GRATIS

TECH&TRENDS BITS&BYTES SOUND&VISION HOME&LIFE

TECHNEWS.SATURN.AT MÄRZ 2017

ED SHEERAN

VIRTUAL ALLES ÜBER SEIN REALITY NEUES✶✶✶ ALBUM HEISSE NEWS ZUM TREND DES JAHRES

NOTEBOOKS: DIE GERÄTE DER OBERLIGA TOLLE GEWINN- SPIELE IM HEFT

IM FOKUS DIE NEUE WIR NINTENDO SWITCH

LIEBEN WARUM DIE SCHALLPLATTE ÖSTERREICHISCHE POST AG / FIRMENZEITUNG, 09Z038069F VINYL SO REIZVOLL IST CORNELIA FILMFÖRDERUNG HAMBURGSCHLESWIG-HOLSTEIN STUDIOCANAL ACKERS (BR), PRÄSENTIERTEINE CHRISTINESTROBL, MUSIK LAGO FILM

VINCE POPE CLAUDIAGRÄSSEL(ARDDegeto), PRODUKTION INKOPRODUKTIONMIT KÜNSTLERISCHE BERATUNG , DEUTSCHERFILMFÖRDERFONDS HARKBOHM STUDIOCANALFILM COOKYZIESCHE(RBB), SCHNITT

ANDREW BIRD REGISSEUR VON DARSTELLER UND BAYERISCHERRUNDFUNK,

TRISTAN GÖBEL, CHRISTIANGRANDERATH(NDR) KAMERA RAINERKLAUSMANN(BVK)

ANAND BATBILEG CORNELIA

ARD DEGETO FILMFÖRDERUNG HAMBURGSCHLESWIG-HOLSTEIN STUDIOCANAL NACH DEMERFOLGSROMAN VON ACKERS (BR), , MERCEDESMÜLLER, TON , RUNDFUNKBERLINBRANDENBURG KAILÜDE DREHBUCH PRÄSENTIERTEINE CHRISTINESTROBL, LARSHUBRICH TONGESTAL MUSIK LAGO FILM TUNG

ANJA SCHNEIDER, VINCE POPE KAI GEGEN DIEWAND NACH DEMROMAN TEBBEL CLAUDIAGRÄSSEL(ARDDegeto), PRODUKTION INKOPRODUKTIONMIT KÜNSTLERISCHE BERATUNG MISCHUNG , NORDDEUTSCHERRUNDFUNK UWEBOHM , DEUTSCHERFILMFÖRDERFONDS „TSCHICK“ LARSGINZEL www.tschick-film.de EIN FILMVON SOWIE VON HARKBOHM

UDOSAMEL, WOLFGANG HERRNDORF STUDIOCANALFILM CASTING COOKYZIESCHE(RBB), JACQUELINERIETZ, SCHNITT GEFÖRDERT CLAUDIAGEISLER-BADING

ANDREW BIRD DARSTELLER VON UND MEDIENBOARDBERLINBRANDENBURG BAYERISCHERRUNDFUNK, KOPRODUZENTEN ULRIKEMÜLLER

TRISTAN GÖBEL, CHRISTIANGRANDERATH(NDR) KAMERA SUSAKUSCHE, RAINERKLAUSMANN(BVK) , ALEXANDER SCHEER,

MASKENBILD ANAND BATBILEG DVD, BLU-RAY

ARD DEGETO KALLEFRIZ KITTYKRATSCHKE, MARCHOSEMANN , MERCEDESMÜLLER, TON , RUNDFUNKBERLINBRANDENBURG , MITTELDEUTSCHEMEDIENFÖRDERUNG KAILÜDE PRODUZENT UND DREHBUCH PETERBOUR MARCOMEHLITZ LARSHUBRICH TONGESTAL , FRIEDERIKEKEMPTER TUNG

ANJA SCHNEIDER, KOSTÜMBILD KAI AB SOUL KITCHEN NACH DEMROMAN REGIE TEBBEL

FATIH ANNA MISCHUNG , NORDDEUTSCHERRUNDFUNK UWEBOHM AKIN WÜBBER REDAKTION , FILMFÖRDERUNGSANSTAL „TSCHICK“ LARSGINZEL 9. 9. MÄRZ CORNELIUSCONRAD SZENENBILD SOWIE VON

UDOSAMEL, WOLFGANG HERRNDORF JENNYROESLER CASTING JACQUELINERIETZ, T,

, GEFÖRDERT CLAUDIAGEISLER-BADING VON MEDIENBOARDBERLINBRANDENBURG KOPRODUZENTEN ULRIKEMÜLLER SUSAKUSCHE, , ALEXANDER SCHEER, MASKENBILD & KALLEFRIZ KITTYKRATSCHKE, DIGITAL MARCHOSEMANN , MITTELDEUTSCHEMEDIENFÖRDERUNG PRODUZENT ALS PETERBOUR MARCOMEHLITZ , FRIEDERIKEKEMPTER KOSTÜMBILD

REGIE

FATIH ANNA AKIN WÜBBER REDAKTION , FILMFÖRDERUNGSANSTAL CORNELIUSCONRAD SZENENBILD JENNYROESLER T,

,

COVERFOTO: THOMAS VOGEL/ISTOCK FOTOS: NINTENDO, ONEINCHPUNCH/ISTOCK, WARREN GOLDSWAIN/ISTOCK, HYPERLOOP ONE, PARAMOUNT PICTURES

wichtige Produkt- wichtige entwickllungen. entwickllungen.

Ein Blick zurück auf auf zurück Blick Ein 24

MOBILITÄT gelungenes Comeback. Comeback. gelungenes

unsere Ohrmuscheln. unsere

KAFFEEGENUSS Material- der unter feiert

gattung hält Einzug in in Einzug hält gattung bezeichnung „Vinyl” ein ein „Vinyl” bezeichnung

GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43(0)732/700 658-0, E-Mail: [email protected], Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447 Redaktion, Layout &Produktion: ContentCreation Alexander Jobst, Tel.:+43(0)1/699 07-702. Anzeigenproduktion undVerrechnung:Herbert SCS-Bürocenter B2,Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax:+43(0)1/699 07-99 702, Projektleitung: Herausgeber undMedieninhaber:MSMultichannelRetailing Ges.m.b.H.,2334 Vösendorf,

IMPRESSUM 46 Die gute alte Schallplatte Schallplatte alte gute Die

„Latte Art”-Staatsmeister Rekorde. HEARABLES Benjamin Graf stand uns beim 18

seines neuen Albums Albums neuen seines

„Vienna Coffee Festival 2017” Geräte- neue Eine der Veröffentlichung Veröffentlichung der

Er brach schon vor vor schon brach Er 06

72

ED SHEERAN ED

Profiansprüche. Profiansprüche. Rede und Antwort. VINYL

erfüllen auch auch erfüllen

Die neuen Geräte Geräte neuen Die

64

N

Wolkenbruch erlebt. Wolkenbruch OTEBOOKS

„Datenwolken” keinen keinen „Datenwolken”

Wie man mit privaten privaten mit man Wie

CLOUD 54

erwarten uns am Sektor Sektor am uns erwarten

der Virtual Reality? Virtual der Welche Innovationen Innovationen Welche

Chefredaktion: Mag.Wolfgang Bogner, Bildredaktion: BuenosDiasBildagentur GmbH, jährlich, Anzeigen: ChristianStepan,Tel.: +43(0)664/153 22 55, Erscheinungsweise: zehnmal und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. und Fotos sowie Satz-und Druckfehler wirdkeine Haftungübernommen. Leykam Druck GmbH. & Co KG, 7201 Neudörfl. Für unverlangt eingesandte Manuskripte

VR 14

wissen sollten! sollten! wissen

Abokontakt: [email protected], Thing” Big „Next das

die Sie unbedingt über über unbedingt Sie die

Blick auf einen genialen Künstler. genialen einen auf Blick

Regalen. 10 Fakten, Fakten, 10 Regalen.

oder als Dr. Strange. Ein interessierter interessierter Ein Strange. Dr. als oder

neue Spielkonsole in den den in Spielkonsole neue

einfach drauf – ob als Sherlock Holmes Holmes Sherlock als ob – drauf einfach

Endlich steht Nintendos Nintendos steht Endlich

Dieser Mann hat es schauspielerisch schauspielerisch es hat Mann Dieser

SWITCH

CUMBERBATCH INHALT

BENEDICT

gemütlicher wird. gemütlicher

smarter Gadgets noch noch Gadgets smarter 30

Wie Ihr Wohnzimmer dank dank Wohnzimmer Ihr Wie

TECHNEWS Verlagsort: Wien, 82

40 Ein bunter Themen-Mix

SMART HOME HOME SMART aus der Welt unseres

76 ist. hinterfragen zu Online-Portals

Küche ohne Dampfgarer Dampfgarer ohne Küche „technews.saturn.at”.

Fünf Gründe, warum eine eine warum Gründe, Fünf 36

Hersteller undHerstellungsort: DAMPFGARER

SOUND WEARABLES FOTO TV SMARTPHONE TECH&TRENDS

DOUBLE CHEESEBURGER BACON XXL BBQ TENDERCRISP BACON SOUND IM RETRO-LOOK Augenschmaus und Hörgenuss: Das Digitalradio „DTR 4000 DAB+ BT“ von Grundig sorgt mit einem Holzgehäuse mit hochwertigem Mehrschicht-Klavier- lack, 30-Watt-Bass-Reflex-Lautsprecher, Bluetooth und AUX-Eingang für ideale Sound-Performance.

Hot and New

+LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: facebook.com/SaturnAustria

youtube.com/SaturnAustria

twitter.com/SaturnAustria

TOP-LEISTUNG ENERGIESCHUB EXTRA-BASS instagram.com/SaturnAustria Gute Nachrichten für Gaming- Mit intensivem blauen Licht Mit dem kabellosen Kopfhörer Fans: Die neuen „ASUS Z270 beugt das „EnergyUp Blue „MDR-XB950N1“ lässt Sony magazin.saturn.at Mainboards“ sind bereit für HF3430/01“ von Philips der nicht nur, aber vor allem technews.saturn.at die siebente Generation der Frühjahrsmüdigkeit vor. Es mobile Musikfans aufhorchen: Intel-Core-Prozessoren. „ROG wirkt sich positiv auf Wach- Akkuleistung von bis zu 22 Maximus IX Apex“ hat bereits samkeit und Stimmung aus Stunden, Extra-Bass-Sound

FOTOS: HERSTELLER acht Weltrekorde eingestellt. und hilft auch bei Jetlag. und Noise-Cancelling.

Erhältlich ab 28.02.2017 in allen teilnehmenden Restaurants. Solange der Vorrat reicht. SATURN MAGAZIN » 5 COVERSTORY COVERSTORY

SCHALL-

PHILIPP STEWART PHILIPP PHILIPP STEWART PHILIPP TEXT: PLATTEN TEXT:

DAUERBRENNER. Die Menschen hängen am schwarzen Gold – rein emotional gesehen. Das Ob- BOOMjekt der Begierde ist die gute alte Schallplatte. Diese feiert eierabend. Schuhe aus. Bequeme SCHALLPLATTE ALS unter der Materialbezeichnung Hose und T-Shirt an. Mit dem PERPETUUM MOBILE. bevorzugten Kaltgetränk in der Schon oft wurde die Schallplatte ab- „Vinyl“ ein gelungenes Come- Hand gleitet man aufs Sofa. geschrieben. Als einer der ältesten back. Ihre Magie weckt F Während man die Ruheposition Tonträger überhaupt, behauptet sie bei Musikfreunden die einnimmt, zieht die Nadel am Tonarm sich jedoch unermüdlich gegen Kas- ihre Bahnen durch schwarze Rillen. setten, CDs oder Downloads. Das Sammelleidenschaft. Das leise Knistern erinnert an die zeigt auch der eben erschienene Sa- Lagerfeuer der Kindheit. Schon er- turn „Vinyl Report“. Aktuelle Nutz- tönen die ersten Klänge. Die Eis- erzahlen untermauern den ho- würfel schunkeln gegen das Glas und hen Stellenwert der „alten klatschen Applaus. Die Schallplatte Scheibe“. Retro ist in und die dreht sich, und die Welt steht still. Schallplatte nach wie vor ein Jetzt zeigt sich: Man ist nicht nur Renner. Mit über 4.000 Schall- heim- sondern gänzlich angekommen. platten im Sortiment bietet Sa- Die Schallplatte ist ein Tor in die turn, online auf www.saturn.at

FOTOS: WARRENGOLDSWAIN /ISTOCK FOTOS: WARRENGOLDSWAIN Vergangenheit und dabei gleichzeitig genauso wie im Flagship-Store so modern wie nie zuvor. auf der Mariahilfer Straße, das

6 « SATURN MAGAZIN COVERSTORY COVERSTORY

größte Angebot in Österreich. Auch in den 14 gnügen – ein bewusstes Zuwenden zur Musik. weiteren Saturn-Häusern in ganz Österreich fin- Das muss man sich antun wollen“, erklärt Heinz den Vinyl-Fans jede Menge verschiedener Schall- WER ZUR SCHALLPLATTE TOP 10 Lichtenegger von Pro-Ject Audio Systems. Der platten und Hi-Fi-Angebote, inklusive der neu- GREIFT, TUT DAS BEWUSST. Wiener Neustädter hat sich im Jahr 1991 auf esten Plattenspieler. Neben „Re-Issues“ von Al- AUCH KÜNSTLER LASSEN DAHER VINYLVERKÄUFE 2016 die Entwicklung und den Bau von Platten- ben bekannter Musikgrößen ist bei Saturn auch spielern spezialisiert und ist damit zum ein Großteil der Neu-Veröffentlichungen erhält- BEI DER PRODUKTION MITUNTER 1 Blackstar – David Bowie Weltmarktführer aufgestiegen. lich. Hier werden Einsteiger und Sammler glei- MEHR SORGFALT WALTEN. 2 Blue & Lonesome – The Rolling Stones chermaßen fündig. Davon gibt es nicht wenige: 3 You Want It Darker – Leonard Cohen WIRTSCHAFTSMOTOR. 40 Prozent der Österreicher besitzen aktuell 4 Nevermind – Nirvana Immer mehr Österreichern steht der Schallplatten, wie der österreichische „Vinyl Re- Sinn nach dieser willkommenen Mühsal. 5 Legend – Bob Marley & The Wailers port“ von Saturn zeigt. Vor allem die junge Ge- ten, den Tonarm in Stellung Das belegen die aktuellen Zahlen des neration findet Gefallen an bringen – das Prozedere 6 Alles Nix Konkretes – Annenmaykantereit Verbands der österreichischen Musik- den schnittigen Kurven. dauert seine Zeit, wird da- 7 Bussi – Wanda wirtschaft. Der Umsatz mit Vinyl-Schall- Doch was macht den Reiz der bei aber niemals zur Tor- 8 Unplugged In New York – Nirvana platten ist im vergangenen Schallplatte überhaupt aus? tur. Der Schallplatten- 9 Pulp Fiction – Various Jahr (2016) um 25 Prozent ge- freund braucht das. Vinyl stiegen. Mit dem schwarzen 10 Hardwired… To Self-Destruct – Metallica EMOTIONALE ist kein musikalisches Fast- Gold wurden 2016 bereits 7,1 Mil- ANGELEGENHEIT. food. Es ist das phoneti- lionen Euro umgesetzt (2015: 5,2 Wer zur Schallplatte greift, tut sche Äquivalent zum kuli- Millionen Euro). Rund 320.000 Schall- dies bewusst. Viele Vinyl- narischen Niedrigtempe- platten wanderten alleine in Österreich Freunde führen zuallererst raturgaren. „Eine Platte zu über den Ladentisch. Der Anteil der den guten Klang als Funda- hören, ist ein Erleben für ment ihrer Leidenschaft an. alle Sinne. Vinyl ist alles Das stimmt sicher, doch andere als bequem, das Er-

Plattenfreunde müssen auch gebnis ist ein aktives Ver- KAMISOKA/ISTOCK FOTOS: JDAWNINK/ISTOCK, einen gewissen Hang zum Umständlichen haben. Das DIE FIAT TIPO FAMILIE. Schnellste am Plattenhören ist die Umdrehungsgeschwindig- REPRÄSENTATIV. WIRTSCHAFTLICH. VIELSEITIG. keit. Bis die ersten Töne er- klingen, braucht es Geduld. Platte auswählen, aus der Ver- packung nehmen, vom Staub befreien, auflegen, einschal- Eine große Außwahl für Vinyl-Liebhaber finden Sie bei SATURN. DAS BRAUCHT MAN ZUM START PLATTENSPIELER BOXEN VERSTÄRKER in Plattenspieler der Einstiegsklasse ie Boxen sind für guten Klang lattenspieler geben ein relativ leises E muss einen Ein- und Ausschalter D essenziell. Sie wandeln die P Signal aus. Ein Phono-Verstärker und einen Tonarm samt Tonabnehmer elektrischen Schwingungen des zwischen Plattenspieler und Boxen TIPO LIMOUSINE TIPO 5-TÜRER TIPO KOMBI (bestehend aus Abtastnadel, Nadel- Verstärkers in mechanische bietet sich daher an. Beim Verstärker träger, Wandler und Gehäuse) haben. Schwingungen (also Schall) um. sollte besonders auf die Eingänge ge- Der Abnehmer kann gewechselt und Alternativ lassen sich am Ver- achtet werden. Hat die Endstufe einen ÜBERRASCHEND VIEL FÜR ÜBERRASCHEND WENIG. gegebenenfalls gegen ein höherwertiges stärker Kopfhörer anschließen. Eingang auf dem „phono“ oder auch Modell ausgetauscht werden. Ein Sie kommen dem klassischen „MM“ bzw. „MC“ steht, ist ein Vorver- • Adaptiver Tempomat • Autonomer Notbremsassistent • LED-Tagfahrlicht • Klassenbeste Geräumigkeit ™ ® ™ Plattenspieler kann mit 33 bzw. 45 Stereohören schon recht nahe. stärker integriert und der Plattenspieler • Klassenbeste Beinfreiheit • Uconnect 7" HD Tablet mit Bluetooth und Uconnect Live Services • Techno-Ledersitze • 17" Leichtmetallfelgen mit Diamant-Finish • Rückfahrsensoren und Rückfahrkamera * Umdrehungen pro Minute laufen. kann direkt angeschlossen werden. • Klimaautomatik • Regensensor und Dämmerungssensor • Innenspiegel automatisch abblendend ab € 11.900,- fiat.at

GRAZ, Wetzelsdorfer Str. 35, Tel.: 0316/507-5128 Gesamtverbrauch 3,4 – 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 89 –147 g/km. Symbolfotos. *inkl. € 1.000,- FCA Bank Bonus nur für Privatkunden bei Leasing- oder Kreditfinanzierung SALZBURG, Innsbrucker Bundesstr. 77-79, über die FCA Bank GmbH / FCA Leasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/ Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsangeboten. Unverbindlich empf. Tel.: 0662/83 940-6672 Aktionspreis. **Jeder neue Fiat PKW ist serienmäßig mit 4 Jahren Fiat Garantie (2 Jahre Neuwagen- garantie ohne Kilometerbeschränkung und 2 Jahre Funktionsgarantie „Maximum Care“ bis 60.000 km WIEN 3, Erdbergstr. 189-191, Tel.: 01/740 20-4554 8 « SATURN MAGAZIN Gesamtlaufleistung) ausgestattet. Angebot freibleibend, solange der Vorrat reicht. WIEN 21, Brünner Str. 62, Tel.: 01/278 15 14-6105 Details auf www.fiat.at. Stand 01/2017. www.denzel.at

FI_T_170057_Denzel_FiatTipo15_MediaSaturnMag_210x144+5.indd 1 06.02.17 08:55 COVERSTORY FLU¨GEL FU¨R

VIELE VINYL-FREUNDE JEDEN GESCHMACK. KENNEN DIE SCHALLPLATTE AUS IHRER KINDHEIT. DOCH AUCH DIE HEUTIGE JUGEND ENTDECKT SIE FÜR SICH.

Vinylschallplatten am Mu- jüngeren Digital Natives, die sikmarkt beträgt sieben Pro- Vinyl neu für sich entdecken“, zent. Im Jahr 2015 waren es erklärt Thomas Böhm vom noch fünf Prozent. Überra- Verband der österreichischen schenderweise sagt vor Musikwirtschaft. allem die junge Generation der „alten Schallplatte“ eine WAS GILT ES ZU BE- rosige Zukunft voraus. Jeder ACHTEN? Die grundlegende 10. der jüngsten Vinyl-Lieb- Technik der heutigen Platten- waagrecht und vibrationsgeschützt aufge- haber geht davon aus, dass spieler kam auch schon vor 70 stellt, fühlt sich der Plattenspieler am die Schallplatte zukünftig Jahren zum Einsatz. Dennoch wohlsten. Im Vorfeld des Kaufs sollten sich eine größere Bedeutung haben die Hersteller dazu- Vinyl-Liebhaber und alle, die es noch wer- haben wird. „Vinyl spricht gelernt. Vor allem bei den Mate- den wollen, die eigenen Gewohnheiten vor sehr unterschiedliche Musik- rialien gibt es gravierende Un- Augen führen: Wie intensiv wird der Plat- liebhaber an. Vom DJ über terschiede. Vibrationen sind des tenspieler genutzt werden? Welche Platten den Sammler und audio- Plattenspielers Feind. Mit der werden abgespielt – Long- oder Single- philen Fein- richtigen Handhabung und Player? Sollen sie gleichzeitig digitalisiert spitz bis Pflege erzielt der Plattenspieler werden? Und wenn ja, hat der Plattenspie- zu den die beste Leistung: Vollkommen ler einen USB-Anschluss? Muss zusätzlich ein Verstärker besorgt werden? Platten- spieler gibt es in allen Größen, Variationen und Preis-klassen – vom Einsteigermodell USB UND bis hin zur Luxusklasse. High-End-Produk- te und Maßanfertigungen können schnell VINYL? mit einer fünfstelligen Summe zu Buche challplatte und MP3 schließen schlagen. Die Lautsprecher sollten etwas Seinander nicht aus, sie er- weiter auseinander platziert werden, um gänzen sich vielmehr. Wer seine Klangbeeinträchtigungen wie z.B. stören- Lieblingssongs gerne auf Vinyl hört, muss deshalb unterwegs noch des Rauschen zu vermeiden. Der Einsatz lange nicht auf sie verzichten. von zwei Boxen (stereo) ist ratsam. So Einige aktuelle Plattenspieler- kommt der natürliche Sound am besten modelle verfügen über eine USB- beim Hörer an. Zusätzlich empfehlen Ex- Schnittstelle. Damit lassen sich die perten feste Unterlagen, Schwingungs- Scheiben beim Abspielen am PC- oder Mac digitalisieren und später dämpfer oder Wandkonsolen für den per- auf einen MP3-Player übertragen. fekten Klang. Sind die Standortfrage und So hat man auch unterwegs seine sämtliche sonstigen (technischen) Fragen Plattensammlung immer mit dabei. geklärt, steht der schwungvollen Ent-

schleunigung nichts mehr im Weg. « FOTOS: PEOPLEIMAGES/ISOCK, ANDREKA/ISTOCK, RYANJLANE/ISTOCK

10 « SATURN MAGAZIN

RBATET-00002 EDITIONSfamily_YRSBG_AZ_210x297+5_l1.indd 1 14.02.17 10:04 Die erste Vorteilswelt, die sich nur nach mir richtet!

