CLOMBE N° 76 DÉCEMBRE 2013 Éditorial

CHARTE HIVERNALE

Lors des chutes de neige La collectivité locale doit : • Déneiger, en priorité, les voiries communales et les accès publics pour permettre aux administrés de circuler dans les meilleures conditions possibles. • Intervenir chez certaines personnes, pour faciliter l’accès aux services médicaux et sociaux en fonction, du recensement établi par le plan grand froid du CCAS. Le citoyen a aussi des devoirs : • Il doit dégager l’accès à son portail ou le bout de son trottoir. • Il doit rester courtois et aimable avec les agents techniques et le personnel administratif de la collectivité qui font de leur mieux lors de ces intempéries et comprennent les inquiétudes et mécontentements de chacun. • Il doit entretenir les haies et les arbres de sa propriété, en les éla- guant et en les taillant régulièrement, pour éviter les coupures des câbles et poteaux des réseaux électriques et téléphoniques. Nous vous rappelons que le maire dispose de pouvoirs de police issus du code général des collectivités territoriales : Il peut adopter, en vue de la sûreté et de la commodité de passage des réseaux de communications électroniques, un arrêté d’élagage des arbres des propriétés riveraines de la voirie publique communale. Il peut après mise en demeure restée sans effet, procéder à l’élagage À MÉDITER : d’office des arbres des propriétés privées situées en limite du domaine *Cherche un électricien pour rétablir public routier communal, aux frais des propriétaires négligents. le courant entre les gens. Mais il est vrai que la neige est un évènement climatique qui *Un opticien pour changer leur regard. reste difficilement maîtrisable, même s’il est annoncé. *Un artiste pour dessiner un sourire sur tous les visages. Quand la nature se déchaîne, les caractères aussi *Un maçon pour bâtir la paix. Alors, allons à l’essentiel : *Un jardinier pour cultiver la pensée. essayons d’être prévoyants, organisés et solidaires ! *Et un professeur de maths pour nous réapprendre à compter les uns sur les autres !

Merci aux personnes qui ont œuvré Un rêve pour 2014 ? solidairement lors du dernier épisode neigeux. Alors…rêvons un peu ! tat ivily éNaissances l Ezéchiel SIMERAY : le 14 juin à l Mathilda SIMON FLEURY : le 30 juillet à Contamine sur Arve l Ema CHABERT REBOUD : le 1er août à Voiron Evan CARPANOc : le 30 août à Voiron l c l Auxence VEYRAT : le 31 août à Voiron l Etienne SORDET : le 29 octobre à Voiron l FLEURY Mayki : le 15 novembre à Voiron

Amaury ALBISER, petit fils de Roger VALTAT, Adjoint. Clémence POMMIER, petite-fille de Marc POMMIER, Conseiller Municipal Thomas CLEYET-MERLE, petit-fils d’Alain MICOUD, membre du CCAS

Bienvenue à ces bébés et félicitations aux parents

Mariages

§ Patrique BERIER et Sevgi BUDAK : le 27 juillet à § Thomas MIRAS et Jessica ATTARDO : le 9 août à Le Grand-Lemps § Frantz LAMBERT et Marguerite CORREIA : le 23 août à Colombe § Julien DUVERT et Kelly FORATO : le 27 septembre à Colombe § Benoît FOUQUE et Karine DIEN : le 16 novembre à Colombe

Meilleurs vœux de bonheur aux mariés Décès

l Andrée PIPON : le 2 août à Le Grand-Lemps l Paul MASSAT : le 10 octobre à La Côte Saint-André l Marcel MOREL : le 18 Novembre à Lyon l Roland CHEVALLIER : le 1er décembre à Colombe

Toutes nos condoléances à ces familles 2 dans la peine eux femmes à l’honneur

MÉLINA ROBERT-MICHON d Vice-championne du monde du lancer de disque à Moscou, au mois d’août dernier.

GISÈLE ROBERT-QUATRE Elle a reçu la médaille de la famille française le samedi 30 novembre au palais l’Elysée, par M. le Président de la République.

Lors de la cérémonie des vœux du Maire 3 et de l’équipe Municipale à la population, le dimanche 5 janvier 2014 à 11 heures au Gymnase, nous leur rendrons hommage. Nous vous attendons nombreux. VOIRIE u C6nseil Les travaux 2013 muni ipal Travaux Montant H.T. Chemin de la Roche 2 049.00 €

NOUVELLE MAIRIE Chemin de Tessy 1 890.00 €

Remercions tout d’abord l’équipe paroissiale qui, durant Chemin de Pierre 12 027.50 € les mois précédents la démolition de la cure a œuvré pour recenser, emballer et déménagerc le matériel et les a meubles de la cure vers divers endroits de stockage de la Montée du Fûteau 2 042.50 € commune. Avant les vacances d’été la démolition de la Cure a Impasse de l’Alambic 10 902.70 € permis de libérer l’espace pour la construction des deux bâtiments : « Mairie » et « Salles communes ». Total 28 911.70 € Après le décapage et la stabilisation du terrain, les travaux ont débuté à la rentrée. Aujourd’hui, comme vous pouvez le voir, la partie gros œuvre de la maçonnerie est pratiquement terminée avec un mois d’avance sur le planning initial. Les travaux s’en- chaineront début janvier par la charpente, la couverture ROUTE FORESTIERE de la Mairie et la mise en chantier du bâtiment « Salle Communes ». En raison des conditions météorologiques Chaque semaine le maître d’ouvrage (les élus de la mai- les travaux sont actuellement suspendus. rie) avec le maître d’œuvre (l’architecte) et les diverses Cette décision a été prise en accord avec les entreprises concernées se réunissent pour suivre l’avan- services de l'ONF et l’entreprise CARREY. cement des travaux, traiter tous les choix ou les détails Ils reprendront dès que le temps le permettra, qui feront le cadre de vie et la qualité de ces bâtiments. mais nous pouvons déjà voir le tracé Nous avons tous regardé la démolition de la cure avec un définitif. petit pincement au cœur, maintenant il faut nous projeter dans l’avenir et l’utilisation de ces nouveaux bâtiments Le Conseil Municipal a choisi d’appeler qui nous apporteront plus d’espace, de lumière et de cette voie : Route des Douglas. fonctionnalité. AMENAGEMENT DE LA TRAVERSE TRANCHE 3 : ENTRE L’EGLISE ET LA MAIRIE

