Dodatok i.l0 K Zmluve o zriadenf Spoloin6ho obecn6ho fradu zo dfra 17.2.2003v znenf dodatku i.l aL, E.9

Uiastnfci zmluw

1) N6zov a sidlo: Mesto Vranov nad Topl,ou Dr. C. Daxnera 87, Vranov n. T. SFtut,i"oy zdstupca: Ing. J6n Ragan, primdtor mesta ICO: 332 933

a

2) Ndzov a sfdlo: Obec Bansk6 09412 Bansk6 Statutr{.ny zr{stupca : Stanislav Malo5, starosta obce ICO: 332 259

3) Ndzov a sidlo: Obec 094 02 Benkovce Stttutirny zfstupca: Ing. Viera Pavli5kov6, starostka obce ICO: 332 267

4) Ndzov a sidlo: Obec 094 13 Cabov Statutdrny zristupca: Viliam Popad'ilk, starosta obce ICO: 332 283

s) N6zov a sfdlo: Obec eaklov 094 35 iaklov Statuffirny zdstupca: Andrej Dragula, starosta obce ICO: 332 291

6) Ndzov a sfdlo: Obec Cidava 093 01 eidava Statutarny zr{stupca: Du5an Vilenik, starosta ICO: obce 332 305

7) Ndzov a sidlo: Obec 09414 Davidov Statutfrny zr{stupca: Ing. Jozef Val'ko, ICO: starosta obce 332 330 8) Nfzov a sfdlo: Obec Dlh6 Kldovo 094 13 Dlh6 Kldovo Sgatutfrny zfstupca: Ilubica Zttbkovl, starosta obce ICO: 332 356

e) Ndzov a sidlo: Obec 094 05 Giglovce Statutdrny zistupca: Zuzana BochovS, starostka obce ICO: 332 372

10) Ndzov a sidlo: Obec 094 06 Girovce SFtutrirny zfstupca: Bc. Jana Le5kov6, starostka obce ICO: 332 38r

11) Ndzov a sidlo: Obec 093 02 Hencovce Sgatutfrny zfstupca: JUDr. Matri5 Tom65. starosta obce ICO: 355 323 19

12) Nfzov a sfdlo: Obec Hlinn6 094 35 Hlinnd Statutirny ziistupca: Milena Na5tov6 Hladov6, starostka obce ICO: 332 4tl

13) Nizov a sidlo: Obec Jastrabie nad Topliou 094 35 Jastrabie nad Topfou Statutd"ny zdstupca: Michal DZuka, starosta obce ICO: 332 445 r4) Ndzov a sidlo: Obec Juskova Vol'a 09412 Juskova Vol'a SFtutdrny zdstupca: Jozef Lukadin, starosta obce ICO: 332 453

1s) Nfzov a sidlo: Obec Kamenn6 Poruba 093 03 Kamenn6 Poruba Statutdrny z6stupca: Jozef Gad'o, starosta obce ICO: 332 461 16) Nfzov a sidlo: Obec 094 2l Kladzany Statutfrny zdstupca: Ing. Daniel Lorinc, starosta obce ICO: 332 470

17) Ndzov a sidlo: Obec Komarcny 093 01 Kom:irany Statutfrny zfstupca: Jana Kr6l'ov6, starostka obce ICO: 332 488

18) Nfzov a sfdlo: Obec 094 09 Majerovce Statoti"ny zdstupca: J6n Sarva5, starosta obce ICO: 332 526

1e) Ndzov a sidlo: Obec Memfk 094 23 Mernfk Statutdrny zfstupca: Milan Madura, starosta obce ICO: 332 569

20) Nrizov a sidlo: Obec 094 23 Michalok 5tat,rt6"oy zfstupca: Viera Mihodov6, starostka obce ICO: 332 577 2r) Ndzov a sidlo: Obec NiZnf Hrabovec 09421NiZny Hrabovec Statuti"ny zdstupca: Marcela Pdolinsk6, starostka obce ICO: 332 593

22) Ndzov a sfdlo: Obec NiZny Krudov 093 01 NiZny Krudov Statutdrny zfstupca: Jin Caraba. starosta obce ICO: 332 6rs

23) Ndzov a sidlo: Obec Ondavskd Matia5ovce 094 0l Ondavsk6 Matia5ovce Statutfrny zdstupca: Martin Mika, starosta obce ICO: 332 631 24) Nrizov a sfdlo: Obec Nov6 Kelda 094 04 Novii Kelda Statutdrny zdstupca: Mgr. Mriria Telepunov6, starostka obce ICO: 332623

