Chur Sorgt Für Gehörig Trubel, Bündner Tagblatt

Heute Grossauﬂage

Dienstag, 22. Oktober 2019 CHF 3.50 167. Jahrgang, Nr. 246 www.buendnertagblatt.ch 20043 AZ 7000 CHUR | REDAKTION 7007 Chur, Telefon 081 255 50 50 | KUNDENSERVICE/ABO Telefon 0844 226 226, [email protected] | INSERATE Somedia Promotion, Telefon 081 255 58 58 9771424 754008

INSERAT Chur sorgt

1’113 Brambrüesch- ® für gehörig Trubel Fans gesucht! CHUR Bei den Nationalratswahlen bo: 1Jahr, 1A gab es in Graubünden einige Über-

fa! raschungen. Für viele dieser Über- b Familiea raschungen war das Wahlresultat – der Stadt Chur – und damit der letz- 399. ten ausgezählten Gemeinde – ver- fen: uf antwortlich. Unter anderem sorgte Jetztkau fa.ch 3 Chur dafür, dass die SP auf Kosten www.uf der SVP noch einen zweiten Sitz ab- stauben konnte. Zudem musste die neue FDP-Nationalrätin Anna Gia- IM FOKUS cometti aufgrund des Ergebnisses in Chur noch einmal zittern. Ein BDP glaubt an eine Blick auf die Ergebnisse der einzelnen Gemeinden gibt ausserdem erfolgreiche Zukunft Aufschluss darüber, weshalb Mag- dalena Martullo sich mit deutli- «Der BDP Graubünden ist es nicht gelungen, das im chem Vorsprung gegenüber dem Vorfeld der letztjährigen Regierungsratswahlen Parteikollegen Heinz Brand durch- verlorene Vertrauen zurückzugewinnen.» Dies ist gesetzt hat. (KUP) eine der Aussagen, mit der die BDP ihre Wahlnieder- lage vom Sonntag begründet. Auch den Medien GRAUBÜNDEN ...... Seite 5 wird eine Teilschuld für den Verlust von rund 17 000 Stimmen übertragen. Zudem macht die Partei die «fehlende Popularität ihrer lösungsorientierten 60 Neulinge Sachpolitik» für die Nicht-Wiederwahl von Natio- im Nationalrat nalrat Duri Campell verantwortlich. Wie weiter? «Jetzt müssen wir die Situation analysieren», sagt BERN Im am Sonntag neu gewähl- Präsident Beno Niggli auf Anfrage. Klar ist jedoch ten Nationalrat gibt es sehr viele für die Bündner BDP: «Wir sind gekommen, um zu neue Gesichter: Auf 60 der 200 Ses- bleiben.» Will heissen: Die Parteiverantwortlichen sel in der grossen Kammer werden glauben an eine erfolgreiche Zukunft, obwohl die Neulinge Platz nehmen. Davon sind BDP im Kanton innert acht Jahren über 56 Prozent 33 Frauen und 27 Männer. Die Er- ihrer Stimmen verloren hat. (HAPE) neuerungsrate im Nationalrat ist damit wesentlich höher als bei den GRAUBÜNDEN ...... Seite 6 Wahlen vor vier Jahren. Damals Tod einer Telefonistin wurden 47 neue Volksvertreterin- nen und -vertreter neu gewählt. Die erste Szene des Krimis «Chur 1947» beginnt genau hier: Caminada aus, um den Mörder der jungen Frau dingfest zu Mehr als die Hälfte davon (25) stell- in der Telefonvermittlungszentrale am Churer Post- machen. «Chur 1947» liegt seit gestern in den Buchhand- te damals eine siegreiche SVP. Die platz (im Bild). Die junge Telefonistin Flurina Hassler lungen auf. Am Freitag, 25. Oktober, um 19.45 Uhr ﬁndet Grünen-Wahlsieger haben viele beendet ihre Schicht Freitagabend, 18. Juli 1947, um Punkt im Theater Chur die Buchvernissage statt. Mitwirken wer- Neuwähler mobilisieren können. 19 Uhr. Am nächsten Morgen wird sie tot aufgefunden, den der Autor, Katarzyna Mathis vom Churer Stadtarchiv Gemäss Nachwahlbefragungen im gerade mal fünf Gehminuten entfernt, in der Rathaushalle. sowie Leonie Bandli als Moderatorin. Es liest die Schau- Auftrag von Tamedia und SRG Der Bündner Schriftsteller Philipp Gurt lässt seinen spielerin Ursina Hartmann. (CMI / FOTO STADTARCHIV CHUR) punkteten sie besonders bei denje- neusten Roman in der Kantonshauptstadt kurz nach nigen, die 2015 nicht gewählt hat- Kriegsende spielen und schickt den gewieften Landjäger KULTUR REGION ...... Seite 17 ten. Auch viele SP-Wählende wechselten zu den Grünen. (SDA)

Gino Caviezel greift doppelt an NACHRICHTEN ...... Seite 19/21 Der Domleschger Skirennfahrer Gino Caviezel Finanzierungsquellen offen legen will in der kommenden Weltcup-Saison in zwei Vatikan steckt Disziplinen angreifen. Der Riesenslalom-Spezialist Der Bündner Standespräsident hat gestern zum Auftakt der Oktobersession in Finanznöten traut sich auch im Super-G zu, Punkte zu des Grossen Rates eine transparente Parteienfinanzierung gefordert. sammeln. Im «Riesen» hofft er aufs erste Podest. ROM Der Vatikan steckt nach den Recherchen eines Enthüllungsjour- SPORT REGION ...... Seite 29 Der Bündner Standespräsident trachtet werden, um sämtliche In- Della Vedova zufolge gut daran, ihre nalisten in argen Finanznöten. Die Alessandro Della Vedova (CVP) teressen zu berücksichtigen. Finanzierungsquellen offenzulegen. Zeitung «La Repubblica» veröffent- Späte Churer Wahlresultate wünscht sich mehr Transparenz in Persönlich wünsche er sich mehr lichte gestern Auszüge aus dem Am wenigsten kontrolliert Rund eineinhalb Stunden dauerte es, bis die Stadt der Parteienfinanzierung. In seiner Transparenz und eine bessere Kon- neuen Buch des Autors Gianluigi Chur als Nachzüglerin die mit grösster Spannung Eröffnungsrede zur Oktobersession Auch wenn Lobbys nicht verteufelt trolle der Parteienfinanzierung. Nuzzi, wonach es um den kleinsten erwarteten Resultate der Nationalratswahlen des Grossen Rates sagte er gestern, werden sollten, wäre es laut Della «Und ich hoffe, dass im Laufe der Staat der Welt noch schlimmer bekannt gab. Die vermeintliche Verzögerung ist dieses Thema werde in der nahen Vedova naiv, nicht zu berücksichti- kommenden Legislaturperiode auf steht als angenommen. Demnach massgeblich im Wählerverhalten begründet. Zukunft vermehrt in den Fokus rü- gen, wie sie auf die einzelnen Abge- Bundesebene diesem Thema mehr steigen die Personalausgaben des cken. Das vergangene Wochenende ordneten einwirken, um deren Aufmerksamkeit geschenkt wird», Vatikans unkontrolliert, während GRAUBÜNDEN ...... Seite 5 mit den Parlamentswahlen sei Gunst zu erlangen. Zudem gehöre sagte Della Vedova. Er sprach in die- die Einnahmen schwinden. Zudem wichtig für die Demokratie im Land die Schweiz zu jenen Ländern, in sem Zusammenhang von einer wei- werde das gewaltige Immobilien- Guarda auf der Oberen Au gewesen, sagte Della Vedova vor denen die Einflussnahme seitens teren Verfeinerung einer reifen und vermögen des Vatikans schlecht ge- Bei der Guarda dreht sich innert vier Tagen alles dem 120-köpfigen Kantonsparla- der Interessengemeinschaften auf gut entwickelten Demokratie in der nutzt. Schuld ist laut Nuzzi eine un- um Bündner Genuss, Handwerk, Tradition und ment. In der Gesetzgebung könne die Politik am wenigsten reglemen- Schweiz. RUEDI LÄMMLER geregelte Klientelwirtschaft. (SDA) Handel. Dies bereits zum zweiten Mal unter dem neben dem Einfluss der Parteien tiert und kontrolliert sei. Um glaub- Motto «Graubünden spüren». Die Messe ist dabei auch Lobbyarbeit als Mittel be- würdig zu sein, täten die Parteien GRAUBÜNDEN ...... Seite 11 NACHRICHTEN ...... Seite 23 in vier verschiedene Bereiche aufgeteilt.

REGION ...... Seite 8 KLARTEXT Seite 2 GRAUBÜNDEN Seite 3 WETTER Seite 13 FORUM Seite 16 KULTUR Seite 17 NACHRICHTEN Seite 19 SPORT Seite 27 TV Seite 31

INSERAT

IHR WEBPROFI handgefertigtesdesign AUSDER UR ausgraubünden REGION WELT IN CH ITE.CH

UNSEREWEBPROFIS BEGLEITENSIE VOM Mi 23.Okt.2019 Ein Stück vonAnna Karasińska ERSTEN PIXEL BIS ZUR FERTIGEN WEBSITE Online-Ticketing: www.theaterchur.ch

SOMEDIA PROMOTION,TEL. 081 255 58 58 WWW.CLEVERS KLARTEXT 2Bündner Tagblatt Dienstag, 22. Oktober 2019

KURZNACHRICHTEN 20-Jähriger nach Oktoberfest schwer im Gesicht verletzt Ein 20-jähriger Mann ist am Freitagabend in Chur bei einer Auseinandersetzung schwer im Gesicht verletzt worden. Sein gleichaltriger Kollege wurde leicht verletzt. Wie die Kantonspolizei Graubün- den schreibt, hatten die beiden Männer mit Kolle- gen am Oktoberfest in der Stadthalle teilgenom- men. Als sie sich nach dem Ende der Veranstaltung um 23 Uhr auf dem Vorplatz der Stadthalle befan- den, fragte einer der beiden bei weiteren Personen nach Zigaretten. Dabei kam es zum handfesten Streit. Laut Polizei eilte der zweite 20-Jährige seinem Kollegen zu Hilfe. Er bekam von denselben Personen Schläge ab, ging zu Boden und erlitt schwere Gesichtsverletzungen. Von einem Taxi liessen sich die verletzten Männer zum Kantons- spital fahren. Die Kantonspolizei bittet Personen, die Feststellungen im Zusammenhang mit dem Streit g emacht haben, sich bei der Fahndung Chur unter 081 257 73 00 zu melden. (RED) Auto kollidiert mit Arosabahn

Kurz vor 14 Uhr ist gestern ein Personenwagen auf der Grabenstrasse in Chur mit der stadteinwärts fahrenden Arosabahn kollidiert. An beiden Fahr- Jubel, Trubel, Heiterkeit: Die Grünen – in diesem Fall Greta Gysin in Bellinzona – feiern ihren Wahlsieg. Doch sie sind durch die Beispiele ihrer europäischen zeugen entstand Sachschaden, wie die Stadtpolizei Pendants gewarnt, den gewonnenen Kredit nicht zu überziehen. (FOTO KEYSTONE/SAMUEL GOLAY) Chur schreibt. Während der Verkehrsunfallaufnah- me waren die Bahnstrecke Chur–Arosa sowie die Grabenstrasse kurzzeitig gesperrt. Der genaue Un- KOMMENTAR Hansmartin Schmid über das hervorstechendste Ergebnis der Parlamentswahl fallhergang ist Gegenstand von Ermittlungen. (RED) Junger Schreiner aus Klosters Die Grünen sind die neuen Sozialdemokraten gewinnt Talentpreis Im Rahmen der Messe Holz 2019 in Basel wurde buntfarbige, auf jeden Fall jugend- wollte und zum üblichen grünen tionalräte oder sogar eine Ständerä- kürzlich zum ersten Mal der Lamello-Talentpreis bewegte Parteigruppierungen er- Kampfmittel einer massiven Ben- tin aus dem Tessin, aus dem Unter- vergeben, und zwar an Dario Guler aus Klosters. Er setzt wird. Besonders natürlich in zinpreiserhöhung griff – und damit wallis und aus Neuenburg. Das hat Deutschland, wo die Grünen we- die halbe Republik chaotisch in der Zeitgeist im Verbund mit Greta D nigstens in den Umfragen und Marsch setzte – diesmal allerdings auch in der lateinischen Schweiz in einigen Bundesländern die SPD gegen ihn. getan. weit überholt haben, zur zweit- Trotzdem: Vielleicht hat die er- Allerdings könnte gerade das Der Zeitgeist, der durch Europa stärksten Partei aufgerückt sind und staunliche Tatsache, dass die grüne Beispiel Macron der neuen, grün- weht, hat auch die schweizerischen nach den nächsten Bundestagswah- Welle jetzt auch die Westschweiz linken Mehrheit im Nationalrat zei- Grünen und Grünliberalen zu einem len höchstwahrscheinlich mitregie- erfasst hat, auch etwas mit dem gen, wo für sie die Gefahr liegt. In der markanten Wahlsieg getragen, die ren werden. Ebenso in Österreich, französischen Einfluss zu tun. In Übermarchung, in der Überziehung Grünen haben jetzt 28 Nationalrats- wo die Grünen, noch vor vier Jahren der Regel waren doch die Lateiner, des Kredits, den sie jetzt vom Wäh- sitze und mindestens zwei Stände- wegen des Nichterreichens des Min- die Franzosen, die Italiener, die ler bekommen hat. Als die deut- räte, die Grünliberalen 16 National- destquorums aus dem Parlament Südländer dem grünen Gedanken- schen Grünen einst unter Joschka hatte ein verschiebbares Sideboard aus Kirsch- räte und mindestens noch die Aus- gefallen, nach der September-Wahl gut von Natur- und Umweltschutz Fischer sehr erfolgreich in den Bun- baumholz in der Form eines Parallelogramms gesicht auf zwei Ständeräte in zweiten triumphal zurückgekehrt und destag eingezogen waren, stellten baut, wie der Verband Schweizerischer Schreiner- Wahlgängen. Man stelle sich einmal jetzt in Wien für den Wahlsie- sie bald einmal die Forderun- meister und Möbelfabrikanten schreibt. Der vor, der nach rechts neigende Flügel ger Sebastian Kurz zum Part- «Noch liegt gen: Fünf Mark pro Liter Ben- 19-jährige ist bei Urs Gätzi in Klosters angestellt. Er der damaligen Grünen unter der ner für ernsthafte Koali- zin und Tempolimit auf den erhält einen Preis von 2000 Franken in bar. (RED) nachmaligen, etwas damenhaften tionsgespräche geworden das Portemonnaie deutschen Autobahnen. Zürcher Regierungsrätin Verena sind. Trotz aller Windun- näher als Was dann folgte, war ein 8500 Besucher an Diener und dem redegewandten gen und Widersprüche schwerster Rückschlag bei Tausendsassa Martin Bäumle hätte steckt auch in der italieni- der Wald.» den Wahlen, von dem sich der Landquarter Mäss sich damals nicht von den «unge- schen «Bewegung der Fünf die Grünen erst in ganz jüngs- Auf der Wiese vor dem Forum im Ried in Land- waschenen» Urgrünen getrennt: Sterne», vorläufig eben immer ter Zeit vollständig erholt haben. quart hat am Wochenende die Gewerbeausstel- Die Gesamtgrünen hätten jetzt 44 noch die wählerstärkste Partei Ita- weit weniger zugeneigt als die Wenn die neue grün-rote Mehr- lung Landquarter Mäss stattgefunden. Wie das Or- Nationalräte, fünf mehr als die So- liens und Regierungspartei, einiges deutschsprachigen Europäer, die heit im schweizerischen Parlament ganisationskomitee mitteilte, dürfen rund 8500 zialdemokraten, die jetzt noch 39 an Grün. Und auch Emmanuel Ma- Nordländer. Lange Zeit galt die Pa- diese Schraube überdrehen sollte, Besucher, 90 Aussteller und zahlreiche Darbieten- stellen. crons «La République en marche» role: Die Deutschen haben ihren wenn der ganze Umweltschutz eine de auf ein gelungenes und abwechslungsreiches Das sind natürlich Gedanken- begann ja einst jugendbewegt und heiligen deutschen Wald, die Fran- sackteure Pfeife werden sollte, dann Wochenende zurückblicken. Das OK blicke zuver- spielereien, aber trotzdem reiht sich grün und verurteilte die alten Sozial- zosen ihre Atomkraftwerke. Auch in ist auch hierzulande mit einer sichtlich auf den Oktober 2022, wenn die nächste die Schweiz damit glatt in ihr euro- demokraten der beiden François, der Schweiz glaubte man lange Zeit, Gegenreaktion zu rechnen. Denn Landquarter Mäss stattfinde. (RED) päisches Umfeld ein, wo die klassi- Hollande und Mitterrand zur Bedeu- die Grünen bekämen in der lateini- noch liegt das Portemonnaie dem sche Sozialdemokratie auf der Lin- tungslosigkeit. Bis dann Macron die schen Schweiz kein Bein auf den Bo- Schweizer etwas näher beim Herzen ken zunehmend durch grüne oder grüne Linie konsequent fortsetzen den. Und jetzt kommen grüne Na- als der rauschende Wald.

