C M C M J N J N

LE COUP D'ENVOI DU BAC SERA DONNÉ CE MATIN À PARTIR D'ADRAR

E AU " SEUIL " DE L'UNIVERSITÉ… Q Plus de 657.000 candidats concourront, vont passer aujourd'hui l'épreuve du Baccalauréat -session www.tribunelecteurs.com juin 2015- à travers l'ensemble du territoire national. Le coup d'envoi de cet examen sera donné à partir de la wilaya d'Adrar par la ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit. N Page 4 U B Des Lecteurs Des Lecteurs I Quotidien national d’information R ANNÉE - N° 1907 DIMANCHE 7 JUIN 2015 - PRIX 10 DA. ÈME T 7

DES MILLIERS DE CRIMINELS DE L'EI RENTRÉS Exclusif D'IRAK ET DE SYRIE AURAIENT REJOINT LA LIBYE GRAVES MENACES SUR L'ALGÉRIE

Notre pays, qui a été le seul à avoir réussi à éviter la déstabilisation dans le cadre des printemps dits " arabe " reste dans l'œil du cyclone, aujourd'hui plus que jamais. Lire en page 2

C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Dimanche 7 juin 2015 Actualité Quotidien national d’information Des milliers de criminels de l'EI rentrés É ditorial Exclusif d'Iraket de Syrie auraient rejoint la Libye Par delà la polémique Graves menaces sur l'Algérie Notre pays, qui a été le seul à avoir réussi à éviter la déstabilisation dans le cadre des printemps dits " Par Mohamed Abdoun arabe " reste dans l'œil du cyclone, aujourd'hui plus que jamais. e moins que l'on puisse dire est Par Kamel Zaïdi l'Etat et en proie au triba- que la récente sortie de l'im- lisme-, profite le plus aux mense et talentueux écrivain n effet, selon des islamistes radicaux, dont LL sources sécuritaires ceux de l'EI. L'ancien prési- Rachid Boudjedra aura fait le buzz. Car, aujourd'hui, pour être dans le coup, il E dignes de foi, nous dent Moncef Merzouki, faut dire " faire le buzz " et non pas " apprenons que des milliers auquel les partisans de Béji faire couler force encre et salive ". de criminels de l'EI (Etat Caid Essbsi, reprochent son Boudjedra, en se déclarant mécréant, islamique) auraient quitté populisme, est en train de athée, ne reconnaissant donc pas les précipitamment et secrète- cibler ces régions, dont cer- prophètes non plus, s'est exposé à un ment l'Irak et la Syrie afin de taines sont des fiefs véritable lynchage médiatico-politique. se rendre en Libye. Ces cri- d'Ennahdha, pour revenir Risque énorme dans un pays où l'inté- minels seraient de différen- sur la scène politique. grisme rampant est en train de faire des tes nationalités, dont des Merzouki, par opportu- ravages, puisqu'on en est arrivé à empê- Algériens. Parmi eux, on nisme, veut séduire les bar- cher une étudiante de rejoindre l'en- trouverait même des bus. Merzouki s'est récem- ceinte universitaire, sous prétexte Européens, venus notam- ment déplacé au Qatar pour qu'elle portait une " jupe trop courte ", et ment de Belgique, de GIA. Voilà ce qui explique porte-parole officiel de l'EI, assister à un colloque. à jeter en prison ceux qui ne font pas France et d'Angleterre. Afin leur férocité quasi incom- Abou Mohammad al- Etrange, non ? Pour rece- carême. Quand je pense qu'il n'y a pas de rejoindre la Libye, ils mensurable. Ces milliers de Adnani, et Abou Aisha al- voir des orientations de ses longtemps, les restaurants et bars res- seraient passés par le criminels massés non loin Tounisi, Massoud Saqqam, sponsors ? Affaiblie sur le taient ouverts durant la journée, en plein Soudan, non sans l'aide et de nos frontières peuvent un des commandants mili- plan économique, pas loin mois de ramadan, sans que cela ne soit la complicité de Hassan ainsi tenter soit de discrètes taires du bataillon Ouqba de l'enfer libyen, la Tunisie contraire aux préceptes musulmans. Tourabi et ses partisans. infiltrations soit carrément ben Nafeh, sans compter peut inquiéter s'il n'y a pas Car, ma foi (sans jeu de mot), l'islam est Ces criminels auraient établi tenter un " forcing " via une une correspondance codée que des promesses d'aides religion de tolérance et d'acceptation de leurs campements à Syrte frontière extrêmement éten- entre al-Adnani et des diri- de la part des pays occiden- et Benghazi. De très sérieu- taux; lesquels sont prolifi- l'autre. Mais ce qu'ont en fait ces " néo- due et qu'il est quasi-impos- geants d'Ansar al-Sharia. ses menaces pèsent ainsi ques en bons discours et musulmans " est une aberration, une sible de surveiller intégrale- Selon cette correspon- lourdement sur l'Algérie. chiches en actes concrets. vile caricature. Si bien que les sieurs ment tout le temps. dance, " des opérations de Pour qui se souvient de la L'attentat contre le musée Abdelfettah Hamadache (ce clown qui Abdelmalek Sellal, qui s'ex- transfert de centaines de sanglante prise d'otages de du Bardo, puis ces échauf- sévit sur les réseaux sociaux) et le très primait à ce propos lors terroristes, entraînés dans Tiguentourine, sachant que fourées répétées dans le effacé président de la quasi inexistante d'une conférence de presse les montagnes de Tunis, ont les terroristes avaient plani- sud, ne rassurent pas les Union des Ulémas musulmans, un cer- au lendemain de l'attaque été planifiés et attendent le fié et lancé cette attaque touristes qui font vivre nom- tain du site gazier de mot d'ordre d'exécution. Il depuis le territoire libyen, et Tiguentourine, avait expli- s'agit de terroristes venant bre de personnes. Douz est Abderrezak en gardant souvenance des connue pour son festival du Guessoum, se qué que même toutes les de l'Irak, de la Syrie et de la " Boudjedra, cet quantités quasi industrielle forces de l'OTAN réunies ne Libye ". Et comme un mal- désert, lui couper la manne sont donné le d'armements de guerre sai- des devises, c'est un mau- mot. Ils se sont homme qui a suffiraient pas à sécuriser heur ne vient jamais seul, le sis régulièrement aux fron- des lignes de frontières couvre-feu décrété à Douz, vais signe pour l'avenir. De entendu, en porté la tières, il ne s'agit absolu- aussi longues et étendues dans le sud tunisien, suite à lourds nuages s'amoncel- effet, sur le fait littérature ment pas d'une simple vue que celles de l'Algérie. des manifestations violentes lent ainsi sur tout le que Boudjedra, algérienne au de l'esprit. Pis encore, les Nous apprenons, par ail- d'habitants réclamant des Maghreb. La partition donne cet homme qui panthéon et dont mêmes sources ajoutent leurs, que selon la chaine emplois, n'est guère de bon l'air d'avoir été si bien " a porté la litté- on continuera de que les criminels intra satellitaire iranienne AlAlam, augure. Le scénario catas- écrite ", que l'on en arrive à rature algé- muros qui se revendiquent les autorités sécuritaires trophe en Tunisie est que le se demander si celle-ci n'a rienne au pan- parler des siècles après sa de " Djound El-Khilafa ", la algériennes auraient décou- sud, et la partie ouest du pas été écrite par quelque théon, et dont branche locale de l'EI, sont vert une correspondance pays - celle du bassin minier officine étrangère… on continuera disparition, d'anciens takfiristes de l'ex- secrète échangée entre le longtemps marginalisé par K.Z. de parler des n'aurait pas le siècles après sa droit d'être Dialogue inter-libyen disparition, enterré dans un n'aurait pas le droit d'être cimetière enterré dans un musulman Le round de la dernière chance cimetière algérien. Rien musulman que ça ! " Par Amirouche El Hadi l'aide de la communauté militaires participant au dia- amorcé par l'interminable algérien. Rien internationale faire échec à logue inter-libyen est cause guerre fratricide que se que ça ! e troisième round du la progression de l'implanta- d'obstacle et lenteur sur la livrent les groupes et forces politico-militaires ayant Combat inégal entre David et Golliath, L dialogue inter-libyen tion en Libye de l'organisa- voie de la concrétisation tion djihado-terroriste. Sauf d'un accord. Il n'a pas fait contribué à la chute du du pot de fer contre le pot de terre. sous l'égide des Nations unies qui se déroule à Alger que ce n'est pas parce qu'el- mystère du point de vue de régime de Muammar El Aujourd'hui, alors que l'intégrisme est à est réellement celui de la les ont consenti au dialogue l'Algérie qui est que les par- Kadhafi. La persistance de son paroxysme, et qu'on pourchasse les dernière chance. Faute à entre elles qu'elles ont ties libyennes engagées leurs divisions et la pour- libres penseurs avec (presque) autant son issue d'un accord entre renoncé à se disputer la dans le dialogue sous suite de leurs affrontements d'acharnement et de hargne que le font les parties libyennes qui y prépondérance au sein des l'égide des Nations unies visant à leur assurer la prise les criminels de l'EI en Irak et en Syrie, prennent part, il y a en effet institutions appelées à être n'ont à se déterminer que du pouvoir favorisent les Boudjedra avait pris le risque de se faire risque qu'au-delà la situa- les sources du pouvoir et de sur la base de leur seule desseins de l'Etat islamique lyncher sur la place publique. Rien à tion dans leur pays devien- l'autorité pour diriger la volonté et conviction d'œu- dont ils ne sont pas sans voir, bien sûr, avec les sorties de Kamel drait telle qu'elle échappera Libye. Outre que ces parties vrer à favoriser un retour savoir que cette organisa- Saoud, cet homme qui a bâti son éphé- au peu d'autorité et de se revendiquent de courants rapide à la paix et à la stabi- tion vise au même but mais mère " notoriété " sur l'œuvre de contrôle qu'elles prétendent et d'obédience politiques lité dans leur pays et du à leurs dépens et sans quelqu'un d'autre, qui jouit d'un soutien avoir. C'est ce dont l'envoyé divergents, elles sont égale- refus de l'ingérence étran- s'embarrasser de ne faire douteux et intéressé de la part de spécial des Nations unies ment pour certaines sous gère d'où qu'elle provien- alliance ni avec les uns ni l'Occident et qui adapte ses positions au Bernardo Léon leur a influence d'acteurs étran- drait. avec les autres. Il est clair gré des puissants du moment. demandé de prendre gers qui les poussent à ne Un accord rapide entre les que l'Algérie a beaucoup à Boudjedra est un vrai, un grand, écri- conscience et de cesser de pas entrer dans des com- acteurs libyens réunis à redouter de l'échec du pro- vain. Sa rétractation, je la prends per- " couper " les cheveux en promis qui empêcheraient Alger permettrait de mettre cessus du dialogue inter- sonnellement comme une profonde quatre dans leurs discus- qu'elles fassent mainmise fin à leurs confrontations qui libyen pour le lancement blessure. Mais qu'ont-ils, donc, fait de sions sur un accord qui per- sur les institutions libyennes ensanglantent la Libye, l'ont duquel ses autorités et sa notre belle Algérie ! Aujourd'hui, alors mettrait de mettre fin à leurs et se priver ainsi d'être les plongée dans le chaos, ont diplomatie ont consenti de que le nivellement par le bas n'en finit divisions qui favorisent sur détenteurs de la réalité du en fait un champ de ruines grands et méritoires efforts. plus de s'accentuer, l'intelligence et la le terrain l'emprise que l'Etat pouvoir. Abdelkader et réduit sa population à un Elle fait tout pour que cette libre-pensée deviennent ennemi juré du islamique est en train d'opé- Messahel qui assiste au état de misère et de déses- perspective ne se réalise royaume. Entre se cacher, changer de rer sur une partie de plus en côté de l'envoyé spécial des pérance qui la rend perméa- pas, ce qui n'est pas l'atti- cieux et s'exiler dans ses pensées, le plus grande du territoire Nations unies aux discus- ble à la propagande de l'Etat tude d'autres puissances choix est vite fait. Mon exil dans mes libyen. Sur le papier, toutes sions inter-libyennes qui islamique et autres groupes qui tout en s'étant déclarées pensées me sera, je l'espère, un doux les parties libyennes pré- sont en cours a parfaitement djihado-terroristes du même officiellement en faveur du asile… sentes à Alger constituent, conscience que ce lien avec acabit. L'échec du dialogue dialogue inter-libyen n'en M. A. si elles s'entendent sur un des parties étrangères inter-libyen précipitera le jettent pas moins de l'huile accord acceptable par tou- qu'entretiennent certains phénomène de dislocation sur le feu du brasier libyen. tes, une force pouvant avec partis et groupes politico- de la nation libyenne A.E.H. 2

