Été 2014 Reflets dAllier

MENSUEL ÉDITÉ PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ - Disponible en version audio et PDF www.allier.fr

Macgyverhh - Fotolia.com L’ét� dan� L’Allier c’est le pied Retrouvez les lieux préférés de nos invités

Édit�

Bel été dans l’Allier ! efl ets d’Allier » revient cet été avec un numéro spé- vous restiez dans l’Allier, que vous y accueilliez des amis, que vous cial consacré aux nombreuses découvertes à faire dans souhaitiez recommander des activités autour de vous. Car l’Allier va « R le département. Élaboré avec le à nouveau vivre au rythme de ses habitants et de Comité départemental de tourisme, ce magazine ses visiteurs. Semaine fédérale de cyclotourisme, vous permet de trouver l’activité qui correspond exposition exceptionnelle au parc Paléopolis, nou- à vos souhaits. Au gré de vos envies, partez pour veautés au PAL, Mupop à Montluçon, foire médié- une aventure familiale, culturelle, sportive, gas- vale de , festivals, balades nature au sein tronomique, nature…, les choix sont variés. Je n’ai des espaces naturels sensibles, nouvelles berges de cesse de vanter le caractère patrimonial excep- de l’Allier à … le département n’en fi nit pas tionnel de notre département, et pour cause : plus de se renouveler pour mettre en valeur ses atouts de 500 châteaux et belles demeures des paysages et séduire le plus grand nombre. L’Allier est le de bocage, de forêt, de Sologne, de vignoble ou 2e département touristique d’Auvergne, avec plus de gorges, des musées inédits… Tout se prête à la de 4 500 emplois directs, mais aussi ses trois curiosité dans l’Allier ! villes d’eaux ou encore ses 3 500 km de sen- Cette année, nous renouvelons le principe d’un tiers de randonnée balisés… À vous maintenant document en deux parties : l’une à travers la- de découvrir ses charmes sans modération tout quelle des personnalités locales de notre départe- l’été ! Bonnes vacances dans l’Allier. ment partagent avec vous leurs coups de cœur sur chaque territoire ; l’autre qui présente un agenda des événements Par Jean-Paul DUFRÈGNE de l’été. Un guide indispensable pour vos vacances estivales, que Président du Conseil général de l’Allier

Sommaire Rejoignez-nous sur YouTube Montluçon // Val de Cher // Combraille ...... p. 4 & 5 et découvrez nos émissions. Moulins // Bocage // Forêt de Tronçais ...... p. 6 & 7 Saint-Pourçain-sur-Sioule // Val de Sioule ...... p. 8 & 9 Devenez fan du Sologne bourbonnaise // Val de Besbre ...... p. 10 & 11 Département de l’Allier Vichy Val d’Allier // Montagne bourbonnaise ...... p. 12 & 13

Les allier-nés par Bruno le Bourbo

Refl ets d’Allier - Été 2014 3 Montluço� // Va� d� Cher // Combraill�

L’invit� aim�…

Le MuPop est un lieu qui me de ses guitares étant exposée. C’est une tient particulièrement à cœur. chance pour la ville de pouvoir bénéfi cier Il va très vite devenir un pôle d’un tel rayonnement. Souvent, on me culturel central de la région, un lieu de demande pourquoi je reste encore à partage et d’échange avec un rayonnement Montluçon mais je suis fi er de vivre ici et national. Avec sa salle de concert, une d’assurer la promotion de ce territoire où programmation d’intervenants, ses collec- je peux défendre la musique amplifi ée et tions d’une rare qualité, c’est bien plus tout en apportant mon aide à la production qu’un musée destiné aux Montluçonnais. Il d’albums et à leur diffusion. C’est la n’y a pas longtemps, j’ai discuté avec James moindre des choses que je puisse faire. Le Trussart qui fabrique des guitares en acier MuPop va aussi dans ce sens et va donner Guillaume Cantillon pour Bob Dylan et Johnny Page. Il connais- aux gens les moyens d’être curieux et sait le musée des Musiques populaires, une d’éveiller leurs désirs de découverte. Artiste musicien, leader du groupe Kaolin

Les bonnes adresses de Guillaum� Cantillo� + Guitares To + Le Délirium et El Loco + Aide et soutien aux enfants la Verge au Moine, 03160 Saint-Aubin- 1, rue de la Croix-Verte (Montluçon), malades (ASEM 03) le-Monial, tél. 06 77 23 58 36 25, rue Grande (Montluçon) 15, rue du Pourtais, 03630 Désertines, http://guitares-to.fr « Ce sont deux endroits qui participent tél. 04 70 03 83 15 - www.lasem03.fr « Rémi Petiteau est originaire de Moulins activement à l’animation de Montluçon. « Je parraine cette association, avec qui et il a décidé de développer son activité On peut y faire la fête dans des ambiances nous avons le projet de créer une BD-CD de luthier au cœur du Bocage bourbonnais. différentes et les patrons s’investissent dans accompagnée d’un doudou à l’effi gie Il m’a fait une guitare sur mesure. C’est la vie locale. Par exemple, celui du Délirium du héros de l’histoire. Nous souhaitons un garçon qui a beaucoup de talent, dont est en train de monter une association pour pouvoir la distribuer aux enfants j’apprécie particulièrement le travail. » créer un nouveau festival en novembre. » hospitalisés dans la région. »

Montluçon Monumental ! Mont brillant Hérisson Avec une rive droite datant du Moyen Âge et longtemps bourgeoise, une rive Une boule d’histoire gauche industrielle et populaire, Mont- Sur le bon canal Avec son destin hors du commun dont luçon revoit ses codes ancestraux, re- e En longeant l’ancien chemin de halage, la la genèse remonte au V siècle, Hérisson modelant le visage de la cité du bord Voie verte fl irte agréablement avec le canal a été l’une des principales places fortes du Cher sans pour autant oublier son de Berry de Montluçon à Vallon-en-Sully du duché. Installée dans une boucle de histoire. Il est possible de la découvrir sur une vingtaine de kilomètres. l’Aumance, au pied d’un éperon rocheux, en parcourant les rues médiévales de la Et pour les plus curieux, il est possible la vieille ville est toujours partiellement ville remarquablement bien conservées de s’arrêter à Audes, au musée du canal entourée de murailles percées de belles et en montant jusqu’au château des e de Berry pour plonger dans les coutumes portes et a conservé des maisons des XV , ducs de Bourbon. L’offi ce de tourisme e e d’autrefois de la vie du canal, embarquer XVI et XVII siècles. On peut s’y promener propose une riche documentation pour sur un bateau pédalier ou voir le fonction- seul ou accompagné d’un guide. À chacun des promenades libres ainsi que des nement d’une écluse en grandeur nature. de faire son choix. visites guidées. tél. 04 70 06 63 72 =tél. 04 70 06 82 23 =tél. 04 70 05 11 44 www.museecanaldeberry.fr www.pays-de-troncais.com www.montlucontourisme.com

4 Refl ets d’Allier - Été 2014 F mae Incroyable

HURIEL VALLON-EN-SULLY Marcillat-en-Combraille Circulez, il y a à voir… C’est bat’ Maison de la Combraille Il faut prendre le temps de fl âner Oubliez les rames et les pagaies. Au Géologie, paysages, milieux naturels, habitat, vie dans les ruelles d’, contempler sud de la forêt de Tronçais, à Vallon- sociale…, rien n’échappe aux visiteurs qui fran- les 33 mètres du donjon de la en-Sully, on peut se laisser transporter chissent les portes de la Maison de la Combraille. Toque, l’église Notre-Dame, la rue à bord d’un bateau électrique sur Cette vitrine propose de découvrir de manière lu- des Remparts… D’autres surprises le canal de Berry. Une activité idéale dique et interactive ce territoire riche en histoire. Elle attendent les visiteurs, comme pour se la couler douce. accueille cette année l’exposition temporaire « La une installation qui permettait de tél. 06 21 26 29 96 Terre… l’Homme… : conjugaison d’une ressource et pomper l’eau de la Magieure et d’en www.cpie-troncais.com d’un savoir-faire ». Ouvert jusqu’au 30 septembre refouler plus de 20 m3 par heure sur de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30. près d’un kilomètre pour alimenter VAL DE CHER =tél. 04 70 51 10 23 le château d’eau de la gare. En avant les Z’aventures www.comcom-marcillatcombraille.fr tél. 04 70 28 94 91 Le jeu en vaut la chandelle. Les www.mairie-huriel.fr Z’aventures Magik permettent de Vallon-en-Sully découvrir de manière ludique le PASSÉ MINIATURE LAVAULT-SAINTE-ANNE patrimoine d’Huriel, Montluçon et Eau sauvage Pierre Cognet a réalisé douze maquettes à Saint-Bonnet-de-Four. En participant l’échelle 1/8e présentant des métiers et des Besoin d’activité et de fraîcheur ? à l’un de ces trois jeux de piste, À trois kilomètres de Montluçon, scènes d’antan. Sabotier, lavandière, scieurs… mystères et défi s se succèdent s’animent permettant aux visiteurs de renouer la Base eaux vives du moulin pendant près de deux heures au de Chauvière met à la location avec un autrefois fi nalement pas si lointain. Ou- rythme d’histoires et d’ambiances vert en juillet et en août de 15 à 19 h (sauf mardi). des canoës et des kayaks à différentes pour chaque site. Les bord desquels il est possible de =tél. 04 70 06 51 00 plus jeunes peuvent endosser le descendre les gorges du Cher. Le rôle d’un sonneur de cloche crooner, club labellisé, ouvert toute l’année, Montluçon d’une luciole malicieuse… propose également des stages. Brasserie Blondel www.zaventuresmagik.com tél. 04 70 05 58 78 De brasseur amateur, Adrien Blondel, originaire du http://ckvml.canalblog.com Nord, est passé au statut de brasseur professionnel Baignade autorisée et c’est dans une salle à brasser fonctionnelle que NÉRIS-LES-BAINS Le plan d’eau d’Herculat s’étend sur s’opère l’alchimie du malt et de l’eau ! Et le résultat Nériades : un nouveau bijou est sa « Lubie », bière blonde, blanche, ambrée, 18 hectares. La baignade est surveillée triple blonde, ou à la mûre, 100 % bio. en juillet et en août mais on peut aussi tél. 04 70 51 43 38 - www.brasserieblondel.fr y pratiquer la pêche avec une carte = à la journée, du pédalo ou encore se promener, à pied ou en VTT, le long de ses sentiers de petite randonnée. BALTHAZAR tél. 04 70 07 03 89 La boutique de la distillerie de Monsieur Bal- www.tourismeenpays thazar, récemment reprise par David Faverot,

Les Nériades demontlucon.com propose son « Hedgehog », straight whisky Néris-les-Bains continue de développer bourbonnais, ainsi qu’un ensemble de liqueurs son offre bien-être. Au cœur de la VENAS élaborées et des douceurs réalisées à partir de ce distillat. Nouveau : une eau-de-vie complète cité, le spa thermal Les Nériades Aux couleurs du temps la gamme. occupe près de 1 000 m2. Autour d’un Le peintre Chop a décidé de faire de tél. 04 70 08 68 71 - www.whisky-hedgehog.fr espace sensoriel composé de bassins, sa maison une œuvre à part entière. = d’un sauna et d’un hammam, des Depuis 1970, il travaille sur le thème cabines harmonieusement disposées du temps autour de peintures murales accueillent des soins d’eau, de confort géantes extérieures et intérieures, de et d’esthétique. L’ambiance épurée et meubles contemporains, de créations une vue imprenable sur un beau jardin diverses… Il a érigé le spectacle de la assurent un dépaysement immédiat nature en art de vivre. Le 1er dimanche toute l’année de 10 à 13 heures et de chaque saison, le peintre reçoit de 14 h 30 à 20 heures (21 h 30, les visiteurs en grand habit du XVIIIe le vendredi). siècle. Ouvert en juillet et en août tél. 04 70 03 11 11 de 15 à 19 h (sauf mardi). www.neriades.com tél. 06 84 90 85 48

Rejoignez le Département de l’Allier sur Facebook 5 Moulin� // Bocag� // Forê� d� Tronçai�

L’invit� aim�…

L’automne dernier, j’ai pu quelques mètres nous séparaient de redécouvrir la forêt de l’animal. Ce séjour a beaucoup contribué Tronçais lors d’un stage de à la cohésion de l’équipe et à nos bons préparation à la Coupe de . Avec résultats. Certains joueurs ont aussi pu mon équipe, nous avons passé quatre se familiariser avec une nature qu’ils jours exceptionnels en pleine nature connaissent mal, lors de randonnées et entre et Cérilly. C’est un lieu de courses d’orientation. Aujourd’hui, je impressionnant par son immensité et la recommanderais la forêt de Tronçais aussi majesté de ses grandes allées. Avec nos bien aux touristes qu’aux habitants de guides, nous sommes allés écouter le l’Allier, qui ne doivent pas oublier qu’à Hervé Loubat brame du cerf en pleine nuit. C’était un quelques kilomètres de chez eux ils ont Entraîneur de l’AS Moulins (football) moment très particulier puisque seulement un véritable joyau.

Les bonnes adresses d’Herv� Louba� + Les sentiers bordant l’Allier, de la + Le Centre national du costume de + Les brasseries de Moulins piscine l’Ovive au stade d’ scène et de la scénographie (CNCS) « Les brasseries de Moulins sont mes cantines « Ce parcours offre plusieurs décors. On quartier Villars, route de , 03000 du midi. Le Grand Jus, les Ducs , le Normandie, passe des plages aux sous-bois. C’est une Moulins - tél. 04 70 20 76 20 - www.cncs.fr le Jean-Moulin et le Commerce sont des balade parfaite pour s’écarter de la ville, « J’avais beaucoup de préjugés sur ce lieu. adresses incontournables. Ils présentent des tout en restant à côté : entre midi et deux J’ai eu la chance de le découvrir lors d’une cuisines et des ambiances très différentes pour une pause déjeuner, en fi n d’après- visite organisée en petit comité. J’ai été que j’adore. » midi pour évacuer le stress d’une journée très agréablement surpris et aujourd’hui, de travail, le week-end pour un footing je recommande cette adresse. » ou une balade digestive… »

Monumental ! Forêt de Tronçais et dans ses rues à découvrir en suivant un La magnifi que Bourbon-l’Archambault circuit pédestre. Autre témoignage de cette Il y a plusieurs moyens de découvrir la splendeur passée, la colonne du Zodiaque, forêt domaniale de Tronçais. On peut bien Mille et une facettes chef-d’œuvre de l’art roman à découvrir entendu s’y promener d’un pas tranquille. Berceau de la lignée des Bourbons, Bourbon- dans le musée de la ville, qui accueille Mais il est aussi possible de l’apprécier sous l’Archambault a conservé les vestiges d’une aussi une exposition temporaire sur « Les un angle plus inédit en suivant une des forteresse. Elle se visite dans les pas d’un Bourbonnais dans la Grande Guerre ». visites proposées par l’Offi ce national des guide costumé. Pendant l’été, le site reprend =tél. 04 70 43 99 75 forêts (ONF) le mercredi de 15 à 17 heures, vie le temps d’un son et lumière, « La légende www.ville-souvigny.com du 9 juillet au 20 août sur réservation. du médaillon ». Mais Bourbon-l’Archambault, Il y a aussi un autre moyen d’en apprécier ce n’est pas que ça ! C’est aussi une station Moulins ses charmes : l’itinérance mushing. Derrière thermale où l’offre bien-être se développe ; ce nom opaque se cachent des randonnées une ville à découvrir tous les jeudis à bord L’art et la manière en cani kart et en cani rando. Pour le cani d’une calèche lors d’une visite guidée. Ville d’art et d’histoire, Moulins mérite son kart, à bord d’un engin à roue, le musher =tél. 04 70 67 09 79 - www.ot-bourbon.com appellation. Quatre sites participent par- conduit un attelage de 12 à 14 chiens ; en ticulièrement à sa réputation : le Centre cani rando, c’est le chien qui tracte le pas- Souvigny national du costume de scène et de la scé- sager toujours en présence d’un musher. nographie (CNCS), le mij et le mab (musées Sensations et émotions garanties ! Splendeur intacte départementaux) ainsi que le musée de la = tél. 04 70 67 55 89 Pilier de la chrétienté au Moyen Âge, la cité Visitation. (office de tourisme, visites ONF) de Souvigny a gardé sa noblesse d’antan, =tél. 04 70 44 14 14 (office de tourisme) =tél. 06 70 19 22 53 toujours éclatante dans son église prieurale www.moulins-tourisme.com (Itinérance mushing)