2s) Nizov a sidlo: Obec 094 05 Rafajovce Sgatutfrny zristupca: BoZena Dubasov6, starostka obce ICO: 332 739

26) Nizov a sfdlo: Obec 094 35 Rudlov Statutirny zdstupca: Ing. Juraj Vasil', starosta obce ICO: 332 763

27) Nr[zov a sidlo: Obec Sadurov 094 14 Sadurov Statutdrny zdstupca: Peter Bar6t, starosta obce ICO: 332 8r0

28) Ndzov a sfdlo: Obec Sedovskrl Polianka 094 13 Sedovsk6 Polianka Sgatutdrny zistupca: Michal Urban, starosta obce ICO: 332 828

2e) Nfzov a sidlo: Obec Sedlisk6 094 09 Sedlisk6 5Ft,rt6"ny z6stupca: Matej Sabol, starosta obce ICO: 332 836

30) Nrizov a sidlo: Obec Sol' 094 35 Sol' Statotirny zdstupca: Ing. Jozef Berta, starosta obce ICO: 332 86r 3t) Nizov a sfdlo: Obec Stefanovce 094 0I Stefanovce Statutdrny zdstupca: Slavomfr Bujko, starosta obce rio: 329 r84 32) N6zov a sidlo: Obec Tovarn6 094 0I Tovarn6 Statut,{rny zdstupca: PaedDr. Kvetoslava MiL,5kov6. starostka obce ICO: 332 887

33) Ndzov a sidlo: Obec 094 01 Tovarnianska Polianka Statutdrny zistapcaz Marian Kerd6k, starosta obce ICO: 332 89s

34) Nfzov a sidlo: Obec Vy5nyKazimir 094 09 Vy5ny Kazimir Statotf"oy zdstupca: Bc. Michal Duda, starosta obce ICO: 332 801

3s) Ndzov a sidlo: Obec PoSa 094 21 PoSa Statutirny zdstupca: Mgr. Tade65 Malf, starosta obce ICO: 332 691

36) Nfzov a sidlo: Obec Slovensk6 Kajia 094 02 Slovensk6 Kajia Statut,irny zdstupca: Lenka Stiber Hieruer. starostka obce ICO: 332 852

37) Ndzov a sidlo: Obec 09412 Vechec Statutfrny zistupca: Ladislav T6th, starosta obce ICO: 332 925

38) Nfzov a sfdlo: Obec Zalobin 094 03 Zalobin Statutrfrny zfstupca: Mgr. Val6ria Radkov6, starostka obce ICO: 332 992

Zmluvnd - strany sa dohodli na nasledujfcom zneni dodatku d.lO kzmluve oznadeni Spolodn6ho obecn6ho riradu zo dita 17.2.2003 v zneni dodatku d.l zo din 22.4.2003, dodatku ('.2 zo dia25.4-2003, dodatku d.3 zo dria 5.8.2003, dodatku d.4 zo din27.l.2004,dodatku d.5 zo dila 11.5.2005, dodatku (,.6 zo din 17.3.2006, dodatku t.7 zo dira 12.6.2007, dodatku d.g zo dia27.I.2014 a dodatku d.9 zo dia 30.03.2015: 1' Yytvfura sa 1 pracovnd miesto referenta s pracovnou nriphiou - administratfvna agenda a korespondencia spolodndho obecndho uradu. Pracovnd miesto sa vytvara na dobu urditri do 31.12.2019. udastnici zmluvy sa dohodli, 2e urvadia vydavky na mzdu zamestnan ca za kalendfurny rok 20 I 9 .

2' ilanok vI. Financovanie spolodn6ho riradu v znenidodatku (,.7 zo din 12.6.2007 sa menf a znie nasledovne:

