Katharinenmarkt Findet Im Ortsteil Erzingen RATHAUS ERZINGEN Am Freitag, 24

Amtliche Nachrichten der Gemeinde Klettgau mit den Ortsteilen Bühl, Erzingen, Geißlingen, Grießen, Rechberg, Riedern a. S. und Weisweil

Diese Ausgabe erscheint auch online Donnerstag, 23. November 2017 47

Der traditionelle Katharinenmarkt findet im Ortsteil Erzingen RATHAUS ERZINGEN am Freitag, 24. November 2017 statt. Degernauer Straße 22 Telefon: 07742 935-0 Sie sind herzlich eingeladen durch den Markt zu bummeln und sich von Fax: 07742 935-150 den Angeboten überraschen zu lassen. Genießen Sie ein paar gemütliche Stunden und die kulinarischen Angebote auf dem Katharinenmarkt. Auch die Gemeindebücherei beteiligt sich mit einem großen RATHAUS GRIESSEN Bücherflohmarkt am Marktgeschehen. Schaffhauser Straße 7 Diese hat für Sie den ganzen Tag geöffnet. Telefon: 07742 935-200 Fax: 07742 935-250

Ö nungszeiten Montag bis Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Mittwoch zusätzl. 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr oder vereinbaren Sie einen Termin

Katharinenmarkt Nummer 47 KlettgauAktuell 2 Donnerstag, 23. November 2017

Summe der Erträge 24.210.141,63 €

AMTLICHES Summe der Aufwendungen 23.460.918,15 € 2. Gewinnverwendung: Einladung Gemeinderatssitzung Beschlussfassung der Gesellschafterversammlung: Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2016 (Bilanz, Ge- Am Montag, 27. November 2017 findet um 19:00 Uhr im Sit- winn- und Verlustrechnung und Anhang) wurde vom beauftrag- zungssaal des Rathauses Erzingen eine Gemeinderatssitzung ten Wirtschaftsprüfer, Herrn Dipl.-Kfm. Armin Sailer WP/StB ge- statt. prüft und uneingeschränkt bestätigt. Die Sitzung ist öffentlich, die Einwohnerschaft ist hierzu einge- Das handelsrechtliche Jahresergebnis vor Ergebnisverwendung laden. in Höhe von 749.223,48 € der Energieversorgung Klettgau- Tagesordnung (öffentlicher Teil): Rheintal GmbH & Co. KG ist abzüglich 134.721,81 € (15,825 % 1. Frageviertelstunde auf Ebene der Kommanditisten fiktive Körperschaftssteuer incl. 2. Bauanträge* Solidaritätszuschlag bezogen auf den handelsrechtlichen Jah- 3. Gemeinde- und Schlattwaldbewirtschaftung; Bewirtschaf- resüberschuss vor Gewerbesteuer) den gesamthänderischen tungspläne 2018 gebundenen Rücklagen zuzuführen. Der entfallende Abzugsbe- 4. Kartellverfahren zur Rundholzvermarktung; Entscheidung trag im vorgenannten Sinne wird anteilsmäßig dem jeweiligen über den Beitritt zur Waldgenossenschaft Südschwarzwald Verrechnungskonto der Kommanditisten gutgeschrieben. 5. Kindergarten Riedern a.S. – Entwicklung der Kinderzahlen und Entscheidung über den Weiterbetrieb Offenlage: 6. Überprüfung der Abwassergebühren; Änderung der Abwas- Der vollständige Jahresabschluss 2016 der Energieversorgung sersatzung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG mit Lagebericht wird gemäß 7. Anlegung eines PKW-Parkplatzes auf Gemeindegrundstück § 105 GO in der Zeit vom 24. November 2017 bis einschließlich Flst. Nr. 500/1 beim Zoll in Erzingen 4. Dezember 2017 bei den Gemeindewerken Klettgau, Rathaus 8. Bekanntgaben Grießen, Schaffhauser Str. 7, Erdgeschoss Zimmer Nr. 5 wäh- *Nachstehende Bauanträge stehen auf der öffentlichen Tages- rend der über die allgemeinen Sprechstunden hinausgehenden ordnung: bekannten Dienststunden öffentlich zur Einsicht ausgelegt. - Abriss der bestehenden Garage sowie Neubau einer Garage Ozan Topcuogullari mit Dachterrasse -Bauvoranfrage-, Hauptstraße 63 b, Flst.Nr. Bürgermeister 564/3, Erzingen - Neubau einer Garage, Schneckenweg 7, Flst.Nr. 3507, Er- zingen Jahresabschluss der Energieversorgung Klettgau Rheintal-Verwaltungs-GmbH, mit Sitz in 79771 Klettgau für das Wirtschaftsjahr 2016 Öffentliche Bekanntmachungen Die Gemeinde Klettgau veröffentlicht gemäß § 105 Abs. 1 der Jahresabschluss der Energieversorgung Klettgau Gemeindeordnung Baden-Württemberg den Jahresabschluss 2016 der Energieversorgung Klettgau-Rheintal-Verwaltungs- Rheintal GmbH & Co. KG, mit Sitz in GmbH mit Sitz in Klettgau. 79771 Klettgau für das Wirtschaftsjahr 2016 Der Gemeinderat der Gemeinde Klettgau hat am 26. September 2017 den Bürgermeister ermächtigt den Beschlussvorschlägen Die Gemeinde Klettgau veröffentlicht gemäß § 105 Abs. 1 der des Aufsichtsrats zuzustimmen. Die Gesellschafterversammlung Gemeindeordnung Baden-Württemberg den Jahresabschluss hat gemäß § 9 des Gesellschaftsvertrages am 26. September 2016 der Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG 2017 den Jahresabschluss 2016 und die Gewinnverwendung mit Sitz in 79771 Klettgau. der Energieversorgung Klettgau-Rheintal-Verwaltungs-GmbH Der Gemeinderat der Gemeinde Klettgau hat am 26. September festgestellt. 2017 den Bürgermeister ermächtigt den Beschlussvorschlägen Der Jahresabschluss 2016 und die Gewinnverwendung werden des Aufsichtsrats zuzustimmen. Die Gesellschafterversammlung wie folgt festgestellt: hat gemäß § 10 Abs. 1 des Gesellschaftsvertrages am 26. Sep- tember 2017 den Jahresabschluss 2016 und die Gewinnverwen- 1. Bilanzsumme Aktiva u. Passiva zum 31.12.2016: dung der Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG 32.836,64 € festgestellt. davon entfallen auf der Aktivseite auf: Der Jahresabschluss 2016 und die Gewinnverwendung werden Anlagevermögen 0,00 € wie folgt festgestellt: Umlaufvermögen 32.836,64 € Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 € 1. Bilanzsumme Aktiva u. Passiva zum 31.12.2016: davon entfallen auf der Passivseite auf: 12.036.361,44 € gezeichnetes Kapital 25.000,00 € davon entfallen auf der Aktivseite auf: Rückstellungen 3.985,71 € Anlagevermögen 4.981.401,41 € Verbindlichkeiten 538,65 € Umlaufvermögen 7.054.090,03 € Vorjahresgewinne 3.985,71 € Rechnungsabgrenzungsposten 870,00 € Jahresgewinn 1.125,24 € davon entfallen auf der Passivseite auf: Summe der Erträge 3.205,24 € Eigenkapital mit allg. Rücklage 6.358.697,45 € Empfangene Ertragszuschüsse 119.211,20 € Summe der Aufwendungen 2.080,00 € Rückstellungen 712.382,34 € 2. Gewinnverwendung: Verbindlichkeiten 4.846.070,45 € Beschlussfassung der Gesellschafterversammlung: Vorjahresgewinne 0,00 € Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2016 (Bilanz, Ge- Jahresgewinn 749.223,48 € winn- und Verlustrechnung und Anhang) wurde vom beauftrag- KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 3 ten Wirtschaftsprüfer, Herrn Dipl.-Kfm. Armin Sailer WP/StB ge- Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die folgenden, prüft und uneingeschränkt bestätigt. bereits vorliegenden umweltbezogenen Informationen: Der Jahresüberschuss der Energieversorgung Klettgau-Rhein- · Landschaftsplan zum Flächennutzungsplan Klettgau: Text tal-Verwaltungs-GmbH für das Geschäftsjahr 2016 in Höhe von und 7 Plananlagen, 1.125,24 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. · Umweltbericht zum Flächennutzungsplan Klettgau mit Um- Offenlage: weltsteckbriefen. Der vollständige Jahresabschluss 2016 der Energieversorgung Im Landschaftsplan sind die natürlichen Grundlagen – Boden, Klettgau-Rheintal-Verwaltungs-GmbH mit Lagebericht wird ge- Wasser, Klima/Luft, Arten und Lebensräume, Erholungsland- mäß § 105 GO in der Zeit vom 24. November 2017 bis einschließ- schaft und Landschaftsbild – beschrieben und dargestellt. Auf lich 4. Dezember 2017 bei den Gemeindewerken Klettgau, Rat- dieser Basis wurden Maßnahmen zu deren Schutz und Entwick- haus Grießen, Schaffhauser Str. 7, Erdgeschoss Zimmer Nr. 5 lung erarbeitet. Die Darstellungen basieren auf Vor-Ort-Untersu- während der über die allgemeinen Sprechstunden hinausgehen- chungen des Gutachters (Biotope, Artenschutz, Landschaftsbild, den bekannten Dienststunden öffentlich zur Einsicht ausgelegt. Erholung), der Auswertung von digital verfügbaren Umweltinfor- Ozan Topcuogullari mationen der Umweltverwaltung Baden-Württemberg (Boden, Bürgermeister Wasser, Schutzgebiete, Artenschutz) und der Auswertung über- geordneter Planungsvorgaben (Regionalplanung, Landespla- nung). Öffentliche Bekanntmachung Der Umweltbericht hat die Aufgabe, alle im Flächennutzungs- Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Flächennutzungsplans plan dargestellten umweltrelevanten Vorhaben im Hinblick auf der die zu erwartenden Umweltauswirkungen zu beschreiben und zu Gemeinde Klettgau beurteilen. Er stützt sich dabei auf die Grundlagen des Land- Der Gemeinderat der Gemeinde Klettgau hat am 16.10.2017 in schaftsplanes. Auf geeignete Vermeidungs-, Minimierungs- und öffentlicher Sitzung den Entwurf des Flächennutzungsplans ge- – soweit bereits möglich – Kompensationsmaßnahmen wird hin- billigt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich gewiesen. Die Ergebnisse der Alternativenprüfung werden dar- auszulegen. gestellt. Im Lauf der Bearbeitung wurden 32 Bauflächen geprüft, Ziele und Zwecke der Planung davon wurden 25 im FNP dargestellt. Im Umweltbericht sind fer- Der derzeitige Flächennutzungsplan ist seit dem 17.10.1997 ner die Flächen genannt, die u.a. aufgrund erhöhter Umweltrisi- rechtswirksam. Seither wurden 13 punktuelle Änderungen des ken in ihrer Lage verändert (3 Flächen) oder nicht weiter verfolgt Flächennutzungsplans begonnen, es wurden jedoch nicht alle (7 Flächen) werden. zur Rechtswirksamkeit gebracht. Nachdem die Möglichkeiten Der Umweltbericht enthält für jede Siedlungsentwicklungsfläche des Flächennutzungsplanes von 1997 nahezu ausgeschöpft einen Steckbrief, in dem die Auswirkungen auf die folgenden sind oder sich die planerischen Zielsetzungen verändert haben, Schutzgüter zusammengefasst sind: möchte die Gemeinde Klettgau nunmehr den Flächennutzungs- Auswirkungen auf die Menschen plan im Sinne einer Neuaufstellung fortschreiben. Die Bewohner sind dann erheblich betroffen, wenn Auswirkun- Die genaue Abgrenzung ergibt sich aus der Planzeichnung des gen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden zu erwarten sind. Das Verkehrsaufkommen v.a. aus geplanten Gewerbegebieten Flächennutzungsplans. Das Plangebiet besteht aus dem Gebiet kann die Ortsdurchfahrt zusätzlich belasten. Wegen der geringe- der Gemeinde Klettgau und ist aus folgendem Kartenausschnitt ren Belastung für die Anwohner wurde deshalb auch eine Fläche ersichtlich. Im Einzelnen gilt die Planzeichnung vom 16.10.2017. außerhalb der Ortslagen mit guter Verkehrsanbindung geprüft, die aber im Regionalen Grünzug liegt. Auswirkungen auf das Schutzgut Boden Da ausschließlich landwirtschaftliche Böden genutzt werden und diese meist über Bodenfunktionen von hoher bis sehr hoher Wertigkeit verfügen, ist der Eingriff in das Schutzgut Boden hoch. Um die Inanspruchnahme hochwertiger Böden zu minimieren, sollte aus Sicht des Bodenschutzes der Fokus auf die Innenent- wicklung gerichtet werden. Auswirkungen auf das Schutzgut Wasser Alle vorgesehenen und geprüften Bauflächen liegen innerhalb der Schutzzone III B des WSG Klettgaurinne, das großflächig zum Schutz der ergiebigen Grundwasservorräte ausgewiesen wurde. Alternativflächen innerhalb der Gemeinde stehen nicht zur Verfügung, weil alle gut erreichbaren und topografisch ge- eigneten Bereiche ebenfalls innerhalb des WSG Klettgaurinne liegen würden. Überflutungsflächen werden nicht für die Siedlungserweiterung Der Entwurf des Flächennutzungsplans wird mit Begründung beansprucht, aber fast immer sind Böden mit hohem Rückhal- und Umweltbericht vom tevermögen für Niederschläge betroffen. Maßnahmen zur Mini- 4. Dezember 2017 bis einschließlich 19. Januar 2018 mierung der Beeinträchtigungen für den Wasserhaushalt sind (Auslegungsfrist) notwendig. im Rathaus Erzingen, Nebengebäude, Bauamt, Degernauer Auswirkungen auf das Schutzgut Klima Straße 22, Zi.Nr. 15 während der üblichen Dienststunden öffent- Die zusätzliche Versiegelung von rd. 25 ha wird kleinklimatisch lich ausgelegt. bemerkbar sein. Diese nachteiligen Auswirkungen entstehen Alle ausgelegten Unterlagen können auch auf der Homepage mehr oder weniger bei allen Siedlungserweiterungen in der Klett- der Gemeinde unter www.klettgau.de (Neuigkeiten) eingesehen gauniederung, ein Unterschied besteht in der Größe der Sied- werden. lungserweiterung. Insgesamt ist die Klimawirksamkeit aber nicht Nummer 47 KlettgauAktuell 4 Donnerstag, 23. November 2017

