ESLOVENIA LIBRE Glasilo Slovencev v Argentini Leto LXXVIII | 15. aprila 2019 - , | Št. 6

www.svobodnaslovenija.com.ar Svobodna Slovenija

daril je potrebo sodelovanja vseh članov, zlas- OBČNI ZBOR IN LEP DAN NA PRISTAVI ti mladih, ki bodo bodoči voditelji tega našega skupnega doma. Lepo, jesensko, sončno jutro nas je v nede- Volitev novega odbora letos ni bilo, ker je ljo, 7. aprila, vabilo na Pristavo. Svež zrak, mandat predsednika in odbora veljaven dve sonce, zelen vrt in nek poseben vonj iz kuhi- leti in poteče šele prihodnje leto. nje so napovedovali, da bo danes res nekaj Občni zbor smo pričeli in končali z molitvijo. prijetnega tukaj. Ker je bil opojen vonj iz kuhinje po pečen- Ob 10. zjutraj smo pričeli s češčenjem sv. ki in drugih dobrotah že premočan, smo Rešnjega Telesa in z molitvijo rožnega venca kar hitro stekli v jedilnico, kjer so nam naši ter evharistično pesmijo. Sledila je otroška sv. mladi postregli najprej z okusno juho, nato ZMAGA maša in naši malčki so lepo peli pod vodstvom pa s pečenko, pečenim krompirjem, solato, gospe Saši Jelenc Vodnik. Ob koncu sv. maše je sladoledom in kavo. Veselo razpoloženje je Postni čas kliče k pokori v ponižnem pri- č.g. Franci Cukjati povabil vse otroke pred oltar, mivega smo slišali, spoznali težave, s katerimi dolgo trajalo in ob koncu sta bili postavlje- znavanju, da smo ne le nepopolni, am- zmolili smo kratko molitev in nato nas je g. žu- se sooča vodstvo Pristave, ki pa so nas zadele ni na dražbo dve lepi torti. Dražbo je spre- pak krivdno grešni. Post kliče k osebni pnik blagoslovil z relikvijo bl. Lojzeta Grozdeta. zelo v živo in marsikdo je v srcu začutil vpraša- tno vodila naša draga Maruča in torti sta bili in polni izročitvi sebe in našega stanja Takoj po sv. maši je bil blagoslov obnovljenih nje: “Kaj pa jaz naredim za ta naš skupni dom? prodani za lepo vsoto denarja, v dobro pri- Bogu. Zahtevno, prenaporno za člove- prostorov na Pristavi, namenjenih otroškemu Sodelujem dovolj ali premalo?” Dobro vemo, stavski blagajni. Srečna zmagovalka na draž- ka? Kje je njegovo dostojanstvo? Postna vrtcu, knjižnici in sobi za odborove seje ter da so mnogi, ki vlagajo vse svoje moči v delo bi pa je torto podarila gostom in tako smo dela narekuje dejstvo, da življenja človek uradne sprejeme. na Pristavi in včasih gredo morda še preko bili vsi navzoči deležni te sladke dobrote. nima iz sebe. Po poti posta, odpovedi in Vrnili smo se v dvorano v prvem nadstropju, svojih moči. Ob koncu je predsednik g. Miloš Preživeli smo lep, nepozaben dan in Bog daj, omejevanja telesnih in drugih potreb se kjer je bil občni zbor Društva Slovenska Prista- Mavrič nagovoril v španščini vse sodelavce, ki da bi bilo še mnogo takih dni. bližamo gori, na kateri se je za nas zgodi- va. Odborniki so podali zelo izčrpna poročila ne govorijo slovensko, a sodelujejo na Pristavi lo tisto dejanje popolne samoodpovedi o delovanju na svojih področjih. Veliko zani- in so tesno povezani z našo skupnostjo. Pou- C.Ž. in dokončne izročitve Bogu Očetu, ki je resnična zmaga nad vsem zlom in gre- hom. Ta je rodovitna in daje življenje. Po enkratni in popolni izročitvi Očetu ZAČETEK SLOVENSKIH OSNOVNIH ŠOL V ARGENTINI se je Jezus prepustil človeškim rokam, ki so strle njegovo telo in ga 'usposobile' za grob. Sam je sprejel odpoved vsemu, da Rožmanova šola dvorani, kjer igrajo nogomet. Tokrat so pa skali sobotni pouk. To so Saši Žužek, Santiago bi nam lahko dal vse, kar je Oče pripravil odrasli in otroci napolnili dvorano in nare- Oblak in Ivan Vodnik. Želimo, da skupaj pre- tistim, ki bodo vanj verovali in začeli sto- dili velik krog. Na sredini je učiteljica Sonja živijo vsako soboto tako kot prvi dan pouka. pati po poti vere za njim. Pot učenca ni Dimnik navdušeno ponavljala rime, vsi so Lep pozdrav, drugačna, kot je pot njegovega Učenika. posnemali gibe in s tem prebili led. Sledila je Daritev bodi ti življenje celo, je zapisal še ena skupna naloga po poletnem odmoru, Lorena Klemenčič Oblak pesnik v luči spoznanja, kako silna in ve- in sicer so starši z otroki pripravili plakate o v imenu Odbora Staršev lika je zmaga na križu in kako sijajna je lepih počitniških doživetij. Razstavili so jih na svetloba vstajenja. Tu najde človek svoje dvorišču in si jih ogledali, poklepetali ter se prvotno dostojanstvo. okrepčali z dobrotami, ki so jih spekli starši. Slomškova šola Obdarjeni smo z njegovimi zaslugami, Šolski razredi so se napolnili medtem, ko so ki se za nas izkazujejo kot edina in resnič- se starši srečali v baru. na življenjska šansa. Zato je velikonočno Slike Sonja Petkovšek Boltežar in Cecilija Jarc Tako se je pričelo novo šolsko leto, v ka- slavje tako presenetljivo in upanja pol- terem se bomo spominjali 60-letnice smrti no. Golgota je velika zmaga in svetla luč V soboto, 23. marca, je bilo na dvorišču zavetnika šole. v naše življenje, v dogodke tega sveta. Slovenskega doma San Martin zopet slišati Naj bo na njem še toliko smrtonosnih sil otroški živ žav. Že 67. leto so starši najprej Saši Podržaj in dejanj, ki uničujejo človekovo dosto- pospremili svoje otroke pri vpisu k pouku janstvo in svobodo, naj bo človek še tako slovenščine, verouka, petja, zgodovine in zoprn s svojim grehom sebi in drugim, naj zemljepisa. Sprejete učence je na dvorišču Prešernova šola bo še tako pogubno delovanje sil teme, ki pozdravila ravnateljica Rožmanove šole, go- sejejo žalost in pogubo, naj bo ... spa Nina Pristovnik Díaz ter izrekla dobro- Na tem svetu stoji gora in na njej zasajen došlico posebno novim učencem in njiho- križ, na katerem je viselo Zveličanje sveta. vim družinam. Zbirateljica ljudskega izročila Slomškova šola vstopa v jubilejno 70. leto! Po končani veroučni uri smo stopili v Dušica Kunaver potrjuje, da je v zgodovini Hitro je minilo 10 let, odkar smo slovesno hišno kapelo in deklica iz vrtca se je za- slovenskega naroda lipa odigrala izjemno praznovali 60-letnico šole s šestkratno upri- zrla v križ ter se stisnila k svoji mamici. vlogo. Vse se je dogajalo pod lipo – pravda zoritvijo muzikala “Hvalnica družine Trapp”. Prestrašene oči je zakrila z roko in tiho pod lipo, zbor pod lipo, pesem pod lipo, ples Danes pa našo šolo že obiskujejo otroci, ki vprašala, zakaj tam gori visi človek. To je pod lipo … Pod sanmartinskima lipama sta takrat še niso bili rojeni. Jezus, pove mamica. On je trpel, ker so ga za začetek novega šolskega leta zazveneli Nov jubilej nam daje dodatno energijo, in hudobni ljudje obsodili, pretepli, križali, argentinska in slovenska himna, proti kroš- tako smo se zbrali v Slomškovem domu že v da je umrl. Zakaj, so še bolj tiho vprašala njami pa sta se dvignili narodni zastavi. Ti sta soboto, 16. marca, po skupni sv. maši v Slo- otroška usteca. Na svetu so tudi hudobni nosili zastavonoše – osmošolka in učenca iz venski hiši. Vse družine, šolarji in starši, smo ljudje, je rekla mama. Zakaj, je šepetaje sedmega razreda. Nato se je oglasila vesela Novo šolsko leto se je začelo na Pristavi. Vpi- si ob začetku šolskega leta privoščili skupno odzvenelo v prostor brez besed. pesem Mali cvet, med katero so otroci pri- sanih je 39 otrok, med katerimi je 8 otrok v kosilo in druženje v našem skupnem domu. Zakaj ostaja neodgovorjen za male in ve- nesli šopek rož Mariji. Zastavanoše so preb- tečaju ABC. Pouk je pričel naslednjo soboto, 23. marca. like otroke vseh časov. Zla ne znamo po- rali pesem v zahvalo za vse dobrote, ki jih od Učenci so bili lepo presenečeni ko so zag- Letos je v Slomškovi šoli vpisanih 44 otrok, jasniti, strašljivo je. Razbija, razmetava in Boga prejemajo v vsakdanjem življenju. Star- ledali nove šolske prostore. To je delo, časa poučevalo jih bo pa 16 učiteljev. Najpo- uničuje mir. Zanj ni drugega zdravila kakor ši so zatem pokrižali svoje otroke na čelo in in truda veliko ljudi, ki so na razne načine membnejši načrt je praznovanje 70-letnice oni z gore, na kateri je stal križ. In pod njo učiteljice so se tudi med sabo blagoslovile. pomagali, da se to lahko stori. šole. v skalo vsekan grob po treh dneh prazen Učenka Ana Boltežar je še voščila učiteljici, Veliko dela imamo pred nami, Prešernova Našega svetega zavetnika Slomška prosi- in poln svetlobe, ki sije skozi vso zgodovi- ki je godovala med počitnicami. Gospa Nina šola bo letos predstavila igro na Slomškovi mo, naj tudi letos spremlja naše delo in uče- no do nas. Komur zastane korak ob njem je čestitala učencema, ki nista lani nikoli proslavi. nje, da bomo ob koncu jubilejnega leta vsi in se zazre vanj, ga objame in napolni ne- manjkala, Santino in Mateo Sammartino, ter Učiteljice, starši in učenci se že sedaj pri- obogateni z novimi izkušnjami in znanjem! opisljiva radost. Gospod je vstal. Aleluja! vse spodbudila k rednemu obisku pouka. dno pripravljamo. Otroci se radi srečujejo med odmorom v Letos pa bodo tudi trije učenci zadnjič obi- MB Janez Pucelj | Naša luč, april 2019 STRAN 2 15. APRILA 2019 | SVOBODNA SLOVENIJA