IMPRESSUM

BILD DES TAGES SCHACHECKE Herausgeberin: Somedia Press AG. Nektar und Platz für zwei From zero to hero Verleger: Hanspeter Lebrument. CEO: ThomasKu ndert. Redaktion: Pesche Lebrument (Chefredaktor, lbp) ▸ PETER A. WYSS über das Fide Norbert Waser (Stv. Chefredaktor, nw), Silvia Kessler Grand-Swiss-Turnier auf Isle of (ke), Enrico Söllmann (esö). Man. Redaktionsadressen: Bündner Tagblatt, Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, or drei Jahren mit Telefon 081 255 50 50, null Punkten Tabel- E-Mail: [email protected]. V len Letzter am Accen- Verlag: Somedia, Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, tus Young Masters in Bad Ragaz Tel. 081 255 50 50, E-Mail: [email protected]. und heute jüngster Deutscher Kundenservice/Abo: Somedia, Grossmeister aller Zeiten. Vincent Sommeraustrasse 32, 7007 Chur, Keymer sicherte sich drei Runden Tel. 0844 226 226, E-Mail: [email protected]. vor Schluss seine 3. Grossmeister- Inserate: Somedia Promotion, Sommeraustrasse 32, Norm. Hier sein Sieg in der dritten 7007 Chur, Telefon 081 255 58 58, Runde: 39.Sxh7! Weiss ﬁndet einen wicklung in ein gewonnenes End- E-Mail: [email protected]. eleganten Gewinnweg. 39...Sd7 spiel. 42...Kg7 43.T1f7+ Kxg6 44. Reichweite: 165 000 Leser (MACH-Basic 2019-2). Auf 39...Kxh7 folgt 40.Tf7+ Kh8 41. Tg8+ Kxf7 45.Txg5 und 1:0 nach 53 Abopreise unter: Tf8+ Kh7 42.T1f7 matt. 40.Sf8 Sc5 Zügen. www.buendnertagblatt.ch/aboservice Schwarz darf nicht schlagen: 40... Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten Sxf8? 41.Txf8+ Kg7 und wieder 42. Weitere Informationen und oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der T1f7 matt. 41.Sxg6 Dxg5 42.Tf8+ die Anleitung zum Lesen der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. Weiss verwertet seinen klaren Schachecke ﬁnden Sie unter © Somedia Vorteil mit einer forcierten Ab- www.schachclub-chur.ch. GRAUBÜNDEN Dienstag, 22. Oktober 2019 Bündner Tagblatt3

Drei Frauen sind gut, AUF EINEN BLICK Die Bestresultate aber noch nicht gut genug in den Gemeinden Das künftige Bündner Nationalratsteam besteht aus drei Frauen und zwei Männern. Die neue Weiblichkeit hat viel mit dem 14. Juni zu tun. Der Frauenstreik hat Frauen klar zum Wählen motiviert. Chur 1. Jon Pult (SP) 4669 2. Martin Candinas (CVP) 3579 ▸P IERINA HASSLER 3. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 3497 4. Sandra Locher Benguerel (SP) 3072 5. Heinz Brand (SVP) 2528 6. Josias F. Gasser (GLP) 2214 7. Vera Stiffler (FDP) 1913 D 8. Anita Mazzetta (Grüne) 1643 9. Franziska Preisig (SP) 1460 10. Erika Cahenzli-Philipp (SP) 1383 Die SP-Vertreter liegen sich in den Armen. Es ist Sonntagnachmittag, Davos kurz nach 16.30 Uhr auf dem Churer 1. Philipp Wilhelm (SP) 1096 Stadthausplatz. Das Unmögliche ist 2. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 1066 gerade wahr geworden: Knapp 43 3. Valérie Favre Accola (SVP) 1024 Prozent der Churer wollen rot-grün, 4. Heinz Brand (SVP) 1006 Sandra Locher Benguerel fährt nach 5. Jon Pult (SP) 719 Bern. Zuvor ist Magdalena Martullo 6. Martin Candinas (CVP) 567 mit einem Glanzresultat wiederge- 7. Josias F. Gasser (GLP) 441 wählt worden. Und auch Anna Gia- 8. Andreas Züllig (FDP) 439 cometti hat es geschafft, ein gross- 9. Duri Campell (BDP) 434 artiges Resultat für die Frauen. Erst- 10. Sandra Locher Benguerel (SP) 423 mals schickt Graubünden drei Frau- en in den Nationalrat. Was hier Landquart passiert ist, passt zu der restlichen 1. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 773 Schweiz. Der Frauenanteil im Natio- 2. Heinz Brand (SVP) 666 nalrat liegt neu bei 42,5 Prozent. Vor 3. Jon Pult (SP) 618 vier Jahren waren es noch 32 Pro- 4. Martin Candinas (CVP) 606 zent. Neu gibt es 85 Nationalrätin- 5. Josias F. Gasser (GLP) 416 nen. Bisher waren es 62. 6. Valérie Favre Accola (SVP) 332 7. Sandra Locher Benguerel (SP) 317 Zum Wählen animieren 8. Duri Campell (BDP) 286 Der Erfolg der Frauen kommt nicht 9. Erika Cahenzli-Philipp (SP) 275 von Ungefähr. Im Gegenteil, er ist 10. Franziska Preisig (SP) 245 hart erarbeitet. Und dabei spielt der 10. Roman Hug (SVP) 245 Frauenstreik vom 14. Juni eine grosse Rolle. Hunderttausende Frauen Siegerinnen: Sandra Locher Benguerel, SP (oben links), Anna Giacometti, FDP (oben rechts), und Magdalena Martullo- Domat/Ems gingen an diesem Tag auf die Stras- Blocher, SVP (unten rechts) fahren nach Bern. (FOTOS OLIVIA AEBLI-ITEM UND GIAN EHRENZELLER/KEYSTONE ) 1. Martin Candinas (CVP) 1104 se – unter anderem auch, um mehr 2. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 1003 politische Macht einzufordern. Ju- 3. Jon Pult (SP) 694 so-Frau Julia Müller war selbstver- 4. Heinz Brand (SVP) 596 ständlich dabei. Und sie ist sich si- 5. Sandra Locher Benguerel (SP) 376 cher: «Der Frauenstreik war für die 6. Josias F. Gasser (GLP) 315 Wahlen entscheidend. Er hat unter 7. Carmelia Maissen (CVP) 291 anderem viele junge Frauen dazu 8. Franz Sepp Caluori (CVP) 251 angeregt, Frauen zu wählen. Und 9. Ronny Krättli (SVP) 246 das Ergebnis kann man ja jetzt se- 10. Valérie Favre Accola (SVP) 231 hen.» Sie habe am Sonntag viele Frauen getroffen, die sich unglaub- St. Moritz lich über das Bündner Wahlergeb- 1. Michael Pfäffli (FDP) 740 nis gefreut hätten. «Der Frauen- 2. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 452 streik hat es geschafft, die Gesell- 3. Anna Giacometti (FDP) 323 schaft in Sachen Frauen zu sensibi- 4. Duri Campell (BDP) 304 lisieren.» 5. Martin Candinas (CVP) 264 Müller und die Juso waren übri- 6. Gian Marco Tomaschett (SVP) 263 gens erstmals mit zwei nach Ge- 7. Andreas Züllig (FDP) 241 schlechtern getrennten Listen in 8. Jon Pult (SP) 196 den Wahlkampf gestiegen. Dabei 9. Heinz Brand (SVP) 184 schwangen die Frauen deutlich 10. Mario Salis (SVP) 173 obenauf. Sie erreichten 2343 Stim- men. Die Juso-Männerliste erhielt Ilanz/Glion 1501 Stimmen. 1. Martin Candinas (CVP) 1212 2. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 727 Selbstbewusste Frauen 3. Carmelia Maissen (CVP) 479 Auch Cathrin Räber-Schleiss ist 4. Heinz Brand (SVP) 433 überzeugt, dass der Frauenstreik 5. Jon Pult (SP) 345 geholfen hat, Frauen zu sensibili- auf der Homepage der Frauenzen- gangenen Wahlsonntag überzeugt. hat sich mehr als gelohnt. Helvetia 6. Duri Campell (BDP) 246 sieren, die möglicherweise bis jetzt trale schreibt sie: «Liebe Frauen, In einem Interview mit dieser Zei- hat gerufen, die Frauen sind ge- 7. Josias F. Gasser (GLP) 200 nicht gewählt haben. Die Präsiden- euer Einsatz und Durchhaltewille tung sagte er: «Wenn man gesehen kommen. 8. Kevin Brunold (CVP) 182 tin der Frauenzentrale Graubünden ist wegbereitend und – davon sind hat, wie viele Frauen am 14. Juni auf 9. Sandra Locher Benguerel (SP) 180 sagt: «Er kam genau zum richtigen wir überzeugt – zielführend für die Strasse gingen und über die Par- INSERAT 10. ThomasRo ffler (SVP) 172 Zeitpunkt.» Jetzt heisse es aber einen zukünftig dauerhaft höheren teigrenze hinweg für die Anliegen weiterkämpfen. «Dann schaffen Frauenanteil in den Parlamenten der Frau hingestanden sind, zeigt Scuol wir es vielleicht auch in den Stän- des Kantons und des Bundes.» das schon, dass die Politik weibli- 1. Jon Pult (SP) 706 derat und in die Bündner Regie- Dass der Frauenstreik für die cher wird.» Die Frauen hätten Mut 2. Duri Campell (BDP) 564 rung.» Wahlen ausschlaggebend sei, da- und Vertrauen geschafft, um hinzu- 3. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 489 In einem Gratulationsschreiben von war der Bündner Politologe stehen und klar zu sagen: «Wir wol- 4. Martin Candinas (CVP) 387 für die gewählten Bündnerinnen Clau Dermont schon vor dem ver- len auch mitbestimmen.» Sie seien 5. Heinz Brand (SVP) 376 selbstbewusster geworden und 6. Anita Mazzetta (Grüne) 266 hätten sehr gute Chancen gewählt 7. Sandra Locher Benguerel (SP) 232 Seit 1973 – Bündner Frauen im Nationalrat zu werden. «Wer es nicht schafft, 8. Michael Pfäffli (FDP) 225 schafft es nächstes oder übernächs- 9. Gian Linard Nicolay (Grüne) 210 1. Elisabeth Lardelli: Sie war die der nationalen SVP ausgeschlossen. tes Jahr.» 10. Anna Giacometti (FDP) 205 erste Frau in Graubünden, die das Danach sass sie bis zu 2011 für die Überparteiliche Bewegung Anwaltspatent erwarb. Von 1973 BDP im Nationalrat. Klosters/Serneus bis 1979 war sie Grossrätin für die Aus dem Frauenstreik heraus hat 1. Heinz Brand (SVP) 918 SVP. 1974 rückte sie als Ersatz 3. Silva Semadeni: Die Südbündne- sich auch die überparteiliche Bewe- 2. Magdalena Martullo-Blocher (SVP) 580 kandidatin für den in den Ständerat rin wurde 1995 für die SP in den Na- gung «Helvetia ruft» gebildet. Was 3. Valérie Favre Accola (SVP) 401 gewählten Leon Schlumpf in den tionalrat gewählt. 1999 wurde sie an diesem Sonntag passiert ist, ha- 4. Duri Campell (BDP) 288 Nationalrat nach. allerdings abgewählt, aber im Jahre ben aber selbst die Initiantinnen 5. Jon Pult (SP) 260 2011 wiedergewählt. Semadeni tritt nicht zu hoffen gewagt. Zahlreiche 6. Stefan Darnuzer (BDP) 242 2. Brigitta Gadient: Die Churerin Ende November zurück. Nationalrätinnen und bekannte 7. Josias F. Gasser (GLP) 239 war von 1995 bis 2011 Nationalrätin. Persönlichkeiten setzten sich für 8. Martin Candinas (CVP) 186 Bis 2008 für die SVP. Im selben 4. Magdalena Martullo: Die Ems- die Wahl von Frauen ins eidgenös- 9. Andreas Züllig (FDP) 170 Jahres wurde sie zusammen mit Chemie-Chefin sitzt seit 2015 für die sische Parlament ein. Am Wahltag 10. Vera Stiffler (FDP) 148 anderen der SVP Graubünden aus SVP im Nationalrat. (HAP) stellte sich dann heraus: Die Arbeit Quelle: Standeskanzlei Graubünden HITS DERWOCHE Gültig bis 28.Oktober 2019 oder solangeVorrat.

SUPER –41%

RINDSENTRECÔTE 4.95 SCHWEIZ /100 g statt 8.50

–40% –30% –30%

FÄRSEN SIEDFLEISCH* DORSCHFILETROYAL MUSCHELN BOUCHOTMONT 1.45 IP-SUISSE /AUS 3.45 LEINENFANG /GEFANGEN 8.75 ST-MICHELG.U. WEIDEHALTUNG /100 g IM NORDOSTATLANTIK FRANKREICH /AUS statt 2.45 statt 4.95 AUSNACHHALTIGER statt 12.50 NACHHALTIGER ZUCHT /kg FISCHEREI/100 g

2.50 1.95 –25% /kg /Stk.

CLEMENTINEN MANGO AMARONE DELLA SPANIEN/kg SPANIEN /BRASILIEN 18.50 VALPOLICELLA MAESTRO Stk. LEANDRO2016** statt 24.90 75 cl (10 cl =2.47) Preise in CHF.Preisänderungen, Satz-und Druckfehler vorbehalten. *ImManor Food Markt Sargans nicht erhältlich. ** Weinangebot im Onlineshop gültig bis Sonntag, 27.10.2019: manor.ch/wein Dienstag, 22.Oktober 2019 WAHLEN REGION 5

Weshalbeszur Wahlüberraschung kam

Das Wahlresultat im Kanton Graubünden haben die wenigsten so kommen sehen. Auch nach 105 von106 ausgezählten Gemeinden noch nicht.Erstdie Stadt Chur stelltealles noch einmal aufden Kopf – und brachtebeinahe Anna Giacometti noch um ihren Sitz.