Die zahlreichen Vorteile sind auf dieser Seite übersichtlich zusammengefasst.

Technik des Monats:

Exklusiv für Mitglieder von MEIN SATURN:

Jeden Monat kann man bei MEIN SATURN geile Technik gewinnen. Im März wird der Kärcher „WV 75 Glamour“ verlost. Diese exklusive Version des „WV 75 Plus“ ist mit 300 „Original Swarovski Elements“ besetzt, die mit Ihren streifenfreien Fenstern um die Wette glänzen werden. Diese limitierte Auflage ist weltweit auf nur 500 Stück begrenzt! Der WV 75 sorgt für einfache und gründliche Fensterreinigung innerhalb kürzester Zeit: Die innovative Wasserabsaugfunktion des Fenstersaugers macht´s möglich. Heruntertropfendes Schmutzwasser beim Abziehen der Fläche gehört der Vergangenheit an. Der WV 75 ermöglicht hygienisches Arbei- ten, ohne lästige Streifen an der Oberfläche zu hinterlassen.

Mehr Infos dazu unter mein.saturn.at!

FOTOS: HERSTELLER, SHEFTSOFF STOCK PHOTO Nicht vergessen: Beim nächsten Einkauf eigene + Meine Vorteile: Tasche mit- + Mein Umtausch + Mein Geburtstag + Meine Technik im Überblick nehmen! Mit MEIN SATURN habe ich die Möglich- Zum Geburtstag erhalte ich eine Hier kann ich ein Bestandsverzeichnis mei- keit, ein Produkt 4 Wochen ab Kaufdatum Überraschung von MEIN SATURN. ner Technik anlegen, um immer darüber umzutauschen. Bescheid zu wissen, was mir fehlen könnte. + Mein Angebot + Mein Willkommens-Gutschein MEIN SATURN versorgt mich mit Ange- + Meine Kundenkarte Bei der Anmeldung zu MEIN SATURN gibt boten, die mich besonders interessieren. Mit der Kundenkarte kann ich alle Vorteile es einen Willkommens-Bonus. nutzen – mit der „Mobile Pocket“-App auch + Meine Lieferungen auf meinem Smartphone. Einmal im Jahr bekomme ich einen Einkauf Eine Initiative des BMLFUW gratis nach Hause geliefert. Jetzt anmelden unter mein.saturn.at! Mit freundlicher Unterstützung von:

Wie auch Sie einen Beitrag leisten können, erfahren Sie auf p atdisackerl.at SAMSUNG GEAR VR TECH&TRENDS TECH&TRENDS In Kombination mit dem Galaxy S7 gibt es bei Samsung Virtual Reality. Dabei wird, ähnlich wie bei Googles „Cardboard“, das Smartphone in das Brillengestell gesteckt. Zwei Laser spannen im Zimmer den virtuellen Raum auf. Damit kann sich der Nutzer mit der Virtual- Reality-Brille des Handy- herstellers im Parallel- universum bewegen. HTC VIVE HTC

MITTENDRIN. Vergangenes m 6. Oktober 2016 Bühne, authentischer sein. Aber wurde das Berlin-Kon- das Technik-Spektakel zeigt, Jahr ist Virtual Reality mit zert der Red Hot Chili was alles möglich ist. Und einigen VR-Brillen in der Peppers als weltweit die Geräte werden laufend ver- A erste 4K-360°-VR-Live- bessert. 2017 soll es mit der Wirklichkeit angekommen. TEXT: HANS SCHNEEWEISS Übertragung via YouTube ge- virtuellen Realität nun endlich Welche Brillen können sendet. Virtual Reality machte richtig losgehen. Wir haben uns VIRTUAL die Musikveranstaltung auch die Brillen, die es schon gibt, Sie jetzt kaufen? Welche VR-Techniken für die Augen zu einem Rund- sowie die Modelle der zweiten um-Erlebnis. Zugegeben, mit Generation, die heuer kommen werden heuer kommen? dem Smartphone im Karton- sollen, für Sie angesehen. Und Der große Virtual-Reality- gestell war der Sound etwas uns über die Technologien in- Über- und Ausblick. dünn, und das Mittendrin-Ge- formiert, die VR heuer zum REALITY 2017 fühl mag vorne, direkt vor der Durchbruch verhelfen sollen.

Für Sonys Brille gibt es, dank des riesigen Pools von Spieleentwicklern, Im Dezember er- die momentan schienen „Oculus größte Auswahl an Touch“-Controller, VR-Games. Und die mit der das System ist VR-Brille „Oculus verhältnismäßig Rift“ ein Interagieren günstig. mit virtuellen Gegenständen ermöglichen. FOTOS: HERSTELLER FOTOS:

14 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 15 OCULUS RIFT OCULUS PLAYSTATION VR TECH&TRENDS TECH&TRENDS

Resident Evil 7 biohazard (HTC, OCR, PVR). Der Grusel- Thriller führt die legendäre Reihe auf einen neuen Kurs und öffnet die Tür zu einer beängstigend intensiven Er- fahrung. Schon jetzt ein Kan- Was ist eigentlich... didat für das Spiel des Jahres. Was heuer noch kommt ... Virtual Reality? RESIDENT EVIL 7 BIOHAZARD Superhot VR Star Trek: Bridge Crew (PVR). Per definitionem wird virtuelle Realität als die Dar- (HTC, OCR, PVR). Der Clou Gemeinsam mit Freunden stellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer computer- des stylischen Scifi-Shooters steuern die Spieler das ist, dass nur Zeit verstreicht, generierten Umgebung beschrieben. In ihr können sich Raumschiff „U.S.S. Aegis“. wenn man sich bewegt. Das Nutzer bewegen und mit der Umwelt interagieren. Dabei macht die Schießereien span- gibt es nicht bloß eine flache Bildfläche wie bei einem Arktika (OCR). In einer neuen nend. Wie in „Matrix“ kann Eiszeit muss die Kolonie vor Fernseher, bei Virtual Reality ist ein 360-Grad-Schwenk, man Kugeln ausweichen. Monstern beschützt werden. also das Sich-um-die-eigene-Achse-Drehen, möglich. Der Nutzer selbst ist mitten im Geschehen. Robo Recall (OCR). In diesem The Climb spaßigen Scifi-Shooter müs- ... Augmented Reality? (OCR). „Far Cry“-Erfinder sen durchgeknallte Roboter In der erweiterten Realität werden computergenerierte Crytek hat wieder eine zerlegt werden. wunderschöne Inselwelt ge- Objekte oder Texte in die Umgebung eingeblendet. REZ INFINITE zaubert. Allerdings erklimmt Fallout 4 VR (HTC). In einer Bestes Beispiel dafür ist Nintendos Spiel „Pokémon Go”, man hier mit den Controllern postapokalyptischen Spielwelt das vergangenen Sommer weltweit ein wahres und den virtuellen Händen begibt sich der Protagonist auf Augmented-Reality-Fieber ausgelöst hat. Mit dem Berge. Für Kletterfans. die Suche nach seinem Sohn. Smartphone konnte man auf die Suche gehen, die kleinen Rez Infinite Pokémon-Monster wurden im Kamerabild eingeblendet. (PVR). Der „Techno-Shooter“ ist ein audiovisuelles Kunst- ... Mixed Reality? werk. Auf vorgegebenen Wie der Name schon sagt, mixt die Technologie die beiden Bahnen schwebt man durch Realitäten. Dabei werden die reale Umgebung erfasst eine wild zur Musik pulsieren- de Computerwelt, um ver- und dort befindliche Gegenstände oder ganze Räume mit VR HIGHLIGHTS AUF schiedene Viren zu zerbröseln. der virtuellen Welt vermischt. Das bedeutet, dass der THE CLIMB SUPERHOT VR Nutzer die virtuelle Welt nun auch erfühlen kann.

MEHR ZU VIRTUAL REALITY AUF technews.saturn.at NEUE TECHNOLOGIEN DIESE TECHNIKEN SOLLEN VIRTUAL REALITY ZUM DURCHBRUCH VERHELFEN.

Microsoft Eye-Tracking Kabellose Übertragung Inside-Out-Tracking VR-Anwendungen konnten Unter Eye-Tracking wird ein Ver- Kabel und stationäre Zuspieler sind derzeit Die Trackingsysteme sind derzeit die größte bislang nur High-End-PCs ver- fahren verstanden, das die Be- noch ein Hemmschuh für den Durchbruch Hürde bei der Inbetriebnahme von Virtual- wirklichen. Microsoft will nun wegung der Augen analysiert und der Virtual Reality. Für PC-Brillen gibt es Reality-Geräten. Bei der „HTC Vive“ beispiels- einen VR-Standard schaffen, daraus den Blickpunkt berechnet. bereits erste Streaming-Lösungen mittels weise müssen zwei externe Sender im Raum der auch mit weniger leistungs- Das Gerät erkennt also, wohin hochfrequenter Wi-Fi-Verbindungen. installiert werden, die „Oculus Rift“ benötigt starken PCs funktioniert. geschaut wird. Dadurch können Heuer sollen die ersten kabellosen mehrere Kameras und einen PC. Inside-Out- VR-Systeme enorm viel Rechen- VR-Brillen kommen. Tracking ist ein Trackingverfahren, bei dem leistung sparen, weil nur der Bild- alle für die räumliche Bewegungserkennung ausschnitt hochwertig gerendert benötigten Sensoren direkt in die Brille integriert wird, der gerade angesehen wird. sind. Das senkt die Gesamtkosten für das System und den Aufwand bei der Installation. FOTOS: JACOB AMMENTORP LUND/ISTOCK, D1SK/ISTOCK, HERSTELLER

16 « SATURN MAGAZIN TECH&TRENDS TECH&TRENDS

BRAGI THE DASH. Das Hearable misst Schritte, Distanz und die Herzfrequenz. Es ist wasserdicht. Der MP3-Player hat 4 GB Speicherkapazität.

HANS SCHNEEWEISS SMARTESTÖPSELTEXT: OHR

DIE WELT IM OHR. Mit Kopfhörern kann man Musik hören. Manche Modelle kön- nen auch Umgebungs- geräusche ausblenden. Hearables können martwatches und Fitness-Armbänder gibt zusätzliche Funktionen – mehr. Wir werfen einen es schon länger. Sie informieren am Hand- etwa Fitness-Tracker oder Blick auf diese neue gelenk über eingehende Nachrichten und persönliche Assistenten. Geräte-Gattung und Anrufe oder zeichnen mittels Sensoren Laut Analysten sollen die S Trainings- und gesundheitsrelevante schlauen Ohrstöpsel bis auf die kommenden Körperdaten auf. Auch T-Shirts mit entsprechen- 2020 zum am schnellsten Produkt-Highlights. den Sensoren und kleine Kameras zum Um- wachsenden Marktsegment hängen, die alle paar Sekunden ein Foto auf- im Bereich der Wearables nehmen, gehören zu den Wearables, also zu tech- werden. nischen Geräten, die direkt am Körper getragen werden. Smarte Kopfhörer, sogenannte Hearables, DIE HEARABLES. sind jetzt neu. Sie werden wie normale kleine Das Wort „Hearable“ ist Kopfhörer im Ohr getragen, verfügen aber, neben eine Kombination aus

FOTOS: HERSTELLER dem Abspielen von Musik oder Telefonieren, über „hear“ und „wearable“

18 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 19 TECH&TRENDS

DAS „JABRA ELITESPORT“- HEARABLE GIBT BEIM SPORT SAMSUNG GEAR ICONX. WIE EIN TRAINER Nicht nur zum Musikhören und ECHTZEIT-FEEDBACK. Telefonieren geeignet: Das Hearable sagt relevante Trainingsdaten an.

APPLE AIRPODS. Gesagte konzentrieren. Im medizi- Musik zu hören und zu nischen Bereich können Hearables telefonieren ist mit auch die Gesundheit überwachen und dem iPhone möglich, der uns im Alltag unterstützen. Apple-Assistent Siri ist ebenfalls mit an Bord. PERSÖNLICHE ASSISTENTEN. Apples Air- Pods verbinden sich auto- matisch mit allen Apple- Geräten wie iPad, iPhone, Mac und Apple Watch, sobald sie aus dem Case, d.h. ihrer Hülle, genom- men werden. Steckt man

FOTOS: HERSTELLER sie ins Ohr – und erst

und bezeichnet Kopfhörer, schwindigkeit, die Herzfrequenz oder die die mehr können, als nur Sauerstoffaufnahme. Per App erhält der Träger Musik abzuspielen. Die diese Informationen – wie bei einem Fitness- meisten Hearables der armband – auch auf sein Smartphone. Ist dieses ersten Generation sind auf angekoppelt, kann, dank integriertem Mikro- den Fitnessbereich ausgelegt fon, auch telefoniert werden. Um ein eingehen- FISCHER PROLINE – und können biometrische des Telefonat anzunehmen, reicht ein einfaches Daten erfassen. So regis- Nicken mit dem Kopf. Und Musik hören kann trieren sie etwa die zurück- man mit den kleinen Ohrstöpseln natürlich DIE OBERKLASSE gelegte Wegstrecke, die Ge- auch. Viele Geräte haben dafür einen 4-GB gro- ßen Speicher eingebaut. Das reicht für ungefähr DIE NEUEN FISCHER-E-BIKES DER PROLINE-SERIE – 1.000 Titel – eine ganze Musikbibliothek. ERHÄLTLICH ALS CITY- UND ALS TRECKING-RAD FÜR DAMEN UND HERREN – SIND LEISTUNGSSTARKE ALLESKÖNNER. WARUM FITNESS-OHRHÖRER? Wie eingangs erwähnt, gibt es bereits Fitness- armbänder. Im Ohr findet aber, egal, welche ie erhöhte Drehkraft des bürs- griert. Der absolut wartungs- Sportart ausgeübt wird, weniger Bewegung tenlosen, wartungsfreien 36-V- freie Akku bietet höchste Si- statt. Selbst beim Ohrenwackeln bleibt der Hinterrad-Motors und die 24- cherheit (sechsfache Schutz- innere Bereich, also dort, wo die In-Ear-Hörer DGang Shimano-Schaltung machen auch funktion: Über-/Unters- sitzen, relativ ruhig. Auch ist die Haut im Ohr bei langen Radtouren Spaß. Über das pannung, Über-/Untertempe- dünner als beispielsweise am Handgelenk. Die LCD-Display wählen Fahrradfahrer be- ratur, Überladung/Kurzschluss)

Sensoren können im Ohr somit Daten ein- FOTOS: HERSTELLER quem zwischen den fünf Unterstützungs- sowie maximale Leistung und Le- facher erfassen, und diese sind noch dazu ge- stufen, greifen auf die Anfahr- und Schie- bensdauer durch kompakte Panasonic nauer. Die Verwendung von Hearables ist aber behilfe zu und steuern die Beleuchtung. Lithium-Nickel-Mangan-Cobalt-Hoch- nicht nur auf den Fitnessbereich begrenzt: Darüberhinaus werden der Batterielade- leistungszellen. Die Akku-Reichweite be- Mikrofone in smarten Hörgeräten filtern Ge- zustand und die Restreichweite in Kilo- trägt je nach Fahrweise bis zu 140 Kilo- räusche heraus, nur die Stimme des Gesprächs- metern angezeigt. Fahrradcomputer und meter. Die Gesamtleistung reicht bis

partners wird verstärkt. Damit kann sich der PROMOTION USB-Ladebuchse sind ebenfalls inte- ca. 105.000 Kilometer.

Träger in einer lauten Umgebung besser auf das FOTOS: HERSTELLER

SATURN MAGAZIN » 21 TECH&TRENDS

SONY XPERIA EAR. Der persönliche Assistent empfängt Nachrichten, liefert Informationen und funktioniert auch als Navi.

DIE OHRSTECKER „BOSE SOUNDSPORT PULSE“ SCHIRMEN MIT IHRER SPEZIELLEN FORM DEN GEHÖRGANG AB, WODURCH DIE KLANGWIEDERGABE VERBESSERT WIRD.

FUNKTIONEN HEARABLES dann – beginnen sie, Mu- Waverly Labs als Dolmetscher eingesetzt sik zu spielen. Denn sie Fitness-Tracking werden. Das Gerät besitzt einen Echtzeit-Über- Viele Hearables der erkennen selbst, wo sie ge- ersten Generation ver- setzer für 20 Sprachen. Es überträgt die Sprache rade sind. Bei zweimali- fügen über Sensoren des Gegenübers in die Muttersprache des gem Antippen wird Siri, zum Erfassen biometri- Trägers und ermöglich somit ein relativ flüssi- der persönliche Assistent, scher Daten. Diese ges Gespräch. Mit Echtzeit-Coaching macht aktiviert. Diesem kann registrieren die zurück- der „Elite Sport“ von Jabra das Training effizi- gelegte Wegstrecke, beispielsweise der Auftrag die Geschwindigkeit, die enter. Denn der kleine Trainer im Ohr gibt erteilt werden, jemanden Herzfrequenz oder die schon während des Sports Feedback – und anzurufen. Auch Sonys Sauerstoffaufnahme. nicht erst danach via Smartphone-App. „Xperia Ear“ verfügt über Telefonieren Samsungs „Gear IconX“, das ebenfalls über einen In-Ear-Assistenten. Mit gekoppeltem Smart- etliche Fitness-Funktionen verfügt, verrät nach Der informiert etwa über phone kann – wie mit dem Training, wie viele Kalorien verbraucht den aktuellen Terminplan, vielen „normalen“ Kopf- wurden. Fernbedienungen sind bei kabellosen den Wetterbericht oder die hörern – auch telefoniert Ohrhörern eine Seltenheit. Die beiden Ohr- werden. Zur Gesprächs- neuesten Nachrichten. Ge- annahme reicht bei Hear- hörer des „Bose SoundSport Pulse“ sind aller- steuert wird mittels Spra- ables ein Kopfnicken. dings mit einem kurzen Kabel verbunden. Auf che und Kopfbewegungen. diesem befindet sich eine kleine Fernbedienung, Assistieren HD 4 WIRELESS Via Sprachbefehl können mit der Anrufe angenommen und beendet wer- DIE EXTRAS. Ob- bei manchen Hearables den können oder aber auch die Lautstärke an- wohl noch nicht viele wie Apples „AirPods“ gepasst werden kann. Und „The Dash“ von Go wireless. Every day. Hearables auf dem Markt oder Sonys „Xperia Ear“ Bragi ist wasserdicht. Das Hearable ist damit sind, verfügen manche persönliche Assistenten sogar fürs Schwimmtraining geeignet. Denn es beauftragt werden – um Die Freiheit von kabellosem Hören vereint in einem Kopfhörer bereits über interessante spielt auch im Wasser Musik ab und zeichnet z.B. jemanden anzurufen mit faltbarem, reduzierten Design, macht den robusten HD 4 Extras. So kann beispiels- oder sich den Wetterbe- Körperwerte auf. Und das alles selbstverständ- zum perfekten Begleiter für den Musikgenuss unterwegs. weise der „Pilot“ von richt ansagen zu lassen. lich ganz ohne Smartphone. « FOTOS: HERSTELLER Die adaptive Geräuschunterdrückung NoiseGard™ minimiert störende Umgebungsgeräusche. Dabei gewährleisten der hohe Tragekomfort und eine extralange Akkulaufzeit Musikgenuss für den ganzen Tag. Erfahren Sie mehr: sennheiser.com/hd4-wireless 22 « SATURN MAGAZIN

Saturn_210x297_AZ_KeyVisual_HD4_RZ_DE.indd 1 13.02.2017 12:27 TECH&TRENDS

MEILENSTEINE DER MOBILITÄT RÜCKBLICK. Smartphone, Tablet und Wearables – Geräte, die heutzutage längst zu ständigen Begleitern geworden sind. Doch das war nicht immer so. Wir werfen einen Blick zurück und beleuchten große Meilensteine der mobilen Produktentwicklung. TEXT: FLORIAN MRAZEK

pätestens seit Mis- BEGINN EINER ÄRA. Die Erfolgs- ERSTE SMARTE GADGETS. Ein Jahr brachte Siemens Musik ter Spock in „Star geschichte des Handys begann bereits Mitte der Meilenstein gelang Nokia 1996 mit dem „Com- aufs Handy. Das „SL45“ war Trek“ erstmals den 1970er-Jahre. Am 3. April 1974 präsentierte Moto- municator 9000“: Die Mischung aus Telefon und das erste Gerät, das MP3- Trikorder zückte, rola das erste echte Mobiltelefon der Welt: das Organizer bot neben einer vollständigen Tastatur Dateien abspielen konnte S sorgen mobile Gad- „DynaTAC“. Der Beginn einer neuen Epoche – auch zahlreiche Funktionen heutiger Smart- und neben In-Ear-Kopfhö- gets für große Begeisterung. wenngleich es noch ein weiteres Jahrzehnt dauerte, phones. Ebenfalls an eine anspruchsvolle Business- rern serienmäßig auch eine Beschränkte sich die Aus- bis mit dem „DynaTAC 8000X“ das erste Handy klientel richteten sich der ab 2002 erhältliche 32-MB-Speicherkarte bot. wahl tragbarer Geräte viele auch tatsächlich gekauft werden konnte – vorerst „BlackBerry 5810“ und die „Palm OS“-Organizer. Mit dem „7650“ machte Jahre lang auf banale allerdings nur in den USA. DER „IBM SIMON“ BOT ANFANG Marktführer Nokia das Foto- DER NEUNZIGER SCHON Taschenrechner, so ist ein DESIGN IMMER WICHTIGER. EINEN VOLLWERTIGEN grafieren mit dem Handy ab Leben ohne Smartphones, HANDY-BOOM. Erst die Einführung des Auch äußerlich war die rasante Evolution des TOUCHSCREEN. 2002 endgültig salonfähig. Tablets und Wearables digitalen Mobilfunktstandards GSM sorgte Anfang Mobiltelefons nicht zu übersehen. Auf die heute undenkbar. Mehr als der 1990er-Jahre für einen ersten Boom. Hersteller schweren „Knochen“ folgten rasch schlankere FOTOS AUF DEM NEUE STATUS- vier Jahrzehnte nach der wie Nokia, Ericsson und Siemens nutzten die Gold- DER URAHN ALLER Geräte mit neuen Features. Mit dem „S10“ prä- HANDY. Nach der Jahr- SYMBOLE. Die immer Erfindung des Mobil- gräberstimmung und bauten immer bessere, MOBILTELEFONE: DAS sentierte Siemens 1997 das erste Handy mit tausendwende ging es dann leichteren und schlankeren „DYNATAC“ AUS DEM telefons und zehn Jahre leichtere und leistungsfähigere Geräte. Bereits 1992 JAHR 1974. Farbdisplay, beim „8810“ baute Nokia erstmals Schlag auf Schlag. Für Geräte wurden zu Statussym- nach dem ersten iPhone übt präsentierte IBM mit dem „Simon“ den Urahn der ein Handy ohne äußere Antenne. Das „Nokia großes Aufsehen sorgte 2001 bolen. Klapphandys wie das Hightech für die Hosen- heutigen Smartphones: Ausgerüstet mit einem 7710“ unterstützte 1999 als erstes Großserien- das Farbdisplay des „Erics- hauchdünne „Motorola tasche immer noch eine Touchscreen konnte man mit ihm E-Mails und Faxe Handy den für die Darstellung einfacher Inter- son T68“, das 256 Farben RAZR“ sorgten für neid-

enorme Faszination aus. verschicken, Termine verwalten und Spiele zocken. FOTOS: YKTR/ISTOCK, WIKIPEDIA, RICHVINTAGE/ISTOCK netseiten notwendigen WAP-Standard. darstellen konnte. Im selben volle Blicke. Angeheizt

24 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 25 TECH&TRENDS

MARKEN WIE NOKIA durch den Erfolg von Apples „iPod“ wurden auch MACHTEN DAS HANDY ZUM die Mobiltelefone multimedial: Das als „Musik- LIFESTYLEOBJEKT. handy“ vermarktete „Motorola MS350“ hatte sogar eigene Tasten für die Musikwiedergabe.

