august 2020 | nr. 65

eine informationsschrift der gemeinde lingenau Inhaltsverzeichnis

Informationen aus der Gemeinde Naturkindergarten ...... 3 Wort.Ort ...... 5 Schutzmasken für Gemeindemitarbeiter...... 8 Flurreinigung...... 8 Neuer Gemeindewahl-Termin...... 9 Palmbuschen binden...... 9 Neues aus dem Naturpark ...... 10 Bomhus Kinderbetreuung ...... 12 Kindergarten...... 13 Dank an Blumenbinderin ...... 15 Neues Blumengeschäft „Blumig“...... 15 Tannen.Nadel.Weg...... 16 Neues Buswartehäuschen St. Anna...... 18 Neues zum Projekt would2050 ...... 19 Polizeiinspektion Hittisua...... 23 Bericht aus der Kirche ...... 26

Statistisches aus der Gemeinde Geburten ...... 28 Sterbefälle...... 29 Auszeichnung...... 29

Berichte von den Vereinen Handwerkerszunft ...... 30 Kranken- und Altenpflegeverein...... 30 FC Rotenberg...... 31 Familienverband...... 32 Musikverein ...... 33 Skiclub...... 35

Gesundes Lingenau Einfach - ehrlich - gut...... 36 Küche mit Spezialitäten aus der Region. . . . . 36 Das Lebensmittel ist Mittel zum Leben. . . . . 37 Tipps aus der Apotheke ...... 38 Vorarlberg bewegt...... 38

2 informationen aus der gemeinde Naturgruppe des Kindergartens nimmt Form an Eröffnung im Herbst 2020

lände ist südlich, westlich und östlich umzäunt. An den Grenzen laden Spielgebüsche zum Verste- cken ein. Nördlich bilden Bäume, Sträucher, die Zufahrtsstraße und das Kinderhaus eine natürli- che Grenze.

Kinderhaus Auf der Anlage entsteht auf ca. 75 m² über- bauter Fläche ein Kinderhaus, das von Architekt Walter Felder geplant wurde. Im Kinderhaus befindet sich ein beheizbarer Aufenthaltsbe- reich mit Sitzkreismöglichkeit für 23 Kinder sowie eine Sanitäranlage mit Kinder- und Er- wachsenentoiletten. Der überdachte Unterstand kann als Terrasse und Eingangsbereich genutzt werden. Viele Gemeinden klagen über sinkende Kin- derzahlen. Lingenau darf sich derzeit über starke Geburtenjahrgänge freuen. Das führte dazu, dass Überlegungen hinsichtlich des Platzangebotes für eine dritte Kindergartengruppe notwendig wur- den. „In der Form einer Naturgruppe wird es möglich, den Kindern einen ganz besonderen ‚Raum‘ und gleichzeitig einen ganz besonderen Schwerpunkt zu geben“, erläutert Bürgermeisterin Annette Sohler die Intentionen.

Zentral gelegen Die Naturgruppe befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Stammkindergarten im Dorfkern von Lingenau. Der Standort ist nur fünf Gehminuten vom Stammkindergarten entfernt. Die gesamte Fläche der Naturgruppe beträgt ca. 2.400 m². Regale für die Unterbringung der Outdoo- Für das Gelände hat Landschaftsplanerin Maria rkleidung sowie für ausgewähltes Spielmaterial, Anna Schneider-Moosbrugger ein Plankonzept kleine Klappbänke und Klapptische sowie eine ausgearbeitet. Es wurde viel Wert darauf gelegt, Werkbank komplettieren die Einrichtung. Bei dass das Gelände mit Bäumen und Sträuchern der Naturgruppe handelt es sich um keinen aller Arten bepflanzt wird, die unbedenklich und öffentlichen Spielplatz. nicht giftig sind. Im Gelände laden verschiedene Bereiche zum Klettern sowie spontanen Bauen Zu Fuß in die Naturgruppe mit verschiedenen Naturmaterialien ein. Die Eltern werden gebeten ihre Kinder zu Fuß in die Naturgruppe zu bringen und auch Außerdem ist ein großzügiger Sand- und Was- abzuholen. Idealerweise muss dazu keine Straße, serspielbereich mit natürlichem Wasserlauf vorge- sondern nur ein kleiner Fußweg benutzt wer- sehen sowie Stufen zum Balancieren. Ein weiter den. Das Leben in und mit der Natur ist nicht Auslauf soll die Kinder zur Bewegung animieren nur Theorie, sondern kann von den Kindern und zur Landschaftserfahrung einladen. Das Ge- direkt erlebt werden.

informationen aus der gemeinde 3 Herausforderungen sind die unterschiedlichen Witterungsbedingungen und das Spielmaterial. „Die Kinder spielen und basteln bei jeder Wit- terung mit dem, was in der Natur vorhanden ist. Nur scheinbare Herausforderungen – in Wirklichkeit wird dadurch die Selbstwahrneh- mung, Lösungsorientiertheit und Kreativität unserer Kinder angeregt“, sind sich die Lin- genauer Kindergartenpädagoginnen einig. ME

Firstfeier Am 14. Juli 2020 war es soweit. Die Firstfeier stand an. Die Nachbarn brachten netterweise, wie es der Brauch ist, einen geschmückten Baum zum Naturgruppen-Haus. Dort wurde er von der Zim- merei-Partie der Firma Berchtold, Schwarzenberg und der Firma Bilgeri, Riefensberg, mit großem Jubel aufgerichtet. Beim gemütlichem Zusam- mensein wurde auf das neue Naturgruppen-Haus angestoßen und zur Stärkung gab es eine Gulasch- suppe aus dem Gasthaus Traube.

4 informationen aus der gemeinde 5 Jahre Offene Bücherschränke für Kinder in Lingenau 3 Jahre WortOrt im Bregenzerwald WortOrt - Eine Idee pflanzt sich fort

Seit mittlerweile fünf Jahren sind sie von Mai Bücherschränke neben Sitzbänken zum Rasten bis Oktober fester Bestandteil des Lingenauer und Verweilen, Förderung der Bewegung durch Ortsbildes: die BuchstABENTEUERkisten na- ein Ziel, Förderung der elternfreien Zeit durch mens „WortOrt“ in Hehl, Oberbuch und am Einrichtung eines Treffpunkts für Kinder. Spielplatz beim Tennisplatz. Was als kleines Abschlussprojekt in Lingenau begann, hat mit Es entstanden drei bunte Würfel voll mit den Jahren größere Kreise gezogen. Abenteuern in Wort und Bild als Geschichten- nahversorgung für Kinder bis 10 Jahren – auf Wie alles begann gut Vorderwälderisch also: „Büchlekäschta für Unter dem Titel “Gut – Genug” startete die üsre Klinna“. In der Nähe einer bestehenden Energieregion Vorderwald in Zusammenarbeit Sitzbank platziert, schützen sie die Bücher vor mit Kairos im Jahr 2014 ein Projekt zum Thema der Witterung und laden bei Trockenheit zum “Einkaufen und Essen, was uns und dem Klima Verweilen ein. Als Standorte wurden verkehrs- gut tut”. In mehreren Veranstaltungen erhielten beruhigte Plätze ausgewählt, zu denen Kinder die TeilnehmerInnen Informationen über die gefahrlos zu Fuß oder mit dem Fahrrad Zugang Klima- und Umweltwirkungen unserer Alltags- haben bzw. die auf „klassischen“ Spazierrou- entscheidungen. Fester Bestandteil war die an- ten liegen. Die Bücherschränke werden von schließende Umsetzung eines eigenen Projekts Frühling bis Herbst aufgestellt, wenn auch die im eigenen Dorf. In völlig individuellen Ansät- Gemeinde ihre Sitzbänke der Bevölkerung zur zen waren die TeilnehmerInnen aufgefordert, Verfügung stellt. Im Winter machen die Bü- ihr Wissen zu multiplizieren. cherschränke Pause.

Für die Lingenauer Projektteilnehmerinnen, Elisabeth Rüf-Küer und Ariane Grimm, war klar, dass ihr Projekt keinen kurzfristigen Effekt haben sollte, sondern dass sie etwas tatsächlich Nachhaltiges mit langer Nutzungsdauer schaf- fen wollten. Lange wurde überlegt, beim Aus- sortieren von Büchern kam dann die zündende Idee: offene Bücherschränke für Kinder – auf- gestellt im öffentlichen Raum, ohne Öffnungs- zeiten, ohne Gebühr, zum Entnehmen (und wieder Zurückbringen von Kinderbüchern für Zuhause oder zum Lesen vor Ort.

Ziel war nicht nur die Wiederverwendung von Dingen – in diesem Fall ein „second life“ für Kinderbücher – und folglich die Reduktion von Müll, die Entrümpelung der Haushalte vom Überfluss, sondern auch die Schaffung von kon- sumfreien Zonen. Neben den „Gut - Genug“- Zielen der Nachhaltigkeit und des bewussten Abb01: Der WortOrt in Oberbuch und umweltfreundlichen Konsums waren wei- tere Nebeneffekte erhofft und erwünscht: För- Die Bücherschränke wurden in Form von derung des Lesens bei Kindern, Förderung Würfeln mit einer durchsichtigen Plexiglastüre des Vorlesens durch Eltern, Begleitpersonen an der Vorderseite gebaut. Der Korpus steht auf oder ältere Kinder durch die Platzierung der drei metallenen Beinen und ist mit Latten un-

informationen aus der gemeinde 5 terschiedlicher Breite verkleidet. Die Höhe der 51 neue Bücherschränke nach dem Vorbild der Steher wurde so gewählt, dass auch Kindergar- Lingenauer „Büchlekäschta“ aufgestellt. tenkinder schon selbständig Bücher entnehmen können. Bei der Materialwahl wurde wie beim Die Idee von Elisabeth und Ariane wurde von Inhalt ebenfalls auf Nachhaltigkeit geachtet und der damaligen Freiwilligenkoordinatorin für so wurden vorwiegend Verschnitt und Reste den Vorderwald, Christiane Eberle, aufgegriffen verwendet: der Korpus besteht aus Zuschnitt- und fand im Rahmen des Projekts „engagiert Material eines heimischen Baustoffhändlers, die sein“ im ganzen Bregenzerwald Verbreitung: Steher aus Verschnitt eines Metallbauers, der Aus dem „Büchlekaschta“ wurde der „Wort- Schirm aus Restmaterial vom eigenen Hausbau. Ort“! Nur das Plexiglas für die Türen musste neu gekauft werden. Die Latten wurden in satten Blau-, Orange-, Gelb- und Türkistönen ge- strichen, damit die Würfel schon von Weitem auffallen und Kinder neugierig machen. Damit Der aus den Einzelteilen ein funktionierendes und wetterfestes Ganzes wird, sorgte in Nachbar- wort schaftshilfe Tischler und Restaurator Wolfgang Bereuter. Dank der Bücherspenden zahlreicher ort ist dort, wo Abenteuer warten, Lingenauer Familien sowie der Bücherei Linge- steht in Wiese, Wald oder Garten. nau, die das Projekt stark unterstützt hat, konn- Ist dort, wo Buchstaben tanzen, in deinem Kopf sich Geschichten fortpflanzen. ten die Bücherschränke schnell gefüllt werden. Ist dort, wohin deine Phantasie mit dir fliegt, dazu nimm eins der Bücher, die man hier kriegt!

Als Standorte wurden im ersten Jahr die Par- Abb02: Das WortOrt-Logo mit Gedicht zellen Oberbuch, Hehl und Rain ausgewählt, da diese an von Familien stark frequentierten Einen Unterstützer für die handwerkliche Spazierrouten liegen. Der Standort Rain hat Umsetzung fand Christiane Eberle im Lin- sich jedoch als nicht ideal erwiesen. Das hohe genauer Werkraum-Obmann Martin Bereuter, Besucheraufkommen – vor allem von Tages- der sich schnell für die Idee begeisterte. Die besuchern - nach dem 1. Platz des Lingenauer Einzelteile der 51 Bücherschränke wurden von Quelltuffs auf Landesebene bei der ORF-Sen- Mitgliedsbetrieben des Werkraums vorgefertigt dung „9 Plätze – 9 Schätze“ führte dazu, dass und in einer zweitägigen Aktion von Freiwilli- am Ende der Bücherschrank-Saison 90% der gen aus den „WortOrt“- Gemeinden unter fach- Bücher fehlten, der Bücherschrank zudem als licher Anleitung im Werkraumhaus zusammen- Abfallkübel missverstanden wurde und regelmä- gebaut. Finanziert wurden die Bücherschränke ßig gesäubert werden musste. Daher entschloss von den jeweiligen Gemeinden, die örtlichen man sich im Jahr darauf, den Bücherschrank Büchereien unterstützten mit einer Erstausstat- von der Parzelle Rain an den Spielplatz beim tung an aussortierten Kinderbüchern. Tennisplatz umzusiedeln, was sich als gute Ent- scheidung erwies.

