/ / / / / / / / Serémange-Erzange/ #04 Avril 2017

le magazine d’information de la Communauté d’Agglomération du Val de

p.20 La fibre optique bientôt disponible !

Décryptage Focus sur... Environnement Les compétences “Cœur de villes, cœur De la TEOM de la Communauté de Fensch”, une image à la TEOMi d’Agglomération attractive du territoire p.8 p.12 p.24 Sommaire Avant-propos

p.4 Retour sur L’agglo en images

p.8 Décryptage Les compétences de la Communauté d’Agglomération

p.10 C’est voté ! Les décisions du conseil

p.11 Focus sur... La requalification de la ZAC de la Paix se poursuit Cœur de villes, cœur de Fensch, une image attractive du territoire La 1ère semaine de la petite enfance Les Pastourelles de Nilvange Fensch en Fêtes, saveurs et merveilles du monde

p.18 Les travaux Cœur de villes, cœur de Fensch : début des travaux à Algrange En ce début 2017, il était important de poursuivre notre devoir Création d’un parking à Nilvange d’information envers l’ensemble de la population du territoire. Travaux à l’église Saint Martin de Hayange Ce nouveau numéro de Fensch Infos retrace les grands dossiers Rénovation de la piscine de Florange en cours portés par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch. p.20 Dossier La fibre optique bientôt disponible ! Parmi eux, vous retrouverez l’opération Cœur de villes, cœur de Fensch dont les premiers travaux vont démarrer prochainement 2 à Algrange, et qui permettra d’ici 2020 de redonner une image 3 p.22 Regards sur nos territoires Les belles initiatives du territoire attractive au territoire. Ces travaux de voirie s’accompagnent aussi d’une campagne de ravalement et d’isolation des façades favorisant la valorisation et la préservation du patrimoine de tout p.24 Environnement De la TEOM à la TEOMi un chacun. Par ailleurs, l’autre grand dossier concerne le déploiement de la

Algrange / Fameck / Florange / Hayange / Knutange / Neufchef / Nilvange / Ranguevaux / Serémange-Erzange/ Uckange #04 Culture Avril 2017 fibre optique sur cinq communes du territoire. La commercialisation p.27 le magazine d’information de la Communauté d’Agglomération L’U4 fête ses 10 ans ! du Val de Fensch des offres est en cours pour Ranguevaux et Hayange, et les travaux se poursuivent à Fameck, Florange, et Uckange. p.28 Brèves Enfin ces pages vont permettront également de découvrir le futur dispositif relatif à la Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères

p.30 Agenda p.20 qui intégrera une part variable incitative récompensant les efforts La fi bre optique bientôt disponible ! de tri et de réduction des déchets.

Décryptage Focus sur... Environnement Les compétences “Cœur de villes, cœur De la TEOM Bonne lecture ! de la Communauté de Fensch”, une image à la TEOMi d’Agglomération attractive du territoire p.8 p.12 p.24 Fensch Infos n°4 Avril 2017 Magazine édité par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch

Hôtel de Communauté 10 rue de Wendel - BP 20176 57705 HAYANGE CEDEX Tél : 03 82 86 81 81 Courriel : [email protected] www.agglo-valdefensch.fr

Directeur de la publication : Clément Arnould • Directrice de la Communication : Dominique Zaccaro En raison de la période pré- : Eric Marochini, Emilie Lehmann, Alice Mirgaine, Dominique Zaccaro, communication CAVF Rédaction électorale relative aux élections

Conception et réalisation : Julien Level, communication CAVF • Relecture et corrections : Hélène © Les 4Vents Baudisson • Photographies : communication CAVF • Impression : La Nancéienne d’impression - législatives de juin prochain, Nancy • Tirage : 31 300 exemplaires imprimés sur papier PEFC • ISSN 2426-4504 - Dépôt légal à parution ce numéro de Fensch Infos ne comporte ni d’édito ni de page réservée à l’expression politique.

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Retour sur VENDREDI 14 OCTOBRE 2016 l’agglo en images La Maison du Luxembourg fête ses 10 ans

Créée en 2006, la Maison du Luxembourg (MDL) est une structure financée par les 6 Intercommunalités du Nord Mosellan dont la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch. La MDL a fêté ses 10 ans à et a concocté pour l’événement, un programme d’animations en présence VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2016 du Premier Ministre luxembourgeois Xavier Bettel et de l’animateur Stéphane Bern. LUNDI 17 OCTOBRE 2016 Démarrage des travaux de la fibre optique à Ranguevaux Inauguration de MetaFensch Grâce à la prise de compétence Aménagement numérique en octobre 2015, la Communauté François Hollande, Président de la d’Agglomération du Val de Fensch entend République française, a officiellement proposer sur les 5 communes concernées inauguré l’Institut de métallurgie (Hayange, Fameck, Florange, Ranguevaux et MetaFensch. Cette plateforme Uckange), un réseau numérique très haut débit publique installée dans les anciens d’ici 2018. En septembre 2016, les premiers magasins généraux à Uckange, vise au travaux ont démarré à Ranguevaux, ville où le développement de projets industriels débit est le plus faible. D’ici quelques mois, dans les domaines de l’économie 4 5 ses habitants pourront bénéficier de ce nouveau circulaire et en particulier du recyclage service jusqu’à 100 mégas. des matériaux ferreux.

VENDREDI 7 OCTOBRE 2016

Etats généraux de l’innovation

La Communauté d’Agglomération du Val de Fensch a organisé les États Généraux de l’Innovation dans l’Institut de Métallurgie MetaFensch, situé à Uckange. Au programme de cette journée : conférences et tables rondes sur le thème de l’innovation et partage d’expériences entre entrepreneurs.

JEUDI 13 OCTOBRE 2016 JEUDI 10 NOVEMBRE 2016 Le Salon à l’envers

Comme chaque année, la Communauté Aqualoween d’Agglomération du Val de Fensch Pour fêter Halloween comme il se doit, le centre aquatique Feralia, en partenariat avec la salle de musiques a participé à l’incontournable et actuelles de Nilvange Le Gueulard Plus et l’association Chrysopée, a organisé pour la deuxième année traditionnel rendez-vous des affaires consécutive, une soirée Aqualoween. économiques de la Grande Région, le Au programme : un concert du groupe F.M.R. composé d’agents de la Communauté d’Agglomération, des cours Salon à l’envers. L’occasion pour la d’aquagym, un atelier maquillage et un parcours aquatique pour les enfants. Plus de 300 personnes ont répondu à collectivité de promouvoir ses zones l’appel de ce moment ludique et convivial. économiques. © SALON À L’ENVERS

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Retour sur l’agglo en images MARDI 27 DÉCEMBRE 2016

Remise des prix du grand Jeu de Noël Cap Fensch JEUDI 17 NOVEMBRE 2016 La fédération des commerçants du Val de Fensch, Création de Nord + Cap Fensch a organisé en décembre dernier, un Grand Jeu de Noël. 70 gagnants tirés au sort dans Les Présidents des 6 intercommunalités du nord de les commerces de la vallée se sont vus remettre leur VENDREDI 20 JANVIER 2017 la Moselle (Communautés d’Agglomération du Val cadeau lors d’une soirée organisée par Cap Fensch. de Fensch et Portes de Thionville et des Une belle initiative qui démontre à nouveau le La CAVF et les hayangeois Communautés de Communes de l’Arc Mosellan, de dynamisme du commerce de centre-ville. et Environs, du Pays Haut Val d’Alzette et mobilisés contre le cancer Bouzonvillois Trois Frontières) ont souhaité officialiser leurs échanges, leur coopération et leur réflexion sur les 400 euros, c’est la somme remise à la Ligue contre grands dossiers partagés, en créant l’association Nord le cancer. Ce don, dédié à la recherche et à l’aide Moselle + afin de gagner en visibilité et en lisibilité pour aux malades et à leurs familles, a été réalisé grâce peser dans le paysage institutionnel. à la vente de ballons offerts par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch, dans le cadre du dernier salon du terroir organisé par l’association Le Rassemblement pour Hayange. Un joli geste de solidarité à saluer ! LUNDI 14 NOVEMBRE 2016

Matinales du commerce LUNDI 23 JANVIER 2017 La Communauté d’Agglomération du Val de 6 Fensch, en partenariat avec l’association Cap 7 Fensch, a invité les commerçants de la vallée Cérémonie des vœux à une 2ème édition des Matinales du commerce. L’attractivité des commerces était au cœur de Michel Liebgott, Président de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch a présenté ses vœux aux élus, cette réunion d’information qui a réuni une aux institutionnels, au monde associatif et au personnel communautaire. Plus de 400 personnes ont assisté à cette quarantaine de participants. cérémonie organisée pour la première fois sur le site de l’Hôtel de Communauté à Hayange.