DAS IPHONE-ZEITALTER. Mit dem ersten iPhone läutete Apple ab 2007 dann eine völlig neue Ära ein. Die Kombination aus vollwertigem Touchscreen und dem intuitiven Betriebssystem iOS revolutionierte den Handymarkt und sorgte für einen regelrechten Apple-Hype. Doch die Konkurrenz zog rasch nach: Schon ein Jahr später erschien mit dem KLAPP- „HTC Dream“ das erste Android-Smartphone. HANDYS ALS MUST-HAVES ALLESKÖNNER. Zehn Jahre nach dem ersten iPhone ist das Smartphone aus unserem All- RUND UMS tag nicht mehr wegzudenken. Die Zahl der verfüg- MILLENIUM. baren Apps geht in die Millionen, und auch in Sachen Hardware ist kein Ende der Innovationsflut in Sicht: Dualkern-Prozessoren, gebo- gene Displays, Dual-Linsen-Kameras, BOOM DER FOTOHANDYS. Fingerabdruckscanner, Iriserkennung Das erste Gerät mit ein- und Sprachsteuerung gehören mittler- gebauter Digitalkamera kam weile zum Standard. 1999 auf den Markt. DER SCHWERE WEG DES TABLETS. Neben dem Smart- phone gehören auch Tablets zu den mobilen Must-haves für Technik- freaks. Im Vergleich zum Mobiltelefon ließ der Durchbruch der flachen Ge- räte ohne Tastatur jedoch viel länger auf sich warten. Dabei mangelte es nicht an Versuchen, die neue Geräte- Kategorie zu etablieren: Bereits 1989 wurde mit dem „GRiDPad“ der erste Tabletcomputer mit MS-DOS und CGA-Display vorgestellt. Doch dieser floppte ebenso wie die „Newton“- Reihe von Apple aus dem Jahr 1994.

DER DURCHBRUCH. Vor allem die umständliche Bedienung per Stift und die damals noch in den HAUCHDÜNNES Kinderschuhen steckende Schrift- STATUSSYMBOL: DAS „MOTOROLA RAZR“. erkennung standen einem größeren Er- folg im Weg. Erst im Jahr 2010 war es wiederum Apple vorbehalten, eine Pro- duktkategorie neu zu erfinden: Mit der DAS IPHONE MARKIERTE 2007 DEN BEGINN EINER ersten Generation des iPads bereitete

NEUEN EPOCHE. das US-Unternehmen indirekt den Weg FOTOS: PIOLA666/ISTOCK, HERSTELLER

26 « SATURN MAGAZIN SMARTWATCH. EVOLUTION DER Android oderWindows. für alle heutigenTablets mit tierte derHersteller Pulsar den Marktbrachte,präsen- 2015 die„Apple Watch“ auf Jahrzehnte bevor Apple Handgelenk. Bereitsvier der Traum vom PCam schichte desComputers ist Fast so alt wie die Ge- Technology“ (SPOT),die „Smart Personal Objects Gates 2004 entwickelte von Microsoft-Gründer Bill erfolgreich war auch die aller Smartwatches. Wenig culator 901“–denUrvater den „Time Computer Cal- tierte derHersteller Pulsar den Marktbrachte,präsen- 2015 die„Apple Watch“ auf Jahrzehnte bevor Apple Handgelenk. Bereitsvier der Traum vom PCam schichte desComputers ist Fast so alt wie die Ge- MWC 2017 MWC technews.saturn .at. technews.saturn trotzdem nichtverzichten–besuchenSieunseinfach auf stattung derneuestenTrends undProdukte müssenSie „Mobile World Congress 2017“inDruck.AufdieBerichter- Unsere aktuelleAusgabe gingbereits vordemStartdes TECHNEWS.SATURN.AT. SIE JETZT AUF IN BARCELONA FINDEN MOBILE WORLD CONGRESS ALLE NEWSVOM

40JAHRESMARTWATCH: CALCULATOR 901“GILT ALSPROTOTYPALLER DIE„TIMECOMPUTER sondern ihreDaten perUKW empfing. nicht miteinem Handy gekoppelt wurde, und schließlich dienoch heuteaktuelle Ab 2013folgten die„Galaxy“-Smartwatches kurrenz das„S9110Watch Phone“ aus demHut. zauberte SamsungzurÜberraschungderKon- verhalf derSmartwatch zum Durchbruch. 2009 Doch erstderkabelloseBluetooth-Standard VR: AUSVISIONWIRDREALITÄT. sondern ihreDaten perUKW empfing. nicht miteinem Handy gekoppelt wurde, SMARTWATCHES. DES COMPUTERS. DIE GESCHICHTE IST FAST SO ALT WIE PC AM HANDGELENK DER TRAUM VOM DES COMPUTERS. DIE GESCHICHTE IST FAST SO ALT WIE

nierende Reisegeht. zuwarten, wohin die faszi- Welten mobil.Bleibt ab- die spektakulärenvirtuellen „PlayStation VR“ machen tragbare VR-Brillen wie die Virtual Reality: Kompakte Schlagzeilen demThema Jahr 2017gehörendie „Gear S“-Modellreihe. Im UNSEREN ALLTAG. BEHERRSCHEN L MOBILE GADGETS TABLET ODERPHABLET: OB SMARTPHONE, « Ä NGST

FOTOS: RAWPIXEL/ISTOCK, HERSTELLER, WIKIPEDIA Tarif jederzeitanpassen Keine versteckten Kosten Keine Bindung 200 100 Starter Mein Tarif WERTKARTE bis zu150Mbit/sek bis zu150Mbit/sek 0,9ct 3,9ct pro MBLTE Daten pro Minute/SMS 20.000 1.500 oder SMSund150MB einmalig inkl. 50Minuten 13. 1. FÜR FLEXIBLE Minuten /SMS 6.000 MB LTE Daten 1.000 für 30Tage 99 UND SURFEN. NOCH GÜNSTIGER 99 mobil.saturn.at TELEFONIEREN Data Smart bis zu150Mbit/sek bis zu150Mbit/sek 4.000 4.000 1.000 MB LTE Daten Minuten /SMS MB LTE Daten 11. 6. ZUM SURFEN für 30Tage für 30Tage 99 99 FÜR MICH Tennisprofi Dominic Thiem, BESTOFTECHNEWS BESTOFTECHNEWS HIGHSPEED SMARTWATCH Sie wollen schnell mal wohin? Dann wäre eine Reisegeschwindigkeit von 1.125 km/h ganz praktisch, oder? Mit dem solarbetriebenen SAMSUNG „GEAR S3“ „Hyperloop” reisen Passagiere in Transportkapseln („Pods”), die auf Luftkissen durch Röhren be- IM DETAIL fördert werden. Neueste Pläne sehen ein solches autonomes „Hyperloop” -Transportsystem für die Vereinigten Arabischen Emirate vor – inklusive Stationen („Portals”), wie diese UNTER DER LUPE in Dubai und Abu Dhabi. Erste Testläufe Die Technews- starten noch 2017 in Nevada (USA). Redaktion hat sich das neue Wearable Mehr dazu lesen Sie auf genauer angesehen. technews.saturn.at. +

uf den ersten Blick sieht sie gesellen sich Touchscreen und einer edlen Analoguhr zum Sprachsteuerung, GPS, ein optischer BEST OF A Verwechseln ähnlich. Bei ge- Herzfrequenz-Sensor und viele nauerem Hinsehen erfreut die weitere Fitness-Funkionen – wie bei- Samsung „Gear S3“ jedoch mit jeder spielsweise ein Kalorien-, Schritt- Menge smarter Features. Zu einem und Etagenzähler. Mehr über das AMOLED-Display mit einer Auf- Wearable sehen und lesen Sie auch auf technews.saturn.at.

TECHNEWS lösung von 360 x 360 Bildpunkten TECHNEWS.SATURN.AT AUF SIE LESEN WEITERE STORYS UND DIESE

Klassiker für die Plattensammlung APP: „MEITU“ Mehr Vinyl-Highlights auf technews.saturn.at it der App „Meitu“ verwandeln sich User in MManga-Figuren – komplett mit pinkem Teint und glitzernden Augen. Die Anime-Selbstporträts erobern derzeit sämtliche Social-Media-Kanäle. Die App ist für iOS und Android erhältlich. LIEBLINGSCLIPS MIT „HYPER“.

CLIP-APP „HYPER“ „Moon Safari“ „Push the Sky Away“ „Coming Up“ „Hyper“ (für iOS) ist die Usern nämlich täglich die von Air von Nick Cave & The Bad Seeds von Suede perfekte App für alle, die sich besten HD-Videos nach per- „Moon Safari“ ist das Debütalbum des „Push the Sky Away“ ist das 15. Album von „Coming Up“ der britischen Alternative- französischen Electronic-Duos Air und Nick Cave & The Bad Seeds und erschien Pop-Band wurde in der Originalversion im gerne kurzweilige Web- sönlichen Vorlieben zur Ver- erschien im Jänner 1998. Es enthält zehn 2013 bei Bad Seed Ltd. – dem Label der September 1996 veröffentlicht – jetzt erschien Videos ansehen, aber keine fügung – und jede Stunde DIE SELFIE-APP Tracks, darunter auch den Ohrwurm „All I Band. Es enthält u.a. die Ballade „We No die „20th Anniversary Deluxe Edition“. Zu FÜR MANGA-FANS. Lust aufs Herumklicken ha- kommt ein neuer, aus- Need“ sowie „Sexy Boy“, der im Film „10 Who U R“, die ob ihrer schaurig-schönen finden sind darauf u.a. die Songs „Lazy“, „By ben. Die Applikation stellt gewählter Clip dazu. Dinge, die ich an dir hasse“ zu hören ist. Stimmung ein Klassiker ist. The Sea“, „Beautiful Ones“ sowie „Trash“. FOTOS: HYPERLOOP ONE, MEITU, HYPER ANTONIOGUILLEM/ISTOCK, CONTENT CREATION GMBH, ROHAPPY/ISTOCK FOTOS: HYPERLOOP ONE, MEITU, HYPER ANTONIOGUILLEM/ISTOCK, CONTENT CREATION

30 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 31 32 Schnelle undsichereMontage:MitderHalterung Bike BundleUniversal BESTOFTECHNEWS

«

SATURN MAGAZIN Gadget direktimBlickfeldam Ihr Smartphoneodereinanderes können SieimHandumdrehen mline.com. Näheres beiSaturnoderunter fongespräche steuern. bequem IhreMusikundTele- riertem MikrofonkönnenSie gebrachte Remotemitinteg- Headsets aus.Durchdiean- Tragekomfort zeichnendiese Sound undderangenehme ne &Co.entwickelt.Dersatte wurden speziellfürSmartpho- Vier neueKabel-Headsets Ungetrübter Musikgenuss Confurius. Haberlandt undHenriette wie SebastianKoch,Fritzi herausragenden Darstellern System wehrte.Besetztmit ein menschenverachtendes 1940er Jahrenmutiggegen Ernst Lossa,dersichinden Lebensgeschichte desJungen Begebenheit dieberührende Film erzähltnacheinerwahren Der vielfachpreisgekrönte Nebel im August zugänglich ist. skopauszüge einfach kiste, diedurchTele- bord PlatzfüreineGetränke- körbe bietetdasAuszugs- körbe. OhnedieFlaschen- herausnehmbare Flaschen- Auszugsbord Platzfürzwei Liebherr bietetaufdem schrank „IKF3510“von Der integrierbareKühl- Getränkekiste-Ablage Kühlschrank mit fläche amGerät. terface“ per3M-Klebe- und das„UniversalIn- wird amRadbefestigt oder „StemMount“ inkludierte „Clamp“ Fahrrad anbringen.Der

PROMOTION FOTOS: HERSTELLER Fernglas. Technews zeigt Ihnen, geht. wie es Vermögen, nur sondern ein herkömmliches einweder Ingenieursstudium ein noch halbes braucht man Dazu Nachricht: gute Die professionelleneines Teleobjektivs geträumt? einer Handy-Kamera mit Eigenschaften den Welcher Hobby-Fotograf hat nie noch von FÜRS SMARTPHONE HACK: MEGA-ZOOM + technews.saturn.at HIER GEHT'S ZUMHACK: FÜRS HANDY. FERNGLAS-HACK

FOTOS: GRACETHANG/ISTOCK/CONTENT CREATION GMBH

FOTOS: GRUIZZA/ISTOCK, CONTENT CREATION GMBH M F 30 Tage statt bisher3.000 MB. mehr: Jetzt gibtes 4.000 MBfür „Data“-Tarif enthält umeinDrittel MOBIL denPreis um dreiEuro. Der SMS und 6.000 MBsenktSATURN „POWERBEATS3 WIRELESS“ VIDEO: DIE KOPFHÖRER aussehen wie diesekabellosenIn- Wenn siedannauch noch sogut Kopfhörer istschnell aufgezählt. Sitz – das Lastenheft guter Sport- und natürlich einen bequemen Klang, eine lange Akkulaufzeit „Beats by Dre.“E Ear-Kopfhörer „Powerbeats3“ von – dasbietendiekabellosenIn- NEUE PREISE SATURN MOBIL: HEARABLES IMTEST on aus 1.000 Sprachminuten bzw. ür die„MeinTarif“-Kombinati- einen gutenBeat imOhr Training und vor allem aximale Motivation fürs inen guten Verbindung zumiPhone mitden schnell eingerichteten Bluetooth- Sprachfunktion und der blitz- leicht, dassdankderinkludierten schon fastalles gesagt.Außer viel- Ear-Kopfhörer, dannisteigentlich + technews.saturn.at HIER GEHT'S ZUMVIDEO: technews.saturn.at. sehen SieimVideo auf genauer angesehen–mehrdazu Technews hat sich dieHearables gegengenommen werden können. Kopfhörern sogarAnrufeent- BESTOFTECHNEWS SATURN MAGAZIN + Mobil finden Sie auf Mobil findenSieauf Weitere InfoszuSaturn TECHNEWS.SATURN.AT TECHNEWS: MEHR VON „BEATS BYDRE.“ „POWERBEATS3“ » 33 KOCHEN BEAUTY WOHNEN HAUSHALT HOME&LIFE

KULINARISCH KREATIV Nicht nur für Naschkatzen ist die Küchenmaschine „Chef Titanium“ von Kenwood das ideale Werkzeug. Mit mehr als 20 verschiedenen Zube- hörteilen und 50 Funktionen können Hobbyköche sich auf Haubenniveau verwirklichen. Das planetarische Rührsystem und separate Niedrigdrehzahl- bzw. Hochgeschwindigkeits- anschlüsse helfen dabei.

Hot and New LIVE +LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: und im facebook.com/SaturnAustria

FreeTV. youtube.com/SaturnAustria SERVUS twitter.com/SaturnAustria

PROFI-KLINGEN SOUS-VIDE FÜR JEDEN HERD instagram.com/SaturnAustria EISHOCKEYFANS! Der Bart-/Haartrimmer „ER- Bei der gesunden Vakuum- Die neue Premium-Pfannen- magazin.saturn.at DIE BESTEN SPIELE DER PLAYOFFS. GC71“ von Panasonic sorgt Garmethode mit dem Sous- serie von Tefal und Jamie mit professionellen X-Klingen, Vide-Kocher „SVI6B“ von Oliver aus Aluguss mit technews.saturn.at die in der Tradition japani- Gorenje werden Speisen in Thermo-Spot, Titanium-Pro- DIENSTAG UND FREITAG I 19:30 LIVE scher Schwertschmiede- luftdicht verschlossenen Antihaft-Versiegelung und kunst entwickelt wurden, Plastiktüten im Wasserbad Induktionskapselboden sorgt

SONNTAG I 16:40 LIVE FOTOS: HERSTELLER für exakte Kanten und Linien. bei 40–90°C zubereitet. für perfekte Bratergebnisse.

www.servustv.com/ebel SATURN MAGAZIN » 35

MHSETV-00035 EBEL_210x297+5_Media-Saturn_DU150217_l1.indd 1 14.02.17 15:21 HOME&LIFE HOME&LIFE

NACHRÜSTEN VON DAMPFGARGERÄTEN DAMPFGAREN ÜBERZEUGT EINBAU MÖGLICH. Dass Dampfgargeräte ihren Siegeszug in privaten Küchen feiern, ist der Vorreiterrolle von ampfgarer lassen D sich durch ihre Großküchen und Gourmetrestaurants sowie einer kompakte Bauform Reihe von Innovationen zu verdanken. leicht in die Küche inte- grieren. Die gängigsten TEXT: MICHAELA HOCEK Modellgrößen liegen m Frühling ist die Motivation, etwas sowohl rezepttechnisch als auch in zwischen 50 und 60 cm. an der Ernährung zu ändern, bei vielen puncto effizienter Ausstattung – bringt Nutzen Sie Ihre Schrank- Menschen besonders hoch. Auch die Abwechslung auf den Teller. Die neue nischen für gesunde I Umgestaltung der eigenen vier Wände Generation der Einbau- und Kombi- Küche. Bei der Stand- fällt jetzt meist leichter. Dampfgaren ist geräte macht Lust auf Veränderung. ortwahl ist auch die für beide Vorhaben ein gutes Stichwort. Finden Sie hier fünf überzeugende Kabellänge zu beach- Denn die Beschäftigung mit der Küche – Argumente. ten. Je nach Hersteller gibt es unterschiedliche Systeme der Wasser- zufuhr. Entscheiden Sie nach eingehender Beratung, was Ihnen am meisten zusagt. Beim Ersatz des Backofens ist der Umstieg auf ein Kombigerät besonders VOL LER überlegenswert. Die weitgehend automati- GESCHMACK sche und kontrollierte Die Zubereitung mit Dampf erhält den Zubereitung beim Eigengeschmack aller Speisen voll- Dampfgaren ist ein ständig, da nichts mit dem Kochwasser KRUSTE? JA! großer Vorteil. ausgewaschen oder „zu Tode gekocht“ Mit der Entwicklung der multifunktionellen wird. Daher können auch Fett, Salz und Dampfgarbacköfen ist ein oft vorgebrachtes Gewürze sparsamer eingesetzt werden. Gegenargument endgültig entkräftet: Denn blasse Speisen oder eingeschränkte Menüs sind häufig gehörte Vorurteile gegenüber dem Dampf- garen, die nicht länger der Realität entsprechen. Sobald neben Dampf auch Heißluft eingesetzt wird, sind Krusten bei Braten, Brot, Aufläufen und Mehlspeisen köstliche Wirklichkeit.