bilo tiho, brez zunanjih nastopov, a je segalo IN MEMORIAM | Valentina Kovač Fink 20. 3. 2019 v globine. Kljub neštetim težavam je življenje teklo naprej, se plodno razvijalo in dajalo sa- dove. Občutili smo jih najprej otroci v družini. Dragi in spoštovani da je začasnost odhoda iz Slovenije nerealna. Nenehno nam je govorila o svojih starših, ki sorodniki in prijatelji! Nasprotno, še dlje je bilo treba iti, saj se je jih je morala zapustiti. je bila pri nas Dovolite, da izrečem nekaj besed v imenu raz- roka komunističnega režima stezala tudi do neprestano navzoča. Mama in oče sta nam širjene družine. tam. Poti nazaj ni bilo. Treba je bilo čez ocean. doma vsak na svoj način ustvarjala Slovenijo, Mama Valentina se je rodila leta 1925 v No- Izseljenstvo in tujina sta se kazala kot edina ki nam je tako bila ne samo blizu, temveč je vem mestu v družini Franca Kovača in Marije možnost. Nekateri so šli v severno Ameriko, bila del nas. Hvaležni smo ji zato, za vse kar Konšek. Oče, pravnik, je bil najprej državni drugi v južno. Valentina je z drugimi tisočimi, nam je v težkih pa tudi lepih trenutkih posre- tožilec, potem pa kmalu sodnik in apelacijski z možem in otrokom odšla v Argentino, kamor dovala. Prav zaradi takih slovenskih mater, ki sodnik. Leta 1935 je bil premeščen v Ljublja- je prispela junija leta 1948. jih je v Argentini bilo na tisoč -in se tudi njih no. Tako je družina postala ljubljanska, živeli Leta 1952 smo izvedeli za usodo njenega v tem trenutku spominjam in se jim zahvalju- so v starem Vodmatu, danes Moste. Značaj je mlajšega brata Pavla. Malo pred maturo je iz- jem-, je slovenska skupnost v Argentini danes družini dajal oče, strog in dober, pa globoko razil namen, da vstopi v semenišče. To pa ni še živa in aktivna. veren. V družini se je rodilo osem otrok. Za- bilo všeč nekaterim, ki so mu nastavili past, Njen življenjski krog se je na nek način nepri- hajali so v cerkev Sv. Petra. Mama Valentina je da so ga lahko zaprli kot oporečnika tedanji čakovano a srečno zaključil pred petimi mese- bila članica Marijine kongregacije. Kasneje je Prav zaradi takih slovenskih oblasti. Po nekaj mesecih je prišel iz zapora ci, ko nam je uspelo, da smo jo preselili v rod- velikokrat omenjala mladinskega duhovnega “ živčno popolnoma zlomljen in je tak ostal vse no domovino, kjer je kljub visoki starosti na voditelja Filipa Terčelja, poznejšega mučenca mater, ki jih je v Argentini do smrti pred petimi leti. Celo s psihofarmaki presenečenje mnogih na novo zaživela. Bila je in današnjega svetniškega kandidata. bilo na tisoč - in se tudi njih so dolga leta eksperimentirali na njem. Tudi srečna. Zahvaljujemo se predvsem Domu Sv. Vojna in revolucija sta jo prizadeli tako kot vse v tem trenutku spominjam in ta stričeva usoda spada v mamino in naše živ- Janeza Krstnika v Trnovem za čudovito oskrbo Slovence. Lahko je še končala Trgovsko akade- ljenje. in vsem, ki so ji izkazali dobroto. V tej sreči in mijo. Starejši brat Janez, študent prava na se jim zahvaljujem-, je slovenska Tako se je začelo sedemdesetletno življenje obdana s širšo družino je dočakala Stvarnikov Ljubljanski univerzi, je šel med domobrance. skupnost v Argentini danes v Argentini. Pogoji v katerih je živela so bili isti klic, naj se povrne k Njemu. To se je zgodilo Kmalu za njim tudi mladoletni brat , ki je še živa in aktivna. kot za vse druge Slovence. Prišli so brez nič in spokojno in brez strahu, saj je večkrat rekla, po vojni postal jezuitski duhovnik. Janez je bil si je bilo treba življenje v tujini ustvarjati na da se ne boji smrti, ker že od prve Zdravema- iz Vetrinja vrnjen v komunistično Jugoslavijo in novo. To so delali vsi z življenjsko energijo, ki rije prosi za svojo zadnjo uro. ubit v splošnem slovenskem holokavstu. Fran- jim jo je dajala vera v Boga in ljubezen do slo- Ob vsem tem ne morem mimo pesnika, ki ce, tudi vrnjen, je bil kot mladoleten izpuščen. Začasno” življenje v begunskih taboriščih je venske domovine, ki so jo pred kratkim mo- v Krstu pri Savici Bogomili pripisuje eno naj- Mama se je v župniji Sv. Petra spoznala z Bo- postajalo vedno daljše. Kmalu so zavezni- rali zapustiti, pa so se neizrečeno, a z dejanji lepših razlag krščanstva, ko pravi o Bogu: »Da židarjem Finkom, študentom prava, ki je kma- ške sile, ki so pod OZN skrbele za begunce, zavezali, da ji bodo iz daljave še naprej zvesto ustvaril je ljudi vse za nebesa, /kjer glor´ja lu diplomiral in prav tako šel k domobrancem. več tisoč premestile iz južne Avstrije v Italijo. služili. njega sije brez oblaka,/ oko ni vid´lo, sliša- Maja leta 1945 je z dvema sestrama odšla, s Z njimi so šle tudi Valentina in sestri. Tako se Valentina je z možem Božidarjem vzgojila le ušesa/ veselja, ki izvoljene tam čaka,// da tisočimi drugimi civilisti -takrat se je reklo, da je začelo skoraj triletno življenje v begunskih šest otrok. Bila je doma stalna in trdna opora sprostenim bo vseh težav telesa/ se srečnim začasno- proti avstrijski meji in se skozi Ljubelj taboriščih. Po nekaj mesecih je tja prišel tudi možu, ki se je poleg službe ves posvetil delu za izpolnila volja vsaka,/ da bodo tamkaj sklepi znašla na Vetrinjskem polju, na avstrijskem Ko- Božidar, ki se je kot domobranski častnik samo slovensko skupnost. Le ta se je tudi zaradi nju- mili/ te, ki se tukaj ljubijo sklenili«. roškem. Poslovila se je od očeta in matere in po božji Previdnosti rešil verolomnega vrača- nega prizadevanja razvijala, utrjevala in rasla. V tem trdnem upanju se skoraj veseli poslav- se nikoli več ni srečala z njima. Ko je odhajala nja v Jugoslavijo in sledečega genocidnega Kasneje je temu bilo dodano še prizadevanje ljamo od pokojne mame. Naj počiva v božjem od doma in v negotovosti pred prihodnostjo pomora. Tam sta se naša oče in mati poročila za slovensko samostojnost in ob osamosvo- miru, v domači zemlji. zbirala najpotrebnejše za pot, je neprestano in leto kasneje se jima je rodil prvi otrok. jitvi predstavništvo Republike Slovenije pred ponavljala »pridi Sv. Duh, pridi Sv. Duh,...«. V taboriščih se je iz meseca v mesec kazalo, argentinskimi oblastmi. Mamino delo je pa Andrej Fink - besede ob pogrebu

