986784444 ción en el Concello de Caldas no que en inglés a cousa semella gunas publicaciones de turismo Lunes: 1; Martes: 2; Miércoles: 3; Jueves: 4; Viernes: 5; Concello...... 986787060 Sábado: 6; Domingo: 7. Guardia Civil...... 986787119 ven con buenos ojos la citada in- máis seria e respectabel.Tan res- de viajes relacionadas con Gali- Protección Civil...... 986787161 AUTOBUSES versión. No sé si por problemas pectabel que Aguirre deixa o seu ciaparadarsecuentadelaima- Ambulatorio ...... 986780085 Estación de Lalín: Tlf: 986 784 080 Pabellón...... 986783814 técnicos o de otra naturaleza,pe- posto de asesora da Borrego, tan gen que a veces se transmite, ■ CASTROMIL: • Lalín-Santiago. Laborables: 7.00, Taxis ...... 986780293 ro yo pienso más vale pájaro en afíns elas,por unha empresa que cuando en ellas se realizan tales 9.00, 10.20, 11.00, 12.50, 14.45, 16.50 y 19.50. Sába- Piscina de Lalín...... 986681702 dos: 9.00, 10.20, 14.45, 16.50 y 19.50. Domingos y fes- SILLEDA mano que ciento volando. Sin non lle comporta ningunha retri- críticas. tivos: 10.20, 14.45, 16.50, 19.50 y 21.20 • Lalín-Ou- Policía Local...... 986580002 embargo disiento con los parti- bución fixa senón que ten que El turista es exigente y trans- rense. Laborables: 10.25, 13.10, 15.10, 16.10, 17.10, Concello...... 986580000 19.10, 21.10, 22.50. Sábados: 11.10, 15.10, 16.10, Guardia Civil...... 986580071 dos de la oposición –a lo peor– fincar cóbados cada mes. Claro mite las experiencias positivas o 17.10 y 19.10. Domingos y festivos: 11.10, 15.10, 17.10, Ambulatorio ...... 986580230 por ignorancia y falta de datos. que os talentos sempre teñen re- negativas vividas en sus viajes. 19.10 y 22.00. • Lalín-Verín: 17.50 (Luns a xoves labo- Taxis ...... 986580172 rables non véspera de ponte) y 18.50 (Só se fai os ven- Taxis Bandeira ...... 986585466 A mí también me gustaría más ferencias e non só bos padriños. Muchas CCAA han invertido du- res laborables ou vésperas de ponte). Bomberos...... 986581400 ■ LAZARA: • Bodaño-Vila de Cruces-Santiago. La- VILA DE CRUCES la construcción de un Centro Ter- Aguirre debe ter a esperanza de rante décadas en la restauración borables 6.45. • Merza-Vila de Cruces-Santiago. La- molúdico que en plenas campa- que o seu talento lle reporte alo- del patrimonio, con beneficios borables 9.55. • Monterroso-Agolada-Vila de Cru- Concello...... 986582017 ces-Santiago. Laborables 7.45. Guardia Civil...... 986582072 ñas electorales habían prometi- menos os mesmos beneficios económicos inmediatos, y crisis (Salidas de Santiago): • Cruces-Agolada-Monte- Centro médico...... 986582261 do y nunca llegaron a acometer. que a Urdangarín, que rondaron aparte,siguen atrayendo turistas. rroso. Lunes a viernes excepto sábados y festivos 10. • Protección Civil...... 986582322 Cruces. Laborables, sábados y festivos 13. • Piloño. Dí- RODEIRO Me parece una idea excelente es- os corenta mil euros. Se celebra en Santiago un as lectivos (jornada escolar) 14.30. • Cruces-Agolada- Concello...... 986790009 te proyecto no tan ambicioso y si A empresa cazatalentos, que evento cultural denominado“Ga- Monterroso. Laborables, sábados y festivos 17. • Pon- Guardia Civil...... 986790002 te Ledesma (Viernes hasta Cruces). Días lectivos (jorna- Centro médico...... 