Département de la Moselle COMMUNE DE HASELBOURG
Arrondissement de Sarrebourg
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
COMMUNE DE HASELBOURG
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Nombre de Conseillers élus : 11 Nombre de Conseillers en fonction : 11 Conseillers présents : 11 Date de convocation 03/03/2016
Séance du 14 mars 2016 – 1ère séance Sous la présidence de Monsieur Michel WITTMANN – Maire Membres présents : GIES R – BOUR D - HUBER-MARCHAL P - CHRISTOPH JP – GIRARD D – KOCH D – CABAILLOT D – SCHLERNITZAUER C – BECKER MJ – GIO S. Secrétaire de séance : Madame BECKER Marie-Jeanne.
N° 2016D1403-01 Objet : Compte administratif 2015 – Compte de gestion 2015 M14 Commune Après présentation du compte administratif de l’année 2015 de la commune, le Maire a quitté la salle et c’est Monsieur Raymond GIES 1er Adjoint qui a présidé le débat.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité : vote le compte administratif de la commune M14 année 2015, approuve le compte de gestion M14 année 2015 établi par Monsieur Thierry PENIGAUD,Trésorier.
N° 2016D1403-02 Objet : Compte administratif 2015 – Compte de gestion 2015 M49 – Service Eau Après présentation du compte administratif de l’année 2015 du service eau, le Maire a quitté la salle et c’est Monsieur Raymond GIES 1er Adjoint qui a présidé le débat.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité :
vote le compte administratif du service eau M49 année 2015, approuve le compte de gestion M49 année 2015 établi par Monsieur Thierry PENIGAUD,Trésorier.
1/7 03/2016 Département de la Moselle COMMUNE DE HASELBOURG
Arrondissement de Sarrebourg
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
N° 2016D1403-03 Objet : Affectation des résultats M14 – Commune
Après avoir pris connaissance du compte administratif de l’année 2015 - Commune, le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide d’affecter les résultats comme suit :
Résultats de clôture 2014 INVESTISSEMENT - 34 144.28 €
FONCTIONNEMENT 44 719.64 €
Virement section investissement 12 402.47 €
Intégration lotissement 20 430.76 €
Résultats de l’exercice 2015 INVESTISSEMENT - 44 771.67 €
FONCTIONNEMENT 70 985.90 €
Restes à réaliser Dépenses 4 722.22 €
Recettes 3 479.00 €
- 1 243.22 €
Résultats de clôture 2015 INVESTISSEMENT - 78 915.95 €
FONCTIONNEMENT 82 872.31 €
Affectation : Compte 1068 80 159.17 €
Compte 002 2 713.14 €
2/7 03/2016 Département de la Moselle COMMUNE DE HASELBOURG
Arrondissement de Sarrebourg
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
N° 2016D1403-04 Objet : Affectation des résultats M49 – Service Eau
Après avoir pris connaissance du compte administratif de l’année 2015 – Service Eau, le Conseil Municipal, à l’unanimité, décide d’affecter les résultats comme suit :
Résultat de clôture 2014 INVESTISSEMENT 61 364.89 EXPLOITATION 25 553.94
Résultat de l’exercice 2015 INVESTISSEMENT 8 674.88 EXPLOITATION - 1 853.02
Restes à réaliser Dépenses / Recettes /
Résultat de clôture 2015 INVESTISSEMENT 70 039.77 EXPLOITATION 23 700.92
Affectation : Compte 001 70 039.77 Compte 002 23 700.92
N° 2016D1403-05 Objet : Vote des taxes communales Sur proposition du Maire et après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide, à l’unanimité, d’appliquer une augmentation de 1 % sur le taux des taxes communales. Ces taux se répartissent donc comme suit : 2015 2016
Taxe d’habitation 16.14 % 16.30 % Taxe foncière bâti 10.68 % 10.79 % Taxe foncière non bâti 123.71 % 124.95 % CFE 15.67 % 15.83 %
3/7 03/2016 Département de la Moselle COMMUNE DE HASELBOURG
Arrondissement de Sarrebourg
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
N° 2016D1403-06 Objet : ATTRIBUTION DES SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS ANNEE 2016
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal décide d’attribuer les subventions de fonctionnement suivantes aux différentes associations pour l’année 2016 :
Amicale des Sapeurs-Pompiers 1 200 €
Donneurs de Sang Bénévoles 500 €
Société d’Arboriculture 170 €
AAPHA 100 €
Amis de l’Orgue 170 €
Chorale Saint-Louis 170 €
Gym Tonic 170 €
Club Vosgien de Dabo 50 €
CPE Collège Erckmann-Chatrian 50 €
CLIC 100 €
Le Souvenir Français 30 €
Amicale des Adjoints 100 €
Croix Rouge Française 50 €
Prévention Routière 30 €
Association des Maires 200 €
Club de l’Amitié 170 €
UXASAMOS 100 €
4/7 03/2016 Département de la Moselle COMMUNE DE HASELBOURG
Arrondissement de Sarrebourg
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
N° 2016D1403-07 Objet : Prix de l’eau. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide d’augmenter le prix du m3 d’eau ainsi que la location annuelle du compteur. Les nouveaux tarifs, applicables dès la prochaine facturation s’établissent comme suit : De 0 à 20 m3 prix au m3 2.30 € De 21 à illimité prix au m3 1.15 € Location annuelle compteur 16.00 €
Décision adoptée à l’unanimité.