Cette tranche de travaux présentée lors de la réunion publique du 4 juillet dernier, vient de commencer. L’entreprise GACHET titulaire du marché pour un montant de 542397.35 H.T. interviendra pendant le 1er semestre 2014. Ce chantier engendrera des perturbations de circulation, nous comptons sur votre compréhension. 4 EMPRUNTS Deux emprunts ont été contractés pour financer les pro- TELETHON jets en cours, pour un montant total de 1 700 000 € : répartis entre le Crédit Agricole Sud Rhône Alpes et Le téléthon a bénéficié de bonnes condi- Centre-Est. tions climatiques et a permis à Mélina ROBERT-MICHON de lancer le disque et de permettre à quelques volontaires de s’essayer à ce sport. Nous remercions vivement Mélina qui est ECOLES toujours présente, chaque fois que nous la sollicitons. Les filets garnis ont été gagnés par : Si vous avez des enfants à scolariser Odette CHABERT, Danièle GROS, à la rentrée scolaire 2014/2015, Marie-Noëlle GUINARD, Maryse LAROCHE, Yolande ROLAND, merci de le signaler en mairie, MM. Alexandre BREILLER, afin de procéder à une première Thierry DELIGE, Olivier MITAUT estimation de l’effectif. et Alain RIVAL. Merci à tous les bénévoles qui participent à cette fête de la solidarité et aux COLUMBARIUM donateurs qui ont permis de récolter 2316 €. En 2007 le Conseil Municipal avait décidé la création d’un columbarium et d’un jardin du souvenir pour répondre à la demande de sépultures après crémation et permettre aux familles d’aller au cimetière du village pour se recueillir auprès de leurs défunts. En cette fin d’année le Conseil Municipal a confié à l’en- treprise Marizy Travaux de Saint Etienne de Saint Geoirs le soin de poursuivre cette réalisation par une extension de 27 tombes cinéraires. Pour un coût d’environ 17 000 € un mur à l’identique du premier columbarium a été érigé. Constitué de pierres rondes avec jointement à la « douille » il reprend l’esprit de la construction du clocher qui surplombe le cimetière et s’intègre à ce lieu de silence et de souvenirs…