Aus dem „Büchlekaschta“ wurde der „WortOrt“ Was im Jahr 2015 in Lingenau mit drei Bü- cherschränken begann, hat sich 2017 zu einem deutlich umfangreicheren Projekt weiterentwi- ckelt: Im Frühsommer wurden in 15 Bregenzer- Abb03: Zusammenbauaktion am 27. Mai wälder Gemeinden – von Thal bis Schnepfau - 2017 im werkraum Bregenzerwald

6 informationen aus der gemeinde Während das Lingenauer Projekt mit drei Bü- cherschränken überschaubar war, was Material- und Arbeitsaufwand betraf, stellte das Projekt „WortOrt“ mit 51 Bücherkästen eine deutlich größere Herausforderung dar. In einem ersten Schritt mussten die Büchereien vom Mehrwert der Bücherschränke überzeugt werden, da sie in einzelnen Gemeinden zuerst nicht als ergän- zendes Angebot, sondern – da kostenlos – als Konkurrenz wahrgenommen wurden.

Dem nachhaltigen Ansatz der Lingenauer Bü- cherkästen, die mehrheitlich aus Materialresten und Verschnitt zusammengebaut wurden, Abb04+05+06: Die Reise zum WortOrt – mit konnte beim Großprojekt „WortOrt“ nicht dem Familienverband Lingenau Rechnung getragen werden. Die Verwendung von Resten und Verschnitt war zu arbeits- bzw. „Die Reise zum WortOrt“ bietet sich auch im zeitintensiv und damit zu teuer, neues Material heurigen Sommer als Wanderung für Familien dagegen deutlich billiger. Auch in Bildstein an. In den „WortOrt“- Gemeinden liegen im hat der Familienverband die Idee aufgegeriffen Gemeinde- bzw. Tourismusamt für interessierte und im Rahmen des Projekts „Vater sein!“ drei Einheimische und Besucher „WortOrt“-Post- Bücherkästen nach Lingenauer Vorbild mit den karten auf, auf denen die Standorte der Bücher- Bildsteiner Kindern nachgebaut. schränke und eine vorbeiführende Spazierrunde eingezeichnet sind. Die Reise zum WortOrt - mit dem Familien- verband Ziel erreicht? Eindeutig JA! Um den Kindern der 15 neuen „WortOrt“- Das Ziel des Lingenauer „Gut - Genug“- Gemeinden die Bücherschränke vorzustellen, Projekts war es, etwas Bleibendes zu schaffen, wurden in einigen Gemeinden im Rahmen ihrer das nicht nur in der Herstellung und Nutzung jeweiligen Sommerferienprogramme Lesewan- nachhaltig ist, sondern auch über einen langen derungen für Kinder – mehrheitlich von den Zeitraum genutzt wird. Dass die Vorfreude auf Familienverbänden vor Ort – organisiert. So die bunten BuchstABENTEUERkisten auch entstand „Die Reise zum WortOrt“ - eine aben- nach fünf Jahren jeden Frühling noch groß ist, teuerliche Wanderung von einem WortOrt zum lässt sich an den zahlreichen Nachfragen erken- anderen mit spannenden Geschichten und Ge- nen, wann denn die Bücherkästen eeeeendlich dichten, Pausen und Jausen, Spielen mit Vielen. wieder aufgestellt werden. Und sie zeigt, dass die bunten Würfel mittlerweile schon fast eine Lingenauer Institution sind!

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Helfern, Unterstützern und Bücherspendern der letzten fünf Jahre und freuen uns, wenn die Bücherschränke bei den Kindern auch in den nächsten fünf Jahren für „Abenteuer im Kopf“ sorgen!

informationen aus der gemeinde 7 Zur Sicherheit der Gemeindebediensteten Schutzmasken für die Gemeinde

Die Corona-Pandemie brachte im Gemeindeamt sowie im Post-Partner- und Tourismus-Büro Ver- änderungen im Parteienverkehr mit sich. Neben der Aufstellung von Plexiglasvorrichtungen hatten die Angestellten die Maskenpflicht einzuhalten.

Die Mund-Nasen-Masken der Gemeindebedienste- ten wurden hierzu im Ort genäht. Irmgard Rüscher, Oberkurzen 140, war im „Masken-Näh-Dauer- einsatz“ und hat auch für die Gemeinde zahlreiche Masken geliefert. Das Kindergartenpersonal, die Reinigungskräfte in Schule und Gemeindeamt, die Gemeindearbeiter und die Angestellten im Gemein- dehaus wurden mit diesen Masken ausgestattet.

Der Umwelt zu Liebe Flurreinigung

Reifen im Elsengraben. Die Familien haben sich sehr viel Mühe gemacht und auch an Orten gesucht, die sonst bei einer Flurreinigung nicht so oft begangen werden, die aber vom Müll der Zivilisation nicht verschont geblieben sind.

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern ganz herzlich. Dank euch wurde Da die Verordnungen des Landes und Bundes heuer eine ganz besondere Flurreinigung möglich. zur Eindämmung der Coronapandemie eine Wir hoffen, dass diese Aktion auch den Blick auf Durchführung der Flurreinigung wie in den unsere Natur wieder geschärft hat und ein wenig vergangenen Jahren nicht möglich machte, hatte Spaß dabei war. Als kleines Dankeschön haben sich Arnold Kessler von der Pfarre etwas anderes die Teilnehmer einen Gutschein in Höhe von € überlegt. Sein Aufruf an die Familien der Minist- 5,- für unseren Dorfkiosk erhalten. ranten, einen Familienspaziergang mit einer Sam- melaktion zu verbinden, stieß auf offene Ohren Die Flurreinigung wird bei uns alle zwei Jahre und gleich 9 Familien und weitere Einzelpersonen durchgeführt. Wir freuen uns jedoch, wenn auch beteiligten sich. unter dem Jahr sich unsere Bürgerinnen und Bür- ger des achtlos weggeworfenen Mülls annehmen Insgesamt wurden über 300 l Müll gesammelt. und ihn fachgerecht entsorgen. Noch schöner Müll, der zum Teil bereits seit vielen Jahren in wäre es natürlich, wenn es gar keinen Müll in unserer Natur liegen geblieben ist, wie zB alte unserer Natur geben würde.

8 informationen aus der gemeinde 13. September 2020 Neuer Gemeindewahl-Termin

Wahl des Bürgermeisters auch im Hinblick auf den neuen Wahltag als ausreichend unterstützt einge- bracht. Der anlässlich der Gemeindewahl im März eingebrachte Wahlvorschlag durch die Lingenauer Bürgerliste ist daher auch für die Wahl im Septem- ber gültig. Nachdem der Wahltermin im März aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt wurde, hat die Vorar- Wir bitten, sämtliche Unterlagen, die sie zur Wahl lberger Landesregierung nun den Wahltermin auf am 15.03.2020 erhalten haben, zu vernichten (Wah- Sonntag, 13. September festgelegt. linformation, Stimmzettel, etwaige beantragte Wahl- karten usw.) Neue Wahlunterlagen werden wieder Durch die vom Landtag beschlossene Änderung zeitgerecht allen Wählern für den neuen Wahltermin des Gemeindewahlgesetzes gelten die im Hinblick zugesendet. Informationen zum Ablauf der Wahl, auf den ursprünglich vorgesehenen Wahltag einge- der Beantragung von Wahlkarten usw. werden lau- brachten und abgeschlossenen Wahlvorschläge für fend im Gemeindeblatt bzw. auf unserer Homepage die Wahlen in die Gemeindevertretung und für die www.lingenau veröffentlicht

Osterfest mal anders Palmbuschen binden

Dieses Osterfest war ganz anders, als die bishe- fentlich viel Freude in die Häuser gebracht hat. rigen Osterfeste. So auch die Palmbusch-Binde- Ein Dank auch an alle fleißigen Hände, die bei Aktion. Während in den vergangenen Jahren der Vorbereitung und bei der Verteilung gehol- viele Kinder eine Freude daran hatten, ihren fen haben. Danke allen, die das Material für die eigenen Palmbuschen zu binden, wurde dieses Palmbuschen kostenlos zur Verfügung gestellt Jahr von der Pfarre und der Gemeinde eine Akti- haben: Egon Schelling, Konrad Bereuter, Ma- on gestartet, um in jeden Haushalt einen kleinen rianne Ritter und Heidi Maurer-Hagspiel. Palmbuschen zu bringen.

So haben Mitglieder der Pfarre zusammen mit dem Kindergartenpersonal kleine Buschen gebunden und diese dann zusammen mit der Osterbotschaft, einer Osterkerze und eine Infor- mation der Gemeinde über COVID-19 jedem Haushalt zugestellt. Eine tolle Aktion, die hof-

informationen aus der gemeinde 9 Buch, Filmprojekt und Ranger-Auszeichnung Neues aus dem Naturpark

Natur- und Kulturlandschaft authentisch reprä- sentieren.

Hier entstand eine multimediale Reportage über den Naturpark mit über 50 Minuten Film, Audio-Beiträgen, Interviews sowie Text und Fotos.

Die Reportage ist unter folgendem Link zu fin- den: https://nagelfluhkette.pageflow.io

Eine Landschaft voller Leben Markante Berggestalten, sattgrüne Wälder, bunte Alpweiden, saftige Talwiesen, sprudeln- de Bergbäche und liebliche Dörfer…so eröff- nete der Naturparkleiter Rolf Eberhardt sein Vorwort im neu erschienen Buch „Naturpark Nagelfluhkette – eine Landschaft voller Leben“. Dieses Buch lässt hinter die Kulissen unserer „bewegten Natur und geschützten Lebensviel- falt“ blicken und lädt alle Leser ein, in die Kraft und Schönheit unserer Natur einzutauchen. Betreuer der Junior Ranger Aktivgruppe bekom- men „Grünen Engel“ (Bayerisches Umweltmini- sterium würdigt ehrenamtliches Engagement im Umweltbereich)

Sie überlegen sich spannende Aktionen für die Junior Ranger, sie betreuen die Kids vor Ort und sie packen selbst mit an: die ehrenamt- lichen Betreuer der Junior Ranger Aktivgruppe des Naturparks Nagelfluhkette. Das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbrau- cherschutz verleiht den ehrenamtlichen Betreu- ern Gabi Seils, Robert Weixler sowie Florian Hintermeier (Allgäu) und der Vorarlbergerin Nicole Vögel den „Grünen Engel“.

Im Winter 2017/2018 startet das Filmprojekt Der „Grüne Engel“ wird für vorbildliche, eh- „Naturpark Nagelfluhkette“ mit den ersten renamtliche Leistungen im Natur- und Um- Dreharbeiten. Hier wurde die Besonderheit un- weltschutz vergeben. Da der Naturpark mit sei- serer Natur in bildlicher Form festgehalten. Die nem Sitz in Immenstadt und Hittisau grenzü- Idee war es, sechs Charaktere und Naturmerk- berschreitend arbeitet, spiegelt sich das auch im male aus dem Naturpark zu porträtieren, die Betreuerteam wider. Diese Besonderheit wurde das Leben, Arbeiten und Wirken in unserer mit der Bayerischen Auszeichnung ebenfalls be-

10 informationen aus der gemeinde rücksichtigt. Die Junior Ranger Betreuer erhal- spielsweise gehen die Kinder mit einem Ranger ten von Staatsminister Thorsten Glauber eine auf Tierspurensuche, besuchen einen benach- Urkunde sowie eine Ehrennadel. Aufgrund der barten Naturpark oder legen mit dem Stadtför- coronabe-dingten Vorsichtsmaßnahmen findet ster eine Blühwiese an. Dabei funktioniert die die Verleihung in diesem Jahr digital statt. Aktivgruppe genauso grenzüberschreitend wie der Naturpark selbst. Das heißt, bei den Akti- Die Junior Ranger Aktivgruppe ist Teil des onen kommen Schüler aus Vorarlberg und dem Umweltbildungs-Programms des Naturparks Allgäu zusammen. Nagelfluhkette. Bereits in den Jahrgangsstufen 1 – 4 vermitteln die Naturpark-Ranger ange- Das Team aus Gabi Seils, Florian Hintermeier, passt an den Lehrplan Wissen zu den Schwer- Nicole Vögel und Robert Weixler steckt viel punkten Gewässer und Moore, Alpe, Wiese, Herzblut in die Gestaltung des Junior Ran- Wald und Kulturlandschaft. Kinder zwischen ger Jahresprogramms. „Unsere ehrenamtlichen 9 und 12 Jahren können auf das Schulwissen Betreuer sind der Motor der Aktivgruppe und aufbauend in den Sommerferien eine viertägige unsere ganz persönlichen Grünen Engel“, sagt Ausbildung zum sogenannten Junior Ranger Anja Worschech, zuständig für die Umweltbil- absolvieren. Dort werden noch einmal alle The- dung im Naturpark Nagelfluhkette. Die jüngs- menbausteine aus der Schule intensiviert und ten Teilnehmer der Aktionen sind 9 Jahre alt, wiederholt. Und für alle wissbegierigen Kids, die ältesten 16 Jahre. „Unsere Grünen Engel die sich danach weiterhin für den Natur- und schaffen den kniffligen Spagat und finden Umweltschutz im Naturparkgebiet engagieren Themen, die für alle Altersgruppen interessant wollen, gibt es die Junior Ranger Aktivgruppe. sind“, sagt Worschech.

