ue ven ien ier B régu à T sommaire 3

4 Vie municipale Des collectivités à votre service 4 Conseil municipal 6 -Trégor Communauté 7 Pôle du Haut-Trégor

8 Vos démarches administratives 8 Formalités, démarches, citoyenneté Vous souhaitez emménager à Tréguier ? 10 Logements à Tréguier 12 Urbanisme Vous venez de vous y installer ? 13 Règlementations Vous y habitez déjà ? locales 14 Déchets 15 Assainissement & eau Ce guide du « bien-vivre » dans votre cité est destiné à chacun d’entre vous. En effet, dans ces quelques pages, nous avons rassemblé le maximum 16 Vivre la ville d’informations pratiques pour vous aider dans vos démarches du quotidien : 16 Enfance - Jeunesse Vous loger 17 Vie scolaire Vous soigner 18 Services périscolaires Scolariser vos enfants & accueil de loisirs Pratiquer une activité 19 Pour tous, services Vous venir en aide en cas de difficulté... d’écoute, de conseils En consultant cette brochure, vous constaterez la richesse et la diversité de l’offre & d’aides au service de nos concitoyens. Bien que peuplée de moins de 3000 habitants, 22 Santé la ville de Tréguier est bel et bien un pôle majeur au sein de l’agglomération de & accompagnement Lannion-Trégor Communauté. En témoigne la présence de deux écoles primaires, 25 Economie deux collèges, un lycée, un centre hospitalier, une maison des services au public 26 Emploi & formation (présentée comme l’un des modèles du genre à l’échelle nationale lors du congrès 27 Vie associative des maires de en 2017)... 28 Une ville vivante & solidaire Pour s’y retrouver, il fallait donc un document unique pour vous aider dans vos 30 Equipements démarches. Nous espérons que ce livret saura répondre à vos attentes et vous 32 Déplacements permettra d’apprécier au mieux la vie dans notre petite cité de caractère.

Bien à vous 33 infos pratiques Guirec Arhant 34 Plan de ville Maire, vice-président de Lannion-Trégor Communauté Rédaction : mairie de Tréguier Création graphique : www.lestudio.bzh Crédits photos : 5 mars (couverture), Damien Journée - Esprit Vagabond, Jean-Pierre Batany, Alexandre Lamoureux, Thinkstock - Getty Images vie municipale des collectivités conseil 4 5 à votre service municipal LES éLUS DE VOTRE COMMUNE ET LEURS ATTRIBUTIONS

Les séances du Conseil Le Conseil Municipal de la ville de Tréguier Municipal sont publiques. Le maire Les conseillers Elles ont lieu dans la salle comprend le Maire, quatre adjoints, Guirec ARHANT délégués quatre conseillers délégués d’honneur de la Mairie, généralement le lundi. Maire, vice-président et 14 conseillers municipaux. de la Communauté d’Agglomération Anne LE DANTEC Au total 23 membres, Les dates des séances Lannion-Trégor Communauté Conseillère déléguée élus pour une durée de 6 ans sont diffusées par voie de Permanences : sur rendez-vous à la vie associative et aux sports depuis le mois de mars 2014. presse et sur le site de la Permanences : sur rendez-vous Au-delà des attributions du maire, des ville de Tréguier Les adjoints Jean-Yves KERHARO adjoints et des conseillers délégués, le www.ville-treguier.fr Conseiller délégué conseil municipal comprend également des Marie-Pierre BODIN à la communication élus qui se sont répartis dans les syndicats Première adjointe Permanences : sur rendez-vous et différentes instances pour représenter à l’administration générale Pierre MACE la commune (Syndicat d’Eau de Kernévec, et aux solidarités Conseiller délégué à la vie des quartiers SIVOM du Pays de Tréguier…). Permanences : sur rendez-vous Permanences : sur rendez-vous Jean LE MERDY Laurence KERIVEN Adjoint Conseillère déléguée Quelques mots sur le mode des élections aux divers échelons de la commune : à l’urbanisme, patrimoine, à l’enfance et à la jeunesse environnement et Permanences : sur rendez-vous Les conseillers municipaux Les conseillers communautaires espaces portuaires élus au suffrage universel direct, l’élection Depuis les dernières élections, les Permanences : sur rendez-vous des conseillers municipaux se déroule conseillers communautaires sont Les conseillers selon un scrutin de liste à deux tours avec également élus au suffrage universel Marie-France GAULTIER représentation proportionnelle. direct. C’est ainsi que les habitants Adjointe municipaux à la culture et Le maire et les adjoints désignent les élus qui siègent à Frédéric ADAM Lannion-Trégor Communauté. La liste aux affaires scolaires Le maire et les adjoints sont élus parmi Permanences : sur rendez-vous Louis AUGES les membres du conseil municipal au de candidats au mandat de conseiller Nadine CABEC scrutin secret et à la majorité absolue. communautaire doit être établie Franck SIMON François CHATELET sur la base de la liste de candidats Les conseillers délégués Adjoint Monique DECARSIN aux élections municipales qui lui Nommés par arrêté municipal, les aux finances et Loïc DE COETLOGON correspond et du nombre de délégués conseillers délégués sont désignés par le développement économique Michaël EVEN requis pour siéger dans cette instance. maire qui leur confie une fonction définie. Permanences : sur rendez-vous Patrick FOURNIS Marie GUYADER Richard LANDORMY Chantal LE GOASTER Marie-Françoise PICART Pascal RENAULT Marie-Yvonne MADEC

Le fonctionnement des commissions Les conseillers municipaux, avec le concours de certains habitants de la commune, se rassemblent périodiquement en commission pour discuter et préparer les décisions municipales. Des réunions de quartier sont également organisées périodiquement pour informer les habitants et pour associer la population aux décisions prises. lannion-trégor communauté des collectivités à votre service le pôle du 6 7 SES MISSIONS haut-trégor Tréguier fait partie de la Communauté d’Agglomération : Lannion-Trégor Communauté. Ce territoire est divisé en sept pôles territoriaux regroupant 60 communes et 118 000 habitants dont la ville de Tréguier est un des pôles urbains secondaires. élu animateur du pôle du Haut-Trégor : Arnaud PARISCOAT L’aménagement de l’espace Délégué à Lannion Trégor-Communauté (instruction des permis de construire, élus représentant la ville de Tréguier à Schéma de Cohérence Territoriale…) au quotidien Lannion-Trégor Communauté : L’habitat (aides financières : Guirec ARHANT son fonctionnement accession à la propriété, subventions Maire, vice-président, chargé du patrimoine et du parc social Trégastel Trévou- pour rénovations énergétiques…) Tréguignec Pour la gestion de cette institution, Perros- Penvénan Marie-France GAULTIER Guirec Trélévern les élus siègent dans différents organes L’enseignement supérieur, Lézardrieux Pleumeur- Maire adjointe Trébeurden Saint- Tréguier Pleumeur- de discussion et de décision : la recherche, l’innovation Bodou Quay- Kermaria- Gautier Perros Sulard Minihy- Coatréven Tréguier Le bureau exécutif Trézény Pouldouran Le développement économique et touristique Lannion Troguéry Président + 15 vice-présidents Lanmérin La Roche- (aides à l’installation d’entreprises…) Derrien Hengoat Trédrez- Ploulec’h + conseillers délégués POUR FACILITER VOTRE QUOTIDIEN Locquémeau Pommerit-Jaudy Caouënnec- Ce dernier dispose aussi, en plus du travail Saint- Lanvézéac OU RéPONDRE AUX QUESTIONS Michel- de réflexion, d’une fonction délibérative en-Grève Cavan Prat RELEVANT DES MISSONS DE Tréduder reçue du conseil communautaire Plestin- Tonquédec les-Grèves LANNION-TRéGOR COMMUNAUTé Plouzélambre Le bureau communautaire Le développement culturel Trémel Bureau exécutif LA MAISON DE SERVICES AU PUBLIC Le Vieux- (école de musique, salles de spectacles…) Marché + les maires des communes DE TRéGUIER (MSAP) gérée par Lannion- Trégrom Pôle de Cavan Le conseil communautaire Trégor Communauté, s’inscrit dans l’esprit Plounérin Plounévez- 92 délégués des communes représentées de rapprochement des services de proximité. Moëdec Pôle de la Presqu’île de élus lors du scrutin de mars 2014 La MSAP est un guichet unique multiservices pour faciliter les démarches du quotidien. Point Loguivy- Lézardrieux Des commissions de travail Les transports (transport à la demande : Plougras d’accès de proximité notamment en matière Pôle de Lannion Le conseil de développement Taxi Tilt, Mobili Tilt, transport scolaire...) d’emploi et de prestations sociales, cette maison Instance de réflexion, de propositions pour Pôle de Perros-Guirec assure un accueil physique et téléphonique l’évolution du territoire, composée auprès des habitants du territoire. Elle dispose Pôle de de représentants des milieux économiques, Plestin-les-Grèves également d’un accès libre et gratuit à internet sociaux, culturels, éducatifs, scientifiques, pour toutes les démarches administratives sans Pôle de Plouaret environnementaux et associatifs du territoire La protection de l’environnement ou avec l’aide de l’animatrice. Pôle du Haut-Trégor Les pôles territoriaux animés Les différents services à disposition par un vice-président pour garder une des usagers sont indiqués dans ce livret. proximité avec les élus et les habitants Maison de Services Au Public La collecte des ordures ménagères, LTC - Pôle Haut-Trégor Maison de Services au Public - Tréguier le tri sélectif, les déchèteries 12 rue Lamennais - Tréguier Tél. 02 96 92 33 46 L’assainissement collectif et non-collectif [email protected]