so unterschiedlich, dass vergleichende Empfehlungen gegeben NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE DER werden können. Maßnahmen zur Minimierung der klimatischen ÄRZTE - APOTHEKEN Auswirkungen sind möglich und werden genannt. Auswirkungen auf das Schutzgut Arten, Biotope und biolo- 112 gische Vielfalt DRK, Notfalldienste, Rettungsdienst, Bereitschaftsdienste, Ohne Berücksichtigung evtl. möglicher Maßnahmen zur Vermei- Kinderärztlicher Notfalldienst, Allgemeiner Notfalldienst dung, Minimierung und zum Ausgleich des Eingriffs muss bei 17 116 117 der 25 Bauflächen mit einem Eingriff von hoher Erheblichkeit ge- Zahnarzt: rechnet werden. Bei den übrigen 8 Flächen ist der Eingriff von 0 18 03 / 222 555 - 30 mittlerer Erheblichkeit. Häufig betroffen sind hochwertige Orts- randstrukturen und potenziell auch geschützte Arten, deren Vor- 110 kommen in den folgenden Planungsschritten zu überprüfen ist. Polizei Das FFH-Gebiet „Klettgaurücken“ ist potenziell indirekt betroffen, wenn Regenwasser in die Bäche, die Teil des FFH-Gebietes 112 sind, eingeleitet wird. Ein gesetzlich geschützter Biotop (§ 33 Feuerwehr Preiser Horst, Stoll Thomas, Stumpp Hermann, Weißenber- NatSchG, § 30 BNatSchG) müsste bei Realisierung einer Bau- ger Alexander fläche beseitigt werden. Geschützte Arten (§ 44 BNatSchG) sind gemäß Artenschutz- 0800 2 767 767 rechtlicher Relevanzprüfung potenziell relativ häufig betroffen. GAS Notruf der badenovaNETZ GmbH, zuständig für Störungen in der Erdgasversorgung Geeignete Maßnahmen zur Vermeidung eines Verbotstatbestan- des sind zu entwickeln. 07742 935231 (tagsüber) Notfall-Nr. + 0151 21288146 In einigen Fällen kann durch die Erhaltung vorhandener Struktu- Stromversorgung, www.evkr-gmbh.de ren ein erheblicher Eingriff vermieden werden. 0049 151 582 674 72 Bei drei Flächen ist das Landschaftsschutzgebiet „Hochrhein- Wasserversorgung Klettgau“ und bei vier Flächen ist der Regionale Grünzug betroffen. Ein Verfahren zur Änderung des LSG ist beabsichtigt. Für Samstag, 25. November 2017 Markt-Apotheke, Tiengen die im Regionalen Grünzug liegenden Flächen sollen Zielabwei- Hauptstraße 69, 07741 4686 chungsverfahren durchgeführt werden. Auswirkungen auf die Erholungslandschaft und das Land- Sonntag, 26. November 2017 schaftsbild Alemannen-Apotheke, Grießen Die Siedlungserweiterungen beanspruchen häufig die hochwer- Schaffhauserstraße 8, 07742 92190 tigen Ortsrandstrukturen mit Obstweisen, Einzelbäumen, Gärten Apotheken Notdienst und weiteren Landschaftsstrukturen, die die vorhandenen Sied- 0800 0022833 lungen gut in die Landschaft einbinden. Schöne Ortsansichten und Blickbeziehungen können nachteilig verändert werden bzw. Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anrufbeant- worter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. drohen hinter einer Neubebauung zu verschwinden. Maßnahmen zur Vermeidung der Beeinträchtigungen und zur Wiederherstellung des Landschaftsbildes, der Wege- und Blick- Presseberichterstattung beziehungen sind möglich. waldshut [email protected] Auswirkungen auf Kultur- und Sachgüter Mehrfach sind Streuobstwiesen als historische Landnutzungs- form sowie Blickbeziehungen von den vorgesehenen Bauerwei- 9 23 40 Sozialstation Klettgau / Rheintal mit terungen betroffen (s.o.) Zwei Bildstöcke befinden sich am Rand Altentagespflegestätte von Bauflächen, die bei Bedarf an einen günstigeren Ort versetzt 0 77 41 / 6 80 70 St. Martin Küssaberg-Kadelburg werden könnten. 07741 / 913 544 Kostenlose Beratung für barrierefreies Die meisten Bauflächen beanspruchen hochwertige landwirt- Wohnen schaftliche Ertragsstandorte. 07741 / 969 7710 DRK-Dienste für Senioren (Gesund- Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die nach Ein- heitskurse, Seniorenwohnen, Nachbar- schätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden schaftshilfe) umweltbezogenen Stellungnahmen: 07751 / 873 555 Information über den Hausnotrufdienst · Landratsamt Waldshut – Fachbereich Bodenschutz / Altlas- (keine Notrufnummer) ten, Stellungnahme vom 06.09.2016 · Landratsamt Waldshut – Fachbereich Naturschutz, Stellung- 0 77 51 / 35 53 nahme vom 06.09.2016 Frauen - und Kinderschutzhaus (Tag + Nacht) · Landratsamt Waldshut – Fachbereich Wasserschutz, Stel- 0 77 51 / 91 08 43 lungnahme vom 06.09.2016 Offene Beratung „Courage“, Brückenstraße 17, Waldshut, Di., Fr. 9-11 Uhr, Do. 17-19 Uhr · Landratsamt Waldshut – Fachbereich Gewerbeaufsicht, Stel- lungnahme vom 06.09.2016 9 35-0 · Landratsamt Waldshut – Fachbereich Forst, Stellungnahme Bürgerservice der Gemeindeverwaltung vom 06.09.2016 Wir kommen zu Ihnen, wenn Sie uns Brauchen · Landratsamt Waldshut – Fachbereich Landwirtschaft, Stel- lungnahme vom 06.09.2016 Primacom · Regierungspräsidium Freiburg – Abteilung Wirtschaft, Raum- TV Störungshotline: 0341-42372000 ordnung Bau-, Denkmal- und Gesundheitswesen, Stellung- nahme vom 29.08.2016 [email protected] • www.klettgau.de KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 5 · Regierungspräsidium Freiburg – Landesamt für Geologie, Brennholzverkauf durch die Gemeinde Rohstoffe und Bergbau, Stellungnahme vom 18.08.2016 · Regierungspräsidium Freiburg – Landesbetrieb Forst Baden- Im Gemeindewald wird in diesem Winter wieder Brennholz in der Württemberg, Stellungnahme vom 02.08.2016 bekannten Form geschlagen. Aufgrund der Nachfragen in den · Regierungspräsidium Freiburg – Landesbetrieb Gewässer, letzten Jahren besteht im Jahre 2018 wieder die Möglichkeit, Stellungnahme vom 11.07.2016 Brennholz in langer Form zu kaufen. Hierbei handelt es sich um · Regierungspräsidium Stuttgart – Landesamt für Denkmal- 3 - 6 mtr. lange Stücke aus schwächeren Durchforstungen, die in pflege, Stellungnahme vom 29.08.2016 Polter ab 5 Ster bereit gelegt werden. Diese müssen dann vom · Regionalverband Hochrhein-Bodensee, Stellungnahme vom Käufer selbst aufgearbeitet werden. Dadurch hat die Gemeinde 30.08.2016 die Möglichkeit, das Holz billiger anzubieten, als in kurzer Form. Während der Auslegungsfrist können – schriftlich oder mündlich Für die Bereitstellung des Holzes in langer und kurzer Form ist zur Niederschrift – Stellungnahmen bei der Gemeinde Klettgau, Degernauer Str. 22, 79771 Klettgau, abgegeben werden. Da das eine schriftliche Bestellung unbedingt erforderlich. Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist Wichtig: Das Angebot für Brennholz lang gilt nur für Käufer die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. ab 5 Ster und kann nur in 5-Ster-Polter bereitgestellt werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Des Weiteren wird Brennholz nur noch an Käufer veräußert, Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan welche an einem qualifizierten Motorsägenlehrgang teilge- unberücksichtigt bleiben können. nommen haben. Eine Kopie der Bescheinigung muss mit Ferner wird darauf hingewiesen, dass eine Vereinigung im Sinne der Bestellung abgegeben werden. Ohne diese Bescheini- des § 4 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des Umwelt-Rechtsbehelfs- gung kann kein Brennholz gekauft werden. gesetzes in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Absatz 2 Diejenigen, die im vergangenen Jahr ihren Nachweis bereits des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz abgegeben haben, brauchen diesen nicht nochmal vorzei- 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen gen. ausgeschlossen ist, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist nicht Preise für 2018: oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend Für kurzes Misch-Brennholz 68,- €/ Ster machen können. Klettgau, 23. November 2017 Für langes Misch-Brennholz 53,- € / Fm (1 Festmeter sind 1,43 Ster) Für langes Buchen-Brennholz 58,- € / Fm (1 Festmeter sind 1,43 Ster) Ozan Topcuogullari Bürger-Gabholzpreis ab 2018 39,- € / Ster Bürgermeister Bitte benutzen Sie das im Gemeindeblatt beigefügte Bestellfor- mular (siehe Seite 6). Mitteilung der Gemeindeverwaltung Geben Sie die ausgefüllte Anmeldung plus der Bescheinigung über den Motorsägenlehrgang bis spätestens 31. Dezember 2017 in den Rathäusern Erzingen oder Grießen ab. Achtung Der Verlag Nussbaum Medien Märkte GmbH macht Ferien! Aus diesem Grund erscheint in KW 52 (Don- nerstag, 28. Dezember 2017) kein Gemeindeblatt! Markt im Ortsteil Erzingen Der Anzeigenschluss für das Gemeindeblatt KW1 wurde Am Freitag, 24. November 2017 ebenfalls aufgrund der Ferien auf Montag, 18. Dezember findet der traditionelle Katharinenmarkt in Erzingen statt, zu 2017 vorverlegt! dem wir alle Einwohner von Klettgau sowie alle hier verweilen- Es erscheint am Donnerstag, 4. Januar 2018. Wir bitten um Beachtung! den Gäste einladen möchten. Ab KW 2/2018 erscheint das Gemeindeblatt wieder wie ge- Natürlich freuen sich neben Gastronomie und Markttreibenden wohnt. auch die örtlichen Gewerbetreibenden über Ihren Besuch. An Markttagen kann nicht vor allen Geschäften wie gewohnt ge- parkt werden. DANKE Wir wünschen einen guten Marktverlauf! Die Arbeiten zur Kanalsanierung 6. Bauabschnitt in Erzingen Ihre Gemeindeverwaltung Klettgau sind nun noch vor den heftigen Regenfällen rechtzeitig abge- schlossen worden. Die Gemeindeverwaltung und die Fa. Kaiser, insbesondere deren beteiligte Mitarbeiter, bedanken sich hiermit Mitteilung des Försters bei den betroffenen Anliegern für ihr Verständnis und ihre Tole- ranz während der Bauarbeiten. Sprechstunde des Försters Die Gemeinde Klettgau Immer mittwochs von 16:00 - 17:00 Uhr im Rathaus Grießen, sucht eine 1- bis 2-Zimmer-Wohnung. Tel. 935-240. Sie können unseren Förster, Herrn Klaus Rentschler, auch Bitte melden Sie sich bei Herrn Biller unter Tel. 935-120 oder per per E-Mail unter [email protected] oder unter Handy-Nr. 0175 E-Mail unter [email protected] 2224952 erreichen. Nummer 47 KlettgauAktuell 6 Donnerstag, 23. November 2017

K 302 034 ZUMBA® Fitness - ist ein Fitness-Programm mit Sprechstunden südamerikanischer und internationaler Musik und Tanzstilen, bei dem man tanzend abnehmen und sich fit halten kann. Aus dieser Kombination entsteht ein dynamisches, begeisterndes und sehr Pflegestützpunkt effektives Fitnesstraining. Ein Zumba-Kurs verbindet schnellere Landkreis Waldshut und langsamere Rhythmen und Bewegungsabläufe zu einem Aerobic- und Fitness-Workout, das die optimale Balance zwi- Beratungsstelle schen Ausdauertraining und körperformendem Muskelaufbau für die Bevölkerung zu allen Fragen rund um die Pflege, Telefon bietet. Sie sind für jedermann ohne Einschränkungen geeignet, 07751 86-4255, [email protected]. weil keinerlei Vorkenntnisse im Bereich Tanz erforderlich sind. Bitte mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe, ein Handtuch und Beratung im Sozialrecht: ein Getränk. Der nächste Sprechtag der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH in Beginn: Freitag, 12. Januar 2018, 18:30 - 19:30 Uhr Waldshut-Tiengen mit Frau Elvira Bendzko finden am Montag, Dauer: 10 Abende 27. November in der VdK-Servicestelle, Bahnhofstraße 12 (bar- Ort: Gemeindehalle Rechberg rierefrei) statt. Die Beratung und rechtliche Vertretung erfolgt in Gebühr: 40,00 € allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. in der gesetzlichen Kran- Leitung: Petra Bär, Zumba® - Instructor ken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Pflegeversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. Eine vorherige Terminver- K 302 030 Pilates - ist eine bewährte Trainingsmethode, die dem Körper mehr Balance und Beweglichkeit vermittelt, unabhängig einbarung unter Tel. 07741 969873-0 ist erforderlich. von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit. Auf gelenkscho- nende Weise verbessert sich die Körperhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration und Ausdauer. Pilates ist sanft und den- VHS Klettgau noch intensiv, entspannend, anspruchsvoll und doch für jedermann erlernbar. Die Übungen helfen, ein starkes Muskelkorsett Anmeldung in der Körpermitte aufzubauen. Sie bekommen – bei regelmäßi- Für alle Kurse ist eine Anmeldung mindestens eine Woche vor gem Üben einen flachen, festen Bauch, einen starken Rücken Beginn erforderlich. und lange schlanke Muskeln. Der Kurs eignet sich für Männer, Die Anmeldung (telefonisch, E-Mail oder Fax) erfolgt bei der Ge- Frauen und Jugendliche. schäftsstelle, Rathaus Erzingen, Degernauer Straße 22, Bitte mitbringen: Eine Isomatte, ein Badetuch und ein Getränk. Tel. 07742 935 123, Fax: 07742 935 150, E-Mail: stubert@klett- Beginn: Mittwoch, 6. Dezember 2017, 9:00 - 10:00 Uhr, gau.de. Dauer: 10 Vormittage Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs an- Ort: Gemeindehalle Rechberg genommen. Gebühr: 35,00 € Leitung: Tina Kuttler, ausgebildete BodyBalancePilates-Inst- K 307 008 Fischkochkurs - Fischer`s Fritz in den Kochtopf ruktor/ Entspannungstherapeutin geschaut. Nicht an neue Fischgerichte herantrauen- gibt`s nicht. Neue Rezepte und kreative Ideen schmackhaft und über- K 302 031 Pilates - ist eine bewährte Trainingsmethode, die dem zeugend ist die Devise. Ein kleines Fisch-Abc von A wie Auswahl Körper mehr Balance und Beweglichkeit vermittelt, unabhängig bis Z wie Zubereitung rundet den Abend ab. von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit. Auf gelenkscho- Bitte mitbringen: Ein Getränk, eine verschließbare Dose für nende Weise verbessert sich die Körperhaltung, Koordination, Atmung, Konzentration und Ausdauer. Pilates ist sanft und den- eventuelle Reste, eine Schürze und zwei Geschirrtücher. noch intensiv, entspannend, anspruchsvoll und doch für jeder- Beginn: Donnerstag, 30. November 2017, 18:00 - 21:00 Uhr mann erlernbar. Die Übungen helfen, ein starkes Muskelkorsett Dauer: 1 Abend in der Körpermitte aufzubauen. Sie bekommen – bei regelmäßi- Ort: Gemeinschaftsschule Klettgau, Zimmer 1.02 gem Üben einen flachen, festen Bauch, einen starken Rücken Gebühr: 25,00 € zzgl. Lebensmittelanteil und lange schlanke Muskeln. Der Kurs eignet sich für Männer, Leitung: Karin Köhler, Ernährungsberaterin Frauen und Jugendliche. K 302 029 Bauch-Beine-Po - Training von Kraft und Beweg- Bitte mitbringen: Eine Isomatte, ein Badetuch und ein Getränk. lichkeit. Unter diesem Motto bieten wir gezielte Übungen für Beginn: Mittwoch, 6. Dezember 2017, 10:00 - 11:00 Uhr Bauch, Beine, Po und Oberkörper mit und ohne Handgeräte (z. Dauer: 10 Vormittage B. Gewichte oder Thera-Bänder) an. Stretching und Entspan- Ort: Gemeindehalle Rechberg nungstechniken runden das Angebot ab. Ziel ist neben der Kon- Gebühr: 35,00 € ditionsverbesserung eine gezielte Muskelkräftigung. Einzelne Leitung: Tina Kuttler, ausgebildete BodyBalancePilates-Inst- Übungen aktivieren den Stoffwechsel und begünstigen die Fett- ruktor/ Entspannungstherapeutin verbrennung. Dehnungs- und Entspannungsübungen am Ende K 302 024 Pilates - ist eine bewährte Trainingsmethode, die dem jeder Kursstunde fördern die Regeneration. Selbstverständlich Körper mehr Balance und Beweglichkeit vermittelt, unabhängig wird bei allen Übungen auf eine rückengerechte Ausführung ge- von Alter und körperlicher Leistungsfähigkeit. Auf gelenkscho- achtet. nende Weise verbessert sich die Körperhaltung, Koordination, Bitte mitbringen: Feste Turnschuhe, ein Handtuch und eine Iso- Atmung, Konzentration und Ausdauer. Pilates ist sanft und den- matte. noch intensiv, entspannend, anspruchsvoll und doch für jeder- Beginn: Mittwoch, 6. Dezember 2017, 18:30 - 19:30 Uhr mann erlernbar. Die Übungen helfen, ein starkes Muskelkorsett Dauer: 10 Abende in der Körpermitte aufzubauen. Sie bekommen – bei regelmäßi- Ort: Gemeindehalle Rechberg gem Üben einen flachen, festen Bauch, einen starken Rücken Gebühr: 35,00 € und lange schlanke Muskeln. Der Kurs eignet sich für Männer, Leitung: Petra Bär, Trainerin für Aerobic und Gymnastik Frauen und Jugendliche. KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 7