C.C.A.S

Cette année encore le plan grand froid a été réactualisé. Des priorités d’interventions ont été établies en fonction des réponses au questionnaire que vous avez rempli. Toutefois si votre état de santé a évolué et nécessite des soins spécifiques et réguliers ; ou si avez des difficultés particulières, vous pouvez le signaler en Mairie et la commission « Grand Froid », examinera votre situation et vous inscrira ou non sur la liste. Peu avant Noël, les membres du CCAS ont porté les colis aux personnes âgées de plus de 70 ans. 5 COMMUNAUTE DE COMMUNES Le réseau de Lecture publique de Bièvre- Est avec 8 équipements sur le territoire DE BIEVRE-EST permet : • La circulation des documents sur Extension de la compétence « Transport » l’ensemble du réseau La CCBE a désormais la compétence pour lui permettre • Les prêts et retours des documents de déployer l’implantation d’un réseau de transport à la dans tous les équipements demande sur le territoire et le prolongement de la ligne • La réservation des documents de bus urbain de Rives à . sur le site Internet ou sur place Médiathèque « La Fée Verte » Rejoignez le défi « Familles à Énergie Positive » 7, rue Joliot Curie Montrons, que ensemble il est possible de 38690 LE GRAND-LEMPS lutter efficacement contre les émissions de Elle propose un accès libre et gratuit à plus de gaz à effet de serre en participant à une 26 000 documents (livres, CD, DVD, revues…). action concrète, mesurable et conviviale. Lieu d’échanges, de création artistique et de décou- Pour cela, formez ou rejoignez une équipe vertes, ce nouvel équipement culturel vous accueille qui s'engage à réduire sa consommation dans différents espaces : d'énergie par rapport à l'hiver précédent, uniquement par des gestes simples du quo- • Un espace d’exposition de 80 m² pour découvrir, com- tidien et non par des investissements ! prendre, s’interroger… En moyenne, les participants des années • Un auditorium de 70 places pour accueillir une précédentes ont économisé 200 € sur leur programmation jeunesse et tout public de spectacles, facture ! projections, concerts et conférences. Le concours se déroule du 1er décembre • Un village des métiers, pour s’informer 2013 au 30 avril 2014. sur l’emploi, la formation et l’orientation. • Un espace petite enfance. L'an dernier, trois équipes situées sur le ter- ritoire de la Communauté de Communes • Un studio d’enregistrement musical de Bièvre Est ont réalisé entre 14 et 18% pour les établissements scolaires d'économie d'énergie. et les associations. Cette année, saurez-vous réduire d'au • Des ateliers et animations réguliers. moins 8% vos consommations d’énergie ? Retrouvez la programmation Pour plus d'informations, des évènements sur notre contactez la CCBE : site Internet et sur place. • au siège au : 04 76 06 10 94, Les horaires d’ouverture • au centre socioculturel Lucie Aubrac Mardi : 9h30 – 12 h à Le Grand-Lemps au : 04 76 55 92 76. Mercredi : 9h30 – 12 h et 14 h – 19 h Inscriptions et informations sur le site Vendredi : 9h30 – 12 h et 14 h – 18 h internet Des plages horaires sont réservées à l’accueil des collec- isere.familles-a-energie-positive.fr tivités en dehors de ces heures d’ouverture grand public. La carte de lecteur permet d’emprunter 10 documents (dont 3 CD et 3 DVD maximum) pour une durée de TICKET CULTURE 4 semaines. Cette nouvelle édition du ticket Culture a été une Les tarifs vraie réussite, les spectacles sont presque tous Adultes : 8 euros – jeune (-18 ans) : 1 euro. joués à guichet fermé. Le spectacle de David Coven Familles : 14 euros – Collectivités : gratuit a rassemblé 450 personnes dans le gymnase de Colombe et a enchanté petits et grands. Valable un an, l’inscription est possible dans tous les équipements du réseau. 6 a vie9des Evolution de l'effectif Quelques mouvements de personnel sont venus modifier à nouveau l'effectif de la ssociatio s caserne de Colombe en 2013. Cinq nouvelles recrues ont rejoint l'effectif au cours de l’année 2013. • Marwing BELMONT, 17 ans. Il habite sur la commune du Grand-Lemps. Il est n actuellement en apprentissage en tant l que charpentier. a • Axel GUYON, 17 ans. Il habite sur la commune du Grand-Lemps. Il connaît déjà un peu le monde des sapeurs-pom- piers puisqu'il est le fils de Philippe GUYON, sapeur-pompier professionnel, chef de caserne à St Laurent du Pont et président de la section des JSP des Terres- Froides. • Valérian FERREIRA-RONDONI 16 ans. Il habite sur la commune de Colombe. Il SAPEURS-POMPIERS a déjà une solide formation de sapeur- pompier puisqu'il a suivi l'école des Activité opérationnelle / Répartition des Jeunes Sapeurs-Pompiers du Fûteau et obtenu brillamment le diplôme national interventions des JSP. L'activité opérationnelle est moins importante que l'année • Romain PELISSIER, 27 ans. Il habite sur dernière. Nous avons effectué 256 interventions du la commune du Grand Lemps. Il travaille 1er décembre 2012 au 30 novembre 2013, ce qui repré- en bureau d'études électrotechnique sente 267 sorties d'. Petite diminution qui semble aux établissements SCHNEIDER ELEC- être générale sur le plan départemental. C'est toujours le TRIQUE au Fontanil. secours à personnes qui domine et représente à lui seul • Alan SOARES, 17 ans. Il habite Le Grand 76% du nombre des interventions Lemps. Il suit actuellement ses études au Cette activité se répartit de la manière suivante : lycée Ferdinand Buisson à Voiron. Alan a une solide formation de sapeur-pompier • 182 secours à personnes (accidents domestiques ou puisqu'il a suivi l'école des Jeunes malaises, accidents du travail ou de sport) Sapeurs-Pompiers, à la section de La • 20 AVP (Accident de la circulation). Bièvre de St Etienne de St Geoirs, et obte- nu brillamment son diplôme national des • 28 feux dont 5 feux de cheminée, 7 feux d'habitations JSP. ou de bâtiments divers, 5 feux de voitures, 4 feux de broussailles ou végétaux et 7 feux divers. Une arrivée par mutation au 1er septembre 2013. • 21 interventions diverses dont 3 destructions de nids de • Charlène MACHET, habite à Colombe guêpes, 9 inondations, 9 reconnaissances diverses ou depuis peu et travaille à l'hopital de protection/balisage, dégagement des voies de circulation. Bourgoin-Jallieu. Charlène n'est pas nou- • 5 interventions "chef de groupe" effectuées par l'officier velle dans le monde des sapeurs-pom- de la caserne de Colombe. piers puisqu'elle est rentrée au corps 7 départemental des sapeurs-pompiers de l'Isère le Ryan MOCELLIN a obtenu son certificat