Lannion-Trégor Communauté 1 rue Monge - CS 10761 CIAS (Centre Intercommunal d’Action Sociale) 22307 Lannion cedex en direction de la petite enfance, Tél. 02 96 05 09 00 l’enfance-jeunesse (crèche, relais parents Fax 02 96 05 09 01 assistants maternels, centres de loisirs…) [email protected] en direction des personnes âgées www.lannion-tregor.com vos démarches administratives formalités, démarches, 8 ACTES D’éTAT-CIVIL 9 citoyenneté Le service « État-Civil » est à votre disposition pour vos démarches, demandes d’actes, renseignements... aux heures CARTE NATIONALE D’IDENTITé d’ouverture de la mairie. À VOTRE ARRIVÉE > Mariages, PACS, divorces, décès, DANS LA COMMUNE La validité de la carte nationale d’identité naissances, reconnaissance est de 15 ans (10 ans pour les mineurs). Le > Changement de patronyme Quelques démarches administratives changement d’adresse n’est pas obligatoire. > Livrets de famille doivent être effectuées auprès de la mairie > Cimetière - colombarium et de certains organismes. TITRE DE SéJOUR > Recensements militaires CARTE GRISE Le changement de vos coordonnées > Etc… sur le titre de séjour est obligatoire. Le changement d’adresse Les démarches sont à effectuer auprès sur la carte grise est OBLIGATOIRE. de la Préfecture des Côtes d’Armor. PIèCES D’IDENTITé Cette démarche est à effectuer en ligne dans Les pièces à fournir sont : La mairie de Tréguier est habilitée à délivrer un délai d’un mois maximum : > Le formulaire de demande passeports, cartes nationales d’identité. > Sur le site officiel de l’ANTS (Agence > Un justificatif de domicile Elle pourra également vous communiquer Nationale des Titres Sécurisés) > Une copie de la carte d’identité https://immatriculation.ants.gouv.fr/ la liste des mairies du département des vos-demarches/changement-d-adresse LES ORGANISMES SOCIAUX Côtes d’Armor habilitées à délivrer ces > Ou à la MSAP ET AUTRES INSTITUTIONS documents. Pour toute demande, Tél. 02 96 92 33 46 vous devez impérativement prendre Voici la liste non exhaustive des démarches à rendez-vous à l’accueil de la mairie, INSCRIPTION SUR LES LISTES ne pas oublier : aux horaires d’ouverture des bureaux. éLECTORALES > Informer les organismes sociaux de votre nouvelle adresse (CAF, CPAM, MUTUELLE…) Délivrance des passeports Important ! Inscription avant le 31/12 > Notifier votre changement d’adresse à votre et des cartes d’identites pour pouvoir voter l’année suivante. employeur ou à Pôle Emploi Guide des démarches disponible Pièces à fournir pour cette démarche > Fournir vos nouvelles coordonnées à votre en mairie ou en ligne sur le OBLIGATOIRE : établissement bancaire, à votre compagnie site de la mairie : www.ville-treguier.fr > Le formulaire de demande d’assurance… > Un justificatif de domicile > Informer les entreprises qui gèrent vos > Une copie de la carte d’identité abonnements (gaz, électricité, service des > Votre ancienne carte d’électeur eaux, opérateurs téléphoniques…) SITE OFFICIEL DE L’ADMINISTRATION FRANCAISE

à noter : Il est possible d’informer Pour plus de renseignements, L’ACCUEIL plusieurs organismes de votre il vous est possible de consulter en ligne de la mairie changement d’adresse en une seule le site du service public. besoin d’aide ? https://www.service-public.fr démarche via le site du service public : Un espace numérique Ouvert au public https://www.service-public.fr du lundi au vendredi est votre disposition Important ! La création d’un compte à la MSAP de Tréguier. De 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 pour toutes vos démarches Vous pouvez y faire des Tél. 02 96 92 30 19 administratives est possible ! [email protected] recherches en accès libre > Sur le site officiel de l’ANTS (Agence www.ville-treguier ou demander l’aide de Nationale des Titres Sécurisés) https://immatriculation.ants.gouv.fr/ l’animatrice. vos-demarches/changement-d-adresse > En sollicitant les services de la MSAP qui vous faciliteront la prise en main de ce site et son utilisation vos démarches administratives logements à tréguier point info 10 11 habitat TROUVER TROUVER UN LOGEMENT UN LOGEMENT adapté Vous êtes propriétaire ou locataire ? EN LOCATION au viellissement Vous souhaitez réhabiliter votre logement ou devenir propriétaire ? Parc privé Foyer logement Goas Mickaël Vous réalisez des travaux d’adaptation (résidence autonomie) Auprès des notaires pour le maintien à domicile des personnes Géré par le Centre Communal d’Action âgées ou/et handicapées ? et des agences immobilières. Sociale, le foyer logement est une Parc social formule intermédiaire entre le domicile et l’hébergement collectif. Centre Communal Les personnes âgées, encore valides et d’Action Sociale autonomes, peuvent ainsi rompre l’isolement, de la ville de Tréguier avoir un cadre de vie sécurisé, accéder à Pour obtenir un logement social, un appartement plus petit, se faire aider la demande est à effectuer au ponctuellement ou profiter des activités en le point info habitat Centre Communal d’Action Sociale commun. Guichet unique d’information, de la Ville de Tréguier (CCAS). Il dispose de : de conseil et d’accompagnement pour Le CCAS dispose d’un parc de logements > 50 logements permanents, non meublés toutes questions relatives à l’habitat et transmet également les demandes pour des couples ou personnes seules. auprès des bailleurs sociaux. Pour cela, les > 1 logement temporaire meublé. Renseignements sur les aides demandeurs sont invités à compléter un > Restauration possible le midi pour les financières pour l’accession à la imprimé disponible au service du CCAS. personnes extérieures seules ou en perte propriété, les travaux de rénovation, d’adaptation (aides de l’ANAH, crédit Côtes d’Armor Habitat d’autonomie. d’impôt, prêt à taux zéro...) Office HLM, gestionnaire de logements Les animaux sont acceptés. Conseils techniques pour rénover le collectifs, familiaux et adaptés. Rue du Phare de la Corne - Tréguier logement, réduire la consommation L’intervenante accompagne les usagers Tél. 02 96 92 21 10 notamment pour les démarches d’énergie, adapter le logement pour répondre à un problème de handicap administratives. Plaquette disponible au CCAS Permanence le 2ème mardi de chaque mois Mairie de Tréguier Contact et permanences sur rendez-vous à la MSAP de Tréguier [email protected] à Tréguier www.ville-treguier.fr Maison de Services Au Public (MSAP) Contact : Côtes d’Armor Habitat Pôle Haut-Trégor 21 boulevard d’Armor - Lannion important L’ EHPAD de Tréguier est un établissement 12 rue Lamennais Tél. 02 96 48 87 60 public d‘hébergement pour personnes Tél. 02 96 92 33 46 Avant de commencer www.cotesdarmorhabitat.com âgées dépendantes. [email protected] vos travaux, BSB (Bâtiment et Style de Bretagne) www.lannion-tregor.com pensez bien à remplir Centre hospitalier Sur rendez-vous, les jeudis de 14h à 17h votre dossier 4 rue des Lycéens martyrs Tél. 02 96 92 10 59 (semaines paires) de subvention Saint-Brieuc Tél. 02 96 76 15 42 À Lannion Point Info Habitat 21 rue Jean Savidan Tél. 02 96 05 93 50 Le guide des aides [email protected] est disponible www.pih-lannion-tregor.com en mairie

et en ligne vos démarches administratives vos démarches administratives urbanisme règlementations locales 12 13

Pour garantir la tranquillité et la santé publiques, le respect d’un certain nombre de règles est DEMANDES D’AUTORISATION nécessaire. Il est donc utile de rappeler les diverses réglementations communales et nationales.

POUR LES TRAVAUX DE RéNOVATION OU D’EXTENSION LUTTE CONTRE LES BRUITS POUBELLES LAISSéES SUR LA VOIE DE VOISINAGE PUBLIQUE HORS DES JOURS DE Le code de l’urbanisme, et à l’échelle de Un permis de construire RAMASSAGE DES ORDURES MéNAGèRES la commune le Plan Local d’Urbanisme est par exemple nécessaire pour : L’arrêté municipal du 25 avril 2017 Les poubelles non ramassées sont retirées et (PLU), régissent l’utilisation qui est faite > Construire une maison (consultable en mairie) prend des entreposées aux services techniques de la ville, du sol notamment la localisation, la > Des travaux d’agrandissement dispositions concernant : à charge pour les propriétaires de les récupérer. desserte, l’implantation et l’architecture des créant plus de 20 m2 (40 m2 si PLU). Les bruits de voisinage ne provenant pas constructions. > Des travaux dans le périmètre d’activités professionnelles ZONE BLEUE d’un site classé ou à proximité Des dérogations individuelles ou Le centre historique de Tréguier est Pour permettre un stationnement au plus près d’un monument historique. collectives sont accordées lors de également protégé par un secteur des commerces et des services, une zone circonstances particulières : sauvegardé dans lequel des règles Si avec la création d’une extension, la surface bleue a été mise en place. L’arrêté municipal du > Manifestations culturelles, sportives, spécifiques sont applicables. Sauf quelques totale de la maison dépasse 150 m2, 17.06.2013 définit les zones où s’appliquent les fêtes et réjouissances exceptions, tous les travaux modifiant le recours à un architecte est obligatoire. règles concernant le stationnement. > Travaux de bricolage ou de jardinage l’aspect extérieur des propriétés sont soumis Un permis de démolir est nécessaire pour : réalisés par les particuliers sont autorisés : CONSOMMATION DE BOISSONS à autorisation (y compris les terrasses, les > Un immeuble protégé ou situé dans un les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de clôtures, les enseignes,...). ALCOOLISéES secteur protégé. 13h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h L’arrêté municipal du 17 août 2016 Si vous faites appel à un professionnel et de 15h à 19h les dimanches et jours réglemente la consommation de boissons pour réaliser vos travaux, ce dernier pourra fériés de 10h à 12h En cas de doute, renseignements alcoolisées interdite sur l’espace public, et, vous conseiller et le cas échéant vous complémentaires disponibles en mairie Les bruits de voisinage résultant d’activités en particulier, à la sortie des établissements accompagner dans vos démarches. au service « urbanisme ». professionnelles, culturelles, sportives et scolaires, des établissements culturels, aux de loisirs abords et dans les établissements sportifs. Imprimés pouvant être téléchargés sur le Une déclaration préalable site www.urbanisme.equipement.gouv.fr BRUIT CAUSé PAR DES VéHICULES Pour l’organisation de tout événement est par exemple nécessaire pour : à MOTEUR DANS L’ESPACE PUBLIC Cadastre : la Direction des Services associatif, une demande d’autorisation > La construction d’un garage ou d’une Le code de la route (article R 318-3) Fiscaux propose un service permettant de buvette est obligatoire. Cette dépendance entraînant la création d’une règlemente les bruits susceptibles de causer de rechercher et consulter des parcelles : demande est à faire en mairie au moins surface de plancher et /ou d’une emprise une gêne aux autres usagers de la route ou www.cadastre.gouv.fr/scpc/accueil.do 15 jours avant la date prévue. au sol nouvelle comprise entre 5 et 20 m2. aux riverains par le conducteur d’un deux- > Des travaux modifiant l’aspect extérieur roues. L’utilisation d’un pot d’échappement LUTTE CONTRE LE FRELON ASIATIQUE de la construction (percement ou non homologué est également interdite. Des En cas de découverte d’un nid, agrandissement de portes ou de fenêtres, amendes sont prévues pour ces cas de figure. fenêtres de toit…). s’adresser à la mairie - Tél. 02 96 92 30 19 > Des travaux à l’intérieur des immeubles INTERDICTION DU BRûLAGE DES Un agent communal se rend sur place dans les secteurs sauvegardés sans DéCHèTS VéGéTAUX DES JARDINS et prend les dispositions nécessaires modification de la structure ni du volume pour sa destruction. DIVAGATION DES ANIMAUX ERRANTS existant. Conditions tarifaires : (article L 211-22 du code rural) > Certains travaux de ravalement > Intervention d’une entreprise à la demande > L’aménagement d’un grenier avec Signalement des chiens errants : de la mairie, avec l’accord du propriétaire modification de l’aspect extérieur du > pendant les horaires d’ouverture de la > Facturation de la part à la charge du bâtiment. mairie, s’adresser au policier municipal propriétaire, déduction faite des différentes > La transformation d’un garage de moins > en dehors des horaires d’ouverture, aides de Lannion-Trégor Communauté et de 20 m2 en pièce d’habitation sans appeler les services de la gendarmerie de la ville de Tréguier modification de son aspect extérieur. DISTRIBUTEURS DE SACS Pour plus d’informations : Lannion-Trégor POUR LES DéJECTIONS CANINES Communauté - Tél. 02 96 05 09 00 www.lannion-tregor.com/fr/ Merci de vous en servir pour la propreté et environnement /lutte-contre-les-especes- l’hygiène de l’espace public. invasives/le-frelon-asiatique.html vos démarches administratives déchets 14 15