vonPatrick Kuoni 6200 Stimmen. Derrestliche Unter- schiedlässt sich wohl damiterklären, ie Wahlen in Graubünden ErfolgreichsteGemeinden dass dieListevon Martullo fast doppelt bargeneinigeÜberra- derGewählten so oft unverändert eingelegt wurde schungen. Als solche (1791) wie jene vonBrand (940). Mar- kann unter anderem der AngabeinProzent,wieviel einKandidatauf der Wahllistestand. tullo erreichteden stimmlichen Unter- D Werteüber100 Prozent bedeuten zusätzliche Kumulierstimmen. Sitzgewinn der SP,der schiedvor allem dank grosser Konti- Furna Sitzverlust der SVPund derEinzug von nuität.Sie lag in fast allen Gemeinden Anna Giacometti in den Nationalrat Martin vorBrand.Gar in der Region Prättigau/ bezeichnet werden. Candinas (CVP) Jon Davos, wo man aufgrund der Nähe zu Pult (SP) Dass die FDP einen Sitzgewinnt, Sumvitg148,9 Scuol Brands Wohnort (Klosters) mit einem waraufgrunddes grossenRückstandes Disentis144,4 Rongellen 73,3 deutlichen Sieg Brands rechnen konn- der BDP innerhalbder Listenverbin- Medel136,8 Masein 54,5 te,liegt Martullo häufig gleichauf und Scuol51,7 dung relativfrüh klar.Und es wurde ist in einigen Gemeinden garbesser Disentis Masein aufgrund der Wahlumfragen auch so Sumvitg Sandra (beispielsweise in Davos1066:1006).Et- Rongellen erwartet.Wer allerdings vonden Frei- Locher BeB nguerel(l (SPSP) wa 1400 Stimmen mehr holteMartullo Lohn Rongellen 53,3 sinnigen nach Bundesbern entsandt Medel Lohn 36,7 ausserdem alleine in Chur und Do- wird, warbis zuletzt offen. Es waram Masein30,3 mat/Ems. Ende ein Dreikampf zwischen der Ber- Brand wareinzig in vielen Gemein- geller Gemeindepräsidentin Anna Gia- Ferrera den in Italienischbünden, in einigen cometti, Andreas Züllig (Präsident Ho- Magdalena Prättigauer Gemeinden und in Sam- telleriesuisse) und Vera Stiffler (Frak- Martullo-Blocher (SVP) Silvaplana naun besser. tionschefin im Grossen Rat). Mit dem Furna96,0 Auch über alle Parteien gesehen er- besten Ende für die Aussenseiterin SantaMariai.C.73,8 reichteniemand das Resultat der Ems- Giacometti. Ferrera 73,0 Anna Chemie-Chefin. Martullo konntemit Die drei Kandidaten trennten am Bregaglia Giacometti (FDP) ihren23942 Stimmen gardas zweit- Ende gerade einmal etwas mehr als Bregaglia61,9 besteErgebnis aller Kandidatinnen 160 Stimmen. Es blieb spannend bis SantaMaria Grono 40,8 und Kandidaten seit 1971 vorweisen. zumSchluss,und beinahe hätte Stiffler Silvaplana38,0 Besser warnur noch Leon Schlumpf Grono Giacometti beider letzten ausgezähl- 1971, damals gabesallerdings auch tenGemeinde –Chur–nochüberholt. wesentlich weniger Konkurrenz (20 Quelle: Kanton Graubünden Stiffler machtedort nämlich fast Grafik: Südostschweiz statt100 Kandidierende). 800 Stimmen aufGiacometti gut. Candinas’unerreichteDominanz KonstanteAnna Giacometti EinenSitzmehr als 2015 konnte tensowohl SandraLocherBenguerel Stimmen holteals jene der SVP-Listen, Am nächsten an Martullo heran kam Allgemeinverlor Giacomettiinden sich beiden Nationalratswahlen in als auch JonPult in Chur sehr viele wurde entscheidend, ob die Listevon beidieser Wahl Martin Candinas. Der grösseren Gemeinden häufig gegen Graubünden auch die SP sichern. Da- Stimmen. Pulterreichtemit fast 4700 Heinz Brand oder Magdalena Martullo CVP-Politiker musstenie um seine Wie- ihreParteikollegen, allerdings meist mit feiern die Sozialdemokraten an- Stimmen gardas besteErgebnis. Lo- mehrStimmen abstaubenkann,da derwahl bangen und erreichtemit nurknapp.Sobeispielsweise in Land- dersals in anderen Kantonen ein posi- cher Benguerel holteebenfalls über der SVPsonur noch ein Sitzzustand. 23143 Stimmen ebenfalls ein Toper- quart,woGiacometti 161 Stimmen, tivesWahlergebnis. Zu verdanken hat 3000 Stimmen und über 800 mehr als Vorvier Jahren hätte die SVPdie gebnis. Eindrücklich wardabei voral- Züllig deren 169 und Stiffler 179 erzie- die Partei dies vorallem dem sehr gu- Josias F. Gasser vonden Grünliberalen. Kandidatin oder den Kandidaten mit lemseine Dominanz in der Surselva.In len konnte. temAbschneiden in den grossen Orten NebenChurwar Pult vorallem auch in dem besten persönlichen Resultat einigen Gemeinden holteermehr Mit diesen knappen Ergebnissen in des Kantons. Wenig überraschend hol- anderen grossen Orten wie beispiels- nach Bundesbern geschickt.Dieses Mal Stimmen als alle anderen Gewählten dendeutschen Teilen vonGraubünden weise Scuol (Rang 1mit 706Stimmen) wählteman den Wegaller anderen zusammen. So erreichteerinDisentis/ schaffteGiacometti die Grundlagezum undLandquart (anPosition 3) weit Parteien. Jene Kandidatin oder jener Mustér 1018 Stimmen –858 mehr als Einzug in den Nationalrat.Denn in Ita- vorne vertreten. Kandidat schafft den Sprung ins Parla- Martullo.Auchinder Gemeinde Lum- lienischbünden schwang sie fast über- DerSchlüssel zudiesem zweiten ment, der aufder Listemit den meis- nezia holteermit 930 Stimmen fast all obenaus –teilweise auch sehr deut- Sitzlag aber vorallem auch an der Lis- tenStimmen die höchstepersönliche 600 mehr als Martullo. lich. 163 tenverbindung mit der Verdasowie Stimmenzahl erreicht hat. In der Region Surselva alleine mach- So warsie in den Gemeinden Po- derGLP.Gut 3300 Stimmen mehr als te derCVP-Nationalrat etwa7600Stim- schiavo undBergell jeweils mehr als die SVPkonntedas Bündnis aufsich Martullo überflügelt Brand häufig men. Damit lägeCandinas bereitsauf 200 Stimmen besser als ihreParteikol- Stimmen vereinen.Notabene ebenfallsdank Letztlich entschied trotzdem zu einem demneunten Platzaller Kandidaten. legen. Giacometti genoss aber auch im dem gesamthaft überragenden Listen- grossen Teil der persönliche Stimmen- Candinas geniesst aber auch im restli- Engadin grosse Sympathien. Unteran- trennten die drei bestplatzierten verbindungs-Ergebnis in Chur.Vor der unterschiedzwischen Brand und Mar- chen Kanton einen grossen Rückhalt. derem erzieltesie in Scuol, St. Moritz, FDP-Kandidatinnen und -Kan- Auszählung in Chur lag die SVPnoch tullo das Rennen zwischen den bei- So belegt er in Domat/Ems oder in Po- Samedan und Silvaplana das beste didaten beiden Nationalrats- mit etwadreiProzent in Front. den Listen. Vonden etwas mehr als schiavo vorMartullo Platzeins.Ausser- Wahlergebnis der drei FDP-Kandida- wahlen 2019.AmEnde machte Dadurch,dass die Listenverbindung 9900 Stimmen betrug der Unter- dem ist er auch in Chur hinter Pult auf ten. Anna Giacometti das Rennen. der Linken am Ende gesamthaft mehr schiedzwischen Brand und Martullo Platz2zufinden.

Churer Spätwähler sorgenfür intensivesFinale Die Wahlresultateder einwohnerstärksten Gemeinde Graubündens, der Stadt Chur,wurdenamSonntag mit besonderer Spannung erwartet. Entsprechend lang erschien Kandidierenden und Medienschaffenden die Zeit,inder sich nichtstat, wasRaumfür allerlei Spekulationen bot.

vonSilviaKessler mit der Übermittlung nicht?Oder Daleu sei am Sonntag mit 168 Stimm- Stimmbeteiligung am Freitag vorden muss garaus irgendeinem Grund bürgern «noch ein schöner Rücklauf» Wahlen immerhin schon38,4 von So ein Wahlsonntag hat es in sich. Um nachgezählt werden? erzielt worden. letztlich 45,4 Prozent betragen. 12.07 Uhr meldeteRadio SRF, dass be- Angesichtsdes Aufwands,den die reits55von 106 Bündner Gemeinden «Auszählfrist» klar unterboten Stimmenzähler am Wahlsonntagnoch Rare Nachzählungen ausgezählt seien. Eine Stunde später Die Nachfrage beiHeinz Gallus, Leiter zu bewältigen hatten, könne somit VonWalter Frizzoni, stellvertretender verfolgten im RTR-Wahlstudio in Chur Einwohnerdienste der Stadt Chur,er- nicht voneiner Verzögerung gespro- Direktor der Standeskanzlei Graubün- schoneine Vielzahl Augenpaaredie gibt:Alles lief wie geplant.«Wir kamen chen werden, fährt Gallusfort. Der den, ist zudem zu erfahren, dass es bei aufBildschirmen dargestellteEntwick- sehr gut voran, und wir sind auch nir- Kanton gebe vor, dass die Ergebnisse nationalen Wahlen und Abstimmun- lung vonKandidaten- und Parteistim- gends angestanden.» Allerdings hätten der Ständeratswahlen ausden Ge- genselbst beiknappsten Ergebnissen men. Die Spannung stieg, immer mehr die im Churer WahlbüroTätigen am meinden bis um 13.30 Uhr beider kaumjezu Nachzählungen kommt. Menschen versammelten sich im Saal, Wahlwochenende noch einmal alle Standeskanzlei eintreffen müssten. «Dafür müssteschon ein zwingender bis gegen15Uhr 105 von106 Gemein- Hände voll zu tungehabt.Die Stimm- «Fürdie Auszählung der Wahlzettel Verdachtauf eine Unregelmässigkeit den ausgezählt waren. Einzig Chur beteiligung beiden Nationalratswah- für die Nationalratswahlen bliebeuns vorliegen.» Anderssehe dies beikanto- stand noch aus, und die Stimmen der len habeinChur42,73 Prozent betra- bis um 19 Uhr Zeit.» So langemussten nalen Urnengängen aus. Unterscheide Stadtbevölkerung –esahnteneswohl gen. «Am Freitag warenwir noch bei die am SonntagnachmittagimWahl- sich ein Abstimmungs-respektive alle –hattendas Potenzial, noch eini- 34,9 Prozent», erklärt der Leiter des studio Versammelten dann aber doch Wahlergebnis um weniger als 0,3 Pro- gesauf den Kopf zu stellen. Wahlbüros. Eine stattlicheAnzahl nichtwarten: Um 16.32 Uhr konntedie zent der Stimmen, werdeeine Nach- Die Blickeder Anwesenden aufUhr- Wählerinnen und Wähler nutzte die Standeskanzlei die Resultateder 106. zählung möglich. Letztmals wardies zeit und Bildschirm wurden häuﬁger, Möglichkeit der brieﬂichen Stimmab- Gemeinde, der Stadt Chur,verkünden, laut Frizzoni anlässlich der Regie- und nach 16 Uhr fragtesich manch gabe,die in der Stadt jeweils bis am wie Heinz Gallus belegt.Mit dieser Zeit rungsratswahlen vomJuni 2018 der einer: Stimmt hier etwas nicht? Hat Sonntagvormittagum11Uhr besteht, liegeman 37 Minuten hinter dem Mel- Fall, wo der Verbleibvon JonDomenic das Churer Wahlbürozuwenig Stim- somit erst in den letzten Stunden. Im Zentrum: Im Wahlstudio werden aktuelle dezeitpunkt der eidgenössischen Wah- Parolini (BDP) in der Regierung erst menzähler angestellt? Klappt etwas Auch an der Urnenwahl im Schulhaus Wahlergebnisse verfolgt. Bild Olivia Aebli-Item len 2015.Damals habejedochdie nach einer Nachzählung feststand. 6 REGION WAHLEN Dienstag, 22.Oktober 2019

Blick nach vornerichten: Duri Freude und Campell (links) und Beno Niggli glauben an eine erfolgreiche Bedauern bei Zukunftfür dieBDP. Bild Olivia Aebli-Item der SVP tigerPräsenz,die man in den Bündner Entgegendem nationalen Trend konn- Medien nicht erhalten habe. Er er- te die SVPGraubündenanden Natio- wähnt die «seriöse Arbeit», die Cam- nalratswahlen vomSonntag weiter zu- pell in Bern geleistet habe, aber nicht legen und bleibt mit 29,9Prozent wei- in den Medien zum Tragen gekom- terhin wählerstärkstePartei. Die SVP men sei. «Wir müssen uns natürlich Graubünden zeigt sich in einer gestern fragen, ob wir zu wenig getanhaben, versendeten Medienmitteilung erfreut um diese Tatsache an die Öffentlich- über das «hervorragende Wahlresul- keit zu bringen.» tat» vonMagdalena Martullo,die mit 24000 Kandidatenstimmen und damit «Windhat gegenuns geweht» dembesten Resultat aller Kandidieren- Keine Kritik will Niggli an der Zusam- den wiedergewählt wurde. Mit Genug- mensetzung der BDP-Hauptlisteüben. tuung nehme sie auch das ausgezeich- «Wir sind mit einem Bisherigen und neteWahlergebnis ihrer Ständerats- drei Vertretern ausdem Grossen Rat kandidatin Valérie FavreAccola zur angetreten.» Einer dieser Parlamenta- Kenntnis, schreibt die SVPGraubün- rier ist Daniel Buchli, der seit 2006 den weiter.Sie bedauerehingegen dort sitzt. Noch 2015 konnteder Förs- ausserordentlich, dass es Heinz Brand teraus dem Safiental 5819 Wählerin- trotz17767 Kandidatenstimmen und nenund Wähler vonsich überzeugen. somit dem viertbesten Stimmergebnis BDP ist «gekommen, Vier Jahrespäter nurnoch2613. «Es zur Wiederwahl nicht reichte. Dies sei ist uns nicht gelungen, aufzuzeigen, umso bedauerlicher,als sich Brand in dass Buchli zu den aktivstenUmwelt- den vergangenen beiden Legislaturen um zu bleiben» politikern des Kantons gehört», sin- mit grossem Einsatzfür denKanton niert Niggli. Graubünden und dessen Bevölkerung Ein weiteres Beispiel: Martha Wid- eingesetzt habe. Undbedauerlich sei Die BDP Graubünden hat innert acht Jahren 56 Prozent mer-Spreiter konntenicht vonihrer die verpassteWiederwahl aber auch Vergangenheit als Churer Gemeinde- deshalb, weil damit dem Kanton Grau- Wähleranteil verloren. Nun beginnt die Aufarbeitung der rätin zehren. Nur 523 Votenmobili- bünden die Chanceverwehrt bleibe, aktuellen Niederlage, kapitulieren will sie nicht. siertesie in ihrer Heimatstadt,magere nach rund 25 Jahren wieder einmal 11,2 Prozent des Anteils vonJon Pult den höchsten Schweizer –den Präsi- (4669 Stimmen). «Der grüne Wind hat denten des Nationalrates –stellen zu wohl gegen, stattfür die BDP geweht», können. DerVerlust des bürgerlichen sagt Niggli. Nationalratssitzes sei die Folgeder Lis- vonHans Peter Putzi schert die ähnliche Ausgangslageein 2011 nurknapp 2000 Stimmen ein. Dass mit Ursin Widmer ein be- tenstrategien vonLinks-Grün und der Desaster.56Prozent büsst sie im Ver- Undandererseitsmuss sich die BDP kannter Name –der Sohn vonalt Bun- anderen bürgerlichen und der Mitte- ie Zahlen zeigen die für gleich zu 2011 in Graubünden bereits damitden Hinweis gefallen lassen, desrätin Eveline Widmer-Schlumpf – parteien. (red) die BDP Graubünden so ein. dass die CVPoffenbar ihreMitte-Poli- aufdie Listeder Jungen gesetzt wur- wehtuende wie unbarm- tik viel besser an die Frau und den de, dürfteder BDP ebenfalls nicht zu- herzigeTatsache. 26324 Das Kreuz mit der Mitte-Politik Mann bringt. gutegekommensein. Niggli dazu: D Stimmen konntesie am Beno Niggli, Präsident der Bündner «Dies warWidmerseigener Wunsch.» Sonntag noch verbuchen. DerVerlust BDP,mag zumindest teilweise Recht «Von den Medien geschwächt» Ernst Sax in desNationalratsmandates vonDuri haben, wenn er im Nachgang davon «Das müssen wir wirklich analysieren Fehlende Talente Campell ist die bekannteKonsequenz spricht, dass «mit der Polarisierung in und aufschaffen», so Nigglis Antwort Bleibt zuletzt der Punkt,ob die BDP es daraus. den Medien nurnochradikale Lösun- aufdiesen Sachverhalt.Eine ersteEr- in denletzten Jahren verpasst hat, Obersaxen Aber mindestens so nachdenklich gengewünscht sind». Auch seine Fest- klärung für dieNiederlagehat die rechtzeitig neue Köpfeund Talente muss die Partei der Verlust an Wähler- stellung darüber, dass die Schweizer BDP Graubünden jedoch bereitsam aufzubauen. Dies auch im Wissen der bestätigt anteilen stimmen. 2011 trat sie erst- Bevölkerung den Wert der ausglei- Sonntagabend gefunden. Sie versand- Abgängevon Koryphäen wie Widmer- mals zu den Wahlenan, 60387 Voten chenden Mitte-Politik der BDP nicht te eine Mitteilung mit dem Titel «BDP Schlumpf selbst,Nationalrat Hansjörg In Obersaxen Mundaun ist Ernst Sax bewiesen,wie starkdas bürgerlich-de- mehr erkennt, ist definitivnicht aus –gekommen, um zu bleiben» in die Hassler und Regierungsrätin Barbara dieses Wochenende als Gemeindeprä- mokratische Gedankengut in Grau- der Luftgegriffen. Redaktionsstuben. Janom Steiner.Auch parteiintern sind sident bestätigt worden. Auch die vier bünden vertreten war. Es wardas Jahr Doch einerseitsgreift diese Argu- Dort schreibt sie, Campell sei unter Stimmenzuvernehmen,die diese Fra- Mitglieder des Gemeindevorstandes mitähnlichen Voraussetzungen wie mentation zu kurz, wie der Blick auf anderem das «fragwürdigeSpielder ge bejahen. Niggli selbst sagt,dies sei wurden wiedergewählt,wie die Ge- heute: DerFukushima-Effekt sicherte die Bündner CVPbeweist: Die CVPist Medienund Politologen» zum Ver- ein wichtiges Thema in der Parteilei- meindeverwaltungineinerMedien- dem links-grünen Spektrum schöne die andereMitte-Partei mit sozialem hängnis geworden, «welche eine Ab- tung, aber er erwähnt ebenso die mitteilung schreibt. Gemeindepräsi- Erfolge. Acht Jahrespäter erobert sich Gedankengut, in deren Namen ist das wahl prophezeit und die BDP konse- Schwierigkeit, talentierteKräfte mit dent Ernst Sax wurde mit 297 Stim- Links-Grün dank des Klimaeffektes er- Wort Grün ebenfalls nicht zu finden. quentgeschwächt haben». Niggli entsprechendem Zeitbudget zu fin- men von404 abgegeben Stimmen wie- neut Sitzgewinne –dochder BDP be- Die Christdemokratenbüssen seit spricht zudem aufNachfrage vonnö- den. dergewählt.Nebst diesem Amt amtet der CVP-Mann Sax, der als Rechtsan- walt tätig ist,nochals Grossrat und ist Präsidentder Kreispartei Ruis.Die Stimmbeteiligung lag bei44,38 Pro- zent.ImVorstand sind die folgenden TiefsteWahlbeteiligung seit 2007 Mitglieder bestätigt worden: Pio Marco Schnider (350 Stimmen), Fabien An den Wahlen haben sich weniger Bündnerinnen und Bündner beteiligt als noch vorvier und voracht Walder (300), Michael Cahenzli (289) undCyrillMaier (250). Hier lag die Jahren. PolitologeClauDermont erklärt,warum viele der Urne fernblieben. Stimmbeteiligung leicht höher mit 45,81 Prozent.Auch gewähltwurde die Geschäftsprüfungskommission. Dort vonAndri Nay lerabschreckenund sich somit eher dert und dieses Ziel auch ungenügend te.«Ein intensiverWahlkampf mobili- nimmt neben den bisherigen Claudio kontraproduktivauf dieWahlbeteili- deutlich kommuniziert. Als Vergleich siert die Stimmbevölkerung.» Pfister und Marlise Alig-Eberle neu Re- Ist das noch Demokratie? Graubün- gung auswirken.» zieht Dermont die Wahlen von2011 Mit Rückblick aufdie Wahlenvom mo Camenisch Einsitz. (ham) den zählt 139759 Stimmberechtigte, Als zweiter Erklärungsansatzsieht heran, als es grosse politische Kon- Sonntag–wenn man beachtet, wie unddavon gingen 59990 wählen – Dermont den «langweiligen Wahl- frontationen zwischen der BDP und knapp einigeEntscheidungen ausfie- waseinem Prozentsatzvon 42,9Pro- kampf» im Kanton. Gerade die Mitte- der SVPgegeben und die Grünlibera- len –hätte es der einen oder anderen INSERAT zent entspricht. Das heisst:Die Mehr- parteien BDP,CVP und FDP hättenzu len als neue Partei die Wählerschaft Partei sicher helfen können, einen in- heit der Stimmberechtigtenhat ihr wenig starkeinen drittenSitzgefor- vermehrt an die Urnen gebracht hät- tensiverenWahlkampf zu führen. Da- Wahlrecht nichtinAnspruch genom- mithätte die potenzielle Wählerschaft men.Wenn man die Anzahl Stimmen- in grösserem Ausmass an die Urnen den aufdie Bündner Gesamtbevölke- gebracht werden können,so Dermont. rung (inklusive Ausländer,Minderjäh- Trendwende bei derWahlbeteiligung? Die «Herrschaft einiger»? rigeund Entmündigte) runterbricht, TrotzFrauen- undKlimastreikgingen in diesem Jahr haben im Endeffekt rund 30 Prozent gerade mal42,9Prozent derBündner Stimmbevölkerung Demokratie ist die «Herrschaft al- der in Graubünden lebenden Perso- wählen –das istgegenüber 2015ein 46 ler» –sollteman in Graubünden auf- nen die National- und Ständerätefür Rückgang um 3,1Prozentpunkte 45,1 grundder tiefenWahlbeteiligung alle im Kanton bestimmt. –3,1 % nicht eher voneiner «Herrschaft eini- 60 Jahre Erfahrung ger» sprechen? «Ja, eigentlich schon», «Langweiliger Wahlkampf» in der Anpassung 42,9 sagt Dermont.Errelativiert aber: von Varilux-Brillen. Nachdemdie Wahlbeteiligung von «Dieses Bild erschliesst sich einem zu- 2003 bis 2015 stetig gesteigert werden 41,9 mindest, wenn man nureine Wahl konnte,hat sie nun3,1 Prozentpunkte oder Abstimmung betrachtet.» An- eingebüsst (sieheGrafik).Politologe derssieht es beieinem längeren Zeit- ClauDermont sieht zwei mögliche Er- raum aus: Forschungsarbeiten des klärungen: «Es wurdenindiesem 39,1 Politologen haben gezeigt, dass rund Wahljahr so viele Kandidatinnen und 80 Prozent der Bevölkerung zumin- Bahnhofstrasse 42 Chur 2003 2007 2011 2015 2019 081 257 13 23 jaeggi-optik.ch Kandidaten wie noch nie aufgestellt. dest an einer Abstimmung oder Wahl Das kann die Wählerinnen und Wäh- Quelle: Bundesamt für Statistik, Grafik: Südostschweiz proLegislatur teilnehmen. Dienstag, 22.Oktober 2019 WAHLEN REGION 7

