Löwen Gegen Rassismus Mit Felsquellwasser Gebraut

regionalliga südwest. april 2013. Ausgabe 7. www.ksv-hessen.de

DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN.

Matthias Rahn: Wir haben eine geile Mannschaft Löwen Ranking: Die fünf höchsten Siege der Löwen gegen rassismus mit Felsquellwasser gebraut.

Anpfiff seite 3

Foto: T. Zeller Liebe Fans, Sponsoren und Internet: www.krombacher.de • Gönner des KSV Hessen Kassel, zwei Drittel der Saison sind schon wieder rum. Normalerweise kann ten Mannschaft, sehr erfolgreich die Fußballlehrer-Lizenz bestanden

Am Rothaargebirge man zu diesem Zeitpunkt schon gut absehen, wo unsere Mannschaft hat, sodass wir mit ihm und Uwe Wolf zwei Fußballlehrer in unseren • am Ende landen wird. Die Favoriten haben sich herausgestellt, der Reihen haben und mit Sven Hoffmeister und mir über zwei weitere A- harte Abstiegskampf beginnt und spätestens jetzt sind die meisten Lizenzinhaber verfügen. Oder schauen wir auf unser Ostercamp: Der Teams im „Niemandsland“ verschwunden. Doch wie verrückt ist un- Ruf einer immer besser und professioneller werdenden Nachwuchs- sere Liga? Da verlieren wir gegen einen direkten Konkurrenten, rut- arbeit eilt uns nun immer mehr voraus, so dass die 60 freien Plätze

Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot in der Krombacher Privatbrauerei 57215 Kreuztal schen zwei Plätze ab, sind lediglich Sechster, haben aber auf der ande- binnen kürzester Zeit ausgebucht waren. Wie viel Spaß die Kinder in ren Seite weiterhin nur drei Punkte Rückstand auf den Tabellenführer. den Osterferien hatten, können Sie heute auf der Videowand und bei Das wir dabei neben Elversberg die wenigsten Spiele haben, muss ich uns auf der Webseite sehen. glaube ich auch nicht erwähnen. Alles ist verrückt, alles ist noch drin! Umso wichtiger ist es dabei, dass wir von allen weiterhin die Unter- All das ist aber nur möglich, weil wir im Verein extrem gut zusam- stützung erhalten – sowohl auf dem Platz als auch daneben. Nur ge- menhalten und gemeinsam für den Erfolg arbeiten! Lasst uns das also meinsam können wir unser Ziel erreichen! als positives Beispiel nehmen und heute unser Team nach vorne brül- len! Wo drauf ich neben dem tollen sportlichen Erfolg der Regionalliga- Mannschaft stolz bin, ist die Weiterentwicklung im Nachwuchsbe- Gemeinsam sind wir stark! reich. Unsere Kooperationen mit dem VfL Wolfsburg, dem Goethe- gymnasium und der IHK laufen sehr gut. Unsere Trainer und unsere jungen Spieler profitieren von diesen Aktivitäten. Es bewegt sich was bei den Löwen! Mit Stolz können wir außerdem sagen, dass unser Claus Schäfer, KRombA cheR . U21-Trainer, Mirko Dickhaut, neben der Belastung mit unserer zwei- Vorstandsmitglied KSV Hessen Kassel eIne PeR le deR nAtuR.

Image_AZ_2012_A4.indd 1 10.05.12 16:33 Interview Matthias Rahn seite 4 Wir haben eine geile Mannschaft Wie sein Nebenmann Stefan Müller trägt auch Matthias Rahn einen großen Fußballer-Namen. Und mehr noch: Die beiden hünenhaften Innenverteidiger sind für jeden Stürmer ziemlich unangenehme Gegenspieler und verstehen sich auf und neben dem Platz hervorragend. Das betont Matthias Rahn, der von 2001 bis 2012 beim FC Rot-Weiß Erfurt spielte, im Interview. Der gebürtige Thüringer hat in dieser Saison lediglich ein Spiel wegen einer Gelbsperre verpasst. Ansonsten stand er in 24 Ligapartien von der ersten bis zur letzten Minute auf dem Rasen – genau wie sein Nebenmann. Foto: M. Homburg Interview seite 7

Ist es wahr, dass wegen dir im Training Jetzt haben die vier von sieben Spielen ver- Aber gerade zuhause tut ihr euch schwer. Schienbeinschoner Pflicht sind? loren und gerade gegen Hoffenheim unentschieden gespielt. Nun sieht es wieder ganz Ich weiß nicht, ob das wirklich so ist. Viele Das kann ich nicht sagen. Die Frage muss anders aus. Wir haben alles noch selbst in Mannschaften tun sich grundsätzlich der Trainer beantworten. Aber ich bin ein der Hand. Außerdem haben wir eine geile schwer, wenn sich der Gegner an die Mittel- harter Spieler, das stimmt schon. Das ist Mannschaft, mit der wir den so ersehnten linie zurückzieht und es schwer ist durchzu- meine Art. Viele Gegenspieler beschweren Relegationsplatz erreichen können. kommen. Da müssen wir geduldig bleiben, sich darüber. Stefan Müller ist ein ähnlicher unser Spiel machen und uns über die Außen Typ wie ich. Wir sind für unsere Spielweise Zuletzt habt ihr allerdings gegen die un- mittlerweile bekannt. mittelbaren Konkurrenten in fünf Spielen (Fortsetzung nächste Seite) nur vier Punkte geholt. Und wie sieht es mit dem Einstecken aus? Ja, wir haben einige Big Points lie- Das gehört auch dazu. Gegen Trier ging es gen gelassen. Das ist ärgerlich. ordentlich zur Sache, da habe ich auch ei- Das Spiel gegen Großaspach tat niges abgekriegt. Aber auch darauf bereitet richtig weh, und auch das in Mehr Infos unter www.sw-kassel.de uns der Trainer gut vor. Er weiß, welche Trier war echt bitter. Gehen wir Mannschaften hart spielen. Körperlich da- dort in Führung, läuft alles an- gegenhalten können wir sehr gut, wir sind ders, da bin ich mir ganz sicher. eine kampfstarke Mannschaft. Aber in der Liga ist alles möglich, das sieht man an den aktuellen Er- Die beiden Innenverteidiger haben auf gebnissen. Wenn wir nicht ge- dem Platz sicher die engste Verbindung. winnen, spielen meistens die Muss es da besonders stimmen? anderen für uns. Jetzt sind wir am Zug: Wir müs- Ich denke, schon. Stefan und ich passen per- sen als erstes gegen fekt zusammen, auch privat verstehen wir Pfullendorf punkten. uns super . Wir kommunizieren auf dem Platz sehr gut. Das brauchte aber ein wenig Zeit. Am Anfang der Saison, zum Beispiel im Pokal gegen Baunatal, hat es noch nicht gestimmt, wir haben Fehler gemacht. Das hat sich mittlerweile geändert, und wir haben ein kleines Bollwerk errichtet, auch wenn wir manchmal Gegentore bekommen. Aber es gibt ganz we- nige Stürmer, die gegen uns ein Kopfballduell gewinnen.

Ihr seid mittendrin in den Englischen Wochen und habt jetzt fast alle drei bis vier Tage ein Spiel. Wie ist das für dich?

Das ist natürlich sehr intensiv. Aber ich spiele lieber, als zu trai- nieren und Wendeläufe zumachen. Ich denke, das geht uns allen so. Jetzt gilt es, sich in einen „Lauf“ zu spielen und entscheidende Punkte zu machen. Und das Gute an den Englischen Wochen ist ja, dass man es sofort wieder gutmachen kann, wenn mal etwas schiefgeht. Wir spielen auch noch gegen Hoffenheim und Elversberg. Da müssen wir brennen und hellwach sein. Zur Halb- serie dachte ich, Elversberg ist schon durch. Foto: H. Soremski steckbrief

Geb. am 17.5.1990 in Bad Langensalza (Thüringen) Nationalität: 4 Matthias Rahn deutsch wird Ihnen präsentiert von: Größe/Gewicht: 1,95 m/93 kg

Im Verein seit/Vertrag bis: 2012 / 2013 Position: Innenverteidiger Rückennummer: 4 Bisherige Vereine: FC Rot-Weiß Erfurt Spiele: 3. Liga (11 Spiele/0 Tore), Oberliga NOFV-Süd (73/7)

„Das Auestadion ist super, es ist mit das schönste Stadion der Liga“ Foto: H. Soremski

Chancen heraus spielen und das Tor dann Ein weiterer Grund war auch Uwe Wolf. Er auch mal in der 90. Minute machen. ist ein super Trainer und Mensch. Er ist am Interview Spielfeldrand immer total impulsiv. Aber er seite 9 Ist dabei die Kulisse immer hilfreich oder findet uns gegenüber immer genau die rich- eher auch mal hemmend? tige Mischung aus Spaß und Ernsthaftigkeit. blenz, als du gelbgesperrt warst, alle Par- tien über 90 Minuten mitgemacht. Hättest Klar brauchen wir auch die Hilfe von au- Deine Familie wohnt 120 Kilometer ent- du das erwartet? ßen. Das Auestadion ist super, es ist mit fernt in Herbsleben. Welche Rolle spielt das schönste Stadion der Liga. Und es ist für dich die Nähe zur Heimat? Nicht unbedingt, aber ich bin zum KSV ge- immer eine große Motivation, vor dieser kommen, um viele Spiele zu machen, mich Kulisse einzulaufen. Natürlich erzeugt das Meine Eltern und Großeltern sind mir sehr reinzukämpfen und durchzusetzen. Ich auch einen enormen Druck, aber damit wichtig, und ich bin alle zwei bis drei Wo- denke, das ist mir gelungen. müssen wir klarkommen. Sicherlich ist chen mal dort. Mein Vater ist bei fast jedem es hilfreicher, wenn keine Pfiffe kommen, Spiel – ob auswärts oder daheim – dabei. Was sind deine Ziele? wenn einem mal ein Ball verspringt oder es Das war früher schon so. insgesamt mal nicht so rund läuft. Ich möchte schon irgendwann höherklassig Und wie sieht es mit seiner Kritik aus? spielen. Am liebsten wäre es mir natürlich, Warum bist du aus Erfurt, wo du fußbal- mit dem KSV in der 3. Liga zu spielen. Da- lerisch großgeworden bist, weggegangen? Er vergibt so gut wie nie Lob. Meistens weist für gebe ich 100 Prozent – wie die ganze er mich auf Fehler hin. Das ist auf jeden Fall Mannschaft. Der Aufstieg wäre ein Traum. Mein Problem dort war, dass ich immer ein echter Ansporn, und ich denke, das hat Und der Glaube daran ist voll und ganz da, der Jugendspieler war und keine echte mich bisher auch immer weitergebracht. in der gesamten Mannschaft, das merkt Chance bekommen habe. Für mich war es man ganz deutlich. Wir wollen jedes Spiel wichtig, im Seniorenbereich anzukommen Wen kanntest du von deinen Mitspielern, gewinnen. und mich weiterzuentwickeln, auch per- als du zum KSV kamst? sönlich. Das Gespräch führte Lars Hofmann Eigentlich nur Carsten Nulle durch die Der- Wie war für dich die Entscheidung für bys zwischen Erfurt und Jena. Ich saß dabei Kassel? allerdings auf der Bank. Das waren schon heftige Spiele. Die ist mir leicht gefallen, denn der Verein hat einen guten Ruf. Ich war eine Woche Nur Nico Hamann, Carsten Nulle und Ri- zum Probetraining und habe mich gleich cky Pinheiro haben mehr Einsatzzeit als superwohl gefühlt. du. Du hast bis auf das Spiel gegen Ko-