Bitte mitbringen: Eine Isomatte, ein Badetuch und ein Getränk. Bitte mitbringen: Bequeme Sportkleidung, Sportschuhe, eine Beginn: Montag, 11. Dezember 2017, 9:00 - 10:00 Uhr Isomatte, ein Handtuch und ein Getränk. Dauer: 10 Vormittage Beginn: Dienstag, 9. Januar 2018, 18:00 - 19:00 Uhr Ort: Gemeindehalle Rechberg Dauer: 10 Abende Gebühr: 35,00 € Ort: Gemeindehalle Rechberg Leitung: Tina Kuttler, ausgebildete BodyBalancePilates-Inst- Gebühr: 35,00 € ruktor/ Entspannungstherapeutin Leitung: Claudia Boll, ausgebildete Indian Balance-Trainerin K 301 010 Yoga - der Kurs eignet sich für Frauen und Männer. K 301 052 Qigong Yangsheng - Die Übungen des Qigong Yoga kann bei regelmäßiger, kontinuierlicher Praxis dazu beitra- Yangsheng umfassen Körperhaltungen, Bewegungen, Atem- gen Ihre Gesundheit zu fördern, Körperfunktionen zu harmoni- übungen und geistige Übungen der Konzentration, Achtsamkeit sieren, den Körper beweglich zu halten, aufkommende Span- und Imagination. Ziel ist es den Fluss der Lebensenergie (Qi) in nungen zu beseitigen, belastbar zu bleiben und belastbarer zu unserem Körper aber auch den Fluss in unserem Leben (Flow) werden. Yoga kann die Weiterentwicklung der eigenen Persön- zu verbessern und zu erhalten. Zunehmend können wir Vitalität, lichkeit unterstützen. Er kann helfen, hinderliche Muster aufzu- Gesundheit, körperliche und auch geistige Flexibilität, Gelassen- geben und so zu mehr innerer Freiheit und Selbstbestimmung heit, Lebensfreude und Selbstbewusstsein erfahren. Harmonie zu finden. Yoga ist nicht weltanschaulich gebunden. Es werden in Körper, Seele und Geist - Einssein mit sich selbst und dem keine Glaubenssätze gelehrt, sondern die eigene Erfahrung und eigenen Leben. Bitte Sitzkissen oder Sitzkeil mitbringen. Fragestellung steht im Mittelpunkt. Der wesentliche Inhalt jeder Beginn: Donnerstag, 18. Januar 2018, 17:45 - 19:15 Uhr Übung besteht in der Verbindung von Körperhaltung, Atembewe- Ort: Bürgerhaus Geißlingen gung und Achtsamkeit. Beim Üben geht es nicht darum, sich in Dauer: 15 Abende (außer den Schulferien) schwierige Formen zu begeben, sondern im Innern eine beson- Gebühr: 75,00 € dere Qualität zu erreichen. Der Atem wird bewusst geführt und Leitung: Michael Binal, Heilpraktiker, ILP-Coach es wird ihm eine große Bedeutung zugemessen. Viele Körper- K 205 005 Zentangle - Kreativität und Entspannung beim übungen werden dynamisch geübt und mit dem Atem bewusst Zeichnen. "Zentangle" was ist das? "Zen" bedeutet den Geist verbunden. Die Atemübungen bilden nach den Körperübungen zur Ruhe bringen und zur eigenen Mitte finden. "Tangles" sind einen weiteren Schwerpunkt. Muster und Kritzeleien. Zentangle kann mit meditativem Zeich- Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung und eine Isomatte. nen übersetzt werden. Zunächst wiederholt sich das Zeichnen Beginn: Montag, 8. Januar 2018, 9:15 - 10:15 Uhr von Strichen, Kreisen und Linien immer wieder in einer be- Dauer: 10 Vormittage stimmten Reihenfolge. Daraus entstehen komplexe Muster. Die Ort: Bürgerhaus Geißlingen Konzentration auf das rhythmische Setzen eines Strichs nach Gebühr: 50,00 € dem anderen und die sich wiederholenden Muster führen zum Leitung: Joachim Grap, Yogalehrer (BDY/EYU und KHYF) Loslassen der Gedanken. Wie in einer Meditation beruhigt sich K 301 011 Yoga – der Geist und so ganz nebenbei entstehen aus den dekorativen Beschreibung wie oben. Mustern richtige kleine Kunstwerke wie von selbst. Zentangle Beginn: Montag, 8. Januar 2018, 10:30 - 11:30 Uhr wird inzwischen weltweit praktiziert von einer immer weiter an- Dauer: 10 Vormittage steigenden Anzahl von Menschen mit ganz unterschiedlichen Ort: Bürgerhaus Geißlingen Fähigkeiten, Interessen und Altersstufen. Es geht dabei nicht um Gebühr: 50,00 € Perfektion, auch nicht darum gleich ein Bild hinzubekommen, ja Leitung: Joachim Grap, Yogalehrer (BDY/EYU und KHYF) Sie müssen nicht mal zeichnen können. Sie werden ganz neue Talente bei sich entdecken. K 301 012 Yoga – Bitte mitbringen: Ein Fineliner, ein Bleistift und ein Block (kariert) Beschreibung wie oben. Beginn: Donnerstag, 11. Januar 2018, 19:00 - 21:00 Uhr Beginn: Montag, 8. Januar 2018, 17:15 - 18:15 Uhr Dauer: 5 Abende Dauer: 10 Nachmittage Ort: Bürgerhaus Geißlingen Ort: Bürgerhaus Geißlingen. Gebühr: 50,00 € Gebühr: 50,00 € Leitung: Barbara Schön Leitung: Joachim Grap, Yogalehrer (BDY/EYU und KHYF) Entspannungskurs und Gesundheitsförderung für Männer K 301 013 Yoga – Burnout und Stress sind Begriffe, die immer häufiger im Zusam- Beschreibung wie oben. menhang mit dem Beruf genannt werden. Das „bisschen Stress“ Beginn: Montag, 8. Januar 2018, 18:30 - 19:30 Uhr sollte man doch in den Griff bekommen und Burnout sei doch Dauer: 10 Abende nur was für „Weicheier“, denken viele – ohne jedoch zu wis- Ort: Bürgerhaus Geißlingen sen, was genau dahintersteckt. Viele Berufstätige kennen ers- Gebühr: 50,00 € te Symptome wie Kopf- und Nackenbeschwerden, Gereiztheit, Leitung: Joachim Grap, Yogalehrer (BDY/EYU und KHYF) Müdigkeit, Versagensängste oder Schlaflosigkeit, würden diese K 302 026 Indian Balance – das indianische Training für jedoch nicht dem Stress zuschreiben oder sich selbst als Burn- geistige und körperliche Fitness. „Den Körper bewegen, outgefährdet einstufen. Stress entsteht, wenn ein andauerndes während die Seele ausruht“. Der Kurs eignet sich für Män- Ungleichgewicht zwischen Leistungsanforderungen und den einer, Frauen und Jugendliche. Durch medizinisch abgesicherte genen Bewältigungsmöglichkeiten vorherrscht. Ein Mangel an Bewegungselemente wird der Fettstoffwechsel angekurbelt und Zeit, Schlaf und Entspannung verschlimmern den Stresszustand der ganze Körper, wie Rücken, Brust, Bauch, Beine, Po sowie deutlich. In unserer Gesellschaft und im Job müssen wir oft die Tiefenmuskulatur trainiert. Wir fördern die Balance und die leistungsorientiert handeln. Gerade Männer neigen dazu, erste innere Ruhe, die Beweglichkeit und bauen dabei Stress ab. Ver- Zeichen der Überlastung zu ignorieren. Wenn erste Symptome kürzungen im Körper werden entgegengewirkt. Der Körper wird erkennbar sind, ist die körperliche Erschöpfung bereits weit vo- bewegt, während die Seele ruht. rangeschritten. Wichtig ist es deshalb, sich präventiv mit dem Nummer 47 KlettgauAktuell 8 Donnerstag, 23. November 2017

Thema "Stress" auseinanderzusetzen, um nachhaltig leistungs- schmerzen, Unruhe, Nervosität und Ängste. Autogenes Training fähig zu sein. entspannt nicht nur körperlich, sondern beruhigt auch den Kreis- Inhalte und Ziele: lauf, steigert die Konzentrationsfähigkeit, schafft einen klaren Frühzeitiges Erkennen von stressbedingten Symptomen Kopf und hilft dabei, Körper und Geist mit den eigenen Gedan- Interventionsmöglichkeiten kennen lernen ken zu beeinflussen. Die Konzentration auf einzelne Körperteile Erlernen der Technik der „Progressiven Muskelentspannung“ beeinflusst das vegetative Nervensystem positiv. Ihr allgemeines Eigenständige Durchführung zu Hause, unterwegs oder am Ar- Erregungsniveau sinkt. Sie werden weniger reizbar und können beitsplatz. gelassener auch schwierige Situationen meistern. Kursbeginn: Dienstag, 16. Januar 2018, 19:30 - 20:30 Uhr Kursbeginn: Dienstag, 16. Januar 2018, 18:00 - 19:00Uhr Dauer 8 Abende Dauer: 8 Abende Gebühr: 80,00 € Die Kurskosten werden in der Regel bis zu 80% von verschiede- Gebühr: 80,00 € nen Krankenkassen rückerstattet. Die Kurskosten werden von verschiedenen Krankenkassen bis zu 80% rückerstattet. „Balance your life!“ Stressprävention und Gesundheitsvorsorge Jeder Mensch braucht ein optimales Gleichgewicht von An- spannung und Entspannung um die Gesundheit zu erhalten und Fund- und Verlustanzeigen Krankheiten vorzubeugen. Stress und Hektik im Alltagsleben Gefunden führen jedoch häufig zu Störungen dieses Gleichgewichtes. Dies - wurde eine Kindermütze in Grießen kann unter anderem zu Erschöpfungszuständen wie beispiels- Nähere Informationen erhalten Sie im Rathaus Grießen bei Frau weise Burnout, Magen-Darm-Beschwerden, Schlafstörungen, Ängsten, Nervosität, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen, Bauer unter Tel. 935-200. Bluthochdruck oder auch Muskelverspannungen führen. Hier lernen Sie u.a. mit Hilfe der Progressiven Muskelentspannung (PMR) eine Balance zwischen Anspannung und Entspannung zu Jubilare finden. Die PMR eignet sich besonders gut zur Reduktion innerer Unruhezustände, bei Ängsten oder Schlafstörungen, sowie bei Die nachstehend aufgeführten, über 70 Jahre alten, Einwoh- der Lösung von Verspannungen in der Muskulatur. ner der Gemeinde Klettgau, feiern in der nächsten Woche Kursbeginn: Donnerstag, 18. Januar 2018, 19:30 - 20:30 Uhr Geburtstag: Dauer 8 Abende Rechberg Gebühr: 80,00 € am 1. Dezember wird Herr Bernhard Frey 70 Jahre. Die Kurskosten werden in der Regel bis zu 80% von verschiedenen Krankenkassen rückerstattet. Die Gemeindeverwaltung gratuliert dem Jubilar recht herzlich – Stressbewältigung durch Achtsamkeit & Meditation (MBSR) verbunden mit den besten Wünschen für die Zukunft. Kennen Sie das, wenn Sie mit Ihren Gedanken bereits beim Mit- Wenn Sie nicht im Gemeindeblatt erscheinen möchten, melden tagessen, der Konferenz, der Arbeit oder dem Sporttermin am Sie sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Klettgau, Einwohner- Abend sind, obwohl sich gerade erst Ihr Frühstück gerichtet ha- meldeamt, Degernauer Straße 22, Zimmer 9 oder telefonisch ben? Wenn Sie gerne lernen möchten, wie man eigene Gedan- unter 07742 935-110. ken beruhigt, sich auf das „Hier und Jetzt“ konzentriert und eine gelassene, achtsame Grundhaltung in den Alltag integriert, dann besuchen Sie diesen Achtsamkeitskurs. Es lohnt sich, denn wer regelmäßig Meditation und Achtsamkeit praktiziert, ist laut neus- Mitteilungen von Schulen & Kindergärten ten, wissenschaftlichen Studien entspannter und gelassener, schläft besser, stärkt das Immunsystem, die Empathiefähigkeit, senkt die Anfälligkeit für negative Stressreaktionen, stärkt die Kindergarten Rechberg Selbstakzeptanz, steigert die Konzentration und Kreativität und Kindertagesstätte Tausendfüßler fühlt sich einfach besser. Kursbeginn: Mittwoch, 10. Januar 2018, 19:00 - 20:30 Uhr DANKE, DANKE, DANKE, DANKE Dauer: 7 x 1,5 Stunden + 1 x 2 Stunden Abschlussabend Der Kindergarten Rechberg und die Kita Tausendfüßler möchten Gebühr: 125,00 € DANKE sagen für einen wunderschönen Martinsumzug! AOK –Versicherte erhalten von Ihrer Krankenkasse eine Rücker- DANKE der Feuerwehr, die für unsere Sicherheit auf den Stra- stattung von 100,00 € für diesen Kurs. ßen sorgt! Autogenes Training – Grundstufe DANKE dem Musikverein Rechberg für die musikalische Be- Mehr Lebensqualität und aktive Stressbewältigung gleitung unseres Martinsumzugs! Mit autogenem Training nutzen Sie die Kraft Ihrer Gedanken DANKE dem Elternbeirat des Kindergartens Rechberg für für mehr Ruhe und Entspannung. Sie entspannen sich selbst – Speis und Trank nach unserem Umzug! ganz ohne Hilfsmittel. Der Kurs richtet sich an alle, die oft unter DANKE allen Anwohnern die abermals mit viel Liebe ihre Häu- Stress stehen und diesen besser bewältigen möchten. Sie lernen durch einfache Übungen selbstständig – „autogen“– einen ser und Wege für unseren Umzug ausleuchteten. Entspannungszustand herbeizuführen. Diese Übungen können Durch sie konnten alle Kinder und Eltern auch in diesem Jahr Sie nach ein wenig Training überall anwenden, zu Hause, am Ar- einen schönen Martinsumzug erleben. beitsplatz, in der Schule oder Uni. Auf diese Weise erhöhen Sie Und DANKE allen Familien, die an unserem Umzug teilgenom- langfristig Ihre Stresstoleranz und verringern gleichzeitig körper- men haben! liche Stresssignale wie beispielsweise erhöhten Blutdruck, Kopf- Das Team Rechberg und Team Tausendfüßler KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 9