Die Aktivgruppe trifft sich einmal im Monat zu Text/Foto: einem bestimmten Themenschwerpunkt. Bei- Anja Worschech / Naturpark Nagelfluhkette

Die Junior Ranger Betreuer: (hinten) Robert Weixler, Nicole Vögel, Gabi Seils (vorne) Teamchefin Ingrid Fink-Nöckler und Florian Hintermeier.

informationen aus der gemeinde 11 Viele spannende Erlebnisse Bomhus Kinderbetreuung Neues Bällchenbad

Ein schönes und besonders Bomhusjahr ist vorbei. Mit ein paar Eindrücken der letzten Zeit wünschen wir euch einen erholsamen Sommer. Wir freuen uns im Herbst auf ein neues span- nendes Jahr mit euren Kindern!

Das Team vom Bomhus

Auf dem Weg zur Bochere Waldtag

Bilderbüchle anschauen

Bei den Entlein

Experimente mit Wasser

Gemeinsames Singen

Glückliche Waldmäuse

Erste Pause Spaß im Bällchenbad

12 informationen aus der gemeinde Gemeinsam Abenteuer erleben Kindergarten Lingenau

Spielen, Forschen, Staunen … Diese Geschichte arbeiteten wir anhand des unter diesem Motto starteten wir im Herbst in Buches und einer Dia-Show auf. Mit den Kin- ein neues Kindergartenjahr. Passend zu unserem dern planten wir für unser Familienfest eine tolle Jahresthema forschten wir das ganze Jahr durch in Aufführung, die wir dort auf die Bühne bringen unseren sogenannten „Forscherkreisen“ mit Was- wollten. Trotz den etwas anderen Umständen zau- ser, Eiern, Seife, Licht und Luft. berten wir mit unseren musikalischen Kindern ein Musical der etwas anderer Art, jedoch sind wir uns Der Kindergarten verwandelte sich regelrecht sicher, das Endergebnis ist genauso sehenswert. in ein Forscherhaus und die Kinder wurden zu richtigen Experten. Wir beschäftigten uns Schon beim Faschingsumzug in Lingenau konn- mit vielen Fragen und mithilfe der Experimente ten die tollen und einzigartigen Kostüme der konnten wir interessante Schlussfolgerungen zie- Kinder bestaunt werden. Auch bei unserer Mo- hen. Wusstet ihr denn, dass ein Ei in Salzwasser denschau im Kindergarten kamen die Kostüme schwimmen kann und dass man mithilfe von in ihren schönsten Farben zur Geltung. Ebenso Essig und Backpulver einen Luftballon aufblasen lernten wir die Lieder des Musicals. Diese Lieder kann? Oder wusstet ihr, dass man Milch mit Hilfe sind zu richtigen Ohrwürmern geworden und von Spülmittel zum Tanzen bringen kann? In immer wieder konnten beim Anziehen in der Gar- unseren Forscherkreisen kam es zu einigen „AHA derobe oder beim Spielen im Garten die Melodie – Momenten“ und wie man so schön sagt ist uns eines der Lieder wahrgenommen werden. so manches Lichtlein aufgegangen. Wir kamen aus dem „Staunen“ gar nicht mehr raus.

Ein weiterer Schwerpunkt war die Erarbeitung des Musical vom Regenbogenfisch. Der Fisch mit dem schillernden Schuppenkleid, der allerschö- Bei unseren Frischluft – und Waldtagen staunten nste Fisch im ganzen Ozean. Durch seinen Stolz, wir immer wieder über die Wunder der Natur. Bei wird er jedoch immer einsamer, denn er will alle Wind oder Wetter machten wir uns auf den Weg auf seine Glitzerschuppen für sich behalten. Dank des die Bochere, den Rotenberg, den Eichhörnchenweg schlauen Rats vom Oktopus Tintenfisch merkt oder zum Dörnlesee. Wir horchten Tierlauten, ent- auch er, dass man Freunde nicht durch Schönheit deckten und werkten mit Naturmaterialien und wir gewinnen kann. bestaunten die wuchtigen Wurzeln der Bäume.

informationen aus der gemeinde 13 Die Kinder bauten große Holzhütten und Im Kindergarten da tut sich was … machten aus Matschflecken wortwörtlich „Mat- Durch die steigende Kinderzahl in Lingenau ent- schrutschen“, sie verwandelten Stöcke in magische schied sich die Gemeinde dazu ab Herbst 2020 eine Zauberstäbe und funktionierten Stöcke zu Bohr- Naturgruppe als 3. Gruppe zu gründen. Derzeit maschinen um. Die Kinder wurden zu mutigen laufen die Bauarbeiten in Hochtouren und täglich Kletterern und gingen über Stock und Stein. Die können Veränderungen wahrgenommen werden. Kinder konnten vieles selbst ausprobieren und Hin und wieder schauten auch wir mit den Kindern gewannen dadurch immer mehr an Selbstvertrau- bei der Baustelle vorbei oder wir warfen einen Blick en, das Selbstbewusstsein wurde gestärkt und sie hinüber, wenn wir in der Nähe waren. Die Neugier- erlebten viele Erfolgserlebnissen. de auf das Endergebnis wurde immer größer und wir können es kaum erwarten, bis die Naturfläche von In den Frühlingsmonaten zeigte sich unser Rha- den Kindern bespielt und belebt werden kann. Am barber im Garten in voller Pracht. Gemeinsam 14. September ist es dann soweit. mit den Kindern bestaunten wir die Größe und das Gewicht der riesigen Blätter. Anschließend Mit den ersten Vorbereitungen für die Eröffnungs- verarbeiteten wir den Rhabarber und machten feier haben wir schon begonnen und wir freuen uns, einen leckeren Rhabarbersirup daraus, von dem am Freitag, 9. Oktober 2020 mit euch gemeinsam dann auch jedes Kind kosten durfte. Selbstge- die Eröffnung zu feiern und euch die neue Gruppe macht schmeckt immer noch am Besten! vorstellen zu können.

14 informationen aus der gemeinde Danke für die blühenden Momente Blumenbinderin Heidi Maurer

Die Gemeinde Lingenau und der Tourismusverein Lingenau bedanken sich herzlich bei Blumenbinde- rin Heidi Maurer-Hagspiel. Jahrelang hat Heidi mit ihrem tollen Team für blühende Momente am Dorf- platz und beim Gemeindeamt gesorgt. 10 Jahre lang hat sie mit ihrem Blumengeschäft unsere Gemeinde berreichert. VIELEN DANK!

Wir wünschen ihr bei ihrem neuen Lebenskapitel „Familie“ alles Glück dieser Welt.

Neue Floristin für Lingenau Neueröffnung „blumig Lingenau“ junge Floristmeisterin ein gut eingeführtes Geschäft in perfekter Lage zu übernehmen. Ich freue mich auf weitere gute Zusammenarbeit mit ihr.

Bei meinen Vermietern Christine und Walter Wil- lam bedanke ich mich herzlich. Sie ermöglichen mir, ein Geschäft in einem wunderschönen Haus zu eröffnen und unterstützen mich in sämtlichen Angelegenheiten.

Der Zeitpunkt könnte nicht besser sein - im März 2020 habe ich meinen Meister mit dem Unter- nehmerkurs in Dornbirn abgeschlossen - davor in Zürich und in Innsbruck den fachlichen Meister bei Nicole von Boletzky an der Academy of Flower- design.

Ab September möchte ich nun in meinem eigenen Der Herbst kommt bald und damit auch ein neuer Laden fundierte Floristik für jeden Anlass, Pflanzen Blumenladen in Lingenau. Ab dem 03. September für den Innen- sowie Außenbereich, Geschenke, be- dürfen wir - Kathrin, Nathalie, Veronika und The- sondere Karten und handgefertigten Schmuck sowie resa - euch herzlich im neuen Ambiente begrüßen. Saisonales und Regionales anbieten - alles was das Zuhause verschönert. Nachdem wir fleißig gemalt, umgeräumt und einge- kauft haben - geht es endlich los! Nun freue ich mich auf eine schöne neue Heraus- forderung und auf euren Besuch im „blumig Lin- Ein großes Dankeschön an die Blumenbinderin genau“! Heidi Maurer-Hagspiel die mir die Chance gibt, als Kathrin

informationen aus der gemeinde 15 Ausstellung von Gert Gschwendtner Tannen.Nadel.Weg

Raum der konzeptuelle Nucleus aller fünf gastge- benden Handwerksbetreibe. Beim Eintreten fällt inbesondere an Sonnentagen auf, dass der Raum farbig geflutet ist: Die Fenster sind mit hochver- größerten Fotografien beklebt, die Ausschnitte aus einem Künstlerbuch von Gert Geschwendtner mit dem Titel Weg zeigen.

Die Fotografien sind vom Pariser Fotografen Arno Giesinger und grundieren in dieser Instal- lation den gesamten Raum mit dem Thema des Weges und den Tannenadeln. Die Tannenadel ist Dem Künstler Gert Gschwendtner ist eine Aus- ein frühes Motiv im Werk von Gschwendtner und stellung im Bregenzerwald gewidmet. Gschwendt- ner ist bekannt für seine Betrachterfiguren und dem Motiv der Tannennadel, das früh in seinem Werk auftaucht. Die Ausstellung Tannen.Nadel. Weg. welche in fünf Bregenzerwälder Hand- werksbetrieben lokalisiert ist, wird noch bis zum 27. November 2020 geöffnet sein. Dabei ist in- teressant, neben dem künstlerischen Zugang zu den Werken auch die Nähe zum Handwerk zu erleben.

Station 1 - Schauraum der Tischlerei Bereuter, Hof 35, 6951 Lingenau Der Schauraum ist das Basislager der Ausstel- lung Tannen.Nadel.Weg. Martin Bereuter hatte die Idee für diese Ausstellung von Werken anläss- lich des 70. Geburtstages von Gert Gschwendtner und er war es auch, der die Kontakte zu den fünf Handwerksbetrieben herstellte. So ist dieser kann in vielerlei Hinsichten verstanden werden. Zum einen sind sie das „Laub“ der Nadelbäu- me, sie sind aber auch Spuren von Wachstum, als Kompost ergeben sie Waldhumus und nebenher können sie stechen. Gschwendtner selbst spricht von Tannennadeln als „geistige Akupunktur- nadeln“ und sagt: „Die Tannenadeln sind ge- wachsene Wirklichkeit, die nicht vom Menschen gemacht ist. Sie kann als Partikel von Natur auf- gelesen werden, in seiner Anordnung jedoch als Verweis auf gedankliche Abläufe.

So sind im Schauraum ältere und neuere Arbei- ten mit der Thematik Tannennadel zusammenge-

16 informationen aus der gemeinde stellt: Ein großes Landschaftsbild mit Figur, aus Die 5 Betriebe Tannennadeln gebildet, Ausschnitte aus dem n Tischlerei Bereuter, Lingenau; In der Werkstatt Künstlerbuch Weg mit Tannennadelspuren, gibt es bemalte Werkzeugkästen, die täglich eine Collage von Tannenadeln auf Jute und von den Schreinern benutzt werden. eine Art Biografie als Setzkasten: Auf vielen kleinen quadratischen Marmortafeln erscheinen n Gerola Metalltechnik GmbH in Langenegg; Tannennadeln und ein Hinweis auf Ereignisse Die Hallen der Firma Gerola sind bis auf aus jeweils einem Jahr. Die Tafeln sind in 2 m Höhe dicht mit computergesteuerten einem Holzkasten gelagert und jedes kleine Maschinen zur Metallbearbeitung bevölkert. Marmorquadrat ist von einer textilen Hülle Im hohen Luftraum darüber schweben Be- umgeben – eine sehr fragile und berührende trachterfiguren und eröffnen einen zusätz- Arbeit, die Stille und Bedacht im Betrachter lichen Denkraum. auslösen kann. n Sägewerk Tobias Bartenstein in Hittisau; In den Papierarbeiten erscheinen immer wie- Im alten Teil des Sägewerks schauen weisse der Textpassagen, die sich nicht alle entziffern Betrachterfiguren interessiert auf das, was auf lassen. Diese „Nichtlesbarkeit“ von Texten gibt dem Platz und in der offenen Werkshalle ge- es im Werk von Gert Gschwendtner häufig. schieht. Ein gläserner Betrachter beobachtet Sie deuten auf die Leere in der buddhistischen das Geschehen von knapp unter dem Dach Philosophie, in der es, so Gschwendtner, keine der Halle. absolute Bedeutung gibt, sondern nur jewei- lige Zuschreibungen von Bedeutung angeboten n Schwarzmann, das Fenster in Schoppernau; werden. Drei Betrachterfiguren mit Bändelteppichen bedeckt grüssen aus ihren Fenstern heraus. Eine Betrachterfigur schliesst die ausgestell- ten Arbeiten ab – sie hat einen bronzenen Fuss, n Fetzcolor in Alberschwende; Drei weisse der nach dem Fuss von Gert Gschwendtner Betrachterfiguren mit Tannennadelherzen gebildet ist. Und sie macht das Thema des begrüssen vor dem Haus. Im Fenster finden Gehens noch einmal deutlich – dem Gehen des sich Tannennadel-Multiples. An der Wand Weges als Motiv in den ausgestellten Werken, dahinter Landschaftsaquarelle, bewohnt von aber auch dem Gehen der Besucher*innen Tannennadeln. von Ausstellungsort zu Ausstellungsort in den Handwerksbetrieben des Bregenzerwaldes. Öffnungszeiten der 5 Betriebe: während den Arbeitszeiten von Montag bis Freitag. Standort des Ausstellungsrundganges Schauraum der Tischlerei Bereuter, Hof 35 in Gert Gschwendtner hat von 1985 bis 2001 Lingenau. Mittwoch - Freitag 9-12/14-16 Uhr in Frastanz gelebt und viele künstlerische Inter- oder nach tel. Vereinbarung +43 5513 6487. ventionen zusammen mit seiner damaligen Frau An den Fenstern des Schauraums finden sich Ruth unternommen. Nach Wohnungswechseln grosse, farbige, transparente Drucke aus dem über Liechtenstein, Meran bis Innsbruck lebt er Buch < Weg >. Ein grosses Landschaftsbild, nun seit 10 Jahren in Sevelen. Zusammen mit eine Betrachterfigur aus Papier auf bronzenem seiner Partnerin Mali Gubser hat er den Kunst- Fuss, ein Lebenslauf auf kleinen Marmorplätt- park GedankenBerg eingerichtet. Dieser ist öf- chen und einem Nadelaquarell mit Beschrif- fentlich zugänglich und befindet sich mitten im tung sowie bemalte CDs sind zu sehen. Dorf. Nähere Angaben unter: gschwendtner.li

informationen aus der gemeinde 17 Neues Buswartehäuschen St. Anna Bequemes Warten auf den Bus