FA11_Ftb_Tiempo_A4_SP.indd 1 06.07.11 18:21 gewinnspiel seite 11

GlanzleistunG Die Krombacher Kronkorkenaktion 2013 an 100 prozent aller kasseler ecken beteiliGt. Jeder Kronkorken ein Gewinn. Sie läuft wieder – die große Krombacher Kronkorkenaktion. Bis zum 31. Juli gibt es für die Verbraucher jede Menge zu gewinnen. Sage und schreibe 222 VW Golf und über 20 Mio. weitere Sofortgewinne verstecken sich unter den Aktionskronkorken. Das gibt es nur bei Krombacher!

In die Aktion involviert sind alle Produkte ohne persönlichen Gewinn kommt dagegen Wiedervernässung einer Fläche von 1m² der und Mehrweg-Gebinde (außer Bügelver- dem Klimaschutz zugute. Torfmoorfläche im Sebangau Nationalpark in schlussflaschen) der Krombacher Dach- Borneo. Für den WWF und das Klimaschutz- marke. In jedem Kronkorken mit einem Mindestens 1 Mio. € für den Klimaschutz Projekt werden auf diese Weise Gelder in persönlichen Gewinn ist ein Zahlencode ab- Denn Krombacher zahlt für jeden Kronkor- Höhe von mindestens 1 Mio. Euro generiert gedruckt. Durch die Mechanik des Sofortge- ken, der keinen direkten Gewinn für den und über 50.000 Hektar Moorfläche zusätz- winns erkennt der Verbraucher nach einem Teilnehmer enthält, einen Unterstützungs- lich wiedervernässt. Für die Umsetzung der Blick unter den Aktionskronkorken anhand beitrag an den WWF. Die Zahlung ist dabei Klimaschutz-Maßnahmen sorgt der WWF. eines Symbols/Textes sofort, ob und wenn an das Krombacher Klimaschutz-Projekt ja, was er gewonnen hat. Jeder Kronkorken gebunden und entspricht den Kosten zur Weitere Infos auf www.krombacher.de www.zentral-kommunikation.de

JAHRE STADTREINIGER KASSEL Die Löwen seite 13

Sport & Erfolg – das absolute Dreamteam Jüngstes KSV-Mitglied macht den Opa stolz Seit dem 13. März 2013 hat der KSV Hessen Kassel ein neues Mitglied in seinen Reihen: www.joka-stilwelten.de Lennard Linnenbrink.

Der Enkelsohn von Aufsichtsrats-Mitglied und langjährigem Spon- sor Wolfgang Linnenbrink kam am gleichen Tag zur Welt. Nach der ersten großen Freude reichte der stolze Opa selbstverständlich so- Mein Zuhause fort den Mitgliedsantrag auf der Geschäftsstelle ein. „Wir sind alle sehr glücklich“, erklärt Wolfgang Linnenbrink. „Ich freue mich sehr Nordhessens größte für meinen Sohn Ingo und meine Schwiegertochter Anja“, so der ge- Ausstellung für: schäftsführende Gesellschafter des Familienunternehmens LINNEN-  Wohnungs- & Innentüren BRINK - TECHNIK - WARBURG Maschinenbau GmbH. Mit einem Ihr Partner für die Industrie:  Holzböden: Parkett, Augenzwinkern fügt er hinzu: „Mit Lennard ist auch die Zukunft des Kork, Laminat, Linoleum Unternehmens gesichert.“  Terrasse & Garten  Wand & Decke  Dämmung Öffnungszeiten  Fassade Hans Schneider besucht die Löwen Mo.-Fr. 08-18 Uhr  Industriewartung & Logistik GmbH u.v.m. Sa. 09-13 Uhr Noch vor dem Pfullendorf-Spiel gab es altbekann- Salzgitter Straße 22 ten Besuch auf der Geschäftsstelle des KSV Hessen 34225 Baunatal Töpfenhofweg 41-44 Telefon 0561 / 499 89-0 KS-Niederzwehren Kassel: Hans Schneider, der mehrere Jahrzehnte für www.iwl-baunatal.de Tel: 0561 / 941 77-440 das Sportamt in Kassel tätig war und damit auch das Auestadion und die Löwen betreute, war zu Besuch.

Gemeinsam mit den Vorständen Jens Rose und Bernd Mart wurden alte Anekdoten ausgetauscht. Kurios: Die drei Herren haben eine gemeinsame Vergangenheit fernab vom Fußball und den Löwen, als Wir können das Schicksal sie zusammen als Handballer aktiv waren. Während Hans Schneider nicht beeinflussen. immer noch in der Halle aktiv ist und seit einigen Jahren die Frauen des TSV Heiligenrode trainiert, sind die anderen beiden dem Fußball Bevor wir da sind. treu. Zum Abschied gab es noch ein kleines Präsent: Die Vorstände Der Sanitätsdienst des ASB RV Kassel-Nordhessen. Jetzt mithelfen und freiwillig aktiv werden: überreichten Schneider ein persönliches Löwen-Trikot, als Erinne- www.asb-nordhessen.de Tel. 05 61 / 728 000 rung an seine Zeit beim Sportamt, die er im letzten Jahr beendete. Tausche Bauer gegen Ahle Worscht Was haben der Herkules, der Waschbär, Volkswagen und Thorsten Bauer gemeinsam? Auf den ersten Blick nicht sonderlich viel, doch bei tausenden Sammlern dürften die Augen jetzt leuchten.

Allesamt sind im Panini-Heft zum 1100-jährigem Jubiläum der Stadt Kassel zu finden. Mit dabei ist auch eine Doppelseite des KSV Hes- sen Kassel mit Bildern von verdienten Spielern und Funktionären wie Holger Brück, Gala Metzner, Thomas Freudenstein oder eben Thor- sten Bauer.

Wen das Sammelfieber noch nicht erwischt hat: In der Geschäftsstelle des KSV Hessen Kassel gibt es die begehrten Sticker und Sammelhefte noch zu erwerben.

Wir helfen hier und jetzt.

2470_Wegstopper_Auswahl_A1.indd 9 05.08.2011 9:46:40 Uhr kader des ksv Stark im SPORT seite 15 Als jahrelanger Medienpartner wünscht die HNA Regionalliga Südwest 2012/2013 den Löwen viel Erfolg & viele Tore in der neuen Saison. Das löwenrudel. Vorberichte, Hintergrund-Infos und jede Menge News über den KSV Hessen und die

Regionalliga. Jeden Montag ausführliche H. Soremski Fotos: Spielberichte und Kommentare in Ihrer HNA oder immer aktuell unter www. HNA.de Co- und Torwarttrainer Athletiktrainer Dominik Suslik Trainer Uwe Wolf 1 Carsten Nulle 12 Tobias Schlöffel Sven Hoffmeister wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von:

2 Sebastian Gundelach 3 Steffen Dieck 4 Matthias Rahn 5 Stefan Müller 17 Nico Hammann 6 Tobias Becker wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: Für alle, die ganz vorn dabei sein wollen: Die HNA 2 Wochen kostenlos im Probeabo. Einfach anrufen unter Telefon 08 00/2 03 45 67 oder im Internet unter www.HNA.de

8 Enrico Gaede 13 Ricky Pinheiro 15 Jannik Weingarten 19 Gianluca Maresca 20 Gabriel Gallus 21 Jonas Marz 27 Viktor Riske wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von:

7 Sebastian Schmeer 9 Andreas Mayer 11 Ingmar Merle 22 Tobias Damm 26 Christian Henel Mannschaftsarzt Felix Löber Mannschaftsarzt ✂ ✂ ✂ ✂ wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: Dr. Marco Spielmann

GUTSCHEIN Händlerstempel

für eine Werktags-Ausgabe „Hinweis für den Zeitungshändler.“ Physiotherapeut Karsten Pfeiffer Physiotherapeut Markus Endert Physiotherapeut Marc Heinen Zeugwart Uwe Heller Mannschaftsbetreuer Dieser Gutschein gilt nur im Verbreitungsgebiet der HNA. wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: wird Ihnen präsentiert von: Patrick Schlimpert Montag bis Freitag Bitte geben Sie dafür eine Werktags-Ausgabe der HNA, Montag bis Freitag aus. Gültig bis zum 30. 6. 2013 Der Gutschein wird von Ihrem Grossisten im vollen Wert berechnet.

www.HNA.de Immer dabei.

Gutschein_Stark im Sport_Februar2013.indd 1 21.2.2013 12:38:56 Traum- kombination Audi BKK und KSV Hessen Kassel – Ihre starken Partner in Sachen Gesundheit. Die Montagehalle

FRECH Geschäftsführer Dr.-Ing. Ioannis Ioannidis Die Firma FRECH aus der Luft Fotos: Frech Fotos: Gesundheit und Sport – das gehört einfach zusammen. Für Ihre Gesundheit bieten wir Ihnen attraktive Leistungen, z. B. erhalten Sie für aktive Gesundheitsvorsorge Unternehmensgruppe Oskar Frech GmbH + Co.KG bis zu Euro Bonus im Jahr. Ihre bisherige Krankenkasse: einfach auswechseln! Im Team Von uns, für uns: Audi BKK. www.audibkk.de zum Erfolg Mehr Auf Teamgeist wird gesetzt. Auf Weiterentwicklung und Begeisterung. „Wir wollen begeisterte Mitarbeiter für uns alle! und Kunden“ heißt das Leitmotiv der Unternehmensgruppe Oskar Frech GmbH + Co.KG.

