Situazione: Fase: ISP-Nr.: Progetto: Comune (i): Cantone (i): Km : Definizione: Linea: Planimetria FFS, Infrastruttura, ProgettiRegione Sud Linea: 631 Piano deglioggetti -PinoConfine Via Pedemonte 7,6500Bellinzona Progetto definitivo Modernizzazione delleInfrastrutture 1003003 -1124027 159.600 -175.000 , LocarnoeCadenazzo Cadenazzo -Pinoconfine 631 ferroviarie delGambarogno 175.0

174.6 S.ABBONDIO

174.0

173.5

GERRA 173.0 Km: 160.800-162.100

171.9 172.0 S.NAZZARO

171.0 1:10'000

169.9 170.0

169.0 168.6

VIRA 168.0

167.0 167.0 Formato: 210x29.7cm Piano no.PD Indice: Disegnato: Nome dellFile: Microfilm n: ---

166.0 15.12.15 165.0 MR Vis. SBB CFFFFS 164.0 .A08 15.12.15 Controllato:

163.0

.01 162.0

AL 161.7 Vis. CONTONE 15.12.15 Visto: 161.0

160.1

CADENAZZO 160.2 BEN Vis. Legenda Versione /elencomodificheoperatore Versione Consorzio diprogettazione [email protected] Fax. 091/683.99.13 Tel. 091/683.12.31 6834 MorbioInferiore Via Cereghetti10 c/o Comal.ch data Comune Frazione delComunediGambarogno Linea esistente Doppio binarioContone-Quartino(ISP-Nr.:1124027) Stazione /Fermata Sostituzione apparecchicentralieautomazione(ISP-Nr.:1003003) Confine comunale Confine FrazionedelcomunediGambarogno Redatto contr. Visto Modifiche MIG-CTM Marcionelli &Winkler+PartnersSA Edy ToscanoEngineering&Consulting SA Comal.ch SA Specialisti Ing. Pedrozzi&Associati SA TBF +PartnerAG IP EngineeringSA Kummler +MatterSA Durisch +NolliArchitettiSagl Visto appr.

Nuovo MurodisostegnoCadepezzoconriparifonici (MCAD) km162.908-163.095DossierFincarto04 Nuovo MurodisostegnoCaselloconriparifonici(MCAS) km162.230-162.250DossierFincarto04 Nuovo MurodisostegnoContone(MCON)km161.870-162.040DossierFincarto04 Nuovo MurodisostegnoCabinaLimedi(MLIM)km161.370-DossierFincarto04 Muro disostegnoQuartino (MQUA)km163.590-163.622DossierFincarto04 Collettore consortile(CDV) km163.285-163.435DossierFincarto03 Collettore consortile(CDV)km163.092-163.228Dossier Fincarto03 Collettore consortile(CDV)km162.315-162.915Dossier Fincarto03 Collettore consortile(CDV)km161.455-162.020DossierFincarto03 BELLINZONA CADENAZZO Cadenazzo

Nuova cabina ZKE (ZKE) km 160.370 Dossier F incarto 01 km 161.506 km 161.169 CONTONE

Attraversamento canale Contone (ACCON) km 161.169 Dossier F incarto 18

Ampliamento tombino Canale Limedi (CLIM) km 161.506 Dossier F incarto 19

Ampliamento tombino Canale Contone Ovest (CCO) km 161.506 km 161.721 Dossier F incarto 20 LOCARNO

Nuova passerella per cavalli (PPC) km 162.523 Dossier F incarto 06 km 161.721 Attraversamento canale Cadepezzo (ACCAD) km 162.535 Dossier F incarto 02 Sottopasso Via Isola Martella (SIM) km 162.710 Dossier F incarto 07

Sottopasso Via Cadepezzo (SCA) km 162.926 Dossier F incarto 08

Ponte ferroviario sul Riale Trodo (PRT) km 163.253 Dossier F incarto 09

Sottopasso pedonale Riale Trodo (SRT) km 163.274 km 162.535 Dossier F incarto 10

Sottopasso Via Monte Ceneri (SMC) km 163.499 Dossier F incarto 11 Dossier Fincarto12 km 163.958 Accesso aitrenistazionediQuartino(ATQUA) Quartino km 162.710 MAGADINO km 162.926 km 163.253 Dossier Fincarto12 km 166.963 Accesso aitrenistazionediMagadino-(ATMAV) km 163.274 GAMBAROGNO Magadino-Vira

Edificio di Tecnica Ferroviaria (ETF) km 166.980 Dossier F incarto 14

Sottopasso pedonale Vira (SVI) km 163.499 167.237 Dossier F incarto 15

Ponte ferroviario Vira (PVI) 167.331 Dossier F incarto 16 VIRA GAMBAROGNO km 166.980 Nuovo MurodisostegnoVira (MVI)km167.244-167.328DossierFincarto05 km 167.237 PIAZZOGNA km 167.331 Dossier Fincarto12 km 170.537 Accesso aitrenistazionediS.Nazzaro(ATSNZ) km 170.816 S. NAZZARO S. Nazzaro

Sottopasso Via Vairano (SVA) km 170.816 Dossier F incarto 17 Dossier Fincarto12 km 172.829 Accesso aitrenifermatadiGerraGambarogno(ATGRG) GAMBAROGNO Dossier Fincarto12 km 173.692 Accesso aitrenistazionediRanzo-S.Abbondio(ATRSA) Gerra Gambarogno S. ABBONDIO Ranzo-S. Abbondio CAVIANO

PINO CONFINE CH I