de 15 juin 2008 affectée à la caserne de La Batie compétence PSE 1 et PSE 2 et son diplôme Mongascon. Elle est affectée à la caserne de Colombe d'équipier de sapeur-pompier volontaire. Il par mutation suite à son installation sur notre commune. peut désormais intervenir dans tous les véhi- Un départ est intervenu. cules de la caserne. • Le caporal-chef Christophe NEMOZ-GUILLOT, a décidé Quentin GUET a obtenu son attestation de mettre fin à son engagement de sapeur-pompier d'équipier feux de forêts (FDF 1) et son attes- volontaire et de se consacrer à d'autres activités dans sa tation de perfectionnement évolution toiture nouvelle commune d'adoption après 28 années passées niveau 1. au service des personnes. Christophe a rendu de pré- cieux services à la caserne par sa présence où il a été à Florian BACCOU a obtenu son attestation l'origine de la création en 2008 de la section des JSP des d'équipier feux de forêts (FDF 1). terres-Froides qu'il a mis en place d'une main de maitre Thomas BOISSIER a obtenu son attestation et qu'il a fait fonctionner durant 5 saisons. de formation à la conduite des véhicules en L’effectif est de 34 sapeurs-pompiers volontaires à ce jour. situation d'urgence (CSU) qui lui donne l'ac- La formation cès à la conduite du VSAV et du VTU en intervention. Encore beaucoup d'heures de formation effectuées par les Alexis FAGHEL a été validé pour sa forma- sapeurs-pompiers de Colombe, notamment au niveau des tion d'adaptation à l'emploi de chef d'équipe jeunes mais aussi au niveau des moins jeunes. En com- mençant par les derniers rentrés, pour qui la formation est SPV module A et pour sa formation d'adap- la plus longue. tation à l'emploi de chef d'équipe SPV module B. Il reçoit par conséquent son Romain PELISSIER a obtenu son attestation Formation diplôme de chef d'équipe de sapeur-pompier Initiale Tronc commun puis son certificat PSE 1 et PSE 2 il peut désormais intervenir en VSAV. volontaire qui lui permet d'accéder au grade de caporal de Sapeur-pompier volontaire. Alan SOARES a obtenu son brevet national de jeunes sapeurs-pompiers. Ce diplôme lui a permis de valider un Benjamin LUCATELLI a obtenu le diplôme certain nombre de modules composant la formation ini- de chef d'agrès de sapeur-pompier volontaire tiale des sapeurs-pomppiers volontaires, le tronc com- il accède ainsi au grade de sous officier de mun, le module interventions diverses, l'incendie module sapeur-pompier volontaire. Il a également A et l'incendie module B. Il enchaine ensuite par son cer- obtenu son attestation de perfectionnement tificat de compétence PSE 1, il peut désormais intervenir évolution toiture de niveau 2. en VTU et CCR. Vincent BREILLER a obtenu son attestation de Marwing BELMONT et Axel GUYON ont obtenu leur perfectionnement à la lutte contre l'incendie. attestation Formation Initiale Tronc commun puis leur cer- tification PSE1 et PSE2 et leur diplôme d’équipier de Pascal CHASSIGNEUX a obtenu son attesta- sapeur-pompier volontaire. Ils peuvent désormais interve- tion de perfectionnement évolution toiture nir dans tous les véhicules de la caserne. niveau 1 et son attestation de perfectionne- Eloïse BOULLY-FELIX et Corentin FERREIRA-RONDONI ment évolution toiture de niveau 2. ont réussi leur certificat de compétence PSE 2 qui met fin Alexandre BREILLER a obtenu son diplôme à leur formation initiale de sapeur-pompier volontaire. Ils de Formateur évolution toiture de niveau 1. obtiennent, par conséquent, leur dipôme d'équipier de Tous les sous-officiers ont participé à une sapeur-pompier volontaire qui leur donne le droit d'inter- journée de recyclage des chefs d'agrès, et les venir dans tous les véhicules de la caserne officiers à 5 jours de formation de maintien David BUTTIGIEG a obtenu son certificat de compétence des acquis "Chef de Groupe". PSE 2 et son attestation d'équipier interventions diverses, le DIV, il peut ainsi intervenir dans la VSAV et le VTU. Bravo et félicitations à tous. 8 Les promotions JEUNES SAPEURS-POMPIERS des TERRES-FROIDES Remise de la distinction de "sapeur-pompier 1ère classe" aux sapeurs-pompiers qui ont un an d'ancienneté mini- La section des Jeunes Sapeurs-Pompiers des mum au 1er janvier 2014 et qui ont terminé leur formation Terres-Froides poursuit son activité avec initiale à savoir PSE1, PSE2, module DIV, module INC A et beaucoup d'entousiasme et de dynamisme. INC B et qui assurent par conséquent la fonction d'équi- Cette année 2013 a vu cinq JSP issus de la pier de sapeur-pompier volontaire : section des Terres-Froides réussir les Sapeur Marwing BELMONT épreuves exigées des candidats au Brevet Sapeur Eloïse BOULLY-FELIX National des Jeunes Sapeurs-Pompiers. Sapeur Corentin FERREIRA-RONDONI Bravo et félicitations à Sapeur Axel GUYON • Valérian FERREIRA-RONDONI Sapeur Ryan MOCELLIN • Laëtitia MANSIER • Axel PETERLE Promotion au grade de caporal de sapeur-pompier volon- • Bastien PETERLE taire pour le sapeur Alexis FAGHEL suite à l'obtention du • Vincent PETIT-CLERC diplôme de chef d'équipe. Un grand merci et félicitations à tous ceux Promotion au grade de sergent de sapeur-pompier volon- qui font vivre cette section : Les formateurs, taire pour : les encadrants, les parents des JSP, l'Union Caporal Benjamin LUCATELLI suite à l'obtention du Départementale des Sapeur-Pompiers. diplôme de chef d'agrès tout engin. Merci également à la municipalité de Suite à la réforme de la formation et de l'avancement au Colombe pour le prêt des installations spor- grade décidé par le gourvernement en place, les caporaux tives. et caporaux/chefs justifiant de trois ans d'ancienneté dans Un grand merci, pour terminer, à l'ensemble le grade au 1er janvier 2014 sont promus au grade de ser- de la population pour l'excellent accueil gent de sapeur-pompier volontaire : qu'elle nous a réservé lors de notre tradi- Caporal-chef David BOULLY tionnelle présentation des calendriers. Caporal-chef Vincent BREILLER Nous souhaitons à toutes et à tous une Caporal-chef Yves FEVRE excellente année 2014. Caporal-chef Philippe GUET Capitaine Jean PELISSIER Caporal-chef Robert JANIN-GADOUX Caporal Xavier JANIN-GADOUX Promotion au grade d'adjudant de sapeur-pompier volontaire pour : Sergent-chef Alexandre BREILLER chef de la garde n°2. Les médailles Adjudant Alexandre BREILLER : Rentré au Corps Départemental le 1er juin 1993, a reçu la médaille d'honneur des sapeurs-pompiers, médaille d'Argent, pour 20 ans d'activité en récompense de ses services et du dévouement dont il a fait preuve.