Kurioses aus Das Bergellhat zum ersten Mal dem Davoser überhaupt eine Nationalrätin Wahlbüro Rennende Wähler, Mit Anna Giacometti ist erst die dritte Person ausItalienischbünden in den Nationalrat gewählt worden – Einkaufszettel, ganze und die ersteimBergell. Für Italienischbünden wirdGiacometti zu einer wichtigen Vertreterin in Bern. Wahlzettelbüchlein und Stimmen für Greta vonFadrinaHofmann Thunberg: Das Davoser twas nüchtern sieht die of- Wahlbürohat am Sonntag fizielle Reaktion der Ge- so einiges erlebt. meinde Bregaglia am Mor- gennach der Wahl ihrer E In einem Rückblick hat die Gemeinde Gemeindepräsidentin An- na Giacometti in den Nationalrat aus: Davosnach dem Wahlsonntag mehre- «AugurialnostrosindacoAnna Giaco- re interessanteErlebnisse zusammen- metti perl’elezione al consiglio nazio- gefasst. Insgesamt hätten2914 Davo- nale», heisst es aufder Internetseite. serinnen und Davoser ihren Wahlzet- Nurdieser eine Satz.Ein Anruf aufder telabgegeben –118 davonander Urne, Gemeindekanzlei, um sich nach schreibt die Gemeinde aufihrer Web- einem allfälligen Fest zu erkundigen, site. DerletzteWähler sei ein Davoser zeigt ein anderes Bild: «Wir sind noch Sportler gewesen, der am Sonntag – immer völlig überrascht, aber ohne 30Sekunden vorSchliessungder Zweifel –senza dubio –esist eine Urnen –imLaufschritt im Rathaus an- wichtigeund erfreuliche Wahl für das gekommen sei und seinen Wahlzettel Bergell und für Italienischbünden», eingeworfen habe. sagt die freundliche Sekretärinam Telefon.Dann entschuldigt sie sich ab- Unwählbaregewählt rupt: «Annaist soeben aufgetaucht, Beiden Nationalratswahlen seien wir rufen zurück.» 81Wahlzettelungültig gewesen. Ent- weder,weil keine Namen aufgeführt VonStampa nach Bern gewesen seien, weil der Stimmrechts- Anna Giacometti wirdindie Geschich- ausweis nicht unterschrieben waroder te der ValBregaglia als ersteBergeller weil mehrereWahlzetteloder gargan- Nationalrätin überhaupt eingehen. ze Wahlzettelbüchlein eingereicht wor- VorJahrzehnten gabeseinmal einen den seien. Beiden Ständeratswahlen Kandidaten für den Nationalrat, aber gabesinDavos 30 ungültigeWahlzet- gewähltwurde dieser Herr nicht. «Ein Krisenfest: Seit 2010 ist AnnaGiacometti Gemeindepräsidentin vonBregaglia. Über die Talgrenzen hinausbekannt wurde sie nach tel.In erster Linie,weil die Zettelfalsch Grossteil der Bergeller freut sich über dem Bergsturz vonBondo. Bild Archiv ausgefüllt oder weil die Stimmrechts- die Wahl vonAnna», sagt ein Einhei- ausweise nicht unterschrieben wur- mischer,der sich gut mit der Politik den.EinigeWählende hättenaberauch und mit der Gesellschaft im Talaus- «Für der PGI. Südbünden hatte bisher mit wirdmit einer Italienischbündnerin Kandidaten aufgeführt,die nicht wähl- kennt, jedoch nicht namentlich in der Anna Giacometti nurdreiVertreter auch national sichtbar gemacht. bar waren. So erhielten Magdalena Zeitung genannt werden möchte. Italienischbünden im Parlament. Nach Ettore Tenchio Die frischgewählteNationalrätin Martullo,Roger Köppel und Greta DieWahlbeteiligung im Bergell war ist die Wahl einer ausder Region Moesa und Silva Sema- sitzt nach der Gratulationsrunde im ThunbergStimmen. Sie alle warenun- mit 40 Prozent nicht besondershoch. deni ausder Valposchiavo nunalso Gemeindehaus in einer Café-Bar in wählbar,dabei den Ständeratswahlen Die Liberalen haben allerdings die Vertreterin in eine Bergellerin. Promontogno und nimmt Gratulatio- der WohnsitzimKanton Graubünden meisten Stimmen erhalten. Knapp den Nationalrat Laut Milani merkendie Italienisch- nen eines Einheimischen entgegen. Voraussetzung ist. 30Prozent der Bergeller Stimmbürge- bündner ganz klar,wenn ein Politiker Giacometti ist erst spätnachtsaus rinnen und Stimmbürgerwählten die vonzentraler oder eine Politikerin ausden eigenen Chur nach Hause gekommen, sie ist «Rahel hat Geburtstag» FDP,also Anna Giacomettis Partei. Bedeutung.» Reihen in Bern vertreten ist.Das beste immer noch am Verdauen der Ereig- Mit in den Wahlzettel hattensich auch «Anna ist sehr engagiert und pflicht- Beispiel dafür ist Silva Semadeni. Auf- nisse des Vortags. Aufihreneue Rolle private Notizen und Erinnerungen ge- bewusst, siekann sehr gut verwalten Franco Milani grund ihres Einsatzes ist der Bericht und die Erwartungen der Italienisch- schlichen. So seien diversePost-itsge- undsetzt sich für die Umwelt ein,aber Präsident ProGrigioni Italiano des Zentrums für Demokratie Aarau bündner angesprochen,meint sie: «Si- funden worden, die rein garnichtsmit der Sprung vonder Gemeindepoliti- über die Zweckmässigkeit der Sprach- cher werdeich die Interessen vonSüd- den Wahlen zu tunhatten. Eines mit kerin zur Nationalpolitikerin ist organisationen sowie den Stand der bünden und Italienischbündenin dem Hinweis «Nicht vergessen: Rahel gross», meint der Bergeller nachdenk- Sprachen im Kanton Graubünden rea- Bern vertreten.» Sie freue sich aufdie hat Geburtstag»,ein weiteres mit einer lich. Bedeutung»,sagt Milani.Sehr oft wür- lisiert worden.«Dieser Bericht ist heu- neue Aufgabe. Doch nungehe es zu- Einkaufsliste(Geschirrspül-Tabs, Ab- den die sprachlichen Aspektevon Ita- te ein gutes Orientierungsmittel, um nächst in die Ferien, um sich vom fallsäcke, Eier). JubelinItalienischbünden lienischbünden vergessen gehen, zu wissen, wo wir in Bezug aufdie Wahlkampf zu erholen.Unddeswegen Neun Stimmberechtigtehattenihre Grosse Freude über die Wahl vonGia- «auch aufparlamentarischer Ebene». Sprachförderung stehen», sagt Milani. lautet die schriftliche Antwort der Ge- Stimmen nicht für den National- und cometti hat FrancoMilani, Präsident «Wir jubeln daher immer,wenn eine meindekanzlei gegenMittagdann Ständerat abgegeben, sondern für die der ProGrigioni Italiano (PGI). «Für Vertreterin oder ein Vertreter vonIta- Das Fest muss warten auch: «Aus Zeitmangel und Ferienab- kommunale Volksabstimmung vom Italienischbünden ist die Anwesen- lienischbünden eine Schlüsselposi- Ein weiterer,nicht zu unterschätzen- wesenheit wirdein eventuelles Fest 15. September.«Diese Stimmzettel heit eines Vertretersoder einer Vertre- tion in der Administration oder in der der Aspekt, sei der symbolische Cha- zur Wahl vonAnna Giacometti erst konnten leider nicht mehr berücksich- terin in den Nationalrat vonzentraler Politik einnimmt», so derPräsident rakter dieser Wahl:Italienischbünden Anfang November stattfinden.» tigt werden», so die Gemeinde. (dje)

GKB Anlage-Fokus DerrichtigeZeitpunkt für Aktien?

Daniel gewisse Zukunft stärkerals die bereits gen, dass es sich auszahlt, immer im ebenfalls zu verpassen. So liegen viele prüfung und allfälligeAnpassung vor- Lüchinger erlebteVergangenheit. Oder um es Aktienmarkt investiert zu sein. Denn der besten Tage des Schweizer Aktien- genommen werden. Denn eine Inves- mit Karl Valentins Worten zu sagen: verpassen wir die fünf Tage mit der marktsimOktober 2008, dem Höhe- tition in den Aktienmarkt ist mit Risi- «Die Zukunft warfrüher auch bes- höchsten Rendite, so sinkt die Ge- punkt der letzten Finanzkrise und kenverbunden. Durch eine klar deﬁ- ser». samtrenditebereitsdeutlich. Ohne die dem insgesamt schwächsten Aktien- nierteStrategie und eine breiteStreu- Es stellt sich also die Frage: Sollten besten fünfzehn Tage bleibt fast keine monat für den Schweizer Aktienindex ung der Anlagen können diese jedoch wir nuninAktien investieren oder Renditemehr übrig. Falsches Timing aller Zeiten. Auch diese Strategie führt reduziert werden. ir leben in einer bewegten besser abwarten, bis die zahlreichen kann somit teuer werden. demnach nicht zu einer besseren Per- Zusammenfassend gilt:Niemand Zeit. Die Digitalisierung, der Unsicherheiten überstanden sind? formance. kennt den idealen Einstiegszeitpunkt WKlimawandel oder das an- Die Fragenach dem optimalen Ein- «Eine langfristige Am besten ist es somit, auch in am Aktienmarkt. Bekannt ist aber, haltende Tiefzinsumfeld stellen unse- stiegszeitpunkt beschäftigt Anlageex- schwierigen Situationen einen kühlen dass Aktien Chancen bieten –inder re Gesellschaft vorgrosse Herausfor- perten sowie Privatanleger gleicher- Investition in Aktien Kopf zu bewahren und systematisch Vergangenheit hat es sich stetsausge- derungen. Zudem sind in der letzten massen schon seit der ersten Stunde. zahlt sich aus.» zu investieren. Dabei ist es essentiell, zahlt,inAktien investiert zu sein. Je Zeit auch die Risiken einer Rezession Schliesslich ist eine Investition in den eine persönliche Anlagestrategie fest- länger man investiert ist, destobesser angestiegen, denn seit einigen Mona- Aktienmarkt verlockend und in der zulegen. Diese basiert einerseitsauf sind die Chancen aufeinegutePerfor- tenverzeichnet die globale Wirtschaft Theorie auch einfach: Kaufen, wenn Eine weitereHerausforderung für der individuellen Risikofähigkeit und mance. eine abnehmende Wachstumsdyna- Gewinne locken und verkaufen, wenn das Aktienmarkt-Timing ist, dass die -neigung, andererseitsauch aufdem Verlustedrohen. guten und die schlechten Tage zeitlich vorhandenen Anlagehorizont. Für den mik. Diese Themen sind nicht neu. *Daniel Lüchinger ist Portfoliostratege Trotzdem führen sie generell und Die Praxis sieht leider andersaus. oft sehr nahe beieinander liegen. Anlageerfolg ist es zentral, dass man beider Graubündner Kantonalbank. auch an den internationalen Finanz- Niemand warbis jetzt je in der Lage, Schafft man es also,immerhin die die deﬁnierteAnlagestrategie langfris- gkb.ch/investieren märkten zu erhöhter Unsicherheit. Lo- die Entwicklung des Aktienmarktes schlechtesten Tage zu vermeiden, tig verfolgt.Bei veränderten Lebens- Eine Kooperation mit der gischerweise verunsichert uns die un- korrekt vorherzusagen. Analysen zei- läuft man Gefahr,die besten Tage umständen solltenatürlich eine Über- Graubündner Kantonalbank 8 REGION Dienstag, 22. Oktober 2019

«Firmen laufen lang» «Ich bin sehr gespannt auf diese zum Zweiten Silent-Party, denn Die Mitarbeiter-Aktion ich kann mir das «Firmen laufen lang» von noch nicht Graubünden Ferien wird vorstellen.» im kommenden Winter Marco Engel fortgesetzt. Messeleiter der Guarda