„Wenn wir unsere Region lebenswerter machen Schlichte Materialisierung wollen, müssen wir den öffentlichen Personennah- Wichtig war den Planern, dass sich der Baukörper verkehr (ÖPNV) stärken und attraktiver machen. möglichst schlicht in die Landschaft eingliedert. Weiters ist der Umstieg vom Auto aufs Fahrrad Deshalb wurde die Konstruktion aus Stahl gewählt zu unterstützen“, erläutert Bürgermeisterin Annette um möglichst schlanke Bauteile zu erreichen. Durch Sohler. Aus diesem Grunde wird in Lingenau die das Einsetzen von Glaselementen wirkt der Baukör- Bushaltestelle St. Anna neu eingerichtet und ein Bus- per transparent und lässt den Grünraum wirken. In wartehaus samt Gehsteig neben der L 205 errichtet. den 2,60 m x 4m Baukörper wird eine überdachte Derzeit halten die Linien 29 und 41 des ÖPNV Abstellmöglichkeit für 4 Fahrräder integriert. ME bei der Bushaltestelle St. Anna, die besonders von Schülern, Pendlern und Touristen, die den beliebten Factbox Quelltufflehrpfad oder die barocke St. Anna Kapelle Bauaufgabe: besuchen, genutzt wird. n Überdachter Fahrgastwarteraum und Unterstellfläche für Fahrräder oder Exponierter Standort Scooter. Das neue Buswartehaus wird am Ortseingang zu n Das herkömmliche Buswartehaus sieht Lingenau, gegenüber dem Kreuzungsbereich der keine Fahrradunterstellplätze vor, des- L205 zur L6 Langeneggerstraße und im Nahebe- halb wurde ein neues Konzept erar- reich der denkmalgeschützten St. Anna Kapelle beitet. erstellt. Der Standort ist exponiert. Aus diesem Bauausführende Firmen Grunde wurde besonderes Augenmerk auf die Lage n Bischof & Zündel GmbH und die Ausführung des Buswartehaus gerichtet. n Schwärzler Bau GmbH n Konrad Stadelmann Gmbh & Co KG Der moderne Baukörper unterteilt sich in einen n Jodo Tischlerei Gebr. Dorner GmbH Wartebereich und einen Fahrradeinstellplatz. Es n Cernenschek Walter GmbH wurde für das Buswartehaus ein geladener Architek- n Glasbau Bildstein GmbH & Co KG turwettbewerb in kleinem Umfang durchgeführt. n M+G Ingenieure Dipl.-Ing. Josef Ga- Dabei hat das Projekt vom Architektur- und Bau- lehr Ziviltechniker-GmbH meisterbüro Bischof & Zündel überzeugt und den n zte Leitner ZT GmbH Zuschlag erhalten.

18 informationen aus der gemeinde Werkraumschule erstellt Holzbank mit integriertem Brunnen would 2050

Mensch und Natur – ein Zusammenspiel, das Alles fließt – Wasser als zentrales Element in Zeiten des Klimawandels neu zu denken ist. Die Schüler Marc Baurenhas, Jonas Feurstein Die Schülerinnen und Schüler des 3. Jahrgangs und Florian Kneller schufen mit ihrer Bank den der Werkraumschule Bregenzerwald setzten sich idealen Erholungsort. Ein integrierter Brunnen für ihre Abschlussarbeit genau mit diesem ele- mit fließendem Wasser macht müde Beine mentaren Thema auseinander. wieder munter. Bei dem Werkstück wird klar, wie aufmerksam wir mit der natürlichen und Für neun Vorderwälder KLAR!-Gemeinden wichtigen Ressource Wasser umgehen müssen. entwickelten die Jugendlichen verschiedene Werkstücke. Jedes für sich erzählt eine eigene Der Brunnen aus Beton wurde beim Partne- Entstehungsgeschichte. In Lingenau entstand runternehmen Oberhauser & Schedler Bau durch eine besondere Sitzbank ein neuer Erho- gefertigt. Die Kunstschmiede Figer erstellte das lungs- und Regenerationsort am Eingang des Gestell für die Banklehne. Das Holz für die Quelltuffgebiets. Bank stellte Horst Baurenhas zur Verfügung. „Im Winter war es uns noch nicht möglich, die Wie werden die Wälder im Bregenzerwald Bank an ihrem Standort im Quelltuff Gebiet im Jahr 2050 aussehen? Wie können wir dem aufzustellen, doch wir freuen uns, das Werk- Klimawandel begegnen? Diese beiden Fragen stück den Wanderern zur Verfügung zu stellen“, standen im Zentrum der Ideensammlung der betont das Projektteam. Schüler und Schülerinnen der Abschlussklasse der Werkraumschule Bregenzerwald. In Koope- Wer sich ein Bild über die Entstehungsge- ration mit der KLAR!-Region Vorderwald-Egg, schichte und die Menschen hinter dem Projekt eine der ersten Klimawandel-Anpassungsmo- machen möchte, findet auf Facebook und Insta- dellregion in Österreich, entstanden unter dem gram viele Bilder und interessante Geschichten. Titel would2050 Werkstücke, die ihren Platz (Instagram/ Facebook). in den jeweiligen Gemeinden gefunden haben. Ein Dank gilt dem Grundeigentümer Klaus Kohler, der die Fläche zur Verfügung gestellt und die Zufahrt für die Errichtung des Bänkles über sein Grund ermöglicht hat.

Factbox

n Projektteam: Marc Baurenhas, Jonas Feurstein, Florian Kneller

n Betreuung: Entwicklung & Umset- zung - Klaus Metzler,Werkraumcoach, Schriftliche Arbeit - Christof Morscher, BWS

n Partner: Figer Kunstschmiede, Host Baurenhas, Oberhauser & Schedler Bau GmbH, Steinwerk Andelsbuch

https://floriankneller.wixsite.com/tuffbank

informationen aus der gemeinde 19 Wildholz would 2050

ZusammenRäumen und gemeinsam Naturge- schnitte und Öffnungen ein geringes Verklau- fahren vorbeugen sungsrisiko darstellen. Starkniederschlagsereignisse wie in den letzten n Im Gespräch bleiben – Nutzungskonflikte lassen Jahren können immer mehr zunehmen. Dadurch sich im Dialog lösen. entstehen vermehrt Hangrutschungen und Überflu- n Durch die Entwicklung von einzugs- und tungen. Ein wesentlicher Faktor für diese Naturge- flussgebietsbezogene Managementplänen lassen fahren ist eine zu große Ansammlung von Wildholz sich langfristig Hochwasserrisiken reduzieren. in den Gewässern. Durch rechtzeitiges und regelmä- Gezielt aufgestellte Wildholzrechen oder- netze ßiges Entfernen des Wildholzes können Menschen schützen zusätzlich vor Überflutungen. geschützt und schwerwiegende Schäden verhindert n Totholz im Gewässer hat eine wichtige ökolo- werden. Wir – Gemeinde, Gewässeraufsichtsorgane, gische Bedeutung. Die Maßnahmen zur Verbes- Forstbetriebe, Planer, Waldeigentümer und Bürger – serung des ökologischen Zustandes sollten mit können hier einen wichtigen Beitrag leisten. Zusam- den Zielen des Hochwasserschutzes abgestimmt menRäumen für einen gemeinsamen LebensRaum. sein.

Wildholz als Quelle für Naturgefahren Im Ernstfall dienen diese Maßnahmen und Stra- n Holz hat im Gewässer eine große ökologische tegien bei der raschen Erstellung von Einsatzplänen Bedeutung. Es schafft Lebensraum für zahlreiche und der gezielten Informierung der Einsatzkräfte. Tier- und Pflanzenarten und unterstützt die na- türliche Abflussdynamik und Entwicklung eines Weiterführende Informationen und Ansprech- Gewässers. partner: n Eine große Anhäufung von Wildholz und Grün- n Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebiets- müll in Abflussbereichen der Gewässer zählt bauleitung Bregenz, DI Thomas Frandl, Baulei- jedoch zu den bedeutendsten Risiken für Hoch- ter/Techniker, [email protected], wasser. Landwirtschaftlich genutzte Flächen, T 05574 749 95-415 Uferverbauungen, Bauwerke, Verkehrswege und n Waldaufseher der Region ganze Versorgungslinien können durch die Fol- Doren: Meinrad Gruber, meinrad.gruber@ gewirkungen von Wildholz zerstört werden. vorarlberg.at, T 0664 6255 624 n Ziel ist es, eine gesunde Balance zu finden und Egg: Rafael Fetz, [email protected], T gemeinsam unsere Bäche und Flüsse von einem 0664 6255 622 Überschuss an Holz zu befreien. Hittisau: Klemens Nenning, klemens.nen- [email protected], T 0664 6255 627 Was können wir gemeinsam tun? Lingenau, Langenegg, Krumbach: Egon Eine standortgerechte Waldwirtschaft und pflegliche Schelling, [email protected], T Holznutzung sind langfristige Strategien für den 0664 6255 629 Umgang mit Wildholz. Regelmäßige Begehung der Sibratsgfäll: Christian Köss, christian.koess@ Wildbäche, Flüsse und Uferbereiche liefern uns vorarlberg.at, T 0664 6255 615 einen aktuellen Stand. So lassen sich frühzeitig Sulzberg, Riefensberg: Hubert Schwärzler, hu- Gefahrenherde, Engstellen und gefährliche Abla- [email protected], T 0664 6255 gerungen feststellen. Werden Gefahrenzonen wie 630 Rückhaltebecken und Engstellen erkannt, können n Vertreter Öffentliches Wassergut diese dann von der Gemeinde behoben werden. Bezirke Bregenz, Dornbirn: Manfred Gutsche; n Eine Gefahrenzonenplanung dient als Grundla- [email protected], T 05574 511 ge der Raumplanung sowie des Bau- und Sied- 27483 lungswesens. Er weist auf Verklausungen hin. Bezirke Feldkirch, Bludenz: Edwin Ellensohn; n Beim Bau von Brücken und Durchlässen ist es [email protected], T 05574 511 wichtig darauf zu achten, dass die Gerinnequer- 27482

20 informationen aus der gemeinde Energy Global Vorarlberg 2020 would 2050

Das Pilotprojekt der Energieregion Vorder- unter 2 Tonnen pro Person und Jahr zu senken. wald „Paris – Vorderwald“ ist heuer eines von Denn diese Grenze entspricht dem Erreichen zwei Energy Globe Preisträgern. Die Verleihung der Pariser Klimaziele. fand in Feldkirch bei der Firma Uni Sapon – ebenfalls Preisträger – statt. Das öffentlich ausgeschriebene Experiment fand 64 Mutige, die ihre gesamten CO2- Die Auszeichnung freut uns als Initiatoren Emissionen nach der in Vorarlberg entwickelten natürlich sehr. Und wir möchten die Freude mit Methodik „Ein guter Tag hat 100 Punkte“ er- euch teilen und nochmals Danke sagen für die fassten. Die 100 Punkte entsprechen dabei dem außerordentliche Zusammenarbeit, denn ohne persönlichen Anteil am Paris-Ziel. das Zusammenwirken von allen Mitwirkenden – teilnehmenden Haushalten, Geldgebern, Be- Mit überlegten Maßnahmen schon nahe an richterstattern, Fachexperten, Kümmerern, Un- den Klimazielen terstützern – wäre das Experiment nicht das Während eine Person in Österreich im geworden was es ist. Durchschnitt 450 Punkte täglich „verbraucht“, konnten die Emissionen im Experiment auf Engagierte Vorderwälder Familien im Klima- 138 Punkte gesenkt werden. Das gelang durch Selbstversuch das gezielte Identifizieren und Umsetzen von In Paris beschloss die Staatengemeinschaft Maßnahmen: Die Teilnehmenden probierten 2015, die Erderwärmung auf unter 2 °C zu unter anderem Öffis und Elektroräder, tausch- begrenzen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss ten ineffiziente Leuchtmittel, installierten eine der CO2-Ausstoß umfassend reduziert wer- PV-Anlage, bauten Gemüsegärten, änderten den. Im Projekt „Paris – Vorderwald“ haben Urlaubspläne, fokussierten auf regionale und 14 Haushalte in der Energieregion Vorderwald saisonale Produkte, arbeiteten im Homeoffice ausprobiert, ob es ihnen schon jetzt gelingt, die und trafen sich im Repair-Café. von ihnen verursachten CO2-Emissionen auf