6 Refl ets d’Allier - Été 2014 F mae Incroyable VILLENEUVE-SUR-ALLIER NOYANT-D’ALLIER Balaine fl eurie Bonheur à pédalier Noyant-d’Allier L’arboretum de Balaine est Le Vélorail du Bourbonnais a été Bout d’Asie incontestablement le « poids lourd » le premier à mettre ces wagonnets des parcs botaniques de l’Allier. Il à pédales sur les rails. Avec son Au cœur du bocage, la communauté asiatique a associe l’architecture des jardins parcours unique de 10 km (A/R), il érigé une pagode et des statues. L’intérieur de à l’anglaise du XIXe siècle aux permet de partir à la découverte de l’édifi ce se visite en laissant ses chaussures à collections exotiques et entoure un l’ancienne voie ferrée, qui servait au l’entrée. château toujours habité, qui propose transport des hommes et de la houille =tél. 04 70 47 29 37 des chambres d’hôtes. (réservation obligatoire). tél. 06 82 71 42 65 tél. 04 70 43 30 07 Moulins www.a rboretum-balaine.com www.veloraildubourbonnais.fr MAISON DE NOTABLE FORÊT DE TRONÇAIS En entrant dans la maison Mantin, on renoue e À l’eau ! Triplé gagnant avec la vie d’un bourgeois du XIX siècle. Sa À quelques pas de la ville, le plan d’eau Trois bases de loisirs permettent de demeure, restée fermée pendant plus de profi ter pleinement d’un moment de 100 ans, dévoile un intérieur cossu baroque, des Ozières propose de nombreuses fraîcheur après une promenade dans entièrement restauré par le Conseil général activités : baignade surveillée, pédalos, les allées de la plus grande chênaie (réservation obligatoire). bateaux miniatures… d’Europe. tél. 04 70 20 48 47 - www.mab.allier.fr tél. 04 70 48 53 14 = • Étang de Pirot, Isle-et-Bardais www.ville-yzeure.com (tél. 04 70 66 62 57 Saint-Menoux www.campingstroncais.com) MOULINS • Étang de Saint-Bonnet-Tronçais Croyance locale Vision divine (tél. 04 70 06 11 30 En face de la Mal Coiffée, qui se visite On dit qu’à Saint-Menoux, les simples d’esprit www.campingstroncais.com) l’été (voir notre agenda), la cathédrale peuvent être guéris en passant leur tête dans • Village de Goule, abrite le Triptyque du maître de Moulins. l’ouverture du sarcophage de la remarquable (tél. 02 48 60 82 66 église romane de style bourguignon. Attention L’œuvre représente la « Vierge de www.village-de-goule.com) l’Apocalypse ». Datée du XVe siècle de ne pas la cogner en la sortant de la débre- e dinoire sous peine de récupérer les tares des (ou du tout début XVI ), elle est visible MOULINS ET pendant l’été (sauf le lundi). À bout de bras précédents visiteurs ! tél. 04 70 20 89 65 La pratique du canoë offre souvent des moments sportifs inoubliables. Noyant-d’Allier Deux adresses sont à retenir AU CHARBON ! dans ce bout de Bourbonnais. Les amis de la Mine, sur une exploitation • ASPTT Canoë-Kayak, plan d’eau charbonnière fermée depuis 1943, ont réuni des Champins, Moulins une collection de matériel minier. Les visi- (tél. 06 33 28 47 59 teurs ont la possibilité de se familiariser avec www.ckmoulins.jimdo.com) l’évolution des techniques utilisées durant • Allier Canoë, pont du Veurdre tout le XXe siècle. (tél. 06 86 08 50 04 =tél. 04 70 47 31 51 - www.mine-noyant.fr www.allier-canoe.fr)

SAINT-BONNET-TRONÇAIS Chasse imaginaire Grand Hippogriffe Il est possible de chasser à l’arc en Forêt de Tronçais, crocodiles, lions et S’initier au monde mystérieux de la fauconnerie et autres caribous. Arc chasse et loisir a des rapaces est désormais possible à Montbeugny. mis en place un parcours de 40 cibles Après une visite de leur lieu de vie, il est proposé en 3D grandeur nature dans un site de d’apprendre à les connaître, à en manipuler cer- 27 hectares. Il faut compter une demi- tains et à les faire voler. Cette initiation est réser- journée pour le réaliser dans sa totalité. vée aux groupes (5 à 12 pers. maxi). Des visites et En bonus, les chasseurs inoffensifs des animations pédagogiques ainsi que des stages peuvent accéder à un arc-trap (la version sont également organisés avec la possibilité d’uti- arc du ball-trap). liser des chevaux. En parallèle, les propriétaires du tél. 06 84 78 53 15 et domaine produisent des spectacles à thème (mé- 04 70 67 55 89 (billetterie, offi ce diéval, romain, oriental…). Cani kart en forêt de Tronçais

Cani Kart : Didier Laneurit de tourisme) - http://acl03.free.fr =tél. 06 61 82 40 91 - www.hippogriffe.net

Rejoignez le Département de l’Allier sur Facebook 7 Sain�-Pourçai�-sur-Sioul� // Va� d� Sioul�

L’invit� aim�…

J’aime particulièrement Bouble. Avec cette labellisation, nous Deneuille-lès-Chantelle. sommes certains que rien ne viendra Lorsque l’on arrive par la perturber la splendeur des lieux. forêt de , la commune offre une Souvent, quand j’ai besoin d’un mo- vue magnifi que sur l’arrière de l’ab- ment calme dans un emploi du temps baye de Chantelle. J’apprécie la quié- chargé, je pense à ce paysage et cela tude qui se dégage de ce village d’à m’apaise. Plusieurs circuits cyclo-tou- peine 100 habitants. Pour moi, ce coin ristes passent à Deneuille-lès-Chantelle en Pays saint-pourcinois constitue un mais c’est normal tant cet endroit re- Jean-François Derégnaucourt lien parfait entre le passé et la nature. fl ète la philosophie de cette pratique Président du comité d’organisation de la On découvre aussi l’Espace naturel sportive, qui laisse une grande place Semaine fédérale internationale du cyclotourisme sensible (ENS) des gorges de la à la contemplation.

Les bonnes adresses de Jea�-Françoi� Derégnaucour� + Hôtel Le Chêne Vert + Restaurant Au Blé doré + Restaurant Les Quatre Saisons 35, bd. Ledru-Rollin, 03500 Saint-Pourçain- le bourg, 03500 Lafeline, tél. 04 70 48 81 03 le bourg, 03500 , tél. 04 70 45 32 69 sur-Sioule, tél. 04 70 47 77 00 « C’est un jeune chef qui s’est installé. Sa « Ce couple expérimenté dans la restauration www.hotelchenevert.fr cuisine est excellente et il s’investit dans la propose une excellente cuisine. Il a « À chaque fois que j’ai orienté des vie locale. Pendant notre Semaine fédérale, également permis au village de conserver personnes sur cette adresse, j’ai toujours de lui-même, il a proposé un menu spécial une activité commerciale de qualité. » eu de bons retours quant à l’accueil et à la pour les cyclos ! » prestation hôtelière. L’établissement reste une institution à Saint-Pourçain-sur-Sioule. »

1250. Rare exemple d’architecture médiévale Pays saint-pourcinois en Auvergne, il présente un oratoire, une salle d’armes, un salon d’honneur, une tour du trésor… Vin royal Monumental ! = tél. 04 70 59 81 77 (répondeur) Il y a cinq ans, le saint-pourçain obtenait le label AOC (Appellation d’origine contrôlée) . Ce Chantelle et Ébreuil www..net vin était déjà apprécié des rois et a permis à la Religieusement vôtre région de se tailler une belle réputation. Il est À Chantelle, l’église romano-auvergnate domine possible de revenir sur son histoire au château une boucle de la Bouble. Un peu plus loin, Tranche de vie de Chareil-Cintrat. Sur un coteau jouxtant la à Ébreuil, l’abbatiale (Xe - XIIIe siècles) mérite Avec ses spé- demeure, de mai à octobre, le Conservatoire aussi le détour. Construite pour accueillir les cimens sor- des anciens cépages accueille les visiteurs. reliques de saint Léger, elle continue d’abriter tis de la nuit =tél. 04 70 45 32 73 de somptueuses fresques. Cette particularité des temps, www.tourismesaintpourcinois.com fait que ce monument religieux fi gure parmi Paléopolis les 23 sites bourbonnais répertoriés dans « La propose de Charroux route des églises peintes », dont le dépliant remonter à la est disponible dans les offi ces de tourisme et naissance de la vie sur Terre grâce à un Le fl euron des villages sur http://eglisespeintesenbourbonnais. bond de 4 milliards d’années. Le parc de la Cela dure depuis des siècles : Charroux séduit planet-allier.com paléontologie, perché en haut de la colline ses visiteurs, entre son église, son beffroi, ses des dinosaures, présente trois expositions façades sculptées, son plan circulaire… Elle a Chouvigny réparties sur 1 500 m2 illustrant des siècles un caractère unique qui lui a donné accès au de découvertes dans des scénographies cercle très fermé de « Plus beau village de Haut perché inédites et attractives (voir notre agenda). France ». L’été, les visiteurs peuvent la décou- Avec sa vue panoramique sur la Sioule et le = tél. 04 70 90 16 00 vrir lors d’une visite les mercredis à 11 heures. village, le château de Chouvigny a été édifi é en www.paleopolis-parc.com =tél. 04 70 56 87 71 - www.ch arroux03.fr

8 Refl ets d’Allier - Été 2014 F mae Incroyable

ÉCHASSIÈRES SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE Monétay-sur-Allier La bosse du sport Augmentez la réalité Têtes de bois Grâce à Natura Bosse, la forêt des Pénétrer à Desti 3D, c’est vivre une Colettes se découvre en prenant de expérience inédite. Au programme Rendez-vous au lieu-dit « Les Brouillards » pour un in- croyable tour du monde. L’exposition de marionnettes la hauteur. Le site propose plusieurs de cette visite libre, une machine à A.M.E.S propose de découvrir près de 1 000 pièces parcours d’accrobranche avec un remonter le temps immerge le visiteur provenant de 102 pays. Unique en Auvergne, certaines point culminant à 25 mètres. D’autres dans la cour des Bénédictins au XVe marionnettes sont mises en scène dans leur théâtre. activités ont de quoi séduire les siècle. Puis un bond spatio-temporel =tél. 04 70 42 09 25 amateurs de sensations fortes comme le transporte dans le Saint-Pourcinois www.marionnettes-expo.com la tyrolienne de 250 mètres de long d’aujourd’hui. Ce voyage peut se ou la nouvelle « tyro aquatique ». En poursuivre en louant une tablette tactile Verneuil-en-Bourbonnais bonus : location de VTT, tir à l’arc, pour participer à un jeu de piste escalade, snack-bar… dans le cœur historique de la ville. ÉPOUVANTABLEMENT BEAU tél. 04 70 90 46 71 tél. 04 70 35 29 08 - www.des ti3d.fr Chaque été, les Verneuillois réalisent des www.alpheacnsb.com épouvantails. En partant à leur recherche, il LE MAYET-D’ÉCOLE est possible de découvrir les charmes d’une Pédaler en chœur des plus anciennes cités bourbonnaises. Le plaisir de la promenade peut se poursuivre au Avec ses 20 wagonnets, le Vélorail de la En voiture ! musée du Lavage et du Repassage où se cache Le musée de l’Automobile (Saint- Sioule a trouvé ses inconditionnels ! Il une très riche collection. Bonnet-de-Tizon) conduit les visiteurs propose trois circuits de 10, 16 et 26 km. =tél. 04 70 45 42 16 à travers l’épopée des véhicules Ils permettent de découvrir, presque sans www.verneuil-en-bourbonnais.fr à moteur de 1910 à 1980. La effort et sur réservation, les charmes de la vallée de la Sioule. Même les enfants cinquantaine de modèles exposés Saulcet peuvent prendre les commandes, il suffi t est régulièrement renouvelée. que leurs pieds atteignent les pédales. Une pure visite tél. 04 70 58 39 73 tél. 06 58 05 32 71 À la Cristallerie des quatre vents, l’atelier de vitrail www.musee-auto03.fr www.veloraildelasioule.com se visite les mardis et jeudis à 15 heures et 16 h 30. Dans le hall d’exposition, il est possible de contem- ÉBREUIL pler le travail d’Hilario qui réalise des vitraux au Embarquement immédiat Natural Wake Park à Villemouze plomb ou en dalles de verre pour des monuments Fraîchement installé, Aqua Canoë anciens ou des constructions récentes. Des stages propose une balade au fi l de l’eau. d’initiation sont régulièrement proposés. La structure loue des kayaks et des =tél. 04 70 45 60 77 canoës à la journée ou à la demi- journée. C’est également le cas à Échassières CNSB sur le plan d’eau. De quoi effectuer un voyage magique sur la UN ESPACE TRÈS NATURE Sioule dans un décor grandiose. L’Espace nature du Val de Sioule (anciennement Wolframines) à La Bosse permet de découvrir, de • tél. 04 70 90 78 12 (Aqua Canoë) comprendre et d’apprécier les richesses naturelles www.canoe-sioule.com du territoire éponyme. En parallèle, le site pro- • tél. 04 70 90 77 64 (CNSB) pose de très nombreuses animations (géo-randos, www.alpheacnsb.com PARAY-SOUS-BRIAILLES balades nature, ateliers, fouilles, randos bâtées…). Ski auquatique = tél. 04 70 90 44 99 VAL DE SIOULE Au Natural Wake Park, les sensations sont http://espacenatureduvaldesioule.blogspot.fr Sur les traces d’une déesse garanties. Installé à la base de loisirs En famille ou entre amis, pénétrez de Villemouze, on peut y emprunter Le Theil dans le cercle des initiés avec le jeu un téléski-nautique. Cette activité est Château de campagne de piste « Les mondes d’Ogaïa ». Six accessible à tous, à partir du moment Parfois, une visite de château peut se transformer portes ont été ouvertes sur le monde où l’on sait nager et que l’on est à l’aise en véritable expérience. C’est le cas à Fontariol. La de cette déesse. Muni d’un carnet dans l’eau. Que ce soit pour un baptême, visite permet de se familiariser avec une autre vie de jeu, il est possible de les pousser une initiation ou un perfectionnement de château, une vie simple et rustique comme celle à Charroux, Ébreuil, Échassières, en ski nautique et wakeboard, chacun de la petite noblesse rurale. Les visiteurs sont invi- Gannat, et Verneuil-en- peut trouver son compte. Les tout-petits tés à devenir acteurs de cette découverte riche en Bourbonnais. Chaque parcours dure peuvent aussi participer sur un knee- anecdotes de tout genre. De juin à septembre, la de- de deux à trois heures (ouvert d’avril board (planche à genoux très stable). meure se dévoile également à la lueur des bougies. à novembre). tél. 06 63 92 97 48 =tél. 04 70 42 33 72 www.ogaia.fr www.naturalwakepark.com http://chateau-fontariol.planet-allier.com

Rejoignez le Département de l’Allier sur Facebook 9 Sologn� bourbonnais� // Va� d� Besbr�

L’invité� aim�…

J’aime particulièrement le PAL. Lorsque j’ai une journée de congé, puy Saint-Ambroise à j’apprécie de venir ici me mettre au Saint-Léon. Je trouve la calme. Il m’arrive très souvent d’obser- vue sur la vallée magnifi que. Le lieu est ver la faune locale, comme des écu- accessible. On peut y aller facilement reuils, des chevreuils et même des san- en famille, entre amis ou seul. C’est un gliers. Seul le bâtiment de l’ancien coin que je fréquente aussi bien en restaurant nous rappelle une présence hiver, avec une bonne doudoune et des humaine mais il est assez reculé et moufl es, qu’en été. Pendant la saison lorsqu’on observe le paysage, on lui Céline Mussard estivale, il y a beaucoup de monde au tourne le dos ! Soigneur-dresseur d’otaries au PAL

Les bonnes adresses de Célin� Mussar� + Julie Gozard, chevrière + Boulangerie de Nicolas Bourdier + Hôtel-Restaurant de la Paix Les Collins, 03290 Saint-Pourçain- 56, Grande rue, 03290 Diou La Roseraie, 74, place du Commerce, sur-Besbre - tél. 04 70 44 45 97 ou tél. 04 70 42 91 88 03290 Dompierre-sur-Besbre 06 86 84 13 02 « Je suis très gourmande. Je m’arrête tél. 04 70 48 00 44 « Elle élève 30 chèvres alpines, qui régulièrement dans cette boulangerie pour « Le buffet du midi est vraiment sympa. lui permettent de faire des fromages acheter des “Croquinettes”, des petites J’aime bien les menus ouvriers copieux. que je trouve exceptionnels. » baguettes aux céréales que je trouve Le soir, on peut bien manger à la carte délicieuses. » pour un prix qui reste raisonnable et dans une ambiance conviviale. »

