The Swiss & Italian Festa, Hepburn Springs
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REGISTERED BY AUSTRALIA POST - PUBLICATION No. VBH 6369 DECEMBER 2011 The Swiss & Italian Festa, Hepburn Springs 22 & 23 October their common language. They left a very distinct imprint on the culture and landscape of this beautiful part of Victoria. Many descendants sill live in the region and much of it has survived to the present day. The Swiss Club of Victoria was represented once again by the Swiss Companion Singers and the Folkdance Group Alpenrose. Back from its successful participation at the Federal Yodelling Festival in Interlaken, the Swiss Yodel Choir Matterhorn also made an appearance. There was even some rather unexpected excitement as thick smoke was bellowing Last year, most outdoor activities had to be cancelled due to from the roof of the building the atrocious weather conditions. Naturally everyone was next to where we had dinner hoping that this year’s Swiss & Italian Festa would not see a on Saturday night. Luckily repeat of 2010, but it turned out to be touch and go! Friday the local fire brigade was at the scene within minutes and the night, as we drove up to Daylesford, dark clouds were rolling old weatherboard house could be saved before the flames took in, bringing with them heavy downpours. Fog and rain persisted hold of it. www.swissitalianfesta.com until Saturday morning, but shortly before the procession Editor started at 10.30am the gods showed mercy and the sun started to make an appearance. The Festa recognises the role played by the early Swiss and Italians who migrated to Victoria in search of gold and a better life. The discovery of gold in the 1850s prompted an exodus from the poverty-stricken Valle Maggia, Val Verzasca and other parts of Ticino and southern Grison. Between 1854 and 1856 almost 2000 Ticinesi and Grigioni had left for the famous Jim Crow goldfields, which is today’s Daylesford/Hepburn Springs. Many Italians from regions bordering Switzerland also settled there. Solidarity between Swiss and Italians was strong due to ./<b_dZ[hiBWd[C[bXekhd[)&&&L_Yjeh_W7kijhWb_Wmmm$im_iiYbkXl_Y$Yec C B D F U N C T I O N A N D MEETING ROOM WITH A DIFFERENCE The Second Floor at the Swiss Club "53).%33&5.#4)/.3 #/.&%2%.#%3 3-!,,-%%4).'3 s4HEATRESTYLESEATINGFORUPTO s"ASICCOFFEEMAKINGFACILITIES s7ORKSHOPSEATINGFORUPTO s0ARKINGCLOSEBY s#OCKTAILSETUPFORUPTO sMINUTESWALKTO&LINDERS3TREETOR s0RIVATEMEETINGROOMFORUPTO 0ARLIAMENT3TATION s!RCHITECTDESIGNEDSPACE sMINUTESWALKTO4RAM s#HOICEOFCATERINGFROMTHE3WISS s&RIENDLYVENUEWITH3WISSHISTORY #LUB2ESTAURANTOR4ERRA2OSSA s#OMPETITIVERATES s-ODERNAMENITIES /2$)..%2$!.#%&5.#4)/.3 ,!5.#(%3 02)6!4%%6%.43 s5NBEATABLELOCATION s-ODERNAMENITIES s!MPLEPARKINGCLOSEBY s#HOICEOFCATERINGFROMTHE3WISS s4RAIN TRAMANDBUSCLOSEBY #LUB2ESTAURANTOR4ERRA2OSSA s$INNERSEATINGFORUPTO s#HOICEOF"9/CATERER s#OCKTAILSETUPTO s#ATERINGKITCHENWITHOVENS s$ANCEmOOR MICROWAVEANDINDUSTRIALDISHWASHER s!RCHITECTDESIGNEDMODERNSPACE s&RIENDLYVENUEWITH3WISSHISTORY WITHLOTSOFAMBIENCE s#OMPETITIVERATES !44(%0%2&%#46%.5%n4(%37)33#,5"/&6)#4/2)! Contact us on E: [email protected] T: 1300 893 968 to check for availability, more information or a quote SWISS CLUB OF VICTORIA SWISS CLUB SUB-GROUPS Pro Ticino Founded in 1899 President: Claude Rossi Swiss Folk Dance Group Alpenrose 5 Falls Road, Hoddles Creek Vic 3139 89 Flinders Lane, Melbourne Vic 3000 