Kontaktdaten und weitere Informationen zu den einzelnen Offe- nen Treffs finden Sie unter: Gemeinschaftsschule Klettgau www.familien-plus.de: Frühe Hilfen - Betreuung/Förderung - Fa- milienbegleitende Angebote Einladung der Gemeinschaftsschule Klettgau Realschulabschluss und G9 mit der Gemeinschaftsschule Klettgau KIRCHLICHE NACHRICHTEN Liebe Eltern, Sie stehen in Klasse 4 vor der Frage, welche Schule passt zu meinem Kind. Das Lernen an der Gemeinschaftsschule ist mehr als Wissensvermittlung. Das Kind mit seinen individuellen Ent- Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen wicklungsstufen, Stärken und Schwächen steht im Vordergrund. Samstag, 25.11.2017 Hl. Katharina von Alexandrien Erfahren Sie mehr über uns am Dienstag, 28. November 2017 10.00 Uhr Wutöschingen Trauerfeier für Herrn Franz Hausy um 19:30 Uhr in den Räumlichkeiten unserer Schule. Wir stellen 17.45 Uhr Erzingen Sakrament der Versöhnung das Lernen in der Gemeinschaftsschule vor und beantworten Ih- 17.45 Uhr Wutöschingen Sakrament der Versöhnung nen gerne alle Fragen. 18.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier für Iorio Tony; Man- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. duca Antonia; Peluso Cono; Oskar und Anna Maier, Gemeinschaftsschule Klettgau, in der Bütze 17, 79771 Klettgau- Hugo Schilling; in einem Anliegen; Uwe Hoffmeister, Erzingen Erwin Kuhn, Lis und Lorenz Klopp; Ernst Mutter (Jtg), Olga und Georg Weißenberger 18.30 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier Freiwillige Feuerwehr Klettgau Sonntag, 26.11.2017 Christkönigssonntag 9.00 Uhr Rechberg Eucharistiefeier 9.00 Uhr Degernau Eucharistiefeier Termine 10.30 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier zum Patrozinium an- Freitag, 24. November 2017 schließend Einzelprimizsegen (Kirchenchor, Musikver- 20:00 Uhr Probe Gruppe 2 ein, Bläserquartett) für Erika Züchner (2. Opfer); Bruno Freitag, 1. Dezember 2017 und Theresia Bächle; Hildegard und Günter Mülhaupt, 20:00 Uhr Sonderprobe Maschinisten (Wintertest) Eugen, Elsa, Monika und Rosa Hartmann; Elisabeth Freitag, 8. Dezember 2017 und Wolfgang Grießhaber und verst. Angehörige; Her- 20:00 Uhr Gesamtprobe mine und Alfons Vonderach und Erika Binkert, verstor- Samstag, 16. Dezember 2017 bene Angehörige Christa, Gisela und Oswald Weihnachtsfeier (Anmeldeliste hängt aus) 10.30 Uhr Grießen Eucharistiefeier mit Kinderkirche und Taufe des Kindes Rosa Marie Kern für die Pfarreien der Seelsorgeeinheit 10.30 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier Jugendfeuerwehr für Ferdinand Wiesmann (Jtg) Montag, 27.11.2017 Termine 18.30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet Montag, 27. November 2017 Probe Dienstag, 28.11.2017 Samstag, 2. Dezember 2017 Grillen vor dem Edeka Erzingen 8.45 Uhr Schwerzen Morgengebet im Pfarrheim Montag, 4. Dezember 2017 Probe 14.30 Uhr Schwerzen Trauerfeier Kurt Büche 16.30 Uhr Wutöschingen Eucharistiefeier im Pflegeheim 18.30 Uhr Geißlingen Rosenkranzgebet Landratsamt Waldshut 19.00 Uhr Geißlingen Eucharistiefeier für Martin Schlatter; verst. Eltern und Angehörige; in einem schweren Anliegen und für verst. Verwandte Kindertagespflege Mittwoch, 29.11.2017 Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möch- 7.45 Uhr Grießen Schülergottesdienst ten Sie selbst gerne Kinder betreuen? 8.00 Uhr Erzingen Schülergottesdienst Frau Böhler informiert und berät Sie in allen Fragen rund um die 16.00 Uhr Erzingen Treff d. lebendigen Rosenkranzes im Kindertagesbetreuung. Pfarrsaal Kontakt: Tel. 07751 86-4355 17.00 Uhr Erzingen Rosenkranzgebet in der Krypta Tel. 07751 86-4324 18.30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet Offene Treffs im Landkreis Waldshut 18.30 Uhr Degernau Rosenkranzgebet Ein kostenfreies Angebot für Eltern mit Kindern im vorschuli- 19.00 Uhr Bühl Eucharistiefeier schen Alter. 19.00 Uhr Degernau Eucharistiefeier Vielleicht suchen Sie Kontakt zu Familien und möchten sich ger- Donnerstag, 30.11.2017 Hl. Andreas ne mit anderen Eltern über deren Erfahrungen austauschen? 14.30 Uhr Erzingen Eucharistiefeier als Seelenamt für Oder Sie wünschen sich Tipps zur Erziehung? Frau Hedwig Radau in der Friedhofskapelle anschl. Im Landkreis Waldshut gibt es an folgenden Standorten Offene Urnenbeisetzung (Abendmesse entfällt) Treffs: 19.00 Uhr Schwerzen Eucharistiefeier Bad Säckingen, Klettgau-Grießen, Küssaberg-Kadelburg, Freitag, 01.12.2017 Lauchringen, Jestetten, Murg, Stühlingen, Höchenschwand und 6.00 Uhr Wutöschingen Frühschicht, anschl. gemeinsames Waldshut-Tiengen. Jeder Offene Treff wird von einer Fachkraft Frühstück im Pfarrsaal geleitet. 14.30 Uhr Grießen Eucharistiefeier in d. Tagespflege Nummer 47 KlettgauAktuell 10 Donnerstag, 23. November 2017

17.30 Uhr Grießen Adventsliedersingen am Weihnachts- singen. markt Der Eintritt ist frei, die Kollekte geht an „Herzenssache“, die 18.00 Uhr Erzingen Eucharistische Anbetung Kinderhilfsaktion von SWR, SR und Sparda-Bank. für Berufe der Kirche Herzliche Einladung schon heute! 18.30 Uhr Bühl Rosenkranzgebet www.kath-sekw.de/dasgeistlichekonzert 18.30 Uhr Grießen Rosenkranzgebet Unterrichtsangebot „Orgel“ und „Chorleitung“ 19.00 Uhr Horheim Eucharistiefeier Über das Kantorat unserer Seelsorgeeinheit wird qualifizierter Jugendsammlung 2017 Unterricht in Orgel und Chorleitung angeboten. Nach den Sonntagsgottesdiensten werden Weihnachtskarten Das neue Unterrichtsjahr beginnt wieder am 1. Dezember gegen eine Spende angeboten. Die Spenden sollen die Jugend- Informationen und Anmeldung bei Kantor Andreas Konrad (Tele- arbeit vor Ort und auf Diözesanebene unterstützen. Gleichfalls fon 07742 9752186). wird der Essener Adventskalender „Weihnachtswünsche“ zum Kirchenmusik SEKW mit „face lifting“ Preis von 3,00 € angeboten. Derzeit wird das Design der kirchenmusikalischen Informationen Ein wundervoller Begleiter für die ganze Familie. umgestellt. Ministranten Erzingen / Rechberg / Weisweil Für eine bessere Lesbarkeit werden künftig neue Schriftarten Wir – die Oberministranten und einige der ältesten Ministranten verwendet, und das Kirchenmusik-Logo ist nun etwas „lebendi- – nehmen im Sommer 2018 an der Miniwallfahrt nach ROM teil. ger“. Um einen Teil der Fahrtkosten zu finanzieren, bieten wir am KA- Weitere, ausführliche Informationen finden Sie (ausschließlich) THARINENMARKT – 24. November 2017 Glühwein, Raclette, online: www.kath-sekw.de/kirchenmusik Brot, Linzerkuchen, Gebäck und vieles mehr an. Wir freuen uns wenn Sie unseren Marktstand besuchen und uns unterstützen! www.kath-sekw.de Themenabend für die Eltern der Erstkommunionkinder Thomas Mitzkus, Pfarrer Die Eltern der Erstkommunionkinder der ganzen Seelsorgeein- Telefon 07742 850996, [email protected] heit sind eingeladen zu einem ersten Themenabend. Glaubens- Stefan Jaskolla, Vikar kompass – Einblicke in den christlichen Glauben. Telefon 07746 919280, [email protected] Ein Stationenweg durch die Kirche lädt Sie ein zu einer Entde- Franz-Josef Günther, Pastoralreferent ckungsreise in die Traditionen und Gebräuche unseres christli- Telefon 07746 919282, [email protected] Marita Durek, Gemeindereferentin chen Glaubens, um diese Schätze (neu) für sich zu entdecken Telefon 07742 8501579, [email protected] und erfahrbar zu machen. Lukas Biermayer, Diakon Dienstag, 28. November 2017, 20 Uhr, Kirche Erzingen. Telefon 07742 9229492, [email protected] Mach mit bei den Sternsingern Andreas Konrad, Kirchenmusiker Das Sternsinger-Team Erzingen freut sich über eure Anmeldung. Telefon 07742 8505675, [email protected] Listen zum Eintragen liegen in den Schulen aus oder meldet euch bei: Paul Wieser Tel. 6409, Martina Behringer Tel. 850484, Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Jule Gamp Tel. 015222310051, Daniela Indlekofer Tel. 3352, Lu- Kirchstr. 7, 79771 Klettgau-Grießen kas Biermayer Tel. 9229492 Telefon 07742 91081, Fax 91082, [email protected] Wir treffen uns am Mittwoch, 3. Januar um 17:00 Uhr im Montag, Dienstag, Mittwoch von 9:00 - 11:00 Uhr Pfarrsaal zum Proben und laufen dann am Samstag, 6. Januar Kath. Pfarramt St. Georg Degernauerstr. 71, 79771 Klettgau-Erzingen ab 9:00 Uhr und sammeln Spenden für Kinder in Not! Telefon 07742 5271, Fax 850997, [email protected] Sternsinger Erzingen/Rechberg Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9:00 - 11:00 Uhr Um neue Gewänder für die Sternsinger schneidern zu können, suchen wir gut erhaltene Vorhänge aus Chenille, Samt und Brokat. Aus ihnen sollen wärmende Mäntel werden. Vielleicht „schlummern“ bei Ihnen zu Hause ja noch wahre Schätze für kleine Könige. Im Voraus möchten wir Frau Marianne Heide danken, die sich bereit erklärt hat, neue Gewänder zu nähen. Evangelische Kirchengemeinde Bei Frau Tröndle, Tel. 07742 7884688, und Frau Stoll, Tel. 07742 Gottesdienst 919469, können Sie sich gerne melden Sonntag, 26. November 2017, Krippenspiel an Heiligabend in Erzingen 10:00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen und Wir laden alle Kinder, die Lust haben beim Krippenspiel in Erzin- Abendmahl in der Matthäuskirche in Erzingen (Pfr. Dr. gen mitzumachen, herzlich ein zu unserem ersten Treffen: Kaiser) am Montag, 4. Dezember 2017 um 15:30 Uhr in den Pfarrsaal Einladung zum Konzert im Advent der kath. Kirche! Der GV „Eintracht“ Erzingen lädt alle Freunde des Chorgesangs Bei Fragen gerne melden bei Anja Ritzmann, Tel. 922012 und sowie alle Ehren- und Fördermitglieder zum Konzert am 3. De- Claudia Tröndle, Tel. 854688. zember 2017 um 17:00 Uhr in die Evangelische Kirche in Erzin- KIRCHENMUSIK-INFO gen herzlich ein. Konzert-Vorschau Chorleiterin Karin Brogle und alle Chormitglieder möchten mit Am Sonntag, 10. Dezember, findet um 17:00 Uhr in St. Georg ein dieser Veranstaltung auf die vorweihnachtliche Zeit einstimmen. außergewöhnliches Konzert statt. Ausgesuchte Melodien und dazu passende Texte versprechen Unter dem Motto „Weihnacht international“ erklingt festliche eine heiter – vergnügliche Stunde. Begleitet wird der Chor am Chor- und Instrumentalmusik. Klavier von Michael Brogle. Der GV „Eintracht“ wünscht auf Ergänzend dazu ist das Publikum eingeladen, selbst zu Akteuren diesem Wege allen „von Herzen eine besinnliche Advents- und zu werden und bekannte Weihnachtslieder aus aller Welt mitzu- Weihnachtszeit und einen guten Start in das neue Jahr“. KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 11

Weitere Veranstaltungen im Advent: Das nächste Treffen findet am Dienstag, 28. November 2017 Freitag, 15. Dezember 2017 um 17:00 Uhr in der Lukaskirche um 9:30 Uhr mit dem Thema „Josef“ bei Andrea Todt, Her- Grießen: Adventssingen mit den Grießener Grundschülerinnen mannstraße 16, Grießen, Tel. 5875 statt. und Grundschülern Samstag, 16. Dezember 2017 um 17:00 Uhr in der Matthäus- Jehovas Zeugen kirche Erzingen: Ivan-Rebroff-Gedenkkonzert der Ural-Kosaken Bekanntgabe Am Samstag, 25. November 2017 findet ein Kongress in Gön- Die Glocken der Lukaskirche läuten derzeit nicht! Der Zahn der ningen/Reutlingen, mit dem Motto: „Gib nicht auf, das zu tun, was vortrefflich ist!“, statt. Zeit hat am Glockenstuhl genagt, so dass die Glocken derzeit (Programmzeiten: 9:30 - 16:15 Uhr) nicht gefahrenfrei läuten können. Deshalb finden bis auf Weite- Behandelt werden unter anderem folgendes Thema: res alle Gottesdienste sonntags in der Matthäuskirche in Erzin- - Öffentlicher Vortrag: „Gott verspotten - wie können wir gen statt. das vermeiden?“ Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen - Bibelstudium: „Sei mutig... und handle“ (1. Chronika 28:20) Ihr Pfarrer Zu dieser Veranstaltung ist die Öffentlichkeit herzlich ein- Dr. Thomas O. H. Kaiser geladen. Evangelisches Pfarramt Klettgau, In Grießen, Schwarzbachstraße 27, finden in der Zeit keine Tel.: 07742 7472 und 07741 3613; Zusammenkünfte statt. Mobil: 0171 4224125; Fax: 07742 8541373, [email protected], www.evangelische-kirchengemeinde-klettgau.de WEITERE Sekretariat Andrea Schneider: dienstags und mittwochs von 9:00 Uhr – 11:30 Uhr KIRCHLICHE NACHRICHTEN Das Telefon im Pfarramt (07742 7472) ist nur zu den Bürozei- ten besetzt.

KjG Erzingen

Liebe Eltern, auch dieses Jahr stellen wir wieder einen Nikolaus-Dienst inklu- Alt-katholische Kirchengemeinde sive Knecht Ruprecht am 6. Dezember 2017 ab 17:00 Uhr. Bei Pfarramt: Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen, Telefon 6230 Interesse genügt ein Anruf (Tel. 0173 9824241)! Wir freuen uns E-Mail: [email protected] auf eure Anmeldungen! Eure KjG Erzingen Pfarrverweser Pfr. Armin Strenzl Liebe Klettgauer Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Hochrhein-Wiesental Wie jedes Jahr sind wir am Weihnachtsmarkt der 99ers (25. No- St. Peter und Paul vember 2017) an der Moschti wieder vertreten. Besucht uns an Rheinbadstr. 10, 79713 Bad Säckingen unserem Stand und genießt leckere Pommes mit Brat- und Cur- Tel.: 07761 2076 rywurst. Fax: 07761 50065 Eure KjG Erzingen E-Mail: [email protected] Terminkoordination in der Vakanzzeit Marion Rehm Kaltenbrunnenstr. 8 kfd Grießen 79807 Lottstetten Weihnachtsmarkt am 1. Dezember Tel.: 07745 919585 Am 1. Dezember findet wieder der Weihnachtsmarkt des Ge- E-Mail: [email protected] werbevereins, „Am Kirchplatz“ und in der Kirchstraße, statt. Samstag, 25. November 2017 Wie letztes Jahr haben wir unsere Kaffeestube in der Garage 18:00 Uhr Eucharistiefeier der Familie Keller! mit Pfr. R. Geßmann Zu erreichen über den Weg links an der Mange vorbei. Wir Erlöser-Kirche, Dettighofen werden den Weg ausweisen. Freitag, 1. Dezember 2017 Über zahlreiche Besucher und Kuchenbäckerinnen würden wir 19:00 Uhr Sitzung der Kirchenvorstände der Gemeinden uns freuen. Kuchen nehmen wir ab 13:30 Uhr entgegen. Wie Dettighofen, Hohentengen, Lottstetten immer sind die Einnahmen für einen „guten Zweck“! Pfarrhaus, Dettighofen Der Markt ist von 15:00 - 21:00 Uhr. Freiwillige Helfer in 2-Stun- den-Schicht melden sich bitte bei Elli - Tel. 5844! Euer Leitungsteam Arbeitskreis Klettgau der Freien Evangelischen Gemeinde CH-Wilchingen Adventsfeier Am 8. Dezember, Freitagabend, laden wir alle Frauen, egal wel- Frauenkreis cher Konfession, um 20:00 Uhr zu unserer Feier ins Pfarrzent- Wir sind eine offene Frauengruppe, die sich regelmäßig vier- rum in der Hermannstraße ein. zehntäglich trifft, um die Bedeutung der Bibel für unseren Alltag Besinnliches Innehalten, Musik, Punsch und Zopf, Austausch, zu entdecken, persönliche Erfahrungen auszutauschen, Fragen Lachen, Zusammensein - dazu ist dieser Abend da. zu stellen, Freude und Leid zu teilen. Es gibt einen Platz für dich. Wir freuen uns auf euch. Nummer 47 KlettgauAktuell 12 Donnerstag, 23. November 2017

Unterstützen Sie unsere Mannschaften! SPORTVEREINE Es ist immer was los auf unserem Sportplatz in Grießen. Alle Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung. Wie immer bei den Heimspielen der I. Mannschaft hat unser FC Erzingen Grillraum geöffnet und versorgt Sie mit Getränken sowie Brat- würsten und Schüblingen. Aktivmannschaften +++ Information Altpapiersammlung +++ Samstag, 25. November 2017 Wir machen nicht BLAU, wir sammeln weiter 14:30 Uhr | Herren | Bezirksliga Am Samstag, 2. Dezember 2017 findet die nächste Altpapier- FC Erzingen 1 – SV Weil 2 sammlung im Ortsteil Grießen und Reutehof statt. Sonntag, 26. November 2017 Bitte beachten Sie, dass wir zukünftig keine Kartonagen bei 14:30 Uhr | Herren | Kreisliga B unserer Altpapiersammlung mitnehmen können, da das ge- AGS Lauchringen – FC Erzingen 2 sammelte Altpapier ansonsten nicht mehr als sortenreines und Katharinenmarkt wertvolles Altpapier hochwertig verwertet werden kann, sondern Am Freitag, 24. November 2017 findet der Katharinenmarkt in nur noch als Mischpapier und dadurch weitaus geringere Erlöse Erzingen statt, an dem der FC Erzingen wieder mit der FC Schür erzielt werden. bei der Moschti vertreten ist und Sie gerne mit Steakwecken, Wir bitten um Beachtung und bedanken und für Ihr Verständnis Grillwürsten, Pommes Frites und Kürbiscremesuppe verwöhnen und Ihre Unterstützung. würde. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Jugendabteilung des FC Grießen