1. Spolodny obecny rirad bude. fin*"ou*y ztransferu zo St6tneho rozpodtu na delimitovan6 funkdn6 miesta (stavebny rirad + doprava). Finandn6 prostriedky z Ministerstva dopravy, vystavby a region6lneho rozvoja SR obdtii mesto vranov nad Topfou pre-vsetky tbr", p." ktir6 Sou trito dinnosf zabezpeduje. Ak tieto finandn6 prostriedky obdrii z Ministerstva dopravy, vystavby a regiondlneho rozvoja 'zavinule SR obec na vykon prdce SoU, obec sa odviest, finandnd prostriedky na ridet mesta Vranov nad Topl'u pravidelne styrtrodne do l5 dni po skondeni Stvrt'roka a vo Stvrtom Stvrt'roku ao : t.12. prislu5n6ho roka. Na rihradu vydavkov na dinnost' Spolodn6ho obecndho riradu (stavebny urad, cestn6 doprava apozemn6 komunik6cie nevykrytych zprosiriedkov St6tneho rozpodtu sa obce zaviizujt uhradit' finandnd prostriidly rru rid"t mesta Vranov nad Topl'ou-v dvoch spl6tkach - prvri spl6tku ao :r . 12. beaneho roka, druhri spl6tku do 15' febyrlra nasledujriceho roka. VfSka druhej spl6tky bude obciam ozn6nen6 v termine do 31. 1. nasledujriceho roka. Vyska prvej spkitky bude prepoditan6 obtiu- a oznftmenzi do 30. 1 l. beZndho roka na zdklade podanf k 31. 10. behneho roka za predchddzajricich 10 kalendrirnych mesiacov a predpokladanej vy5ky vydavkov beZndho roka druh6 spl6tka na ziklade podtu podani k31.12. beZndho roka za poslednd 2 kalendnne mesiace beZn6ho roka. Sridast'ou ozndmenia prvej spkitky bude rozpodet na nasledujrici rok' Druhd splStka bude predstavovat' tzv. vyridtovanie qfdavk ov za be1ne obdobie, v ktorom sa vy5ka prfspevku upravi podl'a skutodn6ho derpania vydavkov SOU ulu zildade podtu podanf zi cele- obdobie beZndho roka. Finandn6 prostriedky poukinane Spolodn6mu obecn6mu uradu z Ministerstva dopravy, vystavby a regionillneho rozvoja SR zostivaju v plnom rozsahu ,arojoi financovania SOU. Mesto Vranov nad Toptou za tymto ridelom zriadilo pre Spolodny obecny urad samostatny fdet d. I7l3072754l0200.Prirealizitcii fhdd sri obce povinnd uv1dzat vo variabilnom symboie IiO obce. V pripade neuhradenia niikladov v stanovenom termine Spolodny obecny rirad pozastavi vyk9l jednotlivych dinnostf pre danri obec. Vymiihanie pohllad6vok bude mesto realizova( v zmysle platnych zikonnych riprav.

3. Zo spolodn6ho obecn6ho uradu vystupili obce a Mal6 Domasa.

Tento dodatok d.10 tvorf neoddelitefnri sridast' Zmluvy o zriadeni Spolodn6ho obecn6ho uradu zo dim 17.2.2003 vzneni dodatku E,.l zo dna22.4.2003, dodattu d.2 zo dira25.4.2003, dodatku d.3 zo dna 5.8.2003, dodatku d.4 zo dira27.1.2004, dodatku d.5 zo dia 11.5.2005. dodatku (,.6 zo dha 17.3.2006, dodatku d,.7 zo dira 12.6.2007, dodatku d.8 zo dira27.1.2014 v zneni dodatku (,.9 zo dria 30.03.2015.

Ostan6 ustanovenia Zmluvy o znadeni Spolodn6ho obecn6ho uradu zo dira 17.2.2003 v zneni (.1 dodatku zo din 22.4.2003, dodatku d.2 zo dira 25.4.2003, dodatku d.3 zo dfia 5.8.2003, (,.4 dodatku zo dfia 27 .1 .2004, dodatku t,.5 zo df,a 1 1 .5 .2005, dodatku d.6 zo din 17 .3.2006i, dodatkut,.7zodial2.6.2007,adodatkud.8zo dfia27.I.2014adodatkud.9zodda30.03.2015 ost6vajri nezmenen6.

Tento dodatok d.10 nadobrida platnost' diom podpisu zmluvn;fmi stranami a ridinnost' driom 0r.02.2019. Tento dodatok je vyhotoveny v 40 rovnopisoch, pridom mesto Vranov nad Topl'ou obdrZi dva rovnopisy a ostatn6 zmluvn6 strany obdriiapo jednom rormopise.

Vo Vranove nad Topl'ou dia

Ing. Jrin Ragan primritor mesta Vranov nad

/-?-

Stanislav Malo5 Ing. Viera Pavli5kqyf - starosta obce starostka obce-Benkovt

...... ,..i..,} Viliam Popad'6k Andrej Dragga starosta obqll

7 Ing. Jozef Val'ko

'.' Lubica Zubkovd i l starostka obce Dlhd,KldovoDhd,Kldovo ' tt TTI/ /( {; /*:/* . MatuS Tom65 starostka obce Girovce starosta obce Hencovce