1 HERSTELLER FOTOS: ALUXUM/ISTOCK, IZUSEK/ISTOCK, EVA-KATALIN/ISTOCK, 2 SATURN MAGAZIN » 37 PRODUKTEN ZU DEN ZU 38 „SteamBoost“-Funktion. Kerntemperatursensor, für mehr Geschmack. ten Dampfgarprogrammen integrier- mit funktionsofen Was uns begeistert: AEG BSE782220M FOOD-ÄSTHETIK: GESUNDE SCHONENDE ZUBEREITUNG ersparen. zu Auskochen mühsames sich um 100 °Creichen, bei 15 ist. Minuten geeignet -flaschen und auch zum Einmachgläsern oder Sterilisieren von Babyfläschchen schmecken. Weniger ist bekannt vielleicht, der Dampfgarer dass gekocht frisch wie die Speisen, über sich freut und Auftauen und Erwärmen zum Dampfgarer den nutzt will, auskommen Küche der in Mikrowelle ohne Wer Sauce. mit Speisen für ungelochten die gedacht, Saft oder Sauce ohne Gerichte für sind Garbehälter gelochten Die gestartet. wird braucht, längsten am die Speise, werden. Mit der übertragen noch Geruch weder Geschmack und umschließt Seiten allen von Lebensmittel die Dampf der zeitig zubereitet werden können. Das wird dadurch möglich, dass gleich- Speisen süße und pikante sogar und mehrere dass ist, Phänomen jedoch des Dampfgarens erstaunliche immer wieder Das Kochen. konventionellen beim als kürzer nicht ist Garzeit Die ZEIT SPAREN Fruchtknödel. und Germ- wie –ebenso flaumig und locker ders beson- werden Grießnockerl auch oder Knödel Reis, Pommes. frittierte als gesünder weit sind Erdäpfel Gedämpfte müdigkeit. Frühjahrs- die gegen Kampf im unterstützen und 3-Fettsäuren Omega- für Quelle gute eine sind Thunfisch oder Makrele Lachs, wie Fische aufpeppen. Kräutern mit oder zubereiten „natur“ es man kann Laune und Lust nach Je Aromagehalt. und Vitamin- hohem Farben, satten mit überzeugt Gemüse Dampfgegartes erhalten. Dampfgaren beim bleibt Zutaten sämtlicher Form Die KÜCHE LUNGSREICHE ABWECHS- HOME&LIFE

«

SATURN MAGAZIN Multi- Beim Dampfgaren bleiben Farbe und Vitamine erhalten. erhalten. Farbe Vitamine und bleiben Dampfgaren Beim XXL-Backraum. 360°“-Funktion, „MultiSteam ermöglicht. gleichzeitig Blechen fünf auf Backen Kombidampfgarer, der Was uns begeistert: BCS789S22X Gorenje

Timer, Garbehälter stapelbar. „Vitamin+“-Funktion, digitaler zubereiten. gleichzeitig Nachspeise und Haupt- Was uns begeistert: Compact Tefal Vitacuisine Vor-, Vor-,

Teleskopauszugfach. Eco, Heißluft Bräterzone, Induktion. Herdset mit und Pyrolyse Was uns begeistert: EH645BFB1E + HZ338352 Siemens HB63AB521J + Zuschaltbare

FOTOS: HERSTELLER, ELENA DANILEIKO/ISTOCK

PROMOTION FOTOS: HERSTELLER geschmolzene Schokolade entsteht bei 60 °C. 60 bei entsteht Schokolade geschmolzene Glänzende ideal. °C 90 sind verhindern, zu Würsteln von Aufplatzen das Um ausflockt. nicht 75 Eiweiß mit das damit 85 °C, eher bis Fisch gegart. Nachspeise sowie Beilagen sich lassen gleichzeitig zubereiten. MILCH-/KAFFEESPEZIALITÄTEN KEINENSEPARATEN MILCHBEHÄLTER. DER ONE-TOUCH-KAFFEEVOLLAUTOMAT KRUPSEA9010BENÖTIGT FÜR E DAMPFGAREN FACTS Ende der Garzeit schnell wieder aus. aus. wieder schnell Garzeit der Ende dem nach kühlen Garbehälter dünnwandigen Die Verbrennungsgefahr: etwa ident. ident. etwa DER TASSE MILCHAUFSCHÄUMEN IN kennt wohl jeder. wohl kennt Bambuskörbchen typischen Die China. in Dampfgaren das wurde rfunden ● Dampfgaren erfordert kein Spezialgeschirr. Spezialgeschirr. kein erfordert Dampfgaren GESCHMACK LER VOL Wasser gehören somit der Vergangenheit an. Vergangenheit der somit gehören Wasser und überkochendes Knödel Saucen, zerfallene Reis,Matschiger trockenes Fleisch, angebrannte kann getrost der Technik werden. überlassen keine Frage des Fingerspitzengefühls mehr. Garzeit richtige die ist Dampfeinstellung und innovativer Kontrolle Temperatur- der genauen Dank einer Reihe von Automatikprogrammen und ● Die Garzeiten beim Kochen und Dampfgaren sind in in sind Dampfgaren und Kochen beim Garzeiten Die ● In den meisten Fällen wird mit 100 mit °C wird Fällen meisten In den K einer Rezeptur mit Milch reinigt sich einer sich Rezeptur Milch mit reinigt se zubereitet. Nach der Zubereitung Getränkealle direkt in der Kaffeetas- Schaumsystem“„IN-CUP werden grammieren. Dank dem integrierten pro- achtjeweils Lieblingsrezepte Menü können zu bis acht Personen Mit „Favoriten“- dem speziellen oder einemCoffee“ „Flat White“. Kreationen Eye wie einem „Red alitäten hin zu – bis ungewöhnlichen Rezepturen für Kaffee-/Milch-Spezi- tomat über 17 voreingestellte verfügt ● Vor-, Haupt- und und Vor-, Haupt- novation. Der Kaffeevollau- 9010“eine absolute„EA In- rups präsentiert dem mit Sie Sie ● Geringe Geringe der echten Profi-Genuss zu Hause passt Hygienemaximale Für Zeit. zu jeder oder separaten Milchbehälter und für Düse kein Reinigungsaufwand Düse vollautomatischdie selbst, d.h. ta – ta Kaffeekünstler einem –also Baris- Kaffeevollautomaten zu einem Produktqualität machen den ter Bedienkomfort und höchste Innovativean. Technologie, absolu- automatisch Kaffeespezialität an die SATURN MAGAZIN Krups „EA 9010“den Mahlgrad Krups „EA für zu Hause. HOME&LIFE Connect“, SuperSilence. A+++, „Home effizienzklasse Eco Geschirrspüler: Einbauküchemoderne ohne Was uns begeistert: Bosch SMI88TS06E Becher,Becher, Warmhaltefunktion. Warmhaltefunktion. einem einem nur nur in in Zubereitung Zubereitung 2-in-1-Babynahrungszubereiter.2-in-1-Babynahrungszubereiter. gesunder gesunder als als Mixer Mixer und und arer arer Was uns begeistert: Philips Avent SCF870/20 ² “ spült sparsam. Energie- sparsam. “ spült » 39 „Active Water Water „Active Keine Keine Dampfg-

HOME&LIFE HOME&LIFE

BARISTA: AUS DEM ITAL- IENISCHEN, UNTRENN- BAR MIT KAFFEE VER- BUNDEN. BEZEICHNET PROFIS MIT UMFASSEN- DEM WISSEN ÜBER DIE PERFEKTE BEDIENUNG DER MASCHINE BIS HIN ZUM ÄSTHETISCH DEKO- RIERTEN MILCHSCHAUM.

PRODUKT- HIGHLIGHTS Österreicher für den Kaffee zeigt. Das Programm konnte sich sehen lassen: Ver- kostungen, Präsentationen von Weltklasse- Baristas, interaktive Workshops, Experten- Vorträge, Barista-Wettbewerbe der SCAE Österreich (nationaler Ableger der „Specia- lity Coffee Association of Europe“), nach- ZU DEN haltige Lebensmittel, Bohnen in bester PRODUKTEN Qualität, unterschiedlichste Röstungen, De'Longhi Dinamica kaffee-basierte Cocktails und Live-Musik. ECAM 350.75.S SATURN Magazin nutzte die Gelegenheit on 13. bis 16. Jänner Was uns begeistert: zu einem intensiven Gespräch mit einem ging das „Vienna Auf Knopfdruck werden Barista vor Ort. Coffee Festival 2017“ 14 unterschiedliche Rezepte zubereitet. Die Brühgruppe TEXT: MICHAELA HOCEK über die Bühne, und ist herausnehmbar. Top: BARISTA-TALK. Nach einem TIPPS V eingefleischte Kaf- Patentiertes „LatteCrema“- kurzen Streifzug durch mehrere Ebenen der fee-Aficionados wissen es System, 15 bar Pumpen- Eventhalle mit Industriecharme in der längst: Diesen Termin sollte druck. Ottakringer Brauerei, wo sich die blank ge- man nicht verpassen. Denn putzten Kaffeemaschinen besonders an- hier findet man inspirierende ziehend ausmachen, treffe ich Benjamin Kaffee-Trendsetter, vielfältige Graf im zweiten Stock. Der dreifache VOM BARISTA Erlebnis-Stationen, umfassen- Barista-Staatsmeister verteidigte heuer er- des Kaffee-Know-how und folgreich seinen Titel in der Kategorie „Lat- FASZINATION KAFFEE. Das „Vienna Coffee Festival 2017” war die Baristas „in action“. Die Be- te Art“. Er begrüßt mich mit einem sympa- perfekte Gelegenheit, Barista Benjamin Graf, den frisch sucherfrequenz wurde heuer thischen Lächeln, eilt sofort an sein Arbeits- im Vergleich zum Vorjahr um gerät und serviert einen formvollendeten gekürten „Latte Art“-Staatsmeister, zu treffen und ihm einiges gesteigert, was die un- Jura J6 Piano White Cappuccino. Die Frage, wie alles begann,

spannende Fakten rund um die Bohne zu entlocken. FOTOS: ONEINCHPUNCH/ISTOCK, HERSTELLER, SATURN gebremste Leidenschaft der Was uns begeistert: Edles hat der 29-Jährige sicher schon einige Male Design mit verchromtem Kaffeeauslauf. One-Touch- oder Smart-Connect-Bedie- nung per Smartphone. Top: Glas-Tassenplattform, Intel- ligent Water System (I.W.S.) 46 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 47 HOME&LIFE VORTEILE, DIE IMMER Infos zu Barista-Ausbildungen, dem „Vienna Coffee Festival”, Barista-Meisterschaften weltweit und kreative Einblicke in die Welt der „Latte Art” finden Sie hier: ZU MIR PASSEN.

www.scae-austria.at Nationaler Ableger der „Speciality Coffee Association of Europe“.

www.viennacoffeefestival.cc Impressionen des Kaffee-Events und Infos zu den Ausstellern. GEILE ANGEBOTE Für geile Technik, die zu mir passt lcdc.at/index.php/mumoc-academy Längst werden und auf mich abgestimmt ist. die Kurse in Krems auch von interessierten Privatpersonen besucht.

www.facebook.com/passionbarista Benjamin Graf zeigt seinen kaffeereichen Alltag und Video-Tutorials. ÜBERRASCHUNGEN Den Willkommensgutschein für den nächsten Einkauf und ein Geburtstagsgeschenk nur für mich.

beantwortet, aber er erzählt sie spürbar gehalt.“ Wer hätte das immer wieder gerne. Nach einer klassischen gedacht? Koch/Kellner-Ausbildung und einiger Zeit in der VERLÄNGERTER Gastronomie hat er seine Leidenschaft für die KAFFEETRINKEN Kunst des Kaffeekochens in einem Barista- LERNEN. Unser nächs- UMTAUSCH Crashkurs entdeckt. „Als ich mein erstes Herz in tes Thema ist nicht weniger Nur für Mitglieder, ohne Angabe von Gründen. den Milchschaum gezeichnet habe, habe ich ge- aufschlussreich: „Wie lernt wusst: Das ist es!“ Anfangs war er kein passionier- man Kaffeetrinken?“ Die ter Kaffeetrinker. Heute trinkt er fünf bis 15 Es- Antwort scheint einfach: pressi pro Tag und räumt auch gleich mit einem „Richtig zubereiteten Kaf- Irrglauben auf: „Der Espresso ist entgegen der BIS HEUTE IST fee trinken. Egal, ob es Es- WILLKOMMENS- vorherrschenden Meinung das leichteste KAFFEEAROMA presso oder Filterkaffee ist, GUTSCHEIN Kaffeegetränk mit dem wenigsten Koffein. Da der NICHT KÜNST- die richtige Röstung und Kontakt von Wasser und Kaffeepulver kurz ist – gute Bohnenqualität för- Zur Anmeldung bekomme ich einen 10 € ideal sind 25 Sekunden – hat der Espresso eine LICH HER- dern vielseitigen Ge- Willkommensgutschein für mehr Technik! starke Intensität, aber einen geringen Koffein- STELLBAR. schmack zutage.“ Klingt Die erste Vorteilswelt, die sich nur nach mir richtet! Geile Premiere! In allen teilnehmenden FÜR DEN Saturn-Häusern. HOME- BARISTA AROMAVIELFALT Die Liste finden Sie Moderne Kaffee- WEITERE INFOS AUF MEIN.SATURN.AT auf mein.saturn.at! maschinen punkten De'Longhi Expert & Milk Krups Latt'Espress Saeco PicoBaristo ZU DEN EN 355.GAE EA 8298 HD8925/01 mit Einfachheit und ODER BEI IHREM FACHBERATER. PRODUKTEN Was uns begeistert: Tem- Was uns begeistert: Besserer Was uns begeistert: An- Geschmack. peratur und Tassengröße Kaffee durch das innovative genehme Benutzung durch lassen sich an die persön- „Quattro Force“- und ein Scheibenmahlwerk aus Kera- lichen Kaffeevorlieben an- neues Tamping-System. mik und integrierten Milch- DEL CAFFÈ FOTOS: KASTNER NEW MEDIA, HERSTELLER, LA CULTURA passen. Die Bedienung ist Krups-Milchschaum-Techno- behälter. Seltene Entkalkung per Nespresso-App möglich. logie „Barista Quality Milk“. dank „AquaClean“-Filter.

48 « SATURN MAGAZIN HOME&LIFE HOME&LIFE

BARISTA-TIPPS HAUPTSACHE GUTE QUALITÄT 5 Robusta und Arabica haben ihre Daseins- Kaffee in kleinen Packungen berechtigung für verschiedene Blends. 1kaufen, weil beim Öffnen binnen zehn Minuten 50 % der Aromen verloren gehen. ist. Darin liegt auch für Benjamin Graf die Faszination. „Es werden Kaffee keinesfalls kühlen. jedes Jahr neue Entdeckungen ge- 2Es besteht die Gefahr, dass macht und neue Sorten, die z.B. sich Kondenswasser bildet. schädlingsresistenter sind, ge- züchtet.“ Nachdem Kaffee zu 98 Kaffee nicht in Dosen % aus Wasser besteht, drängt sich umfüllen. Immer in der 3 auch hier die Frage nach der Originalverpackung luftdicht Qualität auf: „Wasser mit einem verschlossen aufbewahren. Härtegrad von 6 bis 7 ist ein gu- Je frischer und höher der ter Kompromiss für guten Kaffee 4Eiweißgehalt der Milch ist, und die Langlebigkeit der Ma- desto besser gelingt der Milch- schine. Chlor oder Kohlensäure schaum. dürfen nicht enthalten sein, Ma- gnesium-Zugabe wirkt sich posi- Die ideale Milchtemperatur tiv aus. Interessant ist der ppm- 5liegt bei ca. 60°C. Ab 70°C Wert (parts per million), denn je gerinnt das Milcheiweiß und der mehr gelöste Feststoffe im Was- Milchzucker verbrennt. ser sind, desto mehr Aromen können sich entfalten.“ «

„ES GIBT KEIN GEHEIMNIS FÜR DEN PERFEKTEN MILCHSCHAUM. ES IST EINE TECHNIKFRAGE.“ BARISTA BENJAMIN GRAF, DREIFACHER STAATSMEISTER „LATTE ART“. Kaffeegenuss – simpel, aber der Teufel gleich zum Wein nahe: „Auch hier hat sich das Es gibt eine Haupternte pro steckt wie so oft im Detail. Kulturbewusstsein stetig in Richtung Ge- Jahr. Wetter und Klima spie- frisch gemahlen, „Zu allererst muss man das schmackserlebnis durch höhere Qualität entwi- len immer wieder eine antrainierte pauschale ckelt – quasi vom Doppler ohnedetaillierter In- wesentliche Rolle.“ nicht gekapselt. Geschmackserlebnis wieder haltsangabe zur preisgekrönten Sortenreinheit.“ wegbekommen. Bei ersten Auch die Behauptung: „Arabica ist besser als Ro- KOMPLEX UND Verkostungen kann man be- busta“, möchte der Barista nicht pauschal stehen KÖSTLICH. Obwohl ginnen, einzelne Geschmä- lassen. „Das wäre, als ob ich behaupten würde, Kaffee schon lange als Ge- cker wie süß, sauer, salzig dass Rotwein besser als Weißwein ist. Entschei- nussmittel geschätzt wird, und bitter herauszuschme- dend ist die Qualität. Nur weil Robusta günsti- sind die mehr als 1.000 ent- Ristretto, Espresso, Kaffee – mit der A1 hat JURA den idealen cken. Später wird man wei- ger ist, heißt das nicht, dass diese Bohnen haltenen Aromastoffe nach Eintassen-Vollautomaten für Kaffeepuristen und Einsteiger tere Noten wie floral und automatisch schlechter sind. Es sind einfach Schätzungen erst zu 60 % er- geschaffen. Auf das Minimum reduziert, begeistert sie fruchtig erkennen können.“ unterschiedliche Sorten. Und überhaupt forscht. Bis heute ist Kaffee- selbst anspruchsvolle Genießer und Ästheten. Zum Starten Mit seinen Kremser Wur- schmeckt Kaffee jedes Jahr anders. Pro Land und aroma nicht künstlich her- der Zubereitung reicht eine Berührung des modernen zeln liegt für Graf der Ver- Anbaugebiet beträgt die Erntezeit drei Monate. stellbar, weil es zu komplex FOTOS: KASTNER NEW MEDIA, RANPLETT/ISTOCK, DEL CAFFÈ G-STOCKSTUDIO/ISTOCK, LA CULTURA Touch-Panels. Ein Höchstmaß an Aroma, auch bei Ristretto und Espresso, garantiert eine Top-Innovation: der Puls- Extraktionsprozess (P.E.P.®). JURA – If you love coffee.

50 « SATURN MAGAZIN www.jura.com HOME&LIFE

ZU DEN PRODUKTEN

DIE KLEINEN SMARTEN GERÄTE MACHEN AUS UNSERER WOHNUNG EINE WOHLFÜHLOASE.

iRobot Roomba 980 Was uns begeistert: Mit zwei gegenläufig rotierenden Gummi- walzen reinigt der smarte Staub- sauger alle Böden. AeroForce- Filter, Turbo-Teppich-Modus.

Elgato Eve Room Was uns begeistert: Der Raumklima- sensor misst Luftqualität, Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Datenanalyse, Siri- und HomeKit-kompatibel.

SPIN remote SDC-1 Was uns begeistert: Die Universal- fernbedienung steuert alle smarten er Staubsaugerroboter zieht seine Bahnen. Er Geräte via Bluetooth und Wi-Fi. 360-Grad-Konnektivität, weiß – dank dem Zusammenspiel mit anderen personalisierbar. smarten Geräten – wann niemand zuhause ist, TEXT: HANS SCHNEEWEISS und er seine Arbeit ungestört erledigen kann. SMARTES D Der Indoor-Sensor überwacht das Raumklima im Wohnzimmer. Er registriert, dass es für ein wohlig warmes Willkommen der Bewohner des Hauses um drei Grad zu frostig ist. Die Heizung springt an und tempe- riert den Raum. Einige Lampen schalten sich ein – und WOHNZIMMER zwar genau in dem Stimmungslicht, das für die allabend- Geräte, die uns Arbeit abnehmen und für Wohlfühlstimmung sorgen. Wohlfühlstimmung Arbeit für uns abnehmen und die Geräte,

liche Entspannung benötigt wird. Und als die Familie EIGENHEIM. In Teil zwei unserer Smart-Home-Reihe widmen wir uns dann tatsächlich im Zimmer steht, erkennt die kleine Philips Hue dem Wohnzimmer. Wir stellen Ihnen die Helfer vor, die den Mittel- Indoor-Sicherheitskamera die Gesichter. Ein smartes Was uns begeistert: Die Lampen Wohnzimmer. Die Geräte sind alle mit dem Internet ver- des „White Ambiance E27 Starter punkt unseres modernen Haushalts smarter und damit einfacher, Sets“ funktionieren auch als bunden, um uns ein paar Handgriffe abzunehmen und Lichtwecker. 4 Lichtrezepte wie

sicherer und gemütlicher machen können. FOTOS: NIKADA/ISTOCK PRODUKTE „Entspannen“ & „Energie tanken“. unser Leben einfacher und angenehmer zu machen. DIF KLEINEN HELFERLEIN

40 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 41 HOME&LIFE

SO MACHT STAUBSAUGEN SPASS: DEN BEFEHL INS SMARTPHONE TIPPEN UND DER DYSON „360 EYE“ MACHT SAUBER.

FÜR T-MOBILE KUNDEN MY HOMENET LIGHT 99 € 19 mtl. NUR JETZT

DAS WOHNZIMMER. hochlegen und einen Film anschau- für uns – und zwar, wie eingangs Auch wenn in der Küche gekocht en. Sind Freunde zu Gast, laden wir erwähnt, wenn wir nicht zuhause € 120 wird, ist das Wohnzimmer die sie selbstverständlich auch dorthin sind. Mit seiner 360-Grad-Kamera „Feuerstelle“, der Mittelpunkt des ein. Weil wir ihnen zeigen wollen, ermittelt er kontinuierlich seine SPAREN modernen Haushalts. Denn dort wie wir wohnen, wie wir leben. Position und weiß somit immer, versammelt sich die Familie zum Denn kein anderes Zimmer im wo er sich befindet, wo er bereits Reden, zum Spielen und zum Fern- Haus oder in der Wohnung hat das gereinigt hat und wo noch nicht. sehen. Wenn wir nicht gerade Wort „Wohnen“ im Namen. Es ist Mit seinem Kettenantrieb kann er schlafend im Bett liegen, verbrin- das Herzstück unseres Zuhauses. Türstaffeln mühelos überwinden, gen wir in diesem Raum die meis- vor der Kellerstiege macht er te Zeit. Daher muss es hier auch DIE SMARTEN HELFER. allerdings Halt, um nicht hin- besonders gemütlich sein. Im Wer fährt schon gerne mit dem unterzufallen. Der Elgato „Eve Wohnzimmer wollen wir abschal- Staubsauger durch die Wohnung? Room“ misst Luftqualität, Tempe- ten und ausspannen, die Beine Der Dyson „360 Eye“ erledigt das ratur und Luftfeuchtigkeit und

NOCH MEHR HAUSHALTSHILFEN PRODUKTE. Diese Geräte überwachen das Heim und putzen auf Befehl.

ZU DEN PRODUKTEN surfen

Philips Hue Go Dyson 360 Eye devolo Home Control Netatmo Welcome Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Mit Was uns begeistert: Der Was uns begeistert: Mittels tragbare Lichtquelle können Kettenrädern überwindet der Bewegungsmelder regist- Gesichtserkennungstecho- Sie überall aufstellen und Saugroboter jedes Hindernis. riert, wenn sich zuhause logie erkennt die smarte statt warten via App komfortabel steuern. Dank der 360-Grad-Kamera etwas tut, und schickt eine Kamera die Bewohner des FOTOS: HERSTELLER, SATURN Einfache Vernetzung mit weiß er, wo er gerade ist. „Ra- Nachricht aufs Smartphone. Hauses. Full-HD, 130-Grad- Unlimitiertes LTE-Internet für alle unter einem Dach: My HomeNet Musik, 16 Millionen Farben. dial Root Cyclone TM“-Tech- Schirmt einen Bereich von Sichtfeld, Speicherung auf nologie, Infrarotsensoren. bis zu acht Metern ab. microSD-Karte.