ŠKOFJA LOKA - ROJSTNI KRAJ ŠKOFJELOŠKEGA PASIJONA

Nastal je okrog leta 1715 v škofjeloškem ka- gentini obeležil uprizoritve pasijona, ki ga je pucinskem samostanu, njegov avtor je pater za argentinsko publiko s slovenskimi igralci Lovrenc Marušič oziroma oče Romuald, sicer od konca sedemdesetih pa do sredine de- doma iz Štandreža. Spokorniška procesija, vetdesetih let prejšnjega stoletja pripravil zapisana v obliki režijske knjige, predstavlja režiser Lojze Rezelj. O muzikalu Kerigma pa najstarejše slovensko dramsko besedilo in je obsežen zapis pripravi mag. Aleksander Ig- tudi najstarejšo ohranjeno evropsko režijsko ličar, predsednik MD Škofja Loka, ki je imel knjigo. Izvajali so ga na veliki petek vse do priložnost prisostvovati prvi uprizoritvi tega druge polovice 18. stoletja, po skoraj 170-le- izjemnega dela avtorja Martina Sušnika. tni prekinitvi pa ga je na oder ponovno pos- Vsebinsko bogati številki daje barvitost opus tavil dr. Tine Debeljak. Ta uprizoritev leta akademskega slikarja in teologa Jošta Snoja, 1936 je bila odločilna za vpis Škofjeloškega naslikan v letih 2017 in 2018 pod naslovom pasijona na Unescov seznam nesnovne kul- Pasijon. Slike in risbe so nastale po motivih turne dediščine, kar je prvi primer slovenske pasijonskih pesmi slikarjevega očeta Jožeta dediščine v tej prestižni druščini. Škofjeloški Snoja, objavljenih v pesniški zbirki Poslikava pasijon je bil uprizorjen še leta 1937, nato pa notranjščine (al fresco). Pesmi so povabile ponovno v samostojni Sloveniji v letih 1999, slikarja k dialogu, umetniška dela pa vabijo 2000, 2009 in 2015. Do nedavnega je za leto pregled dogajanj, povezanih s pasijoni doma vsakega izmed nas k postni pripravi in razmi- njegovega nastanka veljalo leto 1721, zato in po svetu. šljanju Kristusovega trpljenja. Razstava slik je bo uprizoritev leta 2021, ob 300-letnici, še Najprej spregovori skozi besede pesnika To- “Pesmi so povabile slikarja k bila odprta hkrati s predstavitvijo revije in je posebej slovesna. Nova odkritja so pokazala, maža Hostnika, ki so ga navdihnile poslednje dialogu, umetniška dela pa v velikonočnem času na ogled v Sokolskem da je pasijon še starejši. Kot že omenjeno, je Kristusove besede na križu. Sedem stavkov domu v Škofji Loki. nastal okrog leta 1715, popravke pa je pater za sedem besedil, zapisanih v suškem nare- vabijo vsakega izmed nas k V okviru Dnevov Škofjeloškega pasijona Romuald dodajal vse do leta 1727. čju (Suha je vas zraven Škofje Loke) z aktu- postni pripravi in razmišljanju 2019 poteka lepo število prireditev, ki jih ob Tisočletna Škofja Loka je kljub dejstvu, da alnimi zgodbami iz življenja. Sledi obsežen Kristusovega trpljenja. koordinaciji Občine Škofja Loka pripravljajo Škofjeloški pasijon uprizarjamo le na vsakih razdelek novih spoznanj in razmišljanj s pa- lokalna društva, glasbena šola, obe župniji šest let, v postnem času vedno v znamenju sijonsko tematiko. Uvaja ga pridiga p. Janeza (Škofja Loka in Stara Loka), loški skavti, pose- pasijonskih barv. K vzdrževanju pasijonske Svetokriškega na Veliki petek, tri odlomke in bej močan povezovalni element pa so bratje kondicije med eno in drugo uprizoritvijo pri- spremno besedo je pripravil dr. Matija Ogrin. cev,” slovenskih kristjanov v medvojnih in kapucini iz škofjeloškega kapucinskega samo- pomorejo Dnevi Škofjeloškega pasijona, ki so Alojzij Pavel Florjančič v zanimivem prispev- povojnih prevratnih, p. Kokalj pa nas vpelje stana, kjer je Škofjeloški pasijon tudi nastal. V se letos že tradicionalno začeli s predstavi- ku predstavi Pasijonsko igro v Kobjeglavi, ki v globji duhovni pomen Škofjeloškega pasi- samostanu je sedež leta 2018 nastalega giba- tvijo revije Pasijonski doneski, ki jo izdajata je bila izvedena le leta 1927. Dragocen dopri- jona. Izjemno zanimivo branje je tudi dvoje- nja Pasijonski veter/Ventus passionis, ki zdru- Muzejsko društvo Škofja Loka in Kulturno- nos k poglobljenem razumevanju pasijonske zični prispevek dr. Luise Marie Ruhdorfer o žuje vse slovenske pasijonce in skrbi, da ne bi -zgodovinsko društvo Lonka Stara Loka ob tematike predstavljata prispevka dr. Janeza vlečenju križa v vasi Tressdorf na Avstrijskem pozabili na duhovno razsežnost Škofjeloškega finančni pomoči Občine Škofja Loka. Že štiri- Juhanta in p. Marjana Kokalja. Dr. Juhant Koroškem. Posebej pa smo veseli tudi dveh in drugih pasijonov. najsta številka med bralce prinaša nova spoz- razmišlja o razsežnosti in povezanosti Kristu- prispevkov iz Argentine. Dr. Štefan Godec je nanja o škofjeloškem in drugih pasijonih ter sovega trpljenja in trpljenja njegovih učen- v prispevku Uprizoritve križevega pota v Ar- Helena Janežič SVOBODNA SLOVENIJA | 15. APRILA 2019 STRAN 3

Želimo vam vesele in blagoslovljene Velikonočne praznike!

