April 13 07 Page 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TOLEDO SALES: 419-870-2797 Since 1989. www. l a p r ensa1.com FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR Margaret W. Wong & Associates Attorneys at Law Atendiendo a todas sus necesidades de inmigración, Margaret W Wong & Assoc. Tiene 60 años de experiencia combinada en las leyes de inmigración. Asistimos a clientes con todo tipo necesidades, permisos CLEVELAND • LORAIN de trabajo, residencias, J-1 solicitudes de perdón, I601A, certificados de labor, casos COLUMBUS de deportación, asilos, moción de Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly reaperturas, apelaciones de corte, y demás. Nuestra firma cuenta con oficinas en CLEVELAND 216-688-9045 Cleveland, OH; Columbus, OH; New York, NY; Chicago, IL; Atlanta, GA; and Nash- Classified? Email [email protected] ville, TN. Hemos asistido a clientes en el estado de Ohio y en el resto de los Estados August/agosto 22, 2014 Weekly/Semanal 16 Páginas Vol. 55, No. 25 Unidos; además de ser una firma reconocida Acerca de Margaret W Wong: internacionalmente. Contáctenos hoy para • Author The Immigrant’s Way obtener la experiencia y la ayuda necesaria. • U.S. News and World Report Best Law Firm • Law Professor of Case MIDWEST LATINOFEST, AUG. 30, PP. 5,10 Western Reserve University (216) 566-9908 • Ohio Leading Lawyer www.imwong.com • 2012 Ohio Asian Legend Cleveland Office: Atlanta Office: Chicago Office: 3150 Chester Ave, 5425 Peachtree Parkway 2002 S. Wentworth Ave., Suite 200 Cleveland, OH 44114 Norcross, GA 30092 Chicago, IL 60616 Phone: (216) 566-9908 Phone: (678) 906-4061 Phone: (312) 463-1899 Fax: (216) 566-1125 New York Office: Nashville Office: Columbus Office: 139 Centre Street, By Appointment Only By Appointment Only PH112, 301 S. Perimeter Park Dr., 470 Olde Worthington Rd., New York, NY 10013 Suite 100, Suite 200 Phone: (212) 226-7011 Nashville, TN 37211 Phone: (614) 221-8892 Fax: (212) 226-7807 Phone: (615) 833-2206 Fax: (614) 410-6899 ABOGADO XLesionado por Trabajo y Construcción XLesiones Serias y fatales XSocial Security Disability/SSI XAccidentes de Auto/Moto/Camión X Negligencia Médica • Parálisis Cerebral • Lesiones causadas en el Nacimiento • Muerte por Negligencia La consulta es GRATIS! Hablamos Español! (800) 309-7404 www.MiOhioAbogado.com Azteca dance troupe “Grupo Tepehuani Nelli” will be performing at the MidWest LatinoFest in downtown Toledo (at Promenade Park) on Saturday, August 30th. Call Rico for details at 419-870-6565. Photo courtesy of Richard Romero. ¡Gracias! REGISTER FOR THE SELENA LOOK-ALIKE CONTEST Join the 2014 MidWest Latino Fest’s special tribute to a Tejana legend and enter the Selena look-alike contest at 4:00 p.m., Saturday, August 30, 2014 at Toledo’s Promenade Park. THE WINNER WILL RECEIVE $100 AND VARIOUS OTHER PRIZES WILL BE AWARDED. The contest is free to enter and all ages can participate. Contact Rico to register for the contest by August 22; or for more information call 419-870-6565 or 419-870-2797. LORAIN/CLEVELAND SALES: 440-320-8221 www. l a p r ensa1.com FREE! LORAIN: TINTA CON SABOR Margaret W. Wong & Associates Attorneys at Law Atendiendo a todas sus necesidades de inmigración, Margaret W Wong & Assoc. Tiene 60 años de experiencia combinada en las leyes de inmigración. Asistimos a clientes con todo tipo necesidades, permisos de trabajo, residencias, J-1 solicitudes de perdón, I601A, certificados de labor, casos de deportación, asilos, moción de Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly reaperturas, apelaciones de corte, y demás. Nuestra firma cuenta con oficinas en Cleveland, OH; Columbus, OH; New York, Classified? Email [email protected] NY; Chicago, IL; Atlanta, GA; and Nash- ville, TN. Hemos asistido a clientes en el estado de Ohio y en el resto de los Estados August/agosto 22, 2014 Weekly/Semanal 16 Páginas Vol. 55, No. 25 Unidos; además de ser una firma reconocida Acerca de Margaret W Wong: internacionalmente. Contáctenos hoy para • Author The Immigrant’s Way obtener la experiencia y la ayuda necesaria. • U.S. News and World Report Best Law Firm MIDWEST LATINOFEST, AUGUST 30, P. 5 • Law Professor of Case Western Reserve University • CLEVELAND SALES: 440-320-8221 CLEVELAND SALES: (216) 566-9908 Ohio Leading Lawyer www.imwong.com • 2012 Ohio Asian Legend Cleveland Office: Atlanta Office: Chicago Office: Campus, Riverside open at capacity 3150 Chester Ave, 5425 Peachtree Parkway 2002 S. Wentworth Ave., Suite 200 Cleveland, OH 44114 Norcross, GA 30092 Chicago, IL 60616 CMSD NEWS BUREAU, 8/18/2014 Phone: (216) 566-9908 Phone: (678) 906-4061 Phone: (312) 463-1899 Fax: (216) 566-1125 Opening Day 4.0 in the New York Office: Nashville Office: CSU Cole Columbus Office: Cleveland Metropolitan 139 Centre Street, By Appointment Only Center at By Appointment Only PH112, 301 S. Perimeter Park Dr., School District featured 470 Olde Worthington Rd., New