Collecte porte à porte Encombrants & ferrailles Déchets volumineux, meubles, sommiers,... des ordures ménagères qui ne peuvent être mis dans le contenant gris et tri sélectif à TRéGUIER Dépôt à la déchèterie Bacs gris : seulement les déchets ménagers du Quillio à Minihy-Tréguier ou toute autre déchèterie du territoire Bacs jaunes : tri sélectif de Lannion-Trégor Communauté

Pour connaître les consignes, Collecte possible à votre domicile jours et horaires de collecte, Sur inscription sur www.lannion-tregor.com, Donner rendez-vous sur le site rubrique « déchets » puis « encombrants » Déchèterie au lieu de jeter www.lannion-tregor.com ou service déchets ménagers LTC Certains déchets ne peuvent être De nombreuses rubrique « déchets » Tél. 02 96 05 55 55 admis qu’en déchèterie. La plus proche de Tréguier se trouve au associations caritatives Quillio, route de Lannion sur le territoire de existent sur Tréguier. Donner Points d’apport collectif Déchets de soins vos vêtements, des objets Aiguille seule, micro-perfuseur, la commune de Minihy-Tréguier. Ordures ménagères, tri sélectif, verre Tél. 02 96 92 94 21 réutilisables, c’est participer seringue, cathéter,... à l’économie sociale et Bd Anatole Le Braz (parking, face à la mairie) solidaire. Rue de Minihy, à proximité de la gendarmerie Stockage obligatoire Horaires d’ouverture dans les boîtes à aiguilles à couvercle vert Période hivernale (du 01/11 au 30/03) : disponibles gratuitement dans les pharmacies du lundi au samedi de 8h45 à 11h45 Bouteilles et bocaux sur présentation de l’ordonnance (deux et de 13h45 à 17h30 formats : 1 litre et 2 litres) ; une fois pleine, Pour plus de renseignements, en verre ménager Période estivale (du 01/04 au 31/10) : la fermer définitivement rendez-vous sur le site du lundi au samedi de 8h30 à 11h45 Colonnes situées sur la commune www.lannion-tregor.com Rue des Ursulines Pour toute question : et de 13h30 à 17h45 Rue du Manoir Saint-André www.dastri.fr/nous-collectons Rue du Phare de la Corne Rue Marcellin Berthelot Rue Saint-François Super U Réservations assainissement eau Dépôt à la déchèterie des contenants du Quillio à Minihy-Tréguier ou toute autre déchèterie du territoire Composteurs La gestion de tous les dispositifs d’assainissement (collectif, Le SIEA de Kernévec de Lannion-Trégor Communauté non collectif, gestion de la station d’épuration...) est du ressort assure la gestion Réservation en ligne sur le site de Lannion-Trégor Communauté. de l’eau potable. Points d’apport collectif www.lannion-tregor.com L’assainissement sur la commune est majoritairement collectif. SIEA de Kernévec Service payant Votre habitation est raccordée à un réseau d’assainissement Pour tout ZA de Kerfolic Végétaux et les eaux usées sont dirigées vers la station d’épuration. BACS À DÉCHETS renseignement Tréguier Tailles de haie, tonte Quant aux habitations qui ne dépendent pas de l’assainissement À retirer à la complémentaire, Tél. 02 96 92 46 65 Les végétaux ne doivent ni être brûlés collectif, le SPANC (Service d’Assainissement Non Collectif) doit déchèterie du contactez le service ni être jetés dans les conteneurs. contrôler la conformité des installations. Quillio située déchets ménagers LTC Deux solutions : à Minihy-Tréguier Tél. 02 96 05 55 55 Des aides financières peuvent être accordées pour la mise aux Tél. 02 96 92 94 41 La déchèterie du Quillio à Minihy-Tréguier normes des installations et l’installation des branchements Le compostage, en plus des végétaux, Retrait, d’assainissement. Le service « eau et assainissement » de LTC restes de légumes, épluchures, riz etc... renouvellement, assure l’instruction des dossiers. peuvent être ajoutés dans les composteurs. réparation Cette solution permet de produire Gratuit Service assainissement LTC - Tél. 02 96 05 60 90 votre propre compost.

vivre la ville vivre la ville enfance-jeunesse VIE SCOLAIRE 16 17

modes de garde ASSISTANCE Plus de 1800 élèves scolarisés sur le territoire de Tréguier ! Dynamisme, vitalité, choix variés et de qualité, formations adaptées et spécifiques. RELAIS PARENTS ASSISTANTS ET ACCOMPAGNEMENT Cursus scolaire possible dès la maternelle jusqu’au lycée puis enseignement post-bac selon la voie choisie. MATERNELS COMMUNAUTAIRE PROTECTION MATERNELLE INFANTILE Service gratuit aux parents, aux assistants Service gratuit. maternels et à ceux qui souhaitent le devenir. éCOLES MATERNELLES LYCéE public Joseph SAVINA Sage femme protection maternelle infantile Parents ou futurs parents ET PRIMAIRES Préparation à la naissance sur rendez-vous. Le Lycée Savina a la particularité, en plus Orientation dans la recherche d’un mode Maison de Services Au Public (MSAP) école publique intercommunale de l’enseignement général, de permettre d’accueil en fournissant notamment la liste Pôle Haut-Trégor sur deux sites. l’accès à l’enseignement artistique (arts du des assistantes maternelles agréées. cirque, arts appliqués, théâtre...), d’accéder à 12 rue Lamennais - Tréguier École maternelle Marie Perrot Conseil sur les démarches administratives la préparation de certains BTS (BTS Design Maison du Département (MDD) - Lannion Rue de Minihy et information sur les droits et devoirs des Graphique...). Quant au lycée professionnel, Tél. 06 33 26 24 64 Tél. 02 96 92 41 88 employeurs. il propose des formations débouchant Massage pour bébé École élémentaire Anatole Le Braz Assistantes maternelles sur staffeur ornemaniste, tapisserie de Maison de l’Enfance et de la Jeunesse Comprenant une section ULIS, classe Informations sur les modalités d’agrément, l’ameublement, menuisier... Zone de Kerfolic - Minihy-Tréguier adaptée à 12 enfants en difficulté, sur les statuts, droits et devoirs en tant Place de la République - Tél. 02 96 92 32 63 Maison du Département (MDD) - Lannion permettant l’intégration dans un cursus qu’employé. www.lycée-savina.fr Tél. 02 96 04 01 04 scolaire normal. Organisation d’espaces jeux Boulevard Anatole Le Braz ENSEIGNEMENT SPéCIALISé Infirmière - puéricultrice (PMI) Activités d’éveil ouvertes aux enfants de Tél. 02 96 92 32 32 Conseil et suivi petite enfance. Accueil et scolarisation d’enfants et moins de 3 ans accompagnés d’un adulte Permanence tous les lundis après-midi école privée : d’adolescents présentant une déficience (parent, assistante maternelle intellectuelle avec ou sans troubles associés. sans rendez-vous. École privée Notre-Dame ou grand-parent). Institut Médico Educatif (IME) Maison de Services Au Public (MSAP) (accueil des enfants de 2 à 11 ans) « Ker An Héol » Liste des assistantes maternelles Pôle Haut-Trégor 2 avenue des Etats de Bretagne Minihy-Tréguier - Tél. 02 96 92 33 26 Disponible au CCAS - Mairie de Tréguier 12 rue Lamennais - Tréguier Tél. 02 96 92 24 28 Tél. 02 96 92 33 46 [email protected] Maison de l’Enfance et de la Jeunesse (MEJ) COLLèGES www.adapei.com 36 ZA de Kerfolic Médecin de PMI Minihy-Tréguier Consultations infantiles de suivi et Collège public Ernest Renan ASSOCIATIONS Tél. 02 96 11 03 42 / 07 86 00 89 29 vaccinations jusqu’à 6 ans révolus Rue de la Corderie - Minihy-Tréguier DE PARENTS D’éLèVES [email protected] (vaccins fournis). Tél. 02 96 92 31 89 Maison de Services Au Public (MSAP) www.collegerenan-minihytreguier.ac-rennes.fr Multi-accueil « Les P’tits Pieds » STRUCTURE D’ACCUEIL COLLECTIF [email protected] Pôle Haut-Trégor Collège privé Saint-Yves Le multi-accueil « Les P’tits Pieds » 12 rue Lamennais - Tréguier 2 avenue des Etats de Bretagne Parents d’élèves de l’école publique (APEA) Accueil des enfants de 10 semaines à 3 ans. Maison du Département (MDD) - Lannion Tél. 02 96 92 32 75 [email protected] Le multi-accueil dispose de 22 places Tél. 02 96 04 01 04 www.collegesaintyvestreguier.fr Parents d’élèves des écoles privées (APEL) soit en accueil régulier, soit en accueil Espace parents-enfants (PMI) [email protected] occasionnel, d’urgence « La Petite Planète » Parents d’élèves IME Multi-accueil « Les P’tits Pieds » Espace ludique et collectif, www.adapei-nouelles.fr 4 impasse de Kestellic - Tréguier ouvert aux parents accompagnés Tél. 02 96 92 47 38 de leurs enfants de 0 à 3 ans, en accès [email protected] libre avec soutien à la parentalité en toute www.lannion-tregor.com/fr/ convivialité de 9h30 à 12h enfance-jeunesse/enfance-jeunesse/ (un vendredi sur deux). pole-de-treguier/le-multi-accueil.html Maison de l’Enfance et de la Jeunesse Zone de Kerfolic - Minihy-Tréguier Maison du Département (MDD) - Lannion Tél. 02 96 04 01 04 vivre la ville vivre la ville SERVICES PéRISCOLAIRES pour tous, services 18 19 & ACCUEIL DE LOISIRS d’écoute, de conseils & d’aides