C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Le Procès Sonatrach 1 s'ouvre aujourd'hui 19 accusés à la barre Le procès Sonatrach 1 s'ouvre, aujourd'hui, au Tribunal criminel d'Alger, après son report en mai dernier en raison de l'absence de plusieurs témoins. Par Assia Mekhennef du patron de Sonatrach, Fawzi fils de Mohamed Meziane tra- et Réda Meziane, dans le vaillait comme conseiller, 15 personnes et 4 entreprises groupe Contel, selon la même depuis 2006, auprès de l'ex- sont poursuivis pour corruption source. " Le groupe Contel directeur de Saipem dans cette affaire, dont l'ancien Algérie Funkwerk Pletarc et son Contracting Algérie,Tullio Orsi. PDG du groupe pétrolier, patron, Smaïl Djaâfar Mohamed Ce dernier est poursuivi par le Mohamed Meziane et 8 direc- Réda, principal accusé dans parquet de Milan dans le cadre teurs exécutifs du groupe, à cette affaire, a obtenu des privi- d'une affaire de corruption savoir : le directeur des activités lèges injustifiés alors que ses impliquant le groupe pétrolier amont, Belkacem Boumediène offres étaient plus élevées que italien ENI dont Saipem est une et le responsable du transport celles des autres soumission- filiale, pour l'octroi de marchés par pipeline, Amar Zenasni. naires ", explique l'arrêt de ren- pétroliers en Algérie. Ce mar- Ainsi, lors de ce procès, 108 voi. ché, d'une valeur de 586 mil- témoins seront écoutés. Les investigations ont égale- lions de dollars, a été sous Les accusés doivent répondre ment révélé que Mohamed traité à une société française des chefs d'inculpation d'asso- Meziane, avec la complicité de PIE CAPAG, par Saipem, sa ciation de malfaiteurs, passa- Belkacem Boumediène, a mis rivale dans la consultation limi- tion de marchés en violation de au point un plan pour subdiviser tée ouverte par Sonatrach, fait la législation et du règlement, le projet de télésurveillance ressortir l'arrêt de renvoi. Un tel octroi d'avantages injustifiés au électronique de Sonatrach en procédé est interdit par le règle- profit d'autrui et augmentation quatre parties, afin d'attribuer ment de Sonatrach. Un autre des prix lors de la passation des duleux d'une valeur de 1.100 de protection électronique des trois marchés au groupe alle- dossier lié à ce procès marchés. Ils sont également milliards de centimes accordés complexes du groupe pétrolier mand. Le groupe Sonatrach, concerne le marché de réfec- poursuivis pour corruption, dila- par l'ex-PDG de Sonatrach, à travers le pays. toujours selon l'arrêt de renvoi, tion de l'immeuble de pidation de deniers publics, Mohamed Méziane, au groupe Le même document précise a conclu un marché douteux Sonatrach, situé boulevard abus de fonction et blanchiment allemand Contel Algérie que ces contrats ont été accor- avec Saipem (Italie) pour la réa- Ghermoul, attribué frauduleuse- d'argent. Funkwerk Pletarc dans le cadre dés selon la procédure du gré à lisation du gazoduc reliant ment à l'entreprise allemande Selon l'arrêt de renvoi, les faits d'un projet d'acquisition d'équi- gré, en contrepartie d'actions l'Algérie à l'Italie (Sardaigne). IMTECH. portent sur cinq marchés frau- pements de télésurveillance et acquises au profit des deux fils L'enquête a révélé qu'un des A.M. Au premier jour des plaidoiries au procès Khalifa Les entreprises publiques réclament leur dû Par Mohand K. de l'OPGI d'Ain Defla, indique valeur de 566 millions DA. citoyens fait objet de pillage, ce au moment où les taux chez El que l'Office, via une convention Youcef Felouh, défense de l'en- qui a causé un grand préjudice. Khalifa Bank sont très élevés, es avocats d'entreprises et signée en 2002, a déposé 200 treprise du ciment et de l'institu- Créer une entreprise et laisser sans que la BA ne s'est alerté L organismes publics qui se Millions DA. L'Office a fait une tion nationale de contrôle et de le peuple cours derrière son sur cette disparité. Cela a laissé sont constitués parties civiles requête au PDG de Khalifa la construction a indiqué que argent est devenu une mode. " les organismes et les particu- après avoir perdu leur argent Bank avec accusé de réception l'entreprise du ciment de Chlef La mutuelle générale de la liers à accourir vers cette ban- déposé auprès d'El Khalifa afin de récupérer les dépôts, est victime d'une association de sûreté nationale a déposé 257 que pour profiter des meilleurs malfaiteurs par vol, escroquerie millions DA, selon l'avocate, Bank, ont fait hier leurs plaidoi- mais en vain. intérêts. La société des moulins ries, au 28ème jour du procès. Derham Moussa, avocat et abus de confiance. " J'ai dit Aouchiche Linda. Ce chiffre est a déposé 104 millions DA, elle Les hommes et femmes aux d'OPGI Khenchela a déposé 37 jusqu'à ou ce pays est impré- généré par les cotisations des n'a récupéré que 5%. Douib robes noires ont affirmé que milliards centimes et il n'a récu- gné par la corruption ? ", s'est-il policiers. Les fonds ont été ces entreprises, du à la perte de péré que 12 milliards centimes, interrogé. Il a indiqué que l'en- déposés auparavant à la BDL. Ouarda, défense de l'Entreprise sommes colossales, ont subi et il reste 25 milliards centimes treprise a déposé 183 milliards Mais une fois que les taux d'in- nationale des systèmes infor- des déséquilibres financiers non récupéré. centime qui sont perdus. Quand térêts de cette dernière ont matiques a estimé que " l'entre- conséquents, ce qui a menacé Aniba Abdelkrim avocat de l'en- à l'institution de contrôle, cette connu une baisse, la mutuelle a prise qui a déposé, en 2002, même leur survie. Ils ont treprise portuaire d'Oran fait un dernière a déposé 80 millions transféré les fonds vers El 100 million DA, a été victime de insisté, à l'unanimité, sur la amer plaidoyer. " Des citoyens DA. Youcefi Djamila, défense Khalifa Bank, qui propose un vol et d'escroquerie. De son conformité des accusations de " avec extrême difficulté ont fait de l'OPGI de Sétif, qui déposé taux d'intérêt oscillant entre 12 côté, l'avocat de l'Entreprise vol et escroquerie " et " abus de des provisions d'argent pour 742 millions DA, estime que " et 14%. La mutuelle n'a récu- nationale des services aux confiance " à l'encontre des leur avenir et pour un dévelop- les accusés ont trahis leurs pro- péré que 12 Millions DA et il puits, sise à Hassi Massoud, a inculpés. Ils ont affirmé qu'à pement économique. Ils ont pres personnes avant de trahir reste 244 millions DA. indiqué que la filiale de l'annonce du prochain verdict, déposé leur argent dans une le peuple, par le vol de son Atoui Moncef, avocat de Sonatrach a déposé 5 millions les organismes vont réclamer banque agrée par l'Etat. argent. Cette affaire a ébranlé l'Entreprise des moulins DA, plus les intérêts d'un taux leur argent conformément à la Cependant, ces gens-là (les l'Algérie, on n'a aucun moyen Bibanes, une SPA sise à Bordj de 21 millions DA. Le préjudice de récupérer les fonds. L'argent Bou Arreridj a chargé la Banque loi. accusés) ont une mauvaise causé par la perte de l'argent a été pris à partir de la banque d'Algérie (BA), en estimant Mouna Khiare, défense de intention préalable pour créer était énorme, et cela soit au vers d'autres institutions ", qu'elle est responsable de la l'OPGI de Chlef était la pre- une banque frauduleuse afin de volet financier ou économique. mière à passer à la barre. Elle a voler l'argent du peuple ". Le accuse-t-elle avant d'ajouter : " catastrophe. " La BA est l'uni- Pour sa part, Dehlab Souhila, indiqué que l'office a déposé juge lui demande de revenir aux ce n'est pas par hasard que que autorité habilité à donner avocate de OPGI de Bordj Bou 650 millions DA, à travers 4 faits. L'avocat indique que 600 tous les OPGI d'Algérie ont de l'agrément aux banques. conventions, en plus des inté- millions DA ont été déposés par déposé chez El Khalifa Bank, ils C'est la BA qui doit être interro- Arreridj, a affirmé que l'Office a rêts générés d'une valeur de le port d'Oran. L'avocat estime sont venus pour voler, ils ont gée, puisque, il a failli à sa mis- fait un dépôt de 180 million DA, 105 millions DA et qui ne sont que les responsables d'El créé une banque pour l'escro- sion de contrôle. C'est étrange pour un taux d'intérêt de 11%, pas retirés. " L'Office a un préju- Khalifa qui ont mauvaise inten- querie. M. Badsi a révélé que que les taux d'intérêt pratiqués et il reste plus 400 millions DA. dice de 717 millions DA ", tion, propose un taux d'intérêt de l'argent public et celui des banques publiques ont baissé M.K. résume-t-elle. Nourra qui en constance augmentation Chennoun, avocate de l'OPGI et cela pour attirer les dépo- Lutte contre la contrebande à Bordj Badji Mokhtar de Boumerdès, a indiqué que sants. Nous sommes encoura- l'office a déposé 954 millions gés par les taux d'intérêt pour DA qui sont restés bloqués. qu'ils nous volent le capital. Ce 17 suspects arrêtés Selon elle " ces faits relève de plan est tracé avant afin d'es- „ Les éléments de l'ANP ont 2015, dix-sept (17) contreban- tions sans autorisation de port vol et d'escroquerie en affirmant croquer le peuple. Le port, arrêté, jeudi, 17 contrebandiers diers de différentes nationalités d'armes". De même, "un autre que l'argent a été utilisé par affirme l'avocat, n'a pas pu de différentes nationalités et africaines et a saisi un camion, détachement relevant du sec- Rafik Khalifa et sa famille ". récupérer son argent. De son saisi 10 tonnes de denrées ali- trois (03) véhicules tout-terrain, Maitre Fekrini, défense de côté, Belaide Lyes, avocat teur opérationnel d'Illizi a inter- mentaires et 2 600 litres de dix (10) tonnes de denrées ali- cepté un contrebandier en pos- l'Algérienne des Eaux, a indi- d'OPGI de Bouira, estime que carburant, indique vendredi un mentaires, (2600) litres de car- qué que l'entreprise a déposé la relation entre la banque et les session d'une quantité de communiqué du ministère de la burant, treize (13) détecteurs munitions, un téléphone porta- 500 millions Da qui sont perdus déposant était une relation de Défense nationale. de métaux et un téléphone por- ble et une somme d'argent et ce que lui a causé un préju- confiance, mais les responsa- "Dans le cadre de la sécurisa- table", note la même source. s'élevant à 292140 Da et 1729 dice important, sachant que bles d'El Khalifa Bank ont utilisé tion des frontières et de la lutte Par ailleurs et au niveau de la cette entreprise fait un grand cette confiance afin de voler contre la contrebande et le 4ème région militaire, "un déta- dinars libyens". travail pour garantir l'eau pour l'argent. Il a indiqué que l'office crime organisé, un détache- chement relevant du secteur Au niveau de la plage de Béni tous les Algériens. " Nous a fait un dépôt de 150 millions ment relevant du secteur opé- opérationnel de Laghouat a Mansour, à Mostaganem demandons au liquidateur DA et il n'a récupéré auprès du rationnel de Bordj Badji arrêté une personne qui porte (2ème RM), "des éléments de d'être les premiers qui vont liquidateur que 5% du montant Mokhtar (6ème région militaire) un fusil de fabrication artisa- gendarmerie ont saisi 28,5 kg récupérer leur argent ", clame-t- globale. Don, il reste 142 mil- a appréhendé, hier 04 juin nale et une quantité de muni- de kif traité", ajoute la source. il. Moutaoui Mohammed, avocat lions avec les intérêts d'une 3 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Le coup d'envoi du bac sera donné ce matin à partir d'Adrar Au " seuil " de l'université… contre le sujet. Des larmes, des cris fusaient de partout. Certains candidats se sont évanouis. Les élèves étaient en colère contre le fait qu'un des sujets n'était pas au pro- gramme. Il était supprimé dans le cadre du seuil défini par le ministère. Des can- didats ont ensuite renversé des tables et menacé les surveillants. Cette situation a permis à nombre d'entre eux de tri- cher. Certains ont utilisé leurs télépho- nes, d'autres ont copié à partir des réponses de leurs camarades. Sera-t-il le même scénario pour cette année ? Vus que la ministre de l'éducation natio- nale a complètement annuler le seuil, où bien y auras des surprises ? Une ques- tion qui reste en substance jusqu'à la fin des épreuves de Bac. En outre pour cette année, la ministre a ajouté que deux objectifs principaux étaient fixés par son département : " la gestion du stress et la prévention de la Par Imen.Hamadache sur les cours dispensés. C'est une chose mique ". fraude ". Elle met en garde contre la tellement naturelle qu'il n y'a aucune rai- Il est à rappeler qu'en 2013 lors des fraude et rappelle les sanctions appli- Plus de 657.000 candidats concourront, son d'inquiétude ". épreuves de philosophie, les candidats quées depuis des années. " Si la fraude vont passer aujourd'hui l'épreuve du En outre, un terrible stresse règne sur on protester contre les sujets d'examen est avérée les procès-verbaux vont être Baccalauréat -session juin 2015- à tra- les candidats du Bac, plusieurs ques- de philosophie qu'ils jugeaient trop individualisés au niveau des classes (…) vers l'ensemble du territoire national. tions tournes dans leurs tête, comment ardus, des élèves en filière littéraire ont Il vaut mieux repasser son bac que Le coup d'envoi de cet examen sera vont être les sujets ? Es qu'ils porteront gravement troublé le déroulement des d'être frappé de sanction entre trois et donné à partir de la wilaya d'Adrar par la sur les cours dispensé comme elle a épreuves, dans plusieurs wilayas du cinq ans pour le candidat scolarisé et dix ministre de l'Education nationale Nouria déclaré Benghebrit ? Pour le premier pays. Les candidats du baccalauréat années pour le candidat libre ", Benghebrit. Le nombre global des candi- jour les candidats vont passer les épreu- "ont usé de violence physique ; ils sont conseille-t-elle aux élèves qui envisa- dats au Baccalauréat dont les épreuves ves de la langue arabe la mâtiné, et pour sortis des salles d'examen et se sont gent la triche. dureront jusqu'au 11 juin, s'élève à l'après-midi sera le tour de " science isla- regroupés dans la cour pour protester I.H. 657.026 candidats, soit une hausse de 23% (196.754 candidats) par rapport à l'année précédente. Par filière (11 au Examens de fin de cycles scolaires à Chlef total), 339.022 candidats examineront en sciences expérimentales, suivie de 1 000 policiers mobilisés 267.304 candidats en philosophie et let- Par Amel Korchi Le plan tend à sécuriser les centres prêts en termes de sécurisation des tres, 95.868 candidats en gestion et éco- d'examen, de collecte et de correction examens, intensifiant leur présence et nomie et 69.177 en langues étrangères. Les services de la sûreté de wilaya et fournir l'escorte pour le transfert des fournissant l'atmosphère appropriée, Les épreuves du Baccalauréat se dérou- de Chlef ont élaboré un plan pour copies, en coordination avec les autres ainsi que les moyens pour faciliter la lent cette année au niveau de 2.550 cen- assurer la couverture sécuritaire des autorités. circulation routière à proximité des cen- tres encadrés par 163.000 enseignants. examens de fin d'année, mobilisant un Aussi, les examens se dérouleront sur L'annonce des résultats des épreuves important dispositif de 1000 policiers, trois phases, enseignement primaire, tres d'examen qui connaissent un afflux du Baccalauréat 2015 se fera vers le 10 a-t-on appris de la cellule de communi- baccalauréat et, en dernier lieu, BEM. d'élèves et de parents, a-t-on précisé. juillet. Il est à rappeler que le taux de cation. Les différents services de la sûreté sont A.K. réussite à l'examen du Baccalauréat, session juin 2014, a été de 45,01%. Durant l'année scolaire plusieurs mou- Front Al-Moustakbal vements de grève en touches le secteur de l'éducation nationale où ils ont per- Ouverture d'un bureau à Tlemcen turbé le parcours des élèves de classe de terminale. À cette effet, le ministère Par B. Abdelhak nal du parti de Maghnia sera implanté au 26 rue Mostefa d el' éducation nationale à prit des Benboulaid à Maghnia. Cette opération, selon les responsa- mesures pour assurer le rattrapage des l est prévu, dans la matinée du samedi 06 juin 2015, la bles concernés, rentre dans le cadre de l'ouverture des siè- cours, avec le CD et les cours visuel, I cérémonie d'ouverture d'un bureau communal de l'asso- ges bureaux communaux du Parti " Front El Moustakbal " à dont le bute d'achevé le programme sco- ciation à caractère politique " Front El Moustakbal " au chef- travers la wilaya de Tlemcen. Rappelons que,selon mon- laire sachant bien que la ministre de lieu de la daira de Maghnia, (wilaya de Tlemcen), présidée sieur Bouklata Mohamed, membre du bureau de wilaya du l'éducation nationale Mme. Nouria par le docteur Sohbi Benmoussa membre bu bureau natio- Parti Politique " Front El Moustakbal " de Tlemcen, chargé de Benghebrit a annulé le seuil pour cette nal du Parti, en présence de Monsieur Abdellaoui l'information, qui a été contacté par nos soins, ce parti politi- année. Dan le même sillage la ministre Abdelmadjid Président du bureau de wilaya du Parti et les que dispose de 42 bureaux communaux sur les 53 communs a déjà annoncé " Je rassure les parents membres, ainsi que la base militante du Parti politique " que compte la wilaya de Tlemcen. d'élèves et les candidats que les sujets Front El Moustakbal ". Le siège du nouveau bureau commu- B.A. du Baccalauréat porteront uniquement Lors d'une visite sur les projets de logements AADL et LPP Tebboune répond au rapport qualité-prix Par Nabila Abada AADL d'accélérer l'avancement ments à Ouled Fayet, ou deux site de 630 logements, que le même si ajoute-t-il " on ne peut des travaux et ce afin que les logements témoins ont été visi- ministre a choisi de montrer les satisfaire les demandes de tout e ministre de l'Habitat, de attributions des appartements tés par le ministre. En plus de appartements témoins reflétant le monde ". L l'urbanisme et de la ville, aux souscripteurs ne feront pas s'assurer de l'état d'avance- le résultat final des projets dont Le ministre a indiqué également Abdelmadjid Tebboune, a effec- l'objet d'un report. Ces chan- ment des travaux, le ministre le programme est destiné aux que la priorité dans l'attribution tué, hier, une visite de travail et tiers dont le taux de la réalisa- Tebboune a procédé à la pose ménages ayant un revenu men- de ces logements sera réservée d'inspection dans différents tion est arrivé jusque là entre de la première pierre au projet suel compris entre 6 et 12 fois aux souscripteurs AADL qui ont chantiers de logements AADL 50% et 60%, verront leur attri- de 872 logements LPP à le SNMG. été transférés vers le pro- et LPP se trouvant dans les bution durant le premier semes- Staouéli mais aussi au plus A cet effet, le ministre a instruit gramme LPP, puis par ordre wilayas d'Alger et Tipaza. Une tre 2016 dont la priorité sera grand projet visité de l'AADL à les responsables de l'ENPI historique de dépôt de visite de rassurance aux sous- attribuée aux souscripteurs de savoir le projet 10 000 loge- chargée de suivre l'état d'avan- demande. cripteurs à ces deux program- 2001 et 2002, selon les propos ments se trouvant à Sidi cement des travaux pour ce mes de logements, notamment du ministre qui a réitéré que le Abdellah. projet à ce qu'il y ait un contact Aussi, M. Tebboune a affirmé celui du LPP qui ne cessent de paiement de la deuxième tran- Lors de cette visite, le ministre avec les souscripteurs. que l'acceptation finale du dos- s'interroger sur la qualité de fini- che se fera au mois de septem- de l'Habitat a insisté sur l'impor- "L'attribution de logements sera sier des souscripteurs aux deux tion de leurs futurs apparte- bre. Durant cette visite, deux tance d'utiliser des matériaux selon les désirs du souscrip- logements se fera en référence ments. chantiers ont fait l'objet d'illus- locaux dans la construction des teur, s'il veut un F3 ou un F4 ou au certificat négatif, ce dernier Lors de sa visite d'inspection, le tration finale du projet, on y cite logements. F5" a-t-il dit. dont les promoteurs se charge- ministre Tebboune a ordonné le projet 1500 logements à Ain S'agissant du programme LPP, Dans ce sens, le ministre a sou- ront de le retirer auprès de la aux entreprises chargées de Malha dans la localité d'Ain c'est à Bousmail dans la wilaya ligné que c'est au souscripteur conservation foncière. réaliser les logements type Naadja et le projet 1500 loge- de Tipaza et notamment dans le de choisir le nombre de pièce, N.A 4 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Pour plus de respect mutuel et d'équilibre d'intérêts L'Algérie recadre ses relations avec l'UE L'Algérie a recadré à Bruxelles ses relations avec l'UE, exigeant plus de respect et d'équilibre d'intérêts dans le développement de son partenariat avec celle-ci. a tenue de la 9eme réunion du de l'Algérie doivent être dument pris en l'UE en mai dernier pour combattre le d'équilibrer le partenariat économique conseil d'association Algérie-UE a charge dans le cadre de la nouvelle trafic de migrants dans la méditerranée. bilatéral, a-t-il résumé. L été l'occasion pour le ministre PEV, en cours de discussion, se réjouis- M. Lamamra a indiqué que l'UE est La partie algérienne a eu aussi à relever d'Etat, ministre des Affaires étrangères sant par la même occasion par le fait tenue d'expliquer tous les composants la faiblesse de la dotation financière et de la coopération internationale, M. que les motivations de changement de de cette action qui est proche des initia- allouée à l'Algérie au titre de la program- Ramtane Lamamra d'exposer la ligne cette politique correspondaient aux criti- tives lancées dans le cadre de la lutte mation budgétaire 2014-2017 qui n'est directrice du partenariat futur avec ques faites par l'Algérie à l'approche contre la piraterie dans le Golfe d'Aden. pas à la mesure des objectifs ambitieux l'Union. M. Lamamra a été d'emblée européenne. en termes d'appui à la gouvernance et à catégorique sur la question du respect l ressort du plaidoyer fait par le chef de Accord d'association : une la diversification de l'économie, considé- mutuel, en affirmant que cette notion doit la diplomatie algérienne à Bruxelles que deuxième évaluation s'impose rant qu'elle ne reflétait pas les avantages plus que jamais être mise en avant. la partie européenne doit prendre en comparatifs de l'Algérie notamment en Nous n'acceptons pas les tendances compte dans ses relations avec l'Algérie Au plan économique, M. Lamamra a été intrusives (à) L'association n'élimine pas sa qualité de principal partenaire com- deux avantages comparatifs importants direct en dressant un bilan négatif de la mercial et d'acteur majeur dans le main- la souveraineté", a-t-il tenu à souligner. se rapportant à ses rôles d'acteur majeur mise en £uvre de l'accord d'association, Nous respectons notre partenaire et tien de la sécurité dans la région. dans le maintien de la stabilité dans la soutenant qu'une deuxième évaluation nous demandons et même nous exi- Le ministre n'a pas caché, par ailleurs, région et de fournisseur fiable de gaz à de ce document s'imposait aujourd'hui. geons qu'il respecte notre souveraineté les préoccupations de l'Algérie concer- l'UE. Dans ce partenariat, l'Algérie a donné ", a t-il répondu aux observations de l'UE nant le nouveau plan d'action de la com- Les sacrifices consentis dans la lutte plus qu'elle a reçu ", a-t-il noté avec sur les droits de l'homme en Algérie. Le mission européenne visant à diversifier anti-terroriste pour stabiliser l'Algérie, regret. ministre a également critiqué dans le les sources d'approvisionnement en gaz grand pays arabe et africain, ont un Le ministre a affirmé que ce partenariat cadre de la politique européenne de voi- de l'UE. impact direct sur la sécurité européenne. qui a profité à l'Union pendant dix ans sinage l'exercice stérile de classification Notre propre stabilité est déjà une contri- doit désormais dépasser le caractère Ces préoccupations se rapportent aux des pays en catégories suivant le degré bution à la stabilité de l'Europe. strictement commercial pour en devenir projets de l'UE relatifs à la création d'une d'acceptation des directives européen- Cela ne se quantifie pas", a-t-il plaidé. un acte de développement. centrale d'achat de gaz et d'une plate- nes ". L'Algérie est un exportateur net de stabi- Les barrières tarifaires et non tarifaires forme euro-méditerranéenne de l'éner- lité et veut être appréciée à sa juste imposées aux produits algériens, la gie. Faire valoir les avantages valeur ", a-t-il enchainé à ce propos. baisse des investissements européens Ces deux projets soulèvent des ques- comparatifs Toujours sur le plan sécuritaire, M. en Algérie, la réduction des parts de tions qu'il faut résoudre dans le cadre du Lamamra a réitéré le refus de l'Algérie Sonatrach dans le marché gazier euro- dialogue économique avec le partenaire Il a expliqué à ce propos à la partie euro- d'abriter une base de drones dans le péen, sont des obstacles qu'il faut apla- européen ", a estimé M. Lamamra. péenne que les avantages comparatifs cadre de l'opération navale, lancée par nir avec la partie européenne en vue R. N. Hamid Grine, aux médias nationaux : " Donner une image positive du pays " Par Mourad Belkaïd feuilletons TV et les films de cinéma susceptibles à être es médias doivent donner commercialisés localement et L "une image positive de dans le reste du monde. Les l'Algérie", a souligné, vendredi organisateurs ont signalé la à Oran, le ministre de la participation de représentants Communication, Hamid Grine, de l'Union des producteurs ara- lors de l'inauguration du Salon bes, ainsi que des directeurs de Arabe du Cinéma et de la chaînes de télévision arabes, Télévision. Accompagné du notamment tunisiennes et ira- ministre de l'Information de Palestine, Ryad Hassan, le kiennes. ministre a, lors d'un bref point Il est à noter que deux rencon- de presse, déploré le manque tres scientifiques seront consa- de professionnalisme de cer- crées à "l'information dans les tains médias, notamment des chaînes de télévision et les chaînes de télévision. "Je suis médias modernes" et à "la réa- sidéré parfois par ce que je vois lité des productions dramati- sur certaines chaines de télévi- ques arabes". Plusieurs socié- sion. Les médias doivent être tés de production audio-visuel- plus professionnels et donner les arabes et internationales une information exacte et véri- sont présentes à ce salon, fiée. Ils doivent donner une notamment d'Irak, de Syrie, du image positive de l'Algérie", a-t- Liban, en plus de chaînes de il dit. Après la cérémonie d'inau- télévision nationales et étrangè- guration, le ministre a visité les res, dont les chaines algérien- différents stands du salon, nes, El-Arabia, Sky News, organisé en marge de la 8e édi- tion du Festival International France 24, la chaîne palesti- d'Oran du Film Arabe (FIOFA). nienne et une chaîne irakienne. Dans ce cadre, il a estimé que M. B. "ce salon est une première expérience, c'est un cadre d'échange d'expériences entre Coopération entre Alger et Paris dans le domaine de l'audiovisuel les différents intervenants. J'espère qu'elle va se renouve- L'échange d'expériences au menu ler chaque année". e président de l'Autorité de régulation tion de régulation et aux échanges récipro- gue français "la détermination des autori- "Cette manifestation médiatique L de l'audiovisuel (ARAV), Miloud Chorfi, ques des expériences des deux pays", tés algériennes à garantir le pluralisme a pour objectif de réunir les et le président français du Conseil supé- indique vendredi un communiqué de dans l'expression de l'opinion publique et acteurs importants dans le rieur de l'audiovisuel (CSA), Olivier l'ARAV. "Eu égard au souci de consolida- la liberté dans l'expression de cette opi- domaine de la production Schrameck, ont convenu vendredi à Paris tion du principe de liberté d'expression nion, avec l'ensemble des intervenants audio-visuelle sur le plan natio- d'établir des relations d'échange "perma- posé par le président de la République, dans la communication de l'audiovisuel", nal et celui des pays arabes", nentes" dans le but d'"enrichir" et de Abdelaziz Bouteflika, M. Chorfi a exprimé indiquent les organisateurs du "consolider" la liberté d'expression. M. sa volonté d'affermir et d'approfondir le note la même source. M. Chorfi a, par la salon, ajoutant que c'est là une Chorfi qui effectue une visite de travail à processus de mise en place de cette insti- même occasion, invité M. Schrameck à occasion pour faire connaître le Paris, s'est entretenu avec son homologue tution dans le paysage audiovisuel natio- effectuer une visite en Algérie. produit médiatique concernant français sur les "divers aspects liés à l'ac- nal". Il a également exprimé à son homolo- R. N. les programmes télévisuels, les 5 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Colloque international sur " la souffrance du peuple palestinien face aux crimes de guerre " Déférer les criminels de guerre à la CPI Par Doudou Abdelaziz

