L'outil francophone par excellence dans la région depuis 30 ans ! À L’INTÉRIEUR Club d’aide aux étudiants......HA3 Pensée SemainePen dessé bi-e bliothèques...HA05 PPremieren reverssée des Élans.....HA27 Vol. 30 No 31 Hearst On ~ Le mercredi 19 octobre 2005 1,25$ + T.P.S. Pensée PenséePensée Les hommes croient queP elesn opinionssée de l'âge mûr sont les meilleures car ce sont les dernières aux- quelles ils croient. Michel Leiris Juste pour rire! DRRRRRING! -Ici la poste de police. -Venez vite m’aider! - Que se L’Halloween approche à grand passe-t-il, madame? -C’est pas et rien de mieux que de pro- mon facteur, Il est devenu fiter de la belle température pour dangereux! -Comment ça? monter les décors pour souligner -Le méchant est grimpé cette fête. Samuelle Blouin, âgée dans un arbre de deux ans seulement, s’est et s’amuse à amusée en compagnie de agacer mon «Mamy», Sylvie Blouin, à décorer chien! l’arbre devant la maison en pré- Tiré du livre Nouvelle paration pour le 31 octobre Histoire drôles, publié aux prochain. Photo Le Nord/CP Édition Héritage jeunesse. Gala des Prix Phénix 2005 MÉTÉO Hearst Air Service en nomination MERCREDI dans deux catégories Plutôt nuageux Min -1; Max 3 HEARST(AB) – La compagnie Spa de Casselman et Au Boisé B décerné à une entreprise stable de également en tant que finaliste PdP 40% Hearst Air Service se retrouve en & B d’Embrun. la région hôte du Gala. Les Boys dans la catégorie Nouvelle entre- JEUDI nomination dans deux catégories Pendant ce temps, le Salon Sports de Kapuskasing, ainsi que prise. pour le prochain Gala des Prix Funéraire Guénette est également Le Groupe GDM de Sudbury Les prix Phénix, qui en sont à Ciel variable Phénix qui aura lieu le 10 novem- en nomination dans une sont également en lice pour le leur septième édition, constituent Min -1; Max 7 bre prochain à Sudbury et orga- deuxième catégorie, soit la caté- prix dans cette catégorie. les seuls prix à honorer la contri- PdP 40% nisé par la Chambre économique gorie Ontario où un prix est Les Boys Sport se retrouve bution des entrepreneurs. Δ VENDREDI de l’Ontario. Ensoleillé avec Hearst Air Service est d’abord passages nuageux l’un des trois finalistes dans la Construction du nouveau poste de police Min -2; Max 8 catégorie petite entreprise qui est PdP 10% réservée aux entreprises ayant Le choix d’un contracteur ne sera pas SAMEDI moins de dix employés et qui a Nuageux avec éclaircies et réussi à augmenter son chiffre connu avant novembre quelques averses d’affaires annuel. Min -2; Max 10 PdP 60% L’entreprise, qui est la pro- HEARST(AB) – Si la date limite de l’Ontario lundi matin lors Selon ce dernier, la construc- DIMANCHE priété de Georges Veilleux, sera pour les soumissions en vue de d’une entrevue téléphonique. tion du nouvel édifice devrait en compétition avec Goulet la construction du nouveau poste «Nous en somme toujours au normalement commencer en jan- Motorsports de Hawkesbury et le Faible pluie de police à Hearst était fixée au stage de l’évaluation des soumis- vier prochain. Min 1; Max 3 Salon funéraire Guénette de 21 septembre dernier, ce n’est sions», a mentionné ce dernier. Deux soumissionnaires de PdP 90% Kapuskasing. pas avant quelques semaines que «Un comité chargé du dossier Hearst sont en lice pour le LUNDI Hearst Air Service se retrouve l’on connaîtra quel particulier ou soumettra ses recommandations contrat de construction. Δ également en nomination dans la entreprise obtiendra le contrat. au début du mois de novembre Faible pluie catégorie Tourisme en compagnie C’est ce qu’à fait savoir Jeff en tant compte du rapport qua- Min 2; Max 3 du Centre de Santé Golden Moor Giffen de la Société du logement lité/prix.» PdP 100% La Foire des artisans est annulée pour cette année HEARST(AB) – Après plus de avait annoncé qu’il se retirait du soir présenté, on ne savait même L’arrivée d’autres activités du reviendra pas», mentionne Mme 20 ans d’existence, la Foire arti- projet alors qu’il était de plus en pas combien nous aurions d’arti- genre dans la communauté et le Payeur. «Cette année, une per- sanale n’est plus. Du moins pas plus difficile pour lui d’organiser sans», explique Lina Payeur, fait que Kapuskasing ait déplacé sonne s’était montrée intéressée à pour cette année alors qu’on n’est un tel événement en raison d’un administratrice au Conseil des sa foire annuelle pour pouvoir la organiser l’événement, sauf que pas parvenu à trouver un candidat manque d’intérêt chez les arti- Arts de Hearst. «Pour que l’acti- présenter au mois de novembre seulement deux artisans se sont pour prendre les destinés de sans. vité connaisse un certain succès, ont compliqué quelque