Restaurant scolaire activités après l’école Pour être écouté, s’informer, demander conseil ou une aide adaptée (que ce soit municipal un problème d’ordre administratif, familial, professionnel ou autres…), diverses Maison de Services Au Public (MSAP) structures et associations, présentes sur le territoire de Tréguier, accueillent et Ville de Tréguier CIAS Pôle de Tréguier accompagnent en fonction des besoins de chacun. École Publique Anatole Le Braz 12 rue Lamennais - Tréguier Tél. 02 96 92 33 75 Tél. 02 96 92 33 46 www.ville-treguier.fr www.lannion-tregor.com à la mairie de tréguier à LA MAISON DE SERVICES Garderie municipale cap sport Centre Communal AU PUBLIC (MSAP) Garderie pour les enfants de 3 à 12 ans Organisation d’activités d’Action Sociale (CCAS) Tous les matins de 6h30 à 9h, durant les vacances d’hiver et de printemps Conseil Départemental Le Centre Communal d’Action Sociale de la tous les soirs de 17h à 19h Assistants sociaux Maison de Services Au Public (MSAP) ville de Tréguier propose plusieurs services (excepté le mercredi) Accueil, écoute et accompagnement des CIAS Pôle de Tréguier en direction des personnes avec ou sans Organisée à l’école publique personnes en difficulté sociale, éducative 12 rue Lamennais - Tréguier emploi, en situation de handicap, des Anatole Le Braz (excepté le mercredi) Tél. 02 96 92 33 46 ou financière, orientation vers les services familles, des seniors... Ville de Tréguier www.lannion-tregor.com compétents. Tél. 02 92 92 37 83 Aides sociales légales cap armor Sur rendez-vous : www.ville-treguier.fr Demandes Maison de Services Au Public (MSAP) Sports, loisirs et culture pour tous > des prises en charge services ménagers, ALSH Pôle Haut-Trégor (enfants, ados, adultes) allocation repas, aide sociale à (Accueil de loisirs 12 rue Lamennais - Tréguier Mis en place pendant les vacances estivales. l’hébergement en EHPAD Tél. 02 96 04 01 04 sans hébergement) Le planning des activités est > de l’Allocation Personnalisée de l’enfance Jeunesse disponible en mairie. d’Autonomie (APA) Infirmière Santé Publique > de logements sociaux Ouvert à tous. Activités proposées le mercredi Ville de Tréguier > revenu de Solidarité Active (RSA) et les vacances scolaires également référent MDPH Tél. 02 96 92 30 19 Allocation Adulte Handicapé (AAH), pour les enfants de 3 à 12 ans révolus (Maison Départementale des www.ville-treguier.fr Couverture maladie Universelle (CMU), (hormis pendant les vacances de Noël). Personnes Handicapées) Allocation de Solidarité aux Personnes Plusieurs possibilités d’accueil : Uniquement sur rendez-vous Agées (ASPA) à la journée : de 9h à 17h, Tél. 02 96 04 01 04 Conseil sur les droits sociaux la ½ journée : de 9h à 12h Orientation vers les partenaires sociaux Centre Local d’Informations et ou de 13h30 à 17h, avec ou sans repas de Coordination auprès des Aînés (CLIC) garderie : de 7h30 à 9h et de 17h à 18h30 Aides facultatives Informations aux professionnels de la besoin d’aide ? > Lutte contre l’exclusion (aides Maison de Services Au Public (MSAP) gérontologie, du maintien à domicile ainsi alimentaires, secours financiers - aide CIAS Pôle de Tréguier Un espace numérique qu’aux familles confrontées aux problèmes sociale facultative attribuée par la Mairie) 12 rue Lamennais - Tréguier est votre disposition posés par la perte d’autonomie des > Inscription banque alimentaire Tél. 02 96 92 33 46 à la MSAP de Tréguier. personnes de 60 ans et plus et celles en > Organisation de la sortie annuelle [email protected] situation de handicap. Vous pouvez y faire des des anciens de Tréguier www.lannion-tregor.com Les conseillers sont à l’écoute des recherches en accès libre > Organisation du repas annuel ou demander l’aide de personnes pour les informer sur leurs l’animatrice. des anciens droits, les orienter, les accompagner dans Mairie de Tréguier leurs démarches. Tél. 02 96 92 96 98 Accueil sur rendez-vous - Actions gratuites [email protected] Maison de Services Au Public (MSAP) www.ville-treguier.fr Pôle Haut-Trégor 12 rue Lamennais - Tréguier Tél. 02 96 04 01 61 ACAP (Association Le Pass’âge auprès des associations ACCèS AUX DROITS Costarmoricaine (Point d’accueil 20 d’Accompagnement jeunes / parents) Comité Cantonal d’Entraide Défense des usagers, des locataires, 21 règlement des différents litiges... et de Protection) Point « d’accueil - écoute » jeunes et parents Service de ménage - repassage à domicile Répond aux besoins des familles, des CLCV (Consommation, Mesures de tutelle et de curatelle s’adressant aux jeunes de 12 à 30 ans qui personnes seules, des personnes âgées Accompagnement, protection et insertion des rencontrent diverses difficultés (conflits Logement et Cadre de Vie) et personnes en situation de handicap. personnes par une action sociale éducative familiaux, mal-être, échec scolaire, Service d’aide et Défense des intérêts des consommateurs, adaptée, en particulier, tout ce qui concerne conduite à risque, violence, fugues…). d’accompagnement à domicile des locataires... les mesures de tutelle et de curatelle. Entretiens individuels anonymes avec un Service de soins infirmiers à domicile Permanences le 1er et 3ème lundi Tél. 02 96 13 59 13 professionnel avec ou sans rendez-vous. Possibilités de bénéficier de réductions du mois de 14h30 à 16h30 Accueil sur rendez-vous Confidentiels et gratuits. fiscales ou crédits d’impôts ! Permanences téléphoniques APM (Association Permanences : un vendredi sur deux, 13 rue Le Peltier - Tréguier le mercredi matin de 9h30 à 12h30 de protection des majeurs) de 11h à 13h30, hors vacances scolaires. Service d’Aide à Domicile (SAAD) Maison de Service Au Public (MSAP) Accompagnement et protection des Maison de Services Au Public (MSAP) Tél. 02 96 92 24 44 Pôle Haut-Trégor - 12 rue Lamennais personnes par l’exercice de mesures de Pôle Haut-Trégor Service de soins infirmiers Tél. 02 96 48 07 46 tutelle et de curatelle. 12 rue Lamennais - Tréguier à domicile (SSIAD) - Tél. 02 96 92 25 05 [email protected] [email protected] www.clcv.org Contact au 02 96 68 16 80 Tél. 02 96 23 24 71 / 06 73 14 22 39 [email protected] Conciliateur de Justice UDAF (Union Départementale Un guichet unique pour le service des Associations Familiales) Lannion-Trégor Communauté Aide à trouver une solution sur les droits entre Les jardins partagés Tél. 02 96 22 15 20 deux parties qu’elles aient ou non saisi un juge. Défense au quotidien des intérêts matériels www.lannion-tregor.com/fr/action- Lieux de partage, de rencontre et de Il ne peut intervenir qu’avec l’accord des parties et moraux des familles. Service de tutelle. sociale/aides-et-soins-a-domicile.html convivialité, destinés à rompre et pour une durée limitée. Sur rendez-vous. l’isolement. Accessibles à tous. Peut intervenir pour des problèmes de voisinage Secours Populaire Français (bornage, droit de passage, mur mitoyen), UNAFAM Mairie de Tréguier - CCAS différends entre propriétaires et locataires ou Tél. 02 96 92 96 98 (Antenne de TRéGUIER) écoute, soutien, accompagnement des locataires entre eux, litiges de la consommation, [email protected] familles et de l’entourage des personnes Tél. 02 96 92 47 72 - Salle des Ajoncs d’Or impayés, malfaçons de travaux,... www.ville-treguier.fr Rue des Ajoncs d’Or - Tréguier vivant avec des troubles psychiques. Permanences : Tél. 07 50 29 37 60 Permanences : tous les vendredis de 14h à 16h. Maison de Services Au Public (MSAP) Vacances Le dernier vendredi du mois : aide alimentaire Pôle Haut-Trégor - 12 rue Lamennais et Famille et vente de vêtements à petits prix Le 3ème mercredi de chaque mois Sur rendez-vous - Tél. 02 96 92 33 46 Association permettant l’accès Secours Catholique aux vacances pour les familles Fonds Saint-Yves percevant les aides aux vacances Tél. 02 96 11 96 89 de la CAF ou de la MSA (informations Salle Saint-Yves, 12 rue Saint André Écoute et orientation auprès de juristes - temps d’écoute confidentiel et bénévole. collectives et rendez-vous individuels). Permanences : mardi matin de 9h30 à 12h Maison de Services Au Public (MSAP) accueil personnalisé sur rendez-vous. Permanences : Pôle Haut-Trégor Le mercredi de 14h à 17h réservé Salle Saint-Yves 12 rue Lamennais - Tréguier à des activités diverses sous forme d’ateliers 12/14 rue Saint-André - Tréguier Un samedi par mois Tél. 02 96 61 73 32 Restos du cœur [email protected] Renseignements : Tél. 02 96 92 30 51 www.vacancesetfamilles.fr Point d’accueil www.fonds-saintyves.fr ZA de Convenant-Vraz - Minihy-Tréguier [email protected] CIDFF Tél. 02 96 92 45 47 (Centre d’Information sur les droits Permanences : été, le jeudi matin de 9h30 à des Femmes et des Familles) 12h, tous les 15 jours (de mi-mars à fin Permanences : novembre). Hiver : tous les jeudis de 9h30 à 12h 4ème mardi du mois de 9h30 à 12h et de 14h à 16h (de fin novembre à mi-mars) Sur rendez-vous - Tél. 02 96 78 47 82 vivre la ville santé & accompagnement PROFESSIONNELS DE SANTé 22 23