9 LCA FOOT 38 LE SOU DES ÉCOLES

Cher Père Noël, VOUS INVITE… Je crois avoir été aussi sage que performant, sportif et Après avoir passé le CAP des 80 ans en mars accueillant cette année. dernier, le Sou des Écoles de Colombe a élu Je te laisse juge. lors de son Assemblée Générale en sep- Côté terrain, j’accueille cette saison 250 licenciés des tembre dernier sa nouvelle présidente. Karen tous petits U6 (moins de 6 ans) aux seniors et vétérans, Nony succède donc à Nathalie Laydevant avec en nouveauté cette saison une équipe féminine après 3 ans de bons et loyaux services. (13 – 17 ans). Comme chacun sait, le Sou des Écoles, Depuis le début de la saison, j’ai participé au total constitué uniquement de membres béné- à 166 rencontres ou plateaux. voles, a pour vocation de participer au finan- cement – pour les enfants de notre commune 9 équipes (U6 à U13) représentent l’école de Foot sur les – d’équipements, de matériels scolaires et de terrains de l’Isère ; 10 équipes sont engagées en cham- sorties éducatives en étroite collaboration pionnat de district (U13 à seniors) pour lequel j’ai déjà avec l’équipe enseignante. disputé 58 matchs officiels, remporté 30 victoires, mar- qué 192 fois et – ne le dis pas au Père Fouettard – Le sou organise à cet effet plusieurs manifes- encaissé 178 buts. tations au cours de l’année. En ce premier tri- mestre de l’année scolaire 2013/2014, il a Côté coulisses, bien aidé par mes quelques 70 éduca- déjà été organisé la boum d’halloween et le teurs et dirigeants - tous bénévoles - j’ai aussi été très effi- 1er pucier de l’année scolaire le 1er décembre cace dans l’organisation technique de la saison, comme dernier. A venir durant l’année 2014, le des manifestations qui me permettent d’acquérir matériel second pucier prévu le 6 avril, une vente de et équipements pour les joueurs du club. fleurs et plantes (date à déterminer), avant Alors Père Noël, quand tu descendras du ciel, la kermesse de l’école programmée le pourras-tu faire un détour par le stade et déposer 28 juin 2014. dans mon petit soulier (à crampons) quelques belles Réservez d’ores et déjà ces dates dans vos victoires pour mes sportifs et des visiteurs par milliers agendas. aux prochaines manifestations que je te présente ci-dessous ? Le Sou des écoles c'est également une équipe qui se rencontre régulièrement dans Tournois futsal du LCA : le seul plaisir de se retrouver et d'échanger. • 11 & 12 janvier 2014 : U17, séniors Vous souhaitez nous rejoindre ? C'est sans • 24, 25 & 26 janvier : vétérans, U13, U15 engagement ! Il vous suffit de venir à notre er • 1 & 2 février : U7, U9 rencontre à la sortie de l’école ou de laisser • 8 & 9 mars : Féminines, U11 vos coordonnées dans notre boîte aux lettres • 4 avril : soirée partenaires devant l'école. • 12 avril : vente de brioches à domicile Pour l’équipe du Sou, • du 28 au 30 avril : stage de Pâques Karen Nony • 8 mai : tournoi Tombarello Le petit LCA Présidente www.lca-foot38.fr

10 MUSIQUE DES TERRES FROIDES COMITE DES FETES

La fin de l'année scolaire a été marquée pour l'orchestre Les activités depuis juillet 2013 : par un voyage en Allemagne, à Dogern pour les 25 ans Samedi 20 juillet après le magnifique feu du jumelage avec Le Grand-Lemps. Ce week-end restera d'artifice, vous avez été nombreux à venir un des bons moments de notre saison musicale 2012-13. danser et vous amusez à notre bal populaire Depuis Septembre, les musiciens ont repris les répéti- sous de bonnes conditions météo. tions le samedi pour préparer leur nouveau programme Samedi 19 octobre notre soirée « diots » a, musical. Entre leur participation à la retraite aux flam- à nouveau, connu un grand succès. Nous beaux de la Rosière et la préparation du concert de Noël sommes heureux de constater que ce du dimanche 15 décembre à , les musiciens ont moment de rencontre et de convivialité fait une pause pour honorer leur patronne St Cécile le plaît à bon nombre et vous donnons d’ores samedi 23 novembre autour d'une choucroute. et déjà rendez-vous pour octobre 2014. Le début d'année 2014 promet également d'être très Vendredi 22 novembre, grâce au dynamis- animé en commençant par notre CONCOURS DE me de notre équipe, 2 cars complets, ont BELOTE le VENDREDI 7 FEVRIER à Apprieu puis avec la emmenés 110 personnes au festival interna- réception de la Chorale du Collège du Grand-Lemps lors tional du cirque à . Cette du concert que nous organiserons conjointement avec le magnifique soirée a émerveillé petits et Comité des Fêtes de Colombe le SAMEDI 29 MARS au grands. Gymnase. Samedi 7 décembre participation au Téléthon. Musiciens, vous avez un instrument d'harmonie, vous Les manifestations à venir : souhaitez partager un moment musical dans un esprit • Samedi 08 février 2014 soirée théâtre convivial, L'orchestre est toujours prêt à vous accueillir « Quand la chine téléphonera... » par la les samedis de 18h00 à 20h00 à l'Espace Pierre Bonnard troupe « Les K'Nulards ». à Le Grand-Lemps. • Samedi 29 mars 2014 soirée concert Contact : « Musique des Terres-Froides » avec la Ch. Guillaud-Rollin, 04 76 55 82 81 chorale du Collège du Grand-Lemps. [email protected] Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux bénévoles, qui seront les bienvenus ! Nous vous souhaitons un joyeux noël, de bonnes fêtes de fin d'années et vous présen- tons tous nos meilleurs vœux pour 2014. Nous espérons vous retrouver nombreux lors de nos manifestations à venir. Le Président René Cialdella et son équipe