N° 2016D1403-08 Objet : BUDGET PRIMITIF 2016 – COMMUNE M14 Le budget primitif 2016 de la commune est voté, après délibération, à l’unanimité.
Il s’équilibre comme suit :
INVESTISSEMENT Dépenses 178 788.17 Recettes 178 788.17
FONCTIONNEMENT Dépenses 282 176.14 Recettes 282 176.14
N° 2016D1403-09 Objet : BUDGET PRIMITIF 2016 – SERVICE EAU M49 Le budget primitif 2016 du service eau est voté, après délibération, à l’unanimité.
Il se présente comme suit : INVESTISSEMENT Dépenses 38 000.00 Recettes 88 601.77
EXPLOITATION Dépenses 54 062.00 Recettes 54 062.00
N° 2016D1403-10 Objet : Révision des loyers communaux. Le Maire rappelle aux Membres du Conseil Municipal que les loyers des bâtiments communaux doivent être révisés chaque année en fonction de l’indice de référence des loyers publiés par l’INSEE.
5/7 03/2016 Département de la Moselle COMMUNE DE HASELBOURG
Arrondissement de Sarrebourg
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Après en avoir délibéré et à l’unanimité, le Conseil Municipal : décide de ne pas réviser les loyers des bâtiments communaux.
N° 2016D1403-11 Objet : Travaux de rénovation bâtiment Presbytère
Après présentation des travaux par Monsieur le Maire et après délibération, Le Conseil Municipal, à l’unanimité : adopte le projet de rénovation du bâtiment du Presbytère sollicite la subvention au titre de la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux, autorise le Maire à signer tous documents relatifs à cette opération.
N° 2016D1403-12
Objet : Sentier communal – route de Hellert.
Monsieur le Maire informe les Conseillers de la demande de cession de Monsieur Sergis CHAUSSAT concernant une partie d’un sentier communal cadastré section 10 Lieudit Seb - route de Hellert, faite par courriel. Cet habitant prétend nettoyer et entretenir une partie de ce sentier depuis trente ans et souhaite donc que la prescription trentenaire soit appliquée. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré et à l’unanimité : constate que ce genre de situation ne s’est pas encore présentée à eux, charge le Maire de prendre attache avec un notaire afin de bénéficier de conseils avertis pour clarifier cette situation, dit qu’un arpentage pourra être effectué par un géomètre.
N° 2016D1403-13
Objet : Echange de terrains entre la Commune et l’Etat (Ministère de l’Agriculture) La commune de Haselbourg sollicite du Ministère de l’Agriculture une décision définitive pour le dossier d’échange entre un terrain appartenant à l’Etat forêt domaniale de Phalsbourg et la commune de Haselbourg, suite à l’accord de principe du 3 mars 2016 du Ministère de l’Agriculture, dossier d’échange monté par l’Office National des Forêts sur la base suivante :
6/7 03/2016 Département de la Moselle COMMUNE DE HASELBOURG
Arrondissement de Sarrebourg
EXTRAIT DU PROCÈS-VERBAL DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
Terrains appartenant à la Commune de Haselbourg et apport de la commune :
Section Parcelle Lieu dit Surface en ha Territoire communal de Haselbourg 5 11 Roederloch 0,1406 12 0,1354 Territoire communal de Dabo 7 0,4290 8 0,6320 14 0,7290 16 0,0490 D 19 Grosshtal 0,2080 20 0,1450 23 0,5450 24 0,2225 25 0,1185 26 0,2180 27 1,3070 28 1,2460 Total 6,1250
Terrains appartenant à l’Etat Ministère de l’Agriculture forêt domaniale de Phalsbourg et apport de l’Etat
Territoire communal de Haselbourg
Section Parcelle Lieu dit Surface en ha 9 558 Forêt royale 0,8000 d’Andlau Total 0,8000
France Domaine, par courrier du 20 mars 2015, a estimé la valeur vénale des 2 apports à 10 350 €uros. Le dossier est réalisé sans soulte.
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité :
approuve l’échange foncier projeté, autorise le Maire à signer toutes les pièces du dossier.
7/7 03/2016