Basispaket € 20 jährlich. Aktion gültig bis 19.03.2017, 24 Monate MVD. „€ 120 sparen“ Aktion: Keine Aktivierungskosten (€ 69,99) und € 50,01 Rechnungsgutschrift. Tarif My HomeNet Unlimited Light: Max. 20 Mbit/s Down- und 5 Mbit/s Upload. Nur im T-Mobile Austria LTE-Netz nutzbar. Gültig ab dem 2. angemeldeten Tarif eines Vertrags, ausgeschlossen Vertragsübernahme. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Monatliche Tarifgrundgebühr für Neukunden € 22,99. Preise und Details auf t-mobile.at/homenet 42 « SATURN MAGAZIN SPIN REMOTE. Sie sieht zwar futuris- tisch aus, damit können HOME&LIFE Sie aber schon heute alle smarten Geräte bedienen. SMART HOME martphones und Tablets Shaben zu einer Revolu- tion auf dem IT-Markt ge- führt. Im Zentrum dieser neuen Technologien steht die Vernetzung vieler unter- schiedlicher Geräte. Der Be- griff „Smart Home“ bedeutet wörtlich übersetzt so viel wie „intelligentes Zuhause“. Dank MIT SMARTEN FERNSEHERN KANN dem Internet der Dinge gibt MAN NICHT NUR FILME SCHAUEN, SONDERN AUCH GEMÜTLICH es eine Menge Geräte, die IM INTERNET SURFEN. via Smartphone oder Tablet gesteuert werden können. MEHR ZU SPIN REMOTE AUF Besonders beliebt sind zur- Mit einem modernen Smart-TV ist heute nicht Freunden Urlaubsfotos technews.saturn.at zeit Regulierungssysteme für nur das Internet erreichbar. Auch reine Be- zeigen? Dann setzen Sie Heizungen, Beleuchtungen rieselung, das Schauen, was gerade läuft, ist diese auf die Couch und und Überwachungsanlagen. passé. Das Fernsehen ist interaktiver gewor- drehen den Fernseher auf! Im weltweiten Vergleich liegt den. Denn in Onlinevideotheken verschiedens- Mit zwei Klicks haben Sie die Zahl smarter Haushalte analysiert flüchtige organi- men, erkennt die Kamera nen Farben finden Sie mit der App-gesteuerten ter Sender können Sendungen ausgesucht und die am Computer abge- in den USA weit vor der in sche Verbindungen in der sie. Betritt ein Unbekannter vernetzten Heimbeleuchtung Philips „Hue Go“ damit das Programm selbst gestaltet werden. legten Fotoordner auf dem China und Deutschland Luft. Die Informationen den Raum, schlägt die garantiert Ihr Lieblingslicht. Außerdem können Auch steckt in einem Smart-TV die HbbTV- großen Bildschirm. Und (Quelle: www.statista.com). bekommen Sie auf Ihr schlaue Kamera Alarm. Ist Sie sie so programmieren, dass sie sich ausschal- Funktionalität. Der moderne Videotext liefert wenn das TV-Gerät ans Aber auch bei uns soll das Smartphone geschickt, da- es ein Einbrecher, wird sich tet, sobald Sie die Lampe nicht mehr brauchen. zusätzliche Informationen zum laufenden Pro- Heimnetzwerk angeschlos- Smart Home zulegen. mit Sie wissen, wie es um die Polizei für das scharfe gramm. Diese stammen übrigens aus zwei sen ist, können Sie damit Momentan sind rund 11 % ihr Wohnklima bestellt ist. Full-HD-Video bedanken. Noch be- Quellen, dem Fernsehsignal und dem Internet, auch gleich alle Ihre smar- SMARTER FERNSEHER. der österreichischen Die Netatmo „Welcome Die Tante, die gerade auf vor all diese smarten Geräte das Licht der Welt und haben sicher noch das eine oder andere In- ten Geräte steuern. Denn Haushalte smart. 2021 Smart-Home-Kamera“ ver- Besuch ist, können Sie ja ins erblickten, wurden die Fernseher mit dem teressante zu bieten. Dank seines integrierten Smart-TVs verstehen sich sollen es bereits mehr fügt über eine revolutio- Familienalbum der Kamera Internet verknüpft. Damit übersiedelte der Chips kann ein Smart-TV auch mit dem Heim- bestens mit Smartphones, als 35 Prozent sein. näre Gesichtserkennungs- mitaufnehmen. Beim nächs- Computer ins Wohnzimmer und Web-Dienste netzwerk verbunden werden. Damit können Tablets und smarten Haus- technologie. Ist die Familie ten Besuch erkennt diese sie (anfangs nur YouTube und Facebook) konnten Musik, Fotos oder Filme vom Computer ins haltsgeräten. Einfacher damit einmal aufgenom- dann. Und dank 16 Millio- bequem von der Couch aus genossen werden. Wohnzimmer geholt werden. Sie wollen Ihren geht’s nicht! «

SMARTE panther-gruppe.at ZU DEN PRODUKTEN FERN- SEHER PRODUKTE Das Internet ist Panasonic TX-65DXW904 Samsung UE88KS9880 LG OLED77G6V damit auch von der Was uns begeistert: Der 65 Was uns begeistert: Der Was uns begeistert: Für Zoll große smarte 4K-Fern- smarte 4K-SUHD-LED-TV- perfekte Bildqualität wurde Couch aus kom- seher liefert atemberauben- Riese (88 Zoll = 223 Zenti- beim 77-Zoll-TV ein OLED- fortabel erreichbar: de Bilder. Mit Firefox OS meter) mit Quantum-Dot- Panel mit einer Glasplatte gibt’s einen schnelleren Technologie hat das intuitive verbunden. Ins Internet Zugang zum Internet. „TV Tizen-Betriebssystem. geht’s einfach mit webOS. to IP“-Server, „Professional HDR 1000, eine Milliarde OLED-HDR, Soundbar- WAS IHR AUTO BRAUCHT. Cinema Display“. Farbnuancen, Ultra Black. Standfuß, Ultra-HD-Premium. FOTOS: HERSTELLER

Reifen, Felgen, Service, Reparaturen und so weiter. Wer kann, der kann. Plankenauer und Fastbox. 32x in Österreich. 44 « SATURN MAGAZIN

PLANKENAUER-FASTBOAediaSaturnImage2016210995 mm4C.indd 1 08.11.16 17:39 AKTUELLE KINOHITS COMPUTER SOFTWARE INTERNET SOCIAL MEDIA schon jetzt vorbestellen! BITS&BYTES

4K 4K

KINOSTART: KINOSTART: Februar 2017 März 2017 VORAUSSICHTLICHER VORAUSSICHTLICHER ERSCHEINUNGSTERMIN: ERSCHEINUNGSTERMIN: Juni 2017 Juli 2017 KLÖTZCHEN-FACEBOOK Die bunten LEGO-Bausteine finden sich in vielen Kinderzimmern. Täglich entstehen tolle Bauwerke. Über das Soziale Netzwerk „LEGO Life“ können sich Nachwuchs-Baumeister nun mit Gleichgesinnten austauschen. Bei der Entwicklung arbeitete LEGO eng mit UNICEF zusammen. Besonderer Wert wurde auf die Online-Sicherheit der Kids gelegt.

Hot and New KINOSTART: KINOSTART: Februar 2017 Februar 2017 +LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: VORAUSSICHTLICHER VORAUSSICHTLICHER ERSCHEINUNGSTERMIN: ERSCHEINUNGSTERMIN: facebook.com/SaturnAustria Juni 2017 August 2017 youtube.com/SaturnAustria

twitter.com/SaturnAustria

FÜR GAMER WEGWEISER WUNDERKISTE instagram.com/SaturnAustria Unter dem Namen „Legion“ Aufwendige Präsentationen Gigabyte hat unter der „Brix“- vertreibt Lenovo seine benötigen Aufmerksamkeit bei Reihe bisher Minicomputer ver- magazin.saturn.at http://www.saturn.at/kinohits-vorbestellen Gaming-Linie. Die Notebooks der Vorführung. In Logitechs trieben. Der neue „Brix GT“ ist technews.saturn.at „Y720“ und „Y520“ sind „Spotlight“ stecken zahlreiche erwachsener geworden. Das speziell fürs mobile Zocken Sensoren, die viele intelligente immer noch kompakte Gerät optimiert. Ersteres unterstützt und anpassbare Navigations- punktet mit High-End (i7-CPU,

FOTOS: HERSTELLER, EKATERINA MINAEVA FOTOS: HERSTELLER, EKATERINA sogar 4K und VR. möglichkeiten bieten. 32GB RAM, SSD) für Gamer.

SATURN MAGAZIN » 53 BITS&BYTES

PRI VATE CLOUD LASS DATEN AUS DER WOLKE REGNEN KEIN WOLKENBRUCH. Immer und überall Zugriff auf die eigenen Daten haben? Dafür aber keinen externen Dienst beauftragen wollen? Mit privaten Cloudlösungen ist das möglich. Wir verraten wie. TEXT: PHILIPP STEWART

ir produzieren immer Cloud-Speicher als lokalen Ordner mehr Informationen KLEINES auf der Festplatte spiegeln und auf und benötigen diese Änderungen hin überwachen. Diese an den unterschied- LEXIKON werden dann automatisch übernom- W lichsten Orten auf PHP men. Heavy-User kommen aller- den verschiedensten Geräten. Eine PHP steht für „PHP: Hypertext dings schnell an die Speichergrenze. externe Festplatte oder ein USB- Preprocessor“. Hierbei handelt Zusätzlicher Speicher kostet Geld. Stick reichen da schon lange nicht es sich um eine Skriptsprache Für private Backups eig- mehr – zumal viele Tablets oder für Webanwendungen mit nen sich die Gratis- Smartphones nicht über die ent- Anbindung an die Datenbank- angebo- te daher sprechenden Anschlüsse verfügen. Ergänzung MySQL. Die nur be- Also werden die Daten in der Cloud Sprache ist frei zugänglich und dingt. wird stetig weiterentwickelt. abgelegt, d.h. auf Festplatten oder Servern, auf die man über das Inter- FTP net zugreifen kann. Viele nutzen Die Abkürzung FTP steht für dazu professionelle Dienstleister. „File Transfer Protocol“ und Microsofts „OneDrive“, Googles bezeichnet ein betriebs- „Drive“ und Apples „iCloud“ bieten systemunabhängiges Ver- mehrere Gigabyte Speicherplatz in fahren zum Austausch von der Regel sogar kostenlos an. Plus- Dateien zwischen Rechnern punkt: die Synchronisation der über eine TCP-Verbindung im IP-Netzwerk. Um Daten per lokalen Daten mit der Cloud in FTP übertragen zu können, FOTOS: SI-GAL/ISTOCK, YURI ARCURS/ISTOCK Echtzeit. Zudem arbeiten die meis- bedarf es eines FTP-Clients. ten Anbieter mit Clients, die den In Softwarelösungen wie „FileZilla“, „LeechFTP“ oder „SmartFTP“ ist dieser bereits enthalten.

54 « SATURN MAGAZIN BITS&BYTES BITS&BYTES

FÜR ONLINE- ladene Datei enthält alle Infos, die auf den Webserver SPEICHERPLATZ übertragen werden müssen. BRAUCHT MAN SCHRITT 3: Mit einem FTP-Programm muss man Viele haben zudem Bedenken bezüglich KEINE EXTER- die Daten auf den eigenen Webserver spielen. Danach in des Datenschutzes. Kann man dem An- WER AUF SEINE EIGENE CLOUD der Adresszeile den Pfad eingeben, über den man die NEN DIENST- SETZT, TRÄGT AUCH SELBST DIE bieter vertrauen, oder werden sensible LEISTER. VERANTWORTUNG FÜR DIE PHP-Datei aufrufen kann. Das kann zum Beispiel so aus- Daten vielleicht doch heimlich mit- SICHERHEIT SEINER DATEN. sehen: „http://www.ihr.server.com/index.php“. Darauf- gelesen? Zweifler lassen sich trotz gebets- man uneingeschränkt selbst hin erscheint der Set-up-Assistent. mühlenartiger Beschwichtigungen nicht schuld und verantwortlich. vom Gegenteil überzeugen. Hier heißt es, Sorgfalt wal- SCHRITT 4: Um die Dateien mit einem Ordner auf ten zu lassen. Das Risiko dem PC zu synchronisieren, wird der entsprechende DIE PRIVATE CLOUD ALS muss einem bewusst sein. Client benötigt. Der Installationsassistent führt User ALTERNATIVE. Abhilfe könnte Wägt man Vor- und Nach- automatisch zu diesem Punkt. Auf der Installationsseite eine private Cloud schaffen. Der Speicher- teile ab, überwiegen erstere findet man die fürs eigene Betriebssystem vorgesehene platz ist nahezu unbegrenzt konfigurier- dennoch klar. Man behält Version. Der Client muss anschließend installiert werden. bar, und die Daten liegen auf den eigenen die volle Kontrolle über Dazu werden die Server-Adresse und die zuvor ange- Festplatten zuhause. Doch genau das ist seine Daten, wird nicht von legten Administrator-Benutzerdaten benötigt. auch der potenzielle Haken. Wer seine plötzlichen Preiserhöhun- Daten in einer eigenen Wolke hinterlegt, gen überrascht und fährt SCHRITT 5: Danach konfiguriert ownCloud den ist selbst für deren Schutz und Sicherheit auf Dauer günstiger. Doch Webspace und verbindet den Client mit dem Cloud- zuständig. Gehen die Daten verloren oder welche Möglichkeiten hat speicher. Jetzt noch die Zugangsdaten in der App ein- werden von Cyberterroristen gekapert, ist man? Ein Überblick. geben – und schon hat man seine eigene Datenwolke.

ahre Tierlieb 20 J e ownCloud JETZT Teilnahmekarte in deiner Fressnapf-Filiale EINRICHTEN holen und gewinnen! Angebot gültig Eine der beliebtesten Möglichkeiten, SCHRITT 1: Grundsätzlich wird für die Installation sich sein eigenes Wölkchen zuzulegen, ist ein Webserver (wie etwa Apache) inklusive PHP-Unter- bis 28. März mittels der Gratis-Software „ownCloud”. stützung sowie Zugriff auf eine MySQL-Datenbank be- Gewinne einen Audi Q2! 1Ist sie installiert, kann man einen eigenen nötigt. OwnCloud läuft auf jedem Windows- oder Linux- Feiere mit uns 20 Wochen lang und gewinne als Hauptpreis Computer wie jeden anderen Online- PC, auf jedem MacOS und natürlich auch auf allen einen Audi Q2 TFSI Sport mit LED- Scheinwerfern und Navi Dienst verwenden – und zum Beispiel bekannten Windows- und Linux-Serversystemen. Die zu- im Wert von über € 30.000.- sowie weitere tolle Preise. + sätzlichen Programme sind zum Großteil Open-Sources, 1 Daten über den Browser hochladen oder Weitere Informationen zum 1 den Cloud-Speicher als Netzlaufwerk können also kostenlos genutzt werden. Gewinnspiel findest du auf gratis www.fressnapf.at. einbinden. Seit einiger Zeit gibt es zudem Nachdem man die aktuelle Version von Apps für iOS und Android, um mittels SCHRITT 2: Teilnahmeschluss: www.owncloud.org heruntergeladen hat, muss diese ent- Smartphone und Tablet auf den own- 15.7.2017 packt werden. Dazu wird neben dem eigentlichen Server Cloud-Speicher zugreifen zu können. ein zweiter Computer benötigt. Die zuvor herunterge- felix 2 Packungen FOTOS: SEKULICN/ISTOCK, HERSTELLER Knabber Mix 69 Katzensnacks 1. 60 g-Packung, versch. Sorten statt 3.38* 100 g = 1.41 Symbolfoto

56 « SATURN MAGAZIN Angebot gültig bis 28. März für alle teilnehmenden Fressnapf-Märkte in Österreich. Solange der Vorrat reicht. Druck- u. Satzfehler vorbehalten. www.fressnapf.at *Stattpreise sind ehemalige Fressnapf Verkaufspreise. Ausgenommen Aktionsware.

RZ_Anz_MS_Magazin_210x144_HZ_Maerz_02032017.indd 1 15.02.2017 08:32:17 FESTPLATTENCLOUD. BITS&BYTES Eine externe Festplatte an der „Fritz!Box“ wird schnell zum Cloudspeicher.

Weil meine Haare mein schönstes Accessoire sind. Pia-Christina

Mitmachen EIN EIGENER CLOUDSPEICHER & gewinnen! SOLLTE NICHT DER EINZIGE ORT FÜR EIN DATENBACKUP SEIN. EINE ZUSÄTZLICHE SICHERUNG #ichbinklipp OHNE INTERNETVERBINDUNG IST BEI SENSIBLEN DATEN SINNVOLL. Neuen Look posten & jede Woche gewinnen! Die „FRITZ!Box” von AVM ist einer der am weitesten verbreiteten Router in Öster- Infos & Preise auf reich. Über die Oberfläche „MyFRITZ!” lässt sich im Handumdrehen eine eigene Cloud klipp.at/gewinnspiel einrichten. „MyFRITZ!” ermöglicht einen sicheren Zugriff über das Internet auf die SO SICHERN „FRITZ!Box”. Somit können User jederzeit und weltweit per Smartphone, Tablet oder Computer auf den „Network Attached Storage” (NAS) zugreifen, um Dateien hoch- und herunterzuladen oder Multimediainhalte abzuspielen. Dazu muss aber SIE IHRE ein USB-Speicher angeschlossen sein. So klappt das Manöver: CLOUD auf die Inhalte muss der Kennwortschutz SCHRITT 1: Rechte: Als Administrator der eigenen Cloud In der Benutzeroberfläche der „FRITZ!Box“ aktiviert sein. ist man allumfassender Herrscher über das Weil coole Styles auch auf „Internet“ klicken. In dieses Menü gelangt Männersache sind. man, wenn man im Internetbrowser „http:// SCHRITT 4: System. Das heißt, nur Sie alleine bestimmen, Christian fritz.box“ oder die Adresse „169.254.1.1“ auf- Über eine gesicherte Internetfreigabe kann wer was darf. Nützen Sie diese Macht weise. ruft. Hier der Anleitung zur Erstellung eines man auch von unterwegs über das Internet Wer darf zum Beispiel Daten löschen oder Kontos folgen. jederzeit auf die USB-Speicher an der speichern?

Fritz!Box“ „FRITZ!Box“ zugreifen, wobei sich am Smart- SCHRITT 2: phone oder Tablet der Einsatz der Passwort: Beinahe alle Cloudlösungen benötigen Nach der Einrichtung meldet sich die „MyFRITZ!App“ empfiehlt. Zugangsdaten mit Benutzername und Pass- „FRITZ!Box“ automatisch bei „MyFRITZ!“ wort. Ein sicheres Passwort ist die erste an, und man kann über „myfritz.net“ auf die SCHRITT 5: Hürde für Hacker. Diese sollte durch die Ver- „FRITZ!Box“ zugreifen. Jede „FRITZ!Box“ erhält bei der erstmaligen wendung von langen Zahlen- und Buchstaben- Anmeldung beim „MyFRITZ!“-Konto einen kombinationen sehr, sehr hoch sein. DIE CLOUD IN CLOUD DIE DER„ SCHRITT 3: zufälligen individuellen Domainnamen mit der Der USB-Speicher muss angeschlossen und Endung „.myfritz.net“. Unter für den Zugriff freigegeben werden. Hierzu diesem Domainnamen ist die Updates: Es klingt simpel, kann aber entschei- muss dem Speicher (NAS) im Ordner „FRITZ!Box“ jederzeit über das dend sein. Halten Sie Ihr System immer auf dem „System“ der zugriffsberechtigte Benutzer zu- Internet erreichbar, auch wenn aktuellsten Stand. Firmware-Updates werden gewiesen werden. Dann die Option „Zugang sich die öffentliche IP-Adresse nicht zum Spaß veröffentlicht, sondern schlie- 2zu NAS-Inhalten“ auswählen. Für den Zugriff regelmäßig ändert. FILADENDRON/ISTOCK, HERSTELLER FOTOS: FANDIJKI/ISTOCK, ßen in vielen Fällen Sicherheitslücken. KLIPP Trendlooks 2017 Alle Styles & Videos auf 58 « SATURN MAGAZIN www.klipp.at/trends MEIN INTERNET BITS&BYTES VON SATURN MOBIL. Viele Hersteller haben die Notwendigkeit von privaten Heimnetzwerken erkannt. Ein beinahe fertig vorkonfigurierter Cloud-Server richtet sich in erster Linie an Technik-Laien. Unlimitiertes Internet SCHRITT 1: den NAS hat, lassen sich die Der NAS ist in der Regel eine Rechte bestimmen. Wer darf Für zuhause und unterwegs Hülle für normale Festplatten. was wo abspeichern und welche Das ermöglicht beim Einsatz Daten wo abrufen? Das hilft, Keine Servicegebühren der Festplatten viele indivi- den Überblick zu bewahren. duelle Entscheidungen. Die Speicherlaufwerke so einbauen, SCHRITT 5: Keine Bindung dass die Lage der SATA-An- SCHRITT 3: Die meisten großen Hersteller schlüsse mit den Kontaktleisten Im eigenen Betriebssystem des haben ihre eigenen Benutzer- im Innern des NAS-Gehäuses NAS, das über den Browser am oberflächen, die intuitiv auf- übereinstimmen. Anbieter sind Rechner geöffnet wird, können gebaut sind. So finden sich auch zum Beispiel „Synology“, „Wes- die Basiseinstellungen vor- Laien schnell zurecht. Mit den tern Digital“ und „QNAP“. genommen werden. Wichtig: richtigen Einstellungen lässt sich Ein eigenes Administrator- auf einen NAS auch von unter- "Schneller SCHRITT 2: Konto anlegen und mit einem wegs über das Internet zugreifen. Der NAS muss im heimischen Passwort schützen. Hier können Dazu müssen im Webassistenten als mein Netzwerk vorgestellt werden. Je unter anderem die Update-Ein- die entsprechenden Rechte ver- nach Hersteller hilft ein Web- stellungen angepasst, Zusatz- geben werden. Für den Zugriff IN FÜNF SCHRITTEN SCHRITTEN FÜNF IN NAS EIGENEN ZUM Aufschlag." assistent bei der Installation. anwendungen wie Medienserver per Smartphone oder Tablet soll- Vorsicht: Die Festplatten müs- heruntergeladen und der Fern- te man, sofern das angeboten Dominic Thiem, sen formatiert werden. Alle zugriff eingestellt werden. wird, auf eine App zurück- Tennisprofi Daten gehen dabei verloren. greifen. Auch der Zugriff über Hier gibt man auch an, ob man SCHRITT 4: den Webbrowser oder FTP ist in 3ein RAID-System nutzen will. Für jeden User, der Zugriff auf der Regel kein Problem. « KLEINES LEXIKON Couch Surfer Webserver Als Webserver wird ein Computer bezeichnet, der Dokumente an Clients (Webbrowser auf 99 anderen Computern) überträgt. Oft werden nicht nur der Computer, sondern auch die zu- 24. grunde liegende Software (wie etwa „Apache“) für 30 Tage unter „Webserver“ zusammengefasst. NAS „Network Attached Storage“, kurz NAS, ist eine Hardware-Lösung, welche die Speicher- kapazität mehrerer Computer oder mobiler Geräte erhöht. Damit mehrere Rechner eines Netzwerkes auf den NAS zugreifen und diesen nutzen können, wird er an das Netzwerk an- geschlossen. Der Administrator kann für alle User Zugriffs- und Schreibrechte vergeben. ÜBER DIE ZUGRIFFSBERECHTIGUNGEN KANN DER ADMINISTRATOR FESTLEGEN, mobil.saturn.at/couchsurfer WER WELCHE DATEN LESEN DARF. RAID Ein RAID-System organisiert mehrere Fest- platten eines Computers zu einem Laufwerk. FOTOS: ALEXLMX/ISTOCK Das dient vor allem der Sicherheit. Daten werden doppelt auf zwei oder mehreren Festplatten gespeichert. Wenn eine der Festplatten abstürzt, bleiben alle Daten auf den anderen Festplatten erhalten. 60 « SATURN MAGAZIN BITS&BYTES

3 WELCHE TECHNIK STECKT IN EINER FERNBEDIENUNG? Eine Fernbedienung oder „Remote“ ist ein 2 Infrarotlicht-Sender, der auf Tastendruck einen einzigartigen Code produziert. Dieser wird in eine elektrische Impulsfolge umgewandelt, WAS IST EIN HOVERBOARD? an ein Empfänger-Gerät „geschickt“ und dort „Self-Balancing Board“, „E-Balancing Scooter“ zurückgewandelt. Anschließend führt das oder eben „Hoverboard“: Gemeint sind mittels Empfänger-Gerät die gewünschte Funktion aus. Elektromotor betriebene zweispurige Rollbretter ohne Lenkstange, die mit Bewegungssensorik gesteuert und bis zu 15 Stundenkilometer schnell werden können.