Sky-Sportsbar Grießen (LIVE und in HD-Qualität) Keine Lust alleine Fußball zu schauen? Oder trinkst beim Fuß- FC Geißlingen ballgucken lieber ein gekühltes Bierchen? Bei uns im Vereinsheim des FC Grießen könnt ihr alle wichtigen Aktivmannschaften Fußballspiele der Bundesliga und Champions League (deutsche Samstag, 25. November 2017 Konferenzschaltung; außer, wenn ein Spiel in den öffentlich 18:00 Uhr SV Dillendorf II – FC Geißlingen II rechtlichen übertragen wird) live verfolgen. Sonntag, 26. November 2017 Diskutiere mit gleich gesinnten Fans die Ergebnisse und verfolge 14:30 Uhr SV Laufenburg – FC Geißlingen sportliche Highlights in angenehmer Atmosphäre. Damen Feuert gemeinsam eure Lieblieblingsmannschaft an. Samstag, 25. November 2017 Für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. 16:00 Uhr FC Geißlingen – SG Hausen Öffnungszeiten unserer Sky-Sportsbar Samstag, 25. November ab 15:15 Uhr Senioren Montag, 27. November 2017 20:00 Uhr Seniorenstammtisch im VH Schon jetzt vormerken TTC Klettgau Unsere Jahresabschlussfeier findet am Samstag, 9. Dezember 2017, um 19:00 Uhr statt. Alle Aktiv-, AH- und Seniorenspieler, Spiele vom Wochenende Spielerinnen unserer Damenmannschaft, A- & B-Jugendspieler, Samstag, 18. November 2017 sowie Freunde & Gönner sind dazu recht herzlich eingeladen. 17:30 Uhr Schüler BK TTC Bräunlingen - TTC Klettgau 1:9 An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Ausstellern & Helfern 19:00 Uhr Herren BK TV Grüningen - TTC Klettgau 7:9 an unserem Kunsthandwerks- und Adventsmarkt recht herzlich Unsere Schülermannschaft feiert im 6. Spiel den 6. Sieg und ist bedanken. Danke sagen möchten wir auch für die zahlreichen souverän Tabellenführer! Kuchenspenden. Hobbyrunde Selbstverständlich gilt unser Dank auch den vielen Besuchern Dienstag, 14. November 2017 aus nah & fern. 20:00 Uhr Klettgau 2 - Untermettingen 12:5 Sie alle haben zum guten Gelingen unserer Veranstaltung bei- Freitag, 17. November 2017 getragen 20:00 Uhr Gurtweil – Klettgau I 6:11 Ihr FC Geißlingen Durch einen klaren Sieg gegen den Tabellenzweiten hat sich Klettgau 1 vorzeitig die Titelverteidigung gesichert. Gratulation! Klettgau 1 spielte mit: 1. Schilling Markus FC Grießen 2. Müller Patrick 3. Welz Gabi Spielplan 4. Garbade Ilse Samstag, 25. November 2017 5. Günther Friedel 16:00 Uhr FC Grießen II – SV Altenburg II 6. Fischer Ferdel Sonntag, 26. November 2017 Spielbetrieb Vorschau 14:30 Uhr Spvgg Wutöschingen – FC Grießen Donnerstag, 23. November 2017 Juniorenfußball 18:00 Uhr TTG Furtwangen/S.-SG Stühlingen/Klettgau Sonntag, 26. November 2017 A-Junioren Samstag, 25. November 2017 13:00 Uhr SG Eschbach – SG Erzingen 16:00 Uhr Herren BK TTC Klettgau - TTC Löffingen (in Eschbach) 17:00 Uhr Damen BL TTC Klettgau - TTG Furtwangen/S. II KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 13

Vereinsmeisterschaften Am Freitag, 15. Dezember 2017 finden die Vereinsmeisterschaf- ten statt. Ansprechpartner: Musikverein Erzingen Thomas Jaerke, 07742 854650 www.ttc-klettgau.de Katharinenmarkt Besuchen Sie uns an unserem Stand vor dem Vereinshaus. Wir verköstigen Sie mit leckeren Fleischkäswecken und Getränken. Auf ihren Besuch freuen wir uns! Radsportverein Concordia Erzingen

Kunst- und Einradgruppen: SONSTIGE

Die Kunst- und Einradgruppen treffen sich zu den gewohnten VEREINS-NACHRICHTEN Zeiten: montags von 18:45 Uhr bis 20:00 Uhr in der Sporthalle.

99ers Klettgau Siedlergemeinschaft Klettgau

Trainingszeiten Weihnachtsmarkt Kinder & Jugend: 18:00 - 19:00 Uhr Am 1. Dezember nehmen wir wieder teil am Weihnachtsmarkt Erwachsene: 19:00 - 21:00 Uhr in Grießen. 99ers-Weihnachtsmarkt Wie immer ist unsere Patchworkgruppe mit einem Stand dabei Um uns alle auf die vorweihnachtliche Zeit einzustimmen laden und auch für das Kulinarische ist gesorgt mit Grillwurst, Steaks die 99ers Klettgau am 25. November 2017 ab 16:00 Uhr wieder und Pommes und natürlich mit Glühwein und Punsch. zum Weihnachtsmarkt an der Moschti ein. Kommen Sie an unseren Ständen vorbei, wir freuen uns auf Sie. Wie in den letzten Jahren werden wieder tolle Marktstände ihre Hallo Kids Waren anbieten und für Essen und Getränke wird selbstver- Wir möchten Euch ganz herzlich zu unserer schon traditionellen ständlich gesorgt sein. Auch dem Weihnachtsmann haben wir Waldweihnacht am Samstag, 2. Dezember auf dem Waldrast- wieder Bescheid gesagt, damit er den kleineren Gästen mit Prä- platz in Geißlingen einladen. senten eine Freude machen kann. Es liegt uns am Herzen,eine weihnachtliche Atmosphäre für Darum kommt alle und genießt die tolle Stimmung mit uns. Jung und Alt zu schaffen. Es gibt wieder Stockbrot, Bratwurst Eure 99ers und Schüblinge, Glühwein und Punsch und andere Getränke. Bitte bringt eure Freunde, Eltern und Großeltern mit, wir freuen MUSIK- UND GESANG- uns auf euch. Beginn ist ab 16 Uhr, der Nikolaus wird um ca. 17:00 Uhr ein- VEREINE treffen und alle Kinder bis 10 Jahre werden ein Nikolaussäck- chen überreicht bekommen. Dazu brauchen wir eine Anmeldung der Kinder bei Jan Bus- mann, Tel. 857379 oder Gabi Zeller, Tel. 6118 bis 29. November. Akkordeon-Orchester Klettgau e.V.

Jugend: Hauptprobe für das Jahreskonzert!! Sozialverband VdK Die Jugend trifft sich zur Hauptprobe für das Jahreskonzert am Adventsfeier Samstag, 25. November 2017 um 11:00 bis 12:00 Uhr in der Ge- Am Freitag, 1. Dezember treffen wir uns ab 18:00 Uhr im Gast- meindehalle Grießen. haus „Brauerei“ in Grießen zur Adventsfeier. Eingeladen sind Jahreskonzert: Aufbau und Generalproben: unsere Mitglieder mit Angehörigen und interessierte Mitbürger. Freitag, 24. November 2017: Wir treffen uns um 18:00 Uhr beim Probelokal zum Instrumenteladen und Bühnenaufbau. Anschlie- ßend findet die Generalprobe des Hauptorchesters statt. Samstag, 25. November 2017: Das Hauptorchester trifft sich um 9:30 Uhr in der Gemeindehalle in Grießen für den Hallenaufbau. Seniorengemeinschaft Geißlingen Die Jugend hat ihre Generalprobe dann um 11:00 Uhr. Einladung zur Adventsfeier Jahreskonzert am Samstag, 25. November 2017, 20:00 Uhr: mit Kaffee, Kuchen und Abendessen. Wir freuen uns auf Sie! Am 8. Dezember 2017 Wir laden Sie herzlich zu unserem diesjährigen Jahreskonzert Um: 14:00 Uhr ein. Der Einlass ist bereits ab 19:00 Uhr. Sie können sich auf ein Wo: im Gruppenraum Konzert freuen, das ganz im Zeichen der Akkordeonmusik steht Kuchen werden gerne entgegengenommen. – Stücke, die nur für Akkordeon geschrieben wurden und aus Für eine gute Planung benötigen wir eure Anmeldung bei Edith, dem umfangreichen Repertoire unseres Notenschranks stam- Tel. 1264 oder Gerlinde, Tel. 1632 bis 4. Dezember 2017. men. Lassen Sie sich überraschen! Euer Organisationsteam Nummer 47 KlettgauAktuell 14 Donnerstag, 23. November 2017 Landfrauen Bühl

Jahresabschlussfeier Fasnachtsverein Erzinger Rebfüdle e.V. Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet am kommenden Dienstag, 28. November 2017 um 19:00 Uhr in Bühl in der Füdle-Blättle 2018 Halle statt. Wie letztes Jahr auch, machen wir auch dieses Jahr Wir sammeln das ganze Jahr über jede Art von witzigen und lus- wieder ein „Überraschungsbuffet“. Jeder bringt irgendetwas Le- tigen Beiträgen und Begebenheiten aus dem Dorf- und Vereins- ckeres für alle zum Essen mit, sowie sein eigenes Geschirr und leben für unser Füdle-Blättle 2018. Für jeden Hinweis aus der Bevölkerung sind wir dankbar per E-Mail: [email protected]. Besteck. Für Getränke und Brot ist bereits gesorgt. Außerdem wollen wir dieses Jahr wieder das beliebte „Schrott- Neumitglieder gesucht!! wichtelspiel“ spielen. Packt dafür einfach 2 - 3 kleine Geschenke Na wolltet ihr schon immer mal unser närrisches Vereinsleben in Zeitungspapier ein und bringt es auch mit. kennenlernen? Oder einfach mal an Fasnacht mit unserer Mas- kengruppe mitlaufen! Wer noch ein schönes oder auch lustiges Gedicht oder Märchen An Fasnacht beteiligen wir uns an einigen Umzügen und das kennt, gerne mitbringen und vortragen. ganze Jahr hindurch unternehmen wir viele Aktivitäten. Sprecht Wir freuen uns schon auf euch alle, um einen schönen, lustigen ein Mitglied an oder meldet euch über Facebook oder E-Mail: und auch besinnlichen Abend verbringen zu können. [email protected]. Wir würden uns über dich/euch sehr freu- Die Vorstandschaft en.

Landfrauen Erzingen Räuberzunft Klettgau-Wutachtal

Achtung - Terminänderung Alle Jahre wieder,… Wir ändern unseren Termin vom 29. November - Brödle einpa- kommt die besinnliche Weihnachtszeit. Um sich auf diese Zeit cken - auf den 6. Dezember - mit leckerer Ware, wie immer! einzustimmen, findet am kommenden Samstag, 25. November 2017 der Weihnachtsmarkt der Klettgau 99ers bei der Moschti Am 29. November werden wir stattdessen das weihnachtliche statt. Und wir die Räuberzunft Klettgau-Wutachtal e.V. sind die- Schrottwichteln durchführen. Und bitte denkt dran - alles ab ses Mal mit dabei. 19:30 Uhr, wir freuen uns auf euch. Zur Stärkung gibt es bei uns leckere Kartoffelsuppe sowie eine große Auswahl an Selbstgemachtem. Frauengemeinschaft Weisweil Kommen Sie vorbei uns genießen Sie mit uns ein paar gemütli- che Stunden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Termine: Ihre Räuberzunft Klettgau-Wutachtal e.V. Wir wollen am 2. Dezember mit dem Zug nach Ulm zum Weih- Vorankündigung nachtsmarkt fahren. Kuchenverkauf Am 19. Dezember um 18:00 Uhr wollen wir in unserem Raum Um unsere Vereinskasse aufzubessern, verkaufen wir am Sams- einen Racletteabend machen und uns auf Weihnachten einstim- tag, 2. Dezember 2017 ab 10:00 Uhr leckere, selbstgemachte men. Kuchen und Torten beim DM in Erzingen.

Schützen- und Reservistenvereinigung Klettgau e.V. Narrenverein Bühl/Riedern Danke Altpapiersammlung Samstag, 25. November 2017 Die Schützen- und Reservistenvereinigung Klettgau e.V. bedankt Am Samstag, 25. November 2017, findet unsere nächste Altpa- sich bei der Klettgauer Bevölkerung, auch im Namen des Volks- piersammlung statt. bundes für Kriegsgräberfürsorge, für das hervorragende Sam- Der Container wird wie immer auf dem Parkplatz bei der Reit- melergebnis anlässlich unserer Sammelaktionen in Klettgau. halle stehen. Wir konnten dem Volksbund 880,00 € überweisen. Gerne dürft ihr euer Altpapier dorthin bringen. Ihr könnt es selbst nicht hinbringen? Wir bieten auch einen Abholservice an, ein Anruf genügt (Tel. 9364198 Fam. Ebner). Förderverein IDee Nikolaus und Familienabend 9. Dezember 2017 Nachbarschaftshilfe Der Nikolausbesuch am Rössle findet dieses Jahr am 9. Dezem- Tel.: 07742 9223620 ber 2017 statt. [email protected] Anschließend ist unser Familienabend in der Gemeindehalle. ÖFFNUNGSZEITEN: Falls ihr dafür noch einen Kuchen oder einen Salat machen wollt, dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr meldet euch bitte bei Tamara. donnerstags von 15:30 bis 18:00 Uhr Ihr hättet auch gerne Besuch vom Nikolaus in eurem eigenen In der Fluhe 3 in Klettgau-Riedern Wohnzimmer? Wir bieten zum Beispiel Folgendes an: Gerne bieten wir hierzu den „Heimservice“ an, bei Interesse • Alltagsbereicherung wie Spaziergänge, Gespräche, Vorlesen, dürft ihr euch bei Timo Kaiser (Tel. 2241) melden. Ausgehen, Spielen… KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 15

• Hilfe bei Einkäufen und Besorgungen • Begleitdienste z.B. zum Arzt, zu Behörden, zum Einkauf, in die Büchereien Kirche, zu Veranstaltungen… • Kinderbetreuung zu Randzeiten • Unterstützung im Haushalt und Garten Vorankündigung Fortbildung: Gemeindebücherei Klettgau Kurs im Frühjahr zur „Alltagsgestaltung mit demenziell erkrank- ten Menschen“ Vereinshaus Erzingen, Gartenstraße 13, 79771 Klettgau Künstler-Schüler-Projekt wurde erfolgreich gefördert! Tel. 07742 1229 Am Freitag, 24. November 2017 wird die Luther-Bank, die Schü- [email protected] lerinnen der Grundschule Grießen, zusammen mit dem Künstler www.gemeindebuecherei-klettgau.de Anderson Marqués gestaltet haben, offiziell an die Grundschule http://www.onleihe.de/biene übergeben. Bei einer kleinen Feier um 17:00 Uhr wird die Bank Öffnungszeiten: vorgestellt, dazu laden wir alle Interessierten herzlich zu einem Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr Stehempfang im Foyer der Grundschule ein. Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr Freitag 17.00 – 19.30 Uhr ______Selbsthilfegruppe Freitag, 24.11.2017 am Katharinenmarkt Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle ist die Bücherei von 10.00 bis 18.00 Uhr für psychisch erkrankte Menschen und ihre mit großem Bücherflohmarkt Angehörigen durchgehend geöffnet.

Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch erkrankte Menschen und ihre Angehörigen hat die nächs- te Sprechstunde am Montag, 4. Dezember 2017, von 14:30 bis 16:30 Uhr im Landratsamt Waldshut, Zimmer 236, Kaiserstraße 110, in Waldshut. Anmeldung unter Telefon 07751 86-4254 ist erwünscht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! In Ausnahmefällen machen wir auch Hausbesuche oder treffen Anlässlich der Einladung zum Weihnachtsessen, uns an einem neutralen Ort (z.B. Café) haben wir ab 18.00 Uhr geschlossen!