President: Sylvia Hochuli T: (03) 5967 4542 T: 1300 893 968, F: (03) 9650 3104 T: (03) 9531 6575 E: [email protected] E: [email protected] E: [email protected] W: www.swissclubvic.com Swiss Yodel Choir Matterhorn Swiss Companion Singers President: Marco Unternährer Club Opening Hours Convenor: Heidy Giger 3 Bluegum Court, Upwey Vic 3158 Lunch: Mo - Fri from 12noon T: (03) 9889 9321 T: (03) 9729 3338, (03) 9752 6996 (H) Dinner: Wed, Thurs & Fri from 6pm. E: [email protected] W: www.swiss.org.au/matterhorn Bookings T: (03) 9650 1196 Ladies Luncheons Swiss-Australian Chamber of Swiss Club Catering Convenor: Heidy Giger Commerce and Industry (SACCI) For all Functions contact Chef For bookings T: (03) 9650 1196 General Manager: Marcel Svatos & Catering Manager Roger Moullet For information: T: (03) 9889 9321 T: (02) 9262 1511, F: (02) 9290 1928 T: (03) 9650 1196, F: (03) 9650 3104 E: [email protected] E: [email protected] M: 0409 040 249 Postal address see: www.sacci.com.au E: [email protected] SwissKids Convenor: Esther Blaser Swiss-Australian Academic The Second Floor Function Bookings T: (03) 8521 3739 CBD Function Room with a difference! Network (SAAN) M: 0424 220 523 E: [email protected] Info and/or bookings: E: [email protected] T: 1300 893 968 W: www.saan.id.au E: [email protected] The Swiss Diners Club Embassy of Switzerland Convenor: Damian Schaller T: (02) 6162 8400, F: (02) 6273 3428 M: 0410 461 364 E: [email protected] COMMITTEE E: [email protected] Barbara Kündig Consulate General of Switzerland President Swiss Festival T: (02) 8383 4000, F: (02) 9369 1334 T/F (H): (03) 9005 4938 Chairman: Rolf Huber E: [email protected] T/F (H): (03) 9807 0282 M: 0402 018 363 Consulate of Switzerland M (B): 0425 805 854 E: [email protected] T: (03) 9824 7527, M: 0413 042 728 E: [email protected] Rolf Huber E: [email protected] Immediate Past President Postal address and further information T/F (H): (03) 9807 0282 SWISS COMMUNITY for all above see: M (B): 0425 805 854 ORGANISATIONS W: www.eda.admin.ch/australia E: [email protected] Swiss Society of Victoria Organisation of the Swiss Abroad Urs Derrick Wildi (Benevolent Society) Council Member: Roland Isler Treasurer & Membership President: Franz Schnellmann Contact details: see below under Editor Administration T: (03) 9449 2245, M: 0412 203 893 W: www.aso.ch / www.swiss.org.au/csa T/F (H): (03) 9824 7930 E: [email protected] M: 0403 040 930 E: [email protected] Trachtengruppe Schwyzergruess Australian/Swiss Cultural Society Sigrid de Castella President: Sylvia Hochuli Membership Relations & T: (03) 9531 6575 Building Management Support E: [email protected] M: 0416 088 000 Impressum E: [email protected] Groupe Romand du Victoria ‘Edelweiss’ appears quarterly. President: Rémy Favre Circulation 500. Antony Anderson 1 Hughes Street, Malvern East Vic 3145 For all enquiries contact: Building Management T: (03) 9571 2835, M: 0412 135 095 M: 0416 069 666 E: [email protected] Roland Isler, Editor E: [email protected] W: www.swiss.org.au/chfrvic T: (03) 9524 6335 (B) Damian Schaller M: 0412 935 565 E: [email protected] Corporate Communications & Unless otherwise stated, postal Functions Manager address for all is: 89 Flinders Lane, 67 St.Georges Crescent M: 0410 461 364 Melbourne Vic 3000 Heatherton Vic 3202 E: [email protected] www.swissclubvic.com 3 President’s Message Dear members and friends of the Swiss Club, Thank you to all the