4 1 WIE FUNKTIONIEREN FUNKSTECKDOSEN? WAS STECKT HINTER Diese Geräte steckt man DER BEZEICHNUNG QI? zwischen die normale Wand- Qi ist ein globaler Standard für induk- steckdose und den Netz- tive Energieübertragung, sprich kabel- stecker, z.B. einer Stehlampe loses Akkuaufladen oder „wireless oder eines Fernsehers. Sie charging“. Es ist vor allem zum Auf- funktionieren mit Bluetooth oder laden von Smartphones gedacht, die WLAN und können per Fernbe- dazu einfach auf eine Qi-Fläche – z.B. dienung oder auch per Smart- eingebaut im Standfuß einer Schreib- phone-App ein- bzw. ausge- tischlampe – gelegt werden müssen. schaltet werden. Jetzt ServusTV auf die

BEI TECHNIKFRAGEN programmieren.5 TECH-NICK FRAGEN ABENTEUER ÖSTERREICH. SIE HABEN FRAGEN? Tech-Nick weiß die Antworten. Sie erreichen Tech-Nick auf Facebook und UNSERE HEIMLICHEN HELDEN. auf saturn.at sowie direkt über den unten angeführten QR-Code. BERGWELTEN – DER DACHSTEIN MONTAG, 06. MÄRZ | 20:15 FOTOS: HERSTELLER, KARCHAGIN/ISTOCK, PEKIC/ISTOCK

SIE HABEN TECHNIKFRAGEN? +HIER GEHT’S DIREKT ZU TECH-NICK www.servustv.com/abenteueroesterreich

MHSETV-00046 AOE Bergwelten AZ Media-Saturn 210x297+5_l1.indd 1 15.02.17 12:09 BITS&BYTES BITS&BYTES

NOTEBOOKS FÜR PROS ULTIMATIV. Die Königsklasse der mobilen Rechner punktet mit mehrkernigen Prozessoren, imposanter Grafik und schlanken Formaten.

MICHAELA HOCEK

TEXT: FOTOS: SIPHOTOGRAPHY/ISTOCK

64 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 65 GAMING, MUSIKSCHNITT,

PREMIUM-NOTEBOOKS3D-VISUALISIERUNG:

BITS&BYTES SIND UNIVERSELL EINSETZBAR.

otebooks gibt es in vielen Preisklassen. können sie nur selten ge- Wer höchste Ansprüche an sein Gerät tauscht werden. Festplatten stellt – sei es aus Business-, Mobilitäts- schrauben ihren Speicher- oder Gaming-Gründen –, beginnt seine platz bis zu zwei Terabyte N Suche nach dem optimalen Gerät mit USB TYP-C hoch. Das Kürzel SSD der Recherche der maximalen Leistung im Pro- ERLEICHTERT (Solid State Drive) ist ein zessor- und Grafikbereich. Diese Komponenten DIE ANWENDUNG positives Statement in sind im Alltag tonangebend. Sie müssen von An- puncto schneller Daten- fang an passen, da sie häufig untrennbar mit- UND ERHÖHT verarbeitung und vor allem einander verbunden sind, um Platz zu sparen und DIE ÜBERTRA- hoher Datensicherheit, da den Stromverbrauch zu senken. Außerdem GUNGSRATEN. SSD-Speicher besonders

BILD- UND VIDEOBEARBEITUNG AM NOTEBOOK VERLANGEN NACH STARKER LEISTUNG.

MOBILE HOCH- LEISTUNG POWERPAKETE ZU DEN Notebooks für PRODUKTEN Profis geben ASUS Zenbook Flip Apple MacBook Pro 13,3" Microsoft Surface Pro 4 auch unterwegs UX360CA Was uns begeistert: Was uns begeistert: Mit 2,0 GHz Dual-Core Intel Core sehr geringem Gewicht, richtig Gas. Was uns begeistert: Windows 10-Tablet, das i5-CPU, Retina-Display verstellbarem Klappständer (2.560 x 1.600 Pixel) und und 10-Punkt-Multitouch-

als Convertible für Präsen- FOTOS: HERSTELLER, GEORGIJEVIC/ISTOCK tationen und Entertainment WLAN-Standard 802.11ac Display eine vollwertige bestens geeignet ist. sind für mobiles Arbeiten ideal. Desktop-Arbeitsstation.

66 « SATURN MAGAZIN BITS&BYTES BITS&BYTES

STARKE PROZESSOREN, GUT LESBARE DISPLAYS UND ROBUSTES DESIGN SIND DIE STÄRKEN DER MOBILEN RECHNER. MUST-HAVES

Wichtige Leistungsmerkmale

1. SSD-Festplatte und mindestens 4GB RAM

2. Full-HD -/IPS-/Retina-Display

3. HDMI- oder Thunderbolt-Port

4. USB-3.0 oder USB Typ C

5. WLAN-Standard 802.11ac

ebenso gefragt wie Arbeitsprogramme vom bei Präsentationen, beim Notebook verbunden. Außerdem werden höhere Datenübertragungs- Office-Paket und Zeichenprogramme in 3D. In Filmschauen oder beim Überlegen Sie sich, wie vie- raten zugelassen und Mobilgeräte schneller auf- Sachen Zubehör sind Stylus-Pens oder hoch- Zusammentreffen von meh- le Anschlüsse Sie brauchen. geladen. Liebäugeln Sie damit, das Notebook FÜR FLÜSSIGE sensible Touch-Pads ein großes Thema. Möch- reren Spielern vor einem Wir empfehlen ein Mini- stationär mit externen Bildschirmen zu ver- ANWENDUNGEN te man das Notebook lieber zum Spielen ver- Gerät von Vorteil. mum von drei USB-Slots binden, ist ein HDMI-Anschluss für die digi- SORGEN DIE NEUEN wenden, haben die eingebauten Chips und Gra- und einen Mindeststandard tale Wiedergabe von Bild und Ton Voraus- fikkarten sowie Zubehör wie Gaming-Mouse KOMPATIBLER. von USB-3.0. In Premium- setzung. Auch hier ist es Apple (gemeinsam mit INTEL CORE-PROZESSOREN. oder Premium-Kopfhörer mehr Bedeutung. Auf der Suche nach An- Geräten wird zunehmend Intel) gelungen, mit dem Thunderbolt- Outdoor-Fans legen ihr Augenmerk verstärkt schluss ist der USB-Port USB-C verbaut. Die Vor- Anschluss innovative Standards zu setzen. Uni- auf hohe Resistenz gegen Wasser, Sand und einer genauen Betrachtung teile liegen auf der Hand: versalität steht im Vordergrund. So werden Staub. Prozessorhersteller Intel sorgt bei an- zu unterziehen. Hier wer- Falsches Einstecken ist nicht Daten-, Netzwerk-, Bild- und Tonsignale über spruchsvollen Notebook-Usern aktuell mit sei- den die meisten externen mehr möglich, weil der An- eine Schnittstelle in Höchstgeschwindigkeit ner fünften, sechsten und siebenten Generation Geräte – vom USB-Stick schluss punktsymmetrisch – übertragen. WLAN-technisch ist bei High- für gute Laune. Zwei, vier und mitunter sogar über externe Festplatten bis also oben und unten gleich End-Notebooks 802.11ac Standard. Damit sechs Prozessorkerne wirken sich äußerst posi- zu DVB-T-Sticks und Mouse – ist. Das macht die USB- werden Übertragungsraten erzielt, die sonst nur tiv auf die Verarbeitungsgeschwindigkeit aus. oder Tastatur – mit dem Typ-C-Buchse langlebiger. mit Kabelverbindungen möglich sind. « unempfindlich gegen Er- reihen. Denn was nützt das Häufig angewandte Kniffe sind auch die virtu- schütterungen sind. Beim tollste Notebook für unter- elle Verdopplung (Hyper-Threading) zur Leis- Arbeitsspeicher sind vier wegs, wenn es beim Tragen tungssteigerung sowie die neue Turbo-Boost- Gigabyte gerne gesehen – Rückenschmerzen verur- Technologie zur Optimierung der Taktrate. möglich (aber alles andere sacht und ständig an die als unbedingt nötig) sind Steckdose muss? HELLER. Apple hat mit der Einführung AUSDAUER heute übrigens bereits bis zu seines Retina-Displays vor einigen Jahren neue UND 32 Gigabyte. Das Display so- SCHNELLER. Will Standards gesetzt. Der Trend zur extrem hohen wie das Farbspektrum, das man sein High-End-Note- Auflösung hält weiter an. Schließlich wollen KRAFT es wiedergibt, sind weitere book als mobile Work- immer öfter 4K- oder 360°-Videos angeschaut HOHE USABILITY Dimensionen, mit denen station nutzen, liegt der werden. Als „State of the Art“ kann man hier An Benutzer- ZU DEN Acer Swift 3 Apple MacBook Pro 13,3" ASUS ZenBook UX510UW man sich vertraut machen Fokus auf professionellen IPS-Displays (In-Plane-Switching) hervor- freundlichkeit kaum PRODUKTEN zu überbieten. Was uns begeistert: mit Touch Bar Was uns begeistert: muss. An die dritte Stelle Anwendungen: Hier sind heben. Sie bürgen für ausgesprochen realitäts- Die robuste Bauweise ist Was uns begeistert: Bis zu Besonders schlank und würden wir bereits die Bild- oder Videobearbei- nahe Farbwiedergabe, und auch die Blick- ideal für unterwegs. Die 130 % schnellere Grafik als robust wird das ZenBook Chiclet-Tastatur überzeugt die Vorgänger-Generation, durch das eloxierte Maße und die Akkuleistung tung in hoher Auflösung winkelstabilität kann sich sehen lassen. Das ist FOTOS: HERSTELLER, BOWIE15/ISTOCK mit ausgezeichneter taktiler superhelles Display & Multi- Aluminiumgehäuse und Rückmeldung für exaktes Touch-Leiste aus Glas mit seine diamantgeschliffenen Tippen. direktem Zugriff auf Tools. Kanten.

68 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 69 MUSIK BLU-RAY DVD GAMES KONZERTE SOUND&VISION

BACK TO THE 90IES! Musikalische Zeitmaschine: In eine riesige Tanzfläche verwandelt sich die Stadthalle Wien am 24. März bei der „90s the Concert – NEUE STAFFEL It's my Life“-Party. Acts wie Los del Rio mit ihrem Hit „Macarena“, Haddaway mit MEHR ALS „What Is Love“, Captain Hollywood Project €6,7 MIO. mit „More And More“ und Snap! mit „Rhythm Is a Dancer“ geben sich die Ehre. REKORD-SUMME Tickets zum Event gibt es in Ihrem Saturn. FÜR DIE BESTEN START-UPS!

Hot and New

2 MINUTEN +LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: facebook.com/SaturnAustria

youtube.com/SaturnAustria 2 MILLIONEN twitter.com/SaturnAustria FILM ALBUM BEST OF instagram.com/SaturnAustria Die PULS 4 Start-Up-Show Von Kritikern hochgelobt Auf ihrem neuen Album „Falco 60“ heißt das neue wurde der Doku-Film „One More „Guten Morgen Freiheit“ Best Of-Album des öster- magazin.saturn.at Time With Feeling“, der Nick begibt sich Yvonne Catterfeld reichischen Künstlers, das auf technews.saturn.at Cave & The Bad Seeds während auf ungewohntes Terrain: CD, Vinyl und DVD erhältlich der Dreharbeiten zu „Skeleton urbane Sounds mit uner- ist. Darauf gibt’s Remixes, Tree“ zeigt. Ab 31. März auf warteten Gästen. Die CD Extended Versions und

FOTOS: CHRISTOPH KOESTLIN, BAD SEED LTD., SONY MUSIC, HADDAWAY SONY MUSIC, HADDAWAY FOTOS: CHRISTOPH KOESTLIN, BAD SEED LTD., DVD und Blu-ray erhältlich. ist ab 10. März erhältlich. natürlich seine größten Hits. PULS4.COM

SATURN MAGAZIN » 71

2M2M_Inserat_MediaSaturnMagazin_210x297_0203.indd 1 16.02.17 18:25 SOUND&VISION SOUND&VISION DER NEUE

BRIT-POPHERZSCHMERZ. Zweieinhalb Jahre mussten die Fans des Schmusesängers warten. Jetzt hat Ed Sheeran mit „Divide” sein drittes Studioalbum auf die Musikwelt losgelassen. Und damit bereits vor der Veröffentlichung Rekorde gebrochen.

TEXT: HANS SCHNEEWEISS

ie beiden bereits erschienenen Singles seiner Schulzeit erste „Shape Of You“ und „Castle On The Songs. Das Liederschreiben Hill“ belegten hintereinander die Plätze wird zu seinem Hobby. eins und zwei der globalen Streaming- Mit 14 Jahren bringt er D Charts. 48 Stunden nach Veröffentli- unter dem Titel „The chung der Songs landeten sie neben Österreich Orange Room EP“ seine in 35 weiteren Ländern auf Platz 1 und in 26 Län- erste EP heraus. Mit 17 dern auf Platz 2. Mit der Veröffentlichung übersiedelt er nach Lon- schreibt der mehrfache Grammy-, Brit Awards- don. „Ich glaube, wenn ich und Echo-Gewinner Geschichte: In den ersten 24 in Suffolk geblieben wäre, ED SHEERAN IST MIT 26 JAHREN DANK SEINER Stunden wurden die beiden Songs weltweit 13 hätte meine Karriere die SANFTEN SONGS ENGLANDS Millionen Mal gestreamt. Das ist neuer Rekord. eines Hobby-Musikers NEUER SUPERSTAR. Jetzt ist das neue Album „Divide“ da. Zwölf neue nicht überstiegen“, sagt er Tracks vom sanften Brit-Popper. in einem Interview. In der britischen Hauptstadt er- DER SONGWRITER. Eigentlich wollte geben sich natürlich ganz Ed Sheeran, 26, Zugführer werden. Doch schon andere Möglichkeiten für als Kind singt der im englischen Halifax Gebo- den jungen Musiker. Durch rene Songs von Bob Dylan und Van Morrison seine zahlreichen Club- aus der elterlichen Plattensammlung nach. Er Auftritte steigt sein Be-

FOTO: WARNER lernt Gitarre spielen und schreibt während kanntheitsgrad, seine

72 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 73 SOUND&VISION SOUND&VISION

bereits veröffentlichten EPs sind in der Indie-Szene ge- „ICH BIN DIESES JAHR fragt. Seine Fähigkeit, das SEHR OPTIMISTISCH. klassische Singer/Song- DAS WIRD MEIN JAHR.“ DER MATHEMATIKER: writertum mit Elementen ED SHEERAN NACH DEN ALBEN „+“ UND aus Rap und Pop zu ver- „X“ HEISST“ SEIN NEUES ALBUM „DIVIDIEREN“. binden, spricht sich auch in der Musikbranche herum. 2010 unterzeichnet er seinen ersten Plattenvertrag. Zwei Jahre später schlägt das Debüt-Album „+“ im Ver- 2014 und wird ein noch größerer Erfolg für den Orte ausgesucht, an denen er einigten Königreich ein – Rotschopf. noch nicht bekannt ist. Auf mit einer Million verkauften dem Kreuzfahrschiff „Queen Einheiten in Rekordzeit AUSZEIT. „Ich will für ein Jahr das Tempo Mary II“ holt ihn aber seine mausert es sich zum meist- aus meinem Leben nehmen. Seit das Album in Berühmtheit ein. „Mein verkauften Nummer-Eins- England erschienen ist, hatte ich keinen einzigen größter Markt auf der Welt Albumdebüt überhaupt. Er freien Tag, an dem ich einfach nur mal meine sind die Philippinen, und alle singt bei der Abschlussfeier Freunde oder meine Familie gesehen habe“, sagt Crewmitglieder auf dem der Olympischen Sommer- er damals. Also nimmt er sich eine Auszeit, geht Schiff waren Filipinos. Alle spiele in London, nimmt auf Weltreise und sammelt neue Erfahrungen: fünf Minuten fragte mich je- IVIDE mit Taylor Swift den Song etwa beim Wildwasser-Rafting auf den Fidschi- mand nach Selfies.“ Zurück- der Woche, die für den Release geplant war, fanden DIE TRACK LISTE „Everything Has Changed“ Inseln oder beim Tauchen mit Bullen-Haien. In gekehrt nach England ist er die Präsidentschaftswahlen in den USA statt. „Es gab D auf und steuert zum Film Island verbrüht er sich seinen Fuß in einem schon im vergangenen Sep- solch einen Shitstorm, dass ich dachte, dass sich in 1. „Eraser” „Der Hobbit: Smaugs Ein- kochend heißen Geysir. Und obwohl Sheeran an tember. Sein neues Album der Zeit niemand für meine Musik interessieren 2. „Castle On The Hill” öde“ den Titelsong bei. Sein Höhenangst leidet, springt er mit einem Bungee- wollte er gleich im Novem- würde“, erklärte er seinen Entschluss, die Veröffent- 3. „Dive” zweites Album „x“ erscheint Seil in die Tiefe. Für seinen Urlaub hat er sich ber herausbringen. Aber in lichung zu verschieben. „Jetzt fühlt es sich einfach an 4. „Shape Of You” wie ein frischer Start ins neue Jahr. Ich bin dieses Jahr sehr optimistisch. Das wird mein Jahr!“ 5. „Perfect” 6. „Galway Girl” DAS NEUE ALBUM. Der flotte Indie-Song 7. „Happier” „Castle On The Hill“ nimmt uns mit auf eine Zeit- 8. „New Man” reise. Im dazu veröffentlichten Clip schlüpft ein ju- 9. „Hearts Don't Break Around Here” gendliches Alter Ego in die Rolle von Ed Sheeran. 10. „What Do I Know?” Es erlebt all das, wovon der Song handelt: eine Spritztour mit den Kumpels, Abende im Pub, den 11. „How Would You Feel (Paean)” ersten Kuss. Regisseur George Belfield erweckt in 12. „Supermarket Flowers” atmosphärischen Bildern die Themen von „Castle On The Hill“ zum Leben, in dem der Sänger auf seine Jugendzeit zurückblickt. Auch „Shape Of You“ beginnt textlich mit einer Spritztour mit den Jungs. Allerdings entwickelt es sich dann zu einem Liebeslied und kommt ganz ohne Gitarre aus. Es lebt vom Rhythmus und zarten Beats, die an Ma- rimbas erinnern. Man darf gespannt sein, was in den zehn weiteren Songs, deren Titel nach guter Laune, aber auch viel Herzschmerz klingen, noch KUMPELS: VOM SÄNGER VON „SNOW PATROL“ BEKAM ER drinsteckt. Für Ed Sheeran ist es allerdings schon EINE AUS EINEM WHISKEY- klar: „Das dritte Album ist das beste, das ich jemals FASS GEFERTIGTE GITARRE. FOTOS: WARNER gemacht habe!“ «

74 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 75 SOUND&VISION

Sehenswert

Doctor Strange Limited Steelbook Edition Inhalt: Neurochirurg WER IST Stephen Strange ent- deckt eine alternative Dimension voller Magie, Mystik und Machtspielen. Top: Zusätzliche Szenen DR. und Gags vom Dreh.