peu la manifestés au cours des dernières l’événement en main. «Des visiteurs, il y en avait en il fallait être assuré de la partici- tâche des organisateurs. semaines.» Δ On se rappelle que l’an dernier, masse. Le problème c’est qu’une pation d’au moins une vingtaine «Il n’est pas dit que la foire ne le Conseil des Arts de Hearst semaine avant que l’événement d’artisans.» À compter de vendredi Journée de prière pour Développement et Paix Exposition de Solange Le dimanche 30 octobre 2005 déclaration sur l’eau lancée en ligne : www.devp.org sera la Journée d’action et de septembre 2003. Depuis, plus Des cartes sont également Vaillancourt à la Galerie 815 prière pour la paix. C’est de 230 000 personnes et près disponibles dans toutes les HEARST(AB) – Artiste bien connue dans la région, Solange aussi le lancement de la de 70 municipalités ont déjà paroisses du diocèse. Vaillancourt exposera ses plus belles aquarelles à la Galerie 815 du Campagne d’automne de adhéré aux principes suivants Joignez-vous à des milliers Conseil des Arts de Hearst à compter de vendredi. Développement et Paix. Pour : l’eau est un don sacré reliant d’autres Canadiens et Intitulée «Coup de cœur», l’exposition se déroulera du 21 octobre une troisième année consécu- toute source de vie ; l’accès à Canadiennes et signez la carte au 11 novembre prochain. Le vernissage aura lieu vendredi soir de 17 tive, le thème L’eau, la vie l’eau potable est un droit d’action . Vous appuierez ainsi h à 19 h au deuxième étage du Centre communautaire et culturel des avant le profit! a été retenu, humain fondamental; la valeur plusieurs centaines de groupes Chevaliers de Colomb. car il devient urgent d’interve- de l’eau douce pour le bien dans le monde qui travaillent nir rapidement auprès des auto- commun a priorité sur toute à la paix et à la justice. rités gouvernementales pour valeur commerciale; l’eau Sara Boulley et préserver l’eau comme bien potable est un héritage com- Lise Breton , membre du Nicolas Lacroix commun universel. mun, un bien public de respon- comité diocésain de D&P ont participé le Ainsi, Développement et sabilité collective. week-end dernier à Paix vous invite à signer La Vous pouvez signer en un atelier de lea- dership présenté à Orillia pour les élèves des écoles secondaires de la province. Plusieurs thèmes étaient au programme. Même que les partici- pants ont été invités à effectuer une étude de soi. Les deux élèves sont impliqués à divers niveaux au sein de l’école. PSAUME 121 : 2-3 Pour moi, le secours vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre. Qu’il te préserve des faux pas, qu’il te garde sans se relâcher. Rivière Agapê (Ministère Chrétien) 817, rue George LA SOLUTION POUR VOS BESOINS EN ASSURANCE GÉNÉRALE ! • Nous sommes une compagnie d’assurance stable qui dessert la région depuis 1969 • Nos courtiers autorisés sont des gens de la communauté capa- bles de répondre à vos besoins en assurance • Notre équipe de gestion cumule 49 années d’expérience • Nous représentons les 4 compagnies d’assurances canadiennes les plus importantes ING CANADA COMPAGNIE D’ASSURANCE GÉNÉRAL DOMINION DU CANADA AXA INSURANCE (CANADA) OPTIMUM FRONTIER INSURANCE COMPANY Assurance Aubin est une compagnie dynamique qui s’implique dans la communauté 1020, rue Front Hearst ON P0L 1N0 1-705-362-4396 ou le 1-800-465-6177 HA2 LE NORD - Le mercredi 19 octobre 2005 L’idée germait dans la tête de Rolland Gignac depuis plusieurs années Une soirée cabaret vendredi pour venir en aide aux étudiants HEARST(AB) – Il en coûte de m’est venue en 1998», raconte ce d’une multitude de talents locaux tout, que ce soit à Timmins, avant la fin de l’année scolaire, le plus en plus cher pour poursuivre dernier. qu’il montera sur les planches du North Bay ou encore Sudbury», nom de l’étudiant qui recevra de des études post-secondaires et Toutefois, un accident de tra- gymnase de l’Université de explique M. Gignac. l’aide financière sera dévoilé lors Rolland Gignac en est fort vail survenu avant la fin de la Hearst vendredi à compter de 20 Pour être admissible pour rece- de la dernière activité organisée», conscient. C’est d’ailleurs pour décennie alors qu’il travaillait h 30. Sur scène, il sera accompa- voir un appui financier du Club précise M. Gignac. cette raison qu’il a mis sur pied dans le domaine de la construc- gné d’Yves Ayotte, Micheline d’aide aux étudiants, les candi- «En organisant des activités sur Le Club d’aide aux étudiants, un tion a ralenti quelque peu ses Boutin, Gérald St-Pierre et Joe dats doivent maintenir une une base régulière dans plusieurs organisme qui organisera des plans mais finalement en 1999, il Roy.