Psychisch erkrankter Menschen

Nächstes Treffen Die Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen trifft sich am Mittwoch, 29. November um 19:00 Uhr Wassonstnochinteressiert in den Räumen des Caritasverbandes, Poststr. 1 in Waldshut. Alle Interessierten sind herzlich willkommen einmal unverbind- lich bei uns vorbeizuschauen. Infos unter: R. Funk, Tel. 07751 3372 oder Barbara Scholz, Sozi- alarbeiterin, Caritasverband, Tel. 07751 801133. Voranzeige: Aus dem Verlag Aufgrund der Feiertage entfällt unser Gruppentreffen im Dezem- ber. Auf dem Weihnachtsmarkt geschrieben von Elisabeth Hofmann aus Affalterbach

Die Weihnachtsmärkte hier zu Land, sind sehr beliebt und wohl bekannt, Denkt an die Umwelt liebevoll sind die Stände geschmückt, mit allerlei Geschenkartikeln bestückt, Alte Zeitungen und mit prallgefüllten Einkaufstaschen Zeitschriften gehören drängen Menschenmassen nicht in den Müll - durch die Gassen, weihnachtliche Stimmung, sondern zum Altpapier Glühwein und Bratwurstduft verbreitet sich in der Luft und wenn der Schnee vom Himmel fällt wie schön ist dann, die weihnachtliche Zauberwelt! Nummer 47 KlettgauAktuell 16 Donnerstag, 23. November 2017

Veranstaltungen / Termine

Gemeindebücherei Klettgau

Freitag, 24. 11.2017 am Katharinenmarkt

ist die Bücherei von 10.00 bis 18.00 Uhr mit großem Bücherflohmarkt durchgehend geöffnet.

Ausleihe nur bis 18.00 Uhr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Altennachmittag in der Halle in Bühl am Sonntag, 3. Dezember 2017 ab 14:00 Uhr Erzählungen und Märchen für Erwachsene

Das Bildungszentrum Waldshut lädt am Dienstag, 29. November zum dritten und letzten Abend der drei Märchen- und Erzählabende für Erwachsene in diesem Herbst ein. Mit sanfter Stimme entführen die beiden Märchenerzählerinnen Lydia Mewes und Margit Grüning aus Bad Säckingen an diesem Abend unter dem Motto Die Gemeinde Klettgau lädt alle Bewohner „Spinnstubenmärchen für lange Winterabende“ in die ab 65 Jahren, mit Partner, aus der Welt der Erzählungen, Geschichten und Sagen Gemeinde Riedern und Bühl zu einem verschiedener Erdteile und Kulturen. Diese sind mal hintergründig, mal heiter, mal nachdenklich, mal gemütlichen Adventsauftakt ein. humorvoll, mal ernst, teils aus alter Überlieferung und Die Landfrauen freuen sich, euch mit Kaffee teils in modernem Gewand - und immer voller Weisheit und Kuchen verwöhnen zu dürfen. und Tiefe. Beginn ist um 19 Uhr. Weitere Informationen Musikalisch wird der Nachmittag vom und Anmeldung unter 07751 / 8314-500 oder per Email Kirchenchor umrahmt. an [email protected]

KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 17

Beginn von neuen Vorbereitungskursen für den Erwerb des JMLA in Bronze und Silber Erinnerungen für die Prüfungen im Sommer 2018 Beginn am 12.01.2018 bis 06.07.2018 jeweils 16 Unterrichtseinheiten im Gebäude aus Kindheit und Jugend der Musikschule in WT-Tiengen, Bahnhofstr.13, Raum 2.1 Dozent: Ulf Kühner

Vorbereitungskurs Bronze Abzeichen von 15 – 16 Uhr Vorbereitungskurs Silber Abzeichen von 16 – 17 Uhr

Kosten pro Kurs € 100,00 mind. 8. TeilnehmerInnen HAIR PRESLEY Für SchülerInnen der Musikschule sind die ELVIS BEATLES Kurse kostenfrei ... mit eigenem POKEMON *Mitzubringen ist das jeweilige aktuelle Theoriebuch BÄRENBRÜDER von Michael Stecher Projekt- Anmeldeschluss: 15.12.2017 orchester

Anmeldung und Auskunft beim Sekretariat der Musikschule, Breitestraße 7, 79761 WT-Tiengen, Konzert Dorfmusik Rechberg Tel. 07741/833584, Fax 07741/833579 E-Mail: [email protected] unter der Leitung von Julia Huber oder auf der Homepage der Musikschule www.musikschule-suedschwarzwald.de/

02.12.2017 Gemeindehalle Rechberg

Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 20:00 Uhr

Kirchenchor St. Georg Erzingen

Am Katharinenmarkt laden wir Sie wieder herzlich ein in unser

Café Cäcilia in der Gartenstr. 9, gegenüber der Traubenannahmestelle. Es gibt Kaffee, Tee und feine hausgemachte Kuchen und Torten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nummer 47 KlettgauAktuell 18 Donnerstag, 23. November 2017

Kirchenchor St. Katharina Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Klettgau-Geißlingen Persönliche Hilfen Landkreis Waldshut / Famili- enlotse / Familienentlastender Dienst Damit Sie sich selbst nicht vergessen… Liederabend mit Theateraufführung Angebote des Familienunterstützenden Dienstes im Land- kreis Waldshut der Laienspielgruppe Geißlingen Wir bieten Unterstützung von Angehörigen, die ein Familien- mitglied mit Behinderung zu Hause betreuen, durch unsere Alltagsbegleiter. Dank unserer Entlastungsangebote haben sie die Möglichkeit, eigenen Interessen nachzugehen und Komödie von Ulla Kling ihre Angehörigen dabei in guten Händen zu wissen. Wir beraten Sie bei individuellen Fragen rund um die Behin- dertenhilfe, z.B. Suche nach Kostenträgern, Stellung von »Drei sind zwei zu viel« Anträgen für Pflegestufen und Behindertenausweise, Abklä- rungen mit Versicherungen und Pflegekassen. Samstag, 25.11.17, 20.00 Uhr Bei Interesse an unseren Angeboten melden Sie sich bitte! Gemeindehalle Geißlingen Über Anfragen von engagierten Alltagsbegleiter/innen freuen wir uns immer! Lebenshilfe Südschwarzwald e.V., Zeppelinstr. 2, Karten sind erhältlich unter Tel. 07742 6181 79761 Waldshut-Tiengen oder 7999 und an der Abendkasse, Eintritt 8,00 € Tel. 07741 9657277, [email protected] Gruppenangebote Landkreis Waldshut Saalöffnung ab 19.00 Uhr Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, ihre Bewirtung mit Schäufele und Kartoffelsalat Freizeit zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen. Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit Wir freuen uns sehr, Sie als Gäste für die pflegenden und betreuenden Angehörigen. mit schottischen und keltischen Melodien Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Freizeitclubs, Sport und aber auch Filmmusik begrüßen zu dürfen. Bewegung, Tagesunternehmungen, Bildungsangebote Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. Nagaistraße 3, 79713 Bad Säckingen Tel. 07761/55 38 581, [email protected] Fussall-Clu Erzige 9 e. V.

Freitag, 1. Dezember von 15 – 21 Uhr

lädt Sie herzlich ein zum Weihnachtsmarkt am Kirchplatz Bummeln Sie durch die weihnachtlich geschmückten Stände am Kirchplatz und in der Kirchstraße in Grießen. Wir eröhe Sie it Steakwecken div. Wurstspezialitäten Pommes Frites dot-design.de

anti und Kürbiscremesuppe www. ud freue us auf Ihre Besuh! KlettgauAktuell Nummer 47 Donnerstag, 23. November 2017 19

Sonntagsgespräch im Spital GICHBELU-Straßenkinderprojekt Termin: 3. Dezember 2017 Zeit: 11:15 Uhr im Spital Waldshut in Kampala/ Uganda Thema: Leistenbruch – Wann muss operiert werden? Herzliche Eiladug zu Vortrag vo Welche Operationsmethode passt zu Ihnen? Magdalea Trödle Referent: Dr. med. Johannes Zeller Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, a Sa. . Dez. u 9. Uhr Spitäler Hochrhein i Pfarrsaal der kath. Kirhe i Erzige Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger, Patienten und oder deren Angehörige sind herzlich eingeladen. a So. . Dez. u . Uhr i Saal uter der kath. Der Eintritt ist frei. Kirhe i Wutöschige ah de Gottesdiest

Magdalea ar i Soer 7 i Ugada ud hat die ehealige Straßekider des o ihr geleitete GICHBELU- Projekts esuht. Vo ihre iteressate Erfahruge ird sie it iele Bilder erihte. Dauer: a. eie Stude. Wir freue us sehr üer Ihre Besuh. Pläe liege i Gasthaus Löe oder a der utere Bettia u. Meirad Trödle, GICHBELU-Veratortlihe Bushaltestelle ei der i Kooperatio it de Bildugserk der SE Klettgau- Geeidehalle aus. Wutöshige Die Rechberger öffnen in diesem Jahr ihre Adventsfenster vom Die Rechberger1. bis öffnen am 24. Dezember in diesem und Jahr laden ihredie Bevölkerung Adventsfenster ein durch die Straßen zu schlendern um besinnlich den Advent zu vom 1. bis amgenießen. 24. Dezember Ab 17 Uhr bis und 22 Uhrladen sind die die FensterBevölkerung beleuchtet ein und durch die Straßen zukönnen schlendern bis am 6. Januar um besinnlich angeschaut werden.den Advent zu genießen. Ab 17 Uhr bis 22 Uhr sind die Fenster beleuch- Eine besinnliche & schöne Adventszeit wünscht die tet und können bis amFrauengemeinschaft 6. Januar angeschaut Rechberg werden. Eine besinnliche & schöne Adventszeit wünscht die Frauengemeinschaft Rechberg Wir, der MV Grießen, suchen für unser Weihnachtskonzert Wir der MV Griesse suhe fürSänger user Weihahtskozert

für einenSäger Projektchorfür eie Einbrecher sind Projekthor Proben finden immer dienstags ab dem 5.12.17 Proe fide ier diestags a de .. u Uhr satt. tag- und nachtaktiv. Wo?um i 20 Proelokal Uhr des statt. MV Griesse´s Das Kozert ist a .. u Uhr i der der Geeidehalle Griesse Wo? Im Probelokal des MV Grießen. Das Konzert ist am 26.12.17Lust ekoe? um 20 Uhr in der Gemeinde- Wohnungseinbrüche passieren zu jeder Tageszeit. Wirhalle freue Grießen us auf dih! Melde dih ei Lust bekommen? Wir freuenMauel uns Weer auf dich! E-Mail: M.h.weer-aue@we.de MeldeTele : dich/ bei Manuel Weber E-Mail: [email protected] Tel. 07742/858781 www.polizei-beratung.de Nummer 47 KlettgauAktuell 20 Donnerstag, 23. November 2017

Familiengottesdienstkreis St. Katharina Geißlingen

Die Gemeinde Klettgau sucht für die Grundschule Erzingen eine

Betreuungskraft für die Hausaufgabenbetreuung Die Hausaufgabenbetreuung wird von Montag bis Donnerstag jeweils von 14:00 bis 15:15 Uhr angebo- Krippenspiel am Heiligen Abend 2017 ten. Vorteilhaft wäre eine pädagogische Ausbildung oder Erfahrung in der Arbeit mit Kindern. Für das Krippenspiel suchen wir wieder Sie haben Interesse? Dann bewerben Sie sich bitte interessierte Mitspieler und Mitspielerinnen. schriftlich oder telefonisch beim Bürgermeisteramt Bitte kommt am Freitag, 24.11.2017 um 16.00 Uhr Klettgau, Postfach 11 80, 79766 Klettgau. ins Pfarrhaus Geißlingen zur Rollenverteilung. Für weitere Informationen steht Ihnen Hauptamtsleiter Es können auch gerne Kinder mitmachen die keine Thomas Metzger unter Tel. 07742 935-102 gerne zur Sprechrolle übernehmen möchten. Verfügung. Wir freuen uns auf Eure große Teilnahme. Bei Fragen bitte bei Christiane Silberzahn  919228 oder Jeannette Grießer-Netzhammer  1075 melden.

Tagespflege bei uns den Tag aktiv verbringen, die Nacht daheim verschlafen.

Info: 07742 92340

Impressum: Amtsblatt der Gemeinde Klettgau Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klettgau, Degernauer Straße 22, 79771 Klettgau. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70, 78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 07033 3204928. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Ozan Topcuogullari. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 71263 Weil der Stadt. E-Mail: [email protected]. Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen Bezahlung der ¼-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Abonnement und Zustellung: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Vertrieb: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Anzeigen TRAUER

NACHRUF

Wir trauern um unsere langjährigeGönnerin Lisbeth Weißenberger

Lisbethhat in den Anfangsjahren,inmühevoller Arbeit, unsereFasnachtshäs geschneidertund uns biszuletzt unterstützt. Fürdiese Verbundenheitund Treue zu unserem Verein danken wirihr vonHerzen.

Wirwerden Lisbethinguter Erinnerungbehalten. IhrerFamiliegilt unsereaufrichtige Anteilnahme.

Narrenverein „Lättä-Schübel“ Rechberg e.V. Die Vorstandschaft

Foto: iStockfoto/Thinkstock 10 Seite 22 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. NovemberRUND UMS2017 • HAUS Klettgau - WEIHNACHTS- Aktuell UND NEUJAHRSGRÜSSE 2017/18Anzeigen

Fr�� Beim Thema Immobilien sind wir auch im neuen Jahr Ihr Ansprechpartner WA17_030: 4-spaltig, 185 x 65 mm - Immobilien

WUNDERBARE WEIHNACHTEN

WIR WÜNSCHEN eine schöne Weihnachtszeit

und ein glückliches neues Jahr

WA17_031: 2-spaltig, 90 x 120 mm - Holzbau und Schreiner

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN vom gesamten Team

WA17_032: 2-spaltig, 90 x 70 mm - Elektroinstallationen WA17_034: 2-spaltig, 90 x 90 mm - Raumausstattung AUFTRAGSFORMULAR Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 23. November 2017 • Nummer 47 • Seite 23

Auftragsformular für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrußanzeige für die Doppelausgabe KW 51/52 2017 der Amts- oder privaten  Anzeigenschluss Mitteilungsblätter: Freitag, 24.11.2017

Gewünschte(r) Erscheinungsort(e): Rechnungsanschrift

Bitte beachten Sie bei der Belegung von mehreren Mitteilungsblättern, dass für einzelne Städte und Gemeinden unterschiedliche Anzeigenpreise gelten. In den Orten, Kundennummer in denen wir besonders umfangreiche redaktionelle Umfelder anbieten, erheben wir einen Platzierungszuschlag in Höhe vom 20 %.. Bitte erfragen Sie diese Orte bei den für Sie zuständigen Mediaberatern. Name/Firma *

Drucken Sie meine Anzeige Straße/Hausnummer * farbig schwarz-weiß Für Farbanzeigen berechnen wir einen Aufschlag von 30% des SW-Anzeigenpreises. PLZ/Ort *

Anzeigenmotiv Telefon (für evtl. Rückfragen) Telefax

Weihnachtsanzeige WA17_ E-Mail * * Plichtfelder Sondermotiv WM17_

Wiederholungsanzeige aus dem Vorjahr per E-Mail-Rechnung (bitte E-Mail-Adresse angeben)

Korrekturabzug erwünscht per SEPA-Lastschrift mit 2% Skonto für gewerbliche Anzeigen

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH Anzeigentext ( siehe extra Blatt) & Co. KG, Nussbaum Medien Uhingen GmbH & Co. KG oder Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzu- ziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Nussbaum Medien Uhingen GmbH & Co. KG oder Nuss- baum Medien Rottweil GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungs- datum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kontoinhaber

Kreditinstitut

IBAN DE

Ort/Datum/Unterschrift

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihre Anzeige nach Ablauf des oiziellen Anzeigenschlusses möglicherweise nicht mehr im Weihnachtsgrußteil platzieren können, sondern im normalen Anzeigenteil platzieren müssen. Es gelten die aktuellen AGB von Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Nussbaum Medien Uhingen GmbH & Co. KG, Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG sowie die aktuelle Anzeigenpreisliste, abrufbar unter www.nussbaum-medien.de. Die in den Musteranzeigen enthaltenen Bilder dürfen nur in den Medien (Print, Online, Mobile) von Nussbaum Medien veröffentlicht werden. Diesen Service zur Qualitätsverbesserung Ihrer Anzeige bieten wir Ihnen auf Basis exklusiver Vereinbarungen mit unserer Bildagentur an. Eine Weitergabe des Motivs an Dritte oder die Veröffentlichung dieser Anzeige bzw. des Motivs in anderen Medien oder auf anderen Plattformen ist nicht gestattet.