Sherlock – Staffel 1 Inhalt: Wie gut der legendäre Detektiv in die Jetztzeit passt, zeigt der Auftakt der ? Erfolgsserie. Top: STRANGE Exklusiver Pilotfilm „Sherlock – Ein Fall von Pink“, Making Of. KASSENMAGNET. Nachdem der Erfolg von „Doctor Strange” alle bisherigen Marvel-Filme in den Schatten stellte, steht der Brite Benedict Cumberbatch für den nächsten Blockbuster Star Trek „Avengers 3: Infinity War“ vor der Kamera. Into Darkness 3D Inhalt: Als rachsüchtiger John Harrison (alias Khan) ist Cumberbatch ein schier übermächtiger Gegner der Enterprise- TEXT: MICHAELA HOCEK Crew. Top: Extra-Szenen

12 Years a Slave Inhalt: Autobiographi- m Film „Doctor Strange“ verkörpert mittel führen Dr. Strange sches Filmdrama von Benedict Cumberbatch anfangs einen Typus nach Nepal. Zunächst Steve McQueen um Mann, der ihm all sein schauspielerisches landet er in Kathmandu, Solomon Northup, der Können abringt. Im wirklichen Leben ist wo er den Magier Mordo versklavt wird. Top: Star-Interviews, Team- der Schauspieler nämlich alles andere als (perfekt besetzt mit Chi- I Einblicke, Filmmusik. arrogant, egoistisch, narzisstisch und von Gel- wetel Ejiofor) kennenlernt, tungsdrang getrieben. Als erfolgsverwöhnter der ihn nach Kamar-Taj, Neurochirurg Dr. Stephen Strange allerdings einen geheimen Ausbil- muss ihn das Leben erst Demut lehren – in dungsort für Magier, führt. Form eines selbst verschuldeten Autounfalls, ICH WILL Die Älteste (Tilda Swinton der seine „goldenen“ Hände schwer in Mit- BEWUSST mimt die Oberste Meiste- The Imitation Game leidenschaft zieht. Es wäre allerdings keine rin) hat dort gerade mit Inhalt: Mathematiker NEUES AUS Alan Turing hat nicht nur Marvel-Verfilmung, würden sich dem Zuschau- Abtrünnigen zu tun, und MIR HERAUS- Talent zum Entschlüsseln er nicht relativ rasch die Entwicklung zum auch für Dr. Strange wer- von Kriegsnachrichten, Superhelden und die von ihm zu rettende Welt KITZELN, ICH den Kaecilius (Mads Mik- sondern auch ein gefähr- in spektakulären Bildern darbieten. Das abrup- SUCHE HERAUS- kelsen als überzeugender liches Geheimnis. Top: Interviews mit dem Cast. te Karriereende und die Suche nach einem Heil- FORDERUNGEN. Bösewicht) und seine An- MARVEL MAIDMENT..©2016 FOTOS: JAY

76 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 77 SOUND&VISION SOUND&VISION

Hawking – Die Suche nach dem Anfang der Zeit // ES IST VERRÜCKT, ICH Amazing Grace // Abbitte // Die Schwester der Königin ARBEITE DOCH SCHON // Four Lions // Whistleblower // Dame, König, As, SEIT ÜBER ZEHN JAHREN Spion // Der Hobbit – Eine unerwartete Reise, Smaugs IN DIESEM BERUF. Einöde und Die Schlacht der fünf Heere, // Star Trek – Into Darkness // Inside Wikileaks // 12 Years a Slave // The Imitation Game // Black Mass // Zoolander 2 // Doctor Strange // Sherlock (Fernsehserie)

hängerschaft bald zu Wi- Dimensionsportale reist er helden nicht erspart. Zum Glück scheut Dr. Stran- dersachern. Auch wenn es zu den Tempeln in London, ge sich nicht, zum neuen Obersten Mystischen anfangs durch seine Selbst- Hongkong und New York. Wächter der Erde aufzusteigen. Der Weg dorthin Seine Filme überschätzung und Grenz- Er taucht in die dunklen ist vom Tempo der Handlung, genialen Spezial- überschreitungen anders Dimensionen des bösen effekten und witzigen Szenen (Stichwort WLAN- aussieht, mutiert Dr. Stran- Energiewesens Dormammu Passwort) geprägt. Der weiße Arztkittel wird ge als Teil des Ordens zum ein, und auch der Tod der ohne Wehmut gegen den roten Waffenmantel ge- Produzent Mark Gatiss be- beiden sich also zum Auf- Beschützer der Erde. Durch Obersten bleibt dem Super- tauscht. Was wäre schließlich ein Superheld ohne ruhigte in einem Inter- hören entscheiden, bedeu- die entsprechend aufsehenerregende Adjustierung? view: „Wir könnten die tet das das Ende der Serie. Serie nicht ohne ihn PERFEKTE HAUPTROLLE. Neben weiterführen. Wir könnten LUST AUF MEHR. Benedict Cumberbatch waren für diese Rolle keinen neuen Sherlock Cumberbatch ist vielseitig. noch viele weitere Stars im Gespräch. Ein casten. Benedict Cumber- Auf der Leinwand ver- kurzer Auszug: Jared Leto, Ethan Hawke, Jake batch und Martin Freeman körpert er den genialen Gyllenhaal, Colin Farrell und Matthew Mc sind Holmes und Watson Mathematiker in „The

Conaughey. Sieht man sich den Film an, möch- MARVEL MAIDMENT..©2016 FOTOS: JAY unserer Zeit.“ Wenn die Imitation Game“, den te man sich keinen anderen vorstellen. Genauso ergeht es Fans des Briten seit 2010, wenn das IN DER ROLLE DES BÖSEWICHTS Thema auf „Sherlock“ kommt. Nach dem Ende KHAN HEIMSTE der vierten Staffel gingen im Jänner die Wogen CUMBERBATCH VIEL LOB EIN. hoch, als das Gerücht aufkeimte, dass Benedict Cumberbatch in der Fortsetzung möglicher- weise keine Rolle mehr spielen würde.

Cumberbatch Inside

Seine Augenfarbe wechselt je nach Lichteinfall zwischen Blau und Grün, weil er eine ungefährliche Pigmentstörung („sektorale Heterochromie”) hat. Den Na- men seines Sohnes, Christopher Carlton, verriet er erst Monate nach• dessen Ge- burt. • Ahnenforscher fanden heraus, dass Cumberbatch ein Cousin 16. Grades des „Sherlock Holmes”-Schöpfers Sir Arthur Conan Doyle ist. In der dritten Staffel von „Sherlock” sind seine Eltern als Sherlocks Mutter• und Vater zu sehen. • Una Stubbs, die Mrs. Hudson in Sherlock verkörpert, kennt ihn als Freundin der Familie von Kindheit an. • Seine Fans (nicht nur die weiblichen) nennen sich „Cumberbitches”. Den Job als Testimonial der Automarke Jaguar hat er der „Times”-Kolumnistin• Caitlin Moran zu verdanken, die seine Stimme als „Jaguar, der sich in einem Cello versteckt” umschrieb. Auf vielen seiner Facebook-Postings zeigt er sich an seinem Lieblingsort•: in seinem Bett. 2013 wurde er zum „World's Sexiest Film Star” gewählt. Sein Kommentar: •„Ich sehe total seltsam aus. Mein Gesicht zum Beispiel ist viel zu lang.” FOTOS: JAY MAIDMENT..©2016 MARVEL, GOIR/ISTOCK, PARAMOUNT MARVEL, GOIR/ISTOCK, PARAMOUNT MAIDMENT..©2016 FOTOS: JAY

Ab 2. März als Blu-ray & DVD! 78 « SATURN MAGAZIN DreamWorks Trolls © 2016 Dreamworks Animation LLC. Alle Rechte vorbehalten. © 2017 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Alle Rechte vorbehalten. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX und ihre Logos sind Eigentum der Twentieth Century Fox Film Corporation und werden mit deren Erlaubnis genutzt. SOUND&VISION SOUND&VISION

BENEDICT CUMBERBATCH UND MARTIN FREEMAN: GENIALES DUO ALS SHERLOCK UND DR. WATSON.

GEHEIMNISVOLLE (DREH-)ORTE In „Doctor Strange“ wechselt Cumberbatch den Kontinent und Sklavenhalter in „12 Years a Slave“, taucht in das mystische Nepal ein. den Bösewicht in „Star Trek Into Darkness“, Julian Assange in „Inside WikiLeaks“ und den Drachen Smaug in „Der Hobbit“ Sehenswert ist auch der Auftritt vor dem studierte er Schauspiel in (mittels Motion-Capture-Technik) Theater (zu sehen auf YouTube), wo er lässig Manchester und London. ebenso glaubhaft wie Frankenstein und witzig darum bittet, das Fotografieren Die Theater- und Opern- oder Hamlet im Theater. Dass er während der Aufführung zu unterlassen. Das regisseurin Sophie Hunter in keine Schublade passt, hat er macht ihn ebenso sympathisch wie die heiratete er am Valentinstag kürzlich als Shakespeares größter Liebe zu London und sein Verwurzeltsein in vor zwei Jahren. Der ge- Held im Londoner „Barbican The- der britischen Metropole. Da kann Holly- meinsame Sohn wurde im atre“ bewiesen. Applaus erntete er wood rufen so laut es will, seinen Wohnsitz Juni 2015 geboren. So für seine teils akrobatischen will er auf keinen Fall wechseln. mitteilsam und für jeden Übungen durch das Bühnenbild Spaß zu haben der Schau- und die Sinnfrage: „What a piece PRIVATLEBEN. Cumberbatch wurde spieler sonst ist, so sehr ist of work is a man“. Das welt- 1976 als Sohn zweier Schauspieler geboren er um die Wahrung seiner berühmte „To be or not to be“ und wuchs wohlbehütet in London auf. Privatsphäre bemüht. Ein

fristete eher ein Stiefkind-Dasein. MARVEL, POLYBAND MAIDMENT..©2016 FOTOS: JAY Nach der renommierten „Harrow School“ echter Gentleman eben. «

„DIE ROM-COM „MEGA SPASS DES JAHRES!“ MIT GANZ VIEL HERZ – DER BESTE BILD JETZT AUF BRIDGET-JONES-TEIL“ TV14 BLU-RAY TM & DVD INKL.

AUCH ALS LIMITIERTE COLLECTOR’S EDITION MIT TEIL 1 & 2

© 2016 Columbia Pictures Industries, Inc. and LSC Film Corporation. All Rights Reserved. AB 2. MRZ ALS DVD, BLU-RAY & DIGITAL © 2017 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. All Rights Reserved.

Inferno_210x144mm_MSB_170120_Final.indd 1 20.01.17 13:09 SOUND&VISION 10 FAKTEN NINTENDO

ZUR PERSPEKTIVENWECHSEL. IM HANDUMDREHEN WANDERT SWITCH DAS BILD VOM SWITCH-DISPLAY WACHABLÖSE. Nintendos neue Spielkonsole steht AUF DEN GROSSEN BILDSCHIRM DES FERNSEHERS. ÜBER DIE DOCKINGSTATION nun endlich in den Regalen. Gelingt den Japanern WIRD DIE KONSOLE VERBUNDEN. mit der „Switch” ein ähnlich fulminanter Wurf wie mit der „Wii”? Wir haben uns die neue Konsole einmal genauer angesehen.

TEXT: PHILIPP STEWART

WAS BEKOMMT WIE WIRD MAN? Die „Switch“ GESPIELT? Hier geht besteht aus fünf Teilen: Nintendo neue Wege. Die 1der Konsole selbst, einem 2„Switch“ lässt sich nach gängigem linken und einem rechten Joy- Standard mit dem Fernseher ver- Con-Controller, einer Joy-Con- binden oder als mobiler Handheld Halterung, mit der sich beide mit eingebautem 6,2-Zoll-Bildschirm Controller zu einem verbinden lassen, verwenden. Gamer können so klassische und einer Switch-Station, in der Konsolentitel jederzeit und überall er- die Konsole steckt, wenn sie mit leben. Der Bildschirm ist ein kapazitiver dem Fernseher verbunden ist. Multi-Touchscreen, der die dafür aus- Das passiert über ein HDMI- gelegten Spiele mit berührungs- Kabel, das im Lieferumfang sensiblen Funktionen unterstützt. enthalten ist. Die Nintendo „Switch“ wird in zwei Ver- WIE LANGE HÄLT sionen erhältlich sein: in DER AKKU? Die Ak- einer mit grauen Joy-Cons kulaufzeit im Handheld-Mo- VIDEO: „SWITCH“ IN ACTION und in einer, in der die beiden dus3 variiert von Spiel zu Spiel. Da- technews.saturn.at Gamepads in Neon-Rot und bei kommt es vor allem auf die Be-

FOTOS: NINTENDO Neon-Blau gehalten sind. dienungsmöglichkeiten an. Ein Beispiel:

82 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 83 KAMPFSPORT FÜR DIE „ARMS“. SOUND&VISION HIER TEILEN DIE SPIELER SNIPPERCLIPS. MIT AUSFAHRBAREN ARMEN VIRTUELLE SCHLÄGE AUS. Das Game ist ein kreatives neues Action-Puzzle-Spiel. FOTOS: NINTENDO

GEGENEINANDER ZOCKEN? Manche Spiele lassen sich auf einer Konsole gegeneinan- 5der spielen. In diesem Fall dient jeweils ein Joy-Con als Controller. Jedes Gamepad verfügt über einen kompletten Tastensatz. Für die Bewegungssteuerung sind jeweils ein Gyro- wie auch ein Beschleunigungs- sensor verbaut.

SIND BEIDE JOY-CONS Obwohl jeder ein „SPLATOON 2“ IST DER NACHFOLGER IDENTISCH? DES REVOLUTIONÄREN „WII U“-TITELS vollwertiges Gamepad ist, gibt es „SPLATOON“ – MIT PACKENDEN einige6 Hardware-Unterschiede. Am linken 4-GEGEN-4-FARBSCHLACHTEN, NEUEN LEVELS UND NEUEN OUTFITS. Joy-Con etwa befindet sich ein Aufnahme- ALTER BEKANNTER. knopf für Screenshots. Der rechte Joy-Con LIEBLINGSKLEMPNER verfügt über eine NFC-Schnittstelle für MARIO MACHT AUCH SUPER MARIO ODYSSEY. DIE SWITCH UNSICHER. den Datenaustausch mit „amiibo“-Figuren Ist der Akku voll geladen, kann man etwa (Figuren und Karten, die mit den zuge- Marios geheimnisvolle Reise drei Stunden lang „The Legend of Zelda: durch die große Spielwelt Breath of the Wild“ spielen. Bei anderen soll rechtzeitig zu Titeln sind Spielzeiten von bis zu sechs Weihnachten 2017 starten. Stunden möglich. Unterwegs lässt sich die „Switch“ mit Hilfe des Netzteils über den USB-Type-C-Anschluss aufladen.

WELCHE STEUERUNGS- MÖGLICHKEITEN GIBT ES? Bedient wird die „Switch“ über die 4beiden Joy-Con-Controller. User können sie unabhängig voneinander verwenden (einen pro Hand) oder zu einem einzigen Control- ler zusammenschließen. Seitlich am Display angedockt, werden die Controller zu den

Tasten des Handhelds. FOTOS: Rundenbasierte Strategie im Warhammer 40.000-Universum Jetzt für PlayStation® 4! Powered by Warhammer 40,000: Deathwatch™ © Games Workshop Limited 2016. Games Workshop, GW, Warhammer 40,000, the Games Workshop logo, the Double headed/Imperial Eagle device, Adeptus Astartes, Blood Angels, Dark Angels, Genestealer, Space Marine, Space Marine chapters, Space Maring chapter logos, Space Wolves, Tyranid, Ultramarines, Warhammer, 40k. Warhammer 40,000 and the Warhammer 40,000 device the foregoing marks’ respecti ve 84 « SATURN MAGAZIN logos and all associated marks, logos, names, places, characers, creatures, races and race insignia, illustrati ons and images from the Deathwatch game are either ®, ™ and/or © Games Workshop Limited 2016, variably registered in the UK and other countries around the world. All rights reserved. Soft ware Rodeo Games © 2012-2017 Developed by Hoplite Research, LLC. Published by FUNBOX MEDIA LIMITED under license by Hoplite Research, LLC. FÜR ROLLENSPIELFANS. Freunde epischer SOUND&VISION Rollenspiele werden in „Xenoblade Chronicles 2” auf ihre Kosten kommen.

Spielen eingeladen werden können. Die App wird Teil einer eigenen kosten- pflichtigen Online-Plattform für alle DIE ERSTEN „Switch“-Besitzer. Details sollen in den HIGHLIGHTS kommenden Wochen folgen. NEUE KOOPERA- Bereits zum The Legend of Zelda: TIONEN. Breath of the Wild Start haben sich einige der großen10 Spieleentwickler verpflichtet, Die jüngste Ausgabe des Kult- Games für die Plattform zu designen. RÜCKKEHR EINER LEGENDE. spiels ist sowohl mit den bisheri- „THE LEGEND OF ZELDA: BREATH OF THE gen als auch mit neuen „amiibo“- Dazu gehören unter anderem Acti- WILD“ SOLL DIE BELIEBTE SPIELESERIE vision, EA, Square Enix, Take 2 und AUF EINE NEUE STUFE HEBEN. Figuren kompatibel. So wird der Spielspaß nochmals erweitert. Ubisoft. Einige Publisher wie Bethesda nehmen die neue Konsole zum Anlass, erstmals mit Nintendo zusammen- 1-2-Switch zuarbeiten. Außerdem gibt es für hörigen Spielen interagie- Glas schwenken – und der Spieler spürt Der erste Nintendo-Titel, bei Nintendo-Switch-Spiele keine Regional- dem die Spieler einander in die ren) sowie über eine Infra- dabei die Vibrationen einzelner, virtuel- sperre mehr. Augen sehen, und die neuen « rot-Bewegungskamera. In ler Eiswürfel, die darin zusammenstoßen. Steuerungsmöglichkeiten voll dafür entwickelten Spielen ausgeschöpft werden. Auf dem FOTOS: NINTENDO registriert diese Kamera die SPIELEABEND 2.0. Das Programm stehen Lassowerfen Entfernung, die Umrisse gemeinsame Spielen steht bei der und Tanz-Battles. und die Bewegungen naher „Switch“ hoch im Kurs. Bis zu Objekte. 8acht Konsolen lassen sich via lokaler Super Bomberman R kabelloser Kommunikation verbinden. Bomberman kehrt auf die Auch ohne Fernseher kann dann gegen- WAS IST DER Konsole zurück. Auf einem SNIPER ELITE 4 EISWÜRFEL- einander angetreten werden. quadratischen Feld heißt es EFFEKT? Die gegen bis zu drei Gegner zu be- DIE FORTSETZUNG SCHLIESST UNMITTELBAR AN DEN 7Controller verfügen mit stehen. Power-ups gibt es durch „SWITCH“ INS GESCHEHNISSEN DES PREISGEKRÖNTEN VORGÄNGERS AN. „HD-Vibration“ über eine INTERNET. Die „Switch“ er- das Wegbomben von Mauern. neue Vibrations-Technologie. möglicht über Wi-Fi Online- Sie agieren realistischer als 9Multiplayer-Spiele. Eine App soll folgen. it „Sniper Elite 4“ erwartet den • Größte und umfangreichste Kampag- • Vielfach umfangreichere Levels als in Snipperclips – jemals zuvor. Nintendo führt Sie sorgt dafür, dass Spieler in kom- Zusammen schneidet Spieler ein Third-Person- ne in der Geschichte von „Sniper Elite“ „Sniper Elite 3“ folgendes Beispiel an: Der patiblen Games miteinander chatten man am besten ab! Stealth/Shooter-Game, das die Joy-Con lässt sich wie ein können. Außerdem sollen Freunde zu MSerie, die den Player in die Zeit des Zwei- • 1- bis 2-Spielerkampagnen, beeindru- In diesem kreativen neuartigen Action-Puzzler kommunizieren ten Weltkriegs zurückkatapultiert, fort- ckende 2- bis 4-Spieler-Modi und und kooperieren die Spieler und setzt. Das spannende Spiel entführt auf 12-Spieler-Multiplayer-Version lösen mit ihrer Vorstellungskraft eine wunderschöne italienische Halbinsel. Rätsel, indem sie Papierfiguren Sonnendurchflutete mediterrane Küsten- • Neue brutale Nahkämpfe und Schrap- in neue Formen schneiden. städte, düstere Wälder und Bergklöster, nell-Röntgen-Killerkameras inspiriert vom Monte Cassino, sind die Just Dance 2017 Schauplätze, wo Geheimagent und Zu Klassikern wie auch zu neuen Eliteschütze Karl Fairburne seine FOTOS: HERSTELLER Hits wird hier das Tanzbein Missionen zu erfüllen hat. geschwungen. Mit seinen besten Moves tritt man dabei • Gameplay im wunderschönen und ab- gegen die Community an. wechslungsreichen Umfeld Italiens im Wer ist der „Dancing Star“? Jahr 1943 PROMOTION VOLLES PROGRAMM. „1-2-Switch” bringt die zahlreichen Bedienungsmöglichkeiten der Switch spielerisch näher. SOUND&VISION SOUND&VISION

BEST SALUTATIONS OF SOUND CONOR OBERST (Warner/Nonesuch) Nach seinem Werk „Rumina- tions”, dessen raue Songs er nur mit Piano, Gitarre und Harmonika begleitete, folgt jetzt „Salutations”: Darauf spielt Conor Oberst zehn dieser Songs – und sieben neue – gemeinsam mit einer Band ein. COVER Zum Cover: Helle Farben und das Dahintreiben im Swimmingpool KUNST spiegeln die Entspannung wider, die der US-Musiker und seine Band bei den Aufnahmen im sonnigen Malibu verspürten. DIE SONGS AUF „SALUTATIONS“ WURDEN ERST IM ZWEITEN ANLAUF MIT EINER BAND EINGESPIELT.

NEWCOMER-CHECK FRISCHER SOUND. In dieser Rubrik stellen wir regelmäßig neue Künstler vor, deren Schaffen wir als besonders herausragend empfinden. DEPECHE MODE Spirit (Sony) ZEICHEN DER ZEIT CD DES MONATS

epeche Mode feiern mit „Spirit“ ein fulminantes Come- back. Drei Jahre nach „Delta Machine“ beweisen Dave SAMPHA CREEPER HOLLY MACVE D Gahan, Martin Gore und Andrew Fletcher, wie relevant auch eine lang bestehende Band noch sein kann. Mit ihrem neu- Der Singer-Songwriter kommt Aus der friedlichen Hafen- Die irische Musikerin holte en Werk liefern die Musiker einen Kommentar zur aktuellen aus dem Süden der britischen stadt Southampton stammen sich viele Inspirationen aus KLANG- Atmosphäre WER: Metropole London und hat die sechs Künstler, die über der Plattensammlung ihrer Weltlage ab. Viele der Songs punkten mit einer politischen bereits mit Kanye West und die DIY-Gothpunk-Szene zur Mutter: Bob Dylan, Leonard WOLKE: Note, allen voran die erste Single „Where's The Revolution?“. Drake gearbeitet. Musik fanden. Cohen und Johnny Cash. Politik Das Debüt-Album „Process“ Im Debüt „Eternity, In Your Einen magnetischen Mix aus TOLLE SONGS. Depeche Mode geben sich textlich so setzt sich aus berührenden Arms“ spiegeln sich sowohl Country und Singer-Song-

Hits provokant und direkt wie schon lange nicht mehr. Die Band Beats Gahan WAS: Liedern zusammen, die durch Düsteres à la Nick Cave als writing präsentiert die talen- thematisiert den Verlust von Gemeinschaftssinn und Mensch- Samphas Sopran an noch auch der Rock von Misfits tierte Newcomerin auf ihrem lichkeit. Aber auch musikalisch entwickelt die Platte einen mehr Intimität gewinnen. und The Damned wider. Debüt „Golden Eagle“. Synthies großartigen Sog. Trotz des düsteren Tons ziehen Stücke wie Ob filigrane Balladen wie „(No Gezielte Pop-Punk-Attacken Als Kind konnte Holly Macve „Fail“ oder „Going Backwards“ sofort in den Bann. Ab WARUM: One Knows Me) Like The Pia- und hypnotischer Rock singen, bevor sie ihr erstes 17. März 2017 erhältlich. no“ oder dringlicher Pop à la lassen Erinnerungen an Meat Wort sprach: Die Musik ist

Melodien Gore „Blood On Me“: Die Musik Loaf wach werden. Diese hörbar die Leidenschaft FOTOS: SONY/ANTON CORBIJN JAMES MEDINA, PIAS FOTOS: NONESUCH, WARNER, des Briten versprüht Magie. Songs gehen sofort ins Ohr. der jungen Musikerin. INFO: Das Album Spirit erscheint auf CD, Vinyl und als „Deluxe Edition“.