e Bâtonnat d'Alger a orga- nisé hier un colloque inter- L national sur " la souffrance du peuple palestinien face aux crimes de guerre et contre l'hu- manité et le recours pénale inter- nationale ". Des éminents avo- cats et juriste internationaux à l'instar des juristes Roland Weyl et Catherine Maya, et le reporter français du journal de l'humanité à savoir Pierre Barbancey ont pris part à cette importante rencontre. Une vingtaine d'experts en droit international, issus de plusieurs pays, comme l'Argentine, la Belgique, la France, les États- Unis, l'Afrique du Sud et la Suisse, ont également participé à ce colloque international. Coté algérien 500 avocats se sont PH. Hafida H mobilisés pour former un collectif auquel adhérent des avocats étrangers pour aider le peuple palestinien à revendiquer, devant la CPI , ses droits face aux crimes nienne. C'est à partir de là que va des tarifs douaniers préférentiels blocus contre Gaza rend impro- Cisjordanie). Les infrastructures perpétrés par Israël dans les ter- commencer la réception des dos- aux produits israéliens, dont une bable la concrétisation du plan (hydrauliques, écoles, centrales ritoires palestiniens dont l'agres- siers et leur traitement avant part importante provient des colo- d'aide de plus de 5 milliards USD électriques, hôpitaux) ont subi sion contre la bande de Ghaza d'entamer une action devant cette nies. Par ailleurs il a déploré que décidé lors de la conférence inter- des dégâts considérables et l'ac- l'été dernier".L'objectif de ce col- juridiction", a ajouté Me Sellini. les territoires dirigés par l'Autorité nationale des donateurs qui s'est cès aux soins s'est réduit à cause loque et de déférer devant la cour Par ailleurs le Bâtonnier s'est Palestinienne subissent toujours réunie en mois d'octobre dernier. de la pénurie de matériels hospi- pénale internationale les respon- chargé de lire le message de Me les effets de la guerre (bombarde- Les besoins financiers et maté- taliers. Toutefois, l'intervenant n'a sables des crimes de guerre ou Dumas avocat et ex ministre fran- ment de Gaza), du blocus israé- riels pour la reconstruction sont pas manqué d'appeler la commu- les crimes contre l'humanité per- çais des affaires étrangère, qui lien et du ralentissement écono- immenses. Selon la Banque mon- nauté internationale a préservé le pétré en Palestine. A ce propos, n'a pas pu participer pour des rai- mique mondiale. A cet effet il a diale, les restrictions à la circula- droit de l'enfance palestinienne Me Abdelmadjid Sellini Batonnier sons de santé. Ce dernier, n'a rappelé les estimations du FMI, tion des hommes et des biens humanitaire bafoué et trans- d'Alger a insisté sur la question pas manqué d'adressés des mas- sur la croissance du PIB qui s'est coûteraient 3,4 milliards USD à la gressé par le colonisateur sio- de fixer et d'arrêter les règles pro- sages de soutient au peuple contractée de -1%, le PIB chutant Cisjordanie. niste. cédurales et les mécanismes palestinien et son droit à l'auto- de -15% à Gaza et augmentant La Palestine souffre également A ce propos, l'intervenant a expli- devant permettre aux citoyens proclamation d'un état indépen- de 4,5% en Cisjordanie. Les pré- d'un blocus de l'Égypte, qui a qué que la situation des enfants palestiniens d'avoir toute la lati- dant et d'introduire les criminels visions pour 2015 ne sont pas détruit les tunnels de contre- palestiniens est chaotique, aban- tude d'intenter des actions de jus- de guerre à la CPI. Rappelant optimistes, le PIB devant se bande passant sous la frontière données et sans scolarisation. tice contre leurs bourreaux."Il que Roland Dumas a déployé de redresser légèrement à Gaza avec Gaza. Les défis économi- Ceci nécessite la mobilisation de s'agit, selon lui, d'une première nombreux efforts lorsqu'il a été mais baisser de 2% en ques auxquels le gouvernement toute la communauté internatio- démarche dans ce sens, affir- ministre des affaires étrangères Cisjordanie. Il a ajouté que Israël doit faire face sont nombreux : nale, a-t-il vilipendé. mant l'engagement du bâtonnier pour favoriser l'émergence d'un a également cessé de transférer déficit budgétaire, crise fiscale, A noter que les juristes et les d'Alger à lancer d'autres initiati- état palestinien, en 1989, il orga- à l'Autorité Palestinienne les sous-investissement. experts auront à débattre pen- ves en faveur du peuple palesti- nise la réception de Yasser revenus douaniers tirés des pro- Des réformes structurelles et la dant deux jours (6 et 7 juin) plu- nien. En effet, selon lui, "les cri- Arafat, le leader de l'OLP, au duits importés à Gaza ou en fin du blocus israélien sont indis- sieurs thématiques lesquelles : mes de guerre ont plusieurs for- palais de l'Elysée. De son coté Cisjordanie, privant le gouverne- pensables pour enclencher une Transgression du droit des jour- mes. Ça peut être des meurtres, Hassen El Aouri conseiller du ment de recettes essentielles à dynamique de croissance dura- nalistes palestiniens, l'entité sio- comme ça peut être des spolia- président palestinien Mahmoud son budget et à l'économie. Or, la ble. En Parallèles la situation niste et le racisme, protection des tions de terres", a-t-il expliqué, Abbas a accusé explicitement crise budgétaire contraint le gou- humanitaire reste difficile : la détenus les prisonniers palesti- avant de préciser que cette l'union européenne d'entretenir vernement à de larges coupes majorité des Palestiniens vit tou- nien vis-à-vis la droit internatio- démarche "est une forme de avec Israël des relations écono- dans les salaires et autres dépen- jours sous le seuil de pauvreté et nal, la cour pénale internationale contribution des avocats algé- miques privilégiées, régies par un ses publiques. La poursuite des le taux de chômage demeure très contre l'immunité…..etc. riens pour servir la cause palesti- accord d'association, qui a accord restrictions de circulation et du élevé (41% à Gaza et 19% en D. A

Par Ammar Zitouni d'imaginer que l'objectif d'Alger était le Eclairage statu quo. Au contraire, l'Algérie a tou- a position de la France sur le jours pris l'initiative d'un plan de paix conflit qui oppose le Front Fausse neutralité fondé sur les résolutions internationales. LL Polisario au Maroc, depuis plus de Le Maroc dans sa fuite en avant, ciblant quatre décennies, suscite maintes inter- l'Algérie, avait misé sur le fait que la rogations. Toutes ces interrogations se Un support diplomatique de taille pour le L'actualité a, elle-même, indiqué les prio- RASD ne pouvait être viable. Il s'est posent à la veille de la visite qu'effectuera Makhzen de la part de l'ex-puissance rités diplomatiques de François Hollande, employé à le prouver à travers une politi- dans les prochains jours à Alger, le prési- coloniale, qui a, en réalité, d'autres objec- qui vient de recevoir à Paris le chef du que visant à l'anéantissement des sah- dent français, François Hollande, surtout tifs dans la région, mieux encore à fructi- gouvernement marocain, et ce à la veille raouis en tant que peuple. Ses luttes, ses que ces derniers temps Paris, a redoublé fier la colonisation, et de couper l'herbe de son déplacement à Alger. ..S'il est vrai sacrifices et ses efforts ont démontré le sous les pieds du Front Polisario, à que la tête de file de ce colonialisme son assurance quant à sa partialité dans contraire : l'Etat sahraoui existe et c'est l'égard des aspirations nationales des marocain au Sahara occidental, restent ce conflit. Les démarches entreprises une réalité reconnue par la communauté sahraouis et enfin d'écarter toutes possi- Paris et Washington, le fait que la France dans cette direction en vue d'une " trans- internationale. Militairement, le Maroc, bilités d'une modification fondamentales se range carrément du côté de la monar- action " qui consisterait à faire du Maroc même avec le soutien de la France et des de la politique de Rabat envers le référen- chie marocaine dans son aventure guer- le " tuteur " du peuple sahraoui sont-elles États-unis, ne peut espérer une victoire. dum d'autodétermination, du reste rière au Sahara démontre que les préten- sur le point d'aboutir, avec le soutien de la approuvé par la communauté internatio- dues faire-valoir de ces deux grandes Diplomatiquement, son isolement est France ? nale. La poursuite de cette occupation et puissances à la paix mondiale n'étaient total, tandis que la RASD élargit son L'Elysée est en train d'influence la com- l'intensification des violations de droits de que des manœuvres cousues de fil audience internationale. munauté internationale à se rallier aux l'homme par le Makhzen au Sahara occi- blanc, que la position de la France a d'ail- Sur le plan des structures de société, le thèses marocaines d'annexion de tout le dental restent, aux yeux de la France, le leurs démasquée. L'actualité a, elle- royaume subit une crise économique et territoire sahraoui. Les conclusions des seul moyen d'avoir sous sa coupe le même, indiqué que François Hollande, a sociale qui s'aggrave au fil des jours. travaux de la 12éme réunion de haut royaume et d'empêcher le Front Polisario ses priorités et ses penchants : l'objectif L'occupation du Sahara y est pour beau- niveau Franco-marocain tenue à Paris le de poursuivre son combat pour l'indépen- de la France est de rester le partenaire de coup, mais aussi le système politique et 28 mai co-présidée par le chef du gouver- dance et la souveraineté nationale. En référence du Maroc dans tous les domai- social en vigueur, qui permet à quelques nement marocain, Abdelilah Benkirane, visant ce double objectif, les " Policy mar- nes… y compris ainsi d'occuper un terri- familles féodales et bourgeoises de s'en- et du Premier ministre français, Manuel kers " de l'Elysée espèrent toujours avoir toire, de devenir une force d'occupation richir sous la protection du Palais royal et Valls, reconnait " " la légitimité des droits une racine coloniale en Afrique du Nord, étrangère. des multinationales, pendant que l'im- inalliables du Maroc sur ses provinces neutraliser toute solution pacifique du L'autre fait marquant ; le Makhzen à cha- mense majorité du peuple voit chaque sahariennes ". Une reconnaissance faite problème sahraoui. La France, à travers que fois qu'il reçoit le soutien de la France jour se dégrader ses conditions de vie. En par Manuel Valls, au nom de la le Makhzen, cherche à imposer sa propre ne veut rien d'autre que faire valoir son " revanche, les Sahraouis, que ce soit dans République Française, en déclarant publi- hégémonie sur l'ensemble de la région, droit légitime " sur les territoires occupés les territoires occupés, dans ceux qui quement : " La France appuie le plan sa présence au Mali et dans d'autres depuis 1974, et de s'en prendre à sont libérés ou dans les camps près de d'autonomie marocain comme base Etats subsahariens est évidente dans l'Algérie afin de camoufler son entête- Tindouf, ont réalisé leur unité nationale et sérieuse et crédible en vue d'une solution l'espoir qu'elle devienne la chasse gardée ment à se plier aux résolutions pertinen- s'identifient totalement au Front Polisario politique juste et durable et mutuellement de ses intérêts économiques et stratégi- tes des Nations-Unies. L'erreur politique et à leur jeune Etat. acceptable… ". ques. et diplomatique de Paris et de Rabat est

6 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Opération-pilote de tri sélectif de déchets ménagers El-Bahia se mobilise e geste permet d’adapter le sys- escomptent aussi la création de nom- tème de collecte et de traitement breux postes d’emploi liés au développe- C à la mesure du développement ment de l’économie verte. Dans le cadre de la capitale de l’Ouest et le nouveau de l’Accord de Partenariat entre le minis- mode de gestion des déchets sera appli- tère de l’Aménagement du Territoire et de qué à tout le groupement urbain d’Oran. l’Environnement et R20 (Regions of clima- Selon le wali Abdelghani Zaâlane qui te action), cette opération pilote est mise après avoir donné le coup d’envoi de cette en œuvre par la Direction de opération pilote, le tri sélectif des déchets l’Environnement en collaboration avec ménagers, lancé hier à travers trois quar- l’ONG «R20 MED» (pôle méditerranéen tiers d’Oran, sera généralisé à l’ensemble du R20 basé à Oran). Le premier magis- de la ville. Aussi, une campagne d’infor- trat de la ville a également mis l’accent sur mation sur ce procédé a été lancée jeudi «la préparation réfléchie de cette initiative dernier dans les sites concernés pour cinq depuis une année, avec un programme journées d’activités animées par des de formation et de sensibilisation au profit cadres du secteur de l’environnement et des enseignants, des élèves, des comités du mouvement associatif. Le plus impor- de quartier et des clubs verts». Les habi- tant, c’est la durabilité de l’opération. A l’is- tants de ces quartiers disposent dans ce sue de la visite de travail du wali des céré- cadre de nouveaux bacs, à couvercle monies de lancement au niveau des sites jaune, pour entreposer les déchets secs pilotes et la mise en service de la chaîne recyclables (verre, métal, plastique, de tri implantée au Centre d’enfouisse- papier). Le contenu de ces bacs est ensui- ment technique (CET) de Hassi Bounif, te acheminé par des camions de collecte dans la daïra de Bir El-Djir ont été organi- en direction de la chaîne de tri du CET de sés. En plus de la protection de l’environ- Hassi Bounif avant d’être recyclé par des nement avec un meilleur usage des res- opérateurs spécialisés. sources, les partenaires du secteur M.B. Feux de forêt à Sidi Bel-Abbès La prévention, un must ! la Protection civile, les orga- construction de points d’eau , nismes retenus ainsi que les l’assainissement des forêts et chantiers d’intervention rele- les opérations de débrous- vant du service de l’environne- saillement et de nettoiement ment et des forets. Aussi les des accotements de routes. De mesures définissent la régle- ce fait, les moyens matériels mentation de l’emploi du temps devant être mis en place sont pendant la durée de la cam- constitués par des engins anti- pagne celle de l’entreposage feu tels que les camions- des matières combustibles en citernes, bulls, niveleuses, forêts où à proximité ainsi que tracteurs pneumatiques, etc.… celle relative aux infrastruc- avec en amont la présence de tures de prévention au niveau brigades mobiles dotées de des sites, réalisés par les diffé- véhicules tous terrains équipés rents secteurs concernés. de radio. Et la lutte contre les S’ajoutent à tout cela, des comités opérationnels perma- incendies de forêts nécessite nents communaux présidés des moyens matériels adé- par les maires et le tout super- quats, Pour conclure, il y a lieu visé, par la Protection civile de sensibiliser les visiteurs de la wilaya présidée par le des sites forestiers , a prendre wali. Par ailleurs, d’ores et les précautions nécessaires, déjà, les services concernés pour éviter derrière eux les ont procédé a la réalisation drames du feu, causé par la Par K.Benkhelouf des populations, les dispositifs mération des points d’eau. En des travaux d’infrastructures cigarette, le reste des cendres des postes de vigie du secteur outre, le dispositif comporte comportant l’ouverture et des barbecues etc., et ce a wilaya de Sidi Bel-Abbés forestier et des communes, également la liste des sites de l’aménagement de pistes et de compte tenu des effets des enregistre lors des pério- des brigades mobiles et l’énu- dépôts du matériel anti-feu de L tranchées pare-feu , la grandes chaleurs. de des grandes chaleurs, des incendies de forêts particuliè- rement celles situées dans 3e Congrès de l’Association nationale des diabétologues les grands massifs forestiers des régions de Tenira, de Telagh et de Merine. Lesdites 250 experts nationaux forêts, qui sont très souvent jeunes et denses, s’étendent sur une superficie globale esti- mée à 250 000 hectares envi- et internationaux au rendez-vous ron composées de plants de lus de 250 experts natio- monde ». Plusieurs thèmes Pour ce qui est des nouveau- matière de diminution du différentes essences. Il naux et internationaux en seront abordés lors de cette tés en matière de traitement, sucre dans certains nombre convient à cet effet de rappe- P diabétologie et endocrinologie rencontre de 3 jours, dont «le le même spécialiste a cité les ler que la campagne de pré- d’aliments comme la limonade prennent part aux travaux du cœur et diabète», «HTA et dia- nouvelles molécules qui vention et de lutte contre les et d’obligation de l’éducation 3e Congrès de l’Association bète», «dyslipidémie et diabè- seront bientôt disponibles en incendies de forêts est fixée physique et sportive dans les nationale des diabétologues et te» et «thyroïde et grossesse Algérie, dont principalement la réglementairement du 1er juin écoles, ne seront pas prises. endocrinologues libéraux ». Concertant les pathologies liraglutide pour le traitement au 30 septembre de chaque «L’information est primordiale (Andel). Selon le vice-prési- thyroidiennes, le Dr Oussalah du diabète du type 2 et les année. Dans ce contexte, un dans ce domaine, car ces dent de l’Andel, Dr. Oussalah Khaled a indiqué que le choix inhibiteurs DPP4, une nouvel- plan spécial «feux de forêts» médicaments sont suscep- est déclenché chaque année Khaled ; «Le but de ce est porté sur la tyroïde et la le molécule pour le traitement congrès est d’unifier les diabé- grossesse, «surtout que la des diabétiques. La situation tibles de rentrer en Algérie », par la conservation des forêts a-t-il souligné signalant que et celle de l’environnement de tolo-gues et endocrinologues tyroïde constitue un danger du diabète en Algérie est alar- autour de thèmes tels que le pour la santé de la femme mante. Des statistiques font tous les spécialistes les la wilaya de Sidi Bel- Abbès. Il connaissent pour qu’enfin le comporte notamment la liste diabète, la tyroïde, l’hyperten- enceinte pouvant causer des savoir que de 8 à 11% des ministère de la Santé puisse des différents comités opéra- sion artérielle et donner un avortements, même pour l’en- Algériens sont diabétiques. La tionnels, le programme d’infor- aperçu de ce qui se fait dans fant qui peut être sujet à des situation risque de s’empirer si les mettre sur le marché. mation et de sensibi-lisation ces domaines à travers le troubles de la croissance ». des décisions fermes en MB 7 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Cité des 100 Actions de formation du CRA à Sidi Bel- Abbès logements à Sidi Lahcène Reconnaissance « Dans chaque famille pour une vie collective saine Par K.Benkhelouf un secouriste » „ Voilà qu’à Sidi Lahcène, la La nouvelle composante du Croissant- Rouge algérien dans la wilaya, dans ses deux population se réveille chaque jour avec un esprit futuriste plein d’es- paliers (wilaya et communal), est doté d’un potentiel humain exceptionnel, formé par poir et d’assurance. De simple des jeunes étudiants, toutes filières confondues, dont certains ont même terminé les études gens, parfois au moyens extrême- et ouvrent droit au monde du travail. ment réduits, avouent à haute voix leur sentiments de revivre enfin, grâce à la bonne gouver- nance des responsables locaux, qui au fils des jours, tentent de créer la métamorphose dans leur commune en particulier pour cer- tain et dans leur daïra en général pour d’autre. Alors voila que les habitants de la cité des 100 loge- ments ont positivement copiés, l’exemple de la « sadaka de l’union collective » initiée par la cité des 55 logements, pour expri- mer à leur tour leur reconnais- sance aux autorités, par une « fête et des prières », pour leur avoir permis de retrouver la dignité par le droit au logement. ..Aujourd’hui cette population ne peut se déro- ber de sa satisfaction d’avoir été extraite, du monde de l’obscurité, de l’insalubrité et des fléaux sociaux forcés par les conditions de vie. Ils en sont reconnaissants pour leurs enfants qui vivent enfin dans la décence, la joie et le bon- heur d’une cité propre et un envi- ronnement sain. Pour cela, cette réunion conviviale, a été organi- sée, par le collectif de la cité des 100 logement, pour favoriser l’union entre les habitants du quar- tier et ceux avoisinants pour apprendre à se connaitre et se res- Par K.Benkhelouf d’exister. Les volontaires du Hamadouche, Boukhanefis ramadhan se prépare et cette pecter mutuellement afin de pré- Croissant-Rouge belabbé- et Hassi Zahana.- Elle nous organisation espère l’aborder server les acquis et vulgariser le es derniers s’inves- sien assurent la formation de rappellera également que le avec les conditions propices, civisme et pour se rapprocher tissent pleinement la maîtrise des premiers ges- bureau de wilaya en est à sa digne du Croissant- Rouge, dans la convivialité .Un ensemble C avec un dynamisme tes du secourisme à 100 14e action depuis afin de rétablir une certaine de récitants de Coran sont venus hors du commun, pour servir citoyennes et citoyens, qui Décembre, dont la collecte iniquité qui apparaissait par- de plusieurs localités, répondant dans des actes humanitaires séparés en 3 sections de 30 T de produits en faveur ci et par-là dans le cadre du favorablement à cette initiative de ou encore dans la formation devront comptabiliser 10h de du Niger. Ainsi que le don social… « Paix et de fraternité » .La réac- dans le 1er secours, afin que formation chacun, pour pré- de glucomètre en faveur des Les éléments du Croissant- tion des habitants était à la hauteur «chaque familles puisse pos- tendre avoir acquis les pre- diabétique nécessiteux- Des Rouge belabbésien sous la de leur noble sentiments. Une séder en son sein au moins miers gestes de secourisme. collecte de sang dans le direction du Dr Corsso, sont action que l’on aimerait voire se un secouriste». Le docteur Mme Corsso, milieux universitaire- Des disposés à faire l’impossible répéter à travers les communes. A C’est à la salle de la biblio- avec laquelle nous nous actions de sensibilisation sur dans le cas où les moyens titre de rappel, cette population qui thèque Naimi Abdelkader, sommes entretenus, nous le civisme des citoyens, pour leur seraient donnés et parti- a vécu de très longues années que le directeur a bien voulu apprendra, que le bureau de la préservation de l’environ- culièrement la restitution du dans la précarité du domaine “Si mettre à leur disposition, wilaya s’est lancé dans la nement, dans le cadre de local, afin de pouvoir être Mahmoud” de Sidi Lahcen ; une dans un esprit d’entraide, en création des bureaux com- Sidi Bel-Abbès Ville propre et plus stable avec une meil- éternité de souffrance et de priva- attendant l’acquisition de munaux dont le 1er à été ins- des sensibilisations sur la leurs apparence, afin de ne tion , que les autorités de cette leur propre local, qui subit un tallé à Moulay Slissen et sera prévention des accidents de pas décourager la bonne daïra en concert avec la wilaya, ont litige, n’ayant pas raison suivi de celui de Sidi la route etc.. L’opération volonté de ses membres. réussi à en les soustraire, en les relogeant dans le quartier du 11 décembre de Sidi Lahcen. Une Mérine action louable qui a permis d’éra- diquer cette partie de bidonville aux mauvais souvenirs. Tout le Une daïra sans station-service monde se rappellera, cette opéra- tion menée par la daïra de cette l est beau de voyager en mes de ceux dont les excé- très souvent inadmissibles et années d’existence de cette localité avec beaucoup de profes- I voiture et de découvrir des dents de carburant ne sau- évasives, dans un pays qui daïra, rien n’a été fait pour la sionnalisme celui notamment de paysages et de constater les raient nous manquer. Voilâ qu’ veut, que son développe- sortir de son absence de la son premier responsable et à l’in- différences existantes, d’une une daïra comme Mérine ment, ne soit pas freiné par de réalité. tervention de Bousmaha élu APW commune à une autre ou située à 12 km de Télagh et mauvaises planifications ou Il semblerait aussi que les élus pour que l’opération se passe dans d’une daïra à une autre et cha- 60 km du chef-lieu de wilaya, des raisons que l’on voudrait et les responsables de cette de bonnes conditions et d’élimi- que tableau pourrait avoir sa ne possède pas de station bannir de notre subconscient.. daïra, semblent ne pas trop ner, ce qui était devenue lors des réponse, cependant lorsque d’essence. Les citoyens annoncent que aimer le carburant pour que années de la tragédie nationale, votre aventure vous mène du Et en empruntant cet itinéraire plusieurs personnes ont été leur agriculture se déve- l’un des refuges pour certaines coté de Melza, une agglomé- du sud de la wilaya, vous ris- intéressé pour, investir dans le loppe(?). familles ayant fui les violences en ration plongée dans la ruralité quez de demeurer cloué, sur domaine, qui serait très utile La population est contrainte la plus sombre, qui est située les lieux pendant un certain dans cette région à vocation de se rendre jusqu’à Télagh milieu rural. à quelques encablures de temps. agropastorale, mais leur pour s’approvisionner en car- Nous signalerons la présence des Mérine, et que votre réservoir A cet effet nous nous sommes demandes ont été refusées burant nécessaire pour leur membres de l’ONMASC, ainsi que signale au «rouge», alors, rapprochés, pour de plus sous prétexte que le terrain ne activité agricole, qui quoique celle du maire de la commune, vous vous imaginez que vu amples renseignements des répond pas aux normes de épuisante, elle fait le bonheur Hasrouf Mohamed et de certains que notre pays qui figure plus concernés par cette construction d’un tel projet .La des transporteurs. Aussi la élus, qui redevenus de simples parmi les grands producteurs question, à savoir les citoyens question serait de savoir si question demeure posée citoyens, étaient présents au de carburant et que notre pro- de cette contrée et nous som- tout le terrain de la zone de pourquoi pas une station de milieu de la population. duit alimente grandement les mes restés sidérés par leurs Mérine serait impraticable? Et service à Mérine? K.B. frontières d’à côté, nous som- réponses, parfois claires mais pourquoi que depuis des K.B. 8 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Jardins d'enfants communaux Célébration de la fin d'année 2014/2015 A l'occasion de la célébration de la fête de fin d'année 2014/2015 des jardins d'enfants de la commune, l'APC de Sidi Bel-Abbès a organisé une animation culturelle, le mercredi 03 juin 2010 à la salle omnisports du stade Adda Boudjellal, au profit des enfants et de leurs familles.