Seit mehr als 60 Jahren gehört FRECH zu den tomobilindustrie zur Produktion von Motor- in Deutschland, Österreich, Polen, Bulgarien, Pionieren der Druckgießtechnik. Mit mehr als blöcken, Getriebegehäusen oder kompletten China und USA das hochwertige Produktpro- 100 Patenten hat FRECH die Branche maß- Strukturteilen, aber auch als maßgeblicher Lie- gramm. Forschung und Entwicklung sind der geblich geprägt. Heute bietet FRECH als Welt- ferant für die mobile Kommunikation, Kon- Schlüssel für die Zukunftssicherung. Getreu marktführer das komplette High-Tech-Port- sumgüterindustrie, sowie in der Beschlags- seinem Motto „Innovationen müssen zu Wis- folio modernster Druckgießtechnologie: von und Bauindustrie. Dabei werden Aluminium, senssprüngen führen“ lässt FRECH Geschäfts- der Warm- und Kaltkammertechnik über Peri- Magnesium und Zink verarbeitet. Alle füh- führer Dr.-Ing. Ioannis Ioannidis Kunden und pherie, Formenbau, Consulting und Dienstlei- renden Automobilhersteller und deren Lie- Lieferanten an Weiterentwicklungen teilhaben. stungen bis hin zu Verfahrenstechnik. feranten setzen FRECH Technik seit Jahrzehnten erfolgreich ein. Neben dem Die FRECH Druckgießtechnologie kommt Stammsitz in Schorndorf bei Stuttgart Sponsoring weltweit zum Einsatz. Beispielsweise in der Au- fertigt FRECH an weiteren Standorten seite 17

028813AUBKK_AZ_KSV-Hessen_A4_V2_RZic.indd 1 08.04.13 16:16 Foto: Eugen Fischer

SC Pfullendorf Ausgleich mit nur einem Remis Nicht sehr gern macht sich der SC Pfullendorf auf die knapp 500 Kilometer lange Reise in den Norden. Denn für die Mannschaft aus dem Linzgau war in Kassel bisher wenig zu holen. Gleiches dürfte für den KSV gelten, wenn es in die 14.000-Einwohner-Stadt 20 Kilometer nördlich des Bodensees geht.

Ausgeglichener geht es kaum. In 13 Spielen beim SCP und war vor seinem Engagement seit 2008 haben beide Teams jeweils sechs Daten als Chef bereits Co-Trainer seines Vorgän- Siege erzielt und ebenso viele Niederlagen Gegründet: 2. August 1919 gers Kristijan Djordjevic. hinnehmen müssen. Sowohl dem SCP als Mitglieder: 800 auch den Löwen gelang erst ein dreifacher Vereinsfarben: Rot-Weiß Glücklicher Klassenerhalt Punktgewinn auf des Gegners Platz. Leichter Internet: www.sc-pfullendorf.de Für den Verein aus dem Linzgau heißt auch Vorteil Pfullendorf: Die Tordifferenz aus den in diesem Jahr das Ziel Klassenerhalt. Das Begegnungen liegt bei 21:18 für die Baden- gelang in den vergangenen zehn Jahren im- Württemberger. Leichter Vorteil KSV: Das Südwest beheimatet. Einer der dienstältesten mer – wenn auch 2004/2005 nicht sportlich. bisher einzige Unentschieden zwischen den Kicker ist Kapitän und Abwehrspieler Mi- Unter Spielertrainer Marco Kurz profitierten beiden Mannschaften gelang den Nordhes- chael Falkenmayer, der wie Keeper Sebastian die Pfullendorfer als 16. davon, dass der 1. SC sen in der Pfullendorfer Geberit-Arena. Es Willibald sowie die Verteidigerkollegen To- Feucht keine Lizenz beantragt hatte und mit war das Hinspiel dieser Saison am 29. Sep- bias Kunter und Oliver Straub seit 2007 bei Trier nur ein Club in die Regionalliga abge- tember 2012. SC-Torjäger Silvio Battaglia erdem Club unter Vertrag steht. stiegen war. zielte beim 2:2 beide Treffer für seinen Club – unter anderem den Ausgleich in der 87. Erfolgreiche Tradition Größter Erfolg Minute. Ingmar Merle und Ricky Pinheiro Die kompakte Defensive ist eine große Stär- Den größten Erfolg der knapp 94-jährigen hatten die Gäste in Führung gebracht. ke der Pfullendorfer, die in neun Spielen Vereinsgeschichte feierte der SC Pfullendorf, ohne Gegentor blieben (Das Nachholspiel der neben Fußball auch Schach und Eisstock- Treue Defensivabteilung gegen den FSV Mainz II fand nach Redakti- schießen bietet, am 10. September 2006. In Der SC Pfullendorf ist in der Regionalliga onsschluss statt). Von allen Teams im Tabel- der ersten Runde des DFB-Pokals besiegte Süd längst etabliert. Zwischen 2002 und 2008 lenkeller hat der SCP die deutlich wenigsten der Sport-Club den Bundesligisten Arminia spielte er in der damals drittklassigen Regi- Gegentreffer. Die stabile Deckung hat Tradi- Bielefeld mit 2:1. (hof) onalliga Süd und verpasste als Tabellen-17. tion, die auch Trainer Adnan Sijaric 2007/2008 die Qualifikation zur 3. Liga. Seit fortführt. Er übernahm im Oktober der Saison 2008/2009 sind die Pfullendorfer 2011 das Amt. Der 37-Jährige startete unsere Gäste in der viertklassigen Regionalliga Süd bzw. als Coach der zweiten Mannschaft seite 19 Ranking: Die fünf höchsten Siege der Löwen KSV-Ranking Arbeitslose Artisten und ein seite 21 Schützenfest in Waldau

Und weiter geht es in unserer kleinen Familienzeitschrift mit dem Platz 1: band damals nicht. Zeitgleich ging die Fußball-Weltmeisterschaft in nächsten Ranking. Heute kümmern wir uns endlich um die Re- 19:1 KSV Hessen – TSV Wolfsanger II Schweden in ihre entscheidende Phase, da gab es wichtigeres, als das kordsiege unserer Löwen. Wurde auch Zeit! Doch um ehrlich zu sein: „Schicksal“ vom FC Singen und Schwaben Augsburg … Wir haben uns damit sehr schwer getan! Das Problem ist die unter- 27. September 1998 – Kreisliga A (8. Spielklasse) – 600 Zuschauer schiedliche Spielklassenzugehörigkeit unserer Löwen in den vergan- Die Mutter aller Rekordsiege – gegen einen hoffnungslos überforder- Platz 5 genen 68 Jahren seit der Vereinsgründung im November 1945. Drei ten Gegner. „Hotte“ Knauf, Mario Schäfer und „Thommy“ Freuden- 10:1 KSV Hessen – SV Hermannia Kassel Jahre spielten die Löwen erstklassig, 1998/99 nach dem Konkurs und stein erzielten jeweils vier Tore, Stipe Jevtic und „Joschi“ Burjan der Neugründung aber auch in der damals achtklassigen Kreisliga. waren zweimal erfolgreich, einmal trafen Marc Stieler und Sebas- 22.11.1998 – Kreisliga A (8. Spielklasse) – 700 Zuschauer Keine Frage, dass Siege gegen Bayern München, Eintracht Frankfurt tian Brück. Eine weitere Bude steuerten die Gäste bei, als ein junger Und noch einmal traf es die armen Hermannen. Knapp zehn Jahre oder dem VfB Stuttgart nicht so leicht zu erzielen waren, wie gegen Mann namens Carlos Glockner, Torwart des TSV, sich selbst überl- nach dem 0:10-Debekal vom Auestadion trafen sich die beiden Teams Wolfsanger II oder den FC Frommershausen. Aber egal, tauchen wir istete. Beim Rückspiel sieben Monate später quälten sich die Löwen fünf Spielklassen tiefer auf dem G-Platz. Bis Sekunden vor Spielende ein in die Zeit der Schützenfeste und berauschen uns an Siegen gegen übrigens nur zu einem müden 1:0. Dennoch blieb dieses Spiel vielen stand es wie ein Jahrzehnt zuvor 10:0, ehe Kapetanovic zumindest den überforderte Gegner. Immerhin ist auch ein Rekordsieg dabei, den der länger im Gedächtnis, als die Hinrundenpartie. Rund 40 Fans wählten Ehrentreffer erzielen konnte. Horst Knauf (3), „Joschi“ Burjan, Thom- KSV in der Zweitklassigkeit erzielt hat. In der Statistik sind übrigens am Maifeiertag 1999 das Schlauchboot als Verkehrsmittel zu diesem as Freundenstein (je 2) Marc Stieler, Mario Schäfer und Sebastian nur Punktspiele aufgeführt, also Partien gegen Kontrahenten in der „Auswärtsspiel“. Auf der „Fulle“ ging es mit einer Fahrtzeit von knapp Brück erzielten die Löwen-Tore. gleichen Spielklasse. Pokalsiege gegen Mannschaften, die mehrere Li- drei Stunden nach Wolfsanger. Nasse Füsse hat es dem Vernehmen Dieter Hecking traf beim dritthöchsten gen tiefer spielen, wollten wir uns dann doch nicht antun… nach nicht gegeben. Löwen-Sieg aller Zeiten vier Mal