Dompierre-sur-Besbre Monumental ! Un passage incontournable Un château Avec plus de Saint-Pourçain-sur-Besbre 500 000 visi- comme une évidence teurs par an, le Châteaux verts Dans cette demeure, Monsieur de La PAL assure un Profi tez de beaux jardins sans vous Palice avait ses quartiers. Habité depuis dépaysement fatiguer. À Saint-Pourçain-sur-Besbre, 30 générations par la même famille, les complet aux le château de Beauvoir, au détour d’un visites du château de Lapalisse per- petits comme chemin, abrite un charmant jardin à mettent de découvrir de nombreux sou- aux grands. la française à l’ombre d’une demeure venirs et des plafonds à caissons Renais- Le PAL Avec sa tren- bâtie au XIVe siècle (jardins fermés sance italienne uniques en Europe. Grâce taine d’attractions, plus de 500 espèces pendant les réceptions privées). Quant à un jeu d’énigmes et à un concours de venues des cinq continents et des spec- au château de Thoury, dans son écrin la meilleure lapalissade, les enfants de tacles animaliers aussi surprenants que de bois et de pelouses, il présente la moins de 13 ans peuvent aussi apprécier fascinants, il fête cette année un heureux forme d’un pentagone irrégulier fl an- cette halte, avant ou après s’être aérés événement, avec la naissance d’un éléphan- qué de cinq tours d’angles variées, dans un parc de six hectares. Et à la nuit teau. Désormais, il est possible de prolonger avec des chemins de ronde intacts. tombée, en été, le château et la ville agréablement son séjour dans ce parc en Attention, l’intérieur des châteaux n’est prennent une autre dimension avec des occupant un des lodges sur pilotis installés pas ouvert aux visites ! visites nocturnes organisées par l’offi ce au cœur de la savane où se croisent zèbres, = tél. 04 70 42 00 44 (Beauvoir) de tourisme. antilopes, grues, phacochères… à observer www.chateau-de-beauvoir.com =tél. 04 70 99 08 39 de son balcon. = tél. 04 70 42 03 95 (Thoury) www.lapalisse-tourisme.com = tél. 04 70 42 68 10 - www.lepal.com

10 Refl ets d’Allier - Été 2014 F mae Incroyable

SAINT-GÉRAND-DE-VAUX les moments clés de la carrière du Lapalisse Une vraie vie de château sculpteur qui s’est beaucoup intéressé Brut d’invention Quand vient l’été, le château de Saint- à l’inconscient et à son expression Géran s’agite. Les visites guidées battent dans les mythes anciens. Un pied dans l’art leur plein au rythme des commentaires tél. 04 70 34 70 38 ou 04 70 34 71 60 brut et l’autre dans de Maître Petitpied. Le vendredi soir, en www.engelbrecht.fr l’art contempo- juillet et en août, il aide à résoudre en rain. À Lapalisse, famille ou entre amis les énigmes de le musée géré par l’association la célèbre affaire de « l’Enlèvement » Vie d’autrefois l’Art en marche dans 1 h 30 d’une enquête ludique Le musée du patrimoine rural et de la vie présente environ et interactive. d’autrefois renoue avec les vieux métiers, 300 œuvres régulièrement renouvelées de plus de tél. 04 70 45 11 42 la vie quotidienne… Des mannequins 150 plasticiens français et étrangers. www.chateaudesaintgeran.fr costumés s’animent à la seule volonté des visiteurs. =tél. 04 70 99 21 78 www.artenmarche.canalblog.com JALIGNY-SUR-BESBRE tél. 04 70 99 52 02 ou 06 30 36 98 44 Eau naturelle Envie de partir en voyage sur la Besbre ? Une halte préalable s’impose à Jaligny- Hospitalité artistique COSTUMES À TRAVERS LES ÂGES sur-Besbre. Des canoës et des kayaks Yolande Weerdenburg a consacré sa Une ancienne faïencière passionnée de couture et d’histoire a reproduit les costumes sont proposés à la location à l’heure, vie aux arts. Elle transmet désormais qui ont marqué la mode depuis l’Antiquité. Des à la demi-journée ou à la journée. sa passion à tous ceux qui franchissent mini-mannequins dans des vitrines mettent tél. 04 70 34 70 34 ou 06 07 96 26 14 les portes de sa maison. Son centre notamment en scène la vie quotidienne et la d’art regroupe la plupart des pratiques vie à la cour à travers les âges. VARENNES-SUR-ALLIER créatives : sculpture, peinture, musique, =tél. 03 85 88 54 06 Explorateur d’un jour poésie… On peut participer à des ateliers, http://museeducostume.skyrock.com En plein cœur de Varennes-sur-Allier, le prendre un thé, dormir dans une chambre pôle d’animation « Arkéocité » propose d’hôte, aller écouter un concert de Châtelperron aux visiteurs de se glisser dans la peau grenouilles... Entre Neandertal et Cro-Magnon d’un archéologue. Entre bacs à fouille, tél. 04 70 31 89 78 ateliers de modelage, mosaïque, frappe www.yolandecentredart.com Le Préhistorama retrace la vie des hommes qui de monnaie (en fonction du calendrier), vivaient là il y a 33 000 ans. Dans la Grotte aux fées, découverte au XIXe siècle, ils ont laissé des milliers de tout est mis en œuvre pour faire DOMPIERRE-SUR-BESBRE silex taillés et des ossements. La scénographie avec découvrir au grand public les trésors Itinéraire bis ses reconstitutions et son riche fonds documentaire gallo-romains du territoire. Il est possible d’emprunter la voie verte permetent d’en apprendre plus sur cette culture. tél. 04 70 47 45 86 en partant de Dompierre-sur-Besbre. tél. 04 70 34 84 51 - www.03web.fr/prehistorama www.cc-varennesforterre.fr Et ici pas la peine de venir avec son = vélo. En effet, le camping « Les Bords Jaligny-sur-Besbre PIERREFITTE-SUR-LOIRE de Besbre » loue des vélos et tous Bassin de loisirs les équipements nécessaires (casques, POISSONS D’EAU DOUCE Au Bassin, dans un cadre agréable et antivols, remorques). À la Maison aquarium, une succession de tranquille, à proximité du chemin de tél. 04 70 34 55 57 bassins donne la possibilité de se familiariser avec les poissons et les écrevisses qui peuplent halage du canal latéral à la Loire, on www.dompierre-sur-besbre.fr les 100 km de la Besbre. La faune et la fl ore avoisi- se pose pour des activités familiales : nantes sont aussi à l’honneur à travers une immer- plage aménagée avec baignade sion scénographique et des procédés interactifs. surveillée, location de pédal’eau … Il est Le tout est complété par un parcours sensoriel aussi possible de suivre les circuits de et des expositions temporaires. randonnée ou de pêcher. De quoi passer =tél. 04 70 34 80 81 - www.aquarium-valdebesbre.fr la plus agréable des journées. tél. 04 70 47 01 50 - www.pierrefi tte03.fr Saligny-sur-Roudon Père Saint’Oy À ciel ouvert Entre pairie et bocage, la nouvelle brasserie du Père Un catalogue raisonné en grandeur Saint’Oy livre une gamme de cinq bières non pas- nature. Le château des Fougis accueille teurisées et non fi ltrées, refermentées en bouteille. depuis le début du XXIe siècle, dans son Bières artisanales à l’ancienne, elles s’inspirent des parc, des œuvres monumentales d’Erich histoires et des voyages du propriétaire des lieux Engelbrecht (1928-2011). Elles reprennent qui livre volontiers ses processus de fabrication. = tél. 06 11 30 46 31 - www.lasaintoy.fr

Rejoignez le Département de l’Allier sur Facebook 11 Vich� Va� �'Allier // Montagn� bourbonnais�

L’invité� aim�… Vichy est la ville idéale. Elle chef-d’œuvre de l’Art nouveau. C’est aussi présente un équilibre parfait un lieu qui s’appuie sur son passé pour entre la vie citadine et la se tourner vers l’avenir, toujours très campagne avec un incroyable confort de cosmopolite avec les étudiants du Cavilam déplacement. On peut tout faire à pied : (centre linguistique) et les nombreuses ses courses dans des boutiques variées compétitions sportives. Venir à Vichy, c’est et séduisantes, aller au cinéma, au déjà faire un pas vers le bien-être. C’est spectacle, passer à la médiathèque… En l’endroit où j’ai vécu le plus longtemps. plus, avec sa grande variété architecturale, Je me suis fait de la ville une alliée et j’ai la ville est un musée à part entière, avec même réussi à convaincre de nombreux ses vestiges romains, son château médiéval, sceptiques de son charme fou. Comme moi, Diane Polya-Zeitline ses villas et la salle de l’Opéra qui est un, ils en sont tombés amoureux ! Directeur artistique de l’Opéra de Vichy Les bonnes adresses de Dian� Poly�-Zeitlin� +Lapin + Boutique Zina + Tahiti plage 16, galerie des Sources de l’hôpital, 26, rue du Maréchal Foch, 03200 Vichy, rue du parc des Bourins, 03200 Vichy, 03200 Vichy, tél. 04 70 57 72 18 tél. 06 66 91 31 38 - www.zinaboutique.com tél. 04 70 32 70 94 « À quelques pas de l’Opéra, j’aime venir « C’est une boutique de décoration pour « L’été, j’adore venir ici prendre un café le prendre un verre après les spectacles ou toute la maison, du savon, parfums matin sur cette terrasse dans les parcs. La après un dîner dans un des nombreux et d’intérieur aux meubles tels sofas et vue est sublime et on y voit les sportifs qui bons restaurants de proximité, dans ce lieu lits. C’est la succursale d’une créatrice pratiquent l’aviron sur le lac d’Allier. Le lieu, convivial dont la vue donne sur le kiosque contemporaine, qui apporte une nouvelle cosmopolite, car proche du Pôle Lardy, est à musique. » lecture de l’artisanat tunisien. Cet endroit particulièrement tranquille à cette heure correspond bien à mon goût du voyage. » de la journée. »

bas-côtés étroits, porche à deux étages, clo- venir se perdre et à résoudre un rébus. Épou- cher carré, traces de peinture murale dans vantails et tunnels jalonnent le parcours ouvert Monumental ! la tribune… À quelques pas de cet édifi ce en nocturne le samedi en juillet et en août. religieux remarquable, la Maison du patri- = tél. 04 70 43 51 51 (forteresse) Vichy moine présente les différents métiers, qui www.billy-tourisme-allier.com Reine accessible ont contribué à sa construction, ainsi qu’un = tél. 04 70 43 51 86 (labyrinthe) panorama des savoir-faire de la Montagne http://labyrinthemais.webnode.com Vichy, Reine des villes d’eaux, se dévoile au bourbonnaise et des expositions temporaires gré de nombreuses visites thématiques orga- régulièrement renouvelées. Montagne bourbonnaise nisées par l’offi ce de tourisme : architecture, = tél. 04 70 59 37 89 Belle Époque, verres et proses, coulisses de www.chatel-montagne.fr Tant à faire l’Opéra… Ceux qui ont du mal à se déplacer La Montagne bourbonnaise est un terrain de choisiront la promenade commentée en petit jeu idéal pour tous ceux qui aiment les sensa- train. Et ceux qui aiment se faire chouchouter Billy tions fortes. Au cœur de la forêt de l’Assise, la s’arrêteront dans un des deux établissements Visites labyrinthiques station de loisirs de La Loge-des-Gardes (La- thermaux pour profi ter d’une large palette de Le chemin de ronde du château de Billy offre prugne) propose l’été venu des sports de glisse soins bien-être et de remise en forme. une vue imprenable sur le Val d’Allier. L’édi- sur herbe pour toute la famille, même pour les tél. 0825 77 10 10 = fi ce se visite au fi l de nombreuses anecdotes grands ados qui ont besoin de se dépenser ! www.vichy-tourisme.com permettant de porter un autre regard sur la vie On peut aussi y pratiquer une chasse au tré- passée dans la demeure acquise pour des rai- sor sportive grâce à un parcours découverte en Châtel-Montagne sons stratégiques au début du XIIIe siècle par géocaching. Quant au parc Aventure extrême Lieux d’exception un seigneur de Bourbon. À quelques pas du (Saint-Clément), il propose de l’accrobranche. château, une autre expérience attend les ama- Et ce ne sont que quelques exemples de l’offre. L’église paroissiale Notre-Dame est l’un des teurs de sensations inédites. Au lieu-dit « Al- = tél. 04 70 59 38 40 - www.tourisme- plus beaux exemples d’art roman auvergnat : mandière », un labyrinthe de maïs les invite à montagne-bourbonnaise.com

12 Refl ets d’Allier - Été 2014 F mae Incroyable

Magnet Visite éclairante En 1936, Magnet a été le 1er village français élec- trifi é. L’Électrodrome, installé dans un bâtiment industriel, revient sur cette incroyable histoire mais aussi l’impact de l’arrivée de la fée électricité sur la vie quotidienne de tout un chacun. Des expositions temporaires jalonnent la saison d’ouverture. =tél. 04 70 58 27 99 - www.electrodrome.org

Le Mayet-de-Montagne CHÂTELUS de l’éthno-ornithologie grâce à des QUEL CIRQUE ! Musée de l’École prêts de musées et de collections Jöel Fradin dirige le plus grand petit cirque Retrouvez l’odeur de l’encre violette, particulières. de France. Depuis des années, il réalise et le tableau noir sur chevalet, le tél. 04 70 97 76 40 collectionne les maquettes autour du cirque, poêle rond entouré d’un grillage… www.musee-aaa.com des forains, des pompiers et d’autres thèmes à même de réveiller chez les visiteurs leur Dans une école construite en 1880, âme d’enfant. une ancienne salle de classe a été LE MAYET-DE-MONTAGNE =tél. 04 70 59 74 60 reconstituée. Elle sert de point de Complètement vanniers départ à un circuit dans le village. En Montagne bourbonnaise, la vannerie tél. 06 72 81 72 15 est une tradition. Ce savoir-faire Vichy http://chatelus.planet-allier.com s’expose à l’Osarium de la Maison de Théâtres et guerre la Montagne bourbonnaise à travers En 1914, Vichy vit une saison brillante. Le 1er août, SAINT-NICOLAS-DES-BIEFS 800 pièces, des collections d’outils lorsque le tocsin sonne, la guerre est déclarée. Un Souffl e et transparence et d’objets miniatures. Le jardin an après, la vie reprend dans la station thermale. Le Le musée du Verrier rassemble des osiers (salicetum) permet de se musée de l’Opéra revient sur la période de la Grande le résultat des fouilles de Léon familiariser avec 16 espèces différentes Guerre, où tout au long de ces quatre années opéras, Chabrol (médecin à Vichy), qui a et des réalisations telles que des haies, comédies, concerts se succéderont avec le concours découvert 18 fours de verrier en des tunnels ou encore des cabanes. d’artistes célèbres. Montagne bourbonnaise. Jusqu’à tél. 04 70 59 75 24 =tél. 04 70 58 48 20 la Révolution, cet art brilla grâce www.operavichy-musee.com à des gentilshommes lorrains. SAINT-CLÉMENT tél. 04 70 56 49 15 Paradis pour pêcheurs http://museeduverrier.free.fr Classé « Grand lac intérieur de NATURELLEMENT BONNES montagne » (lac de barrage EDF), le Aux Ateliers de la Grange (Les Barlets) les VICHY plan d’eau de Saint-Clément est un plantes font du bien. Sur l’exploitation, la fl eur Ancien missionnaire havre de paix pour tous les pêcheurs. de monarde est même devenue une spécialité. Le site, accessible à tous, l’est aussi aux Ses feuilles et ses pétales peuvent être appli- personnes à mobilité réduite. qués sur les boutons, inhalés contre le rhume, tél. 04 70 56 40 19 infusés contre la nausée, l’insomnie… L’été, un www.saintclement03250.fr sentier botanique de plus de 100 espèces est ouvert à la visite. =tél. 06 61 24 09 65 Derniers remparts… www.lesateliersdelagrange.org Louis XI les considérait comme les plus Le musée des Arts d’Afrique et d’Asie beaux remparts de France. Aujourd’hui, invite à une immersion dans d’autres un musée retrace l’histoire des cultures. Cette année, en plus de son fortifi cations de Cusset et de la ville. exposition permanente et de l’espace La dernière tour de l’enceinte accueille consacré aux peintures Mithila, une maquette de la ville médiévale, des il accueille « Plumes ». À travers sculptures, des peintures…. Sa visite est l’histoire de cinq oiseaux, essentiels jumelée à celle des galeries souterraines dans cinq civilisations (l’Inde, la pour plonger au plus profond du passé Chine, la Côte-d’Ivoire, la Nouvelle- historique du site. Guinée et les États-Unis d’Amérique), tél. 04 70 96 29 17 l’exposition aborde les thématiques www.cusset-tourisme.fr

Rejoignez le Département de l’Allier sur Facebook 13 II AALLLLIIEERR

I Vous aimez l’Allier, ALLIER prouvez-le !

Que vous soyez dans l’Allier ou ailleurs, prouvez que vous aimez le département. Cet été, 4 week-ends de charme pour 2 Le mode d’emploi est tout simple : personnes en chambre d’hôtes sont à gagner sur 1. Découpez « I love ALLIER » ci-dessus ou notre page Facebook. téléchargez-le sur www.allier.fr. À partir du 1er juillet, tentez votre chance en participant 2. Glissez-le dans votre sac à main, votre au grand jeu-concours « Les Estivales de Zoé ». poche, votre sac à dos, votre valise… Tous les 15 jours, vous retrouverez Zoé dans une 3. Où que vous soyez, prenez-vous en photo nouvelle vidéo. Soyez attentif… Il faudra ensuite avec « I love ALLIER ». répondre à une question.