21 ET 24 NOVEMBRE 2016

Réunions publiques

Michel Liebgott, Président de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch a souhaité rencontrer les Florangeois et les Hayangeois lors de deux réunions publiques. À Florange pour échanger avec la population sur le projet de requalification de la RD952 et de la 152e, intitulé Cœur de villes, cœur de Fensch, qui débutera prochainement. JEUDI 1ER DÉCEMBRE 2016 Et à Hayange, pour présenter les travaux sur le Très Haut Débit. VENDREDI 3 FÉVRIER 2017 Sur ces deux sujets, d’autres réunions publiques Bien Vieillir en Val de Fensch sont prévues en 2017. Le Conseil de développement de la Communauté Inauguration du nouveau pôle d’Agglomération du Val de Fensch a organisé un jeunesse-sport à Fameck colloque sur le thème « Bien Vieillir en Val de Fensch ». La participation des élus, des associations Pour ce nouveau pôle, la Communauté d’usagers et de retraités ou encore des entreprises, d’Agglomération a participé financièrement aux a permis de dresser un état des lieux et de travailler travaux de réhabilitation et d’extension de l’ancien sur des pistes de mobilisation et d’actions pour établissement d’enseignement adapté (Segpa), à améliorer la situation des seniors. hauteur de 440 000 euros.

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Décryptage Les compétences de la Communauté d’Agglomération a loi “Nouvelle Organisation Territoriale de la République” (NOTRé), promulguée le 7 août 2015, a doublement bouleversé le paysage des intercommunalitésL de notre pays, d’abord par son évolution en nombre, ensuite par la redistribution des compétences entre les collectivités territoriales. Sur ce dernier point, les intercommunalités sortent globalement renforcées et apparaissent, avec les communes qu’elles MAIRIE fédèrent, comme l’échelon incontournable de la proximité. Une intercommunalité exerce des compétences selon plusieurs modalités d’attribution. La loi prévoit des compétences obligatoires, optionnelles mais aussi facultatives. Dans ce dernier cas, ce sont les communes qui autorisent les intercommunalités à exercer des compétences qu’elles lui ont transférées. Plus l’intercommunalité exerce des compétences pour le compte des communes ou d’autres collectivités, plus son intégration fiscale est élevée et plus ses dotations, donc ses moyens d’actions, seront revalorisées. LES COMPÉTENCES LES COMPÉTENCES LES COMPÉTENCES LA SANTÉ : OBLIGATOIRES OPTIONNELLES FACULTATIVES NOUVELLE COMPÉTENCE 8 9 Le développement économique Création et entretien des voiries Une intercommunalité peut se saisir de toute nouvelle Récemment, les élus communautaires ont décidé Aménagement, entretien et gestion des zones d’activités compétence en accord avec les communes. Dans cette d’engager un nouveau transfert de compétence d’intérêt communautaire les équipements “petite enfance” industrielles, commerciales, tertiaires, artisanales, Le programme Cœur de Ville, cœur de Fensch s’appuie catégorie, on retrouve essentiel pour le territoire : la santé. Partant du portuaires et soutien au commerce... (crèches, micro-crèches, espaces multi-accueil…) devenus constat d’une véritable rupture territoriale dans sur cette compétence pour aménager près de er (Zones de la Feltière, Sainte Agathe, du Breuil, les 24 kilomètres de voiries dans les 10 communes. pleinement communautaires au 1 janvier 2016 ou encore l’offre de soins au sein du val de Fensch, notamment Vieilles Vignes et de la Paix) la compétence aménagement numérique (THD). de médecins généralistes, il a été décidé d’élaborer une politique d’aide à l’installation de professions L’environnement Dans ce cas de figure, la CAVF délibère sur des modifications L’aménagement de l’espace médicales en lien avec l’Agence Régionale de Au travers de plusieurs dispositifs : plan paysage, plan statutaires qui doivent être validées à la majorité qualifiée Santé (ARS) (maisons de santé, aides immobilières, communautaire climat énergie, parcs communautaires, protection des par les conseils municipaux des 10 communes membres. démarches prospectives, actions de prévention…). Schéma de cohérence territoriale, réalisation de zones espaces naturels sensibles, boucle verte et bleue… De même, d’un point de vue financier, si cette compétence d’aménagement concerté… (Z.A.C. de la Paix, Evol’U4), a un coût celui-ci est dès lors pris en charge par la CAVF Le directeur de l’unité territoriale mosellane de l’ARS organisation de la mobilité. La construction, l’aménagement, la et retiré de l’attribution de compensation allouée à la est venu le 2 mars dernier, présenter l’ensemble gestion et l’entretien d’équipements commune. Le transfert de compétence est donc par des dispositifs mobilisables. Après avoir exposé L’équilibre social de l’habitat culturels et sportifs d’intérêt principe neutre financièrement pour les communes et les premiers éléments de l’observatoire de santé Développement des logements sociaux, aides à la pour la CAVF. indiquant des manques importants dans certaines rénovation, programme local de l’habitat… communautaire communes et une démographie médicale pour le C’est par cette compétence que la CAVF gère par moins inquiétante, il a particulièrement insisté sur La politique de la ville exemple les piscines de Hayange, Florange et Serémange- Élaboration du contrat de ville pour les quartiers l’importance de mettre rapidement en œuvre un Erzange, mais également le Gueulard Plus à Nilvange ou Contrat Local de Santé. Il s’agit d’un document prioritaires, programme d’animation du développement toutes les infrastructures autour du U4 à Uckange. local et d’insertion sociale et économique. officiel engageant réciproquement toutes les parties La gestion des édifices concernées : la CAVF, les communes, l’ARS, les professions médicales et paramédicales, mais Accueil des gens du voyage Gestion des aires d’accueil (Lola Flores, aire des sédentaires). cultuels concordataires également le Centre Hospitalier Régional. Sur ce Construction, entretien et mise en sécurité des bâtiments sujet, la CAVF mobilise ses équipes administratives La collecte et le traitement des affectés aux cultes (églises, presbytères, chapelles…). et techniques pour rapidement répondre aux attentes déchets des ménages, mais également Avec la loi NOTRé ce sont par ailleurs trois nouvelles prises des populations du territoire communautaire. la gestion des déchèteries et le programme local de de compétences obligatoires qui sont à préparer pour les er prévention des déchets. 1 janvier 2018 et 2020. En 2018, ce sera la compétence Gestion des Milieux Aquatiques et Protection des Promotion du tourisme via l’Office Inondations déjà en partie exercée par la CAVF et en de Tourisme communautaire 2020, il s’agira de l’eau et de l’assainissement. Mission d’accueil du public, information des touristes, promotion et diffusion des informations.