Kristus je vstal, SLOVENSKI DOM pridite in poglejte! Moramo živeti v resnici in ljubezni, CARAPACHAY da bomo rasli v podobnosti Kristusu, ki nas je poklical v svojo čudovito luč! SLOMŠKOV DOM želi vsem rojakom želi vsem Slovencem blagoslovljene blagoslovljene Veselo in blagoslovljeno velikonočne praznike! velikonočne praznike . Alelujo Vam iskreno želi PRIČAKUJEMO VAS PRI VELIKONOČNI SV. MAŠI IN ZAJTRKU, NAŠ DOM SAN JUSTO V NEDELJO 21. APRILA, OB 10.

Slovenski dom Carapachay Vsi člani in prijatelji lepo vabljeni, v nedeljo 21. aprila ob Slomškov dom 8. uri k vstajenjski sv. maši v sanhuško stolnico, nato v Naš Cecilia Grierson 3867 dom na velikonočno akademijo in skupni zajtrk. Castelli 28 - Ramos Mejïa

Bleščeča zarja velikonočnega jutra naj vas vedno znova Naj Jezusovo vstajenje napolnjuje z upanjem, v nas prebudi veselje da je življenje močnejše DRUŠTVO SLOVENSKA VAS od smrti in ljubezen močnejša do življenja z njim, želi vsem rojakom od sovraštva. ki je vstajenje in življenje. blagoslovljene To je iskrena želja za vse člane, Slovenski dom San Martín znance in prijatelje velikonočne praznike. Vsem vošči blagoslovljeno veliko noč PRISTAVSKE DRUŽINE Slovenska Pristava - Castelar Hladnikov dom - Lanús

Kaj isčete živega med mrtvimi? Ni ga več tukaj, temveč je bil obujen. LUKA 24, 5

Vstal je, kakor je rekel, Aleluja!

Zedinjena Slovenija in Svobodna Slovenija voščita vsem Slovencem blagoslovljen praznik Kristusovega vstajenja BUENOS AIRES, VELIKA NOČ 2019 STRAN 4 15. APRILA 2019 | SVOBODNA SLOVENIJA

Želimo vam vesele in blagoslovljene Velikonočne praznike!

Vesele velikonočne praznike vam želi

Rojakom v Argentini in po svetu želimo INDUSTRIJSKO METALURGIČNO PODJETJE blagoslovljeno Veliko noč! IN MONTIRANJE STROJEV

Diagonal 160 Nº 5776 Villa Loma Hermosa (1657) Buenos Aires, Argentina Tel / Fax: 54 (11) 4769-0581 / 1653 [email protected] www.podrzaj.com.ar

Vsem prijateljem Nove Slovenske zaveze v Argentini in Slovencem po svetu voščimo, da bi jim blagoslov Velike noči

okrepil vero v Božjo navzočnost med nami in na poti našega naroda v zgodovini, utrdil upanje v večni smisel našega življenja in naših pokojnih ter poglobil vezi med nami in bližnjimi, med živimi in pokojnimi, med domom in svetom.

Koker Hudič na drivesu je nas v to smrt perpravil, Taku Iesus na tim križu nas spet v leben postavil. Tej smrti nje zobe izdrl, Peklenska Vrata je rezdrl, De nas več ne končajo. Alleluia.

Od tiga Pismu govori, koker Paulus pričuje: De ena Smrt drugo umori, Ena nas posvečuje. De od grehou bomo prosti, Sveti, brumni, lipi, čisti, Vselej z Bugom živeli. Alleluia.

Velikanočna peisen P. Truberja NOVA SLOVENSKA ZAVEZA

Vesele in blagoslovljene Za letošnjo Veliko noč Velikonočne želimo vsem veselja praznike z blagoslovom Vstalega! vam želi

ZVEZA SLOVENSKIH EMMA URBANČIČ MARUŠIČ MATER IN ŽENA [email protected] Tel. 15 6369 8202 SVOBODNA SLOVENIJA | 15. APRILA 2019 STRAN 5