4. Postez le cliché sur la page Facebook Un tirage au sort sera organisé parmi les bonnes « Département de l’Allier » et partagez vos réponses pour désigner le gagnant du séjour. coups de coeur.

Département Département de l’Allier de l’Allier PUB_CDT_REFLET2014_210x270_1 12/05/14 15:47 Page1 Allier Tourisme, votre partenaire Tourisme Tous les outils gratuits pour profiter des richesses touristiques de l’Allier www.allier-tourisme.com

2 Une mine d’informations sur le tourisme hures 0 Broc 1 et les loisirs dans l’Allier 4 • 2 0 1 5

2 0 1 4  2 0 1 5 Carte touristique de l’Allier sme.com www.allier-touri Visites & Loisirs

w en Allier ww.allier -touris me.com

> Demandez gratuitement : > Guide des visites et loisirs en Allier …et sur le site abonnez-vous > Carte touristique de l ’A llier à la newsletter hebdomadaire au o4 7o 46 81 5o « Les coups de coeur d’Aurélie »

25 chèques de réductions Le passeport touristique et culturel de l’Allier ! sur des sites touristiques de l’Allier a © i

Demandez o l o t f , e > r votre Pass’Allen a i a n S o l gratuitement r C a d , r

4 e i v i O l . L

Tarifs , r e i l

rédu A l its sur T C D , e

30 visites r è i

> Valable tout l’été o n d M J . , © o c k t r s e t u t h s :

Pour la famille et les enfants ! s o o t h p

Demandez votre chéquier au o4 7o 46 81 5o 0 1 3 • > 2 / 0 5 o m • c o m . o u c t c -

COMITÉ DEPARTEMENTAL DU TOURISME DE L’ALLIER T. o4 7o 46 81 5o www.allier-tourisme.com

Été 2014 Reflets dAllier

MENSUEL ÉDITÉ PAR LE CONSEIL GÉNÉRAL DE L’ALLIER - Disponible en version audio et PDF www.allier.fr

Votre AGENDA de l’été ArenaCreative - Fotolia.com

Mon agenda de l’Eté

Jusqu’au 30 novembre // JUIN 21 juin // Montluçon Partout dans l’Allier ■■MOULINS Le Festirail Exposition Face au mur L’appel de la nature Tout l’été // Musée du Bâtiment toujours sur >>04 70 34 23 69 la bonne voie ■■MOULINS Exposition Lumières Jusqu’aux derniers instants, ils se sur l’Encyclopédie démènent. Depuis maintenant 7 ans, En juin // Médiathèque les 80 bénévoles de l’Association des >>04 43 51 00 00 anciens et amis de la traction à vapeur (3ATV, section Montluçon Auvergne) ■■MONTLUÇON ne comptent pas leur temps dès lors Une boum existentielle qu’il s’agit d’organiser leur grand Du 5 au 26 juin à 20 h 30 // Château rendez-vous annuel, Le Festirail. Samedi de la Louvière 21 juin, tout sera prêt à la rotonde de Par le Fracas en partenariat avec le théâtre Montluçon pour revivre l’épopée des municipal G.-Robinne chemins de fer. Le pont tournant sera >>04 70 03 86 18 activé et, à l’heure où nous imprimons, ■■CHANTELLE une très belle machine à vapeur est Les Gorges de la Bouble attendue. Cette manifestation gratuite et leurs animations nature unique en Europe offre également la Du 16 au 22 juin à 15 h // Maison possibilité aux visiteurs de découvrir du tourisme une riche variété de modèles réduits, Exposition et balades nature animées une exposition de peinture et de très nombreuses animations. Un événement par Françoise Piegay et Xavier Thabarant chaudement recommandé aux plus fer- >>04 70 56 62 37 vents des ferrovipathes comme aux ■■CUSSET simples curieux. Concert d’été Harmonie =www.festirail-montlucon.com la Semeuse 21 juin à 11 h // Rue de la Constitution Avec sa diversité de milieux naturels >>04 70 31 39 41 ■■DOMPIERRE-SUR-BESBRE et de paysages, l’Allier jouit d’une ■■ÉCHASSIÈRES Shake, Shake, Shake nature particulièrement bien préservée. Parmi les sites les plus remarquables, Géo-rando « Kaolin » 21 juin // Parc de la Roseraie certains sont labellisés « Espace 21 juin à 14 h // Ancien musée Wolframines Cirque contemporain naturel sensible ». Actuellement, dans > 04 70 90 44 99 >>04 70 34 50 72 > l’Allier, onze sont classés. Du printemps à l’automne, il est possible de les découvrir grâce aux Balades nature. Jusqu’au 21 septembre // Moulins Pendant près de trois heures, dans une ambiance décontractée, un guide Frissons égyptiens éveillera votre regard aux richesses des Ne dormez que sur une seule oreille… Elles sont en ville ! Les momies sont de retour lieux et à leurs histoires. Chaque rendez- au mab (musée Anne-de-Beaujeu). Longtemps conservées en réserve, les collections vous aborde un thème particulier, égyptiennes reviennent sur les terres bourbonnaises après une importante campagne qui permet ensuite de revenir à loisir de restauration menée au Centre de recherche et de restauration des musées de France. parcourir ces espaces et de les faire Dès 2015, elles seront installées dans une salle permanente. En attendant, le mab leur connaître autour de soi. Une dernière consacre une exposition temporaire. Elle retrace l’engouement pour l’Égypte depuis les petite recommandation : n’oubliez pas conquêtes napoléoniennes jusqu’à la découverte de la tombe de Toutankhamon en 1922 de vous équiper de vêtements adéquats en repartant sur les traces des grands donateurs auvergnats. Elle évoque aussi les (chaussures de marche, crème solaire, dernières découvertes réalisées grâce aux analyses scientifiques. chapeau ou casquette), pour profiter À voir en famille, sans aucune modération. pleinement de se « retour à la nature ». =mab, 3, place du Colonel Lausedat, 03000 Moulins =Programme complet tél. 04 70 20 48 47 - www.mab.allier.fr auprès des offices de tourisme et sur www.allier.fr

Reflets d’Allier- Été 2014 3 Jusqu’au 15 juillet // Sud Allier Du 27 juin au 26 août // Cusset Lancez-vous, Cour toujours La fi n de l’année scolaire n’est pas « Osez le Classique ! » encore là et déjà Cusset attaque ses Jusqu’au 15 juillet, l’association Cour du soir. Et on peut aisément Musiques vivantes occupe le devant parier qu’ils ne désempliront pas. de la scène avec une programmation Leur coup d’envoi sera donné à innovante et riche en découvertes avec Creuzier-le-Vieux, sur le parvis de son festival musical estival itinérant, l’église, le 27 juin, à 21 heures, « Osez le classique ! ». En veillant à avec la compagnie Paki Paya et la qualité artistique et à dévoiler des son spectacle de cirque Shake, lieux méconnus du patrimoine local, Shake, Shake. Et ça continuera de e il développe pour sa 31 édition les secouer jusqu’au 26 août avec des afterworks-classiques, les concerts représentations toujours gratuites gratuits… Jeunes musiciens, artistes dans la cour du musée de Cusset les [email protected] locaux, grands noms vont croiser le mardis et jeudis. Dans le désordre, public dans une chaleureuse ambiance les spectateurs pourront retrouver du théâtre de rue, de la danse, de la musique propice aux échanges sur des gammes avec des fanfares décalées, du tango, de la magie mentale… Le programme rendra variées, mettant en avant cette année une fois de plus assidus les spectateurs les plus tête en l’air. Cette belle agitation le rapport entre la musique savante et prendra fi n, mardi 26 août, avec la compagnie Xarxa qui donnera le dernier « cour » la musique populaire. L’artiste associé dans une grande parade de feu. de cet événement est Karol Beffa, tél. 04 70 31 39 41 - www.cusset-tourisme.fr récompensé en 2 013 aux Victoires de = la musique classique dans la catégorie « meilleur compositeur ». Mais ce n’est qu’un exemple, alors rendez-vous 21 et 22 juin // Huriel vite sur le site internet de Musiques vivantes pour en savoir plus sur la Rencontre des arts programmation de ce festival, qui Graveurs, tourneurs sur bois, costumiers, souffl eurs de verre, céramistes… Les 21 et jouera sa partition dans 9 communes, 22 juin, l’excellence de l’artisanat se retrouvera à Huriel pour participer à la Rencontre 8 communautés de communes et 2 des arts. Samedi 21, dès 19 heures, la soixantaine d’artisans d’art présents dévoilera départements (Allier et Puy-de-Dôme). une grande variété de savoir-faire sur la place de la Toque et sur celle du Champ de =tél. 04 70 31 15 00 foire. La date coïncidant avec la Fête de la musique, jusqu’à minuit plusieurs groupes www.musiquesvivantes.com se produiront en plusieurs points du village (formation rock, chorale, bluesman…). Dimanche 22, un large programme d’animations permettra aux visiteurs d’assister à de nombreuses démonstrations mais aussi à un défi lé, un spectacle de marionnettes… Une très belle idée de sortie pour commencer en beauté son été. =tél. 04 70 28 60 22 - www.cc-pays-huriel.com

Du 27 juin au 27 septembre // Vichy Un été enchanté La saison d’été de l’Opéra de Vichy propose un feu d’artifi ce aux somptueuses couleurs. Mozart ouvre le bal suivi de Rameau dans une joyeuse parodie d’Hippolyte et Aricie avec un spectacle de marionnettes où les splendeurs de l’opéra baroque rencontrent le théâtre de foire. Il y aura aussi Phi-Phi, une opérette devenue une perle du répertoire. À Vichy, qui dit saison d’été, dit aussi concerts-déjeuners. Cette année, d’immenses interprètes sont attendus : le Quatuor Prazàk avec la pianiste Marie-Catherine Girod, Cécilia Tsan (violoncelle) et Jean-Louis Haguenauer (piano) ainsi que le Quatuor Baïkal. Une large place sera aussi dédiée à la danse avec trois soirées du Ballet Victor Ullate dont une création mondiale et un hommage à Rudolph Noureev avec les Ballets du Capitole de Toulouse. En parallèle, Les Pink Martini avec leurs rythmes latinos mais aussi le tourbillonnant violoniste Nemanja Radulovic accompagné de la harpiste rêveuse, Marielle Nordmann, occupent une belle place dans cette programmation jubilatoire conçue comme une invitation au voyage. Elle sera d’ailleurs à prolonger cet automne lors des Rencontres lyriques avec une fascinante et onirique Flûte enchantée de Mozart. Christophe Darbelet / Musiques Vivantes =tél. 04 70 30 50 30 - www.opera-vichy.com

4 Refl ets d’Allier - Été 2014 Jusqu’au 16 novembre // Montluçon ■■LURCY-LÉVIS Jusqu’au 16 novembre // Gannat Expo peinture les Tubes des 4 saisons Quand les poules French Disco Les 21 et 22 juin // Salle polyvalente En musique la « French Touch » a déjà >>04 70 67 96 24 une longue histoire derrière elle. Jusqu’au avaient des dents 16 novembre, le MuPop (musée des ■■NÉRIS-LES-BAINS Musiques populaires) de Montluçon fait Gala de danse flamenca un flash-back sur l’une de ses heures de 21 juin à 20 h 30 // Théâtre A.-Messager gloire avec l’exposition « French Disco ». Par les danseuses de « El grupo de Lunares » Pendant une grosse dizaine d’années, >>04 70 09 05 82 cette musique populaire à danser, ■■PARAY-SOUS-BRIAILLES mélangeant musique noire américaine 2e manche trophée Oscar-Petit et sons européens, a animé les pistes 21 et 22 juin à 9 h // Circuit international de danse, notamment en France et aux Jean-Brun États-Unis, deux pays particulièrement Karting réceptifs à ce mouvement. L’exposition >>06 09 13 83 32 interactive du MuPop présente les icônes de cette période : Cerrone, Patrick ■■HURIEL Juvet, Sheila, Claude François, Patrick Exposition de patchwork Hernandez… à travers des costumes, de Du 21 au 29 juin à 14 h 30 // Donjon nombreux accessoires, des pochettes de la Toque de disques, etc. Elle rend également >>04 70 28 94 91 hommage aux lieux où se pratiquait cette ■■BELLERIVE-SUR-ALLIER étrange « religion » : les discothèques. Courses hippiques MuPop, 3, rue Notre-Dame, = 24 juin à 16 h, 26 juin à 16 h 30, 27 juin 03100 Montluçon à 20 h, 30 juin à 12 h // Hippodrome tél. 04 70 08 73 50 - www.mupop.fr de Vichy-Bellerive >>04 70 30 15 50 On en croise plusieurs par jour. Ils sont partout ! Les dinosaures… Car oui, Jusqu’au 24 décembre // Moulins les oiseaux sont des dinosaures avec près de 10 000 espèces qui peuplent En tous points parfaits actuellement la Terre. Paléopolis, Être ébloui par la brillance des centre de la paléontologie à Gannat, parures d’or, charmé par les cou- les met à l’honneur dans sa nouvelle leurs chatoyantes des fleurs brodées, exposition temporaire, « Les ailes de frappé par le naturel de la toison l’Évolution, quand les poules avaient des agneaux, admiratif des décors des dents ». Les visiteurs évoluent somptueux… La nouvelle exposition dans un décor de musée de la fin du du musée de la Visitation, la bien XIXe siècle, se mettant dans la peau nommée, « En tous points parfaits – d’un voyageur découvrant de précieux Œuvres brodées pour la Visitation » trésors, dont les plus anciens datent conduit les visiteurs dans un flot de de 150 millions d’années. En lien avec beauté, faisant découvrir le génie l’actualité scientifique, les explorateurs et la qualité des travaux d’aiguilles d’un jour remontent le temps, des réalisés pour les monastères de oiseaux familiers jusqu’à leurs ancêtres l’ordre aux XIXe et XXe siècles. Avec dinosauriens, rencontrant dodo et sa scénographie, permettant d’appro- Archeopteryx, le plus vieil oiseau connu cher au plus près de 150 œuvres, et dont seulement douze spécimens l’exposition s’inscrit dans la conti- ont été mis au jour dans le monde. nuité de « Sacrées soieries », qui, Un cabinet de curiosité ponctue cette en 2012, présentait les étoffes les visite qui s’inscrit en complément de plus remarquables et de « Fleurs en l’offre globale du site : les expositions aiguilles », qui, en 2009, révélait permanentes sur l’Histoire de la Vie et la splendeur des décors brodés à les trésors des mines de France, la scène l’ombre des cloîtres. extérieure « le combat des titans » =Musée de la Visitation et de nombreuses autres animations. 83, rue d’Allier, 03000 Moulins =Paléopolis, site de Chazoux, tél. 04 70 44 39 03 route de Bègues, 03800 Gannat www.musee-visitation.eu tél. 04 70 90 16 00 Jean-Marc Teissonnier www.paleopolis-parc.com

Reflets d’Allier- Été 2014 5 Du 14 juin au 31 août // Vichy Du 27 juin au 8 août // Donjon – Val libre Portrait(S) Les Coucouriales… Toujours géniales ! L’été dernier, Vichy mettait en place son 1er grand rendez-vous À petit festival, grands effets. Les Coucouriales en Val libre reviennent avec une photographique : « Portrait(s) ». Salué programmation toujours aussi éclectique mêlant randonnées, créations théâtrales, unanimement par les visiteurs et la concerts, soirée contes et chansons autour d’un feu de la Saint-Jean, expositions, etc. presse nationale, cet événement est Chaque vendredi, du 27 juin au 8 août, le festival s’invitera dans une commune partenaire reconduit du 14 juin au 31 août. Pour (Montaiguët-en-Forez, , Le Donjon, Le Pin, Varennes-sur-Tèche…) pour présenter asseoir ce succès et le conforter, cette des expositions et convier la population à participer à une animation spécifi que. Pour année dix photographes sont invités avoir plus de détails sur le programme, n’hésitez pas à vous rapprocher de l’association parmi lesquels Jim Naughten, Claudia de Montaiguët-en-Forez, Entre Bourbonnais et Forez, grande ordinatrice de ce rendez-vous. Huidobro et Martina Bacigalupo, pour =tél. 04 70 55 22 31 - www.donjonvallibre.com une exposition collective saluant les 25 ans de la maison d’édition Filigranes. Par ailleurs, en plus de l’Esplanade de // 29 juin l’Allier, d’autres sites accueillent des expositions comme la médiathèque Une fête forte comme un bœuf et le centre-ville invitant à une Dimanche 29 juin, Chamblet triplera déambulation dans les rues. De plus, sa population en accueillant les promeneurs sont conviés à découvrir 3 000 spectateurs pour la 13e édition de les clichés de Cédric Delsaux, en sa Grande Fête du bœuf. Dès 11 h 30, il résidence artistique au printemps. Quant sera possible de s’en payer une bonne aux galeries d’exposition du centre tranche en dégustant un faux-fi let cuit culturel Valery-Larbaud, elles abritent sur la braise. Dans l’après-midi, place à la des œuvres de Flash expo (concours fête avec des jeux pour les petits et les photo) et une sélection internationale grands (tir à la corde, lancer de bottes…) d’invités dévoilant les facettes du et l’incroyable spectacle de Laurent portrait photographique : document, Villard. Ce cow-boy des temps modernes fi ction, célébrités, anonymes, etc. Une enfourchera chevaux et taureaux pour promenade gratuite inédite, à faire de surprenants rodéos (plusieurs sets). et à refaire, tout au long de l’ été. Liane Edwards, chanteuse de Caroline tél. 04 70 30 55 73 = du Nord, assurera avec son groupe www.vichy-expo.com l’accompagnement musical de la journée. Le soir venu, après être repassé à table, la digestion se terminera comme la journée dev ant un feu d’artifi ce tiré

sur l’étang du complexe sportif. Christophe Français =tél. 06 07 26 12 80 http://comitedesfeteschamblet.blog4ever.com