Und mit Guido Flatz freuen sich Monika Forster (Projektleiterin Energieregion Vorderwald) und Christiane Eberle (Projektteilneh- merin). Bild: Landespressestelle/ Bernd Hofmeister

informationen aus der gemeinde 21 Besonders erfreulich für die Initiatoren des Ein Ruf, der auch schon Landesrat Johannes Projekts: Auch die Jugendlichen in den Haus- Rauch erreicht hat. „In Vorarlberg planen wir halten waren treibenden Kräfte. Und die Fa- den Öffentlichen Verkehr nach dem Motto milien empfanden das vierwöchige Experiment ‚Schaffe das Angebot und du bekommst die durchwegs bereichernd – und nicht als Ein- Nachfrage‘. Der Umstieg vom Auto auf den schränkung. ÖV und das Fahrrad muss einfach, praktikabel und leistbar sein. Es muss attraktiver sein mit „Es war erstaunlich, wie weit sich die CO2- dem ÖV oder dem Fahrrad unterwegs zu sein Emissionen schon reduzieren ließen“, zeigen als mit dem Auto: breite Fahrradwege, gute Be- sich Monika Forster von der Energieregion schilderung und schnelle Verbindungen“, so der Vorderwald und Martin Strele vom Büro kairos Mobilitätslandesrat. beeindruckt. „Und das trotz eher ungünstiger Voraussetzungen, was zum Beispiel die Mobili- Rauch zollt außerdem den engagierten Fami- tät anbelangt – ist man in ländlichen Regionen lien im Vorderwald Respekt: „Sie haben gezeigt doch eher auf das Auto angewiesen, als in Bal- und vorgelebt, dass es möglich ist, im eigenen lungszentren wie beispielsweise dem Rheintal.“ Wirkungsbereich CO2-Emissionen einzusparen und Veränderungen durchzuführen. Sie haben Persönliches Engagement braucht Unter- sich aus ihrer Comfort-Zone gewagt und ge- stützung durch Politik wonnen. Nicht nur an Erfahrungen, sondern Die Mobilität zeigte auch besonders deutlich für uns alle ein Stück zur Verbesserung beige- auf, dass persönliches Engagement an Grenzen tragen. Sie haben uns nämlich deutlich gezeigt, stößt, wenn sie von den Rahmenbedingungen dass es gemeinsam möglich ist. Und das ist gesetzt werden: Fährt kein Bus oder fehlt der si- viel!“ chere Radweg, fällt der Verzicht aufs Auto nicht leicht. Aber auch in anderen Bereichen formu- Zahlreiche hochwertige Einreichungen lierten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Neben den beiden ausgezeichneten Projekten Vorschläge an die Politik, um klimafreundliches wurden zahlreiche weitere Projekte zum Energy Verhalten zu erleichtern. Globe eingereicht – von der bedarfsgesteuerten Regio-Obmann Guido Flatz freut Straßenbeleuchtung bis zur umweltfreund- sich über die Auszeichnung. Bild.: Die Energieregion Vorderwald erhält den lichen Druckerei. Ein Umstand, der den Jury- Landespressestelle/Bernd Hof- Energy Globe 2020 für das Klimaschutz-Expe- vorsitzenden Josef Burtscher freut: „Die große meister riment “Paris – Vorderwald”. Dichte an hochwertigen Einreichungen zeigt, dass Vorarlbergs Innovationsgeist und Engage- ment zuversichtlich auf den weiteren Weg in Richtung Energieautonomie blicken lassen.“

Der Energy Globe Der Energy Globe ist der weltgrößte Um- weltpreis. Der Vorarlberg-Ableger wird vom Energieinstitut Vorarlberg kuratiert. Die Lan- dessieger nehmen am Bundeswettbewerb teil. Die BundessiegerIn wiederum am internati- onalen Energy Globe. 2019 erreichte mit der Landeshauptstadt Bregenz mit dem verkehrs- beruhigten „Gut geh Raum“ vor der Schule Schendlingen erstmals die Vorarlbergsiegerin auch den Gesamtsieg auf Bundesebene.

22 informationen aus der gemeinde Interview - Kontrollinspektor Martin Gmeiner, Postenkommandant Polizeiinspektion Hittisau

Wie wurdest du als Kommandant am Posten aufgenommen? Ich wurde sehr freundlich aufgenommen. Ich bin sehr dankbar, dass ich von Helmut Klabuschnigg, KontrInsp, i.R., eine sehr orga- nisierte Dienststelle, mit sehr motivierten und disziplinierten Mitarbeitern übernehmen durf- te. Ich bin überzeugt, dass sämtliche Anliegen der Bevölkerung zur vollsten Zufriedenheit erledigt werden.

Wie steht es um die Sicherheit in der Gemein- de Lingenau? Ich kann mit gutem Gewissen sagen, dass die Bewohner von Lingenau in einer sehr sicheren Gemeinde leben.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich auf die Martin Gmeiner, du bist seit Februar 2020 Polizeipräsenz aufmerksam machen, welche un- Postenkommandant in Hittisau. Herzlichen weigerlich Basis für unsere sichere Heimat ist. Glückwunsch zur Bestellung! Die drei Landesstraßen, welche durch Lingenau führen, sind wichtige Verbindungsstraßen zwi- Wie sieht deine berufliche Laufbahn aus: schen Deutschland, dem Bregenzerwald und Ausbildung zum Tischler und Tischlergeselle dem Rheintal. Es fahren nicht nur Arbeite- bis 2006, Polizeischule in Feldkirch 2006 bis rInnen und Eltern mit ihren Kindern durch 2008, Inspektor am Posten Wolfurt bis 2012, Lingenau. Es fahren auch Leute mit schlechten 2012 bis 2013 Fachkurs für mittlere Führungs- Absichten. Und genau diese Leute mögen es ebene in Wien, 2013 bis 2016 Bezirksinspek- nicht, wenn sie ständig die Polizei sehen. Genau tor in Wolfurt, 2017 bis 2019 Kommandant- deshalb meiden sie diese Straßen und somit Stellvertreter in Lauterach, Egg und Hittisau. auch unsere Gemeinde. Es bedarf also einer In diesen Funktionen konnte ich Erfahrungen hohen Polizei-Präsenz, damit die Sicherheit sammeln im Führen einer Polizeiinspektion; gewährleistet werden kann.

Was sind deine Ziele als Kommandant? Alle Beamte der PI Hittisau wohnen im Die Polizeiinspektion Hittisau ist zuständig Zuständigkeitsbereich der Inspektion. Damit für die neun Gemeinden des Vorderwalds. Es haben wir eine hohe Orts- und Personalkennt- ist mir ein großes Anliegen, dass die Bevölke- nis, was ebenfalls Sicherheit schafft. rung weiß, dass die Polizeiinspektion jederzeit kontaktiert werden kann. Die Polizei versucht Was bereitet dir Freude bei der Polizeiarbeit? „Problemlöser“ zu sein. Der persönliche Kon- Freude bereitet mir, wenn jemand mit einem takt und das Gespräch sind mir sehr wichtig. Anliegen zur Polizei kommt und dann aufgrund Wenn möglich vor Ort. Die Polizei soll durch des polizeilichen Tuns die Dienststelle oder den Präsenz das Gefühl von Sicherheit vermitteln. Ort der Amtshandlung zufrieden bzw. geholfen Regelmäßige Polizeistreifen im Ort sind daher verlässt. enorm wichtig um dieses Sicherheitsgefühl zu stärken. Die Polizei ist „Freund & Helfer“, Ich freue mich auch wenn die Polizei nicht Feindbilder sollen aufgelöst werden. als Feindbild gesehen wird. Besonders schön

informationen aus der gemeinde 23 ist auch die Schulverkehrserziehung. Die Arbeit Wie gestaltet sich die Arbeit in Zeiten von mit den Kindern macht große Freude. An dieser Corona für dich/euch? Wie siehst du die Stelle möchte ich einen großen Mythos brechen: Grenzschließung? „Die Polizei nimmt keine Kinder mit!“ Ein heikles Thema, welches von manch we- nigen leider kaum beachtet und manchen über- Liebe Eltern, macht den Kindern bitte keine trieben wurde. Wir alle wurden nicht ganz un- Angst. Die Polizei hilft und beschützt sowohl erheblich in unserer Freiheit und unserem Tun Kinder als auch Erwachsene. eingeschränkt. Die Polizei wurde mit der Kon- trolle über die Einhaltung der Beschränkun- Ich darf in den wohl schönsten Gemeinden gen (Ausgangsbeschränkungen, Maskenpflicht, Vorarlbergs, wo Anstand und Moral sehr oft Grenzübertritten, …) beauftragt. Hier galt/gilt noch selbstverständlich sind, meinen Dienst es im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten versehen. Insgesamt kann ich sagen, dass ich mit Fingerspitzengefühl, verhältnismäßig und sehr gerne Polizist bin. menschlich zu kontrollieren. Unter Beachtung dieser Grundsätze wurden die Kontrollen durch Wer Interesse am Polizeiberuf hat, kann sich die PI Hittisau durchgeführt. gerne bei mir persönlich informieren. Neue Mitarbeiter sind herzlich willkommen. Ich bin überzeugt, dass auf diese Art und Weise die Polizei viel mehr Akzeptanz in der Bevölkerung finden kann. Leider habe ich das Gefühl, dass die Polizei manchmal als Sünden- bock herhalten muss. Von Seiten der PI Hittisau wurde im Vorderwald niemand angezeigt od. musste eine Strafe bezahlen. Das klärende Ge- spräch war die Lösung.

Ich habe größten Respekt vor allen jenen, die in dieser Zeit Verantwortung übernehmen und Entscheidungen treffen. Das waren und sind Entscheidungen die unser Leben mas- sivst einschränken und unter Umständen gar existenzielle Probleme auslösen. Man kann die Gesamtsituation schlecht beurteilen. Man kann es aber aus gesundheitlicher Sicht sehen, da macht es den Anschein, als wären die gesetz- ten Maßnahmen richtig gewesen. Hingegen aus wirtschaftlicher Sicht gesehen, bin ich mir nicht sicher ob alle Einschränkungen notwendig waren. Dies ist aber absolut meine persönliche Meinung zum Thema.

Lustige Begebenheit? Es war vor ein paar Jahren, Dienstagnacht gegen 22.30 Uhr. Ich hatte Nachtdienst und war mit meiner Kollegin auf Streife. Auf Höhe eines SPAR Marktes sahen wir einen betagten Mann mit Rollator am Gehsteig stehen.

24 informationen aus der gemeinde Er blickte links und rechts und wirkte ein Auf halber Strecke konnte er nicht mehr. Er setzte wenig desorientiert. Wir hielten und ich ging sich dann auf das Körbchen des Rollators und ich zu ihm. Ich fragte ob alles in Ordnung sei. Er schob ihn zum Altersheim. Wir hatten ein wirk- sagte: „Zefix nomol, a so an Scheiß!“ Er habe lich interessantes Gespräch auf unserem Rückweg. nur schnell Zigaretten holen wollen und jetzt finde er den Weg nicht mehr nach Hause. Er Factbox schimpfte mit sich selbst und ärgerte sich sehr darüber. Polizeiinspektion Hittisau Wir konnten seinen Namen herausfinden und 10 Beamte (8 männlich / 2 weiblich) haben seinen Wohnsitz angefragt. Er wohnte im Tel.: 059133/8126 Altersheim. Der Rollator passte jedoch nicht Email: [email protected] ins Dienstauto. Also fuhr meine Kollegin vor und ich begleitete den ca. 90-jährigen Mann.

informationen aus der gemeinde 25 „Ehrenamt macht nicht reich, aber es bereichert.“ Die Kirche erzählt

Gerhard Lipburger war von 1970 bis 1975 Schul- Die 3. Glocke ist die Totenglocke und wird wart in Lingenau und Mesner in der Lingenauer beim Ableben eines Lingenauer Bürgers geläu- Pfarrkirche. Dieses Amt hatte er von Heinz Naß- tet. wetter übernommen und 1975 an Peter Moser, (Schulwart) weitergegeben. Die 4. Glocke trägt den Spruch: „St. Josef, Nährvater Jesu Christ, sei uns ein Schirm zu Zu den Arbeiten als Mesner zählte damals: Läuten aller Frist, hilf Lingenau in jeder Not, erlang vor jedem Gottesdienst, Betreuung des Pfarrers und uns einen guten Tod.“ der Ministranten vor und nach dem Gottesdiest. Kirche sauber machen, die Lager der Kirchenglo- Die 5. Glocke, die noch aus dem Jahre 1928 cken regelmäßig schmieren und bei Bedarf reparie- stammt, trägt den Spruch: „Der Armen Helfer ren, Fahne aushängen an der Turmspitze an verschie- Sankt Martin, des Landwirts Schutz, Sankt denen kirchlichen Feiertagen, das tägliche Aufziehen Wendelin, Sankt Barbara der Gottesbraut, der Turmur usw.. Das Amt des Totengräbers hat sind Jung und Alt hier anvertraut.“ Gerhard auch 1970 übernommen, das war und ist aber bis heute gesondert geregelt. Gerhard Lipburger und Walter Willam, der ebenfalls ehrenamtlich die Kirchenuhr täglich Die Betreuung der Glocken und das Aushängen aufzieht und zum Friedhof schaut, helfen sich der Fahne am Kirchturm, sowie Urlaubsvertretung und vertreten sich gegenseitig. Sie sind ein ein- beim Uhraufziehen macht Gerhard ehrenamtlich gespieltes Team, die ihr Ehrenamt mit Freude bis zum heutigen Tage. (50 Jahre) ausüben.