Auch in der kommenden Wintersaison werden Firmen-Teams wieder aufgeru- kusthema Fleisch. Die Messebesuche- fen, Langlauf-Kilometer auf Bündner rinnen und Messebesucher werden Loipen zu sammeln. Insgesamt 244 545 dabei über die Zusammenhänge Kilometer legten die 840 Teilnehme- und Abläufe der landwirtschaftlichen rinnen und Teilnehmer der ersten Mit- Fleischproduktion informiert. «Wir arbeiter-Aktion «Firmen laufen lang» möchten den Prozess des Fleisches im vergangenen Winter zurück. Oder von der Wiese auf den Teller zeigen», anders gerechnet: Jede Langläuferin so Martin Renner, Geschäftsführer des und jeder Langläufer lief im Durch- Bündner Bauernverbandes. schnitt sieben Mal die Strecke des En- Von Bündnern für Bündner: Marco Engel, Sonja Rauner-Parpan, Jasmine Said Bucher und Martin Renner (von links) sind bereit für Ob Jung oder Alt, im Sektor «event» gadin Skimarathons. Nun rufen Grau- die diesjährige Guarda-Messe. Bild Philipp Baer sei für alle etwas dabei, heisst es in der bünden Ferien und die fünf Langlauf- Mitteilung weiter. Dabei steigt unter Destinationen Lenzerheide, Davos anderem die erste Silent-Party, organi- Klosters, Disentis Sedrun, Engadin St. siert von «suedostschweiz.ch» am Moritz sowie Engadin Samnaun Val Donnerstagabend. «Ich bin sehr ge- Müstair dazu auf, diese sportliche Leis- spannt auf diese Silent-Party, denn ich tung zu übertreffen. Wie es in einer Me- Graubünden spüren kann mir das noch nicht ganz vorstel- dienmitteilung heisst, beginnt der len», meint Marco Engel, Messeleiter Wettbewerb Ende November aufs der Guarda. Bei einer Silent-Party be- Neue. Ab sofort können sich Zweier-, an der Guarda in Chur kommen alle Partygänger Kopfhörer Dreier- und Vierer-Teams anmelden. und können so zu ihrer Lieblingsmu- Einzige Bedingung: Alle Teammitglie- sik tanzen. Im Raum ist es dabei still. der müssen in demselben Unterneh- Auf dem Messegelände auf der Oberen Au dreht sich während vier Tagen alles men arbeiten. Die Teilnahme ist kos- Regionales Konzept tenlos. um Bündner Genuss, Handwerk, Tradition und Handel. Die Guarda findet bereits zum zwei- Nebst den persönlichen Sport- und ten Mal statt. Neu ist die Aufstellung Naturerlebnissen winken einige Preise. der verschiedenen Bereiche, denn Unter allen Teams, die zwischen 28. No- von Nadine Lampert beispielsweise am Raiffeisen-Stand aus Stein hergestellt werden – alles Er- «das war das letzte Mal für gewisse Be- vember und 22. März 2020 mindestens Ratrac fahren oder Elektro- und Hyb- lebnisse, welche man im Sektor «pla- sucher etwas unübersichtlich», so En- 150 Kilometer gesammelt haben, wird ie Guarda-Messe findet rid-Autos testen, so Rauner-Parpan. schair» entdecken kann, wie es in gel. An der Guarda gibt es keinen ge- ein Trainingswochenende in Davos in- in neun Tagen bereits Unter den 90 Bündner Ausstellern fin- einer Mitteilung des Veranstalters führten Rundgang wie etwa an der Hi- klusive Langlauflektion mit Olympia- zum zweiten Mal unter den Besucherinnen und Besucher heisst. ga. «Besucher können die Räume so sieger Dario Cologna verlost. (red) D dem Motto «Graubün- Tourismusangebote, regionales Hand- Alpinavera setzt sich dabei vor al- durchlaufen, wie sie wollen, sie kön- den spüren» statt. Vom werk, Mode und vieles mehr. lem mit der Frage, wie klimafreund- nen auch noch einmal umkehren, falls www.firmenlaufenlang.ch Donnerstag, 31. O ktober, bis zum Dann gibt es noch den Genussbe- lich unsere Ernährung ist, auseinan- doch noch etwas gekauft werden Sonntag, 3. November, öffnet die Guar- reich «plaschair» (Romanisch für Freu- der. Dazu findet am Eröffnungstag, möchte», betont Rauner-Parpan. So sei da ihre Tore. Dabei ist das Gelände in de). Diese Plattform wird von der 31. Oktober, um 14 Uhr im Eventbe- die Verweildauer gleich lange wie bei vier Bereiche aufgeteilt. Kommunikations- und Vermarktungs- reich der Guarda eine öffentliche Info- der Higa, obwohl die Guarda nur halb plattform Alpinavera bespielt. Lebens- veranstaltung statt. so gross ist. Zwei Bündner Klimafreundliche Ernährung mittelhandwerker und Bauernbetrie- Ziel der Guarda ist es, die Regionali- «Der Messesektor ‘martgà’ ist der Ort be stellen ihre Produkte und Speziali- Eine stille Partynacht tät zu fördern. Aus diesem Grund für Austausch, Begegnung und Han- täten vor und bieten sie zum Verkauf Ein weiterer Bereich ist «puraria & ra- sind auch nur Bündner Aussteller an Hotels hoffen del», so Messeleiterin Sonja Rauner- an. Bier brauen oder Schnaps bren- gischs». Die Bündner Landwirtschaft der Messe vertreten. Weitere Infos fin- Parpan. Auch der Aussenbereich genen, die eigene Schokolade kreieren präsentiert in der Sonderausstellung det man unter der Webseite guarda- auf Ehrung hört zum Marktplatz. Dort könne man oder zuschauen, wie Schmuckstücke «Von der Wiese auf den Teller» das Fo- messe.ch.

Seit 1997 wird in der Schweiz jährlich durch eine Jury «Das historische Hotel des Jahres» oder «Das historische Res- taurant des Jahres» ausgewählt. Für die Auszeichnung 2020 sind insgesamt «Hofkellerei» im Dornröschenschlaf fünf Betriebe nominiert. Das gab die dafür zuständige Icomos Suisse, die Die älteste Churer Gaststätte ist geschlossen worden. Wann sie ihren Betrieb wieder aufnimmt, bleibt offen. Landesgruppe des Internationalen Rats für Denkmalpflege, kürzlich bekannt. Darunter befinden sich auch die Bündner Hotels/Restaurants «Chesa von Dario Morandi Das Restaurant mit der altgotischen Grischuna» in Klosters Platz und «Hof Trinkstube im Turm am Aufgang zum Zuort» in Ramosch. Wer das Rennen Ein Churer Traditionsgasthaus hat bischöflichen Hof wurde 53 Jahre lang gemacht hat, wird Mitte November kürzlich still und leise seine Pforten von Frieda Beccarelli geführt, die sich b ekannt gegeben. (red) geschlossen: Es ist die «Hofkellerei». im Alter von 86 Jahren nun definitiv in den Ruhestand verabschiedet hat.

INSERAT Grosses persönliches Engagement Für diese Lebensleistung zollt man ihr in der bischöﬂichen Verwaltung ANK höchsten Respekt: Beccarelli habe den EN D traditionsreichen Betrieb über all die VIEL ETG ZIEL F Jahre tadellos und mit grossem per- GRA LE sönlichem Engagement geführt. «Das EN IE MIL GRAZ ist wirklich eine grossartige Leistung», sagt Domdekan Walter Niederberger SSE E GRO als Vertreter der Eigentümerschaft. R IHR NG ...FÜ TÜTZU NTERS EN. Bei den Gästen standen vor allem U RTRAU HR VE Beccarellis Spezialitäten, Capuns und UND I ROND VIES G R Bizockels hoch im Kurs. Die einheimi- 53 Jahre die Cheﬁn: Frieda Beccarelli hat sich mit 86 Jahren zur Ruhe gesetzt, die Churer EFAN ...PER N E PE ST USTEG A. schen Gerichte bereitete sie jeweils «Hofkellerei» bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Bild Archiv ER S IDONZ N CONF TI ENGL OSSA nach einem Rezept ihrer Mutter zu. MAR V DE S T GRAN INA STÄNDERA TRO LA Wie Niederberger weiter ausführt, ge- CAND IL VOS NO E ..PER STEG A. RAT . SO DUCI niesst Beccarelli jetzt ihren Ruhestand die älteste Churer Gaststätte, deren Auskunft hohen Sanierungsbedarf. IONAL RA FI NAT VOST in einer Wohnung in der Churer Anfänge bis ins Jahr 1522 zurückrei- «Dessen Umfang klären wir momen- A lterssiedlung Bodmer. chen, wieder eröffnet wird. Wann das tan zusammen mit dem Architekten sein wird, kann er aber nicht sagen. ab». Auch würden Möglichkeiten für Hoher Sanierungsbedarf Das Lokal bleibt bis auf Weiteres ge- die künftige Nutzung «in alle Richtun- Wie es mit der «Hofkellerei» weiter- schlossen. gen geprüft». Die entsprechenden Stu- www.wahlen-gr.ch geht, bleibt vorerst einmal offen. Nie- Nicht ohne Grund: Im gesamten dien dafür seien im Gange, so der derberger geht aber davon aus, dass Gebäude gibt es gemäss Niederbergers Domdekan weiter. AusLiebe zum Dorfund zum Portemonnaie. DR.OETKER Montag, 21.10. bisSamstag,26.10.19 PIZZA RISTORANTE div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330g –25% –40% 4.60 –20% statt6.15 – 5.60 14.90 20% statt7.– statt25.– 4.30 statt5.40 KÄGI FRET BISCUITS div. Sorten,z.B. –33% PLENTY HARIBO FRUCHTGUMMI Kägi fret,6x50g – div. Sorten,z.B. –.80 33% HAUSHALTPAPIER statt1.20 weiss, 2-lagig, 16 Rollen Hula Loop,2x200 g 2.20 PERSIMON-KAKI statt3.30 Spanien, Stück CHICORÉE –20% –25% Schweiz, Beutel, 500g 7.90 –20% 4.35 KELLOGG’S statt9.90 5.65 statt5.80 –20% CEREALIEN statt7.10 THOMY – div. Sorten,z.B. 6.70 36% Tresor Choco Nut,2x375g PRINGLES MAYONNAISE statt8.40 div. Sorten,z.B. div. Sorten,z.B. 2.15 Paprika, 2x200 g àlafrançaise,2x265 g AGRI NATURA statt3.40 BÜNDNER ROHSCHINKEN geschnitten,100 g AGRINATURA SCHWEINSSCHNITZEL mini, 100g en) lt

– eha

21% orb – –

gv – – 10.90 44% 48% – 24% 31% statt13.90 run 20% 12.90 29.90 –.95 9.– statt23.10 statt58.60 3.15 statt1.25 statt13.20 CHIANTI DOCG statt3.95 RISERVA ngsände FELIX ARIEL NESTLÉ LC1

ELMER CITRO Poggio Civetta, Italien, hrga div. Sorten,z.B. div. Sorten,z.B. LEERDAMMER SCHEIBEN div. Sorten,z.B.

6x1,5 l 75 cl,2014 (Ja Häppchen in Gelee, Box, 24 x100 g Color, Gel, 2,75 l, 2x50WG div. Sorten,z.B.Original, 200 g Blutorange-Ingwer,150 g

FolgendeWochenhits sindinkleineren Volg-Läden evtl.nicht erhältlich: Druck- undSatzfehlervorbehalten.

MINI-SCHOKOLADENRIEGEL VOLGSCHOKOLADE LEIB-UND-GUT VOLGPOLENTA div. Sorten,z.B. 5.35 div. Sorten,z.B. 5.30 1.40 div. Sorten,z.B. 1.60 Snickers MinisXL, 443g statt Kochschokolade, 3x200 g statt VOLLREISWAFFELN statt fein, 750g statt 6.35 6.30 Meersalz,100 g 1.80 1.95 FELIX SNACK VOLG TOILETTENPAPIER MR.PROPER VOLGMASCHINEN- PartyMix Seaside, 3x60g 4.70 4-lagig, 8Rollen 4.95 div. Sorten,z.B. 5.90 18.80 statt statt Allzweckreiniger,Citrusfrische,2l statt GESCHIRRSPÜLMITTEL statt 7.05 6.20 7.90 div. Sorten,z.B. 27.80 Tabs,All in 1, 2x40WG Alle Standorte undÖffnungszeiten findenSie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. OMAN – Märchen Exklusive Reiseangebote aus «1001 Nacht»

Der Oman hat so viel mehr zu bieten als die Schönheit der Wüste. Kein Wunder, dass Sonnenliebende seine Strände entlang des Golfs als Badeparadiese für sich entdeckt haben. Bege- ben Sie sich vom 10. bis 18. Februar 2020 auf diese Reise in den Orient, wie er Ihnen sonst nur aus Märchen bekannt ist.

Wie jede Region der arabischen Halb- insel erstreckt sich der Oman in die Reiseleistungen H itze der Wüste. Nur vereinzelt liegen • Bustransfer zum Flughafen ZH Oasen wie Leben spendende Inseln in • Direktflug mit Swiss und retour den Dünen. Landeinwärts steigt jedoch • 6 Übernachtungen mit Früh- die Gebirgskette AI-Hajar in die Höhe, stück, 1 Übernachtung mit die Hänge sind bewachsen mit Maul- Frühstück im Camp in der beerfeigen, Akazien und duftendem Wüste, Zelt mit Bad/WC Jasmin. Und völlig anders zeigt sich das • 3 Mittagessen, 1 Picknick, Land an der Küste, zwischen der Haupt- 8 Abendessen (am 1. Abend ein stadt Maskat und Solia: In diesem leichter Snack im Hotel, fruchtbaren und grünen Landstrich an Tag 2 und 3 Abendessen staunt der Besucher über tropische Blu- in orientalischen Restaurants men und eine Unzahl exotischer Vögel. und an den übrigen Tagen Abendessen im Hotel) Preis pro Person • Alle Ausflüge und Besichtigun- im Doppelzimmer gen laut Programm: Wüsten- Für Abonnenten: CHF 3950.– tour mit Allradfahrzeugen in Für Nicht-Abonnenten: CHF 4150.– Wahiba Sands und in Wadi Bani Einzelzimmerzuschlag: CHF 420.– Khaled, Besuch des lokalen Viehmarkts in Nizwa und des Mehr Infos und Anmeldung Schildkrötenstrands nahe Sur • Detailliertes Programm und Qualifizierte, deutschsprechen- Anmeldung auf aboplus.somedia.ch de Reiseleitung und Reise- oder direkt beim Veranstalter begleitung ab/bis Chur CHF 200.– Mondial Tours, Telefon 091 752 35 20, Vergünstigung [email protected]. Anmeldeschluss 31. Dezember 2019

© Adobe Stock | PhotoElite GROSSER LAGER- & Zu kaufen gesucht MUSTERVERKAUF Musikinstrumente ANMELDUNG z.B.Geige, Cello,Violine,Bogen INFOABEND: 50%-70% GÜNSTIGER (auch in schlechtem Zustand) ibz.ch GROSSE AUSWAHL AN SKI-UND OUTDOORBEKLEIDUNG, FREIZEIT UNDCASUAL Barzahlung! FREITAG25.10.201911:00 –20:00 UHR Herr Reinhard,Tel.076308 33 80 VORWÄRTS SAMSTAG 26.10.2019 09:00–15:00UHR NEUE ADRESSE: KOMMEN? GEWERBEPARK, NEUGUTSTRASSE4A, 7208 MALANS (PP vorhanden) TECTON AG Chur Gürtelstrasse 11 NURBARZAHLUNG (CHF), KEINE KREDITKARTEN /KEINUMTAUSCHDER GEKAUFTENWAREMÖGLICH 7000 Chur Tel. 081 354 04 50 Dipl. Techniker/-inHFBauführung UNDWEITERETOP-MARKEN Elektroprojektleiter/-in Planung NurBarbezahlung(CHF)-Kein Umtauschder gekauften Warenmöglich tecton.ch Nachdiplomstudium NDS HF Quality Riesen-Flohmarkt HerrHartmann kauftAntiquitäten, Management Ölgemälde, Porzellan und Bronze- 27.Oktober 2019 NEU: ﬁguren, Porzellanservice, Flommbo-App Orientteppiche, Zinn, Bleikristalle, Uhren, Tafelsilber Die IBZ bildet Sie weiter.InTechnik Allmendplatz, 9450Altstätten SG Oberrieterstrasse 61 (AVIA-Tankstelle) Tel. 076610 28 25 und Management. Über 30 weitere 9.00–16.00 Uhr Lehrgänge unter ibz.ch Viele div.Stände, genügend Parkplätze, Kinderunterhaltung,grosse Food-Meile und vieles mehr. Standreservation unter: [email protected] oder 078 901 56 45 Standgrösse 4x4 mplus Fahrzeug hinterdem Stand.

Plantahoftag –gspunna guat! Samstag, 26.Oktober 2019, 10.00–16.00 Uhr in Landquart

08.00 –15.00 Uhr Buabaschwingen urdinkel.ch 10.30 /15.00 UhrFührungen im Bienenhaus 11.00 –14.00 Uhr Führungen im Grossviehstall (stündlich) 11.00 /12.00 /14.00 Uhr Führungen im Weinkeller 11.15 /13.30 UhrKindermärli in der alten Arena 11.30 /14.30 UhrFührungen im Obstgarten Durchgehend Strohballenspringen, Traktorentaxi, Reiten für Kinder, Jungtier-Kinder- garten, Trettraktorenparcours, Vogelschutz Landquart, Schweizerische Spiegelschafschau VANLIFE Das Plantahofteam freut sich auf Ihren Besuch in Landquart! www.plantahof.ch LEBEN ALS MODERNE NOMADEN

SelteneKranKheiten – Deinehilfe zählt ch r. ie

Spendenkonto st w.

Kinder mitseltenenKrankheiten – ww

ortrag von by Multimedia-V GemeinnützigerFörderverein Zürcher und Dylan Wickrama Martina Raiffeisen Bank,8610 Uster sign de

RorschachSo 3.11. Würth Haus 17.30 Uhr IBAN:CH6381471000 0059 7244 8 nd ta

Chur Sa 9.11. GKB Audit. 19.30 Uhr ep

www.kmsk.ch nc

Jona Di 26.11. Kreuz 19.30 Uhr co Infos und Vorverkauf: www.explora.ch

Ihr Spezialist für alle Elektrohaushaltgeräte FEATURING

Exclusivité LIVE MUSICIANS Infos und Adressen: 499.– 699.– 0848 559111 statt 599.– statt 999.– oder www.fust.ch -100.– -30%

JetZt 5Rp. Zahlen mit punkten Gültig bis 3.11.19 Elektrohaushalt- Zubehör im Wert geräte und von Fr.595.– Multimediageräte Mit der einfachen Umrechnungsformel ECAM 350.35.SB 100 YearsSilver Set 100 Superpunkte =1Franken Kaffeevollautomat Küchenmaschinen-Set können Sie an jeder Kasse der 150 Fust-Filialen in •Intuitives Touch-Bedienfeld •Exklusives Set zum 100-Jahre-Jubiläum der ganzen Schweiz mit Ihren Superpunkten zahlen. •«MY» Kaffee-Funktion •Inklusive zwei Edelstahlschüsseln, Glace- Art. Nr.370395 aufsatz und Gemüseschneider Art. Nr.800830 199.90 Jetztgratis Lieferung undMontageimWertvon Fr.262.–* statt399.90 beim Kauf dieses Bauknecht Waschturms -50% *Inbegriffen: Gerätelieferung,1Stunde Montagearbeit und Entsorgung der alten Geräte. Zusätzlich benötigtes Anschlussmaterial ist nicht inbegriffen.