AMBULANCIERS Prévention SANTé SCOLAIRE Ambulances Kerleau Myriam ETIEN - Christelle LE CALVEZ Service de promotion de la santé en faveur ZA de Kerfolic - Minihy-Tréguier 3 rue Colvestre - Tél. 02 96 12 13 50 CPAM (Caisse Primaire Tél. 0810 00 36 15 D’Assurance Maladie) des élèves du secteur de Tréguier Nadine Cabec - Sandrine Plaza - Dépistage, suivi et recours à l’accès aux soins, Ambulances Trégoroises Claire Le calvez Permanences assurées pour répondre trouble des apprentissages, (élaboration des Predery-Cardinal Parking du Super U - 4 bd Jean Guehenno aux questions sur divers sujets (aides PAP), prévention des souffrances psychiques, ZA de Kerfolic - Minihy-Tréguier Tél. 02 96 43 82 50 financières, carte vitale, maternité, de la maltraitance, de l’obésité... Tél. 02 96 92 36 10 affiliation, remboursements). Accueil des élèves atteints de maladie  LABORATOIRE D’ANALYSES Possibilité de déposer vos feuilles de chronique ou de handicap et suivi (PAI) Christian TAXI DE BIOLOGIE MéDICALE soins pour la CPAM dans l’urne à l’accueil éducation à la santé Parking du Super U Bio Arvor uniquement durant les permanences. 4 bd Jean Guehenno Zone commerciale de Kerfolic - Minihy-Tréguier Consultations uniquement sur rendez-vous Tél. 02 96 92 47 63 / 06 73 77 48 22 Tél. 02 96 92 39 36 Permanences : le mercredi de 9h30 à 12h les lundis, mercredi matin et jeudi et de 13h30 à 16h30, le jeudi de 9h30 à 12h, AUDIOPROTHéSISTE masseurs - KINéSITHERAPEUTHES Renseignements : le vendredi uniquement sur rendez-vous Laboratoire d’Audition du Trégor Stéphane Denouel - Béatrice le guillou Maison de Services Au Public (MSAP) L’Haliotide Rue du Phare de la Corne - Tél. 02 96 92 21 32 Maison de Services Au Public (MSAP) Pôle Haut-Trégor - 12 rue Lamennais - Tréguier 2 rue Le Peltier - Tél. 02 96 92 34 14 Pôle Haut-Trégor - 12 rue Lamennais - Tréguier Tél. 02 96 92 33 46 Cédric LE MOEL Tél. 3646 - www.ameli.fr Secrétariat Tréguier - Tél. 02 96 92 92 43 CENTRE MéDICO 13 rue de la Chantrerie - Tél. 02 96 92 18 49 [email protected] PSYCHOLOGIQUE (CMP) SSM (Service Social Maritime) MéDeCINE GéNéRALE Secrétariat - Tél. 02 96 55 17 40 Fondation Bon Sauveur CMP Richard Landormy - Laure Dupeyrat - Service social spécifiquement dédié Pont-Canada - Trédarzec Nolwenn le meur aux marins durant leur formation initiale, Tél. 02 96 92 95 55 / 02 96 92 18 33 SOINS – ACCOMPAGNEMENT 5 bis avenue des Etats de Bretagne leur vie professionnelle et leur retraite. CENTRE HOSPITALIER chirurgiens - DENTISTES Tél. 02 96 92 32 14 Sur rendez-vous uniquement Gilles Ponthieux Jean-Louis Lespinasse - Yann Le Tacon Maison de Services Au Public (MSAP) Situé à proximité du centre-ville de Tréguier, 15 bis rue Marcellin Berthelot Groupe Médical - 2 bd Anatole Le Braz Pôle Haut-Trégor - 12 rue Lamennais - Tréguier le centre hospitalier est spécialisé dans le Tél. 02 96 92 26 74 Tél. 02 96 92 31 42 Tél. 02 96 20 81 18 traitement et le soin des pathologies du grand âge et de la dépendance. Il dispose de Christophe Bodin - Jean-François Gentil - OPHTALMOLOGUE Association des Donneurs de Sang Émilie prigent divers services : médecine, soins de suite et Yannie SEBILLE KERNAUDOUR BéNéVOLES DU TRéGOR 4 rue Irène Joliot Curie - Tél. 02 96 92 31 76 réadaptation, équipe mobile de gériatrie. 5 rue Marcellin Berthelot - Tél. 02 96 92 36 36 Le centre hospitalier ne dispose pas d’un Collectes à Tréguier (salle des fêtes) Yann Maffard - Laura leplumey service d’urgence, les plus proches étant OPTICIENS tout au long de l’année. 5 bis avenue des Etats de Bretagne à Lannion ou à Paimpol. Krys - Optique du Jaudy Renseignements en mairie - Tél. 02 96 92 30 19 Tél. 02 96 92 43 65 2 rue Saint-André - Tél. 02 96 92 13 40 Allée Saint-Michel - Tél. 02 96 92 30 72 Section du Mouvement Vie Libre www.ch-treguier.fr HOMéOPATHE La Lunetterie E. Cathou Richard Landormy Rencontre organisée par des buveurs Consultations externes : 02 96 92 10 13 Opticien optométriste 5 bis avenue des Etats de Bretagne guéris et des abstinents volontaires pour Radiologie - échographie - doppler 14 place du Martray - Tél. 02 96 92 32 48 Tél. 02 96 92 32 14 toute personne ayant des problèmes ou en (télé-radiologie) : 02 96 92 10 12 ORTHOPéDIE GENERALE rencontrant dans son entourage. Hôpital de jour : 02 96 92 10 19 INFIRMIERs Trégor Médical Renseignements en mairie Evaluations et ateliers de rééducation, mémoire (cabinet, soins à domicile) ZA de Kerfolic - Minihy-Tréguier Tél. 02 96 92 30 19 (groupe de parole), troubles de l’équilibre et de Elisabeth Trévisan - Laëtitia Herve - Tél. 02 96 92 95 18 la nutrition, oncogériatirie, parkinson Alexandra Daniel Résidences d’hébergement (permanent, 5 rue des Perderies - Tél. 02 96 92 32 77 ORTHOPHONISTES deux associations indispensables temporaire, accueil de jour) : 02 96 92 10 59 Catherine DAGORN - Maryline LOZACH pour l’accompagnement PASA, UHR, UCC Vincent Rouart - Jean-Charles Lecorvaisier 9 rue Irene Joliot Curie - Tél. 02 96 92 95 79 VMEH - Visite des malades Colette Saudray - Cécile Cocard Marie DOSSINI - Clémence GOURBIÈRE Ty Ma Zud Coz 22 rue des Perderies - Tél. 02 96 92 45 72 N’hésitez pas à rejoindre 15 bis rue Marcellin Berthelot l’équipe de bénévoles ! Tél. 06 95 55 13 48 - 07 68 70 01 76 Renseignements en mairie. vivre la ville OSTéOPATHEs Jean TANGUY économie 24 4 impasse Kestellic - Tél. 06 61 81 24 86 25 Gaëlle GUILLOU 5 rue Pasteur UN PROJET, UN INTERLOCUTEUR à CHAQUE éCHELON ! Tél. 02 96 92 26 89 / 09 67 67 26 89 Le développement économique de notre ville représente le maillon d’une chaîne pédicure - PODOLOGUES dont Lannion-Trégor Communauté a la compétence. La ville dispose d’un tissu Marie-Laure FLOURIOT - Aurélien Balusson commercial dynamique et diversifié. 26 rue de la Chalotais - Tél. 02 96 92 26 70 Néanmoins, des secteurs sont à privilégier et à développer pour maintenir la dynamique urbaine et touristique de notre territoire : les commerces, les services, Gwenola OLLIVIER les artisans, l’artisanat d’art, les ports … 18 rue Colvestre - Tél. 02 96 92 15 54 PHARMACIES Vous avez besoin de locaux commerciaux ? Pharmacie Saint-Yves Vous souhaitez être mis en relation avec les acteurs du 29 place du Martray territoire chargés du développement économique ? Tél. 02 96 92 30 50 Vous avez un projet de développement ? Pharmacie LE JEANE PIERRE Vous réalisez des travaux d’adaptation de votre commerce ? 6 pl.du Général de Gaulle Vous recherchez des aides financières ? Tél. 02 96 92 42 27 Vous recherchez un emplacement sur le marché ? Pharmacie Trégoroise (EURL) Parking du Super U 4 bd Jean Guehenno Tél. 02 96 92 30 17 Ville de Tréguier Lannion-Trégor PSYCHOLOGUE Le guide des commerçants, des artisans, Communauté et son service économique de l’artisanat d’art, des professions > Accompagne la création et le Jéminah VIDAMENT - GEFFROY libérales, édité par la ville, et mis en ligne développement du commerce, de 17 rue Poul Raoul - Tél. 06 85 33 42 95 sur le site permet de se renseigner sur les l’artisanat et des entreprises VéTéRINAIRE professionnels présents sur notre territoire. > Conseille sur le dispositif d’aides sur- Cabinet vétérinaire des docteurs mesure mis en place (aide à l’immobilier, Franck SIMON, Boulange et Petrikowski Pass commerce et artisanat de service, adjoint au développement économique 3 bd Anatole Le Braz aide à l’économie sociale et solidaire). Tél. 02 96 92 30 47 Stéphane GUILLOU, Directeur Général des services Tél. 02 96 05 09 00 (accueil) [email protected] [email protected] Tél. 02 96 92 30 19 (accueil) www.entreprendre-lannion-tregor.com www.ville-treguier.fr LE MARCHÉ DE TRÉGUIER Chaque mercredi matin, il joue un rôle Ces collectivités sont à la disposition des commercants, des artisans, des entreprises important, à la fois sur le plan économique et pour de la création de liens. Moments de convivialité, bonne humeur et produits de qualité sont au rendez-vous. Il se déroule sur la place du Martray, la place Notre-Dame de Coatcolvézou et la place besoin d’aide ? du Général de Gaulle sur les quais. Un espace numérique L’été, il s’étend dans la rue Renan. est votre disposition Commerces alimentaires avec vente directe à la MSAP de Tréguier. par des producteurs locaux, habillement, Vous pouvez y faire des décoration, accessoires de maison, etc... recherches en accès libre y sont présents. ou demander l’aide de l’animatrice. vivre la ville vivre la ville emploi & formation point infovie 26 27 habitatassociative Le guichet unique situé à la MSAP : Permet d’accéder à l’information générale par internet et aux dépliants concernant l’emploi, la recherche d’emploi, l’orientation, les métiers et la formation. Les associations constituent un élément Accueille les partenaires compétents dans le domaine important de lien social et participent de l’emploi, la formation et l’insertion. activement à l’animation de la ville ainsi qu’au rayonnement de la commune. La ville relais PôLE EMPLOI LE POINT D’APPUI de Tréguier est riche de son tissu associatif. Accès aux services en ligne dans l’espace Association dont l’objectif est l’insertion Elles œuvrent au quotidien pour : numérique avec ou sans accompagnement par l’activité économique. > Dynamiser la vie locale (actualisation de CV, orientation, aide Mise en relation des personnes en recherche > Favoriser l’accès au sport dès le plus à la recherche d’emploi...). d’emploi avec des personnes cherchant jeune âge et tout au long de la vie un service pour des missions ponctuelles > S’ouvrir à la culture LES PRINCIPAUX ou régulières (travaux, petit entretien, > Organiser des actions de solidarité jardinage,...). > Insuffler le devoir de mémoire... PARTENAIRES Salarié en insertion, suivi personnalisé et La ville s’engage à leur côté en : accompagnement socio professionnel. > Mettant à disposition gracieusement des LA MISSION LOCALE Permanence le mercredi de 9h à 12h espaces (salles, complexe sportif etc…) Destinée au public jeune de 16 à 25 ans et de 14h à 16h30 (sans rendez-vous) > Soutenant financièrement la vie (accompagnement global des jeunes - des associations orientation, formation et mobilité…). Le Point d’Appui : 02 96 91 17 22 > Facilitant l’organisation des événements [email protected] (prêt de matériel…) Tous les jeudis après-midi sur rendez-vous CENTRE D’INFORMATION ET DE > Communiquant sur leurs activités dans ses différents supports de promotion Mission locale : 02 96 46 40 09 RECRUTEMENT DES ARMEES (CIRFA) > Mettant à disposition tout le matériel Permanences : nécessaire à l’élaboration des une fois par trimestre divers documents de gestion et de communication (photocopieur, ordinateur, Maison de Contact : 02 96 01 58 58 Services imprimante couleur, scanner, massicot…) > Organisant chaque année le Au Public (MSAP) forum des associations Pôle Haut-Trégor 12 rue Lamennais Tréguier Tél. 02 96 92 33 46 un guichet unique Pour toutes les démarches associatives (créations associations, bénévolat, organisation de manifestations...) Pour connaître les activité possibles guide des associations (disponible en mairie Service culturel et sur le site internet Mairie de Tréguier www.ville-treguier.fr) Tél. 02 96 92 30 19 www.ville-treguier.fr responsable-culturel @ville-treguier.fr vivre la ville une ville vivante & solidaire 28 29