OkrOgle OBLETNICE | Prof. Dr. Milan Komar (1921 - 2006) Pripravil Jože Jan

v stotine in tisoče njegovih študentov, v stro- Kaj so govorili in pisali o dr. Komarju kovne in laiške poslušalce njegovih predava- teljskih ciklov. Komarjev pogled na filozofi- “Komar je eden tistih filozofov, ki so prepri- človek. Temeljne naravne kreposti, kot ra- jo ali bolje: njegovo filozofiji kot življenjski čani, da funkcija filozofa ni pisati, ampak zumnost, srčnost, zmernost in pravičnost, modrosti predano življenje je v teh desetle- poučevati. Ni torej čudno, da njegov pisani katerih pomembnost je po velikem Tomažu tjih dajalo intelektualno rast stotinam poslu- opus ni obširen, da pa - na srečo - marsikaj Akvinskemu rad poudarjal tudi sam, so bile šalcev, ki so svoje scientistično znanje hoteli ostaja na trakovih, na katere so mnogi sne- neločljiv izraz njegove močne osebnosti. življenjsko poglobiti in svoje delo osmisliti s mali njegova predavanja. Prav ta, v sedanjem svetu tako redka skla- temeljnimi uvidi v duhovno naravo človeka, Širina njegove miselne palete - od metafizi- dnost med tem kar je učil in med njegovo sveta in metafizične resničnosti. Ker je Ko- ke do filozofske antropologije, poglabljanje s življenjsko vsakdanjostjo, je dala njegovim marjevo filozofsko delo odgovarjalo potrebi psihiatrijo - je vredna občudovanja. besedam izredno prepričljivost. V njem ni po jasnosti v teh bistvenih stvareh in potrebi Če se more o komu reči, da je bil eden glav- bilo nič narejenega, nič zgolj navideznega, po duhovnem razvoju tako številnih mladih nih stebrov slovenske skupnosti v Argentini, kar bi se ne skladalo z bistvom njegovega argentinskih intelektualcev, je njegov vpliv na Pred 60. leti, meseca aprila leta 1959, je bil je to o njem. Pri tem pa je doživljal usodo lju- prepričanja. Morda so se prav zato njegova sodobno argentinsko kulturo zelo obsežen. dr. Milan Komar imenovan za profesorja na di, ki je v zgodovini nadvse redka: v tej “mali predavanja dotikala poleg razuma, tudi src O tem še posebej pričuje slavnostni zbornik Katoliški univerzi v Buenos Airesu. Dr. Komar Sloveniji” je vedno imel zveste učence, nav- poslušalcev. Vida llena de sentido - Življenje, polno smisla, je bil pravnik, publicist, vzgojitelj in eden naj- dušene poslušalce in resnično cenili so ga Bil je globoko zakoreninjen v svoj slovenski ki so ga v počastitev 50. obletnice Komarjeve- pomembnejših sodobnih krščanskih filozofov. tako kulturniki kakor gospodarski teoretiki in narod, na katerega je bil ob vsej kritičnosti ga poučevanja filozofije v Argentini izdali nje- praktiki, upoštevali so ga tako v političnem ponosen. V času, ko je v Argentini le ma- govi učenci. V njem objavlja prispevke dvajset ŽIVLJENJEPIS DR. KOMARJA: kakor v cerkvenem vodstvu. lokdo slišal o slovenskem narodu, se je dr. najvidnejših nadaljevalcev Komarjevega dela Dr. Milan Komar se je rodil 4. junija 1921 v Ne v Argentini, ki mu je omogočila, da je Komar dosledno predstavljal kot Slovenec. v Argentini in sicer s tehle področij: filozofija, Ljubljani kot sin primorskih beguncev. Svo- svobodno rasel in se razvijal, ne v Sloveni- Svojega naroda ni idealiziral, a ga je imel vse teologija, vzgojeslovje, literarna zgodovina in jo mladost je preživel v Škofji Loki, kjer je bil ji, ki jo je kdaj s strahom kdaj z zaupanjem dni svojega življenja iskreno rad.” psihiatrija. Delo Komarjevih učencev na tem njegov oče v službi, klasično gimnazijo pa je vedno pa z ljubeznijo nosil v srcu, ne bo po- (Dr. Marko Kremžar, slovenski gospodarstvenik, širnem področju humanističnih ved je že do- obiskoval v Ljubljani. Nato je študiral pravo na zabljen.“ publicist, politik in pisatelj) bilo ime Escuela de Komar - Komarjeva šola. ljubljanski univerzi, nato pa v Turinu, kjer je (Zorko Simčič, slovenski pesnik, pisatelj, (Matija Ogrin, znanstveni sodelavec končal in promoviral za doktorja prava s tezo dramatik, publicist in esejist) na Inštitutu za slovensko literaturo in “Pravična vojna pri Vitoriji in Suarezu”, ki je “Tečaji“ dr. Komarja niso nikoli dolgočasni: literarne vede ZRC SAZU. Docent imela močan filozofski poudarek. Kot univer- vedno so polni navdušenja, veselja, nežno- na Podiplomski šoli ZRC SAZU) zitetni študent je bil predsednik katoliškega “Dr.“ Komar nam je bil pol stoletja kažipot, sti, jeze, humorja.” akademskega društva Pravda in član Mladcev. vzor in opora, ko smo sredi zmedenega sve- (Dr. Carlos Velasco Suarez, psihiater - Zasebno je pa istočasno študiral tudi filozo- ta skušali poglabljati in utemeljevati temelje uvod knjige “Orden y Misterio” dr. Komarja.) “Vzgojno“ in filozofsko delo, ki ga je v svojem fijo. Med vojsko je bil urednik mladčevskega svojih spoznanj. Približal nam je svet vrednot življenju izvedel prof. Komar priča o njego- lista Mi mladi borci, med vojno pa je bil na in nam posredoval globoko in brezpogojno vem osebnem odnosu z brezpogojno zvesto- Primorskem urednik Goriškega lista. Kot dru- ljubezen do resnice, ki je bila njemu vodilo “Petdeset“ let je Komar v Argentini predaval bo resnici, ki pride od Boga” gi begunci je prišel v Argentino. Tu je kmalu vse življenje. filozofijo. V tem času je njegov pogled na (Guadalupe Caldani de Ojea Quintana, filozofinja, opravil izpit za srednješolskega profesorja Profesor Komar je bil predvsem plemenit filozofijo prodrl z močjo, ki jo daje resnica, učenka dr. Komarja) filozofije in pedagogije in pričel predavati na Instituto de Cultura Religiosa Superior, kjer je leta poučeval grščino in filozofsko antro- Ni miru brez stalnosti. pologijo, čemur je ostal zvest dolgo vrsto let. Misli in vizija prof. dr. Milana Komarja Ni miru brez obnavljanja. Poučeval je tudi klasične jezike na učiteljišču Ni miru brez življenja.” in filozofsko antropologijo. Ko se je ustanovi- (Branivec miru - la težko pričakovana katoliška univerza, so ga “Gorje človeštvu, če bo ostalo le pri zunanji “Vsak naš fant in dekle, ki ima glavo za to, Zbornik Svobodne Slovenije 1964) takoj poklicali