899.– 999.– THE ORIGINAL IRISH DANCESHOW statt 1599.– statt 1699.– -43% -41% Exclusivité Exclusivité Chur, Stadthalle ...... Fr.10. Jan. 2020 1699.– statt 3298.– Showtime: 20.00 Uhr | Infos: www.NiceTime.ch Passend dazu: -48% Art. Nr.237912 Vorverkauf: über Ticketcornerwie: UltraOne Deep Blue WAPC 86545 ZEN TRCEF 1182 Die Schweizerische Post, Manor und Coop City Staubsauger Waschmaschine Wäschetrockner Tel. 0900 800800 (1.19 CHF/Min.) •PremimiumCare schützt Form, Farben •Easy-Clean für eine schnelle Reinigung •Aktionsradius 12 m www.Ticketcorner.ch (für print@home) •Zubehör: Fugen-und Polsterdüse sowie und Fasern der Wäsche •Vollwasserschutz •Grosses und sehr leicht ablesbares Display Art. Nr.126251 Art. Nr.126083 Staubpinsel Art. Nr.155071 Medienpartner: Dienstag, 22.Oktober 2019 GROSSER RAT REGION 11

SWISSOIL GRAUBÜNDEN HEIZÖLPREISE Der Preis pro100 Liter (inklusiveMwSt.) Grosse Rat für Lieferung in Chur,gültig am Tag der Bestellung für eine Abladestelle. Gestern hat der Grosse Rat: Heizöl extraleicht

● die Oktobersession mit der nach Euro-Qualität Rede des Standespräsiden- Liter 14.10.19 21.10.19 tenAlessandroDella Vedo- 500 –1000 106.90 106.30 va eröffnet; 1001 –2000105.30104.70

● die Teilrevision des Einfüh- 2001 –300096.70 96.10 rungsgesetzes zum Bundes- 3001 –600093.60 92.90 gesetzüberden Umwelt- 6001 –9000 91.5090.90 schutz(KUSG) behandelt. 9001 –14000 90.1089.50

Heutewird Öko-Heizöl nach der Grosse Rat: CH-Qualitätsstandard

● eine Ersatzrichterin oder Liter 14.10.19 21.10.19 einen Ersatzrichter des 500 –1000 108.60 108.30 Kantonsgerichtswählen; 1001 –2000106.90 106.70 2001 –300098.30 98.10 ● Nachtragskreditebehan- deln und die Fragestunde 3001 –600095.20 95.00 abhalten; 6001 –900093.20 92.90 9001 –14000 91.80 91.50 ● einen Zusatzkredit zum Verpﬂichtungskredit «PUK, Submissionsabreden im Tägliche Preisänderungen vorbehalten. Fracht-und LSVA-Zuschlag für Lieferungen Unterengadin» genehmi- ausserhalb Chur.Die Preise verstehen sich gen. inklusiveMehrwertsteuer.

INSERAT

Auftakt der Session: Standespräsident AlessandroDellaVedova während der Eröffnungsrede. Bild Olivia Aebli-Item UglyDolls - Die UglyDolls sind die Puppen, die mit Ma- Kantonales cken aus der Spielzeugfabrik kommen und darum ausgemu- stert werden. 13.30 Deutsch ab 6J Umweltgesetz Shaun das Schaf -Der Film: Ufo Alarm - Shaun sieht mit der Ankunft eines Ausserirdischen Mädchens die Chance auf ganz viel Spass. angepasst 15.30 Deutsch ab 6J Wahlsonntag klingt Maleficent: Mächte der Finsternis - Ein Fantasy- In Graubünden sind rund die Hälfte Film aus dem Hause Disney mit Angelina Jolie und Michelle Pfeiffer. der Schiessanlagen noch nicht mit 17.30 2D Deutsch ab 12J einem sogenannten künstlichen Kugel- Ich war noch niemals in New York - Musical das im Grossen Ratnach auf Liedern des Komponisten und Sängers Udo Jürgens ba- fangsystem(KFS) ausgerüstet. Ein sol- siert. Mit HeikeMakatsch, Moritz Bleibtreu, Katharina Thal- ches muss aber bis Ende nächsten Jah- bach, Uwe Ochsenknecht u.a. resjedeSchiessanlagehaben, sonst In seiner ersten Eröffnungsansprache als Standespräsident machteAlessandro 20.00 Deutsch ab 6J empf ab 10J erhält der Kanton keine Beiträgemehr vomBund an die Sanierungvon Della Vedova das Naheliegende zum Thema: die Wahlen vomSonntag. Schiessanlagen.Deshalbmussdas Kan- tonale Umweltgesetzangepasstwer- Downton Abbey - Königlicher Besuchauf Downton Abbeyund die Frage über die Zukunftdes Anwesens. Die den. vonUrsinaStraub «Persönlich se Tatsache wirft nicht selten einen beliebte Fernsehserieerhälteinen eigenenKinofilm. Konkret zahlt der Bund 40 Prozent wünsche ich Schattenauf die Verbindung zwi- 18.15 Letzter Tag E/d/fab6J der Kosten, wenn eine Schiessanlage sstehe ihmals Standes- schen Politik und Wirtschaft», so der Joker - Gotham City 1981:Arthur Fleck entfernt sich im- mir mehr Kontrolle mer weiter von seinen Mitmenschen und wird zum sozialen saniert wird, welche mit Schwermetal- präsident nicht zu, die Er- Puschlaver. Aussenseiter. len wie Blei belastet ist.Anlagen, die gebnisse des vergangenen beider Dies ist keine übliche Comic-Verfilmung. Der Film ist für Ju- bis Ende 2020 nicht nachgerüstet sind, Wahlsonntags zu kom- Finanzierungsquellen offenlegen gendliche unter 16 Jahren strikte nicht zugelassen. 18.30, 21.00 Deutsch strikte ab 16J! werden automatisch vonGesetzes we- E Parteifinanzierung.» mentieren, stellteder Della Vedova betonte: «Umvollund Arthouse Kinofilme Montag und Dienstag gengesperrt. Für eine Debatte sorgte PuschlaverCVP-Politiker Alessandro ganz glaubwürdigzusein, tätendie Untouchable -The Inside Story Of The Harvey der Minderheitsantrag vonSP-Politike- Della Vedova gestern gleich zu Be- Parteien gut daran, ihreFinanzie- Weinstein Scandal - Das langerwartete und eindring- liche Portrait über Hollywood-Produzent Harvey Weinstein, rin und KommissionsmitgliedFranzis- ginn seinererstenEröffnungsanspra- rungsquellenoffenzulegen.» Dies seinen Aufstieg an die Spitze der Unterhaltungsindustrie ka Preisig, welche das Gesetzverschär- che im Grossen Ratklar. Die Natio- gelteumso mehr,als da zurzeit Aus- und den Skandal, der seinen Fall forderte. fenund darin auch verankern wollte, nal- und Ständeratswahlen vom den. «Es wäre jedoch naiv, nicht zu einandersetzungen zwischen Befür- 18.30 E/d/f ab 14J dass gesperrteAnlagen bis Ende 2024 Sonntag nahm er jedoch zum Anlass, berücksichtigen, wie sie aufeinzelne wortern und Gegnern radikalerer Maleficent: Mächte der Finsternis - Ein Fantasy- Film aus dem Hause Disney mit Angelina Jolie und Michelle vollständig zurückgebaut werden müs- um die Demokratie im Allgemeinen Abgeordnete einwirken, um deren Veränderungen in Gangeseien. «Per- Pfeiffer. sen.Wobei die Kosten zulasten der und Interessensvertreter im Beson- Gunst zu erlangen», so der Standes- sönlich wünsche ich mir mehr Trans- 20.30 2D Deutschab12J Standortgemeinde gehen sollen, falls deren ins Zentrum seiner Rede zu präsident weiter. parenz und eine bessereKontrolle After TheWedding - EinFilm über die wichtigen The- men im Leben:Liebe,Familie, Vergangenheitund dem dieVerursacher nicht ermittelt werden stellen –und schliesslich mehr der Parteifinanzierung», sagteDella unausweichlichen Schicksal.Mit den Oscar-Preisträge- könnten oder zahlungsunfähig sind. Transparenz und eine bessereKont- Kaum reglementiert Vedova.«Dies wäre eine weitereVer- rinnen JulianneMoore undMichelleWilliams. 20.45Deutsch ab 12J DerAntrag blieb jedoch chancenlos. rolle beider Parteienfinanzierung zu Ausserdem könne man nicht aus- feinerung einer reifen und gut entwi- DerGrosse Ratstimmteder Teilrevi- fordern. blenden, dass die Schweiz zu jenen ckelten Demokratie, wie wir sie in sion des Einführungsgesetzes zum Lobbys seien ein integrierender Ländern gehöre, in denen die Ein- der Schweiz haben.» Undsowürde Bundesgesetzüberden Umweltschutz Bestandteil der Demokratie, so Della flussnahme vonseiten der Interes- es schliesslich nicht nurscheinen,als Jugendschutz: Unbegleitet dürfenJugendliche unter 16 schliesslich mit 116 Stimmen beinull Vedova.Deshalbsollten diese Inter- sengemeinschaften aufdie Politik ob das Volk bestimme,sondern wirk- Jahren undKinder im Rahmen des festgelegten Zutrittsalters Filmvorführungen besuchen, diebis spätestens 21.00Uhr been- Enthaltungen zu. (us) essensgruppen nicht verteufelt wer- am wenigsten reglementiertist.«Die- lich der Wille des Volkes regieren. det sind. In BegleitungErwachsener dürfensie alle Filmvorfüh- rungen besuchen, falls siedas festgelegteZutrittsalter nicht um mehrals 2Jahre unterschreiten. DieVerantwortung fürdie Ein- haltung der Altersbestimmungen liegtbei der Begleitperson.

FavreAccola Kanton setzt auf CO2 soll hier mit Antwort abgegolten unzufrieden Gleichstellung werden Topaktuell Sie habeder Regierung mit ihrem Vor- Graubünden erhält einen Aktions- Unterstützung erhielt Locher Graubünden prüft,inZusammen- vonMontag stoss einen Steilpass gegeben, sagtedie plan zur Gleichstellungvon Frau Benguerel vonFDP-Fraktionspräsi- arbeit mit anderen Kantonen, die bis Freitag Davoser SVP-Politikerin gestern im und Mann. Das hat der Bündner dentin Vera Stifflerund CVP-Gross- Realisierung einer kantonalen CO2- Grossen Rat. «Verbunden mit der Hoff- Grosse Ratgestern beschlossen –An- rätin Carmelia Maissen. Gleichstel- Kompensationsplattform. Dashat nung, dass die Regierung diesen Steil- lass dazu warein Fraktionsauftrag lung sei ein «zähes Thema», sagte der Grosse Ratgestern einstimmig pass mit einem Goal verwertet.» Doch der SP,den die neu gewählte Natio- sie. Es sei zu begrüssen, dass die Re- beschlossen. Einesolche Plattform Nachrichten mit den Antworten aufihren in der nalrätin Sandra Locher Benguerel gierung Handlungsbedarf anerken- erlaubees, CO2-Emissionen nicht näher an Juni-Session eingereichten Vorstoss sei im Parlament vertrat.Der Aktions- ne. nur, wie heutehauptsächlich, im sie nicht zufrieden. In ihrer Anfrage plan soll dazu führen, die Attraktivi- Genaudas will die Bündner Re- Ausland zu kompensieren,sondern Ihrer Region wollteFavre Accola vonder Regierung tätder kantonalen Arbeitsplätze zu gierung nämlich tun, wie Regie- eben auch im Inland. Dasführe zu DasNachrichtenmagazin wissen, wie diese den Schutzfür Kin- erhöhen, qualiﬁzierteArbeitsplätze rungspräsident JonDomenic Paroli- wirtschaftlichen und ökologischen «SO informiert»ab18Uhr der undJugendliche gegensexuelle anbieten zu können und eine positi- ni betonte.Sie halteden geforderten Vorteilen, wurde argumentiert. aufTVSüdostschweiz. Übergriffeund Missbrauch verbessern ve Ausstrahlung aufgemeindeeige- Aktionsplan für ein «geeignetes Ins- Die Regierung widersetztesich wolle (Ausgabevom 12. September).Es ne Arbeitsplätze auszuüben. Das trument», um den Kanton als mo- der Plattform nicht, betonteaber, scheine nunaber, als seien ihreFragen sagte LocherBenguerelimParla- dernen und attraktivenArbeitgeber Graubünden solle die Realisierung nichtvollständig gelesen oder diese ment.Graubünden sei diesbezüglich zu positionieren. Die Vorlagewurde nicht im Alleingang angehen, son- missverstanden worden, wassie besor- zwar aufgutem Weg, aber eben mit 109 Stimmen gegenden Willen dern verwies aufein ähnliches Pro- ge,soFavre Accola. (us) noch am Anfang. der SVPüberwiesen. (red) jekt im Kanton Freiburg. (red) Promotion DIE WIELAND INNEN UND AUSSEN AG INFORMIERT

«Polsterbett von wieland als Super-Schlafwochen-Angebot». Bild zVg Schlaf ist lebensnotwendig – ohne gehts nicht

Schlafen müssen wir alle, ohne Ausnahme. Es macht Sinn, diesem Bedürfnis mit Respekt zu begegnen und die besten Voraus- setzungen dafür zu schaﬀen. Sind Schlafraum und Matratze optimal auf den Schläfer abgestimmt, ist eine entspannte Bettruhe in wohliger Atmosphäre garantiert.

ir möchten, dass Sie mit Freude le für körperliches und geistiges Wohlbe- den passenden Schrank, das Sideboard wieland & Hüsler Nest – für guten sind filigran und das Bett mit guter Schlaf- wohnen und schlafen. Der Weg finden. Die Einrichtung mit einem Bett- oder verlegen einen hübschen Parkett- Schlaf qualität. Die Produkte von Swiss Plus Wzu diesem Wohlgefühl kann eine boden. Das Wichtigste für erholsamen Schlaf ist sind aus hochwertigen Materialien und rahmen aus Vollmassivholz in Kombina- Neumöblierung oder eine Neugestaltung tion mit dem Naturbettsystem von Hüsler Für die wieland Schlafwochen haben wir eine gute Matratze, sie muss passen wie bestechen durch eine gute Verarbeitung. des Schlafzimmers sein. Nest symbolisiert Klarheit, Naturverbun- ein wunderschönes Polsterbett designt; ein perfekter Anzug. Diese macht unser Ab sofort sind die Bettsofas von Swiss denheit, Verlässlichkeit, Stabilität und Sie sehen das Modell oben abgebildet. Bett zu einem kuscheligen Nest und spielt Plus bei wieland erhältlich. Infos unter wieland gestaltet Ihren Schlafraum Schutz. Während der Schlafwochen profitieren Sie als wichtiger Baustein des Bettsystems wieland-schiers.ch. Nehmen Sie sich die Zeit, mit uns Ihre Be- Ergänzend zum schönen Bettgestell vom Spezialpreis auf unser Polsterbett! eine entscheidende Rolle. Wer Wert auf dürfnisse zu definieren. Basierend auf die- schreinern wir gerne in unserer Werkstatt Infos unter wieland-schiers.ch. einen behaglichen Schlaf legt, sollte des- Super Schlafwochen ser Analyse, können wir ein Material- und halb bei der Wahl seiner Matratze auf 21. Oktober bis 9. November 2019 Einrichtungskonzept und individuelle Mö- Qualität achten. Wer kann diese hohen Sparen Sie bei unseren Schlafwochen belentwürfe erarbeiten. Auf Wunsch set- Qualitätsansprüche erfüllen? Das Hüsler- beim Hüsler-Nest-Inhalt/Bettwaren und zen wir das Konzept für Sie um und sind für Nest-Bettsystem begeistert mit besten bei wielands Polsterbett. Sie da, von der Beratung, Planung, Hand- Liege-und Komforteigenschaften sowie Mehr Infos unten im Inserat oder bei werkerkoordination bis zur Fertigstellung. hoher Anpassungsfähigkeit. In wielands wieland-schiers.ch. Wir sind Praktiker und Ästheten, unsere Hüsler Nest Center in Schiers finden Sie Raumideen sind geschmackvoll, funktio- gemeinsam mit den Fachberatern die nal und können mit Aussergewöhnlichem richtige Matratze. überraschen! Referenzen finden Sie unter wieland-schiers.ch. wieland – neu mit Bettsofa Wir haben unser Sortiment erweitert. Neu wieland schreinert die finden Sie bei uns die Bettsofas von Swiss Hüsler Nest Center Schiers passenden Möbel Plus. Tagsüber ist es ein elegantes Sofa, wieland innen und aussen ag Entspannter, auf Naturmaterialien gebet- klappt man es um, verwandelt es sich in Sand 10 I 7220 Schiers teter Schlaf ist eine unerschöpfliche Quel- eine grosszügige Schlaffläche. Die Sofas wieland-schiers.ch

INSERAT

% 10% 10 Hüsler Nest Polsterbett Zubehör wieland SUPER bis SCHLAF 16% WOCHEN Hüsler Hüsler Nest CenterSchiers SystemNest wielandinnen und aussen ag Laufzeit21.10.-09.11.2019 sand 10 I7220 schiers Rabatte nichtkummulierbar wieland-schiers.ch Dienstag, 22.Oktober 2019 WETTER &BÖRSE 13

DASWETTER HEUTE LUFTBELASTUNG Messung FeinstaubNO 2 Weiterhin föhnig,aber 21.10.2019, 16 Uhr [μg/m3][μg/m3] überall trocken Vaduz 87 13° 17° 15° Chur 716 San Vittore97 Allgemeine Lage Vor- Nach- Grenzwert 50 80 Zürich mittag mittag Abend Über Mitteleuropa bildet sich eine Gleitendes 24h-Mittel, 16 Uhr QUELLE:OSTLUFT,ANU GR Hochdruckbrückeaus, die die Luftab- Meilen Horgen trocknet und stabilisiert. Ein Höhen- Stäfa Rapperswil SONNE UNDMOND 13° 16° 14° Wildhaus tief über Spanien sorgt weiterhin für Sonne Mondphasen eine südliche Höhenströmung über Walenstadt denAlpen. 14° 16° 14° Sargans 14° 18° 14° Aufgang 01:21 Untergang 15:50 Glarus 28.10. 4.11. 12.11. 19.11. Braunwald Südostschweiz heute 12° 16° 12° Aufgang Untergang Obsigend Nidsigend Obsigend 15° 20° 16° 07:49 18:23 seit 08.09. ab 23.09. ab 5.10. In Nord-und Mittelbünden überwiegt Chur 11:36 Uhr 03:51 Uhr 18:00 Uhr vomMorgenantrockenesWetter. Im Davos Scuol Ilanz Arosa Misox kann noch etwas Regenfallen, WINDPROGNOSEN Disentis Lenzerheide im Laufedes Vormittags trocknet es je- Sedrun 10° 15° 10° Weissﬂuhjoch Heute Morgen 12° 15° 12° Savognin doch überallab. Bis zumMittaghalten 50 km/h Splügen sich noch einige Wolkenfelder,die am Das aktuelle Wetter 25 km/h San Bernardino St.Moritz online unter: Nachmittagweitgehendverschwinden. 0km/h Es folgtsonniges Wetter mit ansteigen- 12° 14° 10° Silvaplana suedostschweiz.ch/ den Temperaturen. 13° 17° 12° wetter Poschiavo Silvaplanersee Heute Morgen PROFIL 40 km/h 20 km/h 0km/h

7° 9° 16° Zürichsee Heute Morgen 9° 5° 17° 16° 19° 20° 15° 20 km/h 10 km/h Säntis Buchs Pizol LandquartChur Weissﬂuhjoch DavosPiz KeschSt. Moritz Poschiavo 0km/h

Walensee Heute Morgen 40 km/h 2° 12° 20 km/h 15° 17° 18° 17° 16° 16° 14° 19° 0km/h

Zürich MeilenHorgen Stäfa Rapperswil Hochybrig Glarus Tödi Disentis Greina-Ebene Mesocco Cimetta Locarno Mittlereprognostizierte Windgeschwindigkeit (blau), Windböen (rot) und Windrichtung (schwarzePfeile).