88 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 89 SOUND&VISION SOUND&VISION

einem Pub-Besuch geprägt: Der Musiker Dancehall zu Partyhymnen zusammen. musste über die dort angepriesenen „Bunt“ sind auch die Texte, die gerne eine laritätsschub geführt, und DEADMAU5 W:/2016ALBUM/ „English Tapas“ – wenig mehr als eine Prise Gesellschaftskritik beinhalten. auch jüngere Generatio- (Mau5trap) Schale Chips, ein Essiggurkerl und ein ALLES VON nen kommen jetzt leichter kleines Würstchen – herzlich lachen. mit seiner Musik in Kon- PRINCE takt. Auf Deezer finden Sie ab sofort alle Stücke DIE SONGS VON PRINCE DEEZER. Im Umfeld KÖNNEN JETZT AUCH der Legende zum Rein- HOUSE-MEISTER GESTREAMT WERDEN. hören, Entspannen, Mit- TOKIO HOTEL Joel Thomas Zimmerman, der Mann mit der Grammys 2017 Dream Machine fühlen oder Tanzen. der legendären Mausmaske, ist mit einem (Starwatch Entertainment) kam die Sensa- DEAR READER neuen Album zurück – seinem achten. Day Fever tionsmeldung: Die uch wenn Prince uns bereits verlassen NEUAUFLAGE. Der ungewöhnliche Titel des Longplayers (City Slang) AUSGEREIFT hat, ist seine musikalische Hinter- Das erfolgreichste Album leitet sich vom Ordnerverzeichnis ab, in Von ihrer Vergangenheit als Teenie-Band Werke des legen- lassenschaft gigantisch. Damit sind des Meisters – „Purple dem die Tracks auf dem Sicherungs- FEINSINNIG ist nichts mehr zu hören: Tokio Hotel sind dären Prince finden nicht nur unveröffentlichte Hits ge- Rain“ – soll im Juni neu server des Künstlers gespeichert wurden. Reiche Instrumentierung sucht man auf erwachsen geworden, haben eine hör- ihren Weg ins Web. A meint: Die Menge an Musikern und aufgelegt werden. Neben Musikalisch bewegen sich die elf neuen dem neuen Werk der Südafrikaner ver- bare Liebe zur elektronischen Musik ent- anderen Künstlern, die Prince inspiriert hat, dem Original-Album Songs in der „elektronischen“ Komfort- geblich: Die reduzierte Musik treibt die wickelt und spielen reibungslos schönen Auf Deezer sind ab ist unüberschaubar. Egal, ob Ihnen bei „Purp- werden unveröffentlichte zone des Kanadiers. helle Stimme von Cherilyn MacNeil Synthie-Pop im Stil der 1980er – wie z.B. sofort die größten le Rain“ die Tränen kommen, Sie zu „1999“ Tracks und ein Konzert- geradezu in den Vordergrund und sorgt in auf der Single „Something New“. Prince-Hits ver- tanzen oder bei „U Got the Look“ mitsingen: film im Package enthalten den insgesamt elf Songs für eine leben- Die größten Hits von Prince haben sich in sein. Auch zwei Alben mit dige und positive Atmospäre. fügbar: von „Purple unser aller Köpfe eingebrannt. Wie bei vielen unveröffentlichten Songs

FOTO: WARNER MUSIC FOTO: WARNER Rain” bis „Kiss”. Künstlern hat sein Tod zu einem neuen Popu- sind im Gespräch. «

WENDJA SPOON Poet & Prolet Hot Thoughts (Electrola) (Matador) RYAN ADAMS Bose QuietControl 30 RAP MIT GRIPS Prisoner Hinter Wendja steckt Lukas Plöchl – (Capitol) SELBSTBEWUSST wireless headphones eine Hälfte des ehemaligen oberöster- Die hohe Kunst des Pop beherrschen die reichischen Hip-Hop-Duos Trackshittaz. SEHNSUCHT Altmeister aus Austin im US-Bundesstaat Nach dem Aus der Band hat sich der Ein beherzter Mix aus Country, Folk, Rock Texas wirklich meisterhaft. Das Album Musiker auf seine Wurzeln – und seinen und Alternative ist seit fast zwei Dekaden „Hot Thoughts“ besticht mit feinsinnigen Keine störenden Geräusche. Keine Kabel. chinesischen Namen „Wen Dja“ („beste das Markenzeichen des US-Singer-Song- Melodien und Refrains, die sich im Ohr Sprache“) – rückbesonnen. writers, der – wie er selbst sagt – eine festsetzen. Zehn neue Songs präsen- Eine innovative Technologie er- Schwäche für Katzen, Comic-Heftchen tieren sich als schillernde Musikjuwelen. möglicht es Ihnen, die Lärmredu- und Flipperautomaten hat. zierung individuell anzupassen SLEAFORD MODS und selbst zu bestimmen, wie viel English Tapas Sie von Ihrer Umgebung wahrneh- (Rough Trade) men möchten.

SPIRAL STAIRS SDP Doris & The Daggers Die bunte Seite der Macht (Domino) DAS IST LO-FI! (Berliner Plattenbau) Bose QuietComfort 35 Das Duo aus Nottingham ist für seinen FEINE KLINGE wireless headphones sparsamen Umgang mit Instrumenten be- FARBENFROH Acht Jahre hat sich das Pavement-Grün- kannt und bezeichnet seinen Stil als mini- Die YouTube-Pioniere lassen sich in dungsmitglied Scott Kannberg für sein malistischen Punk-Hop für die Arbeiter- puncto Musikstil in keine Schublade zweites Album unter dem Namen „Spiral Die besten Headphones von Bose gibt es klasse. Der humoristisch gemeinte Titel zwingen. Mit viel Freude und Kreativität Stairs“ Zeit gelassen. Das Ergebnis sind jetzt ohne Kabel des Albums wurde von Andrew Fearn bei mischen sie Punk, Pop, Rock und sogar zehn feine Alternative-Rock-Songs. DOMINO MATADOR, ENTERTAINMENT, STARWATCH ELECTROLA, ROUGH TRADE, CITY SLANG, CAPITOL, BERLINER PLATTENBAU, FOTOS: MAU5TRAP, Ausgestattet mit erstklassiger Lärmreduzierung – so erholsam kann Stille sein, so gut kann Mu- sik klingen. Einfach ungestörter Musikgenuss. 90 « SATURN MAGAZIN

210x144mm_QC35_QC30_1610.indd 1 19.10.16 15:10 Gewinnen Sie Tickets für unsere Konzert-Highlights! Zum Mitmachen senden Sie einfach bis 30. März 2017 eine E-Mail mit dem [email protected]. entsprechenden Kennwort an BIS ZU

DEFTONES 1 Mit seinem achten Album „Gore“ geht das Multi-Platin- und Grammy- dekorierte Rock-Quintett aus den -30% USA mit einem Mix aus Metal und Dream Pop auf Tour. Saturn AUF KINO- KENNWORT: Magazin verlost 2x2 Tickets. „DEFTONES“ 18.4. Gasometer, Wien TICKETS

PHILIPP POISEL 2 Der deutsche Lieder- macher weiß, dass es für das Leben keinen Masterplan gibt. Sein aktuelles Album handelt da- von – und geht das Thema mit warmer Melancholie an. Saturn Magazin verlost 1x2 Tickets. KENNWORT: 14.7. Domplatz, Linz „PHILIPP POISEL“

JAMES BLUNT 3 Mit dem Album „The After- love“, das Ende März erscheint, geht der Brite auf Tour. Saturn Magazin verlost 1x2 Tickets für seinen Gig in Salzburg. KENNWORT: „JAMES BLUNT“ 1.11. Salzburgarena, Salzburg FÜR ALLE, DIE MEHR WOLLEN.

Der Gewinn wird unter allen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Teilnahmeschluss ist der 30. März 2017. TICKETS GEWINNEN! DIE CINEPLEXX BONUS CARD DEIN VORTEILSCLUB.

Tickets in TICKET Ihrem SATURN. LIVE IN CONCERT TICKET Macy Gray Tim Bendzko The Beach Boys BONUSPUNKTE SAMMELN & PRÄMIEN KASSIEREN Die unverkennbar rauchige Stimme Live zeigt er gemeinsam mit großer Auf der Bühne wird das Vermächtnis legt auf der „Stripped – 2017 European Band den echten Sound des Albums der legendären amerikanischen GUTHABEN AUFLADEN UND BIS ZU 30 % SPAREN Tour“ einen Stopp in Österreich ein. „Immer noch Mensch“. Band fortgesetzt. * 27.3., Arena, Wien 27.4., Gasometer Wien 12.6., Stadthalle, Wien TICKETABHOLUNG BIS 10 MINUTEN VOR FILMBEGINN

Yvonne Catterfeld Andreas Gabalier Guns N’Roses „Guten Morgen Freiheit“ heißt ihr Das „Heimspiel“ des Volks- Die wiederauferstandene Band neues Album, mit dem die Sängerin Rock’n’Rollers ist einzigartig, kommt nach massivem Erfolg in FOTOS: BARRACUDA MUSIC/LINA SCHEYNIUS, WARNER MUSIC FOTOS: BARRACUDA MUSIC/LINA SCHEYNIUS, WARNER auf ausgedehnte Tour geht. denn es kann „Berge versetzen“. Nord- und Südamerika nach Europa. 29.3., MuseumsQuartier, Wien 25.8. & 26.8. WM-Park, Schladming 10.7., Ernst Happel Stadion, Wien

* nur wenn Guthaben geladen ist

Alle Informationen unter www.cineplexx.at 92 « SATURN MAGAZIN SOUND&VISION

Topaktuelle BRIDGET JONES' BABY Filme & Serien (Studiocanal)

Chaostage Einfach auf Abruf Wer glaubt, dass es in Bridget Zu Hause oder unterwegs Jones' Leben mittlerweile ruhiger geworden ist, irrt In brillantem HD gewaltig. Die Beziehung mit ihrem Ex Marc Darcy ist nicht unkompliziert. Die Begegnung mit dem charmanten Jack INFERNO Qwant macht die Sache nicht (Sony) leichter. Als sie dann auch noch schwanger wird, ist das Chaos perfekt. Wer ist der Vater? BLU-RAY DES MONATS Bridget Jones´ Baby im März (gegen Gebühr) BEST BLACKOUT MIT FOLGEN obert Langdon erwacht in ei- don – begleitet von der Ärztin Sienna nem Krankenhaus in Florenz. Brooks. In seiner Jacke finden sie eine OF R Der Experte für Symbologie Karte der Hölle zu Dantes „Inferno“. VISION kann sich an die beiden vergangenen Gemeinsam gehen sie den sich daraus Stammesfehden Tage nicht mehr erinnern. Lediglich ergebenden Hinweisen nach. Sie ahnen KLASSIKER Immer mehr Bewohner der verschwommene Fetzen tauchen vor nicht, worauf sie sich eingelassen ha- Kung Fu Panda 3 etterreporter Phil Raumstation Ark landen auf seinem inneren Auge auf. Als die Poli- ben. Auch andere sind hinter der Kar- im März der Erde. Die ist, entgegen Wwird jedes Jahr zei das Krankenhaus stürmt und es zu te her. Doch was werden sie am Ende aller Behauptungen, alles einer Schießerei kommt, flieht Lang- des Weges finden? Auch auf 4K-BD. zum Murmeltiertag in andere als unbewohnt. die Provinz geschickt. Doch die Stämme sind untereinander ver- Auch dieses Jahr feindet. Keine gastfreundliche Umgebung. muss er nach Punx- THE 100 STAFFEL 3 (Warner) sutawney, um live über den Nager, der als Filmriss erster Frühlingsbote Nach einer durchzechten gilt, zu berichten. Und Nacht wacht Nasir Khan The Missing, Staffel 2 ab März diesmal kommt es neben einer Leiche auf. noch schlimmer. In Für die Staatsanwaltschaft ist der Fall klar. Anwalt TROLLS einer Zeitschleife ge- (Fox) John Stone übernimmt Nasirs Verteidigung. fangen, durchlebt Phil Wird er den Mörder überführen können? den Tag immer wieder THE ACCOUNTANT THE NIGHT OF (Warner) (Warner) aufs Neue. Was tun GET REACHER mit all der Zeit? PARTY OHNE ENDE Bewegend Eigentlich wollte sich Jack Reacher as Volk der Trolls hat finstere Zeiten hinter sich. Ernst Lossa entspricht von der Army fern halten. Doch mit DLange lebte es in Gefangenschaft der Bergen. nicht der Rassenideologie ZAHLEN BITTE Major Susan Turner verbindet ihn Central Intelligence im März König Peppy gelang mit seinen Anhängern jedoch die der Nazis und wird in eine Chris Wolff ist ein Mathematikgenie. eine Freundschaft. Als sie wegen Nervenheilanstalt gesperrt. Flucht. 20 Jahre ist das her. Das einfache Leben mach- Als er herausfindet, dass Neben seinem offiziellen Beruf ist er Landesverrats verhaftet wird, ermittelt te die Trolls unvorsichtig. Als nun erneut die Bergen dort Kinder ermordet werden, beginnt er auch ein angesehener Buchhalter Reacher. Dabei gerät auftauchen, sind sie nicht darauf vorbereitet. Jetzt seinen Kampf gegen seine Peiniger. für Gangstersyndikate. Doch aus- er selbst ins Visier Jetzt sichern: liegt es am mürrischen Branch, sein Volk zu retten. NEBEL IM AUGUST (Studiocanal) SONY FOY, STUDIOCANAL, PARAMOUNT, FOTOS: WARNER, gerechnet in seinem Alibijob kommt und wird verhaftet. er einer Verschwörung auf die Spur. Auch auf 4K-BD. 01 49 166 999 | sky.at GROUNDHOG DAY Dadurch gerät er zwischen die Fachhandel STEELBOOK EDITION Fronten. Auch auf 4K-BD. JACK REACHER – (Sony) KEIN WEG ZURÜCK © 2016 Universal Pictures, Warner Bros. Entertainment Inc. and (Paramount) RatPac-Dune Entertainment LLC, © New Pictures & all3media In- ternational, © 2016 Twentieth Century Fox Home Entertainment, 94 « SATURN MAGAZIN © Studiocanal

ASATURNDVD-Tipp70297abfET02032017V01.indd 1 14.02.17 13:07 SOUND&VISION SOUND&VISION SPIEL DES MONATS NIER: AUTOMATA (Square Enix) Ab 18 Jahren, 1 Spieler, WELTEN- PC, PS4 BUMMLER Maschinenkrieg In dieser postapokalyptischen Erkunden Sie im Welt hat die Menschheit die nächsten Teil des Erde verlassen. Eine Maschinen- armee hat den Blauen Planeten Weltraumepos erobert und dessen frühere die Andromeda- Bewohner auf den Mond ver- Galaxie und trieben. Die letzten Überreste der Menschheit senden finden Sie eine Androiden aus, um die Erde neue Heimat für zurückzuerobern. Sie sind einer dieser Androiden und kämpfen die Menschheit! um die Zukunft der Erde – mit ungewissem Ausgang. ELITE-TRUPP n „Tom Clancy’s MASS EFFECT: Ghost Recon ANDROMEDA I (Electronic Arts) Wildlands" kämpfen BEST Ab 18 Jahren, Sie als Teil eines 1-4 Spieler, PC, PS4, Xbox fiktiven US-Elite- OF One Trupps namens „Ghost“ gegen GAMES ie Geschichte von Commander des „Mass Effect“-Kosmos sprechen ein bolivianisches Shepard nahm mit „Mass Effect Neulinge und Veteranen gleichsam an. GHOST RECON TORMENT: D 3“ ein Ende. EAs Weltraum-RPG Freiheit ist das Stichwort in „Mass Drogenkartell. Stra- (Ubisoft) Ab 18 Jahren, ABENTEUER- TIDES OF NUMENERA Effect: Andromeda“. Sie sind nicht tegisches Geschick, (inXile Entertainment) findet aber natürlich trotzdem eine 1-4 Spieler, LUST Ab 16 Jahren, Fortsetzung. In „Mass Effect: Andro- mehr durch die Wahl der Klasse Ihres ein schneller Finger PC, PS4, Xbox One 1 Spieler, meda“ erkunden Sie die namens- Charakters gebunden und können sich am Abzug und PC, PS4, Xbox One Für Alchemisten gebende Andromeda-Galaxie und ver- so frei entfalten. Egal, ob Sie die Anpassung an die Gegebenheiten Firis Mistlud will Alchemistin suchen, für die Menschheit kolo- Andromeda-Galaxie als Schütze, Tech- Südamerikas werden Ihr werden — und Sie helfen nisierbare Planeten zu finden. Neue niker oder Biotiker erforschen wollen: Erfolgsrezept sein. ihr dabei. Das Abenteuer Charaktere und die gewohnten Rassen Die Wahl liegt bei Ihnen. bestehen Sie mittels Alchemie, Kampf oder durch soziale Kontakte. ATELIER FIRIS (Koei Tecmo) GEWISSENS- gesammelt... HORIZON: ZERO DAWN Für Kämpfer BISSE (Sony) Ab 16 Jahren Das Prügelspiel mit Marvels „Torment: Tides of Numenera“ Superhelden und Capcoms 1 Spieler, PS4 schließt thematisch an das – DREAMFALL: KINGDOM DANGANRONPA Videospielcharakteren CHAPTERS HEARTS HD 1&2 RELOADED findet nun auch seinen Weg von Rollenspielfans geliebte – PS4, Xbox One PS4 PS4 auf Xbox One und PC. Für „Planescape: Torment“ an. Ab 16 Jahren, Ab 12 Jahren, Ab 16 Jahren, ROBO-DINOS Comic- und Game-Fans! Hardcore-RPG mit philoso- 1 Spieler 1 Spieler 1 Spieler ie Menschen sind nicht mehr Herrscher MARVEL VS. CAPCOM 3 (Capcom) phischen Dilemmata Ddes Blauen Planeten: Während unsere und vielen Möglich- FÜR TRÄUMER FÜR FANS FÜR ERMITTLER Nachfahren in einer 1.000 Jahre entfernten Für scharfe Augen keiten, Ihren Charak- Neues Futter für Puzzle- Square Enix hält für Fans der Eingesperrt in einer Schule Fans! In diesem Abenteuer- „Kingdom Hearts“-Reihe ab 31. müssen 15 Kinder knifflige Zukunft Jäger und Sammler sind, streifen In diesem Game können ter weiterzuent- spiel tauchen Sie in die März ein weiteres Schmankerl Fälle lösen. Die Protagonis- Sie ab 4. April als stiller wickeln. Begeistert riesige Maschinen wie Dinosaurier durch Welten Arcadia und Stark ein. bereit: „Kingdom Hearts HD 1.5 ten müssen versuchen, ei- Scharfschütze oder die Wildnis. Mit Pfeil und Bogen er- Rollenspiel-Veteranen Mit Köpfchen und Auffas- + 2.5 ReMIX“ soll alte Freunde nen Ausweg aus dem Gebäu- im Fronttrupp kämpfen. wehren Sie sich der aggressiven Dinos. und -Neulinge. CAPCOM, CI GAMES, KOEI TECMO, FOTOS: INXILE ENTERTAINMENT, SONY , SQUARE ENIX KOCH MEDIA, NIS AMERICA FOTOS: ELECTRONIC ARTS, UBISOFT, sungsgabe spielen Sie sich der Serie und Späteinsteiger de zu finden. Big Brother Erkunden Sie Ihre digitale durch die spannende Story. zugleich begeistern. meets Krimi im Manga-Style. Umwelt via Drohne! SNIPER: GHOST WARRIOR 3 (CI)

96 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 97 Profi l

What’s Link Status: „Unterwegs.“ Hobbys: Up, Link? Prinzessinnen retten, Hyrule retten, Triforce retten, SCHULTERBLICK. Die Protagonisten der coolsten Games leben Ganon besiegen. nicht nur in ihren eigenen Spielen. Sie kommunizieren Wo man mich auch findet: „The Legend of Zelda: Breath of miteinander und tauschen sich aus. Wir werfen in jeder the Wild“ Ausgabe einen exklusiven Blick in den Messenger eines (Nintendo) Game-Helden. Dieses Mal im Fokus: Link. Erhältlich für „Nintendo Switch".

Chatgruppe „Hyrule” Prinzessin Zelda, Ganon, Du

Link Link Ich hätte es wissen Ich habe gerade soooo gut müssen. Ich bin schon Fotogalerie geschlafen. Was gibt’s Neues? unterwegs!

Zelda: Du hast hundert Jahre geschlafen! Wie kann man nur so faul sein? 49€ Link Zelda Was?! Hundert Jahre? Warte! Weißt Du überhaupt, Wieso weckt mich keiner wohin du reitest? Das König- auf? reich ist doch riesig …

Zelda Wir haben es ja versucht. Auf Ganon alle Fälle haben wir aktuell ein Der ist weg, Prinzessin. 3neo. ziemliches Problem. Zelda Dieser Hitzkopf! Was soll ich nur tun? Internet Ganon Du kannst ja mit mir reden. Schau, ich hab sogar ein Link Willkommensgeschenk dabei! Das sieht … schlimm aus. Was ist zu tun? neu gedacht.

Zelda Dreimal darfst Du raten …! Unlimitiert surfen im LTE-Tarif

Zelda Ganon Hui Flat 30 um 25 € / Monat. Ach, hau ab! Hat mich jemand gerufen? DIE NÄCHSTE AUSGABE Ganon wurde aus der Gruppe entfernt. ERSCHEINT AM 6. APRIL 2017 FOTOS: NINTENDO, SOBERP/ISTOCK

22 € Servicepauschale /Jahr. 24 Monate Mindestvertragsdauer. 98 « SATURN MAGAZIN 69 € Aktivierungsentgelt. WLAN-Router 3neo um 49 €. Details: www.drei.at

MSB_Magazin_3neo_A4_02_17.indd 1 13.02.2017 14:37:17 INDIVIDUELL MASSGEFERTIGT HOCHWERTIG

NEU DÄMMUNG MIT HANF

TRÄUME KANN MAN PLANEN! WOHLFÜHLKLIMA? NATÜRLICH HANF: Ihre Wünsche sind uns wichtig. In unserer Planungswerkstatt - Außergewöhnliche Dämmeigenschaften entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen Ihr Traumhaus. Das braucht - Enorme Widerstandskraft - Feuchtigkeitsregulierend kompetente Beratung mit viel Erfahrung. So fl ießen Ihre Wohn- - Hervorragender Schallschutz träume in ein Konzept und einen Plan ein. Aus Ihren Ideen wird - Naturprodukt Realität – Ihr Haus von ZENKER. - Anbau und Produktion in Österreich

www.zenker-hausbau.at

ANZ_Hanf_210x297_RZ.indd 1 15.12.16 14:59