Foto: Archiv Wem das Ranking zu knapp geraten ist, kann alles übrigens im Inter- Platz 2: net nachlesen. Auf der liebevoll gestalteten KSV-Statistik-Seite von 14:1 Tuspo Waldau – KSV Hessen zielten die weiteren Treffer. Ein Ehrentor der Hermannen verhinderte Tim Siebrecht, der alles Wissenswerte über die Löwen aus den ver- Torwart „Thommy“ Kneuer, der einen Foulelfmeter abwehrte. gangenen Jahrzehnten zusammengetragen hat. Einfach unter www. 02.04.2000 – Bezirksliga (7. Spielklasse) – 700 Zuschauer ksv-hessen.de – in der Menüleiste auf KSV-Archiv klicken. Der höchste Auswärtserfolg der Löwen. Bemerkenswert, dass es nach Platz 4: Toren von Dirk Otto und dem Waldauer Thomothika nach einer hal- 10:1 KSV Hessen – VfB Helmbrechts Oliver Zehe ben Stunde Spielzeit noch 1:1 stand. Danach machte der KSV aber Ernst. Die weiten Treffer erzielten Thomas Freudenstein, Nils Lien- 22.06.1958 – 2. Liga Süd – 5.000 Zuschauer hop, Jan Albert (jeweils 3), Mario Schäfer (2), Mario Schäfer und Nico Vier Spieltage vor Schluss der Saison 1957/58 war der KSV Hessen fast Radler. Nach dem 14. KSV-Tor in der 87. Minute hatte der Schieds- schon abgestiegen. Der erste Sturz in die Drittklassigkeit in der noch richter, dessen Name nicht überliefert ist, übrigens genug gesehen jungen Vereinsgeschichte drohte nicht nur, er war quasi beschlossene und pfiff die Partie kurzerhand ab. So war das damals in der Bezirk- Sache. „Nur ein großes Wunder kann noch helfen“ flehten die Hes- sliga. sischen Nachrichten. Doch drei Siege in Folge hauchten den Löwen neue Hoffnung ein. So hatte man am letzten Spieltag wieder theore- Platz 3: tische Chancen auf den Klassenerhalt, brauchte aber Schützenhilfe der 10:0 KSV Hessen – SV Hermannia Kassel Konkurrenz und nach Möglichkeit einen eigenen hohen Sieg. In den fünfziger Jahren zählte bei Punktgleichheit noch keine Tordifferenz, 04.03.1989 – Oberliga Hessen (3. Spielklasse) – 1.700 Zuschauer der Quotient war entscheidend. Das Wunder gelang! Der FC Singen Alle Achtung, ein Schützenfest in der Drittklassigkeit! Dieter Heck- und Schwaben Augsburg verloren ihre Spiele und mussten absteigen, ing, Terry Scott und Lothar Sippel spielten damals eine fantastische der KSV bretterte als Schlusslicht mit einem 10:1 an den beiden Riva- Rückrunde und knallten den KSV nach einem durchwachsenden len vorbei. Trotzdem blieb ein fader Beigeschmack. Der Gegner war Saisonstart doch noch in die 2. Bundesliga. Bemerkenswert, dass der bereits gerettet und trainierte nach Aussagen seines eigenen Trainers spätere Bundesliga-Star Lothar Sippel gegen den überforderten Loka- seit Wochen nicht mehr. „Sie wirkten wie eine Truppe arbeitsloser Kreisliga-Idylle: Joschi Burjan (2. v. l.) und Thomas Freudenstein lrivalen keinen Treffer zustande brachte. Dafür machte Dieter Heck- Artisten im Sommerurlaub“ ätzte die Kasseler Zeitung über den be- Mit dem Schlauchboot zum (rechts) erzielten 1998 gegen Wolfsanger II insgesamt sechs Buden ing, der heutige Trainer des VfL Wolfsburg, gleich vier Buden. Michael merkenswert lustlosen VfB Helmbrechts. Wettbewerbsverzerrung im Auswärtsspiel: Das Rückspiel Foto: Oliver Zehe Drube (2), Dirk Schmelting (2), Terry Scott und Günter Eymold er- Jahr 1958. Wirklich interessiert hat es die Öffentlichkeit und den Ver- in Wolfsanger war für viele Fans spektakulärer, als der Rekordsieg in der Hinrunde. 2013 touch Life

Zum Spiel gegen den SC Pfullendorf Namen & Zahlen

Kader KSV Hessen Kassel Kader SC Pfullendorf Regionalliga Südwest 11/12 Tor Tor Pl. Verein Sp. g. u. v. Tore Diff. Pkte. 1 Carsten Nulle (C) ■ 30 Mathias Demmer ■ 1. 1. FC Kaiserslautern II 28 12 10 6 39:33 6 46 12 Tobias Schlöffel ■ 22 Sebastian Willibald ■ 2. 1899 Hoffenheim II 26 12 9 5 49:25 24 45 3. SV Elversberg 24 14 3 7 42:29 13 45 23 Sven Hoffmeister ■ 4. SG Sonnenhof Großaspach 27 11 11 5 46:23 23 44 Abwehr 5. TuS Koblenz 28 12 8 8 37:33 4 44 ■ Abwehr 8 Michael Falkenmayer (C) 6. Eintracht Trier 27 12 8 7 38:35 3 44 ■ ■ 2 Sebastian Gundelach 3 Christian Hepp 7. Hessen Kassel 25 12 7 6 38:28 10 43 3 Steffen Dieck ■ 5 Tobias Kunter ■ 8. Waldhof Mannheim 27 11 7 9 35:28 7 40 4 Matthias Rahn ■ 15 Kai Sautter ■ 9. SSV Ulm 1846 Fußball (N) 26 12 3 11 38:29 9 39 5 Stefan Müller ■ 4 Philip Schinn ■ 10. SC Freiburg II 27 8 11 8 42:40 2 35 17 Nico Hammann ■ 12 Oliver Straub ■ 11. Wormatia Worms 28 8 11 9 36:40 -4 35 12. FSV Frankfurt II 28 10 4 14 29:46 -17 34 NICOL-MÖBEL Ostring 48-50 13. 1. FSV Mainz 05 II 27 8 8 11 40:44 -4 32 Vertriebs-GmbH & CO. 34277 Fuldabrück Mittelfeld Mittelfeld Wohnbad- [email protected] 14. FC 08 Homburg (N) 26 9 4 13 34:44 -10 31 6 Tobias Becker ■ 11 Patrick Arndt ■ ausstattungs-KG www.nicol.de 15. SC Idar-Oberstein 26 6 9 11 27:37 -10 27 8 Enrico Gaede ■ 17 Dominik Bentele ■ 16. 1. FC Eschborn (N) 27 7 6 14 31:45 -14 27 13 Ricky Pinheiro ■ 6 Andreas Frick ■ 17. Bayern Alzenau 28 6 9 13 34:58 -24 27 Fan Point Kassel - Die Vorverkaufsstelle am Friedrichssplatz 8 ■ ■ 15 Jannik Weingarten 18 Christian Jeske 18. SC Pfullendorf 25 6 8 11 26:32 -6 26 ■ ■ 19 Gianluca Maresca 19 Habilj Jonuzi 19. Eintracht Frankfurt II 24 6 4 14 28:40 -12 22 20 Gabriel Gallus ■ 8 Manuel Meßmer ■ GeMeInSAM Für 21 Jonas Marz ■ 10 Piero Saccone ■ GewinneN Sie fachkräfte! 27 Viktor Riske ■ 13 Alexander Schnetzler ■ 7 Jörg Schreyeck ■ statisti k in jedeM Hessenlowe Angriff 16 Manuel Stark ■ seite 22 bilden 7 Sebastian Schmeer ■ 26 Todor Staykov ■ ein -Trikot beschäftigen 9 Andreas Mayer ■ 27 Timo Werne ■ integrieren 11 Ingmar Merle ■ Torjäger Regionalliga SüdW. UND SO GEHT´S: 22 Tobias Damm ■ Angriff 1. Pagenburg, Chhunly Eintracht Trier 18 26 Christian Henel ■ 9 Silvio Battaglia ■ 2. Assauer, Jerome TuS Koblenz 16 Beantworten Sie einfach 14 Valonis Kadrijaj ■ 3. Ludwig, Andreas 1899 Hoffenheim II 15 folgende Frage: Uwe Wolf (Trainer) 28 Frank Stark ■ 4. Krasniqi, Abedin SV Elversberg 11 Welcher Spieler hat für den KSV die meisten Spiele bestritten? Sven Hoffmeister (Co- u. Torwarttrainer) Morys, Matthias SG Sonnenhof Großaspach 11 Andreas Mayer, Dominik Suslik (Athletiktrainer) Adnan Sijaric (Trainer) 6. Gregoritsch, Michael 1899 Hoffenheim II 10 Offensiv-Allrounder Ralf Hermanutz (Torwarttrainer) beim KSV Hessen Kassel Die Lösung und Ihre Kontaktdaten und senden Sie bitte an Industriemechaniker/ [email protected] oder geben Sie diese Anzeige Frästechnik bei uns im Geschäft ab.

12. / 30. Spieltag 6.10. / 5.4. Hin / Rück 11. / 31. Spieltag 29.9. / 13.4. Hin / Rück 13. / 32. Spieltag 13.10. / 20.4. Hin / Rück Foto: Bettina Meyer Der Fan Point wünscht Ihnen Wormatia Worms - Eintracht Frankfurt II 3:1 (1:0) Eintracht Trier - SV Elversberg 0:1 (-:-) SG Sonnenhof Großaspach - SSV Ulm 1846 Fußball 1:0 (-:-) www.ihk-kassel.de viel Glück! SV Elversberg - 1899 Hoffenheim II 2:1 (2:2) SSV Ulm 1846 Fußball - 1. FC Kaiserslautern II 3:2 (-:-) SV Elversberg - SC Pfullendorf 2:1 (-:-) Waldhof Mannheim - SC Freiburg II 0:0 (1:1) Eintracht Frankfurt II - SC Idar-Oberstein 0:2 (-:-) 1. FC Eschborn - Wormatia Worms 1:2 (-:-) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 06.05.2013. 1. FC Eschborn - FSV Frankfurt II 0:0 (2:3) 1. FSV Mainz 05 II - Waldhof Mannheim 0:1 (-:-) SC Idar-Oberstein - FSV Frankfurt II 1:3 (-:-) SC Idar-Oberstein - FC 08 Homburg 2:0 (0:3) SC Freiburg II - TuS Koblenz 1:2 (-:-) 1. FC Kaiserslautern II - 1899 Hoffenheim II 2:2 (-:-) Fan Point Kassel | Am Friedrichsplatz 8 | Telefon: 05 61-1 28 23 | www.fanpoint-ks.de 1. FC Kaiserslautern II - SG Sonnenhof Großaspach 0:4 (1:1) SC Pfullendorf - Hessen Kassel 2:2 (-:-) Bayern Alzenau - Eintracht Trier 1:3 (-:-) Bayern Alzenau - SSV Ulm 1846 Fußball 1:1 (0:3) 1899 Hoffenheim II - Bayern Alzenau 1:1 (-:-) Hessen Kassel - SC Freiburg II 2:3 (-:-) Hessen Kassel - Eintracht Trier 0:2 (0:1) SG Sonnenhof Großaspach - 1. FC Eschborn 5:2 (-:-) Waldhof Mannheim - FC 08 Homburg 4:1 (-:-) Wir machen uns stark für Ihren erfolg. TuS Koblenz - SC Pfullendorf 0:1 (2:1) FSV Frankfurt II - Wormatia Worms 1:3 (-:-) TuS Koblenz - 1. FSV Mainz 05 II 1:0 (-:-) frauen seite 25

Schützen Sie Ihren Strafraum.