Nussbaum Medien Nussbaum Medien Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Rottweil GmbH & Co. KG Uhingen GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Durschstraße 70 Ludwigstraße 3 71263 Weil der Stadt 78628 Rottweil 73061 Ebersbach a. d. Fils Telefon 07033 525-0 Telefon 0741 5340-0 Telefon 07163 1209-500 Telefax 07033 2048 Telefax 07033 3204928 Telefax 07033 3204929 [email protected] [email protected] [email protected] Seite 24 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

VERMIETUNGEN

Helle 3-Zimmer-DG-Wohnung in Rechberg zu vermieten. Renoviert, neue EBK, großzügige Küche, Dusch- und Badewanne, Sat-TV, Balkon, Keller, neue Zentralheizung. KM 600 €, Garage 50 €, 3MM Kauti- on,  854417 ab 19 Uhr

Erzingen, in 1 A-Lage 3 ½ Zi.-DG-Whg., ca. 105 qm, ab sofort zu vermieten inkl. Sie haben Fragen oder Garage u. 2 Stellplätze ; € 770,--KM zzgl. NK u. Kaution. Hinweise zur Zustellung? E-Mail: [email protected] Unser Vertrieb ist jetzt auch samstags für Sie erreichbar! 3,5 Zi-Whg, ca. 92 m² im DG, EBK, Bad mit Wanne, überdachter Balkon, ab dem Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 01.02.2018 in Bühl zu vermieten. KM: 600€ Kaution 2MM wie Ihnen ist auch uns die korrekte und pünktliche Tel: 01719903950 Zustellung Ihres Mitteilungsblattes sehr wichtig. Um bei Unregelmäßigkeiten schnell reagieren zu können, sind wir auf Ihre Hinweise angewiesen. IMMOBILIEN Sollte die Verteilung des Mitteilungsblattes nicht zu Ihrer Zufriedenheit erfolgen, bitten wir Sie, Ihr Anliegen unserem Vertriebspartner mitzuteilen:

G.S. Vertriebs GmbH Die Immobilienmakler Tel. 07033 6924-0 79771 Klettgau E-Mail [email protected] • Baujahr um 1900 www.nussbaum-lesen.de • Wohnﬂäche ca. 150 m2 • Grundstück 365 m2 • umfassend saniert Sie erreichen die WDS Pressevertrieb GmbH von: • 2 Stellplatzmöglichkeiten Montag bis Freitag 8.00 - 17.00 Uhr • sonnige Terrasse, Garten 2 Samstag 8.00 - 12.00 Uhr • EA V: 129,70 kWh/(m a), Reihenendhaus Gas-Zentralheizung (2000) in Erzingen Kaufpreis: 175.000 € www.nussbaum-medien.de zzgl. 3,57 % inkl. MwSt. Maklerprovision

Angela Jenne Hauptstraße 12 79761 Waldshut-Tiengen +49 (0) 7741 / 55 56 MIETGESUCHE [email protected]

Suche 2 Zi-Whg in Klettgau und Umgebung ab sofort; WM ca 500 Euro; netter Mieter; Tel 0173-6706048 ZU VERKAUFEN Dettighofen OT, Mehrfamilienhäuser (2), gute Rendite, Foto:Adresimaging/iStock/Thinkstock saniert, Areal 3.422 m², Wl. ca. 678 m², 10 WE, voll vermietet, Garagen, Keller, Nebengebäude, EA-V, 82 kWh, Öl, BJ-Anlage 2001 € 799.000,- Klettgau Erzingen, 1-Zimmer-Eigentumswohnung, Bj 1995, Wl. ca. 39 m²,Küche, Diele, Bad, Balkon, Keller, Garage, EA in Bearbeitung, auch als FeWo nutzbar, frei ab sofort € 115.000,- immobilien-muelhaupt Mülhaupt Ute 79771 Klettgau Mobil: +49 172 3591135 “ 49 7742 91390 www.immobilien-muelhaupt.de [email protected] Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 23. November 2017 • Nummer 47 • Seite 25

Die Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten.

Zum 01.07.2018 suchen wir für das Kath. Kinderhaus St. Marien Waldshut eine/n Leiter/in mit einem Stellenumfang von 100 % (unbefristet)

Ihre Qualifikation:  Ausbildung als staatl. anerk. Erzieher/in, sowie fachliche Zusatzqualifikation z.B. als Fachwirt/in

Ihre Aufgaben  Personalführung durch Motivation, Delegation, Gesprächsführung, Zielvereinbarung und Moderation  Zusammenarbeit mit Eltern  Organisation und Verwaltung der Einrichtung  Zusammenarbeit im Team  Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung, dem Träger und seinen Gremien  Kooperation mit anderen Einrichtungen  Öffentlichkeitsarbeit Unsere Erwartungen:  Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise  Kooperative, engagierte Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger  Erfahrungen und Weiterführung des offenen Konzepts  Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit  Ein kooperativer Führungsstil  Sicherer Umgang mit der EDV und Office-Programmen  Zugehörigkeit und Identifikation mit der katholischen Kirche Unser Angebot:  eine unbefristete Stelle  Vergütung nach dem Tarifvertrag AVO, in Anlehnung an die Entgelttabelle des SuE  teilweise flexible Urlaubsplanung  Einrichtung mit enger Bindung an die katholische Kirchengemeinde  Arbeiten nach dem Qualitätsmanagement „Quintessenz“  Regelungen zur Vereinbarkeit von Beruf & Familie (http://ebfr.de/html/familie_und_beruf.html)  betriebliche Zusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln)  Fortbildungen und Betreuung durch die Fachberatung des Caritasverbandes Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 06.12.2017  mit Anschreiben  tabellarischem Lebenslauf  Schulzeugnissen, sowie Abschlusszeugnissen  allen Arbeitszeugnissen an die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen oder per E-Mail an [email protected]. Für Fragen steht Ihnen der Geschäftsführer der Einrichtung, Herr Mario Isele, (Tel. 07744/9201-13) gerne zur Verfügung. Seite 26 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Die Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten.

Zum 01.02.2018 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für das Kath. Kinderhaus St. Marien Waldshut und den Kath. Kindergarten St. Clemens Dogern jeweils einen Heilpädagogen m/w mit einem Stellenumfang von 100 % (unbefristet)

Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung im heilpädagogischen Bereich Unsere Erwartungen:  Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise  Kooperative, engagierte Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger  Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit  Inklusive Arbeitsweise - jedem Kind die Teilhabe ermöglichen  Selbständige Entwicklungsförderung (der Kinder mit Auffälligkeiten)  Interdisziplinäre Zusammenarbeit; Kooperation mit Fachstellen Unser Angebot:  eine unbefristete Stelle  Vergütung nach dem Tarifvertrag AVO, in Anlehnung an die Entgelttabelle des SuE  teilweise flexible Urlaubsplanung  geregelte Verfügungszeit (20 %)  Einrichtung mit enger Bindung an die katholische Kirchengemeinde  Arbeiten nach dem Qualitätsmanagement „Quintessenz“  Regelungen zur Vereinbarkeit von Beruf & Familie (http://ebfr.de/html/familie_und_beruf.html)  betriebliche Zusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln)  Fortbildungen und Betreuung durch die Fachberatung des Caritasverbandes Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 08.12.2017  mit Anschreiben  tabellarischem Lebenslauf  Schulabschlusszeugnis sowie Abschlusszeugnissen  allen Arbeitszeugnissen an die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen oder per E-Mail an [email protected].

Für Fragen steht Ihnen der Geschäftsführer der Einrichtungen, Herr Mario Isele, (Tel. 07744/9201-13) gerne zur Verfügung. Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 23. November 2017 • Nummer 47 • Seite 27

Putzhilfe gesucht Wir stellen ein 1x pro Woche  07742 5332 Reinigungskraft w/m auf Minijob-Basis per sofort oder nach Vereinbarung

Aushilfe f. Reben Sie haben Freude daran, neue Räumlichkeiten gemeinsam Bist Du gerne an der frischen Luft, flexibel und kannst mit einem Team aus 4 Personen sauber, strahlend und hygi- selbständig arbeiten? Dann melde Dich bei uns unter  07742 4570 ab 18 Uhr. Wir suchen von Januar bis Ok- enisch zu erhalten? tober eine Aushilfe für Rebarbeiten in Klettgau-Erzingen. Dann ergänzen Sie unser Reinigungsteam an 5 Tagen der Woche. Immer abends ab ca. 18.00/19.00 bis ca. 21.15 Uhr.

Zur Verstärkung unseres Teams Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf mailen Sie bitte an suchen wir schnellstmöglich [email protected]. Verkäufer/in sowie Wir freuen uns auf Sie Ihre Anna Hauser Servicepersonal in Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Hauser dein Biomarkt | Hauptstr. 42 | Lauchringen Bewerbung per MaiI oder per Post.

Foto: iStock/Thinkstock

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in zur Betreuung/Plege einer Außenanlage in Jestetten, auf Minijobbasis. Arbeitszeit: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag, jeweils 1,5 Stunden pro Arbeitstag Verdienst: 11,00 Euro/Stunde netto. Bewerben Sie sich: RD Gebäudedienstleistungen e.K., Herr Drapal, Tel. 07681/4938608, E-Mail: [email protected]

GASTRONOMIE

Gasthaus Rebstock Klettgauer Str. 10 | 79771 Geißlingen | Telefon 07742/8575986

Pizza - Pasta - Vino und vieles mehr

Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Vincenzo Girolamo Seite 28 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Freitag, den 24.11.17 bleibt unser Geschäft aufgrund GESCHÄFTSANZEIGEN einer externen Schulung geschlossen. An der Schulung nehmen alle Mitarbeiter teil, deshalb ist es uns an diesem Tag nicht möglich einen Notdienst zu stellen. Ihr Elektrotechnik Geiger GmbH Team

78166 Donaueschingen-Pfohren • Oberes Öschle 1 • Tel. 0771/15769

Besuchen Sie uns online auf www.nussbaum-medien.de

Metzgerei Waßer  Fleisher- INFONACHMITTAG fahgeshät Lauhrige Hauptstr.  Caterig Tel. - Infopräsentation + Produktionsführung  Partyserie etzgerei-asser@gx.de 01 Dez 2017 | 12 Jan 2018 | 09 Feb 2018 usw.  Iiss (Am ersten Freitag im Monat. Um Anmeldung wird gebeten.) Ageot o .. - .. Doerstag - Mitoh Riderroulade auh gefüllt g , Riderzuge gesalze oder geräuhert g , Rollshike ild gesalze ud geräuhert g , Kalﬂeishpfähe it Steipilze - küheferig g ,9 Brateaufshit g , Lernen Sie die wohngesunde Klimaholzhaus-Bauphilosophie kennen: Sharzälder Shike g , Mit einzigartigen Lignotrend-Massivholzbauteilen gebaut, ist in Ihrem frishe Zieeleturst oder neuen Zuhause auf natürliche Weise ganzjährig für ein gesundes und feie Meturst g , ausgewogenes Raumklima gesorgt. Zu Woheede Täglih frishe Blut- u. Leerürste feuriges Rehgulash gekohte Ripple ud Kesselﬂeish frishes Wild gekohtes Sauerkraut c/o LIGNOTREND Produktions GmbH frishes Gefügel Landstraße 25, 79809 Weilheim-Bannholz Leerködel ud Brätködel Telefon +49 (0) 77 55 / 92 00-28 | [email protected] Deke Sie jetzt sho a Ihre Weihahtsestellug www.klimaholzhaus.de - rehtzeiig orestelle -

Energieversorgung Klettgau-Rheintal GmbH & Co. KG Die Energieversorgung Klettgau-Rheintal informiert: Ablesung EEG Abrechnung 2017 Sehr geehrter Anlagenbetreiber, sehr geehrte Anlagenbetreiberin, die Ablesung der Stromeinspeiser erfolgt vom 28. November bis 17. Dezember 2017 Für die Ablesung der Stromzähler werden Ihnen wieder Ablesekarten per Post zugesandt, die Sie selbst ausfüllen und zurücksenden können. Die beauftragte Firma Co.met GmbH hat als bundesweit agierendes Unternehmen sehr gute Erfahrungen mit dieser Art der Ablesung. Sie erhalten mit der Karte eine ausführliche Erklärung, wie die Ablesung erfolgen soll. Darauf ist ebenso beschrieben, wie Sie uns Ihre Daten via Internet, QR-Code, Telefax oder über den Postweg zukommen lassen können. Bitte achten Sie im November 2017 auf Ihre eingehende Post. Bitte bei elektronischen Zählern beachten: Die vorangestellten Zahlen im Display bedeuten: 1.8.1 Strombezug Hochtarif 1.8.2 Strombezug Niedertarif 1.8.0 Gesamtstrombezug 2.8.0 Stromeinspeisung Für Rückfragen steht Ihnen unser Kundenservice gerne unter Tel. 07742/935-290 zur Verfügung. Anzeigen Klettgau Aktuell • Donnerstag, 23. November 2017 • Nummer 47 • Seite 29

Geschäftliche Information - Anzeige - BESTE BADSTUDIOS 2017 Kompetenter Partner für die Badplanung:

Hauser GmbH Jestetten zu inden, der sie umfassend unterstützt das erfahrene Be- Badplanung und Badhand- gehört bereits zum zwei- bei der Realisierung ihres in- raterteam Bauherren dabei, werk gehören. Diese sind ten Mal als einziger Hand- dividuellen Traumbads unter- eine Linie für ihr individuelles auf dem Empfehlungsportal werksbetrieb im Landkreis stützt. Was macht eine gute Bad zu inden und mit den www.beste-badstudios.de/ Waldshut, zu den BESTEN Badgestaltung aus? Worauf passenden Produkten und www.beste-badstudios.at BADSTUDIOS Deutschlands ist in puncto Qualität, Design Kombinationen umzusetzen. zu inden, das von dem Pre- und Österreichs. Eine groß- und Funktion zu achten? Auf Darüber hinaus wird ein Netz- mium-Armaturenhersteller werk mit ausgezeichneten re- artige Auszeichnung für die diese und weitere Fragen bie- Dornbracht initiiert worden Firma Hauser GmbH aus Je- tet das Badstudio kompeten- gionalen Handwerkspartnern ist und gefördert wird. stetten. Die Badspezialisten te Antworten und gibt seinen geplegt - damit nicht nur freuen sich über die erneute Kunden die Sicherheit, dass die Planung, sondern auch Die Plattform bietet einen Aufnahme in die Auswahl alles genau so wird, wie sie es die Umsetzung eines indivi- der BESTEN BADSTUDIOS, zu sich vorstellen. duellen Badprojekts perfekt Überblick für alle, die sich in denen in Deutschland und gelingt. einem professionellen Bad- Österreich derzeit rund 750 Eine gute Badausstellung studio in direkter Nähe be- Ausstellungen gehören. ist dabei von besonderer Über BESTE BADSTUDIOS raten lassen möchten. Die Bedeutung. Sie ist ein Ide- hier gelisteten Ausstellungen Egal ob Neubau oder Reno- enraum zum Anfassen und DasLabelBESTEBADSTUDIOS wurden anhand objektiver vierung, die Gestaltung eines Ausprobieren. Besonderen tragen nur Fachbetriebe, die Kriterien ausgewählt, die Bades will gut durchdacht Wert legt man zudem auf die zu Deutschlands und Öster- Dornbracht zusammen mit sein. Umso wichtiger ist es persönliche Beratung. Mit reichs ersten Adressen für dem Fraunhofer IML entwi- für Bauherren, einen Partner Stilsicherheit und Kreativität Badgestaltung, Badberatung, ckelt hat. Seite 30 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

» Das Team von Nussbaum Medien auf der Mitgliederversammlung des Gemeindetages Baden-Württemberg

Nussbaum Medien war auf der Mitgliederversammlung des Gemeindetages Baden-Württemberg am 16. November 2017 in Balingen vertreten