Associant à la fois une richesse culturelle importante, variée et diversifiée, un patrimoine remarquable, une solidarité à tous niveaux, des activités sportives, la ville de Tréguier offre un riche panel d’activités. La ville, les associations et les bénévoles sont acteurs dans un contexte permettant à chacun de trouver une activité selon ses centres d’intérêt et éventuellement de découvrir d’autres horizons.

spectacles Patrimoine animations TOUTE L’ANNéE DES & animations & expositions autour du livre ANIMATIONS SPORTIVES La ville de Tréguier abrite dans l’ancienne Découvrir le riche patrimoine de la ville La bibliothèque, un espace municipal pour les AU SERVICE DE LA rECHERCHE chapelle du petit séminaire une salle de est possible entre autres : habitants de Tréguier ! Hormis le prêt gratuit (TRAILS, TRAIL URBAIN, spectacles de 300 places, le Théâtre de > Au mois de septembre, lors des journées des livres et revues, ce service organise MARCHES, COURSES) l’Arche. Créé par la ville et géré depuis par européennes du patrimoine, l’ensemble régulièrement des manifestations autour LTC, ce lieu atypique propose une saison épiscopal et divers bâtiments classés du livre avec la participation des auteurs Lutte contre le cancer du sein culturelle aussi riche que variée : musique, de la ville sont ouverts à la population (apéri’livre, au mois de septembre découverte La Trego’rose organisée humour, théâtre,... Le théâtre accueille > Lors des JEMA (Journées Européennes des auteurs de la rentrée littéraire...). par l’association « Oh Quais » également des évènements culturels des Métiers d’Art), organisées en Un partenariat entre la ville et les enseignants Lutte contre la sclérose en plaques associatifs tel que le ciné-club organisé partenariat avec le lycée professionnel permet aux enfants des écoles de participer Courses, trails en juin et décembre par le Centre Culturel Ernest Renan. Joseph Savina régulièrement à des ateliers de découvertes. par Separty et Sep Parici > Lors de visites guidées de la cité Les « 5 mercredis en fête » (juillet et août) Au profit des enfants de Les musiques du monde et bretonnes Des artistes d’horizons divers sont invités l’Institut Médico Educatif « Ker An Heol » apportent une note festive et conviviale par la ville de Tréguier à exposer leurs VIE PAROISSIALE La Course de l’Ours où chacun y a sa place qu’il soit d’ici ou œuvres à la Chapelle des Paulines et au Diocèse de Saint-Brieuc / Tréguier d’ailleurs. cloître (peinture, photos, sculpture…). Quatre paroisses sont regroupées dans la Le Téléthon : les Pénélopes du Trégor Grâce à ces animations, le marché s’étoffe L’Art dans les Cités organisé par le réseau communauté pastorale Saint-Tugdual : et s’étend ainsi toute la journée de 8h à des Petites Cités de Caractère® de Bretagne Saint-Yves de Tréguier minuit occupant non seulement les places dont fait partie Tréguier propose une Sainte-Catherine de La Roche-Derrien du centre mais aussi le bas de la ville à résidence d’artistes itinérante de peintres Notre-Dame de Penvenan LE l’occasion de l’organisation étrangers. Ceux-ci sont invités à créer de Saint-Maudez de la Presqu’île TEMPS FORT des « Quais d’Escale ». nouvelles œuvres dans ces lieux inspirés de Lézardrieux DE L’ANNéE Une invitation originale durant tout que sont les Petites Cités de Bretagne. La Charge pastorale de ces quatre paroisses Chaque année, le troisième dimanche de mai, l’été ! Les orgues de la cathédrale sont à ville de Tréguier accueille régulièrement assurée par le Père Guillaume CAOUS. le pardon de Saint-Yves réunit des milliers de l’honneur. En effet l’association « Plenum des peintres de différentes nationalités qui Renseignements concernant les dates pèlerins, de nombreux hommes et femmes de loi. Organum » organise un concert ouvert exposent par la suite leurs œuvres. et horaires de messes, les accueils au à tout public désireux de venir écouter La semaine précédant le pardon : conseils à ne pas manquer, la découverte des presbytère de Tréguier : juridiques donnés gratuitement par des avocats, ou découvrir les orgues (mercredi de 12h à différentes galeries d’art et ateliers www.cpsainttugdual.catholique.fr organisation d’un colloque par le barreau de Saint- 12h30). d’artisans d’art dans les rues et Brieuc, rencontre et réflexion entre juristes sur Ce spectacle est gratuit. Presbytère de Tréguier ruelles de Tréguier ! un sujet d’actualité (justice, droit…), rencontres 4 rue Saint-André à l’automne, le festival international de Animées par la ville de Tréguier ou des Tél. 02 96 92 30 51 musique ancienne de Lanvellec et du religieuses… associations, des conférences peuvent Fax 02 96 92 92 46 Trégor, centré autour de l’orgue, permet de Le jour du pardon : messe, également avoir lieu sur des thèmes très découvrir des musiciens de haut niveau Accueil au presbytère de 10h à 12h procession, vêpres différents, liés au passé culturel dans des lieux emblématiques. et de 14 h à 17h tous les jours Fête foraine sur les quais ou littéraire de la cité (E. Renan, Polles…). Ce festival fait partie du réseau européen sauf le lundi et le dimanche durant une quinzaine de musique ancienne. [email protected] de jours vivre la ville Équipements 30 31