York, NY 10013 Suite 100, East 30th Suite 200 a packed house at River- Phone: (212) 226-7011 Nashville, TN 37211 and Phone: (614) 221-8892 Fax: (212) 226-7807 Phone: (615) 833-2206 side School on the city’s Chester Fax: (614) 410-6899 West Side and Campus Avenue, International School known as downtown. the North The two elementary Campus. El Kefón schools are among CMSD’s strongest per- • Two high schools at the Cleveland Plan, a sweep- Beers and her staff assured formers. The schools John Hay Campus opened ing state-approved blue- inquisitive fifth- and sixth- Grand Buffet opened Monday along Aug. 11 print for reform. graders that they would still First with the 10 Phase II In- • Most of CMSD’s 100 At Campus Interna- be connected to their The Spanish Buffet in Town vestment Schools, Alfred schools got under way Aug. tional, Principal Julie Beers younger counterparts. The Established in 1998 El Kefón A. Benesch School and 13 and staff welcomed stu- principal and staff also re- Bard High School Early Chief Executive Officer dents at two sites on the viewed what the Interna- 1836 Broadway College Cleveland. Eric Gordon said the earlier Cleveland State University tional Baccalaureate refers Open 11 am-7 pm Lorain, OH 44052 The three previous start to school will provide campus. to as “learner profiles” that Cada Día! 440.246.6396 openings of the school more instructional time be- “It was hard for me to be guide behavior and the gen- year were: fore state assessments begin in two places at once, but eral tone of the school. • The District’s four in October and create a more we’re also proud that we’re The school, which was ABOGADO year-round high schools natural flow to the school growing and we love our recently accredited as the ABOGADO were the first to begin, on year, for example, by ending new space, because it’s also first International Bacca- XLesionado por Trabajo y Construcción the second grading period at July 28. our old space,” Beers said laureate school in XLesiones Serias y fatales the start just prior to a mid-morning Cleveland, is at capacity of XSocial Security Disability/SSI of winter welcome session with fifth- about 490 students. Cam- XAccidentes de Auto/Moto/Camión break. and sixth-graders in reno- pus International filled its X Negligencia Médica This is vated former church space seats by lottery and has a • Parálisis Cerebral the sec- at E. 30th Street and Euclid waiting list. • Lesiones causadas en el ond full Avenue. Campus International Nacimiento year that The church building will add a grade per year • Muerte por Negligencia CMSD housed the school at its in- until it includes high school. La consulta es GRATIS! Hablamos Español! will oper- ception in 2010. CMSD, Cleveland State and ate under Now first- through school supporters are study- (800) 309-7404 Thefourth-graders study at the ing ways to accommodate www.MiOhioAbogado.com future growth. Register for the Selena look-alike contest Join the 2014 MidWest Latino Fest’s special tribute to a Tejana legend and enter the Selena look-alike contest at 4:00 p.m., Saturday, August 30, 2014 at downtown Toledo’s Promenade Park. The winner will receive $100 and various other prizes will be awarded. The contest is free to enter and all ages can participate. Contact Rico to register for the contest by August 22; or for more information call 419-870-6565 or 419-870-2797. Página 2 La Prensa August/agosto 22, 2014 Missouri: Identifican a policía que mató a joven Manuel Noriega sent to Por DAVID A. LIEB y ALAN SCHER ZAGIER, Associated Press Panama hospital FERGUSON, Missouri, 15 Wilson, que fue puesto en Johnson ha dicho a los las imágenes de video aunque de agosto de 2014 (AP): La licencia administrativa periodistas que el agente le no las había visto. By JUAN ZAMORANO, Associated Press policía identificó el viernes al después de que baleara al joven ordenó a él y a Brown que se La policía ha determinado PANAMA invasion agente que mató a tiros a un el 9 de agosto, “nunca tuvo subieran a la banqueta, después que Johnson no había CITY, Panama, Aug. of Panama adolescente negro desarmado intención de que nada de esto agarró por el cuello a su amigo participado en el robo y no 12, 2014 (AP): (with esti- y difundió documentos que sucediera”, declaró Jackson. e intentó meterlo en el vehículo presentará cargos contra él, Panama authorities mates of señalan que el joven Según informes de la antes de que sacara su arma y declaró Jackson. say imprisoned 500 to supuestamente había robado policía difundidos el viernes, disparara. Johnson dijo que El tío de Brown, Bernard former dictator 4,000 “con violencia” una caja de las autoridades recibieron una Brown echó a correr mientras lo Ewing, puso en tela de juicio Manuel Noriega has Panama- llamada de emergencia al 911 perseguía el agente, quien le si Wilson en verdad creía que puros de 48,99 dólares de una been taken to a tienda antes de ser abatido.