Der Gemeindetag Baden-Württemberg zum Ziel gesetzt, die lokale Wirtschaftsför- dass die für den Druck des Amtsblatts zur stellt für Städte und Gemeinden eine wich- derung zu unterstützen. Kleinere und mitt- Verfügung gestellten Inhalte zusätzlich auf tige Anlaufstelle dar. Er steht den Kommu- lere Unternehmen erhalten dadurch eine weiteren Kanälen, wie beispielsweise den nen bei Fragen beratend und informativ zusätzliche Plattform, um Produkte und Webseiten der Kommunen oder auf sozia- zur Seite und vertritt deren Interessen vor Dienstleistungen digital und mobil sichtbar len Medienplattformen ausgespielt werden dem Landtag, der Landesregierung und der und damit auch kaufbar zu machen. können. Über die digitalen Angebote kön- Öfentlichkeit. Alle zwei Jahre kommen die nen die Inhalte zudem ortsübergreifend Mitglieder des Gemeindetags zur Mitglie- Durch das neue Portfolio von Nussbaum genutzt werden. Dank der Vielfalt der me- derversammlung zusammen. Medien eröfnen sich Stadt- und Gemein- dienübergreifenden Angebote erreichen deverwaltungen insgesamt mehr Möglich- die Inhalte nahezu alle Zielgruppen von Als größter Anbieter für Amts- und Mittei- keiten, mit ihren Bürgern zu interagieren: jung bis alt – generationenübergreifend. lungsblätter und somit wichtiger Partner So können diese sämtliche Inhalte der Das erhöht die Chance für jede Nachricht, der Gemeinden, zeigte Nussbaum Medien wöchentlichen Mitteilungsblätter jederzeit von möglichst vielen Personen gelesen zu durch einen Informationsstand auf der Ver- und überall lesen. Unter der Rubrik „Mein werden. sammlung ebenfalls Präsenz. Die Intention Rathaus“ erhalten die Verwaltungen zudem war, nicht nur Kontaktplege zu den Ober-/ die Möglichkeit, städtische Events, Sehens- Zusammenfassend kann man sagen: Nuss- Bürgermeisterinnen und Ober-/Bürgermeis- würdigkeiten und örtliche Einrichtungen baum Medien hat sich vom Spezialisten für tern im Verbreitungsgebiet von Nussbaum hervorzuheben. Angedacht sind in einer Amtsblätter zum modernen Medienunter- Medien zu betreiben oder neue Zielgemein- weiteren Ausbaustufe unter anderem ein nehmen für lokale Informationen gewan- den zu gewinnen; vielmehr erwies sich die Schadensmelder für Bürgerinnen und Bür- delt. Bei Kommunen will Nussbaum Medien Versammlung als eine sehr gute Gelegen- ger oder Umfrage- Tools. künftig verstärkt als Lösungsanbieter wahr- heit, um die Vielseitigkeit der heutigen und genommen werden. zukünftigen Produkte des Verlages direkt an Außerdem können sich Vereine und loka- oberster Stelle vorstellen zu können. Amts- le Unternehmen in einer eigenen Rubrik Karl Klein (Landtagsabgeordneter), Andreas Tews blätter sind und bleiben zwar das direkte ebenfalls präsentieren. Die Möglichkeit, sich (Geschäftsführer Nussbaum Medien), Klaus Nussbaum (Inhaber und persönlich haftender Gesellschafter Sprachrohr der Stadt- und Gemeindever- mit den lokalen Angeboten zu verknüpfen, Nussbaum Medien) und Peter Jahn (Bürgermeister waltungen, diese Tatsache schließt jedoch stärkt den Zusammenhalt der Menschen Denkendorf)am Stand von Nussbaum Medien die Option nicht aus, sie durch zahlreiche und bewahrt die Attraktivität von Stadt und Funktionen sinnvoll zu ergänzen. Die Vor- von der gesamten Region. züge der digitalen Angebote ließen sich in Balingen durch spielerisches Ausprobieren Herzstück der benannten Produktentwick- und direktes Verdeutlichen an interaktiven lungen ist das Redaktionssystem Artikelstar, Leuchtstelen anschaulich vermitteln. Der das nicht nur die Eizienz der Erstellung von Schwerpunkt der Präsentation lag bei der Amtsblättern massiv erhöht hat, sondern BürgerApp und dem Online-Marktplatz auch eine deutliche Erleichterung für Ver- kauinBW.de. Der Online-Marktplatz hat sich lag und Verwaltung bietet. Dazu gehört es,

www.nussbaum-medien.de Anzeigen Advents-Ausstellung

Adventszauber... Adventsausstellung

Samstag, den 25.11.2017 von 11 - 19 Uhr Duftende Tradition Sonntag, den 26.11.2017 von 12 - 18 Uhr Wenn es schmeckt wie Zuhause, werden die Erinnerungen an mit Kaffee & Kuchen Advent und Weihnacht wieder lebendig. Wie schön, wenn man, rotwangige Bratäpfel heute wieder aus dem Ofen HEIKE´S BLUMENPARADIES holen und damit all seine Lieben begeistern kann. in der Marktstraße 7 (ehemals 'Klüserner'),79771 Klettgau-Grießen,  7742 9225083 (NICHT auf dem Reutehof) Bratäpfel - so geht‘s

Für vier Personen ebenso viele säuerliche Äpfel waschen. Boskop oder Cox Orange sind gut geeignet. Dann einen Deckel abschneiden und mit dem Apfelkernausstecher das Kern- gehäuse und etwas Fruchtﬂ eisch entfernen. Anschließend 50 Gramm weiche Butter mit 70 Gramm Zucker, einem halben Teelöffel Zimt, 30 Gramm Rosinen und 50 Gramm gehackten Haselnüssen vermischen. Die Äpfel mit dieser Mischung füllen, mit den Deckeln verschließen und in eine backofen- geeignete Form setzen. 100 Milliliter Apfelsaft und zwei Esslöffel Zitronensaft mit 20 Gramm Zucker erhitzen und über die Äpfel gießen.

Mit Alufolie abgedeckt kommen die Äpfel bei 180 Grad in den vorgeheizten Backofen. Bei Umluft reichen 160 Grad. Nach 25 Minuten die Folie entfernen und die Bratäpfel weitere 10 Minuten im Ofen lassen. Sobald die Äpfel etwas abgekühlt sind, die Deckel kurz anheben, die Äpfel mit 60 Gramm Nuss- Nougat-Creme wie Nutella füllen, Deckel wieder auﬂ egen und gleich servieren. (djd/Ferrero MSC/red)

AAddvveennttss-- aauusssstteelllluunngg jetzt bei uns und auch am Sonntag, den 26. Nov.2017 von 11 – 17 Uhr EEttssppüülleerr Bllumenllädellii Garten- und Bastellmarkt Südstr. 13 79771 Klettgau-Geißlingen Tel. 07742/9236-0 Mo. - Fr. 9.00-12.15 14.00-18.15 Sa.9.00-16.00 Seite 32 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

Olaf Neua Eeriesestr. Kupfershidstr. Lauhrige Waldshut-Tiege Tel. Tel. Fax Tel. GH & Co. KG .taxi-hohrhei.de

Flughafetrasfer – Krakefahrte Sige, Basel, FR Siher! Fair! Zuerlässig! Sauer!

Weihnachtsbeleuchtung und Girlanden zum Spottpreis!

Lagerverkauf i Uterrieder, Jesteter Str. •  www.nussbaum-medien.de a Sa., .. & So., ..

Unsere Aktionen , für Woche 48 in Klettgau ,

Anzeigensonderveröfentlichung Einkaufen in der Adventszeit in allen Orten

Ich berate Sie gerne! Iris Scherer Te l. 0741 5340-13 • Fax 07033 3204928 [email protected]

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de Anzeigen TRAUER

NACHRUF

Wir trauern um unsere langjährigeGönnerin Lisbeth Weißenberger

Lisbethhat in den Anfangsjahren,inmühevoller Arbeit, unsereFasnachtshäs geschneidertund uns biszuletzt unterstützt. Fürdiese Verbundenheitund Treue zu unserem Verein danken wirihr vonHerzen.

Wirwerden Lisbethinguter Erinnerungbehalten. IhrerFamiliegilt unsereaufrichtige Anteilnahme.

Narrenverein „Lättä-Schübel“ Rechberg e.V. Die Vorstandschaft

Foto: iStockfoto/Thinkstock 10 Seite 22 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. NovemberRUND UMS2017 • HAUS Klettgau - WEIHNACHTS- Aktuell UND NEUJAHRSGRÜSSE 2017/18Anzeigen

Fr�� Beim Thema Immobilien sind wir auch im neuen Jahr Ihr Ansprechpartner WA17_030: 4-spaltig, 185 x 65 mm - Immobilien

WUNDERBARE WEIHNACHTEN

WIR WÜNSCHEN eine schöne Weihnachtszeit

und ein glückliches neues Jahr

WA17_031: 2-spaltig, 90 x 120 mm - Holzbau und Schreiner

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN vom gesamten Team

Auftragsformular für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrußanzeige für die Doppelausgabe KW 51/52 2017 der Amts- oder privaten  Anzeigenschluss Mitteilungsblätter: Freitag, 24.11.2017

Gewünschte(r) Erscheinungsort(e): Rechnungsanschrift

Drucken Sie meine Anzeige Straße/Hausnummer * farbig schwarz-weiß Für Farbanzeigen berechnen wir einen Aufschlag von 30% des SW-Anzeigenpreises. PLZ/Ort *

Anzeigenmotiv Telefon (für evtl. Rückfragen) Telefax

Weihnachtsanzeige WA17_ E-Mail * * Plichtfelder Sondermotiv WM17_

Wiederholungsanzeige aus dem Vorjahr per E-Mail-Rechnung (bitte E-Mail-Adresse angeben)

Korrekturabzug erwünscht per SEPA-Lastschrift mit 2% Skonto für gewerbliche Anzeigen

Kontoinhaber

Kreditinstitut

IBAN DE

Ort/Datum/Unterschrift

VERMIETUNGEN

Angela Jenne Hauptstraße 12 79761 Waldshut-Tiengen +49 (0) 7741 / 55 56 MIETGESUCHE [email protected]

Die Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten.

Zum 01.07.2018 suchen wir für das Kath. Kinderhaus St. Marien Waldshut eine/n Leiter/in mit einem Stellenumfang von 100 % (unbefristet)

Ihre Qualifikation:  Ausbildung als staatl. anerk. Erzieher/in, sowie fachliche Zusatzqualifikation z.B. als Fachwirt/in

Die Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten.

Putzhilfe gesucht Wir stellen ein 1x pro Woche  07742 5332 Reinigungskraft w/m auf Minijob-Basis per sofort oder nach Vereinbarung

Foto: iStock/Thinkstock

GASTRONOMIE

Gasthaus Rebstock Klettgauer Str. 10 | 79771 Geißlingen | Telefon 07742/8575986

Pizza - Pasta - Vino und vieles mehr

Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Vincenzo Girolamo Seite 28 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

78166 Donaueschingen-Pfohren • Oberes Öschle 1 • Tel. 0771/15769

Besuchen Sie uns online auf www.nussbaum-medien.de

Geschäftliche Information - Anzeige - BESTE BADSTUDIOS 2017 Kompetenter Partner für die Badplanung:

» Das Team von Nussbaum Medien auf der Mitgliederversammlung des Gemeindetages Baden-Württemberg

Nussbaum Medien war auf der Mitgliederversammlung des Gemeindetages Baden-Württemberg am 16. November 2017 in Balingen vertreten

www.nussbaum-medien.de Anzeigen Advents-Ausstellung

Adventszauber... Adventsausstellung

Olaf Neua Eeriesestr. Kupfershidstr. Lauhrige Waldshut-Tiege Tel. Tel. Fax Tel. GH & Co. KG .taxi-hohrhei.de

Flughafetrasfer – Krakefahrte Sige, Basel, FR Siher! Fair! Zuerlässig! Sauer!

Weihnachtsbeleuchtung und Girlanden zum Spottpreis!

Lagerverkauf i Uterrieder, Jesteter Str. •  www.nussbaum-medien.de a Sa., .. & So., ..

Unsere Aktionen , für Woche 48 in Klettgau ,

Anzeigensonderveröfentlichung Einkaufen in der Adventszeit in allen Orten

Ich berate Sie gerne! Iris Scherer Te l. 0741 5340-13 • Fax 07033 3204928 [email protected]

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de Anzeigen TRAUER

NACHRUF

Wir trauern um unsere langjährigeGönnerin Lisbeth Weißenberger

Lisbethhat in den Anfangsjahren,inmühevoller Arbeit, unsereFasnachtshäs geschneidertund uns biszuletzt unterstützt. Fürdiese Verbundenheitund Treue zu unserem Verein danken wirihr vonHerzen.

Wirwerden Lisbethinguter Erinnerungbehalten. IhrerFamiliegilt unsereaufrichtige Anteilnahme.

Narrenverein „Lättä-Schübel“ Rechberg e.V. Die Vorstandschaft

Foto: iStockfoto/Thinkstock 10 Seite 22 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. NovemberRUND UMS2017 • HAUS Klettgau - WEIHNACHTS- Aktuell UND NEUJAHRSGRÜSSE 2017/18Anzeigen

Fr�� Beim Thema Immobilien sind wir auch im neuen Jahr Ihr Ansprechpartner WA17_030: 4-spaltig, 185 x 65 mm - Immobilien

WUNDERBARE WEIHNACHTEN

WIR WÜNSCHEN eine schöne Weihnachtszeit

und ein glückliches neues Jahr

WA17_031: 2-spaltig, 90 x 120 mm - Holzbau und Schreiner

FRÖHLICHE WEIHNACHTEN vom gesamten Team

Auftragsformular für Ihre Weihnachts- und Neujahrsgrußanzeige für die Doppelausgabe KW 51/52 2017 der Amts- oder privaten  Anzeigenschluss Mitteilungsblätter: Freitag, 24.11.2017

Gewünschte(r) Erscheinungsort(e): Rechnungsanschrift

Drucken Sie meine Anzeige Straße/Hausnummer * farbig schwarz-weiß Für Farbanzeigen berechnen wir einen Aufschlag von 30% des SW-Anzeigenpreises. PLZ/Ort *

Anzeigenmotiv Telefon (für evtl. Rückfragen) Telefax

Weihnachtsanzeige WA17_ E-Mail * * Plichtfelder Sondermotiv WM17_

Wiederholungsanzeige aus dem Vorjahr per E-Mail-Rechnung (bitte E-Mail-Adresse angeben)

Korrekturabzug erwünscht per SEPA-Lastschrift mit 2% Skonto für gewerbliche Anzeigen

Kontoinhaber

Kreditinstitut

IBAN DE

Ort/Datum/Unterschrift

VERMIETUNGEN

Angela Jenne Hauptstraße 12 79761 Waldshut-Tiengen +49 (0) 7741 / 55 56 MIETGESUCHE [email protected]

Die Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten.

Zum 01.07.2018 suchen wir für das Kath. Kinderhaus St. Marien Waldshut eine/n Leiter/in mit einem Stellenumfang von 100 % (unbefristet)

Ihre Qualifikation:  Ausbildung als staatl. anerk. Erzieher/in, sowie fachliche Zusatzqualifikation z.B. als Fachwirt/in

Die Kath. Kirchengemeinde Mittlerer Hochrhein St. Verena ist Träger von 8 Kindergärten bzw. Kindertagesstätten.

Putzhilfe gesucht Wir stellen ein 1x pro Woche  07742 5332 Reinigungskraft w/m auf Minijob-Basis per sofort oder nach Vereinbarung

Foto: iStock/Thinkstock

GASTRONOMIE

Gasthaus Rebstock Klettgauer Str. 10 | 79771 Geißlingen | Telefon 07742/8575986

Pizza - Pasta - Vino und vieles mehr

Es freut sich auf Ihren Besuch Familie Vincenzo Girolamo Seite 28 • Nummer 47 • Donnerstag, 23. November 2017 • Klettgau Aktuell Anzeigen

78166 Donaueschingen-Pfohren • Oberes Öschle 1 • Tel. 0771/15769

Besuchen Sie uns online auf www.nussbaum-medien.de

Geschäftliche Information - Anzeige - BESTE BADSTUDIOS 2017 Kompetenter Partner für die Badplanung:

» Das Team von Nussbaum Medien auf der Mitgliederversammlung des Gemeindetages Baden-Württemberg

Nussbaum Medien war auf der Mitgliederversammlung des Gemeindetages Baden-Württemberg am 16. November 2017 in Balingen vertreten

www.nussbaum-medien.de Anzeigen Advents-Ausstellung

Adventszauber... Adventsausstellung

Olaf Neua Eeriesestr. Kupfershidstr. Lauhrige Waldshut-Tiege Tel. Tel. Fax Tel. GH & Co. KG .taxi-hohrhei.de

Flughafetrasfer – Krakefahrte Sige, Basel, FR Siher! Fair! Zuerlässig! Sauer!

Weihnachtsbeleuchtung und Girlanden zum Spottpreis!

Lagerverkauf i Uterrieder, Jesteter Str. •  www.nussbaum-medien.de a Sa., .. & So., ..

Unsere Aktionen , für Woche 48 in Klettgau ,

Anzeigensonderveröfentlichung Einkaufen in der Adventszeit in allen Orten

Ich berate Sie gerne! Iris Scherer Te l. 0741 5340-13 • Fax 07033 3204928 [email protected]

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG Durschstraße 70 • 78628 Rottweil www.nussbaum-medien.de