 DKV Deutsche Krankenversicherung AG Wirtschaftsauskünfte Inkasso Service-Center Jörg Pieschke Factoring  Marketing  Rating C-Juniorinnen Ochshäuser Dorfstr. 4,, 34253 Lohfelden Telefon 05 61/9 51 36 00 Telefax 9 51 36 02 Creditreform Kassel Dr. Schlegel KG Projekt „Titel- [email protected]@pieschke-versicherung.de Tel. 0561 - 78456922 Fax 0561 - 7845672 [email protected] Kranken-, Lebens-, Unfall-, Sachversicherungen, www.creditreform-kassel.de verteidigungen“

156543/10 156543/10 Rechtsschutz, Bausparen u. InvestmentfondsInvestmentfonds Die C-Juniorinnen der laufenden Saison traten in riesige Fußstapfen: In der Saison 2011/2012 konnte der KSV in der Altersklasse U15 fast alle möglichen Titel gewinnen.

Immer wieder samstags.* Einzig beim Hessenpokalfinalturnier muss- Friedrichstein/Edertal endete trotz Überle- Und neben dem Ziel, möglichst viele Titel Immer wieder aktuell. ten sie sich auf ungewohntem 11er-Feld dem genheit denkbar knapp (1:0) und Grebendorf des letzten Jahres zu verteidigen, ist es der Ob Verlosungen, Angebote, TV- 1. FFC Frankfurt geschlagen geben. In dieser zeigte im Hallenfinale, wie stark sie defensiv Trainerin fast wichtiger, dass die Löwinnen Tipps, Gewinnspiele oder Rabatte Saison gelang den C-Mädchen die erste (grö- agieren können. Vieles ist also noch möglich sich individuell und als Mannschaft verbes- – reinschauen lohnt sich! ßere) Titelverteidigung bereits mit dem Sieg in dieser „überschaubaren“ Gruppenliga mit sern sowie ihr Bestes geben, bis zum Abpfiff EINKAUFAKTUELL bei den Hallenregionsmeisterschaften im Fu- insgesamt nur sieben Mannschaften. als Gemeinschaft kämpfen und Spaß am tsal ob weitere folgen werden, wird sich in Spiel haben. Und sollte es am Ende wirklich ist die kostenlose wöchentliche TV-Programmübersicht den nächsten Monaten zeigen. Mit den Vorbereitungen auf die Rückrunde mit noch einer oder mehreren Titelverteidi- plus aktuelle Einkauftstipps in einem. zeigte sich Trainerin Janina Thür sehr zufrie- gungen klappen, wird die Freude umso grö- Immer wieder samstags gratis in Ihrem Briefkasten.* In der neu gegründeten Gruppenliga steht den. Trotz Ferien und Temperaturen knapp ßer sein. Kassel nach fast fünfmonatiger Winterpause über null Grad kamen viele Spielerinnen fast derzeit auf dem zweiten Tabellenplatz, wobei zu jeder Trainingseinheit und zogen bei den Janina Thür der 1. FC Schwalmstadt als Spitzenreiter bei Übungen gut mit. Da einige Spielerinnen Löwenstarke Partnerschaft: einem Spiel weniger und mit einem Zähler erst seit ein paar Jahren Fußball im Verein Einkaufaktuell verlost Tickets zu mehr als der KSV die besten Chancen auf spielen, liegt ein Schwerpunkt der Trainings- allen Heimspielen des KSV Hessen Kassel! die Meisterschaft hat. Die Rückrunde dürf- arbeit auf der technischen Aus- und Weiter- Spielplan te trotz einem Torverhältnis von 25:9 kein bildung. Möglichst alles wird mit dem Ball Spaziergang für die Löwinnen werden: Bei am Fuß gemacht. Aber auch der taktische 13.4.2013, 11 Uhr MSG Friedrichstein /Edertal – KSV Hessen Kassel Mit etwas Glück schon das nächste Spiel im noch fünf ausstehenden Partien ist kein Geg- Bereich ist einer, der vermittelt werden will. 20.4.2013, 10 Uhr KSV Hessen Kassel – TSV Grebendorf ner dabei, den man unterschätzen darf. Ge- Anspruch der Trainerin ist es, theoretisches 27.4.2013, 10 Uhr KSV Hessen Kassel – 1. FC Schwalmstadt Auestadion live miterleben! gen Schwalmstadt (2:3) und Großenenglis Wissen weiterzugeben und auf dem Platz 04.5.2013, 11 Uhr KSV Hessen Kassel – Eintracht Baunatal (1:3) verloren die Kasseler C-Juniorinnen im umsetzen zu lassen. Beispielsweise agieren 18.5.2013, 10 Uhr KSV Hessen Kassel – Viktoria Großenenglis Hinspiel, teils durch unnötige Fehler. Gegen die Kasseler C-Juniorinnen auf dem 9er-Feld Änderungen vorbehalten. Pokalbegegnungen noch nicht terminiert. Baunatal gelang im Pokal alles andere als ein mit Viererkette, sodass ein Übergang auf das * Die Zustellung von EINKAUFAKTUELL ist abhängig von den gebuchten Prospektverteilgebieten. souveräner Erfolg (3:0). Das Hinspiel gegen Großfeld der B-Mädchen erleichtert wird. Sonderzustellungen und Feiertagsregelungen vorbehalten. Werbeverweigerer ausgenommen. Bei Belegung mit nur einer Beilage ist die Beigabe des TV-Heftes vorbehalten. unser verein seite 27

sponsoring beim ksv hessen kassel löwenfreunde

Unser Hauptsponsor: Volkswagen AG

Dr. Rudolf-Leiding-Platz 1 34225 Baunatal www.volkswagen.de

Unser Platin-Sponsor:

pentahotel Kassel SMA Solar Technology AG Städtische Werke Aktiengesellschaft Herr Daniel Pahl Sonnenallee 1 Bertha-von-Suttner Straße 15 34266 Niestetal Herr Andreas Helbig 34131 Kassel-Bad Wilhelmshöhe 0561 - 95 22-0 Königstor 3-13 Tel.: 0561 9339 0 www.SMA.de 34117 Kassel www.pentahotels.com 0561-7822304 www.stwks.de

Unsere Ingo Linnenbrink Gold-Sponsoren: und Tobias Becker

Albert Beck GmbH Einkaufaktuell Euro Rastpark Krombacher Brauerei Nike Martin Rose Herr Dirk Lassen Deutsche Post AG S. Fischer Bernhard Deutschland GmbH GMBH & Co KG Glöcknerpfad 50-52 Charles-de-Gaulle- Herr Steffen Fischer Schadeberg Otto-Fleck-Schneise 7 Herr Jens Rose 34134 Kassel Straße 20 53113 Robert-Bosch Str. 8 GmbH & Co. KG 60528 Frankfurt Lilienthalstraße 27 0561-13810 Bonn 34302 Guxhagen Hagener Strasse 261 am Main 34123 Kassel www.albert-beck.de 0228 - 18 20 05665-94730 57223 Kreuztal www.nike.com 0561-9359931 www.deutschepost.de www.eurorastpark- 02732-880-0 www.rose-gleisbau.de guxhagen.de www.krombacher.de

Unsere Premium-Sponsoren: Erfolg gehört zusammen!

Linnenbrink-Technik-Warburg und den KSV Hessen Kassel Autohaus Hessen- Kasseler Bank Linnenbrink- Hessen Lotto Netcom Kassel Werbedruck GmbH verbinden die gleichen Erfolgsfaktoren: kassel GmbH & Co. Rudolf-Schwander- Technik-Warburg Rosenstr. 5-9 Gesellschaft für Horst Schreckhase Vertriebs KG Straße 1 Herr Wolfgang 65189 Wiesbaden Telekommunikation Dörnbach 22 Grundsolide Vorplanung, modernste Arbeitsmethoden, Leipziger Str. 156 34117 Kassel Linnenbrink www.lottohessen.de mbH 34286 Spangenberg 34123 Kassel Tel. 0561 7893-1430 Anton-Böhlen-Str. 26 Königstor 3-13 05663 9494 hochmotivierte Teamspieler und das Gespür zur richtigen Zeit 0561-5006-0 www.KasselerBank.de 34414 Warburg 34117 Kassel www.schreckhase.de am Ball zu sein. Das ist die Grundlage für glückliche Fans beim www.hessenkassel.de 05641-7474-0 082009_Partner_Netcom-Kassel-GmbH_4.indd 05611 - 920 20 20 20.08.2009 10:43:20 Uhr KSV und zufriedene Kunden für Sondermaschinen der www.litw.de www.netcom-kassel.de Linnenbrink-Technik-Warburg.

Die Stadtreiniger Kasseler Sparkasse lopri MEDIKUM Kassel RADIO BOB! Herr Gerhard Halm Wolfsschlucht 9 communications Dr. Andreas Utech & Friedrich-Ebert-Str. 2 Am Lossewerk 15 34117 Kassel Herr Carsten Müller Lutz-Michael Schäfer 34117 Kassel 34123 Kassel 0561-7124 - 56789 Kieler Str. 26 Kurfürstenstr. 10-12 www.radiobob.de Maschinenbau GmbH 0561-5003-0 www.kasseler- 34246 Vellmar 34117 Kassel Frequenzen: KS 99,4 Der Aufstieg Werbung und Design Ruf 05641-7474-0 · Fax 05641-7474-141 www.stadtreiniger.de sparkasse.de 0561-8205892 0561-766400 · HG 88,8 · ESW 103,0 · KB 96,5 · ... www.machbar.com E-Mail [email protected] · www.litw.de www.lopri.com www.medikum- ist machbar. kassel.de unser verein seite 29 unvergleichbar. Unsere individuellen Printlösungen sponsoring beim ksv hessen kassel die partner