Par K.Benkhelouf

ette cérémonie de clô- ture, s'est déroulée en C présence du vice-prési- dent de l'APC chargé des asso- ciations et des affaires sociales Mr Semoud Fethi et de Mr le D.A.S de l'APC Mr Talbi Abdellah ainsi que d'autres élus. Dans son allocution d'ou- verture, le directeur de la DAS de l'APC, a souhaité la bienve- nue à l'ensemble des présents, prestance de la démarche ,du etre en qualité d'éducatrice et celui de Gambetta, la cité vers leur accompagnement et présenté le programme de geste, de la mimique, du cos- leur savoir faire culturel, que Mimoun et la citée Adim Fatiha durant toute l'année et la repré- cette cérémonie…Les petits tume et du maquillage. les familles présentes venues et possède en globalité , une sentation des divers tableaux, chérubins habillés en tenues Des tours de danse de plu- assister au spectacles, ont pu population de pensionnaire du exécutés dans cette fête en traditionnelles ont inauguré la sieurs styles du pays rappelant apprécier, les qualités artisti- jour de 400 petit chérubins. sont la preuve. Egalement, un fête par la lecture d'un verset que le patrimoine culturel algé- que insoupçonnées apparues Ces jardins d'enfants sont amour débordant envers les coranique " surate el fatiha " et rien est bien ancré dans notre dans les exhibitions de leur petit gérés organiquement, sous la petits enfants, dont ils ont la l'hymne national. région. Même le théâtre a fait enfants. tutelle de la D.A.S de l'APC et charge et vivement ressenti et Puis les invités ont eu le plaisir partie du spectacle, et nos C'est alors les parents enchan- de la commission chargée des cela sous l'impulsion et le de suivre avec grand intérêt, la petits enfants ont fait apparaitre tés par cette variété des dan- affaires sociales et contrôle rigoureux de Mr Talbi programmation du spectacle, à travers une scénette, les ses et ses interprétations, ont culturelle.Voila que cette fête Abdellah, Directeur de la D.A.S qui a permis de faire évoluer , conditions sociales de la vie voulu immortaliser ces inoublia- annonce, le départ en vacances de l'APC. Ces jardins d'enfants pendant 2 longue heures, 20 familiale algérienne et les bles moments de plaisir en pre- méritées des enfants et des et ces éducateurs, contribuent tableaux constitués par des préoccupations de la cherté de nant des photos. Ces infra- éducatrices, en attendant, pleinement à rendre service groupes d'enfants qui présen- la vie… A cet effet, nous structures enfantine préscolai- impatiemment, la reprise pour aux parents très souvent sala- tèrent des défilés de mode en constaterons, que l'ensemble res de la commune, au nom- l'exercice 2015-2016. De riés, n'ayant ou laisser leur miniatures exécuté par les fil- des animatrices des jardins bre de 03, sont domiciliées grands effort et un immense enfant, à l'exception de ces lettes de façon à rendre jalouse d'enfants communaux, ont dans les quartiers périphéri- dynamisme, sont employés, infrastructures que gère l'APC les grandes dames , de par la exercées avec excellence, ques de la ville considérés par la généralité du personnel et qui méritent pleinement pour faire ressortir, leur savoir parmi les plus populeux dont de ces jardins d'enfants, à tra- d'être mieux loties. Sonelgaz de Tizi Ouzou Des créances de plus de 910 millions DA Par Roza Drik avec 127, 82 millions DA, soit 14 %. besoins croissants en énergie électri- rapport à celui de 2013 qui était de 17, Les abonnés ordinaires demeurent le que" et d'"éviter les perturbations en ali- 65%. Concernant l'évolution du taux de es créances de Sonelgaz auprès de segment le plus représentatif dans des mentation électrique à travers la wilaya", pénétration gaz, elle atteindra les 64 % L ses abonnés ont dépassé les 910 structures de créances suivis des APC. a-t-il ajouté. Ainsi, on prévoit également d'ici la fin de l'année e 2015. millions DA , a révélé, le directeur local D'autre part, le représentant de la la réalisation de sept autres sources Plus de 10 000 foyers seront raccordés de la société de distribution de l'électri- Sonelgaz a signalé l'affectation, à la 60/30kv et un poste THT 220/60 t. au gaz naturel dont la mise en service cité et du gaz de la wilaya. mise en œuvre des projets inscrits au Ils seront respectivement implantés au S'exprimant lors d'une conférence de titre du Plan d'urgence de renforcement niveau de Chaouffa (Mekla), Iflissen, est prévue pour le 05 juillet. 145 inci- presse organisée jeudi à l'hôtel " Les de l'énergie électrique dans la wilaya. Ouadhias, Tirmitine, El Mers (Tizi dents ont été enregistrés durant la trois roses (ex concorde) " pour présen- Ces projets, lancés en réalisation depuis Ghennif), Boubhir et Azib Ahmed. Et un même période dont 115 sont dus à des ter le bilan d'activité 2014, il a souligné le mois d'octobre 2014, consistent en la poste très haut tension 220/60kv sera agressions par tiers qui représentent 79 que la plus grande créance, de l'ordre de création de 100 postes transformateurs implanté à Sidi Naâmane. "Ces derniè- % du total. Ce qui a engendré la coupure 423,12 millions de dinars, est détenue et 110 km. Sept postes ont connu un res années, le niveau de consommation de 2254 abonnés. par les abonnés ordinaires (ménages), retard où un arrêt de travaux du à l'oppo- électrique a connu une hausse de l'ordre Quelques 580 plaintes ont été déposées soit un taux de 46% de l'ensemble des sition des riverains. de 30%, à Tizi Ouzou , en passant de par la SDC auprès des juridictions com- créances. Quant au taux d'avancement, selon le 1111 Gwh (gigawatt-heure) en 2012, à pétentes durant l'année écoulée ( 26 Ensuite, viennent les clients facturés sur même responsable, il est estimé à 56% 1178 Gwh en 2013, avant d'atteindre les mémoire (FSM) avec 230,49 millions de et le reste sera progressivement récep- 1280 Gwh en 2014", a, a-t-il souligné. pour cas de fraudes , 284 pour agres- dinars, soit un taux de 25% , clients tionné avant fin 2015. "Parmi ces postes Tout en sachant que le taux de perte sions d'ouvrage et 08 pour vol de MT/MP privés avec 129,21 millions DA, 27 seront mis en service avant le mois d'énergie électrique enregistré en 2014 conducteur). soit un taux de 50% et administrations de ramadhan, afin de "couvrir les a atteint 14,70%. Un taux amélioré par R.D. 9 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Ouled Ghilasse (Relizane) Les habitants demandent une salle de soins et de l'eau Les habitants d'Ouled bles, nous sommes dans l'obligation de faire un parcours de plus de deux kilo- Ghilasse, dans le village de mètre pour faire une simple consulta- Douaidia, relevant de la tion" nous dira un citoyen d'Ouled Ghilasse. A signaler que l'assiette qui commune de Yellel, à 25 va abriter cette salle de soins existe kilomètres du chef-lieu (cédée par un propriétaire privé). Relizane, se plaignent de Toujours dans le même hameau, plus exactement au douar Ouled Ghilasse, l'inexistence d'une salle de ce dernier demeure à ce jour, sans eau soins dans leur village. potable; pourtant le réseau qui doit ali- menter le douar est installé depuis déjà plus d'une année. Les 20 foyers que Par A.Lotfi compte ce hameau sus-mentionné se plaignent de la situation qui est deve- n effet, l'absence de cette infra- nue insupportable. "L'isolement, le structure sanitaire fait endurer retard considérable constaté dans la le calvaire à la population de la E concréti-sation du projet nous pénali- localité et rend difficile le quotidien qui est déjà fragilisé par ce manque ; les sent énormément. Nous sommes pri- habitants se déplacent à la salle de vés d'eau depuis des années, isolés du soins de Douaidia distante de plus reste du monde, nous vivons un cau- deux kilomètre pour certaines habita- chemar qui n'en finit pas. En 2015 tions et parfois, même vers des com- encore, nous ne sommes pas raccor- munes voisines pour une simple dés au réseau d'eau ", déplore, un consultation de routine. Pour cela la citoyen d'Ouled Ghilasse et, il souhaite population d'Ouled Ghilasse réclame la que ce projet d'approvisionnement en réalisation d'une salle de soins, "nous eau potable puisse aboutir le plus vite demandons aux autorités locales de possible, cette matière vitale trop nous inscrire une salle de soins à notre demandée. profit, nous vivons des moments péni- A.L. Entreprises économiques de la wilaya Visites guidées pour étudiants et élèves ans le cadre de la mise en place diants de l'institut de sciences sociales et D d'un programme relatif à une 10 élèves de lycée technique Si Tarek. semaine de partenariat, la Chambre du Ces élèves et étudiants ont exprimé leur commerce et de l'industrie de Mina a satisfaction de cette initiative puisqu'elle organisé des visites guidées au niveau leur a permis de renforcer leurs connais- des entreprises industrielles au profit sances théoriques acquises sur les des élèves et étudiants universitaires à bancs des facultés et des lycées et les travers le territoire de la wilaya. Dans ce informations de gestions appliquées contexte, deux visites ont été organi- dans ces deux entreprises qu'ils ont visi- sées, la première au niveau de l'entre- tés. prise nationale de la peinture ENAP sise La Chambre du commerce et de l'indus- dans la zone industrielle de Belacel qui a trie use de son pouvoir pour assurer des connu la participation de 20 étudiants de connaissances à ses partenaires qu'aux l'institut de l'économie et gestion com- étudiants considérés jusque-là comme merciale de l'université de Relizane et 10 les futurs cadres. Malheureusement, des élèves du lycée Ahmed Francis de journées importantes et des journées Relizane lesquels ont reçu des explica- d'informations sont ignorées c'est pour- tions dispensées par des cadres techni- quoi, les salles demeurent parfois vides ques de l'entreprise relatives à la produc- alors que les étudiants passaient leur tion et la commercialisation des produits. temps sur les murs de bordures de leurs La seconde visite a été organisée à cités universitaires. l'Eriad de Relizane au profit de 20 étu- A.L.

Elevage Réseau routier relizanais Campagne de vaccination A quand la réfection ? Malgré les appels incessants des résidents de la cité " Hai Fatah " envers les services du cheptel concernés (commune, daïra, et wilaya), aucune suite favorable ne leur a été donnée dans Selon la cellule de communication de l'inspection générale des le but de dissiper les nuages qui entourent ladite cité, et ne savent à quel saint se vouer. vétérinaires auprès de la Direction des services agricoles de la wilaya Une cité se situe au chef-lieu de la commune de Relizane. Une cité populaire des plus mal de Relizane, la campagne de vaccination de cheptel contre les mala- loties sur le plan du développement. dies de clavelée et la fièvre aphteuse débutera au cours de la Et pour dire vrai, ce manque n'a fait que compliquer inévitablement la rude vie menée par semaine. ses habitants depuis des lustres. Fatigués d'attendre une amélioration des conditions de leur existence, en prenant leur mal en patience des années durant, ils réclament la réfec- Pour assurer un bon déroulement de cette opération, une réunion tion des routes, l'eau potable, selon une lettre rendue publique hier par les habitants de s'est tenue récemment au niveau du siège de la Direction des servi- ladite cité dont notre journal possède une copie. ces agricoles entre l'inspecteur des vétérinaires de la wilaya et les Des familles issues majoritairement du milieu paysan, et qui se sont détachées peu à peu spécialistes. Réunion basée essentiellement sur la bonne coordina- de l'agriculture qui est pourtant leur raison de vivre. Il y a une route qui relie leur cité par le tion. chef-lieu de commune de Relizane sur une distance de 2 kilomètres, n'est pas aménagée, Il est à noter, concernant le manque des doses de vaccins, toujours qui mène vers les habitations éparses, qui est pour ainsi dire impraticable. Mais les routes, exprimés par les vétérinaires, le responsable de ladite institution publi- qui relient leur cité aux habitations, sont pour leur part, délabrées, pour ne pas dire dans que a souligné qu'ils seront disponibles au cours de la semaine pour un piteux état. Pour ce qui est de la réclamation relative aux routes, il en existe une qui est mener à bien l'opération au niveau des trente-huit communes que considérée, ou plutôt classée comme route communale. Ainsi, il revient aux services com- comptent la wilaya de Relizane. Le but de cette campagne ainsi que munaux de l'entretenir et de la réfectionner. Les habitants de ladite cité lancent un appel de sa réussite est de mettre à l'abri le grand nombre de bovins et ovins détresse au premier responsable de la wilaya afin de prendre le taureau par les cornes en que possèdent les éleveurs de la wilaya de Relizane. réclamant le butinage des routes selon ledit communiqué. A. L. A.L. 10 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015

Saison estivale à Chlef Contrebande de déchets de cuivre à Tlemcen 14 quintaux saisis