Die Lingenauer Kirche ist mit 5 Bronze-Glocken Walter Willam und seine Frau Christine ausgestattet. Diese wurden erstmals am 11.Nov. schauen seit 1998 dazu, dass die Lingenauer 1928 per Fuhrwerk nach Lingenau gebracht. Kirchenuhr nicht stehen bleibt. Die Lingenauer Kirchenuhr ist nämlich eine der letzten Kir- 4 davon wurden zu Kriegszeiten entfernt und chenuhr im Land, die noch von Hand täglich für Kriegszwecke eingeschmolzen. Übrig blieb die aufgezogen werden muss. Passiert dies nicht kleine Glocke die heute noch im Kirchturm hängt. innerhalb von 30 Stunden, bleibt sie stehen. Je Nach dem Ende des 2. Weltkriegs wurden schließ- nach Saison und Wetter kann es auch passieren, lich 1949 vier neue Bronze-Glocken mit dem Wäl- dass die Zeit einmal nachgestellt werden muss. derbähnle nach Lingenau überführt und mit dem Walter findet man in der Nacht der Zeitum- LKW des damaligen Löwenwirts vom Bahnhof ins stellung in der Kirche, denn diese Stunde muss Dorf transportiert. Die Glockenweihe am Dorfplatz händisch umgestellt werden. Mit dem täglichen wurde 1949 groß gefeiert. Uhraufziehen schließt Walter immer die Kirche abends ab. Dass der Friedhof ordentlich aussieht Die große Glocke ist die Wetterglocke und ist und im Winter der Friedhof begehbar bleibt, ist den Gefalenen gewidmet. Sie trägt den Spruch: ebenfalls Walter Willam zu verdanken. „So oft meine Töne vom Turme erschallen, denkt betend an die, die für euch gefallen.“ Ein großer Dank gilt Walter und Christine Willam und Gerhard Lipburger für ihren jah- Die 2. Glocke ist Maria, der Mutter Jesu gewiedmet relangen, ehrenamtlichen Einsatz in der Pfarr- und trägt den Spruch: „Maria mit dem Kinde lieb, gemeinde. Oft ist es genau solch ein Ehrenamt, uns allen deinen Segen gib.“ dass Menschen miteinander verbindet.

26 informationen aus der gemeinde Glockenweihe im Jahr 1928 Glockenweihe im Jahr 1949

Aussicht genießen Blick aus dem Kirchenturm

Blick Richtung Norden Blick Richtung Süden

Blick Richtung Norden Blick Richtung Westen

Blick Richtung Osten Blick auf schön gepflegten Friedhof

informationen aus der gemeinde 27 Geburten, Sterbefälle, Auszeichnungen Statistisches aus der Gemeinde

Geburten (ab letzter Ausgabe)

Herzliche Gratulation Jos Peter und Karl Martin an die Eltern geb. 21.10.2019 in Feldkirch Ein Kind ist sichtbar Eltern: Bianca Rüf und Christian Bader gewordene Liebe! Hof 12/3, 6951 Lingenau (Novalis)

Kilian geb. 01.03.2020 in Bregenz Eltern: Anastasia Schneider und Lukas Sebastian Ladurner Gschwend 488/1, 6951 Lingenau

Johann geb. 19.04.2020 in Dornbirn Eltern: Fabienne und Markus Nenning Hof 454, 6951 Lingenau

Vinzent geb. 15.05.2020 in Dornbirn Eltern: Anna Magdalena Wohlgenannt und Martin Sachs, Hof 42/8, 6951 Lingenau

Mila Isabella geb. 16.05.2020 in Bregenz Eltern: Elisabeth und Mathias Humpeler, Gschwend 405/4, 6951 Lingenau

28 informationen aus der gemeinde Valentin geb. 31.05.2020 in Bregenz Eltern: Lisa Anna Singer und Andy Kromoczin- ski, Hof 39/2, 6951 Lingenau

Greta Lauren geb. 01.06.2020 in Bregenz Eltern: Janine und Emanuel Hagspiel, Oberbuch 470, 6951 Lingenau

Aaron geb. 01.06.2020 in Bregenz Eltern: Elina Grissemann und Simon Winder Hofhalden 275/1, 6951 Lingenau

Sterbefälle (ab letzter Ausgabe)

Margot Henriette Wetzel, Hof 9/4, verstorben am 05.04.2020 mit 92 Jahren Josef Unterweger, Gschwend 226/1, verstorben am 13.05.2020 mit 84 Jahren Anna Mennel, Bochern 145, verstorben am 16.06.2020 mit 89 Jahren Inge Wilma Fink, Gschwend 425/5, verstorben am 24.06.2020 mit 77 Jahren Anna Winder, Fehren 125, verstorben am 19.07.2020 mit 100 Jahren

Wir gratulieren herzlich zur Auszeichnung!

Die Gemeinde Lingenau gratuliert Marina Nen- ning ganz herzlich zur bestandenen Prüfung der Abteilungsleiter-Akademie der ÖHV und wünscht auf ihrem zukünftigen Berufs- und Lebensweg alles Gute.

informationen aus der gemeinde 29 Bericht Neues von der Handewerkerzunft

Erstmalig haben fast alle Bregenzerwälder Han- derwerkerzünfte zusammen bei der Handwer- kerausstellung das gemeinsame Projekt „Tanz- hüsle“ auf die Beine gestellt. Federführend waren dabei die Zünfte Hittisau-Sibratsgfäll, Krumbach-Riefensberg und Lingenau.

Durch die Versteigerung der Pavillons aber auch durch die Bewirtung wurden für alle Zünfte ein toller Betrag für verschiedene Projekte der Jugendför- derung gesammelt. Alle beteiligen Zünfte sind sich einig, dass diese Art der Zusammenarbeit definitiv wiederholt werden soll.

Vorstand der Handwerkerzunft Ein weiteres tolles Event war die PS Party mit dem Lingenau: von links nach rechts: Im Januar wurde Cornelia Faißt zur neuen Motorsportclub RSR Andelsbuch, auch hier haben Michael Fink, Josef-Martin Dorner, Georg Lässer, Cornelia Zunftmeisterin der Handwerkerzunft Lingenau sich wieder einige Zunft-Mitglieder gefunden, die Faißt, Jürgen Dorner, Benjamin gewählt. Sie übernimmt somit das Amt von tatkräftig am Grill, Fritteuse und bei der Essensaus- Faißt, Anton Bilgeri, Andreas Steiner (es fehlt Mario Pargger) Josef-Martin Dorner, bei dem sich die ganze gabe mithalfen. Für das Jahr 2020 sind schon einige Handwerkerzunft Lingenau sehr für die lange tolle Ideen da und wir freuen uns darauf, diese mit Führung der Lingenauer Handwerkerzunft be- euch allen in der Gemeinde zu teilen. danken möchte.

Essen auf Rädern & Gemeinsamer Mittagstisch Kranken- und Altenpflegeverein

Schon seit über 10 Jahren bieten wir „Essen auf Wir würden uns sehr darüber freuen. Melden Rädern“ und den „Gemeinsamen Mittagstisch“ an. könnt ihr euch bei Obmann Lipburger Elred, Tel Es sind dies Angebote zur Entlastung pflegender An- 0699 10850280 oder Meusburger Luise Tel o664 gehöriger und hilft gegen Vereinsamung, vor allem 2059551. Vielen Dank! von allein stehenden Personen. Der „Gemeinsame Mittagstisch“ findet einmal im Das Angebot „Essen auf Rädern“ möchten wir Monat und zwar an jedem zweiten Donnerstag im hiermit wieder in Erinnerung rufen. Das Essen kann Monat in den Lingenauer Gasthöfen, soweit auf für jeden Tag, außer Samstag und Sonntag, bestellt Grund der Umstände möglich, statt. werden. Auch die Bestellung nur für einzelne Tage ist möglich. Selbstverständlich besteht keine Ab- Dies ist ein Angebot für Senioren, Paare und Allein- nahmepflicht und das Essen kann jederzeit wieder stehende und ist ein Treffen in gemütlicher, netter abbestellt werden. Atmosphäre um gemeinsam miteinander zu essen und zu plaudern. Es kann auch anschließend ein Jass Was wir dringend suchen sind Zusteller oder Zustel- geklopft werden. Wir würden uns sehr freuen auch lerinnen für die Tage Montag und Freitag. Vielleicht hierzu noch mehr Besucher begrüßen zu können. hat jemand Interesse und die Möglichkeit einen Dienst am Nächsten zu übernehmen. Der Vorstand

30 berichte aus den vereinen Die Fußballvereine Langenegg & Lingenau wachsen zusammen FC Rotenberg

FC Rotenberg: Die Fußballvereine von Langenegg wickeln.“ Auch der Obmann des FC Lingenau, Do- und Lingenau wachsen zusammen. minik Omerzell, ist von der strategischen Richtigkeit n ab der neuen Saison wird aus den zwei Vorder- der Fusion überzeugt: „Wir glauben daran, dass dies wald-Vereinen ein Fußballverein der richtige Weg ist – auch wenn sich für uns vieles n gesunde Entwicklung nach dem Motto „ZUSAM- ändert, freuen wir uns über die Entscheidung, die MEN. WACHSEN.“ steht im Vordergrund wir mit unseren Mitgliedern getroffen haben.“ Im n der FC Rotenberg soll auch als Modellprojekt für gesamten Prozess waren die Wurzeln und die damit andere Vereine dienen verbundenen Traditionen der einzelnen Vereine prä- sent und im Bewusstsein. Auf diesem Wertefun- „Wie können wir die Kräfte unserer beiden Fuß- dament wurden Leitbild, Strategie und Strukturen ballvereine bündeln?“ Mit dieser Frage wurde im des neuen gemeinsamen Vereins erarbeitet: Der FC vergangenen Jahr ein gemeinsamer, ergebnisoffener Rotenberg soll ein kraftvoller und moderner Fuß- Kooperationsprozess zwischen dem FC Langenegg ballverein werden. Gerade die Unterschiedlichkeit und dem FC Lingenau gestartet. Nach vielen inten- der einzelnen Vereine ist für die Zukunft eine große siven Workshop- und Gesprächsrunden war klar: Chance. Von- und miteinander lernen und besser Wir wollen „ZUSAMMEN. WACHSEN.“ Warum werden lautet die Devise. macht eine Fusion für die Verantwortlichen Sinn? Zu allererst, weil beide Vereine aktuell auf gesun- Warum der neue Verein „FC Rotenberg“ heißen den Beinen stehen – personell, sportlich und wirt- wird? Weil der Rotenberg das geographisch tren- schaftlich. Für die Zukunft ist aber auch klar, dass nende aber auch verbindende Element zwischen die Anforderungen und Herausforderungen in den Lingenau und Langenegg darstellt. Darum geht es Bereichen Nachwuchs, Gemeinschaft, Ehrenamt auch in den kommenden Monaten und Jahren: Aus und Sponsoring weiter steigen werden. Raimund Trennendem soll Verbindendes werden. Beim FC Steurer, Obmann FC Langenegg: „Wir wollen als Rotenberg spielen künftig über 100 Kinder und Verein attraktiv und wettbewerbsfähig sein und Jugendliche sowie drei Kampfmannschaften (Elite bleiben – unsere Zukunft aus eigener Kraft heraus Liga, 1. Landesklasse, 5. Landesklasse). Ziel ist es, gestalten. Es braucht eine starke Gemeinschaft und der Top-Verein im Bregenzerwald zu werden - aus klare Strukturen, um sich langfristig gesund zu ent- eigener Kraft.

Aus der Situation das Beste gemacht! Quelltuff Aufräumaktion beschlossen ein paar Fußballer ihre Trainingseinheit in das Quelltuffgebiet zu verlegen und Andreas Stei- ner beim Aufräumen des Quelltuffs zu helfen. Hier- mit bedankt sich die Gemeinde Lingenau sowie der Tourismusverein Lingenau recht herzlich für den ehrenamtlichen Einsatz unserer Fußballer.