AMS Möbelmanufaktur Becker & Trzemzalski GmbH CineStar Kassel DKV Deutsche F & G Personaldienst Hell + Dunkel Dennis Tenhündfeld Herr Willi Becker am Karlsplatz Krankenversicherung AG Herr Jochen Gabriel Herr Jens Laser Spangeländer 2 Eschweger Str. 1 Karlsplatz 8 Service-Center Jörg Pieschke Friedrich-Ebert-Straße 21 An der Söhrebahn 50 34289 Zierenberg 34253 Lohfelden 34117 Kassel Ochshäuser Dorfstr. 4 34117 Kassel 34253 Lohfelden 05606 - 532773 0561-518051 Tickethotline 34253 Lohfelden 0561-788097-0 0561-9883368 www.ams-moebel.com www.but24.de 01805 - 11 88 11 0561-9513600 www.f-g-personal.de www.hellunddunkel.com www.cinestar.de www.pieschke.com

alsecco Berghöfer & Morsch GmbH Gebäudereinigung Richter Herby’s Fahrschule GmbH & Co.KG Wahlershäuser Straße 80 Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG Düsseldorfer Hof Herr Bernd Schmitt Herr Herbert Griesel Herr Gerd Himmelmann 34130 Kassel Herr Thomas Bielke Herr Costa Vick Werner-Bosch-Str. 3 Kurt-Wolters-Straße 27 Quenteler Weg 14 0561-701480 Industriestraße 6 Zwehrener Weg 6-8 34266 Niestetal 34125 Kassel 34298 Helsa www.bemoflex.de. 31135 Hildesheim 34121 Kassel 0561-95233-0 0561-871064 Werbedruck GmbH Horst Schreckhase 05602-919324 05121-7050 0561-22176 www.gbr-richter.de www.herbys-fahrschule.de Dörnbach 22, 34286 Spangenberg www.alsecco.com www.cceag.de www.duesseldorfer-hof.de Telefon (0 56 63) 94 94 www.schreckhase.de

agc - aqua geo B.L.& P. Film und TV GmbH Grunewald GmbH Hess Hören Hörgeräte GmbH consult GmbH Lilienthalstraße 13 Creditreform Kassel Extra Tip Herr Michael Grunewald Treppenstraße 6 Herr Jens Lüdecke 34123 Kassel Dr. Thomas Schlegel Frau Petra Goßmann Lindenbergstraße 44 34117 Kassel Friedrich-Ebert-Straße 48 0561 50720-10 Hedwigstraße 16 Kölnische Straße 16 34123 Kassel 0561 15463 34117 Kassel www.blup.de 34117 Kassel 34117 Kassel 0561-95183-23 www.hess-hoeren.de 0561 - 316 90256 0561-7845630 0561-7070-100 www.grunewaldkassel.de Ein www.agc-kassel.de www.creditreform-kassel.de www.extratip.de starkes Team

in Nordhessen! Apotheke im City-Point Blutspendezentrum Kassel Dallwig GmbH Johannes Fehr GWG Stadt Kassel Insignio Herrn Stephan Waschk Dr. Matthias Eberhardt Andreas und Bernd Grimm GmbH & Co.KG Frau Petra Leithäuser Marken & Werbung GmbH Königsplatz 61 Untere Königsstr. 86 Heinrich-Hertz-Straße 5 Herr Andreas Fehr Neue Fahrt 2 Herr Michael Homburg 34117 Kassel 34117 Kassel 0561 959 18 0 Otto-Hahn-Straße 11 34117 Kassel Ludwig-Erhard-Straße 14 0561 7013730 0561-7004680 34123 Kassel 34253 Lohfelden 0561-70001-0 34131 Kassel 0561 7013732 www.blutspende-kassel.de www.dallwig.de 0561-511010 www.gwg-kassel.de 0561-31666-30 www.fehr.de www.insignio.de 3000421403-1

Tag & Nacht erreichbar

Audi BKK Helmuth und Bärbel Brehm GbR DASA Catering GmbH FAC Events & Verleih GmbH IG Metall Nordhessen IWL Industriewartung Postfach 10 01 60 Wolfsgraben 36 Frau Dagmar Knauf Herr Christian Schaeling Spohrstraße 6-8 & Logistik GmbH 85001 Ingolstadt 34125 Kassel Pilgerbachweg 4a Untere Königsstraße 78-82 34117 Kassel Herr Dirk Bollrath www.audibkk.de 0561/8702502 34225 Baunatal- 34117 Kassel 0561 7000540 Salzgitterstrasse 22 www.brehm-bestattung.de Hertinghausen 0561 709550 www.igmetall.de 34225 Baunatal 0561 2075480 www.events-verleih.de 0561-499890 www.dasa-catering.de www.iwl-baunatal.de

0561-572812

Auto-Pfandleihhaus Kassel Brenzel Erban Müller Schmähl Oskar Frech GmbH + Co. KG IHK Industrie- und Jausenstation Niedervellmarer Str. 41 G Befestigungstechnik Steuerberatungsgesellschaft Dr. Ioannis Ioannidis Handelskammer Kassel Herr Matthias Pflüger 34127 Kassel Herr Reinhold Brenzel Partnerschaft Schorndorfer Str. 32 Kurfürstenstr. 9 Weißenbachstrasse 1 0171 - 7 72 74 70 Werner-Bosch-Straße 6 Herr StB Andreas Müller 73614 Schorndorf - Weiler 34117 Kassel 37247 Großalmerode - Wei- www.autopfandleihhaus- 34266 Niestetal Kölnische Straße 9-11 0 7181 702 176 0561-7891 289 ßenbach kassel.de 0561-572812 34117 Kassel www.frech.com www.kassel.ihk.de 05604-6749 www.die-steuermaenner.de www.jausenstation.de

Herbert Engelhard Brillengalerie Karsten Wetzel Distler-Gastro Gaststättengeräte Dr. Freiling + Partner GbR Steuerbera- Immunolab Kamps Kasseler Straße 47 Herr Karsten Wetzel Handels-GmbH ter, Rudolph, Schüttler u. Wicke Frau Brigitte Apel-Jacobsen & Herr Horst Knauf 34277 Fuldabrück Obere Königsstraße 28 Herr Thomas Distler Herr Klaus Schüttler Dr. Hans-Jürgen Backshop Dirk Wagner www.kasselerbank.de 34117 Kassel Heinrich-Hertz-Str. 9 Wilhelmshöher Allee 268 Jacobsen Obere Königsstrasse 9 Tel.: 0561 7893-0 0561-21859 34123 Kassel 34131 Kassel Otto-Hahn Str. 16 34117 Kassel www.wetzel-optik.de 05 61 - 5 80 95-0 0561-937880 34123 Kassel 0561-12354 www.distler-kassel.de 0561-4917420 www.kamps.de www.immunolab.de

KAS Elektrotechnik GmbH Landwehr + Schultz Georg Fishel Rainer Kiel Kanalsanierung GmbH SparkassenVersicherung w + s bau gmbh Leipziger Straße 96a Herr Waldemar Bogus- Finanzdienstleistung Herr Dipl. Ing. Bernd Kassel Herr Volker Sieghold- 34123 Kassel lawski Herr Georg Fishel Schäfer Herr Frank Beisheim Kleinichen 0561-589899-0 Mündener Straße 15 Untere Königsstrasse 44 Goethestraße 25 – 27 Kölnische Straße 42–46 Herr Hans-Jürgen Schröder www.kas-elektrotechnik.de 34123 Kassel 34117 Kassel 34119 Kassel 34117 Kassel Ellenbacher strasse 13 ... GIBT GAS! 0561-529895-0 0561-76620210 0 561/521 41-41 0561-78890 34123 Kassel www.l-s-elektro.de www.kanalsanierung-kiel.de 0561-9288070 www.w-sbau.de

Köhler Herrenbekleidung LHS Fanartikel MLP Finanzdienstleistungen AG Reitz und Pristl Sport Brück w+s bau-instandsetzung gmbh GmbH & Co. KG Linsel & Haase GbR Geschäftsstelle Kassel II Ingenieurgesellschaft mbH Herr Holger Brück Herr Jan Rassek Herr Andreas Glagow Herr Michael Haase Wilhelmsstraße 2 a Herr Dieter Pristl Dormannweg 3 Ellenbacher Str. 13 Obere Königsstr. 37 www.lhs-fanartikel.de 34117 Kassel Friedrich-Engels-Straße 16 34123 Kassel 34123 Kassel 34117 Kassel 0561-93765-0 34117 Kassel 0561-571211 0561 - 94878-0 0561-70957-20 www.mlp.de 0561-70774-0 www.ws-bau.de www.koehler24.de www.rp-tragwerk.de

Kurhessen Therme Prof. Dr. Ludewig + Sozien nicol-Möbel Reisebüro Kreger GmbH Sporthaus & Textildruck Solms Walter Fenster + Türen Herr Michael Dunkel Wirtschaftsprüfer, Herr Wilfried Jehser Herr Daniel Schäffer Herr Rudolf Solms Dr. Frank Walter, Wilhelmshöher Allee 361 Steuerberater Ostring 48-50 Leipziger Straße 73-75 Hauptstraße 49 Gerd Walter 34131 Kassel Herr Burkhard Muster 34277 Fuldabrück 34123 Kassel 34253 Lohfelden Theodor-Haubach 0561 31808-0 Friedrichsstraße 11 0561-580980 0561-5077519 Tel.: 0561-512771 Straße 11 www.thermen.de 34117 Kassel www.nicol.de www.kreger-reisen.de www.sport-solms.de 34132 Kassel 0561-70 00 2-0 0561-9409921 www.walter-fenster.de Traditionsverlag Weber & Weidemeyer

Kurhessische Getränke GmbH Machbar GmbH PER-TEMPUS GmbH Restaurant & Landhotel Ströer Deutsche Weber & Weidemeyer Heinrich-Schütz-Allee 56 Herr Andreas Feischen Herr André Fissler „Zum Niestetal“ Städte Medien GmbH Friedrich-Ebert-Str. 159 34131 Kassel Königs-Galerie Königstor 35 Stefan Wambach Niederlassung Kassel 34119 Kassel 0561 - 9409-154 Obere Königsstr. 39 34117 Kassel Niestetalstraße 16 Frau Carolin Köhler 0561-707170 www.kurhessische.de 34117 Kassel www.per-tempus.de 34266 Niestetal Obere Königsstraße 39 www.weber-weidemeyer.de 0561-475956-10 0561 . 9 52 26 - 0 34117 Kassel www.machbar.com www.landhotel-niestetal.de 0561-99 89 7-13 www.stroeer.de