Les douaniers ont saisi jeudi à 26 plages autorisées Tlemcen 14 quintaux de déchets de cui- vre destinés à la contrebande vers le Maroc, a-t-on appris auprès de la Direction régionale des Douanes de Tlemcen. L’opération a eu lieu lors d’un à la baignade barrage dressé par les agents de la bri- gade de surveillance des douanes de Pas moins de 26 Honaine sur le chemin reliant Tlemcen au village de Sebaâ Chioukh (daïra de plages sur 31 du Remchi). La quantité de déchets de cui- vre a été découverte à bord d’un véhi- littoral de la wilaya cule utilitaire transportant de l’oignon et de Chlef seront de l’ail. La valeur de la «marchandise» de contrebande et du moyen de trans- autorisées à la port est estimée à plus de 721 000 DA et l’amende douanière à plus de 9 mil- baignade durant la lions DA. saison estivale 2015 et ont été Lors d’une opération équipées de toutes de démolition de constructions illicites les commodités Un policier blessé nécessaires pour le par balles à El Tarf repos et la sécurité Un policier, RN (39 ans), a été des estivants, a-t- blessé par balles, mercredi à El Tarf, on indiqué jeudi à lors d’une opération de démolition pour infraction au code de l’urbanisme, a-t-on la direction locale appris de sources hospitalières. La vic- time qui faisant partie du dispositif de du tourisme et de sécurité déployé dans le cadre de cette l’artisanat. action, a été blessé au cou et aux genoux par un citoyen qui a usé de son Par Amel Korchi fusil de chasse parce qu’il n’avait pas admis la décision de démolition de la clôture qu’il avait érigée illicitement elon le chef du ser- mes et corps concernés, lières des eaux de mer agents saisonniers, dont autour de sa demeure, sise à la cité vice tourisme auprès dont celui de la sécurité rou- seront effectuées tout au l’encadrement sera assuré Triki Mohamed au chef lieu de wilaya, a- S de cette direction, tière, à travers le Plan Bleu, long de la saison par la par 52 agents professionnels t-on confirmé de source policière. En Mohamed Kaissi, les plages et de la Gendarmerie natio- direction de la Santé. Des de la Protection civile ont été autorisées à la baignade ont même temps que cet incident, un élé- nale, à travers le Plan animations culturelle, spor- mobilisés cette année pour été notamment équipées ment de la Protection civile, pris de Delphine. Pour sa part, la tive et artistique tous azimuts le renforcement de la surveil- panique, a également été légèrement d’engins de nettoyage et de direction des Transports de seront assurées par les levée des ordures, de dou- lance des plages. Cet effectif blessé en chutant au sol, a indiqué la la wilaya a mobilisé 900 directions de la Jeunesse et ches, de toilettes publiques, humain est soutenu par cinq source hospitalière, précisant que le véhicules pour assurer les des Sports et de la Culture. de cabines de rechange, de ambulances et du matériel policier, évacué aux urgences de l’hôpi- navettes vers et à partir des M. Kaissi a également fait points de contrôle et de de plongée pour les secours tal d’El Tarf, est hors de danger après plages, alors que la direction part de l’installation de 159 avoir reçu les soins nécessaires. points de vente de jouets en pleine mer, dont 10 pour les enfants, particuliè- du Commerce a engagé des panneaux publicitaires pour L’auteur de cette agression par usage campagnes de sensibilisa- informer les citoyens des zodiacs. Chacune des pisci- d’une arme à feu a été arrêté et sera rement au niveau des com- nes des communes de munes de Ténès et d’El tion diverses, tout en axant plages autorisées à la bai- présenté incessamment devant le pro- Chlef, Boukadir et Oued Marsa. Des centres de santé ses efforts sur le contrôle et gnade et des sites touristi- cureur de la République près le tribunal sont également disponibles l’inspection des commerces ques de la wilaya, tout en Fouda seront renforcées cet d’El Tarf, a-t-on affirmé de source poli- aux alentours des plages, et établissements hôteliers leur rappelant l’impératif de été avec deux agents de la cière. Deuxième du genre, cette action outre les multiples presta- des communes du littoral de la préservation de l’environ- Protection civile, a-t-on de démolition, menée par les services tions assurées par les diffé- la wilaya, a ajouté la même nement et de l’hygiène du ajouté de même source. de la commune d’El Tarf, a ciblé 14 rentes directions, organis- source. Des analyses régu- milieu. Par ailleurs, 400 A.K. constructions réalisées illicitement. Rapt d’une fillette à Constantine Les auteurs auraient agi sous l’effet de psychotropes es trois auteurs présu- un repaire de malfrats. Il enlèvement, sur un versant L més de l’enlèvement avaient, au départ, décidé de forestier donnant sur le vil- d’une fillette, lundi à cambrioler deux maisons, lage de Salah- Bey, non loin Constantine, dont deux ont dont celle des parents de la de son domicile. été arrêtés le jour même du victime, avant que ne leur Cet officier de police, rapt et un 3e interpellé mer- vienne l’idée d’enlever la saluant la contribution des credi à Souk-Ahras, auraient petite fille de 5 ans qui dor- citoyens qui ont participé agi «sous l’effet de psycho- mait, a indiqué le même res- activement à la résolution de tropes», a indiqué, jeudi, un ponsable. Les auteurs présu- cette affaire, a souligné responsable de la police judi- més de cet acte criminel qu’un important travail de ciaire, le commissaire «habitent le même quartier police basé sur la rapidité, Djamel Otmani. Les auteurs que la victime, à savoir la cité avait été engagé après présumés de cet enlève- Benchergui», a encore l’alerte donnée par le père de ment, âgés de 16, 20 et 30 détaillé le commissaire la victime via le numéro vert ans, des «repris de justice», Otmani, précisant qu’il s’agit (15-48) vers 3 h 30 du matin. avaient commis leur forfait d’individus connus pour être Un adolescent de 16 ans alors qu’ils étaient sous l’ef- des “habitués des vols par avait été interpellé en pre- fet de produits psychotropes, effraction». Affirmant que mier, le jour-même du rapt, a souligné le commissaire cette affaire est aujourd’hui au centre-ville, quelques Otmani au cours d’une entre les mains du procureur heures avant l’arrestation conférence de presse. Les de la République, le commis- d’un premier complice à trois individus avaient plani- saire Otmani a rappelé que Benchergui et d’un second, fié leur forfait au cours d’une la fillette avait été retrouvée mercredi à Sédrata, dans la soirée dans la forêt de saine et sauve, moins de wilaya de Souk Ahras, a rap- Cheltaba, réputée pour être quatre heures après son pelé Otmani. 11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Monde Dimanche 7 juin 2015 Quotidien national d’information L'Afrique du Sud appelle le Maroc à respecter la légalité internationale au Sahara occidental Attaque des rebelles sur plusieurs fronts de la zone frontalière saoudienne Il était ancien chef de la diplomatie de Saddam Hussein Rabat de plus Décès de Tarek Aziz arek Aziz, l'ancien ministre T des Affaires étrangères sous l'ancien régime de Saddam en plus isolé Hussein, est décédé vendredi à e secrétaire général du joué par la France au Conseil de RIYAD PRISE À SON PROPRE PIÈGE 79 ans dans un hôpital du sud de L Congrès National Africain sécurité des Nations unies "en ar la grâce de Dieu, contrôle de l'ensemble du pays. Le l'Irak, a indiqué un responsable (ANC), Gwede Mantashe, a soutenant l'expansionnisme du les forces armées Les forces rebelles yéménites restées fidèles à l'ex-président Ali Abdallah Saleh conflit a fait près de 2 000 morts et provincial. "Tarek Aziz est décédé appelé le Maroc à respecter la Maroc au Sahara occidental et en saoudiennes ont ont lancé plusieurs attaques vendredi dans la zone frontalière saoudienne, poussé plus de 545 000 personnes à à l'hôpital (...) de la ville de légalité internationale et à "per- opposant toutes les initiatives "P été en capacité quitter leur foyer, selon l'ONU. Nassiriya où il avait été transporté mettre au peuple sahraoui d'exer- visant à résou-dre le conflit sur la aujourd'hui de repousser une offen- provoquant des combats qui ont tué quatre Saoudiens et fait plusieurs dizaines de Par ailleurs, l'Arabie saoudite, enga- lorsque sa santé s'est dégradée", cer son droit à l'autodétermina- base de la légalité internationale, sive lancée par la partie yéménite en gée à la tête d'une coalition arabe a déclaré Adel Abdelhussein al- tion". Dans son discours d'inaugu- en violation de l'article 24 de la plusieurs endroits à Jazan et Najran", morts côté yéménite, a indiqué samedi matin la coalition conduite par Riyadh. contre les rebelles Houthis au Dakhili, le vice-gouverneur de la ration du 15e Congrès du Charte des Nations unies". Les deux districts frontaliers saoudiens, a Yémen, a intercepté samedi avant province de Zi Qar, où l'ancien chef de la diplomatie était empri- Syndicat National des Mineurs participants ont également précisé un communiqué de l'Agence l'aube un missile Scud tiré contre son sonné. Le responsable n'a pas tenue mercedi à Johannesburg, condamné "les violations flagran- de presse officielle saoudienne. territoire par ces rebelles depuis le précisé la cause du décès de Mantashe a rappelé que le tes des droits de l'homme perpé- "Cette offensive a été coordonnée, nord du Yémen, a rapporté l'agence planifiée et mise à exécution par une officielle SPA. Tarek Aziz, qui souffrait depuis Sahara occidental est la dernière trées dans les territoires sah- formation de la Garde républicaine Les miliciens Houthis et leurs alliés, longtemps de problèmes cardia- colonie en Afrique. La République raouis occupés illégalement par le rattachée à l'ancien président Ali des militaires restés fidèles à l'ex- ques et respiratoires, d'une ten- arabe sahraouie démocratique Maroc", appelant à "la libération Abdallah Saleh avec le soutien des président yéménite Ali Abdallah sion artérielle élevée et de dia- (Rasd) était représentée au immédiate et inconditionnelle de milices houthies", poursuit le texte. Saleh, ont tiré samedi à 02H45 loca- bète. Tarek Aziz avait été Congrès du parti sud-africain par tous les prisonniers politiques L'annonce de ces attaques intervient les (23h45 GMT) un missile Scud en condamné à mort en 2010 après Premier ministre en 1991. Tarek Aziz était l'un une délégation du Front Polisario, sahraouis, l'éclaircissement du alors que la rébellion chiite au direction de Khamis Mushait, une avoir été jugé coupable de "meurtre délibéré et des dirigeants irakiens les plus connus dans le accompagnée de l'Ambassadeur sort des disparus sahraouis et Yémen a accepté vendredi de partici- ville du sud-ouest du royaume, a pré- crimes contre l'humanité" pour la répression monde notamment pour ses propos et déclara- de la République sahraouie à l'ouverture du territoire aux obser- per à des pourparlers avec le gouver- cisé l'agence citant un communiqué qui avait visé des partis religieux dans les tions réagissant à l'invasion américaine de Pretoria, a indiqué vendredi vateurs et aux médias internatio- nement à Genève, initiés par l'ONU du commandement de la coalition années 1980. Il avait également été condamné l'Irak en mars 2003. Figure qui était très pré- l'agence d'information sahraouie naux". Ils ont en outre exprimé pour tenter de mettre fin à la guerre arabe. à plusieurs peines de prison pour d'autres sente dans les médias internationaux, il était (SPS). Dernière colonie en "leur forte solidarité avec la mère qui ravage ce pays de la péninsule "Les forces royales saoudiennes de accusations. Nommé ministre des Affaires trés proche de Saddam Hussein jusqu'à sa Afrique, le Sahara occidental a sahraouie Tekber Haddi, en grève arabique. Aucune date n'a été fixée la défense aérienne ont intercepté (le étrangères en 1983, il avait été désigné vice- chute en 2003. été occupé puis annexé par le de la faim depuis plus 25 jours officiellement pour ces discussions Scud) avec un missile Patriot", et Maroc il y a presque 40 ans, en aux iles Canaries pour protester mais selon des diplomates à New "l'aviation de la coalition est aussitôt 1975, après le départ des troupes contre l'assassinat de son fils par York, elles commenceront le 14 juin. intervenue et a détruit la base de lan- Nigeria espagnoles, et reste à ce jour ins- les forces marocaines". Les parti- Leur but est la mise en place d'un cement des missiles, repérée au sud crit à l'ONU au chapitre des terri- cipants ont aussi condamné l'ex- cessez-le-feu, d'un plan de retrait de Saada", le fief des Houthis dans le toires à décoloniser selon les ploration et l'exploitation illégale des rebelles des zones conquises et nord du Yémen, a ajouté le commu- règles du droit international en la des ressources naturelles du peu- d'un accroissement de l'aide humani- niqué sans donner d'autres détails. L'ONU dénonce les abus matière. ple du Sahara occidental et taire, ont-ils précisé. Les rebelles exi- La coalition mène depuis le 26 mars Par ailleurs, les participants à la appelé toutes les sociétés concer- geaient jusqu'ici un arrêt des frappes une campagne de raids aériens conférence internationale d'Abuja nées à arrêter "immédiatement" aériennes qu'une coalition arabe contre les rebelles pour les empê- ont appelé l'organisation des leurs opérations dans les territoi- sous commandement saoudien cher de prendre l'ensemble du terri- Nations unies (ONU) à accélérer res sahraouis occupés. Ils ont mène depuis le 26 mars pour rétablir toire yéménite après avoir poussé le l'organisation du référendum d'au- dénoncé le mur militaire marocain l'autorité du président Abd Rabbo président Abd Rabbo Mansour Hadi todétermination du peuple du de 2 700 km, qui est truffé de mil- Mansour Hadi, exilé à Ryadh, et à fuir son pays pour se réfugier en Sahara Occidental. Dans une lions de mines terrestres, exi- empêcher ces insurgés de prendre le Arabie saoudite. déclaration sanctionnant les tra- geant son démantèlement et vaux de la conférence sur la exprimant leur soutien à la cam- décolonisation du Sahara occi- pagne internationale : "Ensemble Les voisins de la Libye appellent à hâter la formation d'un gouvernement d'union nationale dental, tenue du 2 au 4 juin cou- pour enlever le mur" et leur soli- rant sous le thème: "Vers la libé- darité avec les victimes sah- ration de la dernière colonie en raouies de mines dans les deux Afrique", les participants ont côtés du mur. Des universitaires, appelé à "organiser, dans les plus des acteurs de la société civile, Entre l'enfer et le purgatoire brefs délais, le référendum d'auto- des ONG et des comités de soli- es pays voisins de la Libye ont revue les efforts déployés au niveau régio- peser sur la Libye et les pays voisins, ils ont Libye, en vue de la mise en place d'un gou- ONU a dénoncé vendredi les violations ajouté. Il a aussi lancé un appel pour une détermination du peuple du darité avec le peuple sahraoui appelé, vendredi à N'Djamena, à "pri- nal, continental et international pour mettre "souligné la nécessité d'intensifier les efforts vernement d'union nationale", et appelé à L' commises à la fois par les rebelles du enquête sur "des allégations très perturbantes, Sahara occidental, conformément d'Afrique, d'Europe et des L vilégier" la solution politique à la crise un terme aux cycles de violences en Libye, internationaux de lutte contre le terrorisme et une "meilleure coordination des actions" groupe armé Boko Haram et les militaires nigé- faisant état de milliers de personnes tuées ou aux résolutions pertinentes de Amériques, entre autres, ont pris libyenne, et souligné la nécessité de former et de faciliter les conditions d'un dialogue exprimé leur soutien aux décisions prises dans ce cadre. Les ministres ont, par ail- rians, appelant le nouveau président du Nigeria battues alors qu'elles étaient emprisonnées l'ONU et l'OUA /UA, demandant part à cette conférence organisée "très rapidement" un gouvernement d'union politique inclusif entre les parties prenantes conformément au droit international à cet leurs, "mis l'accent sur les flux migratoires de traduire les coupables en justice. "Les civils dans des prisons d'Etat". Selon le Haut com- l'élar-gissement des pouvoirs de par le réseau associatif des uni- nationale, dans un communiqué final ayant libyennes", précise le document. Les minis- égard". "Dans cette perspective, les ministres vers l'Europe et ont appelé la communauté dans le nord-est du Nigeria ont vécu des actes missaire, "c'est crucial pour s'assurer que les la Minurso afin de surveiller et versités du Nigeria. La délégation sanctionné les travaux de leur sixième réu- tres ont, par la même occasion, exprimé ont réitéré leur ferme engagement à apporter internationale à s'attaquer aux causes réelles terribles de cruauté et de violence commis par victimes de Boko Haram ne sont pas aussi les proté-ger les droits de l'homme sahraouie était représentée à cet nion sur la Libye. Les voisins de la Libye ont leurs "vives inquiétudes face à la détériora- leurs appuis multiformes au gouverne-ment à l'origine de ces flux et d'apporter tout son Boko Haram", a déploré le Haut-commissaire victimes de leur propre gouvernement". dans les territoires sahraouis événement par des responsables appelé "toutes les parties libyennes en vue tion continue de la situation sécuritaire en d'union nationale, notamment dans le renfor- soutien à l'Etat libyen et aux Etats voisins qui de l'ONU aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Plusieurs ONG, dont Amnesty et Human Rights occupés". Ils ont rappelé que politiques, d'élus, de diverses de privilégier la solution politique pour parve- Libye, en dépit des appels à la retenue lan- cement de la sécurité nationale". Ils se sont le demandent, dans le cadre du renforce- Hussein. "Cela inclut des meurtres gratuits, Watch, ont déjà apporté la preuve d'exactions l'Espagne reste la puissance ONG diverses, d'organisations nir à un accord, la formation très rapide d'un cés par la communauté internationale". Ils félicité, dans le même cadre, des efforts ment de leurs capacités pour faire face à ce des exécutions sommaires, des participations sommaires, de détentions arbitraires et de tor- administrante du Sahara occiden- nationales de femmes et de jeu- gouvernement d'union nationale et demandé ont, à cet égard, "noté avec consternation et accomplis pour le règlement de la crise phénomène". Les ministres ont, également, forcées à des opérations militaires, y compris tures en détention de rebelles présumés au tal, "donc, elle est toujours res- nes, ainsi que d'universitaires. à la communauté internationale de l'accom- condamné le développement des activités libyenne, "notamment la réunion des leaders, "manifesté leur indignation face aux consé- l'emploi d'enfants pour faire exploser des bom- Nigeria. Buhari, investi la semaine dernière à ponsable devant l'ONU et le peu- Des militants sahraouis des droit pagner", souligne le communiqué. "Sur la des groupes et individus relevant des organi- chefs de partis et activistes politiques quen -ces humanitaires catastrophiques pour bes", a-t-il ajouté. Le diplomate a également la tête de l'Etat nigérian, a érigé en priorité la ple sahraoui jusqu'à l'accomplis- de l'homme étaient également à base des interventions du ministre libyen des sations terroristes telles qu'Al-Qaïda et libyens, tenue à Alger les 3 et 4 juin". Dans les populations libyennes résultant de la rapporté des actes de violations flagrantes lutte contre Boko Haram, dont l'insurrection et sement de ses responsabilités ce rendez-vous "pour témoigner Affaires étrangères, des communications fai- Daesh et dont la dernière illustration est la leur communiqué final, les pays voisins de la dégradation de la situation sécuritaire dans commis par les militaires nigérians, appelant le sa répression ont fait plus de 15.000 morts relatives à la décolonisation du des violations multiples, massives tes par les envoyés spéciaux de l'Union afri- prise de la ville Syrte et ses environs, de Libye ont, également, réitéré leur "soutien ce pays, et ont demandé à la communauté président nigérian Muhammadu Buhari "à depuis 2009. Depuis février, l'armée nigériane, territoire, conformément aux réso- et répétées des droits de l'homme caine et des Nations unies et des chefs de même que l'allégeance faite à ces organisa- total" aux efforts de l'Envoyé spécial du internationale d'apporter une aide humani- prendre des mesures urgentes pour traduire en appuyée par ses voisins tchadien, camerou- lutions pertinentes des Nations perpétrées par le régime maro- délégations les ministres ont examiné l'évolu- tions par certains groupes criminels et terro- secrétaire général des Nations unies, taire conséquente à ces populations". justice les auteurs de ces violations des droits nais et nigérien, a fait reculer le groupe armé unies". Les participants ont en cain qui occupe et colonise le tion de la situation en Libye depuis la cin- ristes parmi lesquels Boko Haram". Face à la Bernardino Leon, tendant à "rapprocher les humains, qu'ils soient ou non des fonctionnai- qui n'en continue pas moins à multiplier les res de l'Etat". "Nous continuons à recevoir des attaques et les attentats dans le nord-est du outre condam-né le "rôle honteux" Sahara occidental". quième réunion de Khartoum et passé en menace grandissante que ces groupes font vues des parties prenantes à la crise en rapports sur des arrestations et détentions Nigeria. Le mouvement Boko Haram a tué au arbitraires, des tortures et des exécutions som- moins 15 000 personnes depuis 2009, et s'est e gouvernement tunisien est prêt à contrecarrer toute travailleurs manuels et intellectuels", appelant toutes les par- maires et sur l'absence de protection des civils à présent étendu dans les pays voisins du L tentative visant à porter atteinte à l'unité nationale, à ties à s'engager en faveur du "renforcement des fondements pendant les opérations militaires", a-t-il encore Nigeria. Tunisie affaiblir l'Etat ou à entraver le processus démocratique, a de la paix sociale, de l'augmentation de la production et de affirmé, vendredi, le Chef du gouverne-ment, Habib Essid. l'améliora-tion de la productivité". Habib Essid a en outre indi- Présentant à l'hémicycle du Bardo, la déclaration du gouver- qué que les forces armées doivent se consacrer, entièrement, ENTRE LIGNES nement sur les cent premiers jours de prise de fonction, à la lutte contre le terrorisme. Il a noté que "les forces de LES Essid Essid a indiqué que le gouvernement s'est trouvé confronté à sécurité et de l'armée ont réalisé d'importantes réussites en "une situation délicate marquée par la multiplication des mou- matière de lutte contre le terrorisme, à travers le démantèle- vements sociaux pour revendiquer l'activation des accords ment de plusieurs cellules dormantes et l'arrestation de dizai- Lucidité conclus antérieurement ou la signature de nouvelles conven- nes de terroristes", indiquant que 590 individus ont été tra- contre- tions sectorielles dont l'Etat ne peut assumer les charges duits devant la justice pour appartenance à une organisation Ils m'ont bandé les yeux financières". "Nous n'acceptons pas le chantage et la politi- terroriste. Le gouvernement a fait de la lutte antiterroriste avant de m'emmener. que de bras de fer", a-t-il ajouté dans sa déclaration devant "une priorité absolue et la condition sine qua non pour la pré- Ils ignoraient qu'auparavant, l'assemblée des représentants du peuple (ARP), a rapporté servation du processus démocratique et du climat général j'avais plongé ma vue attaque l'agence de presse TAP. "Le gouvernement, a-t-il dit, est sou- des libertés, l'impulsion du développement et l'encourage- cieux de promouvoir les conditions matérielles et morales des ment de l'investissement", a-t-il conclu. dans tes yeux.

12 13 TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Exposition universelle de Milan La destination Algérie en vitrine La participation d'informatrice et de guide revêt L'affluence moyenne toute son importance en de tel- des visiteurs se algérienne les circonstances. La robe situant autour de la constantinoise, en velours et de centaine par jour, les à l'" Exposition fil d'or brodée ou encore la robe responsables du universelle de Milan kabyle aux couleurs chatoyan- pavillon escomptent tes avec lesquelles elles entre 700.000 et 1 2015" est une accueillent, sourire aux lèvres, million de visiteurs opportunité de choix leurs vis-à-vis contribuent d'em- d'ici la fin de l'exposi- blée à attiser la curiosité de ces tion de Milan, avec pour faire valoir les derniers. D'autres détails cap- un nombre record arguments touristiques tent l'attention des visiteurs durant les grandes lorsqu'ils franchissent le seuil vacances et le mois de l'Algérie multiple et du pavillon: le grand encensoir de ramadhan durant en cuivre jaune placé au centre lequel une animation plurielle ainsi que pour de la salle principale, la jarre particulière sera la mise en avant des tout aussi imposante en terre assurée à travers attraits de ses cuite, l'instrument si typique une programmation qu'est l'Imzad ou encore la artistique dense. diversifiée que goûteuse mais secret" du cuistot. "C'est un différentes régions. tapisserie savamment tissée, surtout représentative de tout le honneur pour moi de représen- etc. Le motif du "moucharabieh" L'art culinaire territoire national. "Nous avons ter l'Algérie dans cette exposi- vec quelques 20 mil- conçu par l'école polytechnique à la rescousse adoré le dîner et comptons tion à travers la gastronomie et lions de touristes d'Alger et couvrant tous les revenir aussi souvent que pos- de voir l'intérêt que portent les A escomptés d'ici le bais- compartiments intérieurs du "Lorsqu'on m'a dit que les sen- sible", commente une famille de étrangers à celle-ci. Je suis ravi ser de rideau de la manifesta- pavillon octroie un cachet bien teurs provenaient du pavillon touristes allemands qui de constater également que tion le 31 octobre prochain, l'ex- distinctif à celui-ci, tout comme algérien, je me suis dit que cela venaient d'apprécier un succu- notre cuisine s'ouvre de plus en position universelle de Milan, la calligraphie arabe exécutée n'est pas étonnant!", disait à lent couscous à la viande, pré- plus sur le monde", souligne-t- inaugurée le 1er mai dernier, par l'artiste Abdelkader une des hôtesses du site un cédé de l'entrée composée de il.Outre les Italiens, les Français est en effet un argument à sai- Boumala de l'école des Beaux- touriste français de passage diverses salades algériennes et représentent la nationalité sir par les 147 pays participants arts d'Alger. devant celui-ci, comme s'il sui- servie à tous les repas. "Les étrangère qui sollicite le plus la pour la promotion de leur desti- "C'est comme à l'entrée d'une vait le cheminement des efflu- étrangers raffolent de notre cui- restauration du pavillon algé- nation et de leurs particularités maison, l'espace est très cha- ves épicées jusqu'à arriver à la sine, les plats les plus deman- rien, nous indique-t-on citant respectives. leureux et convivial", jauge une "bonne adresse". A l'origine de dés étant le couscous et la l'exemple du commissaire du L'Algérie, n'étant pas en reste, visiteuse libanaise, accompa- cette "aura" gastronomique, le Chekhchoukha (pâtes typiques pavillon français qui, devenu un table sur un impact positif de sa gnée d'amis de diverses natio- jeune chef Amine Messili qui, à la sauce, viande et légumes, fidèle client du chef Messili, se présence à ce carrefour inter- nalités arabes qui partagent la pour être un habitué des pla- ndlr). Si le premier plat existe fait un plaisir d'orienter d'autres national attractif, d'abord en se même impression inspiré par le teaux télévisés algériens, n'est dans d'autres pays voisins, le compatriotes vers ce dernier ou faisant mieux connaître auprès lieu. Avides de détails sur plus à présenter auprès des nôtre est particulièrement d'accompagner des délégations des visiteurs étrangers qui font l'Algérie, ils sont nombreux à téléspectateurs férus des émis- apprécié en raison de sa variété diverses. Au-delà du menu pro- une halte au pavillon national et s'enquérir sur la situation sécu- sions culinaires. et de son mode de prépara- posé, les responsables du qui, pour certains, avouent ritaire qui constitue leur princi- Détaché à Milan tout au long tion", explique le chef Messili. pavillon ont également le souci avoir "peu ou prou entendu par- pale préoccupation eu égard "à des six mois de la manifesta- Assurant le service d'une du détail: le contenant des mets ler du pays". "Je souhaite réel- toute l'actualité qui parvient de tion, ce chef exécutif de moyenne de 120 plats par jour, se veut aussi authentique que lement visiter votre pays mais je la région", disent-ils. l'Entreprise de gestion touristi- il assure être souvent interpellé ces derniers qui, servis dans ne sais comment faire pour m'y Les hôtesses s'attèlent alors à que (EGT) Centre, chargé de la par les clients étrangers du res- des récipients en terre cuite, rendre?". C'est par cette inter- expliquer la réalité de la situa- cuisine algérienne s'échine à taurant, ces derniers tenant à le n'en sont que plus savoureux et rogation que sont souvent apo- tion sur ce plan, insistant sur le offrir ce que la dextérité de ses féliciter pour la saveur des mets appétissants, se plaisent à sou- strophées les hôtesses algé- retour de la sécurité dans le mains excelle au mieux: la et demandant, pour la plupart, ligner quelques consomma- riennes du pavillon, dont le rôle pays et sur ses atouts naturels. palette des mets est aussi d'en acquérir "la recette et le teurs étrangers. Convention entre des groupes algériens et des partenaires étrangers Une unité de médicaments à la clé n accord de partenariat AstraZeneca a précisé que le de la Santé, de la population et production de médicaments accord sur la règle 51/49. Les U pour la création d'une choix de ces types de médica- de la réforme hospitalière. Les anti-cancer avec le laboratoire groupes Salhi et Hasnaoui nouvelle unité de production de ments s'adapte à la situation laboratoires AstraZeneca Biopharm. Le projet n'a pas investissent, pour la première médicaments a été signé, endémique de la société algé- avaient signé, il y deux ans, un abouti, les deux groupes fois, en matière de production mardi au siège du ministère de rienne, ajoutant que ce projet accord de partenariat pour la n'ayant pas convenu d'un de médicaments. la Santé, de la population et de s'inscrivait dans le cadre du la réforme hospitalière à Alger, renforcement de la production en 2014, selon son patron. 80% de ses expor- entre les groupes Salhi et nationale et de la disponibilité "Trophée Export 2014" tations sont destinées à la Russie et les pays Hasnaoui et la firme anglo-sué- des médicaments au profit du de l'Europe de l'Est. doise AstraZeneca. L'accord malade. Ce projet, dont le coût Organisé annuellement depuis 2003, ce prix de partenariat a été signé par s'élève à 125 millions de dol- Les dattes récompense et met en avant les meilleures Karim Achour et Feriel lars US, permettra la création entreprises algériennes, particulièrement les Hasnaoui du côté des deux de 104 postes d'emploi directs PME, dans le domaine des exportations hors groupes et Habib Bennaceur et 231 postes d'emploi indi- font date hydrocarbures. Ce prix a été décerné par un du coté des laboratoires rects, a précisé M. Bennaceur, e trophée de la meilleure entreprise algé- jury présidé par le WTCA et composé de repré- AstraZeneca, en présence du indiquant que cette unité L rienne exportatrice hors hydrocarbures sentants de la Direction générale des douanes, ministre de la Santé, de la apporterait un réel transfert de pour l'année dernière "Trophée Export 2014" a de l'Agence nationale de promotion du com- population et de la reforme technologie et de savoir-faire été décerné mardi soir à l'entreprise Boukellal merce extérieur (Algex) la Chambre algérienne hospitalière, Abdelmalek et renforcerait les capacités de Mohamed Tahar spécialisée dans le condition- de commerce et d'industrie (Caci), du Forum Boudiaf. Cette production locales aux niveaux nement et l'exportation de dattes. La cérémo- des chefs d'entreprises (FCE) et de l'associa- unité qui s'inscrit dans le humain et matériel. Les labora- nie de remise de ce prix, organisée à Alger par tion nationale des exportateurs algériens cadre de la règle 51/49, sera toires AstraZeneca se lance- le World Trade Center (WTCA) pour la dou- (Anexal). Deux prix d'encouragement ont été opérationnelle en octobre 2015 ront dans l'exportation une fois zième année consécutive, s'est déroulée en également attribués à l'entreprise General après aménagement de la pla- les besoins nationaux satis- présence notamment du ministre du emballage spécialisée dans la fabrication et la teforme dans la région indus- faits, ajoute le même respon- Commerce, Amara Benyounes et du directeur transformation de carton ondulé et à la Sarl El trielle de Rouïba (est d'Alger), sable. Le nombre des projets général des douanes, Kaddour Bentahar. Wiam de la petite Kabylie activant dans la où cette unité produira des programmés pour la production L'entreprise Boukellal Mohamed Tahar qui transformation et la valorisation des lièges. La médicaments pour différents des médicaments est de 141 exerce dans le conditionnement et l'exportation SPA égyptienne El Sewedy Câbles Algérie a types de pathologies: cardio- nouveaux projets qui s'ajoutent des dattes "Deglet Nour" depuis 2010 a remporté le trophée spécial du jury alors que le vasculaire, gastroentérologie, aux 75 unités opérationnelles exporté plus de 2.600 tonnes de dattes pour trophée d'honneur a été attribué à la Spa oncologie et diabétologie. Le existantes, selon le directeur une valeur avoisinant les 4 millions de dollars N'Gaous Conserves. DG des laboratoires de la pharmacie au ministère 14 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015

Festival national du théâtre professionnel Pour son riche parcours de 50 ans La coopérative des amis Hommage officiel de l'art remporte à Rachid Boudjedra le grand prix L'écrivain algérien Rachid Boudjedra a été honoré Par Amel Korchi vendredi à Oran par le commissariat du Festival our sa pièce " la voix International d'Oran du lactée ", la coopérative Film Arabe (FIOFA) pour P des amis de l'art de la ses 50 ans d'écriture, lors wilaya de Chlef a remporté le d'une cérémonie qui a été grand prix au festival national organisée au Théâtre du théâtre professionnel Régional Abdelkader (FNTP), et qui a eu lieu au Alloula. TNA. Il y a lieu de noter que la même pièce à décroché le La cérémonie a été organi- premier prix du 9ème festival sée lors de la deuxième culturel du théâtre profession- journée du colloque inter- nel de Sidi Bel Abbes. Cette national "Roman et œuvre est adaptée du texte cinéma" qui se déroule du théâtral du célèbre Karl 4 au 6 juin, en marge de la Wittlinger , intitulée " connais- 8e édition du FIOFA, en sez vous la voie lactée ? ". présence de nombreux Egaré durant la décennie écrivains algériens et ara- noire, et après une longue bes Notons qu'à cette absence Ali le patriote ou Ali occasion, le commissariat Bouâdma décide de retourner du Festival a édité un chez lui. ouvrage sur Rachid Une période durant laquelle il Boudjedra, qui est un a perdu sa mémoire. Pis, son renaitre de nouveau. Toutes simple, juste des tabourets, ture de Relizane. La troupe est recueil de témoignages sur retour était choquant. Il était ses tentatives ont échoué et une table, et quelques projec- composé de Fouad l'écrivain et son parcours. considéré comme un mort, et ses efforts n'ont abouti à rien. teurs de la lumière. Ce specta- Bendoubaba, assistant du L'ouvrage a été distribué le hic son décès a été confirmé En vain, et enfin il finit par être cle a énormément diverti le metteur en scène, Rabie par la prière de l'absent, selon un pensionnaire au sein d'un public, car l'état morose de Djaouet et Nekaa Benaouda, aux participants du FIOFA les obsèques d'un mort perdu. hôpital des fous. l'héros à été traité d'une Sabrina Khelif et Ikram et du colloque international De plus, ses biens ont été par- Dans lequel, le monde n'est manière comique. Bouchoucha qui jouent leur "Roman et cinéma". tagés et sa famille renonce sa pas compliqué, dépourvu des A noter, ce spectacle est la premier spectacle, deux jeu- Le commissaire du FIOFA présence. Ali le patriote n'ad- hypocrites, comme il peut vivre production de l'association de nes garçons Khaled Karbouz et le Dr Emimoun Brahim, met pas la situation en face l'oublie aisément. Le metteur la coopérative des amis de l'art et Kamel Belbioud. qui ont présidé la cérémo- lequel se trouve et décide de en scène a opté sur un décor de Chlef et la maison de la cul- A.K. nie, ainsi que nombre de participants au colloque, se sont relayés pour parler du Les poèmes de la révolution revisités à Tissemsilt riche parcours de l'écri- vain, de ses romans et de sa place dans la littérature Appel à des unités de recherches algérienne et arabe. Très es participants à une ren- littérature populaire et du patri- pour la conservation et la présentation de plusieurs qaci- ému, Rachid Boudjedra a L contre sur la poésie popu- moine et ce, pour leur permet- transcription des divers réper- das du Melhoun et chansons indiqué que c'est le pre- laire durant la guerre de libéra- tre d'approfondir leurs toires (qacidates du chiir El bédouines, et la gratification mier hommage officiel qui tion nationale qui a clos ses connaissances sur ce vestige Melhoun), qui étaient chantés de galas artistiques dans lui est rendu. "Je suis très travaux vendredi à Tissemsilt, immatériel chanté par des bar- durant la période coloniale, divers genres musicaux tels honoré par ce premier ont appelé à la création d'uni- des et chantres durant la dans plusieurs régions du que le sahraoui, le bédoui, le hommage officiel qui m'est tés de recherches pour pren- période de la guerre de libéra- pays, consignés dans des moderne et le wahrani. Pour rendu par mon pays. dre en charge ces poèmes tion nationale. Le comité a manuscrits et qui participent rappel, cette manifestation cul- J'ai été à maintes reprises chantés durant cette période. appelé, dans la foulée, les à la sauvegarde du patri- turelle organisée par la direc- honoré par des associa- Le comité d'organisation a chercheurs et les académi- moine. Les activités de cette tion de la culture à l'occasion tions, ainsi que par des suggéré dans le cadre des ciens à "accorder une grande manifestation se poursuivent, des festivités du 60ème anni- institutions étrangères, activités du festival national de importance à ce domaine poé- du reste, au niveau de la mai- versaire de la glorieuse lutte la poésie populaire et de la tico-musical ancestral qui a son de culture Mouloud Naït de libération nationale, a vu la mais c'est le premier hom- chanson bédouine, que ces prévalu durant cette période. Belkacem et le théâtre de plein participation de 30 troupes de mage officiel" a tenu à unités créées au sein des uni- Les responsables du secteur air de la ville de Tissemsilt, chants bédouins, la présence déclarer Rachid Boudjedra versités du pays soient "pilo- de la culture ont appelé à l'en- dans le cadre de cette édition de 70 poètes et poétesses, de à l'issue de la cérémonie. tées" par des spécialistes de la couragement des chercheurs qui prendra fin lundi avec la 34 wilayas du pays. Avec le film "Ouyoun El-Harramia" de Najwa Najjar La Palestine en course au 8ème FIOFA e film "Ouyoun El-Harramia" (Eyes de retrouver sa fille disparue. Ce film nominé dans plusieurs festival interna- longs-métrages de la 5ème édition du L of a thief --les yeux d'un voleur--), dont le scénario est également signé tionaux, notamment aux Etats-Unis pour FIOFA (2011), rappelle-t-on. Douze dernier-né de la cinéaste palestinienne Najwa Najjar lui fut inspiré par l'action la prestigieuse cérémonie des Oscars longs-métrages sont en lice pour le Najwa Najjar a été projeté vendredi à la héroïque d'un palestinien contre des ainsi qu'en Australie, au Brésil, en grand prix de la 8ème édition du FIOFA, salle Maghreb dans le cadre de la com- soldats israéliens en 2002, a-t-elle Egypte, en Inde et en Angleterre. dont deux oeuvres algériennes : pétition longs-métrages. confié. Khaled Abou El-Naja qui campe un rôle "Rani Meyet" (je suis mort) de Yacine Le visionnage s'est déroulé en présence La réalisatrice, qui a accompli ses étu- majeur dans ce film a quant à lui rem- Benhadj et "Eddalil" (la preuve) de la réalisatrice et des comédiens cam- des en cinéma aux Etats-Unis, a à son porté le Prix du meilleur acteur au der- de Amor Hakkar. pant les rôles principaux dans ce film, à actif un parcours entamé dans le film nier Festival international du film du Les autres pays représentés dans cette l'instar de l'algérienne Souad Massi et documentaire et fiction à travers plu- Caire (Egypte). catégories sont l'Egypte, la Syrie, la de l'égyptien Khaled Abou El-Naja. sieurs courts-métrages qui lui ont valu L'Agence algérienne pour le rayonne- Jordanie, la Palestine, le Maroc, le Inspiré de faits réels, "Ouyoun El- nombre de récompenses, tels ceux inti- ment culturel (AARC) figure parmi les Yemen, le Liban, la Tunisie et les Harramia" raconte l'histoire de Tareq, un tulés "Yasmine toughani" (Le Chant de principaux organismes producteurs de Emirats arabes unis. palestinien emprisonné par les forces Yasmine, en 2005) et "Naim et cette oeuvre cinématographique. Ces films en compétition seront départa- coloniales israéliennes. Libéré dix ans Wadee'a". Depuis sa sortie en 2014, La cinéaste palestienne Najwa gés par un jury présidé par le critique plus tard, il retourne à sa ville et tente "Ouyoun El-Harramia" a été lui aussi Najjar a été membre du jury des cinéma libanais Ibrahim El-Aris. 15 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 TOURNOI NATIONAL FÉMININ "PLAY-OFF" Mohamed Raouraoua : U20 (1ÈRE J.) : AS Intissar Oran s'impose devant "Le Burkina Faso JF Skikda 5 - 0 L'équipe de l'AS Intissar Oran s'est imposée devant la JF Skikda sur le score de 5-0, en match de première journée et le Sénégal comme du tournoi national "play-off U 20 de football féminin, disputé vendredi au stade de Réghaia. La rencontre de 2ème jour- née, opposera mardi prochain la JF Skikda à l'ASE Alger Centre au stade de Béjaia. Cette phase nationale pour le adversaires en octobre" titre de champion d'Algérie de la catégorie, composée de trois journées, regroupe les trois équipes championnes régio- naux, Est, Centre et Ouest, à savoir le JF Skikda, l'ASE Alger Centre et l'AS intissar Oran.

LIGUE 2 FRANÇAISE : L'Algérien Karim Djellabi rejoint Clermont Foot

Le défenseur algérien Karim Djellabi, en fin de contrat avec l'AJ Auxerre a préféré changer d'air cet été, en s'enga- gent pour deux ans avec Clermont foot 63, un autre pension- naire de Ligue 2 française de football, a indiqué le club sur son site officiel. "Les dirigeants se sont penchés activement sur le volet recrutement et ont déjà finalisé avec 5 nouvelles recrues : Wesley Jobello, milieu offensif en provenance de l'Olympique de Marseille, Karim Djellabi, latéral gauche en provenance d'Auxerre, Ludovic Genest, milieu offensif en provenance de Créteil, Cyriaque Rivieyran, latéral droit en provenance du Gazelec Ajaccio, et Michel Espinosa milieu de terrain en provenance de Trélissac, en Championnat Amateur" a-t-on indiqué. Tous ces joueurs ont signé des contrats professionnels de 2 ans, à l'exception de Michel Espinosa qui, selon la même source "a paraphé un contrat amateur". Djellabi (32 ans) est un défenseur polyvalent, e président de la Les deux matchs amicaux d'octo- stage de l'Afrique du Sud, sera capable de jouer même en tant milieu gauche. Il a porté les Fédération algérienne de bre s'inscrivent dans le cadre du approuvé lors de la prochaine couleurs de plusieurs clubs français, notamment le SCO L football (FAF) Mohamed calendrier de la Fédération inter- réunion du Bureau fédéral prévue Angers et le FC Nantes. A Clermont, Djellabi ne sera pas Raouraoua a indiqué vendredi nationale de football (FIFA) allant le lundi 15 juin", a affirmé à l'APS dépaysé, car il y trouvera l'avant-centre Idriss Saâdi, un que l'équipe nationale disputera du 5 au 13 octobre. le premier responsable de l'ins- autre franco-algérien, très apprécié au sein de cette équipe. deux matchs amicaux en octobre Ces deux rencontres sont prépa- tance fédérale. prochain en Algérie, face proba- ratoires également en vue des A la demande du sélectionneur ES SÉTIF : blement au Burkina Faso et au éliminatoires de la Coupe du national, le Français Christian Chernine première recrue estivale Sénégal, dans le cadre des pré- monde 2018, dont le tirage au Gourcuff, les Verts devront effec- paratifs des Verts en vue des pro- sort du premier tour se déroulera tuer un stage d'acclimatation, Le meneur de jeu franco-algérien Walid Chenine, devra chaines échéances. le 25 juillet prochain à Saint- entre Johannesburg et Pretoria s'engager dimanche pour un contrat de deux saisons avec "Le Burkina Faso et le Sénégal Pétersbourg en Russie. en Afrique du Sud, du 31 août au l'ES Sétif , et va devenir ainsi la première recrue estivale du seront en principe les deux 4 septembre, avant de s'envoler champion d'Algérie en titre, a appris l'APS auprès de l'agent adversaires de l'équipe nationale "Le stage de l'Afrique pour Maseru afin d'affronter le du joueur. Agé de 25 ans, Chenine avait porté la saison der- en amical en octobre prochain, Lesotho le 6 septembre. du Sud approuvé lors nière les couleurs de de l'US Colomiers (National/division 3 alors que la Côte d'Ivoire devait Gourcuff a effectué récemment française), inscrivant 5 buts en 26 apparitions. Selon la même l'être mais en raison du départ de du prochain BF" une visite en Afrique du Sud, en source, le joueur était convoité par "plusieurs formations de la son sélectionneur (ndlr, Hervé marge de la Cosafa Cup, qui a Ligue 2 française, mais il a préféré tenter une expérience en D'autre part, le président de la Renard), les chances sont deve- regroupé entre autres les deux Algérie", lui qui avait été sélectionné chez les jeunes catégo- FAF a indiqué que le stage de nues minimes d'affronter cette adversaires de l'Algérie aux qua- ries de l'Equipe de France. Le président de l'Entente, Hassan équipe", a indiqué à l'APS le pre- l'équipe nationale qui devrait lifications de la CAN-2017, les Hammar, est derrière d'autres joueurs qui pourraient s'enga- mier responsable de l'instance avoir lieu en Afrique du Sud, Seychelles et le Lesotho, afin de ger dans les prochains jours avec le club, à l'image des deux fédérale. avant son déplacement pour le voir les installations susceptibles éléments du MO Béjaia, Faouzi Rahal et Faouzi Yaya, en fin Les Verts entameront la campa- Lesotho en septembre dans le d'accueillir les Verts pendant leur de contrat avec les "Crabes". De son côté, le milieu internatio- gne qualificative de la Coupe cadre de la 2e journée (Gr J) des séjour au pays de Nelson nal algérien du Club Africain (Tunisie), Abdelmoumen Djabou, d'Afrique des nations CAN-2017, qualifications de la Coupe Mandela. de retour à l'ESS cet été selon Hammar, n'est pas sûr de le 13 juin à Blida (20h30) face d'Afrique des nations CAN-2017, L'équipe nationale entamera sa retourner en Algérie en raison de la volonté des dirigeants aux Seychelles, dans le cadre de sera approuvé lors de la pro- campagne qualificative le samedi tunisois à lui prolonger le contrat. L'ESS qui s'apprête à dispu- la 1ère journée (Gr J). L'Ethiopie chaine réunion du bureau fédé- 13 juin courant à Blida (20h30) ter la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique et le Lesotho constituent les ral. face aux Seychelles, alors que (détenteur du trophée), a réussi à garder la quasi totalité de autres pensionnaires de cette "Le programme de préparation l'Ethiopie recevra le Lesotho à son effectif de la saison 2014-2015. poule. de l'équipe nationale, dont le Addis-Abeba. Après 5 mois d'implantation en Algérie : La Soccer Barcelone academy optimiste académie de football dant la saison 2015-2016" a Des tarifs de formation que les accessible aux jeunes nés entraînements, sur les plans L'"Soccer Barcelone expliqué le technicien Oscar parents d'élèves ont différem- entre 1998 et 2006" a indiqué le physique, technique et métho- Algeria" implantée en Algérie Palacios en conférence de ment apprécié, puisque les président Farah, précisant tou- dologique. L'encadrement depuis décembre 2014 a presse, tenue an stade du 5- "familles aisées" les ont trouvés tefois que "chaque joueur devra technique de la Soccer dressé vendredi un "bilan posi- Juillet. "abordables" surtout s'agissant s'acquitter d'une somme de 24 Barcelone Algeria espère enga- tif" après ses cinq premiers "Le fait d'avoir rencontré ces d'un grand club comme le FC millions de centimes", couvrant ger ses différentes équipes mois d'existence, malgré quel- petits soucis n'a pas été bien Barcelone, au moment où les l'ensemble des frais : billet dans les championnats natio- ques difficultés rencontrées au grave" a précisé cependant la petites bourses ont considéré d'avion, hébergement, restaura- naux correspondant à chaque début, mais qui cependant ne même source, expliquant que que cette formation "est trop tion " Outre l'aspect sportif, le catégorie d'âge, considérant devraient plus exister l'an pro- "les mois écoulés ont été chère", surtout que leurs projet de la Soccer Barcelone que "la compétition officielle est chain, a promis l'encadrement, consacré beaucoup plus à la enfants ont droit à 12 entraîne- en Algérie, a une portée indispensable pour parfaire la composé uniquement d'entraî- prospection et à l'évaluation". ments par mois, correspondant sociale, selon Oscar Palacios formation des jeunes". neurs espagnols. Palacios a affirmé, en effet, que à une moyenne de trois séan- qui affirme que sa "plus grande La "Soccer Barcelone Algeria" "A notre arrivée en Algérie, "le vrai travail ne commencera ces par semaine. fierté sera d'apprendre dans, 7 est une filiale de la marque glo- nous avons rencontré quelques qu'à partir de la prochaine sai- Lors des précédentes vacances ou 8 ans, qu'un jeune de l'aca- bale "Soccer Barcelona youth difficultés, particulièrement en son". scolaires, celles du printemps, démie a décroché son bacca- Academy" implantée dans plu- ce qui concerne le terrain d'en- Selon le président de la "Soccer les jeunes de l'académie ont lauréat et qu'il est devenu sieurs pays à travers le monde : traînement. Mais nous avons Barcelone Algeria", Nasser effectué un stage bloqué en médecin ou avocat". Asie, Europe, Amérique du nord discuté avec la direction d'office Farah "Les frais d'inscription Catalogne, où ils retourneront Xavi Codina, Roman Oliver et et Amérique du Sud. du complexe olympique ont été fixés à 11.000 DA/mois cet été, pour un 2e stage. Victor Gonzalez comptent "Nous sommes heureux d'être Mohamed-Boudiaf (OCO) et pour les jeunes de 5-6 ans, et "Comme le précédent, ce 2e parmi les techniciens Catalans ici, en Algérie, et nous espérons elle nous a promis que ce pro- 13.000 DA/mois pour les stage se déroulera à Barcelone de la Soccer Barcelone Algeria y rester longtemps" a conclu blème ne se posera plus pen- joueurs de 7-15 ans". du 25 au 31 juillet et il sera et ce sont eux qui assurent les Oscar Palacios.

16 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Finale de la Coupe d'Algérie (dames) : JUDO: Plus de 700 athlètes au Festival national des jeu- Le GS Pétrolier remporte nes judokas à Batna

Pas moins de 714 jeunes athlètes, filles et gar- çons, issus d'une vingtaine de wilayas du pays, le trophée et s'adjuge prennent part depuis vendredi dernier au Festival national des jeunes judokas, organisé à la salle omnisports du complexe sportif du 1er-novembre de Batna. Cette compétition de trois jours, destinée à le doublé la détection de jeunes talents, est mise sur pied par es basketteuses du GS la Fédération algérienne du judo (FAJ) avec le Pétroliers ont remporté la concours de la direction la jeunesse et des sports coupe d'Algérie de basket- (DJS) et la ligue de wilaya de judo. L Au-delà de son aspect compétitif, ce festival est éga- ball, après leur succès devant l'OC Alger sur le score de 73 à 55 en lement une opportunité pour encourager les échan- finale disputée vendredi dernier à ges d'expériences entres les différents clubs et éco- Staouéli (Alger). les, ainsi qu'une occasion pour instaurer de nouvel- Avec ce succès, le GS Pétroliers les traditions, selon les organisateurs. Le président décroche le doublé Coupe- de la ligue du judo de la wilaya de Batna, Khaled Championnat de la saison 2014- Melakhessou, a souligné que le "travail technique 2015, et ajoute un quatrième tro- effectué à la base, depuis plusieurs années, porte phée à son palmarès après ceux peu à peu ses fruits avec l'émergence de nouveaux remportés en 2011,2012 et 2013. athlètes qui laissent apparaitre de belles aptitudes et Dans cette finale entre les deux permettent d'envisager l'avenir avec sérénité". meilleures équipes de la saison, les Pétrolières sont les premières à s'il- SEMI-MARATHON DE JIJEL : lustrer et prendre l'avantage au score dés le premier quart-temps : Les Bordjiens Houari Semara 17-12. et Kenza Dahmani (BBA) Dans le deuxième quart les Olympiennes sont revenues dans le L'entraineur du GS Pétrolier, Yacine Fiche technique vainqueurs match et ont recollé au score 20-18, Belal, a estimé que son équipe a Les athlètes Houari Semara, chez les hommes, poussant le coach du GSP, Yacine amplement mérité son trophée, Salle de Staoueli (Alger, Arbitres : et Kenza Dahmani, chez les dames, tous deux de Belal à prendre un temps mort pour soulignant que la fraicheur physi- Saadi, Ouldache, Laârouci Bordj Bou Arreridj, ont dominé la 17ème édition du remotiver ses joueuses, qui ont que et la détermination de ses Score des quarts-temps : semi-marathon de la corniche jijelienne, disputé ven- réussi à reprendre un léger avan- joueuses ont joué un grand rôle 1er QT : 17-12 (GSP) dredi entre El Aouana et Jijel sur 21 km. Pas moins tage (26-23) avant de rejoindre les aujourd'hui. 2e QT : 12-11 (GSP) de 705 athlètes venus de 32 wilayas ont pris part à vestiaires. "Nous avons joué intelligemment en 3e QT : 20-11 (GSP) cette manifestation qui constitue la dernière étape du En deuxième mi-temps, les joueu- s'appuyant sur nos points forts qui 4e QT : 24-21 (GSP) ses du GS Pétroliers décidément sont le jeu intérieur et le jeu rapide circuit national des courses sur route sponsorisées par Mobilis. mieux motivées et en meilleure en attaque et surtout une solide GS Pétroliers : Radia Fenaz, Quoique légèrement handicapés par une forte cha- forme physiquement, ont accentué défense pour étouffer notre adver- Nesrine Talbi, Ikbel Chenaf, Amina leur conjuguée à un fort taux d'humidité, ce semi- leur avance au score et concluent le saire. Je tiens à remercier mes Boukerma, Badia Kellal, Nadia Isli, marathon, couru sur l'un plus beaux circuits troisième quart avec 15 points joueuses qui ont réalisé une saison Lilia Refas, Lilia Tlemcani, d'Algérie, a été âprement disputée par les concur- d'écart (49-34). parfaite avec le doublé à la clé", a Chahinez Boushaki, Thete Itumba. rents. "C'est une excellente préparation pour moi en Dans le dernier quart, les déclaré Belal à l'APS. Entraîneurs : Yacine Bellal- vue d'autres échéances nationales et internationa- Pétrolières sont restées concen- De son côté, le coach de l'OC Alger Abdelhadi Messaoudi trées et ont continué à imposer leur Djamel Khelifa a estimé que la logi- les", a déclaré à l'APS Kenza Dahmani, peu après avoir franchi en vainqueur la ligne d'arrivée avec un domination sur le match, en s'ap- que a été respectée lors de cette OC Alger : Hind Belhouchet, Kenza chrono de 1 h 13 min 48 sec. puyant notamment sur leurs joueu- finale et que le plus fort a gagné. Sghier Ouali, Kenza Gueroumi, ses Congolaises Ntumba et "Nous sommes tombés sur une très Lamia Boudjrima, Meriem Guechi, Résultats techniques enregistrés : Mfutilla. bonne équipe du GSP qui renferme Sabrina Sadaki, Soulef Necib, Hommes : Elles concluent le match avec 18 plusieurs internationales, nous Whitney Houston, Nesrine Trabelsi, - Houari Semara (BBA) 1 h 4 mn 14 sec points d'avance (73-55) et s'adju- avons perdu deux finales face à eux Narimane Rouabah. - Fethi Meftah (EN militaire) 1 h 5 mn 36 sec gent la coupe d'Algérie pour la 4e cette saison, je les félicite pour leur Entraineurs : Djamel Khelifa- - Farid Tarfya (Jijel) 1 h 6 mn 19 sec fois de leur histoire. parcours", a déclaré le coach de Taoufik Chebani l'OCA. Dames: - Kenza Dahmani (BBA) 1 h 13 mn 48 sec Jeux Africains 2015 (Handball) : - Malika Bendebal (Relizane) 1 h 18 mn 24 sec L'absence de coachs derrière le retrait des TIR AU PISTOLET : Coup d'envoi du championnat sélections algériennes messieurs et dames national inter-polices a fédération algérienne de sibilité de la présence de la majo- des Jeux Africains, qui verra la L handball (FAHB) a justifié ven- rité des joueurs professionnels participation de 12 sélections chez Plus de 90 compétiteurs, dont 28 femmes, parti- dredi dernier le forfait des sélec- ainsi que par l'obligation du les messieurs et autant chez les cipent à la 28ème édition championnat national tions messieurs et dames pour les podium imposée par le Ministère dames, réparties sur quatre grou- inter-police de tir au pistolet qui a débuté jeudi der- 11e Jeux Africains 2015 au Congo de la jeunesse et des sports à pes de trois équipes chacun. nier à Oran. Brazzaville (4-19 septembre), par toute fédération devant engager "En plus des équipes algériennes, "Cette compétition contribue à l'encouragement de notamment "l'absence de coachs une ou des équipes à ces jeux", il y aura aussi les absences de la la pratique sportive dans les rangs de la sûreté à la tête de ces deux formations indiqué l'instance fédérale sur sa Tunisie aussi bien en messieurs nationale dans le but de former des policiers sains nationales". page officielle Facebook. qu'en dames pour ces deux tour- sur le double plan physique et moral, parallèlement "Ce retrait est justifié par l'absence La Confédération africaine de nois, tout comme celles du Maroc à la promotion de l'esprit sportif chez les compéti- de coachs à la tête de ces deux handball (CAHB) a procédé mer- qui n'est pas membre de l'Union teurs", a souligné le chef de Sûreté de wilaya formations nationales, par l'impos- credi au tirage au sort du tournoi Africaine", ajouté la FAHB. d'Oran, Salah Nouasri, en donnant le coup d'envoi de ce championnat, en présence des ministres de la Culture M. Azzedine Mihoubi et le ministre de la Communication, Hamid Grine. Cette joute sportive Championnat d'excellence : qui réunit des athlètes venus des 6 régions du pays, se poursuivra durant quatre jours au stand de tir de Le Widad Ain-Beida (Ouargla) l'hôtel de police au niveau de la sûreté de wilaya d'Oran où quatre (6) arbitres jugeront la précision des compétiteurs qui seront "aux prises" avec des assure son accession cibles situées à 25 m, ont indiqué les organisateurs. e widad Ain-Beida sion nationale Une, pré- res du jour. Le WAB a été son président, Hamza Initié par la direction générale de la sûreté nationale L (Ouargla) a assuré vue vendredi dernier à créé en 1998 et a réussi, Ameyar. Les vert et Blanc (DGSN), ce championnat s'inscrit "dans le cadre son accession au cham- Ouargla. Les coéquipiers la même année, son ont poursuivi leurs par- d'un programme visant à raffermir les passerelles de communication entre les éléments de ce corps pionnat d'excellence du capitaine Boumediène accession en division cours avec autant de har- constitué et, surtout, de promouvoir la pratique (seniors-messieurs), Daoudi ont glané ainsi les régionale deux (Sud-est), gne, obtenant, la saison sportive du tir de précision", a précisé le commis- après le forfait de l'Amal points du match, suite à avant de continuer sur la 2009-2010, leur droit saire Abderrahmane Rahmani, responsable de la Barika (Batna), pour le ce forfait de l'AB Barika, même lancée et grimper d'évoluer en division cellule de communication de la Sûreté de wilaya compte de la 9ème et lanterne rouge de ce tour- en division régionale Une nationale Deux, puis au d'Oran. La première journée de cette compétition, a avant dernière journée du noi, et totalisent ainsi 16 la saison suivante (1999- palier supérieur suivant, été réservée au déroulement des éliminatoires tournoi play-off du cham- points, contre 2 seule- 2000) ou il a évolué lors de la saison 2011- dames, dont les finales auront lieu dimanche pro- pionnat d'Algérie de divi- ment pour leurs adversai- jusqu'en 2009, a indiqué 2012, a-t-il rappelé. chain. 17 TRIDesB ULecteursNE Magazine Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Page animée par Cylia Tassadit

C UISINE N

Boisson I Burger de pommes de terre O Le café, bon pour la santé ? C

Ingrédients 500g de pommes de terre 100g de bœuf fumé coupé en mor ceaux 100g de mozzarella râpé 2 œufs 1/4 poivron vert 1/4 poivron jaune 1/4 poivron rouge 2 cuillères à soupe de persil haché 2 cuillères à soupe de crème frai- che Farine Huile et beurre pour la friture Sel, poivre

Préparation : Laver bien les pommes de terre et met- tre-les avec leur peau dans une cocotte d'eau légèrement salée, faire-les cuire e café a sans conteste par jour maximum semble réclames si tentantes sur tions, y compris des patholo- jusqu'à ce que la pointe d'un couteau L une action sur le sys- être la recommandation la des crèmes amincissantes à gies graves. Si ces études rentre facilement dans la chair, éplu- tème cardio-vasculaire. Il fait plus répandue. la caféine, et bien, ces pro- ne démontrent pas formelle- cher-les et passer-les au moulin à légu- augmenter la pression arté- duits sont plus performants ment les effets positifs du mes. Couper tous les poivrons en petits rielle et la fréquence cardia- Pourquoi préfère-t-on que leurs concurrents sans café pour telle ou telle mala- morceaux. Dans un saladier mélanger que. prendre le petit noir après caféine, mais il s'agit unique- die, l'effet positif du café est la purée de pommes de terre, les œufs, C'est le "coup de fouet" que un repas ? ment de caféine en applica- souvent imputé à la pré- le persil haché, crème fraîche, mozza- les étudiants et les sportifs Sans doute en raison de ses tion externe et localisée, sence remarquable d'anti- rella râpé, les morceaux de bœuf fumé, apprécient ! vertus digestives ! donc le bol de café du matin oxydants dans le café. les petits morceaux de poivrons, assai- Par contre, ces effets sont En effet, le café stimule la n'aura pas d'action sur vos Ces anti-oxydants luttent sonner de sel et poivre, bien mélanger. difficilement quantifiables sécrétion de salive, les capitons. contre les radicaux libres, Façonner avec ce mélange des boulet- car ils dépendent de la sécrétions acides de l'esto- S'il n'agit pas sur les grais- qui jouent un rôle dans la tes de la grosseur d'un grand œuf en constitution de la personne mac et les contractions de ses, par contre, le café dimi- dégradation des cellules. les aplatissant légèrement avec les concernée et aussi de son l'intestin, tout ce qui permet nue quelque peu l'absorp- Bonne nouvelle, ces anti- mains, passer-les dans la farine de habitude, ou non, de boire de finir le repas au mieux ! tion de certaines vitamines oxydants se trouvent égale- deux côtés. Faire chauffer le beurre et du café. Mais aussi parce qu'il lutte et du fer. ment dans le déca ! l'huile dans une grande poêle, faire frire Dans le doute, on décon- contre l'endormissement, au Rien à craindre cependant En conclusion… les burgers en les retournant jusqu'à ce seille aux personnes souf- moment où la sieste paraît si dans le cadre d'une alimen- Sauf avis médical contraire, qu'elles soient dorées, égoutter-les sur frant de troubles cardio-vas- tentante ! tation équilibrée Une foule ne vous privez pas de café ! papier absorbant. culaires d'abuser du breu- d'autres études prétendent le café jaunit les dents, mais vage... mais là aussi, pas Est-ce que le café fait avoir découvert les effets il a beaucoup de vertus. Petits cake au crème d'unanimité sur la quantité à maigrir ? positifs de la consommation Vous en reprendrez bien respecter, même si 2 tasses Aïe, tout le monde a vu les de café sur diverses affec- une tasse ? Nutrition Faire le plein de vitamines ous d'abord il faut savoir que T les vitamines sont des subs- tances organiques qui nous sont Ingrédients indispensables pour pouvoir lutter 4 œufs contre les agressions que nous 240g de sucre en poudre subissons au quotidien. Voici une 240g de beurre liste non exhaustive des vitamines 400g de farine utiles 1 sachet de levure pâtissière Crème 20cl de lait pour garder la forme : 2 cuillères à soupe de cacao 1 cuillère à soupe de poudre d'amande La vitamine A : 2 cuillères à soupe de sucre en C'est un anti-oxydant. Elle est poudre importante pour notre vision et 1 cuillère à soupe de farine pour notre peau (c'est un parfait anti-âge). Où trouver cette vita- Préparation mine : carotte (permet d'avoir une Préparer la crème: mettre dans une bonne mine), huitres, thon, poulet, casserole à fond épais le lait, le cacao, brocolis, épinard, navet, œufs, le sucre, le poudre d'amande et la melon, banane, abricot, pêche farine, bien mélanger, laisser épaissir jaune, mangue, etc. sur feu très doux. Travailler dans un saladier le beurre et le sucre jusqu'à La vitamine B : l'obtention d'un mélange crémeux, ajou- Elle permet d'avoir de beaux che- ter l'œuf un par un en mélangeant sans veux, une belle peau et elle sti- cesse, ajouter la farine tamisée et la mule le système nerveux. C'est levure et mélanger jusqu'à l'obtention un excellent anti stress. Où trou- d'une pâte homogène. Dans des petits ver cette vitamine : levure, riz moules beurré ou dans des caissettes complet, flocons d'avoines, hari- en papier, répartir la moitié de pâte, cots verts, fèves, avocat, bœuf, navet, orange, citron, fraise, poivron, Il paraîtrait même qu'elle aurait des ajouter une cuillère à café de crème au veau, champignons, noix, etc. brocolis, oseille, choux de Bruxelles, effets miraculeux sur le vieillissement centre de chaque caissette en papier, foie de veau, etc. cutané. recouvrir avec le reste de pâte. Faire La vitamine C : Où trouver cette vitamine : sardine, cuire dans un four préchauffé à 180°C Stimulateur du système immunitaire et La vitamine D : coulommiers, crème fraîche, thon, pendant 15 minutes, vérifier la cuisson formateur de collagène (anti-rides). Où Excellente pour une bonne dentition, champignons, maquereau, œuf, de cake avec une lame de couteau, trouver cette vitamine : cassis, persil, des os solides et une bonne vue. beurre, saumon, etc. avant de le sortir du four. 19 TRIDesB ULecteursNE Détente Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015 Mots fléchés N° 524 Sudoku N ° 524 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 524

Horizontalement 1 - Remettre en place 2 - Manoeuvre avant l'escale 3 - Attribue - Absurdes 4 - Grimpeur pas trés rapide - Grande quantité - Virtuose - Note 5 - Protégées d'antan - Apparence 6 - Emergence - Fête au Vietnam - Cité d'Ukraine 7 - Obligé - Chef d'état 8 - Il fit l'Eloge de la folie - Supplicier 9 - Possessif - Mot de licence - Ils font la paire 10- Joliment montée - Régal du mâtin Verticalement A - Caractères des cupides B - Corrigeras violemment C - Mot de fin de rite - Victoire d'Empire D - Bien visible - Ronger E - Inventant - Infection moderne F - Rêve d'avare - Unité de scieur G - Bande maintenue par les garcettes - Bonne période pour le plagiste - A jeter pour jouer H - Muscles du dos - Rage d'aïeul I - Vieilles armées - Instrument de torture J - Pingre - Hommes des siècles passés K - Conseillère d'artiste L - Retiendras

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots croisés N° 523 Mots fléchés N° 523 Sudoku N ° 523

21 TRIDesB ULecteursNE Petit écran Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015

AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 14 :40 : Roland Garros jourd'hui et moi 16:10 : L'effet papillon Transformers 2 14:46 : Météo 2 16:50 : Diplomatie 14:50 : La famille 18:10 : Pendant ce 11h30 Documentaire Millevoies, à chacun son temps... 12h30 Khousoussiat Min métier 18:12 : Pendant ce Aâlem 14:55 : Le bon vivant temps... 13h00 Journal Televisé 14:57 : Tennis 18:15 : Le Before du 13h30 Hayati Aâdab 18:50 : Stade 2 grand journal 15h00 Long métrage 19:55 : Météo 2 18:45 : Le JT animé 20:00 : Journal 19:05 : Le grand journal 16h30 Spider-Man 20:40 : Parents mode 20:05 : Le grand journal 18h00 Journal télévisé d'emploi 20:25 : Le petit journal 18h35 Malaïbe Aâlem 20:44 : D'art d'art 21:00 : Gomorra 20h00 Journal Televisé 20:45 : Image du jour : 21:50 : Gomorra Deux ans se sont écoulés depuis que Sam 20h50 Magazine du Roland Garros 22:35 : Spécial investiga- Witwicky a réussi à éviter la guerre entre deux festival 20:49 : Météo 2 tion clans de robots extraterrestres. Sam a retrouvé les 22h30 Chants patrioti- 20:50 : Le bon vivant 23:30 : L'oeil de Links préoccupations de son âge et va entrer à ques 20:55 : Cowboys & 23:55 : Situation amou- l'université. Mais il est sujet à des rêves récurrents envahisseurs reuse : c'est compliqué et son esprit est envahi de symboles cryptés. Au 22:55 : Non élucidé gouvernement, le conseiller à la Sécurité, Theodore Galloway, cherche à prendre le pouvoir, convaincu que tout danger est écarté. 06:30 : TFou 10:20 : Automoto 10:30 : Cuisines des ter- Sur France 2 - 20h55 11:00 : Téléfoot 10:37 : Peanuts roirs 11:55 Culture Infos : 10:45 : Consomag 11:00 : Escapade gour- Cowboys & envahisseurs L'affiche du jour 10:50 : Midi en France mande 12:00 : Les douze coups 11:55 : Météo 11:20 : Le peuple des de midi 12:00 : 12/13 : Journal océans 12:45 : Météo régional 12:05 : 360°-GEO 12:50 : Du côté de chez 12/13 : Journal régional 12:50 : X:enius vous 12:25 : 12/13 : Journal 13:20 : Arte journal 13:00 : Journal national 13:35 : Quai des brumes 13:25 : Grands reporta- 12/13 : Journal national 15:10 : Dans tes yeux ges 12:55 : Météo à la carte 15:40 : Ports d'attache 14:45 : Reportages 13:50 : Un cas pour deux 16:30 : Torpillé à l'aube 15:25 : Mentalist 14:55 : Un cas pour deux 17:20 : X:enius 16:20 : Mentalist 16:10 : Des chiffres et 17:50 : Curiosités ani- 17:15 : Sept à huit des lettres males 18:30 : Sept à huit 16:50 : Harry 18:15 : Indochine sau- 19:55 : Météo En 1873, en Arizona, Jake Lonergan reprend 17:25 : Un livre, un jour vage connaissance en plein désert. L'homme, qui a un 20:00 : Journal 17:30 : Slam 19:00 : Le voyage de la étrange bracelet autour du poignet, ne se 20:30 : Du côté de chez 18:10 : Questions pour chouette harfang vous un champion 19:45 : Arte journal souvient de rien. Dans une rue d'Absolution, il 20:35 : Là où je t'emmè- 19:00 : 19/20 : Journal 20:05 : 28 minutes neutralise un certain Percy qui terrorise la nerai régional 20:45 : Silex and the population. Le père de ce dernier n'est autre que 20:45 : Météo 19/20 : Journal régional City Woodrow Dolarhyde, riche et puissant éleveur 20:55 : Transformers 2 19:18 : 19/20 : Edition 20:50 : Bad Lieutenant : de la région. Bientôt, la ville est attaquée par de : la revanche locale 22:45 : Madame et ses mystérieux vaisseaux spatiaux. 23:35 : Esprits criminels 19/20 : Edition locale flirts 19:30 : 19/20 : Journal Sur M6 - 20h55 national 19/20 : Journal national Zone interdite 19:58 : Météo 06:10 : Talons aiguilles 20:00 : Tout le sport 07:00 : Absolument et bottes de paille 20:15 : Météo régionale stars 06:35 : Talons aiguilles 20:20 : Plus belle la vie 09:55 : Turbo et bottes de paille 20:50 : De Gaulle 1940- 11:10 : Sport 6 07:00 : Thé ou café 1944, l'homme du destin 11:20 : Turbo 08:05 : Rencontres à XV 22:25 : Bir Hakeim 1942 12:45 : Le 12.45 08:30 : Sagesses boud- 23:25 : Météo 13:05 : Recherche dhistes 23:30 : Soir 3 appartement ou maison 08:45 : Islam 14:15 : Maison à vendre 09:15 : La source de vie 16:10 : D&CO, une 10:00 : Présence protes- semaine pour tout chan- tante ger Chaque année, à l’approche de l’été, de 11:00 : Le jour du 08:30 : Homeland 17:15 : 66 minutes nouveaux régimes font la une des magazines. Seigneur 09:15 : Homeland 18:40 : 66 minutes : Que valent ces méthodes ? Sont-elles sans 12:05 : Tout le monde 10:05 : Homeland grand format danger ? Marie-Laure, Steve, Elhame et veut prendre sa place 10:50 : La cour de Babel 19:40 : Météo 12:50 : Ma maison Stéphanie ont opté pour des approches 12:25 : La nouvelle édi- 19:45 : Le 19.45 différentes. Pendant un an, leur chasse aux s'agrandit & se rénove tion 20:05 : E=M6 kilos a été suivie par Jean-Michel Lecerf, 12:55 : Météo 2 12:45 : La nouvelle édi- 20:40 : Sport 6 13:00 : Journal tion, 20:55 : Zone interdite nutritionniste et endocrinologue. Puis 13:20 : 13h15, le diman- 14:05 : Blood Ties 23:00 : Enquête direction les Etats-Unis où certaines méthodes che... 16:08 : Filles d'au- exclusive extrêmes ont le vent en poupe. 22 C M C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Dimanche 7 juin 2015

(PAS DE) TEHLAB MIEUX VAUT EN RIRE…

L'Egypte voulait

qualifier " La signature d'un relevé des conclusions des - Il s'est passé une chose vraiment folle, folle, folle, consultations préparatoires à l'application de dans les territoires occupés palestiniens. l'Accord pour la paix et la réconciliation au - Dis toujours, on verra bien… de "terroriste" Mali et d'un arrangement sécuritaire pour une - Un juif d'origine américaine est allé passer cessation des hostilité au nord du Mali sont une volontairement son service militaire dans les contribution précieuse et sérieuse ", rangs de l'armée coloniale sioniste. le Hamas Bilal Ag Acherif, chef de délégation et - Bah, y en a des centaines d'autres. S'il a envie de représentant de la Coordination des mouvements gâcher deux ans de sa vie, où est le problème ? de l'Azawad (CMA). - Attends, il a été mis aux arrêts pour onze longs jours… Et en plus, ça rime… - Et qu'a-t-il fais de si grave, lui qui aurait quand même mérité plus de sollicitude, ayant décidé de venir défendre volontairement, et par les armes, la politique criminelle, expansionniste et terroriste de l'entité sioniste ? - Il avait mangé un sandwich non casher… - Donc, la politique imposée par les dirigeants de l'entité sioniste ne diffère en rien de ce qu'impose l'EI en Irak et en Syrie, et l'Arabie saoudite. - Dommage, quand même, que chez nous l'inqui- sition a fait du chemin, depuis les déjeuneurs du ramadan foutus en taule, l'affaire de la " jupe trop courte "… Un tribunal égyptien a annulé samedi une décision prise précédemment par une autre - T'as raison ! On n'est pas (très) bien placés pour " A partir de ce jour, chaque établissement s'arroger en donneurs de leçons concernant la cour classant le mouvement islamiste pales- hospitalier sera classé en fonction de la qualité tolérance, les libertés démocratiques et la démo- tinien Hamas comme "organisation terro- des soins prodigués au citoyen ", Abdelmalek cratie. Boudiaf, ministre de la Santé, de la population et - Mais quand même, on peut rigoler à la face (et à riste", selon un responsable judiciaire. Ce de la réforme hospitalière. la farce) de l'entité sioniste, elle que l'Occident responsable a expliqué à l'AFP que la s'est évertué à nous présenter comme un modèle à mesure avait été annulée car le tribunal qui Oui, mais est-ce que le malade aura suivre en matière de démocratie, de tolérance, l'avait prise n'était pas "compétent pour sta- dès lors la possibilité de choisir d'être de… tuer sur ce genre d'affaires". Les autorités hospitalisé dans les hôpitaux les mieux - D'ayhouhisme aussi ? - De tayhoudite plutôt ! égyptiennes avaient accusé le groupe isla- classés ? M. A. miste de soutenir une insurrection jihadiste dans le Sinaï, dans l'est du pays. Coup de cœur, coup de gueule ? Une seule adresse : [email protected] WikiLeaks offre 100 000 dollars à qui divulguera e site WikiLeaks offre 100 000 le même site, à créer un nouveau L dollars (89 700 euros) à qui lui régime juridique international qui per- le traité transpacifique fournira une copie de l'accord de par- mettra aux sociétés transnationales de tenariat transpacifique (TPP), en cours contourner les tribunaux nationaux, de de négociation, qui veut libéraliser les se soustraire à la protection de l'envi- échanges entre une douzaine d'Etats ronnement, de contrôler Internet pour situés sur les deux rives du Pacifique le compte des fournisseurs de conte- dont le Japon, les Etats-Unis et le nus et de limiter la disponibilité des Mexique. "L'heure de la transparence" médicaments génériques abordables. a appelé Julian Assange, cofondateur En quelques heures, Julian Assange de WikiLeaks, qui s'était notamment avait déjà recueilli un quart de la illustré en révélant des milliers de somme proposée grâce à une opéra- documents relatifs aux modes opéra- tion de financement participatif sur toires de l'armée américaine en Irak. Internet. Reste à savoir si la récom- "L'accord contient 29 chapitres, dont pense offerte sera suffisamment 26 restent secrets", explique attrayante pour inciter un lanceur WikiLeaks qui en a déjà révélé trois. d'alerte à divulguer ce que WikiLeaks Il couvre 40% du PIB mondial, et il appelle "America's most wanted s'agit du plus grand accord du genre secret", le secret le plus recherché dans l'histoire. Le traité vise, explique d'Amérique.

Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader 1, avenue pasteur, Alger Tout document TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 Des Lecteurs Tél / Fax : 041 33 66 13 remis, envoyé Quotidien national d’information Administration & finance : ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Bureau de Mostaganem 12, rue des frères affane ou transmis Alger Centre Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tel / fax : 021 71 65 74 Tél : 0552 90 16 45 électroniquement Quotidien national Impression : Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 d’information Bureau de Tizi-Ouzou Ouest : SIO à la rédaction Tél.0551 97 32 08 Site web : www.Tribunelecteurs.com Centre : SIA ne saurait faire Edité par la EURL Grinish E-mail : [email protected] Bureau de Béjaïa Diffusion : Tél.0698 95 36 26 l’objet d’aucune Media Edition Publicité Ouest : SDPO Bureau de Chlef Centre : NMA réclamation. au Capital de 100 000 DA Tel / fax : 021 71 65 74 Tel / fax : 021 71 67 60 Tél.0773 71 99 37 Est : AMP 23

C M C M J N J N C M Pages 01-24 C M J N J N

Tamda Un extracteur Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ de sable tire sur un autre 04:04 12:46 16:37 20:01 21:28 Par Roza Drik

Q Un extracteur de sable a tiré et tué un autre à Tamda, à une quinzaine de km à l'est de Tizi-Ouzou. Un litige autour de l'extraction de sable à TRIBUNE partir de l'oued Sébaou est à l'origine de ce meurtre. Le drame s'est déroulé dans la nuit de jeudi à vendredi. Tout a commencé lorsque la Des Lecteurs victime a touché au sable du tueur, parent à lui. La victime a été transférée au CHU de Tizi-Ouzou où elle est décédée. Une enquête a Quotidien national d’information été ouverte pour élucider cette affaire. R.D. 7ÈME ANNÉE - N° 1907 - DIMANCHE 7 JUIN 2015 - PRIX 10 DA.

Un journal affirme que le régime a facilité l'entrée Production pétrolière de jihadistes en Syrie L'OPEP maintient ses quotas

Q Comme prévu, l'Arabie saoudite et les LA TURQUIE AIDE pétromonarchies du golfe ont décidé hier, à Vienne, de maintenir à son niveau actuel son- quota officiel de production de 30 millions de barils par jour, en dépit d'une surproduction mondiale de plus de deux millions de barils et la déprime des prix de l'or noir sur le marché, LES TERRORISTES tombés à 62 dollars pour un baril de brent (contre 115 dollars en juin 2014). Le quotidien turc Les pétromonarchies du golfe, Arabie saoudite Cumhuriyet a affirmé, en tête, préfère conserver leurs parts de mar- ché actuelles plutôt que de chercher à accroi- vendredi, que le tre leurs revenus, et donc à diminuer la pro- gouvernement avait facilité duction pour faire remonter le cours. La décision de l'OPEP annoncée hier n'a rien l'entrée de combattants de surprenant : elle vient confirmer toutes les jihadistes en Syrie, une décisions prises précédemment par le cartel et les déclarations de responsables saoudiens semaine après avoir ou d'autres pays producteurs de pétrole du provoqué sa fureur en Golfe (Qatar, Koweit, Emirats). Face à la stabilisation du prix du baril à un diffusant des images peu plus de 60 dollars et au ralentissement de suggérant qu'il leur avait la production de pétrole non conventionnel (gaz de schiste) en Amérique du nord, l'Arabie aussi livré des armes. saoudite et ses voisins se réjouissent de leur ans son édition de vendredi, stratégie. le journal proche de l'opposi- "La tendance générale est positive (…) et la D tion écrit que les services de demande devrait donc augmenter. Nous renseignement turcs (MIT) ont loué voyons une bonne tendance du côté de l'offre deux bus qui ont servi, le 9 janvier et de la demande", a ainsi déclaré le ministre 2014, à faire illégalement entrer en qui leur a présenté leurs passagers combattants, a riposté en portant per- de l'Energie du Qatar, Mohammed Bin Saleh Syrie, à partir du poste-frontière de comme de simples réfugiés syriens. sonnellement plainte contre le quoti- Al Sada, cité hier par l'AFP. Reyhanli (sud-ouest), plusieurs dizai- Il y a une semaine, Cumhuriyet a sus- dien et son rédacteur en chef, Can nes de rebelles islamistes hostiles au cité la colère du gouvernement Dündar, réclamant contre eux la pri- régime de Damas. islamo-conservateur turc en publiant son à vie. Suite à un accident de la route A l'appui de ses allégations, des images d'armes dans des A quelques jours des élections légis- à Relizane Cumhuriyet publie les photos des camions du MIT interceptés en jan- latives de dimanche, ce nouveau deux véhicules interceptés par les vier 2014 par les gendarmes turcs, bras de fer entre le chef de l'Etat et un Décès d'un motocycliste forces de l'ordre turques, au lende- près de la frontière syrienne. média a relancé l'inquiétude de l'op- main de l'opération, dans lesquels Cette opération alimente la polémi- position turque et des ONG de et de son compagnon ont été retrouvées des armes et des que depuis que des documents offi- défense de la liberté de la presse, qui Q Un conducteur d'un motocycle et son com- munitions. ciels publiés sur internet ont révélé dénoncent la dérive autoritaire de M. pagnon sont morts dans un accident de la Selon le journal, les chauffeurs des que ces armes étaient destinées aux Erdogan. route survenu, vendredi, dans la ville de deux véhicules, brièvement interpel- groupes jihadistes. Quelque 400 intellectuels, artistes ou Relizane, a-t-on appris auprès de la protection lés, ont affirmé aux enquêteurs que Le président Recep Tayyip Erdogan, universitaires, dont le prix Nobel de civile. L'accident s'est produit dans l'après- leurs bus avaient été loués par le MIT, qui a toujours nié tout soutien à ces littérature, Orhan Pamuk, ont mani- midi lorsque la motocyclette a heurté un festé leur soutien au journal dans une poteau électrique au niveau d'un chemin de tribune. M. Erdogan espère une large ème déviation de la ville de Relizane, a indiqué le 12 exposition internationale d'art victoire de son parti aux législatives lieutenant Youcef chaïb. Une enquête a été de dimanche afin de réformer à sa ouverte par les services compétents pour à Lautenbach zell, en Alsace main la constitution en renforçant ses connaitre les causes de cet accident. Mohamed Azzoug pouvoirs. Mieux vaut en rire représente l'Algérie Q Le talentueux artiste-plasticien Mohamed Azzoug a pris part à la 12ème exposition internatio- nale d'art à Lautenbach zell, en Alsace, France, le 16 et le 17 mai 2015. Il s'agit d'une manifesta- tion artistique interna- tionale qui a réuni plus d'une vingtaine d'artistes de renom- dans toute sa splendeur, riche de mée internationale, venus de tous son histoire et vêtu de sa grande les continents (Etats-Unis, culture ". Pour rappel, la fondation Allemagne, Roumanie, Chine, Syro d'art, comme chaque année, Japon, France, Italie, Sénégal, fait appel à des artistes de renom- Brésil ...) Mohamed Azzoug, qui a mée pour la promotion de l'art. Sa déjà représenté l'Algérie dans vocation est de faire connaître les plusieurs manifestations internatio- artistes et leur permettre d'exposer nales, s'est dit " fier d'être sélec- leurs œuvres. tionné pour représenter mon pays R.N.

C M Pages 01-24 C M J N J N