éQUIPEMENTS culture à DISPOSITION Différents équipements culturels sur le territoire de la ville de Tréguier proposent au public Théâtre de l’Arche Pour réunions et richesse, qualité et diversité artistique. manifestations diverses Le Théâtre de l’Arche, lieu exceptionnel, Des espaces d’exposition tant par son histoire que par son Mise à disposition possible de qui invitent des artistes architecture, permet d’accueillir différentes salles. plus de 300 spectateurs. tout au long de l’année > Programmation officielle par les services ACTIVITéS NAUTIQUES Conditions : Chapelle des Paulines - Rue Poul Raoul culturels de LTC > Associations ayant leur siège PORT DE PLAISANCE > Location possible par les entreprises, à Tréguier : une gratuité par an Cloître - Place du Martray les associations, les particuliers > Associations extérieures ou particuliers : Centre Culturel Ernest Renan (CCER) pour l’organisation de colloques, de tarifs en ligne sur le site de la ville Rue de la Chalotais conférences, d’événements culturels... Sans compter les galeries et ateliers Réservation auprès du service Renseignements - Billetterie d’artisans d’art qui attendent votre visite. « associations et événementiel » Maison de Services Au Public (MSAP) Tél. 02 96 92 30 19 bibliothèque municipale Pôle du Haut-Trégor 12 rue Lamennais - Tréguier Henri POLLES Tél. 02 96 92 19 42 / 02 96 92 33 46 Salles disponibles Le port de plaisance, au cœur de la ville, à [email protected] Dotée de 6000 ouvrages, DVD, CD, quelques mètres de la cathédrale, propose Salle Vieil Evêché www.lannion-tregor.com la bibliothèque municipale est un lieu de des emplacements à l’année et pour le > Destination : réunion rencontre, de découverte et de créativité. > Capacité totale : 70 places passage dans un cadre original. Elle défend la création artistique dans toute PRATIQUE DU SPORT dont une salle de 20 places sa diversité en organisant des rencontres et une salle de 50 places littéraires pour enfants, jeunes et adultes, stades de football Le port c’est : Salle Joseph Nicolas en organisant des ateliers créatifs, des 330 places parfaitement à l’abri > Destination : réunion Stade Gilbert Le Moigne ateliers lecture et conte. En tant que et accessible 24h sur 24 > Capacité totale : 20 places (entraînements et loisirs) lien social et pédagogique, elle accueille Le club nautique (formation permis, Rue du Guindy Salle des fêtes également les écoles, la crèche etc... matelotage, sécurité en mer...) > Capacité totale : 300 places Renseignements pratiques Stade Yves Meudal Tél. 02 96 92 37 49 > Abonnement annuel nécessaire pour retirer les (matchs officiels) [email protected] ouvrages (gratuit pour la population de Tréguier) Rue de Minihy > Horaires d’ouverture : Mardi et vendredi : de 16h à 18h City Stade - Rue du Guindy Renseignements Mercredi : de 10h à 12h et de 15h à 18h www.ville-treguier.fr/le-port/ Samedi : de 10h à 12h deux salles omnisports port-de-plaisance.html Tél. 02 96 92 42 37 Locaux de l’ancien palais épiscopal (en face Une salle de tennis VHF Canal 09 de la mairie) - 1 bd Anatole Le Braz Rue Jarl Priel Tél. 02 96 92 96 97 [email protected] bibliothè[email protected] Salle multisports Jardins publics école de musique du trégor courts de tennis Pôle de TRéGUIER En extérieur, deux courts de tennis Parc de la Baronnais Rue Marcellin Berthelot Goas Mickaël Accès libre et gratuit > Jeux pour enfants Rue du Phare de la Corne - Tréguier Piscine > Lieu de promenade pour tous Renseignements au 09 64 42 70 66 Du lundi de 14h à 18h ô Trégor Bois du Poète [email protected] Rue Jarl Priel - Tél. 02 96 92 36 31 Boulevard Anatole Le Braz www.lannion-tregor.com/fr/sport- [email protected] > Lieu de promenade longeant culture/l-enseignement-musical.html www.lannion-tregor.com la rivière du Guindy vivre la ville déplacements SERVICE DE TRANSPORT infos pratiques 32 À LA DEMANDE 33 Ce service de transport, en plus de la possibilité de se rendre à Lannion pour TRANSPORTS INTERURBAINS consulter un médecin spécialiste absent COORDONNéES UTILES Autres DES COSTARMORICAINS : TIBUS sur le pôle de Tréguier ou pour des Enfance maltraitée : 119 coordonnées utiles démarches administratives, permet de Le Conseil Départemental des Côtes d’Armor met se déplacer dans Tréguier ou dans les Centre anti poisons Rennes : IMPôTS à la disposition des costarmoricains (particuliers communes du pôle communautaire. 02 99 59 22 22 et scolaires) le réseau TIBUS, réseau de cars Pensez-y ! Le taxi vous conduira à tous Centre hébergement urgence : 115 Trésorerie - Tréguier / La Roche-Derrien du département qui permet de se déplacer vos rendez-vous pour vos déplacements Chiens errants - signalement 6 rue Saint-André - Tréguier facilement, d’ouest en est et du nord au sud, un dans Tréguier (coiffeurs, médecins, etc…). > Pendant les horaires d’ouverture de la Tél. 02 96 92 30 09 maillage qui dessert aujourd’hui la majorité du mairie : s’adresser au policier municipal Horaires d’ouverture : territoire. Ce service est doté de systèmes de TAXI TILT > En dehors des horaires d’ouverture : géolocalisation et d’information en temps réel, Lundi, mardi, mercredi et jeudi Conditions : appeler les services de la gendarmerie d’une centrale de réservation et d’information de 8h30 à 12h et de 13h à 16h > Personnes de plus de 18 ans et CROSS / Urgences en mer : 196 ou canal 16 multimodale, comité de lignes… Déclaration et traitement administratif justifiant d’un quotient familial Dépannage EDF : 0810 333 122 Horaires, trajets, réseau, TIBUS mode d’emploi, inférieur à 1600 € Centre des impôts de Lannion Dépannage gaz : 0 810 433 038 éco déplacement, covoiturage, toutes ces > Déplacement du lundi au samedi 54 rue de Kra Douar - Lannion informations sont disponibles sur le site : Drogue tabac alcool info service : 113 Modalités d’utilisation : Horaires d’ouverture : www.tibus.fr ou en appelant le numéro azur : > Obtention d’une carte d’abonnement Police secours / Police : 17 [email protected] 0 820 22 22 22 (du lundi au vendredi de 7h à 20h, après inscription préalable auprès de Pompiers : 18 et 112 www.impot.gouv.fr le samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h). LTC (dossier d’inscription sur le site Médecin de garde : 15 de LTC ou auprès de la plateforme LA POSTE VéLEK’ TRO : relations usagers) Pharmacie de garde : 3237 > Réservation du taxi : Numéro d’urgence européen : 112 19 rue Saint-André www.laposte.fr Location de vélos à centrale de mobilité des Côtes d’Armor SAMU et permanences médicales : 15 0810 22 22 22 assistance électrique Horaires d’ouverture : > Prise en charge par le taxi SNSM : 02 98 89 31 31 Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi Lannion-Trégor Communauté propose la location sur présentation de la carte SPA : 02 96 95 02 06 de 9h à 12h et de 14h à 17h de vélos électriques, non seulement pour les d’abonnement Affaires maritimes : 02 96 92 30 08 Samedi de 9h à 12h touristes, mais aussi pour les habitants du > Aucun paiement à bord du véhicule Hôpital de Lannion : 02 96 05 71 11 territoire, les étudiants. (facture trimestrielle) Location possible à la journée, à la semaine, Polyclinique de Lannion : 02 96 46 65 65 LA GENDARMERIE au mois, au trimestre. MOBILI-TILT Hôpital de Paimpol : 02 96 95 60 00 6 rue de Minihy Informations pratiques Conditions : Fondation Bon Sauveur / Tél. 02 96 92 32 17 Bureau d’Information Touristique Tréguier > Destiné aux personnes à mobilité Centre médico psychologique / au 02 96 92 22 23, réduite titulaires d’une carte Pont-Canada / Trédarzec : 02 96 92 95 55 toute l’année aux horaires d’ouverture. d’invalidité à plus de 80% Infos escroquerie : 0 805 805 817 www.lannion-tregor.com/fr/deplacements/lesvelek-tro ou ayant plus de 80 ans. Carte de crédit perdue ou volée : > Possibilité de prise en charge des 0 892 705 705 utilisateurs de fauteuils roulants par Personnes avec des difficultés les véhicules adaptés de Lannion- besoin d’aide ? Trégor Communauté à entendre ou à parler Urgence par SMS : 114 Un espace numérique Modalités d’utilisation : est votre disposition > Inscription préalable directement à la MSAP de Tréguier. auprès de LTC Vous pouvez y faire des > Réservation auprès de la plateforme recherches en accès libre de relations usagers de Lannion- ou demander l’aide de Trégor Communauté au 02 96 05 55 55 > Du lundi au samedi sur tout le territoire l’animatrice. communautaire de 9h30 à 18h30 sauf samedi (9h-12h /14h-17h30) A B C D E F

Bois Le Guindy du Poète 7 Commune Cimetière Rue T Saint- reuz de Plouguiel Le Jaudy Fiacre TRÉGUIER R Plan ue S 5 ain LAND REGER 34 t- 6 35 F Place du r al al a G Leclerc Rue Plougrescant u n Stanco d ç Plouguiel g o Place Nd de ville. MA VILLE PRATIQUE u is 4 1 T 8 de Coat - 2 t Colvezou Pont Noir Port de n i Rue du P SERVICES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS V 3 3 Avocat a enel Commerce S 10 Rue Colvestre Centre Hospitalier ...... C5 City Stade ...... B3

e Place du l e de

u MAIRIE DE TRÉGUIER 17 Martray ort Centre technique municipal ...... B3 Piscine ...... B3

R s 11 9 s

8 1 Boulevard Anatole Le Braz Cimetière Saint Fiacre ...... D2 Stade Gilbert Le Moigne ...... B3, B4 Passerelle D8 D du Gollo 12 27 ue t Cimetière du Bilo (Sainte-Philomène) ...... A4 Stade Yves Meudal ...... D4 D1 24 Saint- R 22220 TRÉGUIER Rue de la C 20 Rue Char CPAM ...... D2 Tennis ...... B3 François Rue M. P Rue Kercoz 02 96 92 30 19 Foyer Logement - Résidence d’autonomie ...... D4 erderies l es Le Ga Hôtel de Ville ...... D2 ÉQUIPEMENTS CULTURELS Rue Lamennais D Rue des P Rue Saint- 7 www.ville-treguier.fr Maison de Retraite Résidence Saint-Michel ...... C4 Bibliothèque Municipale Henri Pollès ...... D2 14 h c 0 errot a l e otai i Maison des Services au Public ...... D1, D2 Centre Culturel Ernest Renan ...... D3 er Le Guindy s Maison des r t ai Services La Poste ...... D2 Chapelle des Paulines ...... C3 s n n Au Public 18 a Y h Rue du P Trésor public ...... E3 Cloître ...... D2 D ves C École 13 8 la Bois Salle des Fêtes ...... D3 de Anatole 16 ue Rue Irène Joliot-Curie du Poète Le Braz INFOS TOURISTIQUES Théâtre de l’Arche ...... C3 R Rue Lamen ort Place de la 19 Garderie Aire de Pique-nique ...... F2 République Aire de Camping-car ...... D2 betta am Boulevard Anatole Le Braz Commune JARDINS PUBLICS & G Imp. Saint-F Borne véhicule électrique ...... E3, F3 ue Cimetière Rue T asteur R Saint- 1 ESPACES VERTS NATURELS Bibliothèque reuz Er ...... F3 Rue P municipale Fiacre Rue nest Re Bois du Poète ...... C2, D2 Ru nan de Tredarzec Port de Plaisance ...... F3 rançois e Sai Hôtel Parc de la Baronnais ...... C3 eltier n P t- ors KerderrieV de e l F n Place du Sainte-Catherine ...... E4, E5 e a r l al u a ville Place du le ÉQUIPEMENTS SCOLAIRES al G De Gaulle 2 d n Place g G Leclerc R ç Collège Ernest Renan...... B5 15 u o u n SERVICES D’URGENCES T Nd de e Rue le P i Rue de Minihy s S t- Caot t Collège Saint-Yves...... C4 n a Gendarmerie 17 ...... D3 i Colvezou n a c Rue Marcellin Berthelot V o Crèche Les P’tits Pieds...... B4 Médecins ...... D2, D4 S 3 Avocat Rue Colvestreenel e l École maternelle et primaire Notre-Dame ...... C4 e de La ré Pharmacies ...... C5, D2, E2 R u Place du nd s s Poste A Imp. - École publique maternelle Marie Perrot ...... D3 Martray int Pompiers 18 ...... B4 Rue S a Quelen École publique primaire Anatole Le Braz ...... D2 SAMU 15 27 Rue de D1 Centre culturel Trésor Garderie municipale ...... D2 Ernest Renan Public IME ...... A4 erderies Rue Marie P l Parc de la 21