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch C’est voté ! Focus sur... Les délibérations les plus ... La requalification importantes prises par le conseil de communauté au de la ZAC de la Paix se poursuit cours des derniers mois. Le 23 juin 2016, les élus du Conseil de Communauté ont approuvé la création de la ZAC de la Paix dont le périmètre a été modifié afin de mieux Conseil de communauté B tenir compte des problématiques actuelles et celles de la population qui a participé à la phase de concertation publique. Le périmètre est donc arrêté du 29 septembre 2016 à 38,4 hectares. • Aide à l’investissement aux artisans, commerçants ou très petites Les études se sont poursuivies au cours du dernier trimestre 2016, à travers la mise en œuvre du dossier de réalisation entreprises : attribution de huit subventions ; et la recherche d’un concessionnaire ayant pour objectif l’aménagement de la zone de logements sur la ZAC. Ainsi, le • Convention d’aide au loyer pour les entreprises hébergées chez Synergie 15 décembre 2016, le Conseil de Communauté a approuvé les orientations d’aménagement (54 214 m² de surface de à Florange ; Conseil de plancher constructible, comprenant notamment 547 logements neufs) et le programme prévisionnel des équipements • Soutien exceptionnel à l’événement des 10 ans de la Maison du publics (à hauteur de 8 659 873 € hors taxes). Luxembourg ; communauté L’opération visant à désigner un concessionnaire est lancée sur la base d’un programme ambitieux et de labellisation • Subvention au TFOC pour l’organisation de la coupe de France de nationale « EcoQuartier ». volley-ball ; du 9 février 2017 • Subvention à des propriétaires dans cadre du programme “habiter mieux” ; • Débat d’orientation budgétaire ; Dépollution par technique de « landfarming » du seul • Subvention à l’association Amitiés Tsiganes pour l’action “chacun dans • Subvention au 11ème salon de la découverte 10 spot d’hydrocarbures situé à 11 sa bulle” ; professionnelle et des formations ; l’emplacement de l’ancienne • Subvention d’investissement exceptionnelle pour la création d’un • Fonds de concours à la ville de Fameck pour cimenterie (opération prévue musée du cirque à Nilvange ; la réhabilitation de la place du marché ; à l’été 2017, la maîtrise • Fonds de concours à la ville de Knutange pour la requalification de la • Fonds de concours à la ville de Uckange ; d’œuvre précisera la durée de Lancement de l’étude RD952. • Réalisation d’un Plan Climat Air l’opération) « BIOVAL » en partenariat Énergie Territorial sur le territoire de la avec l’IUT de Thionville et Communauté d’Agglomération du Val de le Lycée Agricole de , Fensch. Conseil de communauté B visant à étudier les capacités du 15 décembre 2016 de dépollution des sols par les plantes et les capacités de • Modification des statuts de la Communauté d’Agglomération du Val de recyclage de celles-ci dans Fensch : élargissement de la compétence “développement économique” des filières économiques. et prise d’une compétence facultative “santé” ; En juillet 2016, la CAVF a • Adhésion à l’association “Nord Moselle +” ; procédé au rachat d’un bien • Mise en oeuvre de la TEOMi ; immobilier à cheval sur les • Subvention aux associations dans le cadre du Label Sport 2017 ; bans communaux de Nilvange • Subvention à l’association “Algrange Culture Animation Spectacle” et au regard de l’état pour le festival Algrange Music Live 2017 ; de dégradation très prononcé du bâtiment industriel. • Subvention au centre socio-culturel de Serémange-Erzange pour le L’immeuble sera démoli puis festival de cinéma jeune public Alonzanfan 2017 ; le terrain remis en état pour • Subvention à l’association Polar sur la ville pour le festival Scènes au de futurs projets économiques bar 2017. (début du chantier été 2017) Lotissement de logements adaptés pour reloger les gens du voyage sédentarisés : le Permis de construire a été L’ensemble des dossiers déposé par l’Office HLM Prochains conseils de communauté est consultable sur simple de Thionville, les études se demande auprès du service Jeudi 6 avril 2017 poursuivront au cours du 1er Jeudi 6 juillet 2017 « Aménagement » à l’hôtel de semestre 2017. Communauté, en jours ouvrables. Pour plus d’informations : [email protected] 03 82 86 81 81. Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Focus sur... Cœur de villes, cœur de Fensch, Une image attractive du territoire L’opération “Cœur de villes, cœur de Fensch” a pour objectif de rénover la traverse d’agglomération que constituent les routes départementales RD952 et 152e et qui concerne les communes de Uckange, Florange, Serémange-Erzange, Hayange, Nilvange, Knutange et Algrange. Ce programme ambitieux a été élargi en terme de périmètre géographique puisque Jusqu’à 4 800 € d’aides pour le ravalement et l’isolation de vos façades dans 4 communes (Fameck, Ranguevaux, Ces aides financières ont pour but de soutenir les efforts de chaque citoyen dans l’amélioration de son confortet de son cadre de vie, dans la valorisation et la préservation de son patrimoine et en ce sens, à l’image collective de Neufchef et Nilvange) des voiries, pour l’ensemble du territoire. Ces aides ne concernent que les habitations situées le long des voiries reconnues d’intérêt l’essentiel au cœur des villes, ont été communautaires (carte d’éligibilité disponible sur www.agglo-valdefensch.fr). reconnues d’intérêt communautaire par délibération du conseil de communauté Qui est concerné ? Pour l’isolation thermique extérieure des façades : Ces travaux devront être obligatoirement couplés à une le 24 mars 2016. Toutefois les travaux ne • Propriétaires privés occupants ; opération ravalement de façades et devront concerner se limiteront pas qu’aux aspects routiers • Propriétaires bailleurs privés. l’ensemble des façades du bâtiment habitable (sauf pour puisqu’une campagne de ravalement et La subvention n’est liée à aucune condition de ressources les maisons mitoyennes ) : 12 et est cumulable avec d’autres aides financières notamment • La pose de l’isolant ; 13 d’isolation des façades est aussi mise en celles de l’ANAH. • La structure métallique par bardage nécessaire à la pose ; œuvre le long des voiries concernées. • Les accessoires (chevilles, colle ... ). Quels Bâtiments ? De quels montants sont les aides ? • Exclusivement les constructions à usage d’habitation Requalification de la voirie achevées il y a plus de 15 ans ; Ces aides sont identiques pour le ravalement des façades et • Pourront être pris en compte : les annexes ou garages pour l’isolation extérieure et elles sont cumulables. Longue de près de 24 kilomètres, cette traverse devrait d’ici privés, les éléments spécifiques attenants (perrons, 2020, devenir une véritable « avenue de la Fensch » avec une marquises, escaliers, murs de clôture…), sous réserve • Jusqu’à 2 400 € (montant maximal par habitation) pour identité et une unité de conception (mobilier et matériaux qu’ils soient inclus dans une opération complète de un plafond de 8 000 € HT de travaux ; urbains...), de manière à lui donner un cachet et une image ravalement. • Pour les copropriétés, l’aide représente 30% d’un montant plus positive, plus attractive. de travaux HT limité à : Quels type de travaux ? • 25 000 € HT pour des façades de moins de 500 m2. Le premier tronçon de requalification est en cours sur la • 37 500 € HT pour des façades entre 500 et 1 000 m2. commune d’Algrange. Il ira de la rue de Gaulle (depuis Les travaux doivent être exécutés par une entreprise et • 50 000 € HT pour des façades de plus de 1 000 m2. l’entrée nord de la ville) jusqu’à l’intersection de la rue des doivent respecter le guide/charte des prescriptions générales • Pour les copropriétés de plus de 2 000 m2 de façades, le prés, soit un peu moins d’un kilomètre (cf page 18 pour le (choix des matériaux, enduits, teintes à respecter…) mis en montant de la subvention sera étudié au cas par cas. détail des travaux). place par la Communauté d’Agglomération. Ces aides sont accordées si le projet respecte les En 2017, d’autres tronçons démarreront à Florange, Neufchef, Pour les travaux de ravalement de façades : conditions présentes dans le règlement d’attribution Ranguevaux et Serémange-Erzange. • Les travaux complets de ravalement de façades crépissage des subventions. et décrépissage, traitement des pierres de taille, entretien En complément des travaux de voirie, il s’agira de conduire de menuiseries et ferronneries (impostes et rives de aussi plusieurs actions dans des champs de compétence toitures comprises), réparation et entretien des ouvrages Où se renseigner ? transversaux (mobilité douce, intégration du projet porté par en béton, entretien des souches de cheminées ; Le règlement d’attribution des subventions est le SMITU de Bus à Haut Niveau de Service, ravalements • Les réparations ou réfection des zingueries, chenaux et consultable et téléchargeable sur et isolation des façades, traitement des friches urbaines et descentes d’eaux pluviales, liées à un ravalement global ; www.agglo-valdefensch.fr. commerciales, mise en valeur paysagère...) autour de l’axe • Les réparations ou réfection de murets, grilles de jardin principal où se concentrent les fonctions commerciales et liées à un ravalement global ; Avant d’entreprendre les démarches, contactez les tertiaires mais également de créer à termes des espaces de • Le nettoyage et la mise en peinture ou la reprise de services de la Communauté d’Agglomération qui vous respiration urbaine (parcs paysagers, placettes aménagées, l’enduit des façades concernées ; guideront pour le mieux : travail qualitatif sur les entrées de villes...). • Les échafaudages. Montant global de l’opération : 20 M€ Séverine BREIT 03 82 86 65 70 [email protected] Pôle urbanisme 03 82 86 65 75 [email protected]