kot profesorja za branje antične navezanosti, brez notranjih stikov, brez ved- naj gre študirat. Starši naj se več brigajo za filozofije, kmalu pa je bil imenovan istotam za no večje duhovne povezave. V gneči tujih, vzgojo otrok. To je važnejše kot komfort, avto titularnega profesorja moderne filozofije. Po- mrzlih ljudi se človek čuti kot v ječi. Samota in podobno. To je osrednje opravilo družine. “Človek nima preteklosti, človek je pretek- zneje je postal tudi ordinarij iste stolice. Nekaj v gneči je najhujša. Odtod se poraja splošna Brez njega je družina sama lupina. Če otroci lost. Kar kdo ima, to lahko zavrže, kar pa je, let je bil tudi dekan filozofske fakultete. Tu se potreba po dialogu. Vsak resničen dialog ne bodo ukoreninjeni v domači družini, se tega ne more zavreči, to lahko samo potlači. je pričelo njegovo trdo delo. Veliko se je bavil predpostavlja neko osnovno teoretično držo. nikdar ne bodo moglo resno uveljaviti v tu- Ravno tako človek nima bodočnosti, ker je s predkantovsko filozofijo, predvsem s Chris- Dialog je izrazito umsko opravilo. S tem no- jem okolju” (V svobodi gradijo boljši svet - Zbor- bodočnost. Tudi če ne misli nanjo, vse kar je tianom Wolffom, o katerem je tudi objavil čem trditi, da čustva in strasti nimajo pri dia- nik Svobodne Slovenije 1965) bil in kar je, se projicira v času naprej z neza- nekaj razprav. Veliko je sodeloval pri revijah logu ničesar opraviti. V tem ni nič slabega, če držno silo. Criterio in Sapientia, kot na primer s študiji le čustva ne preglase uma. Sedanjost vsebuje in ohranja preteklost, Sencillez y simplificación, El ser y el poder, V dialogu se človek vživlja v sočloveka. Vž- “Kdor hoče dobro sebi in drugim, hoče kar vsebuje in pripravlja bodočnost. La formación intelectual, s kritičnimi zapisi o ivlja se v drugo in drugačno, v različno od je primerno in ustrezno njemu in drugim in Živeti polno in globoko sedanji čas ne pome- , Balthasarju in drugih, o Mouni- svojega. A čeprav ni dveh popolnoma ena- tako ustvarja vzdušje, v katerem se počuti ni živeti samo sedanji čas, temveč čas sploh erju. Gotovo je njegova zasluga, da je vzgojil kih ljudi in je vsakdo neizbrisno izviren, iz dobro on in drugi.. Vsakdo na svojem zaživi v vsej njegovi trirazsežnosti.” (Čas v zdomstvu vrsto katoliških izobražencev nekaj generacij. mišljenja in dejanja vseh ljudi odseva eno- močneje, more dati več od sebe. Dobra volja, - Zbornik Svobodne Slovenije, 1968) Posebno delo — seveda neplačano — pa je tno skupno bistvo.” ko hoče in išče, kar je vsakemu prav in pri- bilo za rojake. Bil je ustanovni član Slovenske (Pogoji za dialog - merno, vsakega potrjuje in utrjuje v tem, kar kulturne akcije in njen najvidnejši filozofski Zbornik Svobodne Slovenije 1965) mu resnično gre. Tako dobra volja postavlja “Dejstvo, da sem Slovenec, me ni prav nič sodelavec. Prva leta je revija Meddobje prina- stvari na svoje mesto, širi okrog sebe red in motilo pri uveljavljanju v tujem okolju.- Na šala v vsaki številki njegova razmišljanja, ka- pravico ter budi zaupanje in življenje. Po- sprotno: slovenska dediščina mi je dajala kor tudi Zborniki in Vrednote, pa še je pogos- “Ko trpimo zaradi inkomunikacije v družini, v manjkanje smisla za resnico in z njim zdru- moč za hude napore in v njej sem vedno to predaval o filozofskih problemih. Pozneje skupnosti, v tovariških odnošajih, kaj nas boli, žena nesposobnost za dobroto, ki ju toli- našel neizčrpne možnosti osebnostne preno- je pri Akademskem starešinstvu prevzel razne inkomunikacija kot taka ali cena, ki jo bomo kokrat opazujemo v današnjem svetu, sta v vitve in poglobitve.” (V svobodi gradijo boljši tečaje in poglede. Vrsto let je v Carapachayu zanjo plačali? Imamo občutek nepremagljive veliki meri posledica propadanja zavesti, da svet - Zbornik Svobodne Slovenije 1965) vodil tečaje za mladino o filozofiji itd. Pri SKA fatalnosti modernega življenja, ki dela naše je stvarnost božje delo in da za stvarmi stoji je izdal knjigo Pot iz mrtvila, pa napisal v Svo- bivanje vedno bolj brezosebno, kjer resnični Bog. Človek ne ustvarja iz niča kot Bog, am- bodni Sloveniji Škofjeloške sonete. Žal ni izdal osebni stiki vedno bolj plahne. Pomislimo pak samo sodeluje z božjim stvarjenjem.” “Ker smo bili proti svoji volji vrženi v veliki več knjig, njegovi študentje pa so razmnože- ostro in globoko, ali je res ta fatalnost nekaj (Pot iz mrtvila, Zbornik Svobodne Slovenije 1961) svet in postavljeni pred težke preizkušnje pri- vali njegova predavanja. Z osamosvojitvijo objektivno nespremenljivega, ali pa je logi- lagoditve novim razmeram, se nam moreče Slovenije so tudi doma zaveli drugi vetrovi. čen zaključek naše potrošniške miselnosti? zastavlja vprašanje: od kod vzeti sile, da ne Pričeli so izdajati njegova dela, ponatisnili iz- Kriza človeškega stika je velika in bo še večja. “Mir je pokojnost reda. Mir ni kakršnakoli po- omagamo in utonemo? Sile so v nas samih. boljšano Pot iz mrtvila ter prevode njegovih Splošna tehnifikacija uvaja nove oblike ne- kojnost ali celo negibnost. Sile so v naših koreninah. Čeprav smo spre- španskih del knjige Red in misterij, Iz dolge -stika, telesne bližine a duhovne odsotnosti v Ni miru brez realizma. menili kraj in okolje, ni treba, da se duhovno vigilije in Razmišljanja ob razgovorih. Prejel tovarnah, pisarnah, stanovanjih, zabaviščih. Ni miru brez pameti. izkoreninimo, da postanemo duhovni prole- je tudi priznanja, tako od Ljubljanske univerze Moderni kolektivizem je maksimalna izola- Ni miru brez globine. tarci, pa čeprav z denarjem v žepu. Iz kore- (Častni senator) kot od slovenske Cerkve. cija. Komunikacija ljudi je komunikacija src.” Ni miru brez pravičnosti. nin je mogoče mirno in krepko rasti, ohraniti (Osebna vez in borba - Ni miru brez borbe. osebno enotnost .” (Drevo kot simbol - Zbornik (Svobodna Slovenija - 16/02/2006) Zbornik Svobodne Slovenije 1972) Ni miru brez čustev in strasti. Svobodne Slovenije 1962) STRAN 6 15. APRILA 2019 | SVOBODNA SLOVENIJA