Rue Kercoz a e

i D7 r Lycée Joseph Savina ...... C3 C Baronnais

C Rue des P halotai e r 0 los de Rue St- R Jardin s t u P Rue Garden an Ankou n e Rue Marcellin Berthelot erderie a public h d s V C u LE PATRIMOINE ene s errot ll a M e Lapi Y l D Imp. du Lieutenant Kerpoisson e ves e a 8 n d o Rue du 1 ue 9 Ancien Couvent des Soeurs du Christ ...... 24 La Chantrerie ...... 19 Centre Théatre R ir Rue Irène Joliot-Curie m Port de Le Guindy Lycée S technique Rue Jean Jaurès de l’arche a a Ancienne Maison du Duc Jean V ...... 8 La Trésorerie (Presbytère) ...... 20 municipal Savina Place de la in rs plaisance t 1 République - 9 Ancien Monastère des Augustines ...... 16 Manoir de Coëtivy ...... 11 etta A 6 mb n 2 Ga d Ancien Palais épiscopal (Mairie) ...... 6 Musée Renan ...... 2 ue r asteur R é Ancien Petit Séminaire (Lyc. et Théâ. de l’Arche) ...... 13 Monuments aux Morts ...... 5 Banque Rue P Aumônerie...... 14 Psallette...... 18 Alimentaire Rue du Guindy Calvaire de la Protestation ...... 21 Statue d’Ernest Renan ...... 17 Salle R Imp. u Rue de des École Rue Chateaubriand Cathédrale ...... 3 Stèle Anatole Le Braz...... 7 e Impasse Ker fêtes Maternelle Ch 3 d Chapelle des Paulines ...... 15 Théâtre de l’Arche ...... 13 e s Marie Perrot ateaubrian Ur V Chapelle des Cloître ...... 4 Tours d’Armateurs ...... 1 e s r uli Paulines d Rue des Buttes Fontaine Houdot ...... 23 Vieil Évêché (Théologale) ...... 12 n e Pont u e Rue Chateaubriand n s iqu

City Stade l eltier fant ub Rue de Minihy d Canada Hôtel Tournemine ...... 9 Tour Saint-Michel ...... 22 ép oul Raoul R Gendarmerie Hôtel de Kermorvan ...... 10 Fontaine Houdot ...... 23 la Clos du Léandy Imp. du e Tennis Rue Laennec d

7 Rue P D7 P ue le Rue 8 Piscine R 8 6 D12 Ma R Ô-Trégor u i Paimpol Complexe e Ja LES NOMS DE RUES sportif rl Rue de Kernabat P Imp. Kernabat ri 8 Rue du 8 Mai Gilbert el 8 Mai (Impasse du)...... E3 Kerfant (Impasse) ...... C3 Avenue du Duc Jean V Imp. D Rue des Bleuets Le Moigne Résidence Kernabat Rue de Traou Meur Rue du Guindy Im de la 8 Mai (Rue du) ...... E4 Kerfolic (Rue) ...... A5 p Barrière . Rue Garden 19 Mars 1962 (Rue du) ...... E3 Kernabat (Impasse) ...... D4 Poste d’incendie C D127 h an Escop et de secours a Ajoncs d’Or (Rue des)...... A4 Kernabat (Résidence de) ...... E3, E4

Crèche r Rue de la Barrière l Les P’tits e Anatole le Braz (Boulevard) ...... D1, D2 Kernabat (Rue de) ...... D4 s

Boulevard Jean Guéhenno

Pieds l Cimetière ( Sainte- Or e Barriere (Impasse de la) ...... C4 Kestellic (Impasse du) ...... B4 joncs d’ du Bilo Philomène) G t A Stade a Rue du Bilo Avenue du Duc Jean V o ab Barriere (Rue de la)...... C4 Laennec (Rue) ...... C3, C4 s ffi Yves rn 6 e e Allée du Jaudy c Collège Minihy de Rue K 8 Salle des d École Meudal 7 Bilo (Rue du) ...... A4 Lamennais (Rue) ...... D1 e Espace Allée Saint-Michel d D Ajoncs d’Or e se Notre- Saint- ue u Goas Mickaël R Yves R Bleuets (Rue des) ...... D4 Le Gac Charles (Rue) ...... D1 R u mpas Dame Rue des Genêts e I Buttes (Rue des) ...... D3 Le Peltier (Rue) ...... C3 d Kestellic u Foyer Chalotais (Rue de la) ...... D3 Le Port ...... F3 Ph logement Maison de p. Fontain Im e a Chantrerie (Rue de la) ...... D3 Leandy (Clos du) ...... D3 retraite r H e Rue du Bilo Résidence o d Rue du Léandy u ...... B4 Leandy (Rue du) ...... D4 n e Saint- d Institut Rue de Crublen ve 4 a l o Rue des Heaux o a Boulevard Jean Guéhenno Chateaubriand (Impasse) ...... E3 Lieutenant Kerpoisson (Rue du) ...... D3 Médico e L Michel t l’Îl C Le Jaudy Éducatif e r o d r Chateaubriand (Rue) ...... E3 Manoir Saint-André (Rue) ...... E2, E3 e d’E n Chemin de la F (IME) ue Îl e e Clos du Léandy ...... D3 Marcellin Berthelot (Rue) ...... E2, E3, F3 Chemin de la corderi R Rue des Îles Rue de l’ l Colvestre (Rue) ...... C2 Marie Perrot (Rue)...... C3 Rue des Renaud e Imp. ThéodorBotre rn 6 o 8 Corderie (Chemin de la) ...... A4 Martray (Place du) ...... D2 e C 7 a ontaine Houdot l D Parc e Centre Corderie (Rue de la) ...... B5 Minihy (Rue de) ...... D3, D4 olic s Avenue des États de Bretagne f d Impa Sainte- re ss hospitalier Crublen (Rue de) ...... B4 ND de Coat Colvezou (Place)...... D2 a de e h s Épée 23 Catherine P s l Duc Jean V (Avenue du) ...... B4 Pasteur (Rue) ...... C3 Rue Pen ar Gueze u e d h I Rue de Ker e c mpa c u i Épées (Impasse des) ...... B4 Pen Ar Guezec (Rue de) ...... A5 D R M 78 - s 6 t se de Ker Alic Ernest Renan (Rue) ...... D2, E2 Perderies (Clos des) ...... B3 n i Rue de la corderie a Rue Roc’h Hir S États de Bretagne (Avenue des) ...... C4 Perderies (Rue des) ...... C2, C3

e é Fontaine Houdot (Chemin de la) ...... D4 Phare de la Corne (Rue du) ...... B4 l 22 l 6 A e Fontaine Houdot (Lotissement de la) ...... E4 Pors Kerderrien (Venelle) ...... E2 78 D Gambetta (Rue) ...... C3, D3 Port (Rue du) ...... D1, E2 Lannion Garden An Ankou (Rue)...... B2 Poul Raoul (Rue)...... C3 ves K N Y t Garden An Escop (Rue) ...... D4 Quelen (Impasse) ...... E2 Collège n e o i r d Ernest Renan m ou e General de Gaulle (Place du) ...... E2 Renauds (Rue des) ...... B4 h C General Leclerc (Place du) ...... D2 Republique (Place de la) ...... C3 Commune Genêts (Rue des) ...... A4 Republique (Rue de la) ...... C3 O E Gollot (Rue du)...... D1 Roch Hir (Rue) ...... A5, B5 EHPAD Guindy (Rue du) ...... A4, B3 Saint-François (Impasse) ...... B2, C2 Chemin de Saint- HI QU E

de Minihy P 5 Pierre-Yvon Heaux (Rue des) ...... B4 Saint-François (Rue) ...... C2 A R Trémel G Ile Loaven (Rue de l’) ...... B4 Saint-Michel (Allée) ...... C4, C5 ON I La Roche-Derrien T Treguier S A Ile d’Er (Rue de l’) ...... B4 Saint Tugdual (Rue) ...... C2

8 Rue de T CR É D Iles (Rue des) ...... B4 Saint Yves (Chemin de) ...... D5 raou Mickaël Irène Jolliot Curie (Rue) ...... D3 Saint Yves (Rue) ...... D2, D3 Jarl Priel (Rue) ...... B4 Stanco (Rue) ...... D2 Jaudy (Allée du) ...... E4 Theodore Botrel (Impasse) ...... D4 Chemin Voie Jean Guehenno (Boulevard) ...... D4, E4 Treuz (Rue) ...... D2 piétonnier vélo 50m Jean Jaures (Rue) ...... C3 Venelle Lapie (Impasse) ...... B3 Ker Alice (Impasse de) ...... C5 Venelle des 3 Avocats (Rue) ...... D2 Kercoz (Rue) ...... C2 Verdun (Rue de) ...... B3 bienvenue à Tréguier...

Ville Ville Ville Ville au patrimoine culturelle et tournée où il fait historique touristique vers la mer bon vivre !!! exceptionnel

à quelques kilomètres de la mer, TRéguier idéalement située entre l’île de Bréhat Perros-Guirec Ile de Bréhat et la Côte de Granit Rose, Lannion Paimpol Tréguier et ses habitants Guingamp vous accueillent... Brest Saint-Brieuc Pour accéder à Tréguier En voiture : Rennes Paimpol, Lannion et Guingamp à moins de 30 minutes Rennes et Brest à moins de 2h En train : Paris à moins de 3h Nantes (au départ de Lannion et de Guingamp) En avion : Paris à moins de 2h (au départ de Brest, Mairie Rennes et Nantes) de Tréguier 1 boulevard Anatole Le Braz 22220 tréguier www.ville-treguier.fr Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à nous contacter Par mail : [email protected] Par téléphone : 02 96 92 30 19 Ou en prenant contact avec les élus référents Création graphique : Création