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Focus sur... Focus sur...... la 1ère semaine ... Les Pastourelles de Nilvange

de la petite enfance Avec quatre titres de championnes de France de majorettes, les Du 21 au 25 novembre 2016, la Pastourelles de Nilvange Communauté d’Agglomération du Val représentent fièrement le label de Fensch a organisé en partenariat sport du Val de Fensch, qui avec « la librairie d’en Face » de Metz récompense notamment les une semaine dédiée à la petite enfance. équipes de haut-niveau. Cette première édition s’adressait particulièrement aux Il aura fallu attendre vingt-trois ans et l’arrivée de Marie professionnels de la petite enfance, avec des ateliers et Presti en 2008 avant de revoir les majorettes du club conférences spécifiques. Les thématiques abordées étaient des Pastourelles prendre le chemin des compétitions. diversifiées, portant aussi bien sur l’accueil d’un enfant en Chaque année est un nouveau challenge pour l’équipe, situation de handicap, les multi-accueils comme facilitateurs avec l’obligation de présenter au jury des programmes d’insertion professionnelle, les livres spécialisés petite inédits. En coulisse, Marie Presti les élabore avec soin et enfance ou les neurosciences. L’idée était de favoriser les met sa propre expérience – 8ème au championnat du monde échanges mais aussi les découvertes entre les professionnels. aux États-Unis en 1975 – au service de « ses » douze filles, âgées de 8 à 18 ans. De longs mois de préparation sont nécessaires, au rythme de deux entraînements hebdomadaires et de stages ponctuels, pour obtenir une chorégraphie parfaite. Celle qui permettra de remporter les compétitions.

14 15

La Semaine de la Petite Enfance se voulait également un événement grand public avec notamment un point d’information petite enfance réunissant plusieurs acteurs du secteur (Le Gueulard Plus, L’office de Tourisme, le parc du haut-fourneau U4, le relais « la Luciole », l’AFAD, les Lieux d’Accueil Parents Enfants ...) et un spectacle de magie proposé par l’illusionniste Phil Keller et son Théâtre magique. Les tout- petits hébergés par un multi-accueil de la vallée ou un assistant maternel ont également contribué à cette semaine en réalisant une grande fresque avec l’artiste Sandra Poirot Chérif.

Pour preuve de son sérieux, l’équipe des Pastourelles a remporté à quatre reprises le championnat de France de majorettes. Elle a également été la seule équipe à représenter la France au championnat européen, le plus haut niveau de concours de ce sport. Si elles n’ont obtenu que la 5ème place en 2016 en Angleterre, le jury a tout de même salué les progrès réalisés. Le club nilvangeois peut compter sur l’investissement des membres de son comité mais surtout sur l’entente et la solidarité entre les filles, un véritable atout. Si vous souhaitez participer à l’aventure au côté des Pastourelles et vous essayer au twirling, n’hésitez pas à venir à la rencontre de l’association lors des sessions d’entraînements les mercredis et samedis. Devant le succès de cette première édition, une Retrouvez toute l’actu de l’association sur facebook : nouvelle Semaine de la Petite Enfance sera organisée Les Pastourelles de Nilvange en novembre 2017. Rendez-vous sur notre site internet à partir d’octobre pour avoir plus d’informations !

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Focus sur...

Pour petits et grands, les animations et les ateliers n’ont pas manqué. Saveurs & Merveilles du Monde

Saveurs et merveilles du monde, étaient au programme de la manifestation Fensch en Fêtes organisée par la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch, le 27 novembre dernier. Plus de 1 200 personnes sont venues assister à cette journée d’animation festive, conviviale et familiale autour de la mise en valeur de la gastronomie des différents pays qui ont façonné le visage de la vallée. Voyage culinaire retracé en images.

Sous le chapiteau de démonstrations culinaires, une invitée exceptionnelle a fait l’honneur de sa 16 présence : Nathalie 17 Nguyen, finaliste du concours culinaire Masterchef, devenue chef spécialiste de la cuisine du monde est Au menu de cette venue présenter trois journée, des produits recettes dont un plat mijotés et concoctés japonais. grâce à la participation À ses côtés, d’autres de nombreuses personnalités locales associations du sont intervenues : territoire, d’artisans et • le nilvangeois Sylvain d’autres partenaires. Relativo, spécialiste de la cuisine moléculaire ; • Matthieu Schuller, Retrouvez Meilleur Jeune plus de photos Boulanger de France sur la chaine 2014 ; youtube de la • le pizzaiolo Rocco Mangione ; Communauté • et le pâtissier d’Agglomération Aurélien Grandmaire. du Val de Fensch

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Les travaux Travaux à l’église St Martin de Hayange ans le cadre de sa compétence « Cultes », la Communauté d’AgglomérationD du Val de Fensch sécurise et entretient les édifices cultuels présents sur le territoire. En ce début d’année, des travaux ont été réalisés à l’église Saint Martin de Hayange.