SCHWEIZ HEUTE

DerDienstag bringt weitgehend 13° Anteil an der möglichen >90% trockenes Wetter.ImWesten ist in den 16° Sonnenscheindauer Basel Morgenstunden stellenweise noch Winter-Saisons70 –9ta0%rt wenig Regenmöglich, der jedoch bald Zürich St. Gallen Freitag, 25.Oktoberbis4020:0–700% abklingt.Auch im Süden lässt der 17° Samstag, 26.Oktober, 08:00-17:00 Niederschlag im Laufedes Vormittags Luzern 10 –40% 15° 20° nach. Anschliessend folgt freundliches Bern 16° Chur Wetter,die Wolken lockern auf. 15%Saisonstart-Rabat<10%t auf gesamtesBrutto-Sortiment inkl.Velos 16° St.Moritz 15° Infos: 21° Apéro, Kaffee, Kuchen... Genf Sitten Bellinzona www.bielersport.ch 20°

AUSSICHTEN EUROPA HEUTE

1005 1005 1000 Oslo Helsinki DerMittwochist sonnig und mild. MittwochDonnerstagFreitag Samstag Sonntag 30º Richtung Bodenseeoder in der Linth- T Stockholm Ebene ist teils hartnäckiger Nebel Rheintal/ 25º wahrscheinlich. Ansonsten bleibt Mittelbünden 17° 23° 19° 17° 20° 16° 11°1/ 8° 8° //19° 8° 19° 1010 Kopenhagen 20º der Himmel meist wolkenlos, nurim 1015 Süden ziehen gegenAbend wieder Dublin 1020 Berlin 15º Wolken auf. DerFöhn verstärktsich Engadin Warschau 9° 15° 11° 9° 12° 9° 4° / 12° 2° /14° 2° /14° London Brüssel wieder,esgibtbis zu 25 Grad. Am H Prag Kiev 10º Paris Donnerstag sind die Wolken wieder Wien Budapest H 5º dichter.ImSüden fällt zeitweise Re- Südbünden Bern 14° 17° 14° 12° 14° 13° 10°//17° 9° 17° 9° /16° gen, in Nord-und Mittelbünden bleibt 1020 Nizza Bukarest 0º es mit Südföhn meist trockenund Rom Dubrovnik wechselnd bewölkt. Anschliessend Linthgebiet 1015 Madrid Istanbul -5º 1010 folgt wiederum trockenes, sonniges 14° 18° 16° 14° 17° 15° 11° / 17° 9° / 16° 8° /15° Lissabon T Athen 1015 -10º und mildes Wetter. Vor- Nach- Abend Vor- Nach- Abend Tageswetter Tageswetter Tageswetter Malaga mittag mittag mittag mittag min °C /max °C min °C /max °C min°C/max °C Algier Tunis Graﬁk und Prognose MeteotestBern

AktienSchweiz fester –AMS legen DIE BÖRSE SPI 12 083 +0.17% ▲ DAX12748 +0.91% ▲ Euro Stoxx503600 +0.58% ▲ Nikkei 225 22 549 +0.25% ▲ nach neuemOsram-Gebot zu SMI SIX: SCHWEIZER AKTIEN AUSLANDSAKTIEN 9991.42 +0.26 ▲ Tops /Flops 21.10. +/- Kurs +/-% Emmi N807.5 –0.19 Phoenix Mecano I416 +1.84 in Kurs +/-% Gen. Electr.(US)8.83 –1.45 DowJones Mit einem Plus hat der 21.10.18.10. EvolvaHold. N0.16 +1.24 PSPSwiss Prop.N 130 –0.23 Landeswährung 21.10. 18.10. Gen. Motors (US)35.74 –1.2 52-W.Tief 8138.6 52-W.Hoch 10140.9 ABB N19.32 +2.77% ▲ schweizerische Aktienmarkt den Han- UBSGroup 11.45 +2.32% ▲ AllrealN 193.2 –0.1 Feintool Intern. N59.8 +3.28 Rieter N139.4 +3.72 Alphabet A(US)1245 +0.01 IBM(US)132.4 –1.3 Flugh. Zürich N176.5 0.0 del am Montag beendet.Marktteilnehmer Adecco Grp.N 57.44 +2.28% ▲ Alpig Holding N70.2 0.0 Roche I288.2 +0.35 Alstom (FR) 37.39 –1.42 Intel (US)51.92 +1.08 Forbo N1535 +3.3 Anglo Ameri. (GB) 1940 +2.11 sprachenvon einer politischen Börse. Nestlé N102.02 –1.07% ▼ Also Holding 146.4 +2.09 Romande Energ.N1190 +1.71 Pfizer(US)36.45 –0.03 AMS 45.2 +5.73 GAMN 3.52 +0.74 Schaffner N204 +0.49 Arconic (US)27.13 +0.43 Philip Morris (US)81.45 +1.12 Zum einemaufgrunddes Brexitsund der Givaudan N2792 –0.64% ▼ BASF NA (DE) 67.61 +1.96 Novartis N85.14 –0.43% ▼ APGN 272 –0.37 GeorgFischer N929 +1.92 Schindler PS 228.6 +1.15 Roy. D. Shell A(GB)26.09 +0.66 anhaltenden Hängepartie im britischen GrauBKB1480 –0.34 BayerNA(DE) 65.73 +0.75 RWE St.(DE) 27.13 –0.77 APTG 0.0146 0.0 Schmolz+Bick.N 0.24 +0.2 Boeing (US) 330.9 –3.81 Arbonia N12.24 +2.51 GuritI 1356 +1.8 Parlament, zum anderen wegender Par- 52 Wochen Div.Kurs +/- %MKP Helvetia Hold. N140.5 +0.79 Schweiter Techn. I977 +0.21 BP PLC(GB)490 +1.02 Schlumberg. (US)33.57 +3.9 Tief RangeHoch 21.10. 18.10. in Mio. Aryzta N0.89 +0.18 Sensirion 41.65 –0.83 Coca Cola(US)53.88 –1.64 Siemens NA (DE) 101.9 +2.18 lamentswahlen in der Schweiz am Wo- Ascom N10+0.5 Huber +Suhner N67.1 +4.84 17.25 21.45 ABB N0.8 19.32 +2.77 ■■■■■■■■■■ 41 888.62 Siegfried N392 0.0 Danone (FR) 72.12 +0.22 Unilever (NL) 53.51 –1.04 chenende. Zurückgehalten wurde der In- Asmallworld 2.9 –2.36 Implenia N39–0.26 Sika162.2 +1.22 42.43 60.1 Adecco Grp.N 2.5 57.44 +2.28 ■■■■■■■■ 9382.49 Inficon N602 +2.12 Dt.Bank NA (DE) 7.3 +2.95 VodafoneGr. (GB) 159.8 –0.42 dexvor allem vonden Schwergewichten. 53.82 63.85 Alcon -57.96 ■■ –0.24 28 325.05 Bachem Hold. N143.2 +0.14 SNBN 5660 –0.35 Exxon Mobil (US)68.61 +1.47 VW Vz.(DE) 170.9 +0.91 10.36 14.14 CS Group N0.26 12.42 +2.1 ■■■■■■■■ 31 745.67 Intershop N549 +0.18 AMS profitierten vondem erneuten An- Bâloise N184.6 +2.67 Julius Bär N44.1 +0.89 Sonova N221.5 –2.85 353.2 484 Geberit N10.8 479.1 ■ –0.08 17 746.55 Barry Callebaut N2096 +0.67 Stadler Rail 47.38 +1.5 WÄHRUNGEN lauf zurÜbernahmevon Osram.DerSMI 2224 2890 Givaudan N602792 ■■■ –0.64 25 780.17 KardexN 142.4 +4.71 39.11 54 LafargeHolc.N 249.06 +1.78 ■■■■■■■ 30 217.48 Basilea Pharma.N41.14 +2.29 Straumann N848.8 –0.38 BB Biotech N60.9 +0.91 Komax N216.6 +2.75 Sulzer N99.95 +2.36 Noten Devisen gewann 0.3 Prozent auf9991 Punkte.Bei 245.1 364 Lonza N2.75 337.3 +0.51 ■■■ 25 118.31 Kudelski I5.69 +1.79 21.10. Ank. Verk.Ank. Verk. 77.74 113.2 Nestlé N2.45 102 ■■■■ –1.07 303 611.52 BC Vaudoise N776 +0.39 Swatch N49.88 +1.05 den 20 SMI-Werten standen sich 15 Kurs- 74.02 94.4 Novartis N2.6 85.14 ■■ –0.43 215 180.69 Kühne &Nagel N148.6 +1.36 1austr.Dollar 0.64 0.72 0.6775 0.6779 Belimo N6160 +0.49 KurosBios. 2.6 –1.14 SwissFin. &Pr. N94–1.05 100 dän. Kronen 13.9 15.65 14.7224 14.7276 gewinner und 5-verlierer gegenüber. Um- 60.44 87.44 Richemont N273.64 +1.18 ■■■■■ 38 440.08 BKWN 74.6 +1.22 229.2 294 Roche GS 8.7 289.5 +0.03 ■ 203 356.77 LemHold. N1170 +0.86 Swiss Life N489.5 +0.33 1brit.Pfund 1.2 1.35 1.2786 1.279 gesetzt wurden 56.04 (zuvor: 46.93) Mil- 2151 2697 SGS N782463 +0.49 ■■■ 18 634.4 Bobst N50.85 –1.36 SwissPr. Site 99.8 –0.2 1Euro1.071.131.10011.1003 BossardN 148.5 +2.06 Leonteq N33+3.51 lionen Aktien. Das britische Unterhaus 112.7 170 Sika2.05 162.2 +1.22 ■■■■■ 22 989.82 Lindt &Spr.80000 +0.76 Swissquote N43+1.65 1kan. Dollar 0.72 0.790.75150.7518 247.7 359.3 Swatch I8264 +1.15 ■■■■■ 7639.1 Bucher Ind. N320.8 +1.84 Tamedia N93.3 –0.11 100schw. Kronen 9.5 11 10.2424 10.2477 hatte die Abstimmung über das neue Bre- 355.2 500.6 Swiss Life N16.5 489.5 +0.33 ■■ 16 444.56 LLB N64.6 –0.15 Burckhardt N234.5 –1.68 Logitech Int.N 40 +1.39 TecanN 223.6 –1.15 1US-Dollar 0.95 1.03 0.985 0.9852 85.88 105.2 Swiss Re N5.6 103.4 +0.58 ■■■ 33 853.65 CembraMoneyN 105.4 +1.25 xit-Abkommen am Samstag verschoben. 438.4 508.6 Swisscom N22507.2 +0.08 ■ 26 273.95 Lonza N337.3 +0.51 Temenos N143.7 +0.56 9.86 14.63 UBSGroup 0.7 11.45 +2.32 ■■■■■■■■■ 44 166.89 Cham Group N431 –0.23 U-BloxN 77.05 +4.4 METALLE/MÜNZEN/ROHÖL CicorTechnol. N46.8 0.0 Luzerner KB N410.5 +1.23 282.4 393.1 Zurich Insur.N 19 391.5 +1.14 ■■■■■ 58 571.54 Medartis 40.2 +1.01 Valartis 9.8 –0.51 21.10. (1kg/CHF) Ank./Verk. 21.10. Ank./Verk. Clariant N21.4 +0.66 MeyerBurger N0.4 +0.1 GKB ANLAGEFONDS Valiant N100.8 +0.4 Gold 46738 /47692 Gold (1uz/CHF)1456 /1504 Coltene N76.5 –0.78 Mikron N6.9 0.0 ValoraN 282.5 +1.07 Name Währung InventarwertYTD Conzzeta N872 +3.69 Silber 536 /666.66 Vreneli (10 Fr.) 163 /203.5 REGIONALE AKTIEN Mobilezone N10.86 +3.04 VATGroup N127.7 +3.44 Platin 27 777 /31935 Vreneli (20 Fr.) 270.5 /287 GKB (CH) Aktien Schweiz ACHF 131.7 20.2% Cosmo Pharma.N 76.9 +0.79 Mobimo N282 0.0 ViforPharma 153.4 –0.68 Palladium 55 335 /61143 Krüger-Rand 1457 /1544 GKB (CH) Aktien Welt AUSD 125.7 13.8% Dätwyler I172.2 +4.87 430 494 Bank Linth 9482 ±0 388.2 OC Oerlikon N10.14 +2.27 VonRoll I0.930.0 Rohöl, Brent ($ je Barrel) 58.96(21.10.)59.3(18.10.) GKB (CH) Strategiefonds Einkommen ACHF 101.3 4.7% 447.6 644 Ems-Chemie N19.75 632 +0.96 ■■■■■■■■■■ 14 781.87 DKSH Hold.N 46.94 +1.29 Orascom N14.74 –0.81 Vontobel N56.95 –0.52 GKB (CH) Strategiefonds AusgewogenA CHF 100.8 6.8% 0.05 2.22 Fortr. Pap. (CAD)- -±00.9 dormakaba N650 +0.39 Orior N85.6 –0.81 VP Bank N156 +1.3 Stand: 19:20 Uhr ME(S)Z Erläuterungen: Aktienkurse derentsprechenden GKB (CH) Vorsorgefonds25V CHF104.8 5.8% 27.2 32.9 Glarner KB N131.7+0.63 ■■■■■■■ 364.55 Dottikon N452 +2.49 Panalpina N223.2 +0.72 VZ Hold.N 268 –0.37 Heimatbörse; * =letztgenannter Kurs; Div. =Dividende; GS =Genussscheine; I =Inhaber- GKB (CH) Vorsorgefonds45V CHF 102.2 8.0% Dufry N84.64 +1.41 aktien; N =Namensaktien; PS =Partizipationsscheine; MKP =Marktkapital; das 52-Wo- 1300 1505 GrauB KB 40 1480 ■■■■ –0.34 1110 Pargesa I77.05 +0.92 Ypsomed N144.8 –1.5 chen-Tief/Hoch bezieht sich nur auf börslichen Handel. www.gkb.ch/anlagefonds, Telefon +41 81 2569601 413 510 St.Galler KB N16434.5 +0.58 ■■■■■■ 2604.25 EFGN 6.15 +0.99 Partners Group N757 –0.11 Zuger KB I6100 –0.33 Münzen/Metalle =Degussa Goldhandel AG.Angaben ohne Gewähr. Wiedie Digitalisierung der Sexualität den Menschen beeinflusst

DasInternet hat die Welt aufden Kopf gestellt. DasBankkontoist digital,Film und Fernsehen,auch Ferienbuchen oder mitFreunden kommunizieren. Nicht nur das.Auch Sexualität ist digitalgeworden. Rund ein Drittel derInhalte im WorldWide Websind pornograﬁsch.Das hat Auswirkungen auf die Gesellschaft,sagen Fachleute. Übermässiger Konsumkann speziell Heranwachsende beeinﬂussen.