KOLEDAR mu, od krivice k pravici, od napačnega k ZA RAZMISLEK IN NASMEH resničnemu, od noči k dnevu. 18 - 21. aprila | Veliki teden (Victor Hugo, francoski pesnik, “En dober pregovor na dan, prežene slabo voljo stran” pisatelj in dramatik) 27. aprila ob 15:00 “ ” Redni pouk SSTRMB • Knjiga, ki ni vredna, da bi jo dvakrat 28. aprila KNJIGA • Ko prebereš neznano knjigo, je, kot prebral, tudi ni vredna, da bi jo enkrat. Misijonska VELETOMBOLA Knjiga je zbirka popisanih, porisanih ali da si si pridobil dobrega prijatelja; ko jo (Neznan avtor) v Slomškovem domu potiskanih listov, na eni strani zvezanih vnovič prebereš, je, kot da si srečal sta- skupaj in ovitih v platnice. Iz gline, papi- rega prijatelja. (Kitajski pregovor) • Nekatere knjige je treba samo pokusiti, 1. maja rusa in pergamenta je prešla na papirnate Športni dan SDO-SFZ v Slovenski vasi druge pogoltniti, nekaj pa je tudi takih, ki liste, ki se pa danes bore za obstanek pred • Knjiga je nekaj več kot besedna struk- jih je treba žvečiti in prebaviti. 4. maja vdorom elektronskih medijev. tura. Je dialog, ki ga začne s svojim bral- (Francis Bacon, angleški filozof, Veselica v Slomškovem domu Nemogoče je dokazati, katera je knjiga cem. Ta dialog je neskončen, književnost pisatelj in zgodovinar) naj-uspešnica vseh časov. A vsi seznami je neizčrpna, in to zaradi zelo prepros- 4. maja ob 15:00 Redni pouk SSTRMB najbolj branih knjig na prvo mesto pos- tega razloga – ker je vsaka knjiga taka. • Knjige imajo enake sovražnike kot 5. maja tavljajo Sveto pismo. Za njim pa vrsto raz- Knjiga ni stvar brez komunikacije: je raz- človek: ogenj, vlago, živali, čas in svojo Obletnica doma - Slovenski dom Carapachay nolikih naslovov, kot so Homerova Iliada, merje, je opora neštetih razmerij. lastno vsebino. Cervantesov Kihot in Cortazarjev Sto let (Jorge Luis Borges – argentinski pesnik, (Paul Valery, francoski pesnik, esejist in filozof) 11. maja samote, ki jih je v zadnjem času prehitel pisatelj, literarni kritik in prevajalec) Dan duhovnosti na SSTRMB Rowlingsov čarodej Harry Potter. Slovenska hiša • V knjigah je več zakladov kot v vseh gu- 23. april je UNESCO razglasil za “svetovni • Knjige so za dušo, kar je hrana za telo. sarskih skrivališčih na Otoku zakladov… 11. maja ob 20:00 dan knjige”, ker sta prav na tisti dan leta (Italijanski pregovor) najbolje pa je to, da lahko to bogastvo Občni zbor društva Zedinjena Slovenija 1616 sta umrla dva velikana svetovne lite- uživate sleherni dan svojega življenja. Slovenska hiša rature: Miguel de Cervantes Saavedra in • Soba brez knjig je podobna telesu brez (Walt Disney, ameriški producent, William Shakespeare. duše. (Cicero, rimski filozof, pravnik in politik) režiser in podjetnik) 12. maja Vsem knjižnim moljem posvečamo te pre- ROMANJE V LUJÁN govore in misli o knjigah! • Sončni vzhod prebuja naravo, branje • Tisti, ki ljubi knjige, ne more biti slab 18. maja ob 15:00 knjig razsvetljuje glavo. človek. (Antal Szerb, madžarski pesnik, Redni pouk SSTRMB • Noben prijatelj ni tako zvest (Mongolski pregovor) pisatelj in literarni kritik) Slovenska hiša kot je knjiga. (Ernest Hemingway – ameriški pisatelj in novinar) • Knjiga je v celoti pot od zlega k dobre- Izbral Jože Jan

