Programmheft Und Unseren Newsletter Können 60 Minuten Vor Und Schließt 30 Minuten Nach Beginn Sie Unter Kos- Der Vorstellung
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Münchner Stadtmuseum Sommer im Hof Internationale Stummfilmtage München 2021 Freiluftkino Restaurierungen Heft 39 | Live-Musik Filmvorträge August 2021 Eintrittspreise Programmabonnement 6 € (4 € für MFZ-Mitglieder). Die Kasse öffnet jeweils Das Kinoprogrammheft und unseren Newsletter können 60 Minuten vor und schließt 30 Minuten nach Beginn Sie unter www.muenchner-stadtmuseum.de/film kos- der Vorstellung. Bei allen Veranstaltungen verbleibt ein tenlos abonnieren. Das Programmheft wird an Mitglie- Kartenkontingent für den freien Verkauf an der Abend- der des MFZ auf Wunsch kostenlos versandt. Ansons- kasse. Es können keine Karten im Vorverkauf erworben ten bitten wir um die Zusendung eines adressierten und werden. mit 1,55 € frankierten DIN A5-Briefumschlages an die Adresse des Filmmuseums. WebCalendar: tinyurl.com/ Online-Kartenreservierung fmm-cal1, Twitter: @filmmuseummuc. Kartenreservierungen sind ab dem 2. August 2021 un- ter kinotickets-online.com/muenchen-filmmuseum Mitgliedschaft möglich. Reservierte Karten müssen bis 20 Minuten vor Wer sich für die Arbeit des Filmmuseums interessiert, Vorstellungsbeginn an der Kasse abgeholt worden sein, kann Mitglied im Verein der Freunde des Filmmuseums ansonsten verfällt die Reservierung. München, dem Münchner Filmzentrum e.V. (MFZ) wer- den. Mitgliedsanträge sind an der Kinokasse erhältlich. Registrierung Der Jahresbeitrag beträgt 20 € und berechtigt zum er- Gemäß der akuellen Corona-Regelungen müssen Kon- mäßigten Eintritt ins Filmmuseum sowie zur Teilnahme taktdaten der Besucher und Besucherinnen auf einer an den Mitgliederversammlungen des MFZ. Weitere Gästekarte eingetragen und am Eingang abgegeben Informationen erhalten Sie unter Tel. 089/2713354 werden. Es reicht pro Haushalt eine Gästekarte. Die und www.muenchner-filmzentrum.de. zugewiesenen Sitzplätze müssen eingehalten werden. Mobiltelefone Unwetter Die Benutzung von Mobiltelefonen während der Veran- Die Vorstellungen im Innenhof des Stadtmuseums fin- staltungen ist nicht gestattet. Dies schließt auch das den bei Wind und Wetter statt. Nur bei Unwetterwar- Lesen von E-Mails etc. ein. nung oder starkem Dauerregen werden die Vorstellun- gen ins Kino verlegt. Sollte eine Vorstellung im Innenhof Verkehrsanbindung wegen Unwetter abgebrochen werden, besteht kein Sie erreichen das Filmmuseum in 5 Gehminuten vom Anspruch auf Rückerstattung der Eintrittskarte. Das U/S-Bahnhof Marienplatz oder in 7 Gehminuten vom Filmmuseum bemüht sich, die Veranstaltung zeitnah U-Bahnhof und der Trambahnhaltestelle Sendlinger Tor. nachzuholen. Die Buslinien 52 und 62 halten am St.-Jakobs-Platz. Stummfilme in der Edition Filmmuseum ..................................................................................... Einige der Titel im Programm der Stummfilmtage sowie andere Stummfilme sind in der Edition Filmmuseum auf DVD erschienen. Diese sind an der Kinokasse, im Museumsshop und im Webshop www.edition-filmmuseum.com erhältlich. Bitte haben Sie Verständnis, wenn während der Stoßzeit an der Kinokasse der DVD-Verkauf vorüberge- hend nicht möglich sein sollte. Veranstaltungsorganisation ..................................................................................................... Konzept: Stefan Drößler · Pressebetreuung: Claudia Engelhardt · Technische Leitung: Gunther Bittmann · Digitale Filmbearbeitung: Wolfgang Woehl · Untertitelungen: Christoph Michel · Mitarbeit: Mara Rusch · Projektionstechnik: Thomas Blum · Bühnentechnik: Eva Ziemen · Vorführung: Thomas Franziskowski, Karin Hofmann, Larissa Homuth, Martina Sedlmeier · Kasse und Einlass: Attila Abdullah, Humaira Abdullah, Athina Bathas, Michael Kuch, Mona Perfler, Sieglinde Stang · Wir danken Thomas Bakels, Christian Ketels, Marie Bendl und Stefan Wimmer, die mit großem Engagement und Einsatz an den Filmrestaurierungen des Filmmuseums gearbeitet haben, sowie dem Münchner Filmzentrum e.V., das die Arbeit des Filmmuseums unterstützt. Impressum ........................................................................................................................... Landeshauptstadt München. Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München, 089-23322348, [email protected] · Texte: Stefan Drößler · Redaktion: Stefan Drößler, Claudia Engel- hardt, Christoph Michel, Mara Rusch · Gestaltung: twogether Design und Kommunikation · Druck: Weber Offset Internationale Stummfilmtage München 2021 Seit 20 Jahren eröffnet das Filmmuseum sein Pro- gramm nach der Sommerpause mit »internationalen Stummfilmtagen«, die zum größten Teil aus der Über- nahme der Highlights des Bonner Sommerkinos be- standen, die das Filmmuseum unterstützt hat. Nach- dem die Zusammenarbeit mit Bonn 2020 beendet wurde und sich in diesem Jahr erstmals die Möglichkeit bietet, den großen Innenhof des Stadtmuseums als Spielstätte zu nutzen, können wir in München die Stummfilmtage mit einem deutlich erweiterten Pro- gramm präsentieren. Drei Wochen lang werden international renom- mierte Stummfilmmusiker und Musikerinnen neu res- taurierte Filme aus aller Welt auf der Großbildleinwand begleiten, die die ganze Bandbreite der Stummfilm- kunst abdecken: Vom großen Melodram bis zur Slap- und Alexander Kluge über die aktuellen Bezüge des stick-Komödie, von spannendem Genrekino bis zu Golem-Stoffs, künstliche Menschen und Künstliche Klassikern der Avantgarde, von phantastischen Aben- Intelligenz sprechen. teuern bis hin zum frivolen Spiel mit Geschlechterrollen Zum Abschluss der Stummfilmtage spielt das En- oder zu historischen Dokumenten zur Münchner Stadt- semble »Bravo Buenosayres« argentinische Tangos und geschichte. Ein Großteil der Filme entstammt der Res- begleitet den deutschen Stummfilm DIE TANGOKÖNI- taurierungsarbeit des Filmmuseums München, aber GIN. Dieses Konzert leitet in das Musikprogramm von auch viele befreundete Institutionen haben uns neue »Sommer im Hof« über, das im September noch weitere Arbeiten zur Verfügung gestellt, die meist in deutscher musikalische Reisen in andere Weltregionen bietet. Erstaufführung laufen. Für alle, die noch unerfahren sind in Open-Air-Ver- Einen Höhepunkt bildet die Premiere von DER GO- anstaltungen, ein paar praktische Hinweise: Auch im LEM WIE ER IN DIE WELT KAM, an dessen Rekonstruk- Sommer kann es nachts kühl werden. Es empfiehlt sich tion das Filmmuseum seit mehr als 30 Jahren gearbei- durchaus, gegebenenfalls wärmere Bekleidung oder tet hat und der nun in einer vollständigen Fassung mit eine Decke und Regenschutz mitzubringen. Die Veran- der 90 Jahre lang verschollenen Originalmusik von staltungen finden bei Wind und Wetter im Hof statt, nur Hans Landsberger wieder aufgeführt wird. In begleiten- bei starkem Dauerregen oder angekündigtem Unwetter den Vorträgen, die nachmittags im Kinosaal des Film- werden sie in den Kinosaal des Filmmuseums verlegt. museums stattfinden, werden Richard Siedhoff auf seine Das Stadtcafé betreibt im Hof einen Getränkestand, an Rekonstruktion der Musik und den heute vergessenen dem Sie sich vor Vorstellungsbeginn eindecken können. Komponisten Hans Landsberger eingehen, Stefan Die Veranstaltungsreihe »Sommer im Hof« des Drößler die verschiedenen Verfilmungen des Golem- Münchner Stadtmuseums wäre nicht möglich ohne das Stoffes im Stummfilm und im frühen Tonfilm vorstellen Engagement vieler Menschen in der Stadtverwaltung, im Kulturreferat und im Münchner Stadtmuseum, die mitgeholfen haben, alle Anforderungen an eine hoch- wertige Projektions- und Tontechnik sowie die komple- xen Veranstaltungsvorschriften und Corona-Schutz- maßnahmen zu erfüllen. Bitte helfen auch Sie mit und folgen Sie den Anweisungen des Personals, damit die Kinonächte für alle zu einzigartigen und unvergessli- chen Erlebnissen werden. Stefan Drößler und das Team des Filmmuseums 1 Mittwoch, 4. August 2021 Seite 4 21.00 Der Golem wie er in die Welt kam DE 1920, Paul Wegener, 91 min, deutsche Titel Live-Musik: Sabrina Zimmermann, Mark Pogolski Donnerstag, 5. August 2021 Seite 5 21.00 Ludwig der Zweite, König von Bayern DE 1930, Wilhelm Dieterle, 111 min, deutsche Titel Live-Musik: Richard Siedhoff Das Aljoscha Zimmermann Ensemble, Sabrina Zimmermann (Violine) und Mark Pogolski Freitag, 6. August 2021 Seite 6 (Klavier), beide Preisträger internationaler Wett- 21.00 Komödien von Alice Guy bewerbe, spielen seit Jahrzehnten Eigenkom- 1906-1913, Alice Guy, 75 min, deutsche Untertitel positionen und Bearbeitungen zu Stummfilmen. Live-Musik: Richard Siedhoff, Mykyta Sierov Samstag, 7. August 2021 Seite 7 16.00 Landsbergers Musik zum Golem-Film Vortrag mit Filmbeispielen von Richard Siedhoff Vorführung des Films mit der Orchestermusik 21.00 Three Bad Men US 1926, John Ford, 92 min, englische Titel Live-Musik: Richard Siedhoff, Mykyta Sierov Sonntag, 8. August 2021 Seite 9 Richard Siedhoff (Klavier) begleitet Stumm- filme mit konzipierten Improvisationen. Zudem 16.00 Der Golem-Stoff komponiert er Filmmusiken für Orchester. Vorführung des 1915 gedrehten ersten Golem-Films Gespräch mit Alexander Kluge über den Golem, künstliche Menschen und Künstliche Intelligenz 21.00 Pass the Gravy US 1928, Max Davidson, 23 min, englische Titel Our Hospitality US 1923, Buster Keaton, 76 min, englische Titel Live-Musik: Richard Siedhoff Dienstag, 10. August 2021 Seite 12 Mykyta Sierov (Oboe) arbeitet als freischaf- 21.00 Mit dem Fremdenwagen durch München fender Solist, Orchestermusiker und Mitglied DE 1929, Karl Valentin, 16 min, deutsche Titel verschiedener Kammermusikgruppen. Gefahren der Großstadtstraße DE 1924, Toni Attenberger, 67 min, deutsche Titel Live-Musik: Masako Ohta Mittwoch,