Jusqu’au 4 janvier // Moulins Shakespeare, l’étoff e d� monde Être ou ne pas être ? Le Centre national du costume de scène et de la scénographie (CNCS) a fait son choix. Il participe à la célébration du 450e anniversaire de la naissance de Shakespeare en lui consacrant, jusqu’au 4 janvier , l’exposition « Shakespeare, l’étoffe du monde ». De l’évocation d’un théâtre élisabéthain aux plus beaux apparats d’Hamlet, toutes les facettes de cet auteur, qui a su comme nul autre sonder la complexité humaine, sont dévoilées. Pour parvenir à un tel résultat, plus d’une centaine de costumes sont exposés où cohabitent rois, reines, simples soldats, bouffons, sorcières, lutins, jeunes fi lles travesties… Qu’ils soient épurés ou démesurés, portés par les plus grands interprètes (Gérard Desarthe, Robert Hirsch, Maria Casarès…) ou des fi gurants, ils refl ètent le point de vue de chaque époque sur Shakespeare et racontent un moment de l’histoire des arts de la scène, l’auteur ayant été largement adapté (opéras, ballets…). Une visite à faire après un arrêt dans le très bel espace permanent consacré à Rudolph Noureev. =CNCS, quartier Villars, route de Montilly, 03000 Moulins tél. 04 70 20 76 20 - www.cncs.fr Jeanloup Sieff

6 Refl ets d’Allier - Été 2014 ■■CUSSET À propos de Jean Jusqu’au 31 août // Moulins 25 juin 2014 à 20 h // Théâtre Création théâtrale et chansonnée. Dans Tirez la languette… le cadre de la journée consacrée au 70e Le mij (musée de l’illustration jeunesse) propose de plonger dans une autre dimen- anniversaire de l’assassinat de Jean Zay sion de la lecture avec son exposition temporaire « Pop-up et autres livres animés ». > 04 70 96 38 10 ou 06 03 57 69 23 Jusqu’à la fi n du mois d’août, il convie ses visiteurs à parcourir l’histoire de ces e ■■ ouvrages pour la jeunesse, des premières pièces rares du XIX siècle jusqu’aux Randonnée pédestre pop-up d’aujourd’hui. Des œuvres novatrices et parfois même expérimentales sont 26 juin à 14 h // Mairie dévoilées et montrent que le livre animé reste une source inépuisable d’inspiration pour les artistes contemporains. En parallèle, il est possible d’en apprendre plus sur > 04 70 47 48 86 les systèmes mis en œuvre : tirettes, volets… Une exposition agréable à découvrir ■■SAINT-GÉRAND-LE-PUY aussi à l’occasion d’une visite commentée. Marche nocturne =mij, 26, rue Voltaire, 03000 Moulins - tél. 04 70 35 72 58 - mij.allier.fr 27 juin à 19 h 30 // Salle socioculturelle > 06 78 61 83 41 ■■MOULINS 29 juin // Château-sur-Allier Pour ceux qui restent 27 juin à 21 h // Espace Villars Café-théâtre L’Echappée verte > 04 70 44 44 21 Dimanche 29 juin, rendez-vous à Château-sur-Allier pour prendre un grand bol d’air. À cette date, la ferme ■■MARCILLAT-EN-COMBRAILLE d’Embraud accueille la 1re édition de l’Échappée verte. Creusekistan Classic Cette grande fête de la randonnée organisée par le 27 juin à 8 h // Maison du tourisme Conseil général mettra en valeur le GR 300, itinéraire Rallye automobile de liaison de Saint-Jacques-de-Compostelle qui traverse > 04 70 51 10 23 l’Allier. La manifestation gratuite, ouverte à tous et ■■BELLERIVE-SUR-ALLIER accessible aux personnes en situation de handicap, Le zapping des Interi’mères déclinera un large programme d’animations : randonnée 27 juin à 20 h 30 // Geyser équestre le matin ; circuits de 9, 21 et 38 km à parcourir > 04 70 31 65 50 en VTT, à pied ou en marche nordique tout au long de la journée ; initiation à la course d’orientation ; ■■VICHY démonstration de trec en attelage et monté ; promenades en calèche ; animations Vichy Nouvelle Vague nature avec l’Adater ; folklore ; sensibilisation au compostage ; rencontres avec des Du 28 juin au 18 août // Plage des Célestins associations ; repas… Ce rendez-vous sera également l’occasion d’inaugurer le premier Parasols, chiliennes, pataugeoires, cabines, élément d’une signalétique monumentale qui jalonnera, à terme, l’ensemble du GR animations, battles sportives, soirées à 300 dans l’Allier. thèmes le week-end, baignade surveillée… =tél. 04 70 34 40 03 (Pascale Minois) - www.allier.fr > 0825 77 10 10

27 et 28 juin - 4 et 5 juillet // Sanssat Toujours auss� greasan� De Broadway à Sanssat, il n’y a qu’un pas ! Les 27 et 28 juin ainsi que les 4 et 5 juillet, l’Association sanssatoise de comédie musicale le franchira joyeusement en donnant quatre représentations exceptionnelles de son spectacle Sur un air de Grease. Créé en 2013, il a déjà séduit de très nombreux spectateurs grâce à la qualité des prestations scéniques de la dizaine de musiciens ainsi que de la quarantaine d’acteurs et chanteurs qui occupent la scène de 450 m2 d’où sont tirés des feux d’artifi ce. Entièrement produit dans l’Allier, ce show 100 % en direct apportera une grande bouffée de bonheur en ce début d’été, à prolonger en se procurant son CD audio ou son DVD. =tél. 06 51 44 23 46 http://[email protected]

Refl ets d’Allier - Été 2014 7 Du 30 juin au 7 juillet // Lurcy-Lévis 4 et 5 juillet // Folklore & Cie À pleine Bouchure Au fi l de ses 19 ans d’existence, la Semaine internationale du folklore à Des grosses pointures pour un grand Lurcy-Lévis a su s’imposer dans le paysage rendez-vous musical et familial gra- des événements incontournables de l’été tuit. Tel est le credo du festival de la dans l’Allier. Pour cette édition, Lurcy- Bouchure. Ne dérogeant pas à ce qui sport-loisirs-animations, l’association a fait sa réputation, il revient cette organisatrice, met plus particulièrement à année avec une programmation effi - l’honneur trois invités : l’Irlande du Nord, cace et éclectique, séduisante pour le la Hongrie et le Kenya avec une troupe de Massaï. Ils proposeront défi lés, spectacles public et les artistes. Vendredi 4 juillet, et animations. Il sera aussi possible de retrouver une formation d’une région française sur scène il sera possible de voir La et bien entendu « Les Bourbonnais », groupe local de folklore. Un beau préambule Ruelle en chantier, Jules & Le Vilain au Festival du Gannat, qui démarrera une poignée de jours plus tard. Orchestra et Tri Yann. Samedi 5 juil- =tél. 04 70 67 95 07 - www.lsla.info let, six groupes prendront le relais : Poignot, Ceux qui marchent debout, Kaolin, Compagny Segundo, HK et les ■■SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS Saltimbanks et Kali live club. Concert de la société musicale Du 3 au 6 juillet // Val de Sioule =tél. 06 83 56 80 84 28 juin à 20 h // Cour du Prieuré www.labouchure.com > 04 70 59 60 45 Une pêche ■■VERNEUIL-EN-BOURBONNAIS Bivouac chez les Sioux de champions 28 juin à 19 h 30 // Motte Coquet Face au succès rencontré, le Groupement Concert country régional carpe Auvergne organise cette > 04 70 45 51 61 année encore les championnats de France des jeunes de pêche à la carpe. Du 30 juin au 6 juillet // La compétition réunira, du 3 au 6 juillet, Bocage bourbonnais trois catégories : les moins de 15 ans (U15), les moins de 18 ans (U18) et les Dans la belle coquille moins de 23 ans (U23). Les équipes, une quarantaine attendues, disputeront les titres mis en jeu sur la Sioule a de Saint-Jacques partir de l’île de la ronde, aux plans Créer un musée à ciel ouvert d’œuvres d’eau de Gouzolles (Saint-Pourçain- contemporaines sur la partie bocagère du sur-Sioule), de Villemouze et Cluzel GR 300 (38 km). Telle est la démarche des (Paray-sous-Briailles) ainsi qu’à Carp’Five Ateliers sculpture du Chemin de Saint- Fishing 03 (Varennes-sur-Allier). Jacques, initiée en 2012 par l’association 2A2B, en relation avec les associations =tél. 06 83 93 16 28 des Chemins d’Issards et les Amis de www.grcauvergne.e-monsite.com Saint-Jacques en Bourbonnais. Du lundi 30 juin au dimanche 6 juillet, ces ateliers s’installeront sur les places du bourg d’, Besson, Bressolles, Châtel- 4 et 5 juillet // Vichy de-Neuvre, Chemilly, Saint-Menoux et Souvigny. Pendant toute la semaine, un Toujours open jeune stagiaire accompagnera chaque Le stade aquatique accueille artiste dans la réalisation de sa création pour la 2e année consécutive (de 10 à 18 heures). Des promenades l’Open de France de natation seront aussi organisées sur le GR 300 de Vichy Val d’Allier. L’élite pour découvrir les dix sculptures réalisées internationale se retrouve pour lors de la précédente édition. Une fois se confronter à l’équipe de le soir venu, des rencontres ainsi que France. À quelques semaines des des animations autour de la culture championnats d’Europe de Berlin, d’Allier Vichy Val et du territoire seront proposées à la plus de 250 nageurs, issus de 30 nations, sont attendus. L’an passé, il avait population locale. Un dernier clin d’œil été notamment possible de voir évoluer dans les bassins Camille Muffat, Florent à cet événement se déroulera les 14 et Manaudou ou encore César Cielo. 15 septembre lors de la balade inaugurale . =www.open-natation.fr =tél. 06 76 55 99 48 - www.2a2b.fr

8 Refl ets d’Allier - Été 2014 5 juillet // Du 5 juillet au 31 août Eruption festive 2 Aire enjouée Chose promise, chose due ! Le 5 juillet, Les lieux ont évolué mais la bonne ambiance une nouvelle éruption des Mini Magma 03 continue d’être au rendez-vous. Du 5 juillet aura lieu. Cette fois-ci, l’épicentre du au 31 août, le personnel du Conseil général séisme volcanique de cette manifestation du point info tourisme de l’aire autoroutière gratuite consacrée à la jeunesse de l’Allier est programmé à Tronget. Pendant toute de l’Allier ( – A 71) soigne les l’après-midi et dans la soirée, animations, démonstrations, théâtre, musique, scène ouverte automobilistes. Pendant toute cette période, et plein d’autres surprises attendent les festivaliers. Le centre social 1, 2, 3 Bocage régit du vendredi au dimanche, il leur propose l’organisation de ce 2e opus 2014 (le 1er et le plus conséquent a eu lieu le 24 mai à moult animations : jeux de joute, dégustation Montluçon), avec le soutien indéfectible du Conseil général ainsi que celui des habitants. des eaux d’Auvergne, piscine à balles, =tél. 09 81 75 34 77 - www.123bocage.centres-sociaux.fr parcours aventure, modelage, mini-ferme, initiations sportives en tout genre … Chaque ■■MONTLUÇON ■■VICHY week-end va réserver son lot de surprises autour d’un fi l conducteur. Comme cela est Enguerrand de Hys Fête du nautisme de coutume, les animations sont gratuites et 28 juin à 20 h 30 // Église Saint-Pierre 28 et 29 juin à 14 h // Plan d’eau accessibles à tous. Alors, venez prendre l’aire ! Par l’association Bel Canto avec Paul Beynet > 04 70 98 71 94 www.allier.fr (page d’accueil) (pianiste) = ■■ > 04 70 05 11 44 ÉBREUIL Festival rock ■■MONTLUÇON 28 et 29 juin à 20 h // Salle Amand-Pradel Fête des peintres > 06 73 30 64 15 28 juin dès 8 h // Vieux Montluçon Concours organisé par le Lions club ■■MONTOLDRE Montluçon Concordia sur le thème de l’eau Concentration de la Forterre > 06 83 71 43 90 29 juin à 8 h // Salle polyvalente Cyclotourisme ■■ VICHY > 04 70 32 56 17 Inauguration des nouvelles plages 28 juin // Rive droite (de la Rotonde ■■LE VERNET au Tahiti) Course à pied nature Rendez-vous festif sur le thème des plages 29 juin à 9 h 30 // Stade Du 5 juillet au 31 août // Moulins du monde autour de la décoration, de la 14 et 7 km (ouvert à la marche nordique) musique, de la danse et de la gastronomie > http://rcvichy.athle.com > Mal Coiffée 0825 77 10 10 ■■VICHY ■■VICHY Grand pique-nique des parcs mais tendance Framboise est une vache à Paris 29 juin de 12 h à 18 h // Parc des Bourins Il faut des mollets bien entraînés et un bon 28 juin , 12 juil. et 2 août à 21 h // Théâtre Apéritif, animations, guinguette souffl e mais le déplacement vaut le détour. du Boulevard au bord de l’eau… Du 5 juillet au 31 août, la Mal Coiffée, > 06 30 33 98 46 > 0825 77 10 10 vestige du château des ducs à Moulins, ouvre exceptionnellement ses portes. En suivant les pas d’un guide-conférencier, Du 4 au 13 juillet // Hérisson les visiteurs partiront à la découverte de l’histoire de cet édifi ce (patrimoine L’ar� en partage départemental), depuis sa reconstruction par le duc Louis II, jusqu’à aujourd’hui. Elle s’y est frottée et maintenant elle en est Cette année, une large place sera laissée complétement piquée ! La compagnie du à une évocation du passé carcéral des Footsbarn organise pour la seconde année le lieux. Dans les cachots et les mitards de festival « Hérisson en Fête ». En relation avec la prison du XVIIIe siècle, ils partiront à la Mairie, elle décline une programmation de la rencontre des personnes incarcérées qualité mélangeant avec bonheur théâtre, cirque, humour, musique avec des formations pendant la Seconde Guerre mondiale et très éclectiques mais aussi animations de rue, expositions et autres impromptus. juste après. Le départ des visites aura Des compagnies européennes, françaises et régionales proposeront des spectacles lieu toutes les demi-heures, du mardi en journée et en soirée, que ce soit sur les bords de l’Aumance en plein air ou au samedi de 10 à 11 heures et de 14 à sous chapiteau mais aussi au Cube. Petits et grands pourront faire de poétiques et 18 heures (dimanche uniquement l’après- surprenantes découvertes. À l’occasion de ce festival, le Footsbarn donnera la première midi). Des visites libres seront également représentation de sa nouvelle création, Nid de coucou. Les organisateurs assurent une accessibles. atmosphère festive et chaleureuse, à partager avec les nombreux artistes présents. Place du Colonel Laussedat, tél. 04 70 06 84 84 - www.footsbarn.com = = 03000 Moulins - www.allier.fr

