Esta obra de literatura conta a história de imigrantes japoneses, que desembarcaram em terras brasileiras com o objetivo de buscar um futuro melhor para suas famílias. Eu tive a sorte de conhecer e con viver com meus avós, que eram também imigrantes japoneses, oriundos de Okinawa. Eles foram para nós, verdadeiros exemplos de coragem, bravura, trabalho e hones tidade. Tenho a certeza de que este livro deixará eternizadas para todos os membros de nossa família, as infor mações do princípio de toda a nossa história. Parabéns Maria Cecília, pelo seu fascinante trabalho! Com admiração, Ricardo Akinobu Yamauti Banzai Banzai Brasil! Japão! Maria Cecília Missako Ikeoka Banzai Banzai Brasil! Japão! Histórias de seis gerações Copyright 2008 by MARIA CECÍLIA MISSAKO IKEOKA Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9610 de 19 de fevereiro de 1998. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida parcial ou totalmente, por quaisquer meios, sem autorização prévia e por escrito, da autora. Contatos: e-mail:
[email protected] [email protected] Capa e ilustração: Tetsuo Ikeoka. Revisão do texto: Edilza de Souza Fernandes. Revisão das palavras em língua japonesa: Sônia Maria Arashiro Tamasiro. Diagramação: Hugo S. Damião. Fotografias: Acervo da família Yamauti. Arquivo da autora. Crédito das Fotografias: Navio Kasato Maru - Fundação Arquivo e Memória de Santos. Navio Wakasa Maru - Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil. Navio Tacoma Maru - Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil. Marco Padrão de São Vicente - Casa Martim Afonso, em São Vicente. Foto contra-capa: Praia de Yonabaru em 1957 - arquivo família Yamauti. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Ikeoka, Maria Cecília Missako Banzai Brasil! Banzai Japão!: histórias de seis gerações / Maria Cecília Missako Ikeoka — 1.