11 CLUB SERENITE CYCLO LOISIR

• Depuis le 5 septembre la belote et les boules ont éga- DE LA BIEVRE lement repris même si celles-ci ne se sont pas inter- rompues pendant le mois d’août. Pour les cyclistes du CLB et ceux qui sou- • Le 26 septembre, la sortie friture et grenouille avait haiteraient s’inscrire, le bureau leur donne lieu à l’Auberge Dauphinoise à Bonnefamille. L’après- rendez-vous le vendredi 10 janvier 2014 à midi nous avons visité le château de Moidière et son 20h30 à l’Espace Pierre Bonnard à Le parc animalier : une étendue de 30 hectares composée Grand-Lemps pour la prise de licence. de 3 étangs, de plus de 150 animaux (loups, daims, Nous en profiterons pour essayer et com- lynx et beaucoup d’autres), et de deux milles arbres et mander les tenues. arbustes d’Europe. A cette occasion, nous partagerons la • Le 22 octobre, le repas inter-club avait lieu à Bevenais. galette des rois. • Le 7 novembre avait lieu le concours de belote interne au club avec le « Trophée Raymond JANIN, Maurice ROBERT-MICHON ». • Nous avons une pensée pour les adhérents du club qui nous ont quittés… Loulou DOUILLET, Juliette APPRIN, Gabriel FAGOT, Paul MASSAT, Roger PONTET, Marcel MOREL. • Le 21 novembre, le repas des anniversaires des 80 ans mettait à l’honneur : Hugues PAULIN, Maryse LAROCHE, Marie-Jo BARDIN, Luigia NIGRI et Bernadette TROUILLOUD. Monsieur le Maire absent, était représenté par M. Gilbert GROSSE, conseiller municipal. Après un bon repas pré- paré par le chef du Relais St Hubert de , ce fut la remise des cadeaux. Les chants et les danses ont terminé la journée dans la bonne humeur. La neige n’a arrêté que peu de personnes, car nous étions 58.

Le 19 décembre nous avons clôturé l’année en dégustant la bûche de Noël. Réouverture du club le 9 janvier avec le tirage des rois. Les galettes seront offertes cette année par les personnes ayant 80 ans et nous les en remercions par avance. L’assemblée générale aura lieu le 23 janvier (et non le 17 comme annoncé sur le calendrier). Nous invitons toutes les personnes préretraitées ou retraitées à nous rejoindre. Nous souhaitons à tous de bonnes fêtes de fin d’année et vous présentons nos meilleurs vœux. L’équipe d’animation 12 LE SERVICE DE SOINS À DOMICILE DES TERRES FROIDES (SSIAD) A FÊTÉ SES 30 ANS. CENTENAIRE DE Le SSIAD des terres froides a été créé le 19 juillet 1983 par LA GUERRE DE 14 – 18 Madame Anne de Virieu. Un évènement exceptionnel en Rhône- L’autorisation d’ouverture a été donnée à ce moment-là pour Alpes. 10 places sur 12 communes. C’est à (38) qu’aura lieu du 1er mai Le succès du SSIAD a grandi très vite, en 1985 on passe à au 26 octobre 2014, du mercredi au 15 places. dimanche de 10 h à 18 h une manifestation La montée en puissance continue chaque année, aujourd’hui placée sous le haut parrainage du Ministère ce sont 19 communes pour 47 patients pris en charge. de la Défense, soutenue par les ONAC et le Le siège social est installé depuis quelques années à Châbons. Souvenir Français, proposée au grand Le SSIAD intervient aussi sur la petite unité de vie « la public et au public scolaire : REGARDS de Touvière », où il donne des soins à une dizaine de patients. MEMOIRE. Le SSIAD ADMR étant une association loi 1901, a son propre 200 mètres de tranchées fidèlement recons- conseil d’administration composé de 10 membres dont tituées avec 16 postes scénarisés et sonori- Mr MORESTIN-CADET Gérard est le président. sés, des mannequins, des scènes de tran- chées… L’association recherche par ailleurs de nouveaux administra- teurs bénévoles. 10 expositions thématiques avec vidéo en 3D, bande-son, documents rares, photos Le personnel se compose de 2 infirmières coordinatrices, de inédites… Mémoire de femmes, Mémoire 14 aides-soignantes, d’une secrétaire-comptable et d’une d’ici (l’arrière en Rhône-Alpes), Mémoire secrétaire administrative. d’enfance (reconstitution d’une classe en Le SSIAD est un maillon indispensable dans notre zone rurale 14), mémoire du monde (Les peuples en qui permet aux personnes âgées et/ou handicapées de rester présence), Mémoire brisée (Les gueules cas- à leur domicile le plus longtemps possible. sées), Mémoire des troupes Alpines, Un chez soi à proximité de sa famille, de ses voisins, c’est bon Mémoire d’aviateur, Mémoire de guerre pour le moral. (Photos inédites en 3D des tranchées), Mémoire du quotidien (La vie des poilus), En se tournant vers l’avenir « l’idéal » serait d’avoir des locaux Regard de Mémoire (historique de la grande à proximité de la Touvière pour avoir une collaboration par- guerre). Soit 3 heures de visite. faite avec cette dernière. Un film en option et, en juillet, un spectacle Pour faire un rappel le SSIAD intervient sur prescription médi- historique son et lumière Les Frères Joseph. cale pour des soins d’hygiène et de confort (toilette / habilla- ge / lever / mobilisation / prévention de l’état cutané/sur- Accès facile avec sortie d’autoroute proche veillance…). (A43, ), parking gratuit, prix d’en- trée accessible à tous, bistrot et boutique du L’Infirmière Coordinatrice est responsable de la coordination poilu, accès handicapés… inter-service c’est à dire du lien avec le médecin, les infir- mières libérales, le conseil général, les services d’aide à Vous qui n’aurez pas forcément l’occasion domicile… de vous rendre sur les lieux de Mémoire, dans l’est de la , n’hésitez pas à Elle planifie et organise le maintien à domicile du patient, en vous renseigner en consultant le site : fonction de ses besoins et de son mode de vie. www.lenferdestranchees.com La prestation est prise en charge par la sécurité sociale à ou en téléphonant à la Maison 100%. du Tourisme au 04 76 32 70 74. Pour tout renseignement ou demande de prise en charge contactez l’Infirmière Coordinatrice au 04 76 65 02 14. 13 DOMICILE COLLECTIF «LA TOUVIERE» LE MOT DU SAGE