Refl ets d’Allier - Été 2014 9 ■■SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS Peintures abstraites Du 6 juillet au 7 septembre // Bocage bourbonnais Du 29 juin au 14 juillet // Salle d’exposition du Prieuré Un Bocage aux couleurs classiques Exposition de Joël Neveu De juillet à septembre, le festival « Classique en Bocage » conjugue patrimoine d’exception > 04 70 59 60 45 et programmation variée de qualité. Pour cette 5e édition, la Communauté de communes Bocage Sud et l’association Pentatête, les deux coproducteurs de cet événement, pro- JUILLET posent 12 concerts (à 17 heures ou 20 h 30 selon les dates), dans les églises romanes de 12 communes. Et pour que ces beaux rendez-vous jalo nnés d’émotions et de rencontres ■■CHANTELLE touchent le plus grand nombre de mélomanes, le prix des places continue d’être affi ché Ciro à 3 €, l’accès aux concerts demeurant gratuit pour les moins de 12 ans. En juillet // Salle Edmond-Maupoil =tél. 04 70 34 24 11 - www.tourisme-bocagesud.com > 04 70 32 70 24 ■■DOMPIERRE-SUR-BESBRE Sculpture textile Du 12 au 18 juillet // Moulins En juillet // La Résidence Exposition Laure Guilhot Pour un opéra populaire > 04 70 34 50 72 « C’est trop long… On ne comprend rien… ■■DOMPIERRE-SUR-BESBRE C’est trop cher. » Grâce au festival « L’Opéra Lovelivres de poche », l’art lyrique devient accessible. Du En juillet // Médiathèque Jeanne- 12 au 18 juillet, l’association Appel d’air prend Exposition du voyage lecture possession de l’espace Villars à Moulins avec > 04 70 48 02 35 quatre représentations différentes : Orphée et ■■CHANTELLE Eurydice de Gluck (12/07, 20 h 30) ; Hänsel Peinture paysages bourbonnais et Gretel de Humperdinck (13/07, 20 h) ; I Do I Do, comédie musicale de Schmidt et Jones En juillet // Maison du tourisme (16/07, 20 h 30) ; L’Apothicaire, opéra de De Jocelyne Coulon Haydn (18/07, 20 h 30). Avec des formats de spectacle ne dépassant que rarement > 04 70 56 62 37 1 h 30, des versions en langues originales surtitrées, des prix serrés et une qualité ■■CÉRILLY artistique incontestable, il n’y a plus de raison de se priver d’un moment enchanté. Exposition traditions =tél. 06 83 73 88 85 - www.operadepoche.fr bourbonnaises d’antan En juillet // Offi ce de tourisme Aumance-Tronçais ■■ > 04 70 07 55 SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS Lumières d’été 5 juillet, 19 juillet et 9 août // Saint- En juillet // Prieuré Bonnet-de-Rochefort > Sanssat > Billy Du 10 juillet au 21 août // Vichy Exposition de peintures > 04 70 59 60 45 Complots e� trahisons Le jeudi, c’est permis ■■CINDRÉ Cet été, le jeu d’enquête « Complots et Tous les ans, ils remportent 100 % Randonnée contée trahisons » reprend du service. En trois des suffrages ! Les Jeudis de Vichy 2 juillet à 14 h 30 // Bourg dates, il permettra aux participants de reprennent du service du 10 juillet > 04 70 47 45 86 devenir les héros d’une fascinante aventure au 21 août. Organisés par l’offi ce de tourisme, ils proposent de 17 heures ■■YZEURE et de résoudre de nombreuses énigmes. à 22 h 30, dans le parc des Sources, Résistances Le 5 juillet, rendez-vous à Saint-Bonnet- des animations entièrement gratuites 2 juillet à 20 h 30 // Yzeurespace de-Rochefort pour vivre l’épisode Le pour toute la famille. À chaque Concert commémoratif 14/18 Poids du passé. Le 19 juillet, à Sanssat, rendez-vous, des artisans d’art et > 04 70 48 52 43 l’invitation est lancée pour un Huis clos petits producteurs, soigneusement au château de Theillat. Le dernier volet ■■VICHY de cette nouvelle trilogie, Une ombre sélectionnés , prennent place sous la Les 48 Heures de la pige galerie (17 h - 22 h 30). En fi n d’après- rôde, se jouera, le 9 août, au château de 3 et 4 juillet // Pôle universitaire midi les enfants profi tent d’ateliers Billy. Tous ces rendez-vous, orchestrés Vichy Val d’Allier créatifs (17 h - 19 h 30) et de jeux par les offi ces de tourisme du territoire, Campus Albert-Londres gonfl ables (17 h - 20 h). Et à partir de sont fi xés à 19 heures et sont accessibles > http://48 h.pigiste.org 20 heures, la terrasse du Palais des dès 8 ans. Il est possibl e de les suivre congrès-Opéra s’anime de spectacles ■■VICHY tous ou individuellement. comiques, acrobatiques, poétiques… Championnat de =tél. 04 70 47 45 86 (Varennes-Forterre) ; Une très bonne idée pour profi ter France d’aviron tél. 04 70 90 17 78 (Pays de Gannat de la fraîcheur des nuits d’été. Du 3 au 6 juillet // Plan d’eau et Portes occitanes) ; =tél. 0825 77 10 10 Cadets/juniors bateaux longs tél. 04 70 43 51 51 (Billy) www.vichy-tourisme.com > 04 70 98 71 94

10 Refl ets d’Allier - Été 2014 Du 15 au 20 juillet // Val de Cher Du 11 au 13 juillet // Vichy Une compétition a� fi rmamen� Un festival de styles Les plus grands cavaliers du monde ont déjà participé à cette manifestation. Du 11 au 13 juillet, le Jumping international*** de Vichy réinvestit le stade du Sichon avec un plateau de haute volée. Cet événement rassemble près de 80 cavaliers d’une vingtaine de nations et plus de 250 chevaux. Classée parmi les dix concours français les plus importants, trois épreuves de cette compétition comptent pour le classement mondial. Mais au-delà d’un grand événement sportif, ce rendez-vous est aussi un moment à partager en famille avec de nombreuses animations : agility dog, tumbling, show de chevaux arabes, épreuves en nocturne, etc. =www.csi-vichy.com

■■SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS 14 juillet // Arronnes La ligne reste la même : un jazz éclectique Bateau mouche pouvant être parfois festif et ouvert aux 4 juillet à 20 h 30 // Cour du Prieuré Comme musiques du monde. Du 15 au 20 juillet, Concert de jazz le festival « Jazz au fi l du Cher » lance des petits pains son invitation pour des concerts en plein > 04 70 59 60 45 Ce n’est plus du pain, c’est une air toujours gratuits, faits de découvertes ■■YZEURE madeleine ! Depuis plus de 30 ans, à et de talents confi rmés. Cette édition Fête des Ozières Arronnes, la Fête nationale se confond s’ouvrira mardi 15 à Saint-Victor pour avec celle du pain. L’Amicale laïque se poursuivre mercredi 16 à Montluçon 4 juillet à 20 h // Plan d’eau invite d’anciens boulangers à se joindre et jeudi 17 à Domérat. Cet événement > 04 70 48 52 43 à elle pour pétrir la pâte au levain atteindra son apogée le week-end venu ■■SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE alors que les bénévoles s’emploient lorsqu’il prendra possession du pré de sans défaillir à la cuisson des miches. Chauvière à Lavault-Sainte-Anne. Dans Festival In-Off Allier Pour s’adapter au goût du jour, les l’après-midi du samedi 19, le jeune public 4 et 5 juillet à 20 h 30 // Salle du théâtre pains traditionnels sont désormais sera convié à participer à une initiation > 06 35 26 29 63 ou 06 13 09 71 27 agrémentés de noix, céréales, etc. musicale, avant l’entrée sur scène, dans Mais l’esprit originel de la manifes- la soirée, de trois groupes, dont Fanfaraï. tation ne change pas. Et pendant que Dimanche 20, trois formations sont 12 et 13 juillet // Huriel certains travaillent frénétiquement, également programmées dont celle de les badauds peuvent se promener à jazz vocal conduite par Mendy Games. Un Heure médiévale loisir dans les allées du vide-greniers feu d’artifi ce ponctuera cette 12e édition, et profiter d’animations musicales. annonçant une fois de plus de grands Plus grande et plus belle. Cette année, tél. 04 70 41 85 57 - 06 61 94 23 31 et beaux moments musicaux. la fête médiévale d’Huriel prend une = www.tourisme-montagne- =tél. 04 70 05 88 18 nouvelle dimension. Plusieurs troupes bourbonnaise.com www.lavault-ste-anne.fr monteront leur campement les 12 et 13 juillet dans le parc de la Toque . Samedi 12, dès 14 heures, les visiteurs pourront assister à des démonstrations 14 juillet // Néris-les-Bains de combat, de joutes équestres, de tir, à des saynètes… Les moins grégaires auront la possibilité de participer à des Concours �’Elégantes ateliers de cuisine médiévale contée et Le 14 juillet, sur fond de Fête nationale, de calligraphie. Par ailleurs, de la frappe Néris-les-Bains renouera avec les fastes de de monnaie et de cotte de mailles est la Belle Époque. Cette année, les femmes également annoncée. Un marché se seront plus particulièrement mises à déroulera en présence d’artisans triés l’honneur, étant le fi l rouge des animations sur le volet. Ses allées accueilleront des estivales de la station thermale. Ainsi, un déambulations et des échassiers. Dans grand concours d’Élégantes sera organisé. la soirée, un spectacle de feu clôturera À la sortie du casino, elles seront invitées cette première journée de festivités qu’il à prendre place dans un véhicule à moteur sera possible de prolonger le lendemain J. Wittmann pour une promenade en ville, avant de de 11 à 19 heures. passer devant un jury qui les départagera. Cet événement s’inspirera des compétitions =tél. 04 70 28 94 91 telles qu’elles étaient au début du XXe siècle, s’attachant à donner un nouvel aspect www.mairie-huriel.fr historique à ce rendez-vous, qui sera aussi le théâtre de nombreuses autres animations. =tél. 04 70 03 11 03 - www.ot-neris-les-bains.fr

Refl ets d’Allier - Été 2014 11 ■■YZEURE Un Monde en Couleurs Du 18 au 28 juillet // Gannat Du 4 au 14 juillet // Chapelle du château de Bellevue Un festival à vivre Exposition de peinture Pendant dix jours et dix nuits, > 06 89 14 97 67 le festival « Les Cultures du ■■ monde » rayonnera à Gannat et dans les communes parte- Randonnée nocturne naires de l’événement. Du 18 au 5 juillet à 20 h 30 // Bourg 28 juillet, les festivaliers sont > 04 70 32 61 15 invités à découvrir un nouveau ■■LAPALISSE centre de spectacles, des pôles Salon du livre ancien de rencontres et d’échanges, à 5 et 6 juillet piocher dans une offre plétho- > www.lacme03.fr rique pour vivre un festival « à «Saiki» de Nagoya Wadaiko la carte ». Des groupes d’expression populaire de tous les continents vont faire ■■GANNAT découvrir leurs traditions et leurs savoir-faire. Plusieurs nouveautés marquent cette 1,2,3 Arrabal ! 41e édition : une grande scène sur place, des journées thématiques à écouter et à 5 juillet à 21 h 30 // Cour du musée danser, une animation autour des costumes traditionnels, un junior globe-trotter Théâtre Atelier Bulle reportage… Des rendez-vous incontournables sont aussi programmés, à l’instar des > 04 70 90 11 79 ateliers cuisine, du stage de musique ou encore des repas thématiques. En parallèle, ■■CÉRILLY dans le cadre de l’année du Viêtnam en France, il sera possible de découvrir le pays Fêtes et cavalcades d’aujourd’hui et ses traditions ancestrales. Ce n’est bien entendu qu’un petit aperçu de ce festival, qui compte près d’une douzaine de pays invités, pour une déferlante Du 5 au 14 juillet // La Grange de représentations et de jubilés, et dont les billets d’entrée au spectacle ouvrent en Exposition photos, conférence plus à des réductions à des grands sites touristiques tels que le Centre national du autour des « Maîtres Sonneurs » costume de scène et de la scénographie (Moulins) et Paléoplis (Gannat). > 04 70 67 58 44 =tél. 0825 800 750 - www.gannat.com ■■MERCY Randonnée pédestre 6 juillet // Place de la Mairie Du 19 juillet au 24 août // Montagne bourbonnaise > 04 70 43 84 15 Madeleine musicale Parrainé par Frédéric Lodéon, chef d’orchestre et producteur délégué à Radio France, Du 20 juillet au 15 août // Hérisson le festival des Monts de la Madeleine réserve pour sa 12e édition bien des surprises. Avec une douzaine de récitals « chez l’habitant », il met en avant le patrimoine Musique en Bourbonnais bâti et naturel tout en assurant la promotion de jeunes musiciens talentueux. Des « Haut lieu musical d’Europe », l’église artistes confi rmés, inconditionnels de ce rendez-vous, viennent également étoffer romane de Châteloy (Hérisson), avec ses une programmation qui associe tradition et modernité, tout en restant conforme aux peintures murales des XIIIe et XVe siècles, exigences artistiques de l’association Pentatête, chef d’orchestre de ce bel événement accueille le 48e Festival de musique en estival (10 €/concert, gratuit pour les moins de 15 ans). Bourbonnais. Du 20 juillet au 15 août, six =tél. 07 51 67 06 60 - www.montsdelamadeleine.com concerts de musique de chambre sont programmés. Les festivaliers pourront venir goûter aux sons du Duo Perpetuo Du 20 au 22 juillet // Vichy (20/07), du quatuor Les Anches hanchées (26/07) et du trio Wandere (3/08). Ils À toute vitesse… auront aussi la possibilité de se retrouver pour un récital de piano de Giovanni La Reine des villes d’eaux accueille Bellucci (22/07) présenté par Jean-Yves cet été pour la première fois de son Pate (chroniqueur à France Musique), histoire le championnat d’Europe de un concert de la soprano Magali Léger ski nautique de vitesse. Le Yacht club de Vichy attend plus de 60 équipages accompagnée de l’ensemble Rosasolis Club nautique d’Eguzon (10/08) et fi nir avec le trompettiste avec des compétiteurs qui s’élanceront Romain Leuleu avec l’ensemble à cordes à près de 150 k/h. Toutes les catégories seront représentées : enfants, juniors, Convergence (15/08). Des beaux moments hommes, femmes, seniors. Les épreuves se dérouleront dimanche 20 juillet et pour terminer ses après-midi d’été mardi 22 juillet, dès 11 heures, entre la tour des juges et le restaurant du golf. puisque tous les concerts commencent Les spectateurs pourront bénéfi cier de nombreux points d’observation et d’un accès à 17 heures. aisé au site sur les deux rives. Cette manifestation sportive gratuite sera un =tél. 06 12 69 27 53 des grands rendez-vous de l’été dans l’Allier. www.festival-musique- =Yacht Club de Vichy, tél. 04 70 98 73 55 - http://vichy2014.e-monsite.com bourbonnais.com

12 Refl ets d’Allier - Été 2014 Du 22 au 27 juillet // Cosne-d’Allier 27 juillet // Un festival à cœur o� er� Arpheuilles-Saint-Priest Depuis 7 ans, le festival « Au cœur de Cosne » mélange les genres avec allégresse. Marché d’antan Une programmation bien rythmée se nourrissant de différentes pratiques artistiques irrigue ses artères. Cette année, côté musiques actuelles, il est possible de noter la dans le vent présence d’Orange Blossom, Les Hôtesses d’Hilaire, Fumuj, La Mine de rien… Pour le Chaque dernier dimanche de théâtre, les festivaliers découvriront Ascollta parlerie, la dernière création de Monique juillet, depuis maintenant 21 ans, Brun et de la Cie Le P’tit Bastringue, co-organisateur de la manifestation avec la MJC. Arpheuilles-Saint-Priest multiplie sa En parallèle, la Cie K’Bestan représentera le cirque contemporain et proposera divers population par dix à l’occasion de ateliers. Comme l’an passé, les 12-17 ans seront conviés à participer à un mini-camp son marché d’antan. Le 27 juillet, autour de cet événement favorisant la rencontre des publics autour d’artistes producteurs locaux, potiers, professionnels et amateurs. tourneurs sur bois, fabricants de tél. 04 70 02 01 58 - www.festival-cosne.fr = bijoux et autres artisans créateurs sont attendus pour cet événement où plus de 3 000 visiteurs se Du 25 au 28 juillet // Tronget pressent tous les ans. Ils viennent pour eux mais également pour Tronget en fête les très nombreuses animations gratuites proposées de 9 heures à Elle appartient aux grandes fêtes patronales de l’Allier. La fête de Tronget reprend du 22 heures. Randonnée pédestre, service du 25 au 28 juillet. Vendredi 25, à 19 heures, une marche lancera les festivités groupes folkloriques, fanfare, du week-end. Samedi 26, dès 14 heures, les boulistes entreront en scène alors que démonstrations autour des vieux la fête foraine ouvrira ses stands. Un bal populaire gratuit clôturera la journée, en métiers , danse, défi lé, repas, attendant le temps fort du lendemain. Dimanche 27, dès 21 heures, au plan d’eau, feu d’artifi ce, bal…, tout est là Joyce Jonathan se produira en concert. Les spectateurs pourront pique-niquer sur le pour renouer avec l’atmosphère site en se procurant un baluchon de produits du terroir avant d’assister au « Big feu des fêtes d’antan. d’artifi ce » qui réunit traditionnellement près de 10 000 personnes. Lundi 28, pour tél. 06 50 19 21 57 fi nir en beauté après les courses cyclistes, les Gais Lurons (troupe de théâtre du = www.facebook. Comité des fêtes) parodieront un événement de l’année. com/Marchedantan tél. 06 75 02 31 99 - www.tronget.fr = ArpheuillesSaintPriest