COOPERATIVA DE CONSUMO Y VIVIENDA CASTELLI LIMITADA 28. aprila ob 15. uri Matrícula INACyM N° 6932 v Slomškovem domu Domicilio legal: Castelli 28, 1704 Ramos Mejía, Provincia de Buenos Aires Naše veselje za srečo drugih CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto por el Art. 22 N de los Estatutos Sociales y de acuerdo al Acta n° 600 el Consejo de Administración de la Cooperativa de Consumo y Vivienda CASTELLI Limitada convoca a los asociados a la Asamblea General Ordinaria que se realizará el día 28 de abril de 2019 65. a las 9.30 horas en la sede social, Castelli 28, Ramos Mejía, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, para tratar el siguiente Misijonska

Orden del día • Designación de dos asambleístas para suscribir el Acta de la TOMBOLA Asamblea, según los Estatutos Sociales. • Elección de la Comisión Escrutadora de 3 miembros. • Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Estado de Evolución del Patrimonio Cooperativo Neto, Estado de Resultados, Anexos I y II e Informe del Síndico y el Auditor correspondientes al Ejercicio n° 48 iniciado el 1 de enero de Vsi lepo vabljeni! 2018 y finalizado el 31 de diciembre de 2018. • Elección de los miembros del Consejo de Administración Podprimo misijone! según lo determinado por los arts. 18 y 27 de los Estatutos Sociales: por un año 5 vocales suplentes. • Elección de Síndico Titular y Síndico Suplente por el término de un año. Slomškov dom Ramos Mejía, 13 de marzo de 2018. Castelli 28 - Ramos Mejía El Consejo de Administración

Svobodno Slovenijo podpirajo

SVOBODNO SLOVENIJO SOFINANCIRA URAD VLADE RS ZA SLOVENCE V ZAMEJSTVU IN PO SVETU.

| Glasilo Slovencev v Argentini Uredniški odbor SVOBODNA SLOVENIJA / ESLOVENIA LIBRE Ustanovitelj Miloš Stare Mariana Poznič, Cecilija Urbančič, Lucijana Hribar, Ramón L. Falcón 4158, Buenos Aires - Argentina Lastnik društvo Zedinjena Slovenija Sonja Tomazin, Jože Jan, Jože Lenarčič, Miloš Mavrič, email [email protected] Predsednik Jure Komar Marko Vombergar in Tomaž Žužek. www.svobodnaslovenija.com.ar