986790007 además hay una partida finalista non cazapantasmas, Seeliger y llaecia Petrea”, Santiago es pie- da escolar) 18.30. • Cruces-Bodaño-Silleda. Lunes a AGOLADA viernes excepto sábados y festivos 19.30. • Monterro- quesedediqueaelloynopase Conde foi investigada non hai dra, es granito, la piedra so. Viernes y víspera de festivos (curso universitario) Concello ...... 986788063 como con el dinero del Centro moito polo caso Urdangarín, xa es nuestro icono (desde los cas- 19.30. • Cruces-Agolada-Monterroso. Sólo domin- Protección Civil...... 608086572 gos 20. Centro médico...... 986788027 Taxis ...... 986788009 Termolúdico cuya subvención se que realizou distintos pagos a Ai- tros, hermitas, cruceiros, vivien- (Salidas de Monterroso): • Agolada-Cruces-San- devolvió a la UE. El citado y ac- zoon.Aguirre vai ser unha aseso- das tradicionales) porque enton- tiago. 07.45 (laborables excepto sábados); 13.30 (lu- DOZÓN nes a viernes excepto sábados y festivos); 9 (sábados y Concello...... 986780471 tual proyecto fue aprobado por ra estratéxica tanto pola súa vi- ces hemos abandonado esa seña festivos); 18.00 (sólo domingos). Centro médico...... 986781277 el Pleno del Concello en el pasa- sión global, como pola súa capa- de identidad, para permitir todo (Salidas de Cruces): • Santiago. 7 (lunes a viernes A ESTRADA do mes de noviembre al que de- cidade de liderazgo, entusiasmo, tipo de atrocidades visuales, los excepto sábados y festivos); 08.15 (laborables excepto sá- Concello ...... 986570165 bados); 10.15 (lunes a viernes excepto sábados y festi- Policía Local...... 986570898 seolleveacabolaobralomás fiúza e por ser moi respectada no futuros proyectos de piscifacto- vos); 14.15 (laborables); 17.45 (lunes a viernes); 09.30 Policía Local Móvil ...... 649446915 pronto posible y con total trans- mundo empresarial,disque. rías en el litoral no ayudarán, (sábados y festivos); 18.30 (sólo domingos). Oficina Técnica ...... 986570328 ■ GOMEZ DE CASTRO: • Lalín-Pontevedra-Vigo. La- Oficina de Recaudación...... 986572175 parencia. O que eu dicía, hai talentos crea más y mejor empleo un tu- borables: 7.55. Domingos y festivos: 13.15. Domingo y Servicios Sociais...... 986573265 viernes: 20.45. Guardia Civil...... 986590911 Marita Torres Salgado quearrepían.Ehaiempresarios rismo de calidad que las pisci- ■ Caldas de Reis LA ESTRADENSE: • Lalín-Pontevedra. Laborables: Protección Civil...... 986573333 tan transparentes que os pobos factorías que se puedan crear. 8.40, 12.25, 14.30 y 17.45. Sábados: 14.30. Domingos Pabellón Municipal ...... 986571469 y festivos: 17.00. Notaría...... 986570192 nin podemos nin ousamos saber La Xunta ha fijado en una guía ■ MOSQUERA: • Lalín-Vila de Cruces. Diario, ex- Juzgado de Primera Instancia ...... 986570002 O talento que é o que demo emprenden! las normas para adaptar la vi- cepto domingos 7.30 y 19, laborables (lunes a viernes) Correos y Telégrafos...... 986570057 12 y 14.30, sábados y festivos 13.15. Ambulatorio ...... 986572063 Agora teño en mentes a gran pe- vienda tradicional al paisaje,esta ■ AUTOCARES PRESAS: • Lalín-Gresande. Diario, Urgencias...... 986572064 de Esperanza Aguirre lícula sobre a conquista de Amé- guía debería blindar a todo el pa- con excepción de domingos 13.45. • Lalín-Corpiño. Registro de la Propiedad ...... 