■■SAINT-GÉRAND-LE-PUY Concentration de vélos 25 et 26 juillet // Broût-Vernet 6 juillet à 8 h // Stade > 06 07 58 13 74 Wepachaba & C� ■■NEUVY Un dimanche à Corgenay 7 juillet de 14 h à 22 h // La Grange Démonstrations, expos, musique par la Jimbr’tée > 04 70 20 66 97 ■■YZEURE Orchestre symphonique d’Amsterdam 10 juillet à 20 h 30 // Yzeurespace > 04 70 48 53 87 ■■SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS Sacha Guitry 11 juillet à 21 h // Prieuré Sophie Hervet Théâtre Ils sont jeunes, ils aiment la musique et ils peuvent compter sur l’expérience de > 04 70 59 60 45 « grands frères ». Les membres de l’association Wepachaba sont à nouveau sur le pont pour présenter la nouvelle édition de leur festival à Broût-Vernet. Vendredi 25 juillet, ■■ SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE de nombreux groupes sont annoncés, comme Naouack, Scarecrow, Païka, Silvo Orchestre symphonique Electrickklub ainsi que d’autres invités. Samedi 26 juillet, sur scène, les spectateurs d’Amsterdam pourront retrouver Bottle Next, Kursed, Monty Picon, Pro7 dans une soirée électrisante. 11 juillet à 20 h 30 // Église Sainte-Croix =tél. 04 70 58 21 23 - www.wepachaba.fr > 04 70 42 07 21

Refl ets d’Allier - Été 2014 13 Du 25 au 27 juillet // Commentry La 10e Synergie Vous aimez les grosses cylindrées et les belles mécaniques ? Rendez-vous les 25, 26 et 27 juillet à Commentry. Les Bayoux organisent leur 10e Synergie au parc de l’Agora à Commentry. Ce rassemblement entièrement gratuit réunira trikes, motos et voitures US pendant trois jours sur fond de bon gros son. Sur scène, la programmation annonce du « lourd » : vendredi 25, Medhi Blues Band (21 h) et Advisory (23 h) ; samedi 26, Untinned Grenade (15 h), Kioto Rose (20 h) ; Furious Zoo (21 h 45), Silvertrain (23 h 30) ; dimanche 26, Try $ Again (15 h), Johnny Alloway (21 h) et Stigmate (22 h 30). Le festival, ce sont aussi des balades encadrées par les organisateurs le samedi et le dimanche, 400 m2 d’exposants venus de toute l’Europe, des démonstrations de stunt sur Harley Davidson, des préparations d’engins, la présence attendue d’un dresseur d’ours, un camping gratuit (désormais éclairé) en sous-bois, etc. =tél. 06 87 67 46 81 ou 06 76 40 92 97 - www.bayoux.bbactif.com

■■AVRILLY Les voix d’eau de l’été Du 31 juillet au 3 août // Prémilhat et 11 juillet à partir de 16 h 30 // Au bord du canal Animations pour les enfants, bateaux Fo� �’Ubüri� anciens, dégustations, repas, concert… Une virée théâtrale en banlieue, un concert de salon, une tragédie musicale, > 04 70 99 52 66 des jeux en bois, une déambulation musicale dans les rues de la ville, du rock, des spectacles de théâtre et de danse imaginés par les enfants… Mais aussi de ■■ GANNAT drôles d’êtres en vadrouille dans les communes de la Vallée de Montluçon, la Marché Trad’ nocturne compagnie professionnelle Ubürik joue la carte du décalage pour la 6e édition 11 juillet et 8 août // Place Hennequin de son festival, qui se déroulera au 31 juillet au 3 août. Des lieux ancrés > 04 70 90 17 78 dans le quotidien des habitants concentreront plus particulièrement cette ■■SAINT-GÉRAND-DE-VAUX effervescence, comme le château de Quinssaines ainsi que la salle polyvalente Paul et Virginie et la ferme de la Ganne à Prémilhat. 12, 13, 19, 20, 26 et 27 juillet à 16 h // Château =tél. 06 66 82 36 71 - www.uburik.fr Spectacle ludique et interactif > 04 70 45 11 42

26 et 27 juillet // Château-sur-Allier Fête des Chavans À lui seul, cet événement est une tradition. Le dernier week-end de juillet, l’écrin verdoyant de la ferme d’Embraud accueille la Fête des Chavans. Pour cette 46e édition, La Chavannée, association d’arts et de traditions populaires, a construit une savante programmation rythmée autour d’ateliers de danse, d’expositions (dont une sur la contrebande du sel en Bourbonnais sous l’Ancien Régime), d’aubades apéritives, de concerts (in/off), de bals trad’, de cuisine… Aux côtés des formations de l’association, les festivaliers retrouveront notamment Jean Blanchard (cornemuse) mais aussi La Charraud de Felletin et bien entendu les bateaux à fond plat mis à l’eau pour l’occasion. tél. 04 70 66 43 27 = Aurélien François www.lachavannee.com

14 Refl ets d’Allier - Été 2014 Du 2 au 10 août // Souvigny Du 31 juillet au 3 août // Vichy- Les ye� a� ciel, le ventre bien accroché Fantastique Moyen Age L’aérodrome de Vichy-Charmeil accueille, du jeudi 31 juillet au dimanche 3 août, les championnats de France de parachutisme. Sous l’égide de la Fédération française de parachutisme, l’événement réunira l’élite des sportifs sélectionnés lors des Coupes de France. Plus de 300 compétiteurs sont attendus pour environ 4 000 sauts, dans toutes les disciplines du monde du parachutisme sportif (sauf canopy piloting). La 57e édition de ce rendez-vous de haut vol permettra à Vichy de renouer avec son riche passé aéronautique et de proposer au public de très beaux spectacles. Et ce plaisir sera doublé avec la 1re édition des championnats de France parahandisport. =tél. 04 73 26 32 63 - www.ffp.asso.fr Jean-Paul Favier Jean-Paul ■■ ■■MOULINS Du haut de ses 20 ans, elle a fait Des Chœurs et des Croches Les Mardis du CNCS chavirer bien des cœurs. Et ce n’est Du 12 au 19 juillet // Du 15 juillet au 12 août // CNCS pas fi ni ! Pour son anniversaire, la foire Église Saint-Pierre Visites et ateliers médiévale de Souvigny sort ses plus beaux atours, avec des grands banquets > 04 70 06 81 08 > 04 70 20 76 19 médiévaux (2/8 et 9/8), un spectacle ■■BELLERIVE-SUR-ALLIER ■■VERNEUIL-EN-BOURBONNAIS de feu (5/8), des ripailles costumées Show nautique et descente Le Singulier Trepas (6/8 et 8/8), un bal médiéval (7/8)… À nocturne de canoë-kayak de Messire Ulenspiegel cela, il faut ajouter le 21e Festival des 14 juillet à 20 h // Plan d’eau 18 juillet à 20 h 30 // Salle des fêtes troubadours & saltimbanques, avec des Théâtre spectacles animaliers, des animations > 04 70 98 73 55 > 04 70 45 42 16 de rue, de la musique, la vie d’un camp ■■ ■■HÉRISSON et toute la semaine le marché médiéval L’Albercharle Les bruits de la ville (bijoux, cuirs, savons, jouets en bois, 14 juillet à 14 h // Bourg Du 18 au 30 juillet // Maison Mousse poteries, reliures, etc.). En parallèle, Course cyclo-sport Exposition de Julien Poitevin dimanche 3 et lundi 4, se tiendra > 04 70 32 38 27 > 04 70 06 81 38 le 2e Salon du livre et de la bande dessinée. « MédiéLivres » ouvrira ses 3 août // Le Breuil pages sur les ouvrages consacrés au Moyen Âge et au monde fantastique. Déplacer la Montagne Enfi n, pour se souvenir de tous les bons Dimanche 3 août, à partir de 14 heures, rendez-vous au Breuil. La commune accueille mo ments passés depuis la création de les 49es Grands Jeux de la Montagne bourbonnaise, au lieu-dit « Magnan ». Vingt la foire, à partir du mercredi 6 août, villages s’affronteront dans des épreuves de tir à la corde, de jeux de quilles et de des projections rétrospectives seront bûcheron. Trois communes invitées se joindront à cette compétition mêlant force, bonne organisées tous les soirs, à suivre humeur et franche rigolade. Le Comité des fêtes du Breuil, l’association organisatrice, comme un double voyage dans le temps. a aussi prévu des épreuves pour les enfants (6-12 ans et 12-16 ans). Le soir venu, tout =tél. 04 70 43 62 10 le monde pourra se retrouver autour d’un repas avant de participer à un bal gatuit. www.souvigny.com =tél. 04 70 99 39 27 ■■SAINT-BONNET-TRONÇAIS La Panne 19 juillet à 20 h 30 // Ferme de l’Étang Théâtre > 04 70 06 10 22 ■■ Manche du championnat de France d’enduro 19 et 20 juillet dès 8 h // Esplanade de l’église Élite, juniors, espoirs, national, 50 cc, vétérans et féminines > 06 12 86 37 57 ■■DOMPIERRE-SUR-BESBRE Festi’domp Les 19 et 20 juillet // Parc de la Roseraie

Lucien Rebiron > 06 78 62 40 04

Refl ets d’Allier - Été 2014 15 ■■BELLERIVE-SUR-ALLIER Au bord de l’Oh ! Du 3 au 10 août // Val de Sioule 20 juillet // Berges de l’Allier Arts de la rue Dans le sillon > 04 70 58 87 00 de 12 000 cycl� ■■SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS Chasse au trésor et Avec 167 communes traversées sur les 320 ateliers pour enfants que compte l’Allier, la Semaine fédérale 20 juillet à 16 h // Cour du Prieuré internationale de cyclotourisme rassemblera, > 04 70 59 60 45 du 3 au 10 août, plus de 12 000 personnes à Saint-Pourçain-sur-Sioule et dans ses ■■GANNAT environs. La 76e édition de cette « grand- La tête dans les étoiles messe » du cyclotourisme réunira plus de 23 juillet et 6 août à 19 h 30 // Paléopolis 15 nationalités et des participants dont la Soirée astronomie (fi lm, observations, repas) moyenne d’âge fl irte avec la soixantaine. > 04 70 90 16 00 Sur le terrain, plusieurs milliers de ■■CHARROUX bénévoles sont d’ores et déjà mobilisés Les Fourberies de Scapin dont près de 1 000 hébergeurs. 23 juillet à 21 h // Cour des Dames Lors de cette rencontre habituellement Théâtre de plein air organisée par des grandes villes françaises, > 04 70 56 87 71 les inscrits partiront à la découverte de toutes les richesses du Bourbonnais 3 août // Charroux en empruntant un des quatre à cinq circuits quotidiens proposés (de 40 à 150 km). Tous auront en commun des points de Artistes et artisans ralliement dans des communes partenaires (26 au total) où les inscrits pourront mettre en application une phrase bien connue des cyclotouristes : « Le meilleur moment à vélo, c’est quand on s’arrête. » Les municipalités ainsi que les associations locales en fête sur place auront à cœur de montrer que l’accueil dans l’Allier n’est pas un vain mot. Près d’une centaine d’artistes et d’artisans L’enjeu est de taille, lorsque l’on sait que près de 40 % des participants reviennent sont attendus à Charroux dimanche sur les lieux de la Semaine fédérale pour passer des vacances. 3 août. Le cœur de la cité classée « Plus tél. 04 70 35 06 46 - http://sf2014.ffct.org beau village de France » battra au rythme = de la fête qui leur est consacrée chaque 1er dimanche du mois d’août. Ils dévoileront aux visiteurs leur savoir-faire dans des domaines variés : coutellerie, sculpture Du 13 au 17 août // Thionne Du 11 au 17 août et sur différents matériaux, fi lage sur rouet, du 18 au 24 août // Colombier bijouterie sur matières naturelles… Voyage dans L’Amicale des monuments historiques et des sites de Charroux, qui organise les traditions L’ar� e� la manière ce rendez-vous, a décidé d’innover en Il est possible de profi ter de son Au cœur de la vallée de la Besbre, invitant notamment un forgeron pour été pour peaufi ner son art. Ainsi, la du 13 au 17 août, Festiv’Allier convie des démonstrations et un groupe de jazz Merlerie, centre de ressources d’art Nouvelle-Orléans. L’association a aussi tous les amoureux des musiques et et d’expression des Éclaireurs et des pensé aux enfants avec la présence d’une des danses traditionnelles à partager Éclaireurs de France, propose du 11 illustratrice, d’un stand de maquillage leurs passions dans l’écrin de verdure au 17 août et du 18 au 24 août deux gratuit, de jeux en bois et plein d’autres du château des Fougis. Dans ce fes- sessions consacrées aux arts. Avec les « Ateliers », chacun, enfant ou surprises à découvrir le jour J . tival intimiste et chaleureux, à partir adulte, peut s’essayer à différentes tél. 04 70 56 80 64 = de Thionne, les festivaliers peuvent pratiques artistiques, en apportant son www.charroux03.fr voyager de la Suède à l’Auvergne en savoir-faire aux autres participants : faisant un détour par le Québec, la dessin, poésie, chant, pâtisserie… Belgique et le Poitou. Les moyens de De leur côté, les « Chantiers », transport varient au gré des envies : formule plus intensive réservée aux ateliers, sessions, scènes ouvertes, adultes et aux jeunes de plus de 16 rencontres, concerts acoustiques et bals ans, sont encadrés par des artistes professionnels autour de thématiques quotidiens . Le tout peut s’accompagner prédéfi nies : théâtre de masques, à volonté de baignade dans l’étang, chants « circle song », théâtre de yoga ou encore de cours de tango d’ombres, photos, vidéo et couture. et de salsa. Seul ou en famille, à vous de choisir ! =tél. 04 70 55 71 21 =tél. 06 17 70 08 43 www.albertine.org www.lamerlerie.ecles.fr

16 Refl ets d’Allier - Été 2014 ■■VARENNES-SUR-TÈCHE 15 et 16 août // Vichy Veillées du terroir Du 14 au 24 août // Pays saint- 26 juillet dès 8 h // Bourg pourcinois Vent musical Brocante, marché de produits locaux, Leurs sons ont perforé durablement repas du terroir… Fête de palais bien des cœurs… Les 15 et 16 août, > 04 70 55 70 40 Le Festival viticole et gourmand revient en les orgues de Barbarie seront les ■■VICHY Pays saint-pourcinois du 14 au 24 août. instruments rois de la Reine des villes C’est à qui le tour ? Les 33 communes, qui le composent, ont d’eaux. À ces dates, se tiendront 26 juillet et 9 août à 21 h // Théâtre préparé un large menu où chacun pourra leurs 12es Rencontres internationales. du Boulevard piocher dans plus d’une soixantaine Musiciens amateurs ou professionnels > 06 30 33 98 46 de propositions : dégustations, repas et chanteurs, équipés d’un orgue mobile ■■ gastronomiques, concerts, visites de sites, ou confortablement installés face à un Concours national de dressage fêtes de village, randonnées… Ce festival grand limonaire fi xe, ils permettront aux 26 et 27 juillet // Haras populaire, qui avait réuni en 2013 plus de promeneurs de renouer avec le plaisir > 06 61 98 63 41 16 000 visiteurs, connaîtra son apothéose de la musique de rue, dans le parc des Sources et le centre-ville de Vichy. ■■ samedi 23 août avec le défi lé des bannières des villages participants, une cavalcade tél. 0825 77 10 10 Niz’art = en nocturne en présence d’une banda www.vichy-tourisme.com Du 26 juillet au 3 août // Bourg spécialement venue de Suisse et un grand Festival culturel feu d’artifi ce. Cette manifestation, avec > 04 70 41 31 26 son panel d’offres appétissantes, organisée Du 15 au 17 août // Montluçon ■■ par l’association « Fêtes et animations » Mon village donnera une fois de plus la possibilité À reprendre 27 juillet et 20 août à 16 h // La Racherie de partir à la découverte de ce territoire Balade théâtralisée sur les traces entre vin et rivière. en chœur de l’écrivain Philippe Valette =tél. 04 70 47 67 27 - www.festigo.fr > 04 70 45 32 73 La chanson française est belle. Pour la célébrer dans toutes ses composantes, la Ville de 14 et 15 août // Montluçon lui dédie du 15 au Fête du cou de l’oie 17 août un festival. Il met en avant les nouveaux noms de la scène Avec la Fête du cou de l’oie, Arfeuilles nationale et rend hommage aux perpétue tous les 15 août une tradition auteurs-compositeurs qui ont remontant à la Révolution. Dès 14 heures, fait ses lettres de noblesse. S es cinq cavaliers prennent possession de 17 concerts réunissent des artistes la rue principale. Montés sur des che- venus d’horizons différents dans vaux de trait et armés d’un sabre, ils les rues de la cité médiévale : tentent, tour à tour, de couper le cou Julien Loko, Sébasiten Polloni, d’une oie morte. Un intermède ponctue Mabéo, Nathalie Miravette, Auren, chacun de leur passage. Comme l’an Magalie Vaé, Julien Sigala… À vous passé, l’écurie des Bergers (Lapalisse) de faire votre choix dans toutes

assure le spectacle. En parallèle, des Jean-Pierre François ces propositions ! animations sont proposées au champ de foire : folklore, manège, potée… Jeudi 14, =tél. 04 70 02 19 47 en préambule de ce rendez-vous, qui réunit près de 5 000 personnes, une retraite www.mairie-montlucon.fr aux fl ambeaux et un feu d’artifi ce sont programmés. =tél. 06 25 40 52 83 - www.tourisme-montagne-bourbonnaise.com