Dank ihres Einsatzes konnte innerhalb eines Nachmittags der Quelltuff von seinem Altholz Da anlässlich der COVID-19 Situation das Trai- befreit werden. Ein schöner Nebeneffekt war, dass ning des Lingenauer Fußballvereins untersagt war die Fußballer trotz COVID-19 zu ihrem Training und gleichzeitig unser Wegwart Andreas Steiner Un- kamen. Die COVID-19 Maßnahmen wurden bei terstützung im Quelltuff-Gebiet brauchen konnte, dieser Aktion natürlich eingehalten.

berichte aus den vereinen 31 Sommerferienprogramm & Herbstveranstaltungen Familienverband

Das zweite Sommerprogramm der Gemeinden Lan- Nichtmitglieder des Familienverbands genegg, Lingenau und Krumbach ist auf Grund der n Anmeldung: bis 13.9. unter lingenau@familie. Covid19-Bestimmungen geschrumpft. Umso mehr or.at (Bitte Mobilnummer für den Notfall ange- freuen wir uns, dass 17 Veranstaltungen für gute ben!) Laune in den Sommerferien sorgen. Bei allen Veran- Sicherheit für Kids von 7 – 11 Jahren staltungen werden die Covid19-Vorgaben genau ein- Ein Kurs speziell für unsere Kleinen, der vom Verein gehalten. Darüber hinaus bitten wir alle Teilnehmer Karate Bregenz angeboten wird. Stefan Mayr und um eigenverantwortliches Handeln und Einhalten Eva Kathrein vermitteln eine altersgerechte Mi- der Abstands- und Hygienemaßnahmen. Für jede schung aus Theorie und Praxis. Wie kann ich einer Veranstaltung ist eine Anmeldung erforderlich. Konfrontation aus dem Wege gehen? Wie komme n Reiten für die Kleinsten ich aus einer solchen Situation heraus, ohne Gewalt n Geheimnisvolles Moor einzusetzen? Wie kann ich anderen Mitschülern hel- n Faszination Sonne und Weltall fen, die einer Gefahr ausgesetzt sind? n Treffpunkt Ball n 2. Oktober 2020 von 14:30 – 16:30 Uhr im Kul- n Waldläuferbande turraum Lingenau n Ballschule 1 n Mitzubringen: bequeme Kleidung, Turnpatschen, n Ballschule 2 Trinkflasche n Mit der Evo spielerisch ins Gleichgewicht n Kosten: Euro 20,00 für Mitglieder, Euro 28,00 für n Outdoorabenteuer mit HIGH5 Nichtmitglieder des Familienverbands n Fischen n Anmeldung: bis 20.9. unter lingenau@familie. n Tanz mit – Hip Hop, Jazz, Modern or.at (Bitte Mobilnummer für den Notfall ange- n Auf die Plätze – lecker – los – wir kochen gemein- ben!) sam! Erste Hilfe-Praxistraining – Jeder kann helfen! n Spielbus Für Volks- und Mittelschüler n Foxtrail Wie setzt man einen Notruf richtig ab? Was tun, n Ein energiegeladener Vormittag wenn jemand keine Luft mehr bekommt oder mit n Spaß auf dem Fahrrad dem Rad einen Stern gerissen hat und stark blutet? n Zirkusschule Auch Kinder und Jugendliche können im Alltag in Alle Details zu den Veranstaltungen: www.familie. die Situation kommen, dass ihre Hilfe gefragt ist. Mit or.at/ortsverbaende/lingenau und www.facebook. diesem Praxistraining soll Volks- und Mittelschülern com/Familienverband-Lingenau und www.linge- altersgerecht vermittelt werden, wie man anderen in nau.at medizinischer Not erste Hilfe leisten kann. Selbstverteidigung für Mädchen ab 12 Jahren & n Freitag, 16. Oktober 2020 im Kulturraum Lin- Frauen (Gewaltprävention, Konfliktbewältigung genau (für Volksschüler: 14:00-16:00 Uhr & für und Selbstverteidigung) Mittelschüler: 16:30-18:30 Uhr) Lerne, wie du dich in schwierigen Situationen sicher n Kosten/Kurs: 20,- Euro für Mitglieder, 30,- Euro verteidigen kannst. Stefan Mayr und Eva Kathrein für Nichtmitglieder vom Verein Karate Bregenz vermitteln dir in zwei n Anmeldung: bis 4.10. unter [email protected] Einheiten die Grundlagen dazu. Sie üben mit dir (Bitte Mobilnummer für den Notfall angeben!) richtiges Verhalten in Gefahrensituationen, zeigen dir, wie du kommunizieren kannst, und bereiten Genaue Informationen sind laufend im Gemeinde- dich auf verschiedene Konflikte vor. blatt zu finden. Familienverband-Mitglieder werden n 25. September und 2. Oktober 2020 jeweils zusätzlich per E-Mail informiert. Und wer absolut von17:00 – 19:00 Uhr im Kulturraum Lingenau nichts verpassen möchte, schaut am besten auf unserer n Mitzubringen: bequeme Kleidung, Turnpatschen, Facebook-Seite www.facebook.com/Familienverband- Trinkflasche Lingenau vorbei. n Kosten: Euro 40,00 für Mitglieder, Euro 50,00 für

32 berichte aus den vereinen Bericht Musikverein

Neben der Planung der Vereinsaktivitäten 2020 war auch das Vorstellen des aktuellen Standes zum Mu- sikfest 2020 Thema.

Dieses Jahr standen wieder Neuwahlen an. Die Mit- glieder des Vereins schenkten unserem Obmann En- gelbert Beck und dessen Stellvertreter Peter Nenning erneut das Vertrauen für weitere 2 Jahre. Auch der Ausschuss wurde einstimmig wiedergewählt.

An diesem Abend durften wir uns gleich über 10 Aufnahmen als aktive Musikantinnen und Musi- Konzert kanten in den Musikverein freuen. Dies sind: De- „Zämmspiela“ – abgeleitet vom Motto unseres Bre- nise Hiller (Querflöte) , Jana Rüscher (Querflöte), genzerwälder Bezirkmusikfestes „Zämmko“ – luden Carolin Bechter (Saxophon), Andrea Dieudonne wir Musikantinnen und Musikanten am 14. De- (Saxophon), Magnus Hagspiel (Saxophon), Judith zember 2019 zu unserem Jahreskonzert in den Willi (Saxophon), Linus Bereuter (Trompete), Diana Wäldersaal ein. Wachter (Waldhorn), Elias Bischof (Posaune), Ma- thias Kolb (Schlagzeug) Das Konzert eröffnete die Jungmusik unter der Leitung von Manuel Beck. Danach nahmen wir In das Probejahr aufgenommen wurden: Musikantinnen und Musikanten die Plätze auf der Hannah Kluckner (Querflöte), Josef Bischof (Posau- Bühne ein und starteten mit dem Stück „Fanfare for ne), Jonas Fehr (Posaune) a Ceremonial“ von Michael Geisler. Als weitere mu- sikalische Leckerbissen folgten die Stücke „Jubilation Faschingsumzug Overtüre“ von James Barnes, „City of Dreams“ von Bereits zum 3. Mal veranstaltete der Musikverein Benjamin Yeo, „Red Rock Mountain“ von Rossano den Faschingsumzug. Bei prächtigem Wetter und Gallante „Cinderella“ von Eiji Suzuki und „Mayday ausgelassener Stimmung feierten hunderte „Mäsch- Medley“ von Yap Sin Lee unter der Leitung von gerle“ die 5. Jahreszeit. unserem Kapellmeister Wolfgang Österle.

Wie anfangs schon erwähnt, stand das Konzert ganz im Zeichen unseres Festjahres. Und so gab unser Moderator Philipp Fasser gekonnt Einblicke auf das bevorstehende Großevent und transportierte so die Euphorie des Musikvereins an die Konzertgäste weiter. Auch ein Rückblick unseres bereits 145 Jahre jungen Musikvereins war Teil des Programms. Großen Applaus gab es als die bunten Gruppen Mit Grußworten unseres Obmannes Engelbert Beck im Umzug durch das dichte Spalier der Besucher und einer Zugabe verabschiedeten wir uns von der im Dorfzentrum vorbeimarschierten. Ob der Kir- Reise durch das Festjahr und ließen den Abend in chenchor in origineller Verkleidung als rollender Musikantenmanier ausklingen. Käselaib mit einer ausgefeilten Choreographie, oder eine fröhliche Gruppe, die sich mit originellen Kre- Jahreshauptversammlung ationen humorvoll mit dem Thema Reparaturwerk- Die 145. Jahreshauptversammlung unseres Vereines statt in Lingenau auseinandergesetzt hatte, sowie der fand am 15. Februar 2020 im Gasthof Löwen statt. Kindergarten mit fantasievollen Kostümen unter

berichte aus den vereinen 33 dem Motto „Unterwasserwelt“ oder die Gardemäd- Hilfe angewiesen und würden uns über viele helfen- chen aus Langenegg, Krumbach und Alberschwende de Hände freuen. - für bunte Abwechslung war beim Umzug gesorgt. Während die Großen den Narrentag auf dem Schul- Im Voraus schon ein großes Dankeschön! platz mit dem einen oder anderen Gläschen ausklin- Wir dürfen euch schon Einzelheiten aus dem überar- gen ließen, gab es für die vielen kleinen Gäste ein beiteten Programm für nächstes Jahr verraten: buntes Kinder-Faschingsprogramm mit viel Spiel und Spaß im Wäldersaal. Im Foyer des Saals spielte 08. Juli 2021 - Donnerstag die allseits bekannte Buramosig, die mit ihrem Stim- n Riedberg Party Band mungs-Potpourri selbst den größten Tanzmuffel in n Die SEER Schwingung brachte. In der Bar sorgten zur späteren 09. Juli 2021 - Freitag Stunde die „Bassfreakz“ für ausgelassene Stimmung. n Seniorennachmittag n PS: Reloaded n Brassclub 10. Juli 2021 - Samstag n Marschmusikwettbewerb (Musik in Bewegung) n Juppen- und Trachtenumzug n Blechjäger n Lesanka n Allgäu Feagar n Muckasäck Weinpräsentation: 11. Juli 2021 - Sonntag Anfang März erhielten die Mitglieder des Musikver- n Festgottesdienst eins und die Sponsoren eine Kostprobe für den Wein n Innsbrucker Böhmische beim Bezirksmusikfest. Mit dabei waren Markus n Umzug Pfanner und Bruno Ratz von der Firma Pfanner, n Blaskapelle Gehörsturz sowie Gerhard Schaller vom Weingut Schaller, der eigens für die Weinpräsentation aus dem Burgenland Wir freuen uns auf euch! angereist war. Der Festwein „Swinging White“ war Alle weiteren Infos auf www.zämmko.at sogar mit dem Festwein-Etikett bedruckt. Für einen festen Untergrund sorgte die Sennerei Lingenau und Fahnensegnung und Frühschoppen Korle´s Metzg. Musikalisch abgerundet wurde der Am Sonntag, den 12. Juli 2020 luden wir Mu- Abend von einer kleinen Abordnung den Musik- sikantinnen und Musikanten alle Interessierten vereins. zur Fahnensegnung in der Pfarrkirche und an- schließendem Frühshoppen auf dem Dorfplatz Bregenzerwälder Bezirksmusikfest 2021 in Lin- ein. genau - #zämmko Wie bereits jeder mitbekommen hat, wird das Die Messfeier, bei der die neu restaurierte Bregenzerwälder Bezirksmusikfest in Lingenau auf- Vereinsfahne von Pfarrer Josef Walter gesegnet grund der aktuellen Lage leider nicht in diesem Jahr wurde, wurde vom Musikverein musikalisch stattfinden. Im Zuge dessen hoffen wir dafür umso mitgestaltet. mehr auf ein erfolgreiches und spannendes Vereins- jahr 2021. Hoffentlich dürfen wir im nächsten Jahr Im Anschluss an die Messfeier gaben wir beim vom 08. – 11. Juli 2021 viele Besucher in Lingenau Frühshoppen vor dem Hotel Löwen und dem begrüßen. Ein großer Dank an alle Sponsoren und Gasthaus Traube noch einige Märsche und Helfer, die uns heuer tatkräftig unter die Arme ge- Polkas zum Besten. Viele Besucherinnen und Be- griffen hätten. Wir sind auch nächstes Jahr auf eure sucher fanden sich dazu bei herrlichem Sommer-

34 berichte aus den vereinen wetter auf dem Dorfplatz ein und genossen den Nach dem plötzlichen Tod seines Vaters Herbert Vormittag in geselliger Runde. Unser Obmann Lässer, der zuvor 38 Jahre lang die Fahne für Engelbert Beck gab den Zuhörerinnen und den Musikverein trug, übernahm Andreas Lässer Zuhörern noch einen interessanten Einblick 1990 sein Amt und trägt nun schon seit über in die Geschichte der Vereinsfahne. Besonders 30 Jahren die Vereinsfahne für den Musikverein erwähnenswert dabei ist, dass das Amt des Fah- Lingenau. Natürlich war auch unsere Fahnen- nenträgers nun schon seit fast 70 Jahren in der patin Brunhilde Fehr-De Pessemier bei der Seg- Hand der Familie Lässer liegt. nung der neu restaurierten Vereinsfahne dabei.

Fahrsicherheitstraining für Bike & E-Bike Skiclub

n Aqua Fit mit Nadine Stolz n Seniorenturnen mit Marika Greber n Pilates mit Julia Mangeng n Pilates mit Evi Nenning n Bodyforming mit Julia Mangeng n Yoga mit Michaela Stibane n Line Dance mit Claudia Nussbaumer n Beweglich sein mit Claudia Nussbaumer Diesen Frühling organisierte der SC wieder ein n FunTone mit Sybille Fink Fahrsicherheitstraining für Bike und E-Bike. Dieses n Kreistänze mit Melitta Fehr konnte bei ausgezeichnetem Wetter beim Gewer- begebiert in Lingenau stattfinden. Bei den Kindern Coronabedingt mussten auch diese gut gebuchten fand es besonderen Anklang und es wurde mit 13 Kurse im März vorzeitig enden, im Herbst kann hof- Minibikern auf kindgerechte Weise fleißig trainiert, fentlich wieder normal gestartet werden. Das Kur- geübt, geschanzt, gebremst, gekurvt und vieles mehr. sprogramm – ähnlich wie im Frühling - steht bereits. Zudem verbesserten 3 „Biobiker“ und 6 E-Biker ihr Können und übten das sichere Fahren und Bremsen. Danke den Trainern, die mit ihrem Wissen und Können überzeugt haben. Alle waren mit Begeiste- rung dabei.