Association Loi 1901 Grâce à l’accord et la participation des équipes municipales, c’est la 1ère interven- tion du SAGE au sein des bulletins munici- Sur notre secteur, nous avons paux des communes adhérentes. Le SAGE le privilège de posséder un les en remercie ! domicile collectif pour per- sonnes âgées à CHABONS. Habituellement interlocuteur auprès des Quand nous empruntons l’au- élus du territoire de Bièvre-Liers-Valloire, le toroute de GRENOBLE en direction de LYON, au point le SAGE souhaite maintenant se tourner plus haut «le col de Rossatière», nous apercevons le châ- davantage vers chaque habitant de son ter- teau de LA TOUVIERE sur la droite. Entouré d’arbres ritoire. séculaires, seules émergent les flèches de son toit d’ar- Qu’est ce qu’un SAGE et dans quel but ? doises. C’est un document de planification qui Le domicile collectif de LA TOUVIERE est une petite indique les orientations de préservation et unité de vie composée de 18 logements équipés avec de gestion de la ressource en eau et des kitchenette, douche et sanitaires. milieux aquatiques à l’échelle du bassin Au sein de cette structure, nous accueillons en priorité versant Bièvre-Liers-Valloire. les personnes résidant sur les cantons de LE GRAND LEMPS et VIRIEU SUR BOURBRE mais également des Ces enjeux sont la gestion de la quantité et personnes qui souhaitent se rapprocher de leurs familles. de la qualité de l’eau de la nappe souterraine, La commission d’admission siège régulièrement et exa- la préservation des milieux aquatiques et la mine chaque dossier en tenant compte du degré de gestion des risques d’inondation. dépendance, le domicile collectif de LA TOUVIERE Sa portée ? n’étant pas un établissement médicalisé malgré la pré- Une fois approuvé par le Préfet, le SAGE sence d’une équipe 24 H/24. sera opposable à l’État, aux collectivités Les résidents conservent leur environnement, une vie locales et à leurs établissements publics collective conviviale et un respect maximal de l’autono- ainsi qu’aux tiers. mie de chacun. Ils peuvent faire appel aux professions médicales et para médicales de leur choix et aux Qui est derrière tout ça ? services ADMR : SSIAD pour l’aide à la toilette et SAD C’est la CLE, Commission Locale de l'Eau, (service à domicile aide à la vie quotidienne). qui élabore le SAGE. C’est en quelque sorte La petite unité de vie de LA TOUVIERE propose égale- le parlement de l’eau à l’échelle du territoire. ment : Carte d’Identité du SAGE • le portage des repas à domicile : repas complet + • Deux départements : Isère - Drôme potage pour le soir (régimes diabétiques et sans sel assurés) • Superficie : 900 km² • un accueil à la journée de 9 h30 à 18 h dans le but de • Communes : soulager les aidants et permettre aux personnes 87 (72 Iséroises - 15 Drômoises) accueillies de rompre avec leur quotidien en partici- • Habitants : Plus de 100 000 pant aux animations proposées : travaux manuels, jeux • Cours d’eau : Environ 650 km de mémoire, intervenants extérieurs (chorales, orgue • Nappe souterraine : 500 km² de barbarie, chanteurs locaux), sorties ponctuelles….. Plus d’informations et contacts sur le site : La responsable, le personnel et l’équipe de bénévoles www.sage-bievre-liers-valloire.fr vous réserveront le meilleur accueil. Pour tous renseignements, vous pouvez appeler au 04 76 65 06 58 pendant les heures de bureau. Le Bureau 14 INFORMATIONS ELECTIONS