17 août // Le Mayet-de-Montagne Les mains a� paniers Le 17 août, plus d’une cinquantaine de vanniers sont attendus au Mayet-de-Montagne. Qu’ils tressent l’osier, la paille, le noisetier ou le châtaignier, tous seront là pour participer à la Foire aux paniers. Les visiteurs, en plus de les voir à l’œuvre et de remplir leur musette au marché fermier, pourront assister à des spectacles de rue repérés au Festival international de théâtre de rue d’Aurillac. Sélectionnés par les Amis de la Montagne bourbonnaise, ils mélangeront musique, burlesque, cirque et bonimenteurs de tous poils. Une journée réjouissante à ne manquer sous aucun prétexte. =tél. 04 70 59 75 24

Refl ets d’Allier - Été 2014 17 ■■MONTOLDRE Randonnée pédestre 23 août // Agonges 29 juillet à 13 h 30 // Place de la Mairie > 04 70 47 48 86 Pleins fe� sur l’Augère À la tombée de ■■ MONTILLY la nuit, samedi Les Mots des rives 23 août, le château 29 juillet et 13 août à 16 h // Parking du site de l’Augère, à Balade nature par la Cie EnLA Agonges, s’illuminera > 04 70 44 14 14 de mille et un feux et de jeux de ■■GANNAT lumières pour offrir Elles reviennent ! un voyage inédit 30 juillet et 13 août à 19 h 30 // Paléopolis dans son incroyable Animations autour des chauves-souris (fi lm, histoire. De la saga observations, repas…) des Bourbons, aux > 04 70 90 16 00 aventures de Mme de Montespan, à la Belle Époque jusqu’à AOÛT ET Abel Machado l’évocation de Coco Chanel, l’actuelle propriétaire des lieux, aidée par le fantôme qui hante toujours SEPTEMBRE les lieux, transportera les spectateurs dans un univers mélangeant combats, duels, attaques, chevauchées fantastiques, le tout saupoudré de romantisme. Sur scène, ■■BELLERIVE-SUR-ALLIER plus de 150 acteurs, 400 costumes, des chevaux et des chiens (équipage Percevent) donneront corps à son récit. Pour vivre pleinement cette histoire fantastique du Courses hippiques Bourbonnais, il est conseillé d’amener son siège. Et pour ceux qui ne pourraient pas 2, 5, 7, 13, 15, 19, 21 et 25 août // assister à ce spectacle, le château se visite tous les jours, de 14 à 18 heures, de juillet Hippodrome à octobre (sinon sur rendez-vous). > 04 70 30 15 50 =tél. 06 32 02 30 87 ou 06 07 62 61 06 ■■NÉRIS-LES-BAINS Les arts de la rue au féminin 2 et 3 août // Esplanade du Casino Du 29 au 31 août // Lignerolles et Teillet-Argenty > 04 70 03 11 03 La création à l’œ� re 18 août // Chambérat « Deux personnes, par leur désir, peuvent créer une chose plus puissante que celle que chacune peut créer toute seule. » Avec La tradition a du bon le 6e opus du festival « Un été dans mon Dans des temps plus reculés, des Bretons village », la Cie Attrape-Sourire a décidé de venaient vendre leurs chevaux lors de donner corps à cette phrase de Paul Auster. la Foire de Chambérat. Aujourd’hui, Pour cela, du 29 au 31 août, elle a invité neuf on ne vient plus de si loin, mais la compagnies pour onze représentations dans manifestation exerce toujours un fort des lieux souvent inattendus de Lignerolles pouvoir d’attraction. Ainsi, de 15 000 à et Teillet-Argenty. Le travail avec les auteurs 20 000 personnes rejoindront la commune et les mots sera au cœur de ce rendez- le 18 août pour assister à ce rendez- vous, avec des créations, des adaptations vous entièrement gratuit placé sous trois de grands textes connus mais aussi une « saints patrons » : le cheval, le fro mage visite guidée qui s’appuiera sur les écrivains et le melon. Les visiteurs déambuleront bourbonnais (Théodore de Banville, Valery dans les rues, découvrant 1,8 km Larbaud, Alain-Fournier…), des partenariats d’exposants mais aussi un ferronnier inédits, etc. Un moment fort du festival sera d’art à l’œuvre, au rythme endiablé la création collective éphémère réunissant d’une banda. Les plus jeunes profi teront l’ensemble des artistes présents lors du des manèges forains et des animations « Cabaret d’la pension » (30 août, 20 h, spécialement mises en place pour eux. Lignerolles). Et comme les organisateurs Après la foire aux animaux le matin, dans d’« Un été dans mon village » sont soucieux de faire découvrir des domaines artistiques l’après-midi un spectacle équestre à la méconnues du grand public, le festival mettra plus particulièrement en avant les arts qualité jamais démentie ravira l’ensemble plastiques liés à la scénographie mais aussi le maquillage et le costume de scène. des spectateurs comme le feu d’artifi ce, tél. 06 61 43 18 74 - www.cie-attrape-sourire.book.fr qui clôturera les festivités. = =tél. 04 70 06 31 13 ou 04 70 64 24 74

18 Refl ets d’Allier - Été 2014 ■■MONTOLDRE Du 29 août au 7 septembre // Vichy, Bellerive-sur-Allier Randonnée pédestre Prendre de la hauteur 7 et 28 août à 13 h 30 // Place de la Mairie >>04 70 47 48 86 ■■LE DONJON La Nuit des étoiles 7 août à 20 h // Stade Saint-Hilaire Animée par P. Pelletier et H. Navetat >>04 70 99 50 73 ■■CHÂTELPERRON Concert Bach et son temps 9 août à 20 h 30 // Église Participation exceptionnelle de Jaap Schroder (violon) >>06 70 34 81 25 ■■FERRIÈRES-SUR-SICHON Fête médiévale 9 août à 14 h // Château de Montgilbert Spectacle équestre, visites costumées, jeux médiévaux…

Christophe Morlat >>04 70 34 14 55 On profite pleinement de la fin de l’été pour prendre le temps de lever les yeux vers ■■AUDES le ciel. Du 29 août au 7 septembre, l’hippodrome de Vichy-Bellerive accueille les « Air Les 4 julots Days ». Pendant une semaine, les sports aériens vont être à l’honneur avec deux 10 août à 21 h // Musée du canal de Berry manifestations majeures du calendrier sportif : le championnat du monde juniors de Concert par la Cie des Zincs autour montgolfière et la 58e Coupe aéronautique Gordon Bennett, le championnat du monde de l’artiste Patrice Bourgeon vol longue distance en ballon à gaz. Cette dernière compétition, créée en 1906 à > 04 70 06 63 72 Paris, par le patron de presse-aventurier éponyme, a repris du service en 1983, après > 45 ans d’interruption, pour le plus grand plaisir des amoureux des ballons volants. ■■CHARROUX En plus de ces deux épreuves, des courses de trot sont également programmées Festival baroque d’Auvergne ainsi que de très nombreuses animations. 11 août à 17 h // Église Saint Jean-Baptiste tél. 04 70 32 47 00 - www.courses-de-vichy.fr = >>04 70 45 32 73

■■GANNAT 40e exposition d’été 31 août // Du 2 au 17 août de 15 à 19 h // Pavillon Delarue Record du monde en vue >>04 70 90 31 79 Pour finir le mois d’août tout en douceur, rien de tel qu’un détour par Braize. La commune accueille dimanche 31 août sa 25e Foire aux ânes. Dans la matinée, les visiteurs pourront ■■YZEURE retrouver des spécimens de la quasi-totalité des espèces françaises. En parallèle, les 24e Nuit des Étoiles : plus beaux représentants de la race des ânes bourbonnais participeront à leur grand comètes et origines concours annuel. À l’occasion du quart de siècle de la manifestation, Braize-Animation, 2 août à 22 h // Plan d’eau des Ozières en relation avec les associations avines braizoises, choiera particulièrement le public >>04 70 20 10 64 en s’attaquant au record du monde du plus grand nombre d’ânes attelés. Pour entrer dans le « Livre Guiness », plus de 68 ânes devront être réunis ! Mais le show sera aussi ■■VARENNES-SUR-ALLIER sur scène avec le spectacle de Inspiration celtique et cabaret « Intemporel », ses médiévale d’Aouregan cinq danseuses à plumes et sa Du 4 au 30 août à 9 h 30 // chanteuse. D’autres animations Office de tourisme sont aussi programmées : Exposition de peinture courses aux ânes, travaux >>04 70 47 45 86 agraires, grande brocante, vente de produits régionaux, etc. ■■VERNEUIL-EN-BOURBONNAIS Et en plus le prix d’entrée Cyrano de Bergerac a été revu à la baisse… 6 août à 21 h // Salle polyvalente Autant se faire plaisir ! Soirée théâtrale =tél. 04 70 06 14 23 >>04 70 45 42 16

Reflets d’Allier- Été 2014 19 ■■VICHY Le Conseil général de l’Allier vous invite à découvrir Le Feu au lac 31 août // Vichy 15 août à 22 h 30 // Esplanade du lac d’Allier Des athlètes à toute épre� e > 0825 77 10 10 À la fi n du mois d’août, plus ■■SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE de 2 500 sportifs prendront Concert orchestre d’Auvergne possession de la Reine des 16 août à 20 h 30 // Église Sainte-Croix villes d’eaux. Tous seront là > 04 70 42 07 21 pour participer aux triathlons de e ■■SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS la 4 édition de Challenge Vichy Concert hautbois et accordéon et aux différentes épreuves associées. L’événement 17 août à 17 h // Église du Prieuré > 04 70 59 60 45 d’envergure internationale mobilisera plus d’un millier ■■LOUCHY-MONTFAND de bénévoles et certains Du samedi 5 juillet

Concert de la Saint-Roch champions joueront clairement Thierry Sourbier 17 août à 17 h // Église « la gagne » comme Martina Dogana (Italie), vainqueur en 2012, ou Nick Baldwinn au dimanche 31 août > 06 20 92 51 04 (Seychelles) détenteur d’un record en 8 h 18. Côté compétitions, le programme est chargé, 2014 ■■SAINT-GERMAIN-DES-FOSSÉS avec samedi un triathlon distance olympique (9 h) ; un junior challenge (14 h) ; un 1 500 m Le château des Ducs de Bourbon Rêveries natation en eau libre (14 h) ; et un Fun run de 5 km (17 h). Dimanche, le lancement 22 août à 20 h 30 // Prieuré du Challenge Vichy aura lieu à 7 heures (départ du Half à 8 h). Juste pour mémoire, il La prison militaire allemande Par le Caty Horse show s’agit de parcourir 3,8 km en natation, 180 km en vélo avant de fi nir par un marathon. > 04 70 59 60 45 Autour des épreuves sportives de nombreuses animations seront proposées comme un Les découvertes archéologiques récentes er ■■VICHY village d’exposition (du 28 août au 1 septembre). Si vous souhaitez devenir bénévole et Musique en famille participer à ce grand événement, n’hésitez pas à vous manifester auprès des organisateurs. www.challengevichy.com 23 août à 20 h 30 // Église Saint-Louis = Concert avec la famille Clément > 04 70 98 71 94 ■■SAINT-GÉRAND-DE-VAUX ■■SAINT-BONNET-TRONÇAIS ■■SAINT-BONNET-TRONÇAIS Paul et Virginie Open régional de swin golf Triathlon 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24 août à 16 h // 4 sept. 23 et 24 août à 9 h // Étang de Saint-Bonnet > 04 70 06 11 66 ou 06 48 07 18 38 Tronçais Château > 06 64 43 32 85 Spectacle ludique et interactif ■■CÉRILLY 2014. - Mai r ; S.Talour/SAPDA > 04 70 45 11 42 ■■SAINT-POURÇAIN-SUR-SIOULE Rêves brisés Exposition de collections de ■■VARENNES-SUR-ALLIER À partir du 5 sept. // Offi ce de tourisme l’Amicale des collectionneurs Aumance-Tronçais Récital estival Exposition en collaboration avec LACMÉ autour 23 et 24 août // Salle Mirendense 29 août à 21 h // Salle Max-Favalelli > 04 70 45 37 93 de Charles Péguy, Alain-Fournier, Émile Clermont Récital estival Michel Berger et les Martyrs de Vingré (deux conférences JOURNÉES DU PATRIMOINE : Ouverture exceptionnelle samedi 20/09 > 04 70 47 72 00 complémentaires programmées les 20 et de 14 h à 17 h et dimanche 21/09 de 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h. 27 septembre à 15 h, à la mairie de Cérilly) ■■DOMÉRAT 6 et 7 septembre // Moulins > 04 70 67 55 89 Bacchus en fête En route pour Tahiti Du 29 au 31 août // Centre-ville ■■FLEURIEL Au mois d’octobre, Tahiti accueille les > 04 70 64 23 38 Colloque universitaire et concert de piano championnats du monde de pétanque. Mais ■■ CHANTELLE 6 sept. à 18 h // Église les 6 et 7 septembre, c’est à Moulins que Jean Chauvlot seront les fi nalistes 2013, emmenés par Concert de Nicolas Stavy (piano), œuvres À partir du 2 sept. // Salle Edmond-Maupoil Raphaël Rypen, et les vainqueurs, Philippe de compositeurs contemporains Cordie Jean-Pierre ; Laetitia Guyot : Photos - l’Allier) de général (Conseil Communication la de Direction : graphique Création Exposition autour du dessin de la Grande Guerre Quintais, Philippe Suchaud et Emmanuel Lucien. Ils seront là pour participer au 2e > 04 70 32 70 24 > 04 70 56 90 75 National de Moulins à pétanque. À leurs côtés, sont attendues des équipes venant Refl ets d’Allier - Magazine mensuel du Conseil général de l’Allier, Été 2014. Conseil général, Direction de la Communication, 1, avenue Victor-Hugo, BP 1669, 03 016 Moulins cedex d’Italie, de Monaco et de Suisse. Plus (tél. 04 70 34 40 03 ; fax. 04 70 34 40 40 ) - Site internet : www.allier.fr de 200 triplettes s’affronteront sur les Directeur de la publication : Jean-Paul Dufrègne - Rédacteur en chef : Sophie Polvorinos - Rédaction : installations du bord de l’Allier où lors de la service communication du Conseil général de l’Allier - Agenda : Stéphanie Jean – Christine Giulietti - Rendez-vous Place du colonel Laussedat, à Moulins précédente édition plus de 1 500 spectateurs Coordination de la rédaction : Véronique Daval, Caroline Bardot, Vanessa Challal - Photographies : Laetitia Guyot (p. 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12), Jean-Pierre Cordier (p. 9), Karen Maignan (p. 16) et documents (face à l’entrée de la cathédrale) avaient assisté à des moments uniques de rédactionnels - Suivi de fabrication : Vanessa Challal - Illustrations : Séverine Cordier - Mise en pages : Ouverture du lundi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h & le dimanche, de 14 h à 18 h (départ toutes les demi-heures). pétanque, dignes des plus grands rendez- - Impression : Imaye Graphic - Régie publicitaire : Groupe Ouf ! Communication, 30, rue vous sportifs de cette discipline. Pégoud, 03400 Yzeure (tél. 04 70 34 92 61 ). Visites guidées : 3 € (gratuit pour les - 18 ans et étudiants - 25 ans) Ce journal est imprimé à 190 000 exemplaires. N° ISSN : 1280-4169 - =tél. 07 86 82 17 61 Imprimé sur papier 90 g mat couché – Coût par numéro : 0,13 €/hab. www.petanque-moulinoise.fr

20 Refl ets d’Allier - Été 2014 Le Conseil général de l’Allier vous invite à découvrir

Du samedi 5 juillet au dimanche 31 août 2014 Le château des Ducs de Bourbon La prison militaire allemande Les découvertes archéologiques récentes r ; S.Talour/SAPDA - Mai 2014. - Mai r ; S.Talour/SAPDA

JOURNÉES DU PATRIMOINE : Ouverture exceptionnelle samedi 20/09 de 14 h à 17 h et dimanche 21/09 de 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 17 h. Création graphique : Direction de la Communication (Conseil général de l’Allier) - Photos : Laetitia Guyot ; Jean-Pierre Cordie Jean-Pierre ; Laetitia Guyot : Photos - l’Allier) de général (Conseil Communication la de Direction : graphique Création

Rendez-vous Place du colonel Laussedat, à Moulins (face à l’entrée de la cathédrale) Ouverture du lundi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h & le dimanche, de 14 h à 18 h (départ toutes les demi-heures). Visites guidées : 3 € (gratuit pour les - 18 ans et étudiants - 25 ans)