In unserer neuen Sparte „Bewegung“ wurde eine große Breite an Kursen von verschiedensten Trai- nerinnen angeboten und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer schwitzten gemeinsam bei:

berichte aus den vereinen 35 Einfach-ehrlich-gut Hotel s´Matt 3 kocht

Eigentlich wollte das s´Matt 3 in Lingenau nicht Ganz einfach – ehrlich – und wirklich gut! kochen, es gibt genug tolle Wirtshäuser und Re- Wir kochen mit frischen Kräutern, möglichst nur re- staurants, die das sehr gut machen. Aber die vielen gionalen Produkten und verzichten auf Geschmacks- Nachfragen unserer Gäste haben uns wieder einmal verstärker! Von der leckeren Tagesuppe, einem kna- dazu bewogen, etwas Neues zu wagen. ckig frischen Salat bis hin zur Bratwurst mit unserer „smattigen“ Zwiebelsoße und Pommes wird alles, wie bei uns gewohnt, etwas aussergewöhnlicher serviert. Mit unserem sehr beliebten Frühstück im s`Matt 3 in einem besonders gemütlichen Ambiente konnten wir unsere Qualitäten in Sachen Genuß schon über 10.000 mal beweisen.

Unseren Gästen wie z. B. Handwerker, Reisenden und auch Einheimischen (die mal keine Zeit oder auch Lust zu kochen haben) bieten wir zu einem Wie auch bei unserem heißgeliebten Frühstück fairen Preis unsere Mittagsmenüs an – 6,90 / Haupt- wollen wir es etwas anders machen. Kein Schnitzel speise, 1,- / Salat, 1,- / Suppe. oder Grillteller sondern ganz bodenständige Küche – eine Speise – einmal am Tag – von Montag bis Unser Koch und das gesamte Team freuen sich auf Donnerstag. Ihren Besuch!

Küche mit Spezialitäten aus der Region Hotel Löwen

Die mehrfach ausgezeichnete Küche in unserem tra- Öffnungszeiten Restaurant ditionsreichen Hotel zum Löwen wird von Einhei- MO, DI und FR, SA: 09.00 - 14.00 Uhr mischen genauso geschätzt wie von Gästen. Neben 17.00 - 23.00 Uhr den traditionellen Bregenzerwälder Köstlichkeiten MI Ruhetag werden in unserem Restaurant auch nationale und DO 17.00 - 23.00 Uhr internationale Spezialitäten sowie vegetarische Spei- SO u. FEIERTAG 09.00 - 23.00 Uhr sen serviert. Unsere Küchenzeiten MO, DI und FR, SA 11.30 - 14.00 Uhr Auf den Ruf als ausgezeichnete Pizza-Bäcker sind 17.30 - 21.00 Uhr unsere Köche sehr stolz - wirklich gute Pizza aus dem DO 17.30 - 21.00 Uhr Steinofen ist eine Kunst. Die Pizza kann auch gerne PIZZA bis 23.00 Uhr mitgenommen werden. SO u. FEIERTAG 11.30 - 21.00 Uhr DURCHGEHEND WARME KÜCHE n gesamt 160 Sitzplätze in drei Stuben PIZZA bis 21.00 Uhr n sind offen für Geburtstage, Versammlungen und Seminare Pizza-Telefon: +43 5513 6360-72 n Saal für größere Feierlichkeiten (bis 80 Sitzplätze) www.hotel-bregenzerwald.co n zwei gemütliche Gastgärten [email protected] n Küche groß genug, um auch größere Gruppen schnell zu bedienen Offen für Eure Wünsche – wir freuen uns auf Euren n Abholung von Pizzen Besuch!

36 gesundes lingenau Das Lebensmittel ist Mittel zum Leben Bericht eines Lingenauer Landwirt

Wir wünschen uns alle die besten Lebens- Zuerst müssen wir unser Denken und unseren mittel. Kräftige, gesunde, vitaminreiche und Kühlschrank säubern. Jeder hat die Möglichkeit, ja vor allem frische Produkte, die auch noch gut hat sogar die Pflicht, Verantwortung zu übernehmen schmecken. und sein Einkaufsverhalten und sein Essverhalten zu überdenken. Gibt es diese Lebensmittel überhaupt? Wir leben in einem Land, das viele Möglich- Es gibt auch in unserem Dorf Landwirte, die ver- keiten hat, die besten Produkte zu erzeugen. suchen transparent zu sein, die ihre Hoftüren offen Sei es Gemüse, Obst, Fleisch- und Wurstwaren, haben, denen man über die Schulter schauen kann, Milch und Milchprodukte, Eier usw. Es gibt wie produziert wird. Landwirte, die ihr Herzblut dafür einsetzen, einwandfreie Lebensmittel zu produzieren. Bei Jeder Landwirt erzeugt mehr Lebensmittel als uns ist es aber nicht möglich, zu den Preisen zu er selbst essen kann, d.h. doch eigentlich er hat sie erzeugen, wie in anderen EU-Ländern oder in zum Verkaufen. Je kürzer der Weg, desto frischer das Argentinien oder sonst wo. Unsere Standards Produkt. sind sehr hoch, sei es das Tierwohl, die Tier- n Wo kaufe ich die Milch? gesundheit oder die Fütterungs- und Hygiene- n Wo kaufe ich das Fleisch? vorschriften. Auch im Gemüsebau gibt es hohe n Wo kaufe ich die Eier? Auflagen zum Wohle der Lebensmittel bzw. des n Woher kommt mein Gemüse? Menschen – zum Wohle von UNS. Dass das alles n Woher kommt mein Obst? mit Kosten verbunden ist, steht außer Zweifel. So frisch und nah und gut darf auch einen fairen Was finden wir in unseren Einkaufsläden? Preis haben. n Dort ist das zu finden, was ICH kaufe. n Was ist es mir und meiner Gesundheit WERT? n Was nicht gekauft wird, verschwindet aus n Was wollen wir für unsere Kinder, für unsere den Regalen! Zukunft? n Wonach immer wieder gefragt wird, wird der Lebensmittel von der Nähe Handel besorgen, davon lebt er. Eine gepflegte Landschaft als Naherholungs- raum und attraktives Ziel für Gäste Der eigene Kühlschrank zeigt mein Kaufver- Wertvolle Nahrungsmittel als Grundlage un- halten, meine Überzeugung. Auch wir Landwirte serer Gesundheit. sollten uns Gedanken darüber machen. Wir Interessantes zu Lebensmitteln aus Österreich fin- wünschen uns einerseits einen fairen Preis für det ihr unter: www.landschaftleben.at unsere Produkte und kaufen andererseits Billig- produkte von „irgendwo“. Klaudia und Hans Peter Nußbaumer Landwirte vom Dorf gesundes lingenau 37 Gesegnete Weihnachten und die besten Glückwünsche für das neue Jahr!

Eure WälderApotheke Immunsystem stärken Tipps aus der Apotheke

Für mehr Energie und Vitalität! Weihnachtsbonus bis 31.12. Der Sommer100+30 kommt, gratis doch Corona geht nicht auf die Gesundheit leisten Cistrose, der Rote Sonnenhut Urlaub. Obwohl die Anzahl der Neuerkrankungen und die Kaplandpelargonie. Sie können sowohl akut vorarlbergweit momentan sehr niedrig ist, müssen als auch prophylaktisch eingenommen werden. Neu- Maskenpflicht und Abstandsregeln in der Apotheke este Untersuchungen zeigen, dass auch Spermidin- weiterhin eingehalten werden. Nach wie vor steht präparate, die aus Pflanzen gewonnen werden, eine auch ein Händedesinfektionsmittel im Eingangs- gute vorbeugende Wirkung gegen Viren aufweisen. bereich bereit. Wir möchten uns an dieser Stelle Vitamin D, Zink und Vitamin C leisten weiters ganz herzlich für die eingehaltene Disziplin bei all einen wichtigen Beitrag für ein gutes Immunsy- unseren Kunden bedanken. Damit leisten Sie einen stem. Wer zählt zu den Corona-Risikopatienten? wertvollen Beitrag für Ihre und unsere Gesundheit Menschen ab 65 und Menschen mit chronischen und eine uneingeschränkte Arzneimittelversorgung Erkrankungen (zB. Chronische Lungenerkran- in Lingenau. kungen, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Krebserkrankungen und Thera- Vorbeugen ist die beste Medizin pien, die das Immunsystem schwächen). Für diese Auch jetzt im Sommer gilt: Stärken Sie Ihr Im- Personengruppe und alle, die niemanden anstecken munsystem, damit Sie fit sind für die kalte Jahreszeit. möchten, ist es wichtig, sich im Herbst gegen die Während Sport oder Bewegung im Freien, gesunde Grippe impfen zu lassen. Mit einer Pneumokok- Ernährung und ausreichend Schlaf hilfreich für das kenimpfung kann eine bakterielle Lungenentzün- Immunsystem sind, macht Übergewicht oder Rau- dung verhindert werden. chen anfälliger für Infektionen. Wir unterstützen Sie gerne dabei, wie Sie leichter von der Zigarette Beide Impfungen können verhindern, dass sich loskommen oder ein paar Kilo zugunsten Ihrer Ge- durch ein geschwächtes Immunsystem eine Co- sundheit verlieren können. Stärken Sie Ihr Immun- vid19-Lungenkrankheit leichter festsetzen kann system durch den Aufbau einer starken Darmflora. und dadurch drastische Auswirkungen auf die Ge- sundheit des Erkrankten verursacht. Heilpflanzen als Virenkiller Es ist schon lange bekannt, dass Heilpflanzen Einen gesunden Sommer wünscht antivirale Eigenschaften aufweisen. Gute Dienste für Ihre Wälderapotheke

Dem Körper etwas Gutes tun Bewegt in den Tag

Die Corona-Bestimmungen haben leider das ge- allen Teilnehmern trotz eher kühler Witterung (10 plante Programm von >>bewegt in den Tag durch- Minuten vor Beginn hatte es noch in Strömen ge- einandergebracht. Aber dann konnte doch noch für regnet) warm wurde. Beim zweiten Treffen am 9. Juli 2 Donnerstagmorgen ein sportlicher Beginn in den konnten Muskulatur und Gleichgewicht mit Yoga Tag angeboten werden. trainiert werden.

Um 6:45 Uhr ging es auf dem Schulplatz los mit An diesem Tag spielte auch das Wetter mit und die einer ca. 45 Minuten dauernden Bewegungseinheit. aufgehende Sonne sorgte für einen fröhlichen Start Beim ersten Treffen am 2. Juli sorgte die Trainerin in den Tag. Als Belohnung gab es dann noch für alle von Vorarlberg >>bewegt mit Funtone dafür, dass ein kleines Frühstück.

38 gesundes lingenau Sieben Jahre Liebe Hoffrisör-Kundinnen und Kunden! Kaum zu glauben – der Hoffrisör wird sieben! Sieben Jahre in denen ein persönlicher Traum in Erfüllung ging und der Hoffrisör meine ungeteilte Aufmerksamkeit hatte. Das Team ist gewachsen und ich habe das Glück, dass ich mich auf meine großartigen Mitarbeiterinnen verlassen kann. Seit einem halben Jahr schmeißen sie den Laden alleine. Es erfüllt mich mit Stolz zu sehen, wie gut alles funktioniert – auch ohne mich.

So konnte ich mir die Zeit nehmen und mich mit genauso viel Liebe und Leidenschaft meiner kleinen Familie und unserer Tochter Tilda-Katharina widmen.

Ich möchte mich von ganzem Herzen bei allen bedanken, auf die ich in den letzten sieben Jahren zählen konnte. Ein großes DANKE gilt meinem Team – Ramona, Bianca und Corina, meiner Familie und meinen Freunden und ganz besonders euch, meinen Kundinnen und Kunden für euer Vertrauen und die Treue!

Unsere kleine Familie hat sich in den letzten Monaten wunderbar eingespielt. Das ermöglicht mir, einen Teil meiner Aufmerksamkeit wieder dem Hoffrisör zu widmen. Ich freue mich, euch ab September jeden Donnerstag wieder persönlich im Hoffrisör begrüßen zu dürfen.

Eure Hoffrisörin Anja mit Anton und Tilda-Katharina

inserate 39 impressum Der Lingenauer Blickpunkt ist eine amtliche Informationsschrift der Gemeinde Lingenau (als Herausgeber) Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Annette Sohler | Auflage: 750 Stück | Druck: Wälder Druck, Egg |

Zugestellt durch Post.at | Amtliche Mitteilung

Wenn‘s um unsere Region geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Als aktiver Teil der Gemeinschaft in unseren Gemein- den sind wir ständig präsent. Direkte, persönliche Nähe, schnelle, kompetente Lösungen aber auch langfristige Strategien sind die Bausteine eines erfolg- reichen Miteinanders. www.rb.mbw.at

inserate 40