• Remplacement des planchers de la chambre des cloches et de la chambre de l’horloge (clocher) pour en sécuriser l’accès et pérenniser l’édifice ; • Mise en conformité des installations électriques et remise en état de l’éclairage ; Cœur de villes, cœur de Fensch : • Dans un premier temps, les travaux ont consisté à lever les non- conformités mentionnées dans les rapports de vérification des début des travaux à Algrange installations électriques afin d’assurer la sécurité des biens et e premier tronçon de requalification, inscrit dans l’opération “ Cœur de des personnes. Puis, il a fallu procéder à la remise en état de l’éclairage vétuste et énergivore de l’église (sacristies, nef, Lvilles, cœur de Fensch”, va prochainement commencer sur la commune chœur, transepts, autels, statues, entrée) par la mise en place de d’Algrange. Il ira de la rue de Gaulle (depuis l’entrée nord de la ville) jusqu’à luminaires économes, harmonieux, de type LED ; l’intersection de la rue des prés, soit un peu moins d’un kilomètre. • Restauration complète des portes en bois extérieures : travaux 18 qui débuteront au printemps et concerneront les 7 portes donnant 19 La voirie sera réduite à 6 mètres afin de laisser plus de place sur la rue et sur le parking. aux piétons et aux espaces verts. Les réseaux aériens seront enfouis et aux quatre intersections principales, des plateaux surélevés seront installés et limiteront la vitesse à 30km/h. Montant total de l’opération : 76 047,20 € TTC Côté stationnement, 95 places seront aménagées le long de dont 7 000 € pris en charge la voirie contre 77 actuelles et à hauteur des commerces, par le conseil de fabrique de Hayange 2 places parking à “stationnement minute” seront créées. De nouveaux candélabres et un aménagement paysager viendront compléter cette requalification, qui devrait durer environ 12 mois. Tout au long du chantier la circulation sera maintenue rue de Gaulle mais pourra s’effectuer de manière alternée sur une Rénovation de la piscine de Florange voie, en fonction de l’avancement du chantier. endant près de 4 mois, de juin à septembre, la piscine de Florange sera Pen chantier. Création d’un parking à Nilvange En effet, d’importants travaux vont être entrepris visant à : • Améliorer la qualité de l’air et de l’eau afin de répondre aux exigences sanitaires réglementaires ; es travaux ont démarré depuis le 10 janvier dernier, • Générer des économies d'énergies ; L rue de la marne à Nilvange. • Offrir aux personnels et usagers des espaces conformes et plus fonctionnels. Entrepris par la Communauté Ainsi, deux principales opérations vont s’effectuer : d’Agglomération, ce chantier est • Des travaux de chauffage, ventilation, traitement d’eau et d’air. Il s’agira notamment d’installer une chaudière à désormais bien avancé. Après le condensation en remplacement d’une chaudière vétuste, de remplacer la pompe à chaleur et la centrale de traitement terrassement et l’assainissement, d’air et de mettre en place un déchloraminateur UV sur les bassins. A cela s’ajoutera la modification du traitement il ne reste plus qu’à effectuer d’air du hall d’accueil, du local rangement et du hall bassins ; l’enfouissement des réseaux secs, • Des travaux d’aménagement qui se composeront notamment des prestations suivantes : création de vestiaires collectifs l’éclairage public et l’aménagement / Aménagements de l’accueil et mise en place d’un contrôle d’accès informatisé / Aménagements des espaces dédiés paysager. au personnel / Mise en conformité électrique, déplacement du tableau général basse tension et remplacement de Ces travaux qui devraient se terminer l’éclairage / Remplacement de faux-plafonds. mi-avril (hormis les plantations) laisseront place à un parking flambant neuf de 30 places qui raviront les Montant total des travaux : 593 000 € HT usagers des services situés à proximité.

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Qu’est-ce que le FTTLa ? Dossier La technologie en cours de déploiement par SFR sur les Cette technologie présente l’avantage, dans les logements cinq communes est appelée « FTTla » (Fiber To The Last où le câble coaxial est déjà installé, de ne pas avoir à Amplificater = fibre au dernier amplificateur). Cequi effectuer de travaux pour amener la fibre dans l’immeuble signifie que la fibre sera tirée de la tête de réseau située et installer une prise fibre optique dans le logement. à Florange, jusqu’à la dernière armoire du réseau avant De plus, les débits sont garantis par l’opérateur les habitations. Puis, le raccordement à votre logement se jusqu’à 100 Mbit/s. fera via le câble coaxial en cuivre existant et sans frais supplémentaires.

Tête de réseau située à Florange. 1Permet la convergence des lignes des abonnés.

jusqu’à NOUVEAU RÉSEAU EN FIBRE OPTIQUE 100 Mbit/s

RÉSEAU COAXIAL EXISTANT La fibre optique bientôt disponible ! Depuis septembre 2016, le déploiement de la fibre optique dans les communes 20 de Fameck, Florange, Hayange, Uckange et Ranguevaux est en cours. Les Point de Mutualisation 21 2 Armoire située dans les quartiers ou rues. cinq autres communes du territoire (Algrange, Knutange, Neufchef, Nilvange Permet la connexion entre le réseau fibre optique et et Serémange-Erzange) bénéficient pour quelques abonnés déjà, d’un autre le réseau coaxial des abonnés. Abonnement Fibre optique type de dispositif proposé par le Sivom Algrange-Nilvange. 3 L’abonné peut choisir son fournisseur d’accès si celui-ci couvre le territoire. Aucun travaux à prévoir, les câbles et la Grâce à la compétence “Aménagement numérique” confiée par les communes du territoire à la Communauté connectique existante sont conservés. d’Agglomération, les travaux de déploiement de la fibre optique avancent vite. En effet, après avoir mené des études techniques et juridiques, les élus communautaires ont fait le choix de la modernisation de l’actuel réseau câblé TV appartenant à l’opérateur SFR, selon la technologie du FFTLa, qui offre l’avantage d’accélérer la mise en œuvre. Quelles sont les communes concernées? La fibre optique, c’est quoi ? La fibre optique ça sert à quoi ? Fameck, Florange, Hayange, Ranguevaux et Les chiffres clés Uckange, sont les cinq communes qui pourront Une fibre optique est un fil de verre ou de plastique, A bénéficier : bientôt bénéficier de la fibre optique. plus fin qu’un cheveu, qui conduit la lumière. Le signal • D’un débit beaucoup plus rapide qu’une connexion FAMECK FLORANGE lumineux injecté dans la fibre est capable de transporter ADSL ; Planifié commune par commune, le déploiement HAYANGE 5 de grandes quantités de données numériques à une vitesse • D’un accès ultra rapide à internet, à la télévision et à la RANGUEVAUX de la fibre devrait s'achever pour Fameck, UCKANGE le nombre de communes proche de la lumière et sur de longues distances. VOD en 4K (ultra Haute Définition) ; Florange et Uckange fin 2017. Pour Ranguevaux qui bénéficieront du réseau modernisé • D’une meilleure qualité dans le transport des données et Hayange, les phases de commercialisation vont par SFR Dans la vallée de la Fensch, le réseau est déployé par numériques ; démarrer courant avril. SFR pour le compte de tous les opérateurs. En effet la • De la possibilité aux différentes personnes d’un même réglementation impose à l’opérateur de permettre aux foyer de faire des usages simultanés sans contrainte liée L’opérateur SFR s’est engagé à rendre raccordable autres opérateurs, de se raccorder à son réseau. au partage des débits ; 95 % des foyers avant le 1er juillet 2018. 23 571 • D’un signal plus stable et une réactivité accrue pour le nombre de prises raccordables à horizon juillet 2018 dépanner les usagers. Une question à propos des travaux ? 100 Mbit/s c’est le débit descendant théorique N'hésitez pas à contacter à la prise pour chaque abonné la Communauté d'Agglomération du Val de Fensch au 03 82 86 81 81 ou par mail à [email protected] 0 € Un réseau modernisé sans recours aux deniers publics