Gäste: ChristianConrad, Sozial- und Sexualpädagoge, AvivaRocks,Pornodarstellerin/Webcam-Girl, Silvio Dietrich, Präsident SchulleiterverbandGraubünden/Coach Moderation: Pesche Lebrument

Ausstrahlungszeiten SRF 1 Sonntag, 27.Oktober,13.10 Uhr Samstag, 2. November,13.10 Uhr SRF Info Sonntag, 27.Oktober,18.35Uhr Montag, 28. Oktober,8Uhr,9.40Uhr,11.20 Uhr Samstag, 2. November,17.10 Uhr TV Südostschweiz (TVSO) Sonntag, 10. November,18Uhr (stündliche Wiederholung)

suedostschweiz.ch Wirmussten loslassen, Denken unddanken sind verwandteWörter; in Gedankenbleiben wir bei dir. Wirdankendem Leben, in demwir es bedenken. Thomas Mann Prof. Dr.med. Max Just 16. Januar 1929 –17. Oktober 2019

Traurig aber dankbar nehmen wir Abschied. Nach einem reich erfüllten Leben, das ChristaMeisser-Schneider geprägt war von grossem Einsatz, Liebe und Fürsorge für den Beruf und die Familie, wurde er von seinen Altersbeschwerden erlöst. 23.Oktober 1941 –16. Oktober2019

Traueradresse: In stiller Trauer: Heidi Just Heidi Just Gäuggelistrasse52 Vroni Just Albrecht und Marco Albrecht In stiller Trauer mitvielenschönen Erinnerungennehmenwir Abschied und 7000 Chur GR mit Nicola und Matteo behaltenDich in unseren Herzen. Karin Just Thompson mit Shannon Regina Just Brodbeck und Urs Brodbeck Alice undShasta Aardema-Schneider mit Niclo und Andrina Annikaund Thomas Aardema Schwendener Verwandte und Bekannte Arlyn,Adrienneund FionnAardema Andrys undSandraAardema Ziegler Naya Aardema Die Urnenbeisetzung und Verabschiedung ﬁndet am 25. Oktober um 14.00 Uhr auf Verwandteund Freunde dem Friedhof in Therwil statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Organisation «Ärzte ohne Grenzen», PC 12-100-2, mit Vermerk: Max Just. DerTrauergottesdienstfindet am Freitag, 25.Oktober 2019um14.00 Uhr in derKircheFanas statt. Die Trauerfamilie Chur,imOktober 2019 Anstellevon Blumen gedenkeman derKrebsliga Graubünden,PK70-1442-0/ IBAN CH9709000000 7000 1442 0, Vermerk: ChristaMeisser. Traueradresse:Alice Aardema,Freudacherstrasse15, 8704 Herrliberg Todes- und Danksagungs-

anzeigen aufgeben: ur undRegion Seit 1954 in Ch ungen.ch Caprez-bestatt 081252 45 59 In Chur Tag&Nacht Somedia Promotion Sommeraustrasse 32, 7007 Chur Tel. 081 255 58 58, [email protected] ERINNERUNG AN BEDEUTENDE PERSÖNLICHKEITEN

Oder online WILLY GUGGENHEIM selber gestalten auf: 16. März 1900 in Zürich; † 30. Oktober 1977 in Bondo www.abschied-nehmen.ch Willy Guggenheim eignete sich die Kunst der Malerei in Berlin und Paris an. In Frankreich nahm er den von seinem Förderer vorgeschlagenen Künstler- Annahmeschluss namen Varlin an. 1935 kehrte er zurück in die Schweiz, wo seine Werke am Vortag um 16 Uhr. erstmals in bedeutenden Ausstellungen gezeigt wurden. Er war ein enger Freund der Schriftsteller Friedrich Dürrenmatt und Hugo Loetscher. Die Liebe führte ihn ins Bergell, wo seine wichtigen Spätwerke entstanden.

Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen.

Todesanzeigen online gestalten und aufgeben. Jesaja 38,5

EINLADUNG ZUR BUCHVERNISSAGE DER SCHIEFE KIRCHTURM – SCHRÄGE GESCHICHTEN

Donnerstag, 31. Oktober 2019, 19.30 Uhr Bibliothek Landquart Apéro im Anschluss / Eintritt frei

Mit einem Seufzer nahm Bärtsch das Telefon ab: «Reformiertes Pfarramt Chur.» HOLGER FINZE-MICHAELSEN «Hören Sie gut zu. Sie werden morgen im Heilig-Abend-Gottes- Der schiefe Kirchturm dienst nackt in der Kirche erscheinen. Ich mache keinen Spass. SCHRÄGE GESCHICHTEN 136 Seiten, Broschur Sie werden es in Ihrem eigenen Interesse tun, oder sagen wir: im ISBN 978-3-907095-09-6, CHF 25.– Interesse Ihrer Kirche.»

Die «schrägen Geschichten» erzählen, wie so manches ungewollt

krumm laufen, verdreht und verbogen herauskommen und aus Das Buch ist erhältlich im Buchhandel dem Lot geraten kann. Oder allzu kerzengerade sein will. Ge- oder bei der Somedia Press AG www.somedia-buchverlag.ch schichten, die mit einer kräftigen Portion Ironie gewürzt sind. Telefon 055 645 28 63 16 FORUM Dienstag, 22. Oktober 2019

WIR HATTEN GEFRAGT Möchtest Du Gehen wir Die drei attraktivsten diese Rose annehmen? zum Kaﬀee? Bündner Gemeinden

Die Schweiz ist wieder im Was sich in Davos und Klosters Lesen Sie den neusten Blog-Beitrag Können Sie gut 44% 56 % Bachelorfieber. In der RSO- schon bewährt hat, gibt es ab des ehemaligen St. Moritzer abschalten? JA Morgensendung verrät 1. Dezember auch in Chur. In der Kurdirektors Hans Peter Danuser. NEIN Bachelorexperte und Comedian Stadtbibliothek öffnet eine weitere Welche Gemeinde in Graubünden Stand gestern: 18 Uhr Stefan Büsser, wie ihm der neue «Kaffeeklatsch»-Filiale. Wir haben die attraktivste ist, erfahren Sie in Stimmen insgesamt: 622 Rosenkavalier gefällt – und ob Vujo uns auf der Baustelle umgesehen. seinem neusten Blog. jemals zu toppen sein wird. Ab 18 Uhr in «SOInformiert». suedostschweiz.ch/blogs

FRAGE Parlamentswahlen 2019: Sind Sie zufrieden mit dem Resultat? DES TAGES Stimmen Sie heute bis 18 Uhr online ab: suedostschweiz.ch/

Leserbriefe

Warum leben Leute hier Was ich mich frage, liebe Politike- wissen, was sie da bekommen. Da 5,6 Billionen Zigaretten werden nach ist das auch absolut neben- an der Armutsgrenze? rinnen und Politiker, warum gibt es folgt die Frage: Welchen Stellenwert weltweit pro Jahr geraucht, 4,5 Bil- sächlich. Ich weiss nur, dass es mich bei uns Leute, die an der Armuts- hat die eigene Bevölkerung? Solan- lionen davon werden nach dem stört, wie aus Angst Barrieren ge- grenze leben? Wir leben in der ge sich niemand meldet – wir Rauchen achtlos weggeworfen schlossen werden, bevor überhaupt Die Winterhilfe Graubünden ver- Schweiz, mit einem hohen Lebens- Schweizer jammern ja nicht – und landen auf der Strasse oder Gleise verlegt wurden. Herr Fischer schickt dieser Tage wieder ihre standard, mit guter Versorgung, gu- scheint ja alles in bester Ordnung in der Natur. Dies, obwohl die WHO ist nur eines von vielen solchen Spendenbriefe und bittet um Unter- ten Bildungsmöglichkeiten etc., etc., zu sein. Zigarettenstummel zum Sonder- Beispielen. Er hat seine Meinung stützung, die Bündnerinnen und etc. Wir bezahlen Steuern, geben Bettina Schlumpf aus Chur müll erklärt hat. Denn der Zigaret- zum Projekt geäussert, seine Beden- Bündnern zugutekommt, die an der g ute Teile unserer Löhne ab, und tenstummel besteht neben Tabak- ken, seine implizierte Aussage, dass Armutsgrenze leben. Mit den Spen- wo geht dieses Geld hin? resten und Papier hauptsächlich das Projekt «Safiental Botschaft» dengeldern werden Familien war- Ich habe den Eindruck, dieses aus dem Filter. Und der ist voll mit besser gar nicht erst stattfinden me Winterkleider gekauft, ein Teil Geld – das hier bei uns sehr gut hochgiftigen Materialien und be- sollte, verschiedenster Gründe der Arztkosten bezahlt oder den g ebraucht werden könnte und bes- Zigaretten – Sondermüll steht in den meisten Fällen aus wegen. Kindern ein Velo geschenkt. Das ist tens eingesetzt wäre – verschwindet Celluloseacetat. Dass die «Botschaft» eine erV bin- gut so und ich unterstütze solche in die Entwicklungshilfe, ins Aus- Dass Kunststoff und Gift nicht dung zwischen Stadt- und Landle- Anfragen gerne, die den Leuten in land und in die Betreuung von Zigarettenstummel sind nicht nur biologisch abbaubar ist, ist uns ben schaffen will und künftig in meiner Umgebung helfen. Menschen, die gar nicht zu schätzen Abfall, sondern gar Sondermüll. allen bekannt, und dennoch der Oberen Gasse unter anderem schmeissen wir die Stummel ein- nachhaltige Produkte aus dem fach aus dem Auto oder in den Safiental bezogen werden können, INSERAT «Gulli». Auf Wanderungen verste- wird total ausgeklammert. Viel- cken wir den Stummel gar unter mehr tönt es danach, als ob die Steinen oder Tannzapfen. Wieso ist Safier doch da bleiben sollen, wo sie es so schwierig, zusammen mit dem sind. In Chur gäbe es schon genug Zigarettenpäckli auch eine Stum- Lärm und Beizen. Kann man so meldose auf sich zu tragen? Das s ehen. Sollte man aber nicht, finde Handy hat ja auch überall Platz! ich. Warum Neuem nicht eine JetztPrämien vergleichen, Also denk daran; Zigaretten sind Chance geben, warum nicht interes- Sondermüll. Behandle sie auch siert statt kritisch sein? Woher nur dementsprechend. diese negative Grundeinstellung Krankenkassewechseln Claudia Casanova aus Chur gegenüber neuen Plänen? Liebe Kritiker: Lasst uns die undsparen. «Safiental Botschaft» machen. Wenn wir scheitern und alles die Rabiusa runtergeht, habt ihr bald Das isch a Bar und einen leer stehenden Gebäudeteil WirversichernSie umfassendund kai Flugplatz wieder. Aber vielleicht gefällt es kostengünstig. Gesundheit einfach uns allen schampar gut zusammen, die Obere Gasse 42 wird ein leben- versichert. Nichtverpassen: Ausgabe vom 17. Oktober diger Ort, wo viele gute Gespräche Zum Leserbrief «Eine Safiental-Bar stattfinden, etwas Neues geschaffen bis zum30.11.2019 in der Churer Altstadt» wird und die Safientaler ihren Teil zurSanagate zu einem aktiven Chur beitragen. Ich bin Pro Neuanfang, ich bin Pro wechseln. Das Projekt «Safiental Botschaft», Ideen, ich bin Pro «Safiental Bot- IhrSparpotenzial in 12 Monaten welches das Errichten eines Treff- schaft». Und ich hoffe, ihr werdet es punkts für Safientaler untereinan- auch. beim Wechsel zurSanagateAG: der, Liebhaber des Tals, aber auch Lara Buchli aus Versam einfach für alle, die sich an diesem Ort des Austauschs einfinden möchten, darstellt, hat noch nicht PrämienersparnisgegenüberSanitas CHF351.60 einmal seinen Anfang nehmen Diskutieren Sie im Forum: Prämienersparnis gegenüberHelsana CHF238.80 können, ehe sich die erste gegneri- suedostschweiz.ch/forum sche Stimme in der Öffentlichkeit Prämienersparnis gegenüberAtupri CHF163.20 erhoben hat. Argumentiert wird, dass diese «Bar» in der idyllischen Prämienersparnis gegenüberSympanyCHF 141.60 Oberen Gasse künftig ermv utlich allabendlich von Safier Haudegen Hotline 081 255 50 53 Prämienersparnisgegenüber ÖKKCHF 139.20 gestürmt würde und den Lärmpe- Leserbetreuung gel ins Unermessliche hinauftriebe. Wir nehmen von Montag bis Freitag Prämien2020, Kanton GR (Region2), SanaCall (telemedizinischesModellder Grundversiche- Eine «Zumutung» für die umliegen- von 10 bis 12 Uhr Ihre Informationen, rung), ohne Unfalldeckung, Franchise CHF2500, Erwachsene ab 26.Quelle: priminfo.ch den Bewohner der Altstadt und ein Hinweise und Anregungen entgegen. offensichtlicher Fehlentscheid des MonatsprämieSanagateAG: CHF202.30. Churer Stadtrats. Und sowieso läge die Vermu- Kontakt tung nahe, dass dies alles eine Lau- Leserbriefe Kontakt: ne des Safientaler Präsidenten ge- suedostschweiz.ch/leserforum AgenturChur, Alexanderstrasse 14,7000Chur wesen sei und die Finanzierung, [email protected] welche eine verarmte Berggemein- Leserbild/-reporter 058277 50 00,[email protected] de anders gar nicht tragen kann, Schicken Sie uns Ihre Schnappschüsse mit grösster Wahrscheinlichkeit an [email protected], durch Subventionsgelder getilgt per MMS (80 Rp./MMS) / SMS (20 Rp./ werde. SMS) mit dem Stichwort REPORTER an So. Ich habe keine Ahnung, wo- 939 (Salt-Kunden an leserreporter her die Gelder für das Projekt tat- @suedostschweiz.ch) oder laden Sie Sanagate AG — einUnternehmen derCSS Gruppe — sanagate.ch sächlich stammen. Auch weiss ich die Fotos auf suedostschweiz.ch/ nicht, wessen Idee das Ganze ur- so-reporter hoch. sprünglich war. Meiner Meinung Dienstag, 22. Oktober 2019

Landjäger Caminada kommt ins Schwitzen

Seit gestern ist Philipp Gurts neuster Krimi erhältlich: In «Chur 1947» lässt er die Bündner Metropole, wie sie vor 70 Jahren war, lebendig werden – von den Toten natürlich mal abgesehen.

von Carsten Michels

KULTUR REGION er eine verglich die Felskolosse rund um die Bündner Haupt- D stadt mit Erdauf- Das baukulturelle schüttungen, «als wä- re ein unermessliches Grab ausge- hoben worden» – der andere Erbe bewahren zeichnet ein eher majestätisches Nachtbild: «Die Bergsilhouetten Herausragende Bauwerke aus der umschlossen das Churer Rheintal Zeit von 1950 bis 2000 sollen mehr wie eine dunkle Krone.» Der eine war der Schweizer Schriftsteller Respekt erfahren. Dafür eng agiert Friedrich Dürrenmatt aus dem sich der Bündner Heimat schutz Kanton Bern – der andere ist Phil- ipp Gurt, Bündner Autor und glü- mit einer neuen Kampagne. hender Lokalpatriot. Abgesehen vom ungleichen li- terarischen Niveau haben beide Um für das baukulturelle Erbe der jüngeren und Romane eine Gemeinsamkeit: die jüngsten Vergangenheit zu sensibilisieren, lanciert Zeit, in der sie spielen. In «Das Ver- der Bündner Heimatschutz am Samstag, 2. November, sprechen» schickt Dürrenmatt sei- von 11 bis 17 Uhr eine einjährige Kampagne mit dem nen Kommissär Matthäi ins Chur Titel «52 beste Bauten. Baukultur Graubünden 1950 der Fünfzigerjahre auf Verbrecher- bis 2000». Der Lancierungsanlass findet laut Mittei- jagd (für den Schriftsteller damals lung in Haldenstein statt. Neben der Vor s tellung der Gegenwart); Gurts Ermittler, Land- Trügerische Idylle: In «Chur 1947» wird die Bündner Kapitale zum Ort gleicher mehrerer Kapitalverbrechen. Bild Stadtarchiv Chur Kampagne werden weiterführende Vorträge namhaf- jäger Caminada, sieht sich in ter Referenten wie Leza Dosch und Bernhard Furrer «Chur 1947» einige Jahre früher in sowie eine Besichtigung von Peter Zumthors Früh- der beschaulichen Stadt mit Freundin hatte sie ein lukratives gleich hernieder, als entzünde sich die Fuhrwerke auf der Landstrasse werk angeboten. Das Programm findet sich unter einem rätselhaften Kriminalfall Geschäftsmodell entwickelt, das damit das bevorstehende Unheil zwischen Chur und Ems. www. 52bestebauten.ch. Der Anlass ist öffentlich und konfrontiert. Dieser ergibt sich mit reichen Herren Schäferstündchen in der schwülen Luft», schreibt der kostenlos. Eine Anmeldung fürs Mittagessen ist dem Auffindeneiner jungen Toten ermöglichte – nicht illegal, aber nicht immer ganz stilsichere Au- Hilfe von Experten n otwendig bis 28. O ktober unter info@heimatschutz- in der Rathaushalle – den Mord unschicklich. Gefährlich vor allem, tor auf der ersten Seite (eher wäre Für «Chur 1947» holte sich der Au- gr.ch oder unter der Telefonnummer 081 250 75 72. hat der Leser gleich zu Beginn des weil die betuchten Kunden aus die Sonne gleissend und der tor Unterstützung: Historische De- Romans aus