Kurhessische Spielbank Kassel/ MANN Autopflege Zentrum Physio Fit Kassel Rose Bau Eisenbahnbau GmbH Trillhof Handels- Wein Müller GmbH Bad Wildungen GmbH & Co. KG Herr Ralf Mann Rainer-Dierichs-Platz 2 Lauterbach gesellschaft mbH Herr Karl-Heinz Jennewein Mauerstrasse 11 Sandershäuser Str.89 34117 Kassel Herr Jürgen Schäfer Herr Matthias Hartmann Friedrich-Ebert-Straße 80 D-34117 Kassel 34123 Kassel 0561 - 937 25 805 Am Müllersgarten 5 Holländische Straße 213 34119 Kassel 0561 930 8 50 0561/9582058 www.physio-fit-kassel.de 36341 Lauterbach 34127 Kassel 0561-12916 0561 930 85 85 www.mann-autopflege.de 06641-61743 0561-9839434 www.wein-mueller.com www.spielbank-kassel.de www.rose-gleisbau- www.trillhof.de group.com

JETZT BESTELLEN! Lotz GmbH Mersino GmbH planungsbüro bein & daume GbR RSE Planungsgesellschaft mbH Verlag Dierichs Wellness Resort GmbH Herrn Wolfgang Kopp Herr Christian Schubert Wilhelmshöher Allee 118 Architekten Ingenieure GmbH & Co KG Herr Jürgen Beute 0561/400 00 99 Flensburger Straße 1a Weender Landstr. 13-15 34119 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1 Frankfurter Straße 168 Kölnische Straße 6 34225 Baunatal 37073 Göttingen 0561-928810 34123 Kassel 34121 Kassel 34117 Kassel 05601 969695-0 0551-3894493 www.bein-daume.de 0561 58908 - 0 0561-203 00 0561-890870 www.lotz-gmbh.de www. mersino.de www.rse-kassel.de www.hna.de www.wellness-resort.biz

Erdgas von Albert Beck – aus gutem Grund! Weitere Leistungen: Für die zunehmende Beliebtheit von Erdgas sprechen  Heizöl

viele gute Gründe: Erdgas ist sauber, kostengünstig und  Schmierstoffe Landefeld Druckluft M&V Metallbearbeitungs- und Radio Pitsch GmbH Dachdeckerei W. & L. Jordan GmbH Ziehe GmbH  und Hydraulik GmbH Vorrichtungsbau GmbH Herr Volker Pitsch Schneider Herr Jörg Ludwig Jordan Herr Alexander Weisbach sehr efﬁ zient. Der nachhaltige Brennstoff benötigt keinen Kraftstoffe Team Verkauf Herr Matthias Wenzel Untere Königsstr. 70 Herr Jens Schlechter Töpfenhofweg 41-44 Miramstraße 70a Lagerplatz und ist vielseitig verwendbar –  Festbrennstoffe Konrad-Zuse-Straße 1 Industriestr. 16 34117 Kassel Otto-Hahn-Straße 5 D-34134 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel-Industriepark 05605 - 5706 0561-71744 34123 Kassel 0561-94177-0 0561-57091-0 ob zum Heizen, Kochen oder Warmwasser bereiten.  Tankstellen 0561-95885-9 34260 Kaufungen www.ep-pitsch.de 0561-53266 www.joka.de www.ziehe-kassel.de www.landefeld.de www.mv-gmbh.de www.schneider-dach.de Wir freuen uns, für Sie Gas geben zu dürfen!

unser verein Albert Beck GmbH Glöcknerpfad 48-52 · 34134 Kassel · T 0561/402794 · [email protected] · www.albert-beck.de seite 31

rennvogel.indd 1 11.02.13 16:21 Sponsoring Junglöwen seite 32 seite 33 Ostercamp ein voller Erfolg Kurzfristig wegen der winterlichen Temperaturen in die Halle verlegt, war das Ostercamp 2013 für 60 Kinder ein tolles Erlebnis.

An vier Tagen gab es mehrere Trainingseinheiten mit den Nachwuchstrainern des KSV, viel Fußball- spielen, ein während des Camps gedrehtes Video, ein Championsleague-Turnier, eine Besichtigung des Auestadions, eine Autogrammstunde mit Jo- nas Marz und Tobias Becker u.v.m.

Und auch das gesunde Frühstück und ein ab- wechslungsreiches Mittagessen konnten nicht verhindern, dass am Ende alle begeistert aber

erschöpft in die Ostertage gingen. Foto: privat

Mehr Informationen und Bilder und den Termin für das nächste Von links nach rechts: Löwenvorstand Bernd Mart, Geschäftsführer Camp gibt es auf der Webseite des KSV. von Creditreform Kassel Sebastian Schlegel und Löwenboss Jens Rose Foto: H. Soremski

Sebastian Schlegel Verstärkung für PER-TEMPUS versteht sich als flexibler Personaldienstleister des nordhessischen Mittelstands. Unser Ziel ist die Zufriedenheit Creditreform unserer Kunden und unseres Personals aus Metall- und Elektro- berufen. Wir setzen deshalb auf tarifliche Bezahlung unserer Mitarbeiter und bilden sie entsprechend der spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden aus. Diesen wiederum bieten Kassel wir flexible Konditionen und attraktive Rahmenverträge an. Der Leitsatz unseres Unternehmens »zufriedene Mitarbeiter, Seit Jahresbeginn verstärkt Sebastian Schlegel als weiterer Geschäftsführer das Team von Creditreform Kassel. zufriedene Kunden« beruht auf den Normen und Werten, die als Sozialcharta in der Unternehmens-Philosophie fest Der 33-jährige Rechtsanwalt übernahm zu Beginn des Jahres die Hälfte der Unternehmensanteile. Er ist nun verankert sind. Fort- und Weiterbildung sowie Maßnahmen neben seinem Vater, Herrn Dr. Thomas Schlegel, geschäftsführender Gesellschafter der Creditreform Kassel Herr Ralf Mann zur Gesundheitsvorsorge gehören ebenso zu unserem seriösen Sandershäuser Str.89 Geschäftsmodell, wie nachhaltiges Denken und Handeln. Für uns Dr. Schlegel KG. 34123 Kassel ist die Qualifikation unserer Mitarbeiter die Grundlage unseres 0561/9582058 Geschäfts. Bei PER-TEMPUS sammeln auch Ausgelernte Berufserfahrung, www.mann-autopflege.de erwerben Fachleute aus dem Ausland ohne hier anerkannte Berufsausbildung gültige Qualifikationen und vertiefen ihre Ständig in Bewegung und immer am Ball - Se- form Kassel. Durch seine dynamische und die lokal ansässigen Unternehmen mit Wirt- Sprachkenntnisse. Interessante Informationen sowie einige bastian Schlegel ist kein Mann für die Ersatz- zielstrebige Art, wird er an die erfolgreiche schaftsinformationen, Dienstleistungen rund Video-Clips mit Interviews findet man unter www.per-tempus.de bank. Dies stellte er auch in den letzten vier Arbeit seines Vaters nahtlos anknüpfen kön- um das Forderungsmanagement sowie Mar- PER-TEMPUS GmbH Jahren während seiner Tätigkeit als Justiziar, nen. keting und Rating Services. Creditreform Königstor 35 · 34117 Kassel Personalleiter sowie Leiter Kredit- und For- Kassel unterstützt als starker Partner die Wirt- André Fissler derungsmanagement in einem überörtlichen Creditreform Kassel kann auf eine über schaftsaktivitäten von mehr als 30.000 Firmen Telefon 0561 ⁄28 87444 Druck- und Medienkonzern, zu dem auch hundertjährige Tätigkeit in der Region der Region und trägt aktiv zu deren Entwick- mobil 0172 ⁄ 522 32 59 Dierichs Druck+Media in Kassel gehört, un- Nordhessen zurückblicken. Als zuständige lung bei. Fax 0561 ⁄28 87488 ter Beweis. Der aufgeschlossene 33-jährige ist Creditreform Geschäftsstelle für den Raum [email protected] eine Bereicherung für das Team von Creditre- Nordhessen versorgt Creditreform Kassel www.per-tempus.de unterstützung Hoher Besuch bei der Nach- wuchsabteilung Die Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst Eva Kühne-Hörmann besuchte im März unsere Nachwuchsabteilung.

Begleitet wurde sie von Rainer Birkel aus dem Referat Grundsatzfragen des Sports und der Sportförderung des Innenmi- nisteriums, sowie der ehrenamtlichen Kreisgeschäftsführerin der CDU Frau Herrmann-Kirchberg und deren Team. Als Gäste waren weiterhin der Bürgermei- ster der Stadt Kassel für Sport, Ordnung und Sicherheit Herr Jürgen Kaiser, sowie Herr Gerhard Grießing vom Sportamt an- wesend.

Darüberhinaus nahmen selbstverständlich fast alle Mitglieder des KSV Aufsichtsrates und des Vorstandes teil. Außerdem vor Ort Mirco Pontius, Freund, Förderer und groß- er Fan des KSV.

Zunächst begrüßte unser Präsident Jens Rose alle Gäste herzlich im Schulungsraum unseres neuen Funktionsgebäudes, insbe- sondere die Ministerin Frau Eva Kühne- Hörmann, die an diesem Tag Geburtstag hatte. Diese übergab dankenswerterweise Nicht Nur iN eine Spende für die KSV-Nachwuchsarbeit. Von links nach rechts: Löwenvorstandsmitglieder Bernd Mart StaNdardSituatioNeN Claus Schäfer (Sportvorstand) und Marc und Jens Rose bergüßen Eva Kühne-Hörmann im Clubhaus des KSV. Foto: Agentur Sittig (Nachwuchskoordinator) stellten erfolgreich. im Anschluss die erfolgreiche Arbeit der Als etablierter und moderner Personaldienstleister bieten wir Arbeitneh- Nachwuchsabteilung dar. In einem kurz- der vorgestellten Inhalte bei einer Stippvisi- Nach zwei informativen, interessanten mern und Unternehmen die Chance, als Team für nachhaltigen Erfolg zu weiligen Vortrag zeigten sie die Erfolge, te des Trainings unserer U17, beeindruckte Stunden verließen unsere Gäste begeistert sorgen. Ob Überlassung, Vermittlung, Outsourcing oder On-Site-Manage- Ziele und Perspektiven anschaulich auf. die Gäste ebenfalls. das Sportgelände. ment – wir haben das Know-How, das uns seit über zwölf Jahren zu Profis Mit anerkennendem Nicken und positiven in der Branche macht. Durch diesen Service erreichen wir eine hohe Kun- Rückmeldungen wurde der theoretische Zum Abschluss des Nachmittages prä- Karl-Heinz Arrich denzufriedenheit und schaffen Vertrauen. Wollen auch Sie ein Teil unserer Teil des Besuches abgeschlossen. sentierte Mirco Pontius sein Konzept des Mannschaft werden? Rufen Sie uns an! Sportkindergartens und die zusätzlichen Die anschließende Führung durch das neue Räume für den Nachwuchs, im entkernten Junglöwen F&G Personaldienst GmbH Friedrich-Ebert-Straße 21 34117 Kassel Telefon (0561) 788097-0 [email protected] www.f-g-personal.de Gebäude, sowie die praktische Umsetzung Teil des alten KSV Clubhauses. seite 35 Das medizinische Versorgungszentrum in Kassel Medikum Janina Thür Ehrenamt Gesundheit ohne Umwege Vielseitige seite 37 Powerfrau Seit 2007 ist Janina Thür ehrenamtliche Pressesprecherin der KSV-Fußballfrauen.