986570065 Diarios salvo domingos 13.15, laborables 20, sábados Ambulancias...... 986572843 Hai talentos que arrepían. Eu, rica:Aguirre ou a cólera de Deus. trimonio y los sectores relaciona- 18.15. • Lalín-Merza. Laborables 18.40. Taxis ...... 986570210 parva de min, cría que o talento Cómo é o subconsciente! dos con el turismo deberían lu- ■ IASA: • Lalín-O Carballiño. Festivos y domingos Plaza de Abastos...... 986571379 Iolanda Teijeiro Rey 13.15. • Lalín-Melide-Coruña. Diario 6.15, festivos Biblioteca Municipal...... 986573188 era unha cousa da intelixencia char por esta guía completa y 16. Centro Social...... 986571596 que residía no caletre, nos mio- Ferrol efectiva. ■ INTERCAR: • Lalín-Madrid. Diario 14.50. Casa Cultura...... 986573188 Antonio A. Míllara Veiga ■ LA ESTRADENSE: • Estrada--Caldas-Pon- Radio Estrada ...... 986573433 los, e que se empregaba para tevedra. Laborables 6.30, 7.45, 8.25, 9.55, 13, 15.30, Asoc. Comarcal Empresarios...... 986571411 acadar a virtudeeobenco- El sector turístico Vigo 18.45, sábados 6.30, 8.30, 9.55, 15.30, domingos y fes- FORCAREI tivos 18 • Estrada-Santiago. Laborables 6.55, 7.25, Ayuntamiento ...... 986755432 mún.Mais perdín aquela virxini- 8, 8.30, 9.10, 10, 10.45, 13.15, 15, 15.30, 18, 19, sába- Casa de la Juventud...... 986754149 dade da educación en valo- en Galicia Las cartas no deben exceder de dos 8.30, 10, 15, 18.15, domingos y festivos 9, 18.15. • Colegio EGB Forcarei...... 986754078 30 líneas, siendo imprescindible Estrada-Lalín. Laborables 9.15, 11, 13.20, 15.30, 18, Colegio EGB Soutelo...... 986756198 res.Probe de min.Tamén sabía El pasado año, Exceltur (orga- 20, sábados 9.15, 13.20, 18, domingos y festivos 21. • Instituto Municipal...... 986755052 que os talentos algo tiñan a ver nismo que califica la excelencia que estén firmadas,con el nombre Estrada-Vigo (por autopista). Laborables 7.45, 15.30, Juzgado de Paz...... 986754217 del autor,domicilio,teléfono y una sábados 8.30, domingos y festivos 18. • Santiago-Pon- Servicios Sociales...... 986755149 cos cartos dos romanos do impe- del Turismo nacional) establece fotocopia del DNI. tevedra (por Souto Vea-Portela-Cuntis y Caldas). C. de Salud...... 986755277 rio aquel que nos invadiu.Aque- la calidad del sector turístico ga- Laborables 9. • Cruces-A Estrada-Caldas-Ponteve- C. Salud Soutelo...... 986756217 De no cumplir estos requisitos dra-Vigo. Laborables 6.55, sábados 7.30. • Estrada les talentosos que non ousaban llego por debajo de la media na- Cerdedo. Laborables 13.15. • Estrada-Codeseda. La- CERDEDO no serán publicadas. borables 13.15, 18.30, sábados 13.15. • Estrada-Bea- Ayuntamiento ...... 986753006 cruzar o noso río do esquece- cional y el actual informe indica riz. Laborables 18.30, sábados 13.15. • Estrada-For- Juzgado de Paz...... 986753250 mento por medo a se perder na las pérdidas por la caída de la También pueden remitirse al correo carei. Laborables 18.30, sábados 13.15, días de feria Centro de Salud...... 986753013 electrónico: [email protected] 13.15, 18.30. • Pontevedra-Caldas-Cuntis-Estrada. Colegio Público de Cerdedo...... 986753053 nosa Terra. Mais hoxe que sae a ocupación hotelera. Se basa en Laborables 8, 9.45, 12, 13.15, 14.15, 17, 19.10, 20, sá- Biblioteca y Casa Cultura...... 986753185