members who Thank you! submitted their Swiss photos for the picture competition. Great to You have been wonderful see we have so many talented this year! photographers among our members. To select a winner was a Many thanks from all of us hard decision to make and the lucky one will be announced in the for all your energy, goodwill next edition of the Edelweiss. and generosity in making the Swiss Club a great club and 4HE#OMPANION3INGERSANDTHE&OLKDANCE'ROUP!LPENROSE a Swiss home away from home: participated this year again at the Swiss & Italian Festa in October. Thank you to the groups for representing the Swiss Club and Our thanks also go to the partners showing a wider community Swiss traditions and culture. and families for giving each of you The Committee is still looking for committee members. We are the time and space to be active in the Swiss Club. counting on the support of our members to help us out. We are s 2OGER-OULLET#ORINNE-OESCH #LUB2ESTAURANT certain there are lots of talented members out there. Please s 2OLAND)SLER .EWSLETTER%DITOR consider getting involved and volunteer your time as so many have done before. s (EIDY'IGER #OMPANION3INGERS,ADIES Luncheon !LLE*AHREWIEDERxASTHEYSAYIN'ERMAN THEYEARISSLOWLY s 0AUL%ISENEGGER(ANS+ELLER *ASS!CTIVITIES coming to an end and the Festive Season is upon us. I always fi nd it a bit diffi cult to get in the spirit of it. Having grown up in s 3YLVIA(OCHULI &OLK$ANCE'ROUP!LPENROSE 3WITZERLAND THE-ELBOURNE3UMMERAND#HRISTMASJUSTDONTSEEM Seniors activities to work for me or at least the things I associate with Christmas. But s 2ITA3CHWËRZLER 3ENIORSACTIVITIES I guess we can always come up with our own traditions! s ,OUIS3CHNEIDER "ILLIARD (OWEVERYOUDECIDETOCELEBRATEYOUR&ESTIVE3EASON )JOIN s 2OLF(UBER 3WISS&ESTIVAL#OMMITTEE the Committee in wishing you a peaceful and relaxing time, a s $AMIAN3CHALLER 3WISS$INERS#LUB wonderful Christmas and the very best for 2012. We hope the Swiss Club will feature in it a lot! s !NTONY!NDERSON 3IGRIDDE#ASTELLA 2OLF(UBER "ARBARA+àNDIG 'ERDA0ROBST 0ATRICK2YCHNER Barbara Kündig - President Damian Schaller, Derrick Wildi - present and past members of the Swiss Club Committee Newsletter Deadlines 2012 Customised English Written and Oral March Issue: #OVERING-ARCH!PRIL-AY Communication Skills for Professionals. %DITORIAL$EADLINE-ONDAY *ANUARY s "USINESS7RITING3KILLS Mailing: Wednesday, 15 February s 3PEAKING3KILLS June Issue: #OVERING*UNE*ULY!UGUST s !USTRALIAN7ORKPLACE)NDUCTIONS %DITORIAL$EADLINE-ONDAY !PRIL s )N #OMPANY#ONSULTANCY Mailing: Wednesday, 16 May s /NLINE3OLUTIONS September Issue: #OVERING3EPT/CT.OV %DITORIAL$EADLINE-ONDAY !UGUST 4EL%MAILINFO SOLUTIONSLINGUACOM -AILING7EDNESDAY !UGUST www.solutionslingua.com December Issue: #OVERING$EC*AN&EB %DITORIAL$EADLINE-ONDAY .OVEMBER -AILING7EDNESDAY .OVEMBER Book the Second Floor at the Swiss Club for your next function 4 Swiss Club of Victoria Smile! Swiss-German is turning English. Check out the SWISS )NTERNATIONAL!IRLINESWEBSITE www.swiss.com/web/Documents/dini_swiss.html ,AST -INËT,AST -INUTE 2EISEMËNËTSCHER4RAVEL -ANAGER Welcome to our new members 3AITMËP3ITE-AP We welcome Mark Allaby, Esther Blaser, Jon Stanford, "ISNËSS"USINESS Marc Steimle, Camilla Steimle, Karin Thompson, 4SCHËGG IN#HECK IN Samantha Treyvaud, Ben Treyvaud, Philip Treyvaud, Victoria Treyvaud, Karin Thompson and Scott !NDMYFAVOURITE7ÚRLDWAID3PESCHËLSx Thompson.