Bei der medizinische Betreuung Foto: Steffi Kößling spielt der KSV schon in der 1. Liga!

Wir betreuen die Spieler des KSV erstklassig. Warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben? Im Medikum finden Sie ambulante Medizin verschiedener Fachärzte unter einem Dach.

Medikum steht dabei für moderne Medizintechnik, Vermeidung unnötiger Doppeluntersuchungen und individuelle Betreuung.

Unsere Fachärzte im Medikum Kassel I Kurfürstenstr. 10-12 I 34117 Kassel Fon: 0561/76640-0 I Fax: 0561/76640-151 - Augenheilkunde - Gynäkologie - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde - Orthopädie - Dermatologie - Psychotherapie - Allgemeinmedizin - Kinderheilkunde - Druckkammer-/Sauerstoffzentrum

Medikum Baunatal I Stettiner Str. 17A I 34225 Baunatal Fon: 0561/76640-4500 I Fax: 0561/76640-4501 Hinter diesem Ehrenamt verbirgt sich die die Eltern und der Bruder dem Tennissport Tor schießt, wird ausgewechselt“. Das ließ Bericht-Erstellung von den Spielen unserer verschrieben hatten, wechselte sie als Zehn- sich Janina nicht zweimal sagen und schoss - Dermatologie - Innere Medizin - Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Frauen und Mädchen. Diese Spielberichte jährige vom grünen Fußballplatz auf den das nächste Tor. werden dann u. a. auf der KSV-Homepage, im roten Tennisplatz. freuen sich mit dem gesamten Medikum-Team auf Ihren Besuch! Hessen-Löwen und in der regionalen Presse Andere Länder – andere Sitten! veröffentlicht. Erst seit 2004 schnürt Janina wieder ihre – inzwischen zu klein gewordenen – Fußball- Aus den USA zurück, schließt sie sich auf Die Berichte sind immer aus erster Hand – schuhe. Während eines zehnmonatigen Sti- Empfehlung ihres Nachbarn Herrn Ludolph schließlich spielt Janina selbst in der 1. Frau- pendiums des Deutschen Bundestages spielte der Frauenfußball-Abteilung des KSV Hessen enmannschaft in der Abwehr. Darüber hinaus sie sogar an einer amerikanischen Highschool Kassel an – ohne „Ablöse“ und ohne Hand- ist sie für ein „überschaubares Honorar“ als Fußball. geld! Nicht zuletzt dadurch wird die Pop/ Trainerin der C-Mädchen aktiv. Nicht immer Rock-Musik – ein weiteres Hobby von Janina lassen sich diese drei KSV-Tätigkeiten zeitlich Bei den meist regionalen Schul-Wettkämp- – stark vernachlässigt, sodass sie ihr ohne- gut mit ihrem Psychologie-Studium an der fen, die im Vergleich zu Deutschland wohl hin mittelprächtiges Saxofonspiel nicht mehr Justus-Liebig-Universität in Gießen vereinba- auf Kreisebene-Niveau anzusiedeln sind, so recht zufriedenstellt. Soweit es der eigene ren. Trotzdem kriegt die Powerfrau insgesamt wurde Janina hauptsächlich als Mittelstür- Spielplan erlaubt, besucht Janina gemeinsam alles gut unter einem Hut. merin eingesetzt. Dabei ist ihr eine kuriose mit anderen KSV-Spielerinnen die Herren- Geschichte noch in Erinnerung: Ein hoher Fußballspiele. Janina würde es begrüßen, Das Fußballspiel entdeckte Janina im Alter positiver Spielstand gegen eine sehr schwa- wenn sich auch mal die Herren der Fußball- von sechs Jahren für sich: sowohl beim VFB- che Highschool-Mannschaft veranlasste die schöpfung öfter bei den Spielen der Frauen Bettenhausen als auch im Garten mit Bruder eigene Trainerin zu einer ungewöhnlichen blicken lassen würden. David und dem Nachbarsjungen. Weil sich Maßnahme. Sie kündigte an: „Wer noch ein W. Haßenpflug Coca-Cola Zero Fußballanzeige DIN-A4 • Deutsch•

KSV seite 38

Impressum Herausgeber: KSV Hessen Kassel e. V. Sebastian Schmeer nimmt nach seinem 1:0 gegen Flieden Glückwünsche entgegen. Bild: E.Lukarsch GESCHMACK Frankfurter Straße 131 ECHTER 34121 Kassel Ruf: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected] Aus der Redaktion: ZERO ZUCKER Michael Homburg (V.i.S.d.P.), Achterbahn Werner Haßenpflug, Lars Hofmann, Eckart Lukarsch, Torsten Pfennig, Olaf Schäfer, Janina Thür, Oliver Zehe direkt in Marketingabteilung/Anzeigen: Joe Gibbs ([email protected]), den Pokal Timo Rudolph (rudolph.gibbssport- SO, WIE ES [email protected]), Torben Steinfeld Das sportliche Auftreten unserer Löwen lässt sich derzeit ganz vortreff- Gestaltung: lich mit einer wilden Achterbahnfahrt vergleichen. Doch gibt es am Ende Insignio Marken & Werbung GmbH eine Schussfahrt ins Glück oder versagt die scheppernde Zugkette des Michael Homburg KSV-Wagens einmal mehr am kleinen Hügel, kurz vor der Zielgerade? SEIN SOLL Ludwig-Erhard-Straße 14 34131 Kassel 0561 . 316663-42 Eine unerwartete 3:1 Schlappe gegen Ko- Getränke- und Wurstbuden war auf ein, aus [email protected] blenz, ein 3:1 Heimsieg gegen Alzenau, ein Fliedener Sicht, sportliches Großereignis aus- www.insignio.de respektables 0:0 in Kaiserslautern, das gerichtet. Leider hatte Petrus etwas dage- unterirdische 0:3 Heimspieldebakel gen und etwa eine Stunde vor Druck: gegen Großaspach, ein himmelhoch Spielbeginn setzte üppiger Re- Werbedruck Schreckhase jauchzendes 3:0 in Ulm und die är- genfall ein. Auf dem rutschigen www.schreckhase.de gerliche 1:0 Niederlage in Trier. Das Geläuf entwickelte sich ein ist die äußerst durchwachsene Bi- munteres Pokalspiel in welchem Titel: lanz unserer Mannschaft nach der sich die allzeit tapfer kämpfenden Foto von Christian Hedler Winterpause. Und jetzt kommt Buchonen letztendlich „der hö- (www.fullewasser.net) das Beste: Trotzdem sind wir heren individuellen Klasse der KSV- noch gut dabei, beim Kampf Spieler“ geschlagen geben mußten, Sonstiges: um einen der beiden vorderen Plät- wie der freundliche Platzsprecher Foto: T. Pfennig Die Meinung von Autoren muss nicht ze, welcher zur Teilnahme an der Aufstiegs- nach Ende der fairen Partie treffend mit der Meinung von Verein und Heraus- runde berechtigt. zusammenfasste. Tatsächlich haben unsere geber übereinstimmen. Für unverlangt Löwen diese Aufgabe souverän und engagiert eingesandte Bilder und Manuskripte wird Doch bevor es am Samstag weitergeht mit der gemeistert. Besonders gefallen haben mir der keine Haftung übernommen. Nachdruck wilden Fahrt rückte am heutigen Dienstag wieder bissige und schnelle Sebastian Sch-

von Texten, Bildern und vom Hessenlöwe zunächst einmal der Krombacher Kreispokal meer und Nachwuchsspieler Marco David, Coca-Cola und Zero sind koffeinhaltig. The Coca-Cola Company. asche sind eingetragene Schutzmarken der gestalteter Anzeigen nur mit schriftlicher in den Fokus des Interesses. Der KSV Hes- welcher ebenso wie Schmeer zwei Tore zum Genehmigung des Vereins. Sämtliche sen Kassel traf auf Buchonia Flieden, einem verdienten Löwenerfolg beitragen konnte. Rechte bleiben beim Verein. Alle Anga- Hessenligisten beheimatet etwas südlich von ben ohne Gewähr. Bei Verlosungen u. ä. Fulda. Die Anreise ins „Königreich Flieden“, „Bitte einsteigen und die Sicherungsbügel Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlos- welches stolz darauf ist die einzige Gemein- schließen …“ heißt es dann wieder ab Sams- sen. Alle Veranstaltungsangaben und de Deutschlands zu sein, die sich mit die- tag im Ligabetrieb. Dann geht sie weiter, die Ergebnisse ohne Gewähr. sem aristokratischen Titel schmücken darf, wilde Fahrt im heimischen Auestadion, wenn verlief unkompliziert mit dem Auto. Neben der SC Pfullendorf zu Gast sein wird. der Spielstätte gab es mehr als ausreichende Parkmöglichkeiten und auch die Anzahl der Es grüßt Euch herzlich der Ecki

 und die Kontur Welle die dynamische Coke Zero, Coca-Cola Zero, Coca-Cola, cokezero.de www.volkswagen.de

Volkswagen Kassel: Wir stärken die Region.

Das Volkswagen Werk Kassel in Baunatal bietet über 15.000 Menschen einen Arbeitsplatz. Rund 70.000 Menschen in der Region erhalten als Zulieferer, Dienstleister und auch als Angehörige unserer Mitarbeiter eine Perspektive für ihre Zukunft. Damit ist das Werk Das Auto. der größte Arbeitgeber in der Region.

Das Werk in Kassel produziert jährlich knapp vier Millionen Getriebe, darunter die DSG-Getriebe von Volkswagen und das S-Tronic-Getriebe von Audi. Weiterhin werden hier Abgasanlagen gefertigt, Aggregate aufbereitet, Strukturteile und Getrie- begehäuse in Europas größter Leichtmetallgießerei gegossen und der weltweite Versand von Original Teilen gesteuert.

Collage_Golf_7.indd 1 02.10.2012 12:18:35