1. Les principales modifications de la loi pour les communes de 1 000 à 3 500 habitants, à partir de 2014 : • Abaissement du seuil d'application du scrutin majo- ritaire plurinominal aux élections municipales (de 3 500 à 1 000 hab.) Désormais, à partir de 1000 habitants, les conseillers municipaux seront élus au scrutin majoritaire de liste paritaire avec représentation proportionnelle : • Le scrutin est proportionnel, de liste, à deux tours. ATTENTION: les électeurs ne pourront plus barrer sur les listes (le cas échéant, le bulletin serait considéré comme nul). • Les listes doivent être complètes : pour Colombe, le nombre de sièges à pourvoir reste identique, à savoir : 15 conseillers municipaux. • Sans adjonction ni suppression de noms et sans modification de l’ordre de présentation. • Un candidat ne peut l’être dans plus d’une circonscription électorale, ni sur plus d’une liste. • Le dépôt d’une déclaration de candidature est exigé pour chaque tour de scrutin, ainsi que la composition paritaire en alternance de chaque liste. • Au premier tour, la liste qui obtient la majorité absolue des suffrages exprimés reçoit un nombre de sièges égal à la moitié des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne entre toutes les listes ayant obtenu plus de 5 % des suffrages exprimés en fonction du nombre de suffrage obtenus. • Lors de l’éventuel second tour, seules les listes ayant obtenu au premier tour au moins 10 % des suffrages exprimés sont autorisées à se maintenir. Une déclaration de candidature est obligatoire et ce, pour chaque tour de scrutin. Elle est à déposer à la Préfecture ou Sous-Préfecture trois semaines avant le 1er tour. Des modalités spécifiques et à respecter pour cette inscription de liste. Composition de la Municipalité : dans les communes de 1 000 habitants et plus, les adjoints sont élus au scrutin de liste à la majorité absolue, sans panachage ni vote préfé- rentiel. Sur chacune des listes, l'écart entre le nombre des candidats de chaque sexe ne peut être supérieur à un. Intercommunalité : les Conseillers Communautaires seront élus en même temps que le Conseil Municipal. Ils seront spécifiés sur la liste.

SECRETARIAT DE MAIRIE Il sera fermé du 30 décembre 2013 au 5 janvier 2014.

AGENCE POSTALE Elle sera fermée du 24 décembre 2013 au 1er janvier 2014.

15 a lendrier desa lendrier C fêtes 2014 JANVIER DIMANCHE 05 JANVIER GYMNASE 11H00 VŒUX DU MAIRE A LA POPULATION VENDREDI 10 JANVIER SALLE POLYVALENTE Jeunes Sapeurs-Pompiers SOIREE/REPAS LYONNAIS MARDI 14 JANVIER GYMNASE EFS / DON DU SANG SAMEDI 25 JANVIER GYMNASE T.F.B / LOTO DIMANCHE 26 JANVIER SALLE POLYVALENTE A.C.C.A / APERITIF FEVRIER DIMANCHE 02 FEVRIER CASERNE DES POMPIERS SAPEURS POMPIERS / APERITIF SAMEDI 08 FEVRIER GYMNASE COMITE DES FETES THEATRE Les K’Nullards SAMEDI 15 FEVRIER GYMNASE A-F-R DE COLOMBE / Conférence SAMEDI 22 FEVRIER GYMNASE SEON BE KWAN / LOTO MARS DIMANCHE 02 MARS SALLE POLYVALENTE CLUB SERENITE / APERITIF-DIOTS JEUDI 20 MARS GYMNASE CLUB SERENITE / CONCOURS DE BELOTE SAMEDI 22 MARS T.F.B VENTE DE BRIOCHES A DOMICILE DIMANCHE 23 MARS SALLE DE JUDO + GYMNASE F.J.C Section JUDO / TOURNOI DE JUDO SAMEDI 29 MARS GYMNASE COMITE DES FETES Soirée Concert avec Musique des Terres Froides AVRIL SAMEDI 05 AVRIL GYMNASE F.D.J Section BADMINTON TOURNOI DE BADMINTON DIMANCHE 06 AVRIL GYMNASE SOU DES ECOLES / PUCIER 20 83 35 76 04 Vassel: - Tél Graphique exemplaires 600 Tirageà - Douillet Robert : publication la de Directeur SAMEDI 12 AVRIL SALLE POLYVALENTE REPAS DU C.C.A.S POUR LES PERSONNES AGEES SAMEDI 12 AVRIL L.C.A. FOOT VENTE DE BRIOCHES A DOMICILE MAI SAMEDI 17 MAI GYMNASE F.D.J Section BADMINTON TOURNOI DE BADMINTON JEUDI 22 MAI SALLE POLYVALENTE A-F-R DE COLOMBE / CONFERENCE VENDREDI 23 MAI GYMNASE FJC section JUDO / AG DEPARTEMENTALE SAMEDI 24 MAI GYMNASE + SALLE POLYVALENTE SEON BI KWAN / REPAS-CONCERT JUIN VENDREDI 13 JUIN SALLE DES FETES COMITE DES FETES / ASSEMBLEE GENERALE VENDREDI 13 JUIN A BEVENAIS TERRES FROIDES BASKET ASSEMBLEE GENERALE VENDREDI 20 JUIN GYMNASE FOYER DES JEUNES DE COLOMBE ASSEMBLEE GENERALE VENDREDI 20 JUIN SALLE POLYVALENTE L.C.A ASSEMBLEE GENERALE SAMEDI 21 JUIN GYMNASE + SALLE DE JUDO FJC Section JUDO REMISE DES CEINTURES SAMEDI 28 JUIN GYMNASE SOU DES ECOLES / KERMESSE SAMEDI 28 JUIN GYMNASE A.C.C.A / CONCOURS DE PETANQUE SOIREE COUNTRY