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Regard(s) sur nos territoires Les belles initiatives du territoire L’Accorderie du Val Quand des lycéens de Fensch : entrez, Le travail de rencontrent c’est ouvert ! passionnés : un entrepreneur L’Accorderie du Val de Fensch Un livre de collection la maquette Mécilor est désormais installée dans sur l’histoire Initiée et animée par l’association son local situé au 14 rue Salon Jeunes Les guides de Mécilor pourront EPA (Entreprendre Maréchal Foch à Hayange. ère d’Avenirs 1 édition des mines de fer prochainement s’appuyer sur Pour Apprendre), la Journée Une vingtaine d’accordeurs INNOV’EPA est un projet Ce n’est pas le premier livre que un nouvel outil pédagogique constituent aujourd’hui ce réseau Emplois, jobs d’été, apprentissage, pédagogique d’animation destiné l’association Amomferlor édite pour présenter au public le dont la démarche consiste à alternance, mobilité… voilà à faire découvrir aux jeunes sur l’histoire des mines de fer. fonctionnement d’un haut- échanger des services non quelques uns des thèmes proposés (environ 70 élèves des 2 lycées de Mais le dernier né de la collection fourneau : une maquette miniature marchands sur la base d’une heure dans le cadre du Salon Jeunes Fameck) une première expérience reprend la description fidèle du du Parc du haut-fourneau U4. de service reçu pour une heure d’Avenirs organisé le mercredi à la rencontre d’un entrepreneur monde de la mine, son aspect C’est l’association “ sur de service rendu. Tout habitant 15 mars dernier à Knutange, par (le groupe E. LECLERC de industriel, social et culturel, les rails” qui a été choisie pour d’une des villes du Val de Fensch le Point Information Jeunesse de Fameck). Les élus et le conseil de mais aussi et surtout fait un réaliser cette reproduction du site souhaitant proposer des services la Vallée de la Fensch et le centre développement de la Communauté focus sur l’histoire et la mission (bricolage, aide dans les démarches social Arc en ciel de Knutange, En 2017, les visiteurs du Parc d’Agglomération du Val de Fensch d’Amomferlor elle-même. De administratives, peinture, en partenariat avec la Mission du haut-fourneau U4 pourront ont souhaité soutenir ce projet. sa naissance à celle du musée informatique, cours de guitare...) Locale, le CRIJJ, la Communauté découvrir lors de visites privées la peut s’inscrire. À son inscription, d’ en 1989 puis celle Cette journée s’est déroulée à d’Agglomération du Val de maquette du site réalisée à l’échelle chaque accordeur se voit offrir du musée de Neufchef l’année e la salle Victor Hugo à Fameck 22 Fensch. L’objectif était de 1/78 des guides de Mécilor. Près un crédit de quinze heures pour 23 suivante, l’association se raconte le 28 mars dernier. Les jeunes permettre aux jeunes du territoire de 6 000 heures de travail ont été enclencher les échanges. Une fois au travers de 180 photographies et ont travaillé en groupe (8-10 d’accéder à un panel d’offres de nécessaires à quatre membres inscrits, les accordeurs ont accès autres documents rares. personnes) sur une problématique formation et d’emploi, notamment de l’association “Talange sur au site Internet recensant toutes donnée par l’entrepreneur. saisonnier pour l’été 2017. Cette Cet ouvrage référence de 160 les rails” pour réaliser ce projet les offres de services, ils peuvent La restitution du travail a été initiative s’est accompagnée de pages, a obtenu le soutien à partir des plans de l’usine. À prendre directement contact entre 2 présentée l’après-midi devant journées spécifiques « Jobs d’été » financier de la Communauté terme, cette maquette de 24m sera eux, utiliser le poste Internet du un jury de professionnels et réparties sur certaines villes du d’Agglomération du Val de Fensch exposée au futur accueil du parc local ou passer par l’animatrice, territoire. du haut-fourneau et permettra aux les meilleurs projets ont été 15 au travers d’une subvention. Karine Zunino qui les aide et les Mercredi visiteurs de mieux comprendre le récompensés. Mars 2017 guide. 17h 14h - Le livre est en vente au musée fonctionnement de l’usine et la Salle Stirn Knutange mais aussi à l’office de tourisme vocation des différents bâtiments. Et vous, quels services pourriez-

Emplois - Auto du Val de Fensch. vous proposer ? no mi e - Jo bs d ’é t é - A l t e r n a Tel : 09 81 24 56 55. n c SALON e Horaires : Jeunes mardi de 15h à 19h

M o b i d’Avenirs l i t é mercredi de 9h à 13h - E n g a g e m e jeudi de 9h à 15h n t c www.jeunesenlorraine.org it oy JOURNÉES en - A ppr

entissage JOBS Design par Sardano Jordan - Ne pas jeter sur la voie publique publique voie la sur jeter pas Ne - Jordan Sardano par Design

MARDI 14 MARS A FAMECK LYCEE ST EXUPERY DE 13H A 17H

MERCREDI 15D’ETE MARS A KNUTANGE DE 14H A 17H VENDREDIJEUDI 17 MARS16 MARS A NILVANGEA HAYANGE ESPACE LPR MARYSE JEUNES BASTIE DE LA MPTDE 10H DE A17H 17H A 21H

MARDI 21 MARS A UCKANGE ESPACE JEUNES CS LE CREUSET DE 17H A 19H

JEUDI 23MERCREDI MARS A FLORANGE 22 MARS A ESPACE SEREMANGE JEUNES SALLE CS LA IMAGINE MOISSON DE 14HDE 19HA 18H A 20H30 VENDREDI 24 MARS A ALGRANGE ESPACE JEUNES DES PEP57 DE 17H A 22H TROUVER SON JOB D’ÉTÉ C’EST MAINTENANT ! DES OFFRES, DES RECRUTEURS, DES CONSEILS,

AIDE A LA RÉDACTION DE CV

#jobsdete

Mobile Info’ Jeunesse Centre social et culturel «Espace Arc en Ciel» 5 rue Roger Naumann

57240 Knutange 03 82 84 02 09 © Les 4Vents

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Environnement Quel est le principe de la taxe incitative ? Concrètement, la TEOMi sera composée d’une part fixe et d’une part variable.

PART FIXE LA PART VARIABLE LIÉE AU FONCIER BÂTI VOLUME D’ORDURES MÉNAGÈRES COLLECTÉ

€ ORDURES MENAGERES

BASE x TAUX TEOM VOLUME COLLECTÉ x PRIX AU LITRE

Elle correspond à la base de la taxe foncière La part variable est liée à l’utilisation du service (calculée par les services fiscaux) multipliée par le et sera calculée par rapport au volume d’ordures taux de TEOM unique, voté par la CAVF et appliqué ménagères collecté (en fonction du litrage du sur l’ensemble des communes (ce taux se situera contenant, du nombre de collectes et du prix au entre 8 et 9%, donc inférieur au taux actuel de litre). Les efforts de tri et de réduction des déchets De la TEOM à la TEOMi 12,33%). seront donc récompensés. La Communauté d’Agglomération du Val de Fensch (CAVF) a choisi d’adopter 24 une nouvelle forme de tarification du service d’enlèvement des ordures Quelles sont les prochaines étapes de la mise en place de la TEOMi ? 25 ménagères et assimilées. Il s’agit de la Taxe d’Enlèvement des Ordures er De janvier Ménagères Incitative (TEOMi). Ce dispositif qui prendra effet le 1 janvier D’avril à octobre 2017 Fin 2019 2019, intégrera une part variable incitative qui portera uniquement sur les à décembre 2018 Enquête de Paiement ordures ménagères (poubelle verte). Tous les producteurs de déchets dont la Puçage des bacs Comptabilisation collecte et le traitement sont assurés par le service public sont concernés. conteneurisation de la TEOMi Des enquêteurs se rendront Chaque poubelle verte sera Comptabilisation des avec le montant de la part AUJOURD’HUI à votre domicile pour pucée, identifiée et donc levées de bacs verts et des variable calculée sur les DEMAIN évaluer vos besoins et associée à votre foyer. apports aux conteneurs données de production LA TEOM LA TEOMi éventuellement ajuster le Pour les conteneurs enterrés d’ordures ménagères Actuellement, le Service Public de Gestion des Déchets À partir du 1er janvier 2019, la TEOM deviendra une volume du bac vert selon la enterrés, chaque usager comptabilisées sur l’année de la CAVF est financé par la Taxe d’Enlèvement des TEOMi. Il s’agit de mettre en place une tarification composition de votre foyer sera muni d’un moyen 2018 Ordures Ménagères (TEOM), payée par les ménages, et plus juste et plus équitable tenant compte des efforts d’identification la Redevance Spéciale (RS), payée par les commerçants de tri et de réduction des déchets des usagers : c’est et les artisans. l’application du principe du « pollueur-payeur ». La Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères intégrera en 2019 La TEOM est collectée auprès du propriétaire du une part variable incitative tenant compte de l’utilisation Courant 2017, des ENQUETE DE logement et figure sur la taxe foncière. Elle est calculée du service de collecte des déchets. réunions publiques CONTENEURISATION sur la valeur locative du bien, sans rapport avec le Pour être effective en 2019, la taxe s’appuiera sur le seront organisées dans volume réel de déchets produits. Dans le cadre de la mise en comptage et donc les efforts réalisés en 2018. les 10 communes du place de la taxe incitative territoire, pour vous (TEOMi), les enquêtes de conteneurisation débuteront en Pourquoi mettre en place une taxe incitative ? éclairer sur la mise avril 2017. en place du dispositif Obligation du Vous recevrez à domicile Réduire la production Développer un et répondre à vos la visite d’agents accrédités d’ordures ménagères système plus juste et Grenelle de interrogations. par la Communauté équitable l’Environnement d’Agglomération du Val de Fensch. Ils définiront le Une question sur l’environnement ? volume de votre poubelle En favorisant le tri et le recyclage Une partie de la nouvelle taxe sera Loi Grenelle de l’Environnement Une demande de renseignements à propos du verte en fonction de la et les gestes de réduction des basée sur sa propre production de n° 2009-967 du 3 août 2009 ramassage des ordures ménagères taille de votre foyer et déchets (compostage, lutte contre le déchets. ou sur le tri sélectif ? répondront à vos questions. gaspillage alimentaire...). Contactez-nous au Merci de leur réserver le meilleur accueil ! Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Algrange Fameck Florange Hayange Knutange Neufchef Nilvange Ranguevaux Serémange-Erzange Uckange ENQUÊTE DE Culture CONTENEURISATION Pour la collecte des déchets ménagers A PARTIR D’AVRIL 2017 Afin de mettre en œuvre une part incitative à votre Taxe d’Enlèvement des Ordures Ménagères, la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch va prochainement mener une © DIP enquête auprès de la population. Des agents accrédités viendront à votre domicile à partir d’avril 2017 pour adapter le L’U4 fête ses 10 ans ! volume de votre poubelle d‘ordures ménagères Symbole fort du patrimoine industriel de à la composition de votre foyer. ANIMATIONS la vallée de la Fensch, le haut-fourneau U4 VISITES En cas d’absence, un avis de passage sera laissé s’est éteint en 1991 pour revenir à la vie et SPECTACLES DÉCOUVERTE dans votre boite à lettres. s’ouvrir au public en 2007. Il est l’un des 27 e rares témoignages de la sidérurgie du XX 2007-2017 // 10 ANS ÇA SE FÊTE ! UCKANGE siècle aujourd’hui conservé en France. Plus d’informations sur SAISON CULTURELLE 2017 Inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 www.agglo-valdefensch.fr Historiques par le Ministère de la Culture, le parc du haut- EVOL’U4 ou contactez fourneau fête donc cette année, ses 10 ans d’ouverture au public. Pour fêter dignement cet anniversaire, l’équipe culture et patrimoine le service environnement au de la Communauté d’Agglomération a concocté une saison artistique et variée autour de plusieurs temps forts.

Fête des habitants hf-u4.com La saison culturelle s’ouvrira sur une grande fête dédiée aux habitants, qui se déroulera le dimanche 30 avril de 10h à 19h et dont l’objectif est de renouer le lien entre les habitants et leur territoire. Au menu, de nombreuses animations participatives : animations sportives, ateliers de création artistique, atelier de l’habitat, stand d’animations pour les plus petits, exposition “Passeurs de mémoire” qui explore le regard de jeunes de la vallée porté sur leur propre patrimoine et Le Jardin des traces l’histoire de la vallée… Trois compagnies artistiques seront également présentes et l’U4 dévoilent leur pour animer la journée autour de marionnettes, de cirque et de théâtre. plaquette commune “Enfin”, diront certains ! Même lieu, mêmes horaires, même billetterie, il semblait donc naturel que le Jardin des traces et le Parc € du haut-fourneau unissent leurs ORDURES moyens. Réalisé conjointement MENAGERES ce dépliant reprend l’histoire des deux sites, les visites et animations qui y sont organisées ainsi que toutes les informations pratiques.

© Tim Leruste À découvrir prochainement © Lily sur www.hf-U4.com © Service Communication CAVF - 2017 Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch « Eau et aménagement du territoire » au programme du colloque organisé Brèves par la Commission Locale de l’Eau (CLE) à Briey Les élus et fonctionnaires territoriaux du bassin ferrifère lorrain se sont retrouvés le 26 novembre dernier à Briey pour un échange d’expériences menées dans les domaines de l’hydraulique et de la renaturation des rivières. Après le traditionnel mot d’accueil, le nouveau président de la Commission Un cabinet de dentistes s’installe prochainement sur la zone de la Feltière Locale de l’Eau et Maire de , Vincent Matelic, s’est attaché à expliquer Après l'installation du cabinet de radiologie et les missions de la CLE au sein du Schéma plus récemment les bureaux de la médecine du d’Aménagement et de Gestion des Eaux du travail, l'immeuble de la Feltière à Fameck va bassin ferrifère. prochainement accueillir un cabinet de dentistes. Après quoi, ont débuté les présentations d’expériences locales, parmi lesquelles les travaux menés par la Communauté En effet, la Communauté d’Agglomération du Val d’Agglomération du Val de Fensch sur la rivière Fensch dans le cadre du Programme d’Action et de Prévention de Fensch a vendu l'un des plateaux de 456 m2 des Inondations depuis un peu plus de 10 ans. Fabrice Cerbai, vice-président chargé de ces sujets, a démontré toute situé à l'étage pour ce projet qui a pour objectif l’importance de la double approche hydraulique et environnementale qui a prévalue au moment des arbitrages, en de proposer l'installation de 12 dentistes et de réalisant d’abord des travaux pour protéger les biens et les personnes contre les épisodes de crues (recalibrage, nettoyage 12 assistants(es). Les activités assurées seront des embâcles, création de bassins de rétention…), puis en replaçant la rivière Fensch au cœur du paysage, pour en notamment les soins et les prothèses dentaires renaturer son parcours et ses zones humides adjacentes. pour adultes et enfants, l’orthodontie, la chirurgie et la stomatologie. Le Val de Fensch, territoire associé Cette implantation a pu se faire car le bâtiment répond à toutes les normes en vigueur dont celles du Pôle Métropolitain Européen de l’accessibilité. Ces travaux d’accessibilité et du Sillon Lorrain 28 de réfection des peintures (façade et intérieurs) 29 ont coûté 106 000 euros H.T. à la Communauté Le 19 janvier, la Communauté d’Agglomération du Val Les permanences des associations d'Agglomération. de Fensch a intégré, en tant que territoire associé, le pôle au siège de la Communauté métropolitain européen du Sillon Lorrain actuellement L’ouverture imminente de ce nouveau cabinet présidé par André Rossinot, président de la Métropole d’Agglomération dentaire a pour but de combler et développer du Grand Nancy. En complément des permanences qui ont lieu à la l’offre de soin sur le territoire qui souffre d’un Maison de Justice et du Droit, la CAVF a réservé manque de praticiens. Le sillon regroupe les grandes intercommunalités lorraines situées dans le couloir géographique des un espace d’accueil aux associations locales à but rivières Moselle et Meurthe, à savoir : la Communauté non lucratif, pour qu’elles puissent effectuer leurs d’Agglomération d’Épinal, la métropole du Grand permanences. Situés au rez-de chaussée du bâtiment de Nancy, Metz Métropole et enfin la Communauté l’Horloge (aille est), un bureau et une salle de réunion A31 bis : réunions des Comités de Pilotage et de suivi du secteur Nord d’Agglomération de Thionville Portes de France. Il sont donc mis à disposition des associations suivantes : a pour missions d’aborder des sujets qui concernent • Espace Info Energie (Information et conseil sur la Les études et concertations La première s’est tenue le 21 octobre La seconde, appelée Comité de ème ème l’université, la recherche, la mobilité régionale, les maîtrise d’énergie) : 2 et 3 vendredi du mois de concernant la réalisation de l’A31bis, dernier et concernait le secteur Nord Pilotage, avait lieu le 12 décembre services aux entreprises, les nouvelles technologies, la 9h30 à 12h se poursuivent. Ainsi, deux réunions dont la Communauté d’Agglomération 2016. Lors de cette réunion, le Préfet culture, les grands équipements, l’aménagement durable et de 13h30 à 17h ; ont été récemment organisées par les du Val de Fensch (CAVF). Cette de Région a confirmé les orientations du territoire, l’environnement... • Alexis Lorraine (Aide à la création et au développement services de l’État pour faire un point réunion en présence de Michel du comité de suivi concernant le d’entreprises) : tous les mardis de 9h à 12h et de 14 à de situation et présenter toutes les Liebgott, Président de la CAVF, secteur nord et indiqué qu’une étude La Communauté d’Agglomération du Val de Fensch 17h ; études engagées sur les secteurs sud, membre de ce comité, a notamment multimodale (co-voiturage, ligne entre dans ce syndicat mixte qui est une instance • Calm (Amélioration des logements et du cadre de vie) : centre et nord. permis de diviser les fuseaux d’études ferroviaire, bus…) allait être réalisée. de concertation, de réflexion, de coordination et de 4ème mercredi du mois de 14h à 16h ; par 2. Ces derniers vont désormais D’une manière générale, tous les élus lobbying politique à l’échelle nationale et européenne, • Casam (Collectif d’Accueil des Solliciteurs d’Asile en faire l’objet de réflexions plus présents se sont accordés pour dire que pour y faire valoir ses particularités et peser dans les Moselle ) : tous les lundis de 14h à 17h et les mercredi précises en termes de flux captés, de la résolution des problèmes ne pouvait grands débats territoriaux de la région Grand Est. de 9h à 12h ; conséquences environnementales et passer que par des solutions multiples • Vie libre (Aide aux personnes en difficultés avec l’alcool d’impact socio-économique. et coordonnées. Le président de la et de soutien à l’entourage) : tous les jeudis de 14h à 16h ; CAVF a insisté sur l’exaspération • La Maison du Luxembourg (Information des travailleurs grandissante des frontaliers et sur les transfrontaliers) : 1er et 3ème mercredi du mois (hors difficultés rencontrées sur les parkings vacances scolaires) de 14h30 à 17h30. de co-voiturage créés à Florange (bois de l’Etoile), à Fameck (zone Saint-Agathe) et surtout à Uckange (proximité immédiate de la gare), tous saturés.

Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch www.LEGUEULARDPLUS.FR CARMEN MARIA VEGA 17/03 AFRICAN SALSA ORCHESTRA Agenda 25/03

DELPHINE SORTIE D’ALBUM Avril 31/03 FRACTAL UNIVERSE SORTIE D’ALBUM Du 01 au 30/04 14/04 Exposition de Klaudy Khan LAURA COX o Office de tourisme du Val de Fensch 21/04 Le 05/04 de 14h à 16h30 SOUL JAM HYPNOSE Chasse aux oeufs 22/04 o Centre aquatique Feralia - Hayange NIGHTMARE CIVIL WAR KRYZEES Vendredi 07/04 à 17h 01/05 Les traces de la forêt balade ludique o LES RAMONEURS DE MENHIRS Office de tourisme du Val de Fensch 13/05 sur réservation PATRICK RIOLLET 5TET MURAT ÖZTÜRK Jeudi 20/04 à 14h 19/05 Visite du Leclerc Drive o Office de tourisme du Val de Fensch THE LAST LUCK SORTIE D’ALBUM sur réservation 24/05 Mercredi 26/04 à 14h30 kompulsive sun express Visite de l’usine de production LA SALLE DE MUSIQUES ACTUELLES 10/06 d’eau potable de Aumetz DE LA VALLÉE DE LA FENSCH Toute la programmation à venir sur o Office de tourisme du Val de Fensch Www.LEGUEULARDPLUS.FR 30 sur réservation 3 RUE VICTOR HUGO NILVANGE 03 82 54 07 07 Mai Service comm cavf 2017 // Licences d’entrepreneur et de spectacles : N°1-1078083, N°2-1076760 et n°3-1076761 Du 01 au 31/05 OUVERTURE Exposition Chorale Gospel AGENDA 2017 1ER AVRIL Rayon de Joie U4 & JARDIN DES TRACES o Office de tourisme du Val de Fensch 12 AVRIL // 14H À 18H30 20, 21, 22 JUILLET CHASSE AUX OEUFS DÎNERS INSOLITES Maquillage, jeux en bois, goûter offert Expérience gastronomique patrimoniale

30 AVRIL // DE 10H À 19H 2 SEPTEMBRE // 21H FÊTE DES HABITANTS ROCK’N’FER #8 Juin Animations, ateliers et spectacles Festival rock alternatif Coproduit avec le Gueulard Plus

du 01 au 30/06 5 MAI // DE 18H À MINUIT LA TÊTE DANS LES ÉTOILES 9, 10 SEPTEMBRE // 10H-18H30 Exposition de Foltz Matthieu Animations, observations, ateliers, spectacle FLEUR EN FER D’AUTOMNE Exposition et ventes de fleurs, bulbes, arbustes, etc o Office de tourisme du Val de Fensch 2007-2017 // 10 ANS ÇA SE FÊTE ! 13, 14 MAI // 10H-18H30 FLEUR EN FER DE PRINTEMPS 9, 23, 30 SEPTEMBRE // 20H30 Vendredi 02/06 à 17h Exposition et ventes de fleurs, bulbes, arbustes, etc VISITES INSOLITES Découverte de la mare Visite guidée inédite 19 MAI // 20H30 de Ranguevaux SAISON CULTURELLE 2017 L’U4 PART EN LIVE 16, 17 SEPTEMBRE // 14H-18H30 o Spectacles JOURNÉES EUROPÉENNES Office de tourisme du Val de Fensch PARC DU HAUT-FOURNEAU U4 DU PATRIMOINE sur réservation Visite guidée, animation jeune public EVOL’U4 20 MAI // 20H30 L’U4 PART EN LIVE Spectacles 15 OCTOBRE // 14H-18H30 Samedi 10/06 à 10h30 et Mercredi 14/06 à 14h FÊTE DE LA SCIENCE Village des sciences, animations et spectacle Visite de la Cabane à jus 4 JUIN // 14H-18H30 o FÊTE DU VENT Office de tourisme du Val de Fensch Animations sur le vent et l’air, cerfs-volants et jeux 22 OCTOBRE // 14H-18H30 sur réservation HALLOWEEN Jeux et visite du jardin hanté + d’infos 10 JUIN // 14H-MINUIT Mardi 13/06 de 9h à 13h 11 JUIN // 14H-18H30 LES FÊTES DE L’U4 Job dating organisé par Pôle Emploi Spectacles et visites guidées o Salle Molitor Hayange Val de Fensch Tourisme 03 82 86 65 30 TOUS LES SAMEDIS DU 17 JUIN AU 27 AOÛT // 14H-MINUIT Dimanche 25/06 de 10h à 19h www.valdefensch-tourisme.com LES NIGHTS DE L’U4 Visite guidée à 21h Fensch en fêtes Apéro-concert le 17/06, 8/07 et 5/08 hf-u4.com o Hôtel de communauté - Hayange Jardin des Traces facebook.com/u4.uckange 2 JUILLET // 14H-18H30 FÊTE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL 1 rue du Jardin des Traces // 57270 UCKANGE Visites guidées, fonctionnement d’un bas fourneau, Fensch Infos n° 4 • le magazine de la Communauté d’Agglomération du Val de Fensch spectacle Illustration non contractuelle

Communauté d’Agglomération du Val de Fensch 10 rue de Wendel - BP 20176 57705 HAYANGE CEDEX Tél : 03 82 86 81 81 • Courriel : [email protected] www.agglo-valdefensch.fr