Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus- sy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus- sy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines L’actualitéJossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne intercommunale Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus- sy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines JossignyN°105 Guermantes - 6 avril Gouvernes 2019 Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bus- Conseil communautaire lundi 8 avril à 20 h 30, vote du budget.

Le mot du président

Dans notre monde d’écrans, les savoir-faire anciens ont de l’avenir. Le travail manuel, la création pure, le contact avec les matériaux naturels, leur transformation en fonction de nos idées, de nos besoins... voilà bien des trésors à faire découvrir à nos enfants.

Jean-Paul Michel

Dans ce numéro

Journées européennes des métiers Réaliser son compost d’art ce week-end VU

Les médiathèques planchent sur un nouveau site web Une grainothèque pour échanger des semences à la bibliothèque de Dampmart Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault- des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en- BrieÀ Collégien Conches-sur-Gondoirevoir Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes

Découvrez les métiers d’art Un peu cachés mais très ouverts, ces hommes et femmes passionnés vous Photo TU ouvrent leurs ateliers et salles d’exposition ce week-end. Rencontres avec quatre d’entre eux. Artisan-verrier à Carnetin Pascale Verrand crée des perles d’art en verre de Murano dans sa maison surplom- bant la nature. En injectant plus ou moins d’oxygène dans son chalumeau, en faisant remonter les oxydes et interagir des verres aux propriétés différentes, cette artisan-ver- Photo TU rier réalise des bijoux uniques. Ancienne Coquelicots réalisés par procédé d’implosion sculptrice, qui se définit comme «créatrice née», elle n’a « pas envie de faire deux fois la même chose » et fait donc évoluer son art librement, à l’écart des canaux de promo- tion. Raison de plus pour venir découvrir ce savoir-faire rare et assister à une démons- tration de fabrication.

Créatrice et décoratrice à Jossigny

Anne d’Autruche a deux univers, l’un déco- Photo TU ratif, l’autre purement créatif. Mais au fond, Anne d’Autruche pour elle, définir sa «catégorie» n’est pas l’essentiel, d’autant que « la frontière entre les deux est fragile». Le cuir de poisson (peaux de poisson tannées et colorisées très utilisées dans les années 1930), l’œuf d’autruche, le papier gaufré anglais ou en- core les clous de la dernière clouterie en ac- tivité en sont les matériaux de ses œuvres. Laissez-vous séduire par la poésie de ses réalisations et découvrez le fish art. Photo TU Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault- des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en- BrieÀ Collégien Conches-sur-Gondoirevoir Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes

Tapissier - décorateur à Chanteloup-en-Brie

Depuis 1853, les Touroul sont tapissiers de père en fils. Installée à Lagny en 1980 puis à Chanteloup il y a 4 ans, l’entreprise est à la fois un atelier d’artisan et une unité

de production en, petite, série. Une spécifi- Photo TU cité qui lui permet de répondre à toutes les demandes. Pour cela, l’entreprise dispose d’une tissuthèque, regorgeant de mille et un tissus. Dans l’atelier de couture, on fabrique aussi bien des rideaux pour des chambres d’hôtels, que des commandes à la pièce. Comme par exemple, ce fauteuil en peau de chameau pour Rick Owens, célèbre créateur de mode, qui lance sa gamme de mobilier ou ces épais rideaux matelassés pour le Pré Catelan, restaurant parisien étoi- lé. Restaurer des bergères ou cabriolets des siècles passés, faire du traditionnel ou du Photo TU contemporain, ou, pourquoi pas, imprimer votre plus belle photo sur un rideau, Touroul ne s’interdit rien afin d’être en phase avec le monde d’aujourd’hui. Un artisan local dont les clients viennent aussi bien d’Edimbourg que du sud de l’Italie. Venez découvrir le travail de tapissière (couture) et de tapissier (siège). Les journées des métiers d’art sont coordonnées par l’Office de tourisme de Marne et Gondoire. Tout le programme sur marneetgondoire-tourisme.fr Photo TU À Bussy-Saint-Martin Dans sa salle d’exposition, Françoise Morane vous recevra en toute simplicité. Depuis 30 ans, cette habitante de Bussy-Saint-Martin enseigne la tapisse- rie en siège (à Torcy puis Conches-sur-Gondoire). Sa nouvelle passion est de reproduire des créations d’ar- tistes de sa connaissance sur des tissus selon différents procédés pour en habiller ensuite des fauteuils trouvés en brocante ou simplement dans la rue. « Transmettre et créer, c’est cela qui me motive», nous confie-t-elle. Venez découvrir ses réalisations présentées ce week- end uniquement. Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en- Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-MarneZOOM Lesches Montévrain Pomponne PontcarréSUR Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne

Réaliser son compost, un geste nature

Mercredi, le Sietrem (syndicat qui collecte et traite les résidus ménagers) organisait un atelier compost à la biblio-

thèque de Pomponne. Photo TU Pour bien trier mes déchets, je jette la bou- jardin (paille, branchages, feuilles mortes, teille en plastique dans le bac jaune et les sciure) et pouvoir ainsi les ajouter progres- épluchures de fruits et légumes dans le sivement au compost. «C’est un gain pour bac bordeaux… ou, mieux, dans le bac à toute la copropriété : l’entreprise qui entre- compost. Idem pour le marc de café et les tient les espaces extérieurs n’a ainsi plus à sachets de thé. Et même le papier et le car- utiliser de produits artificiels et peut diminuer ton brun : sachets du marché, essuie-tout et le coût d’enlèvement des déchets verts», son rouleau, boites à œufs, portes-gobelets explique Véronique Montalvillo, agent du en carton des fast-food… n’en jetez-plus, Sietrem qui conduit l’atelier. Les méthodes votre poubelle sera moins pleine. « Je ne sa- ancestrales ont plus que jamais de l’avenir. vais pas du tout qu’on pouvait le faire. Pour S’il en est qui l’ont bien compris, ce sont les moi, tout cela devait partir à la poubelle», enfants, qui ont incité leurs parents à venir s’étonne une habitante de Pomponne venue à l’atelier «On apprend à l’école comment assister à l’atelier et bien décidée à se lancer moins polluer et j’ai une copine qui fait du dans l’aventure du compost. «Cela m’évite- compost dans son jardin», nous-dit l’une ra d’acheter de l’engrais pour mon jardin. d’elles. Instructif, économique et naturel, le C’est mieux quand c’est fait maison». Un es- compost séduit de plus en plus. «Nous pro- prit que partage une habitante de Thorigny posons au sietrem des formations compos- qui habite en appartement : «Je suis venue tage comprenant trois quart d’heure en salle pour savoir quelle solution s’offre à moi pour et trois quart d’heure avec un jardinier. Nous réduire mes déchets et qu’ils soient utiles. avons dû refuser 37 demandes pour celle Je vais faire part à mon syndic de la pos- du 30 mars. La prochaine aura lieu le 15 juin sibilité d’installer un composteur collectif.» après-midi.» En effet, à partir de 10 logements s’enga- Renseignements et inscription : geant dans la démarche, 2 composteurs de [email protected] grande capacité sont fournis gratuitement Tél. : 0800 770 061 (pour les personnes habitant en maison, la participation est de 20 euros) ainsi qu’un troisième bac pour stocker les déchets du Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en- Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-MarneZOOM Lesches Montévrain Pomponne PontcarréSUR Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne

Quelques conseils pour un bon compost Les champignons suivis des acariens et col- lemboles puis des vers de terre et cloportes vont faire le travail de décomposition. ils ont besoin d’oxygène, d’humidité et d’apports ali- mentaires. Tout est donc question d’équilibre : • Positionnez votre composteur dans un en- droit ni trop ombragé ni trop ensoleillé. • Apportez une quantité équivalente de dé- chets humides et déchets secs. • Privilégiez les apports réguliers de petites quantités mélangées : 3 seaux de tondeuses d’un coup va entrainer une fermentation accé- lérée source de mauvaise odeurs car le com-

post aura trop chauffé. Photo TU • Aérez le compost sur une profondeur de 10 centimètres lors des apports (laissez le mé- lange travailler en dessous) Le compost sera l’un des thèmes abor- • Votre compost ne doit être ni trop sec ni trop dés lors de l’après-midi de jeux et ate- humide. Ouvrez ou fermez simplement le cou- liers organisé par la commune de Fer- vercle lorsqu’il pleut pour en réguler l’humidi- rières-en-Brie avec Marne et Gondoire et té. le Sietrem cet après-midi à 14 h 30 à la • Pour éviter l’afflux de moucherons attirés par Maison de la nature. le sucré, recouvrez d’un carton. Et mercredi prochain, atelier compost • N’attendez pas plus de 9 mois pour épandre pour les enfants, toujours à la Maison de votre compost. Au-delà, il aéra la terre mais ne la nature (cf. notre numéro précédent). l’amendera plus (il aura perdu ses nutriments). • Vous pouvez fabriquer vous-même votre composteur en utilisant par exemple des pa- lettes en bois.

Concerts tout public à Collégien, Lesches et au Parc culturel de Rentilly, spectacles musicaux, rencontres artistiques, concerts nomades dans les écoles et les structures d’accueil des personnes en situation de handicap, le festival Les Ritournelles orga- nisé par Marne et Gondoire commence au- jourd’hui. Jusqu’au 10 avril Renseignements : www.marneetgondoire.fr Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault-des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en-Brie Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Lagny-sur-Marne Lesches Montévrain Pomponne Pontcarré Saint-Thibault- des-Vignes Thorigny-sur-Marne Bussy-Saint-Georges Bussy-Saint-Martin Carnetin Chalifert Chanteloup-en- BrieACTUALITÉ Collégien Conches-sur-Gondoire Dampmart Ferrières-en-Brie Jablines Jossigny Guermantes Gouvernes Médiathèques : un portail web nouvelle génération en cours de développement Les médiathèques de Marne et Gondoire vont être dotées ces prochains mois d’un nouveau site web aux fonctionnalités élar- gies. Le portail sera personnalisé par type de public : enfants (avec les compositions graphiques d’une illustratrice), adolescents, adultes, personnes en situation de handi- cap (visuel ou auditif). Vous pourrez aus- si être informés des acquisitions dans les domaines qui vous intéressent, poster des commentaires sur les documents, suggérer des acquisitions. L’outil de recherche sélectionnera aussi Le portail actuel : provisoire mais complet ! bien les livres, supports audio et vidéo que les revues en lien avec le thème que vous aurez renseigné. Autre nouveauté et pas des moindres, il sera possible de faire apporter les docu- ments que vous souhaitez emprunter dans la médiathèque de votre choix (Chanteloup, Et dès maintenant : Collégien, Dampmart, Gouvernes, Ferrières, Votre bibliothèque Lagny, Montévrain, Rentilly ou Pomponne). dans la poche Actuellement, cette possibilité n’est offerte que si le document est indisponible car em- prunté. Enfin l’inscription aux médiathèques pour- ra être réalisée entièrement en ligne. Il sera aussi possible de se préinscrire en ligne aux animations. D’ici là, un portail provisoire est en ligne offrant déjà de larges fonctionnalités. L’adresses est inchangée : http://bibliotheques.marneetgondoire.fr Avec l’application Bibenpoche, consultez sur votre smartphone le catalogue des mé- diathèques de Marne et Gondoire, connec- tez-vous à votre compte et effectuez des ré- servations.

Marne et Gondoire hebdo n°105, Communauté d’agglomération de Marne et Gondoire, avril 2019 Conception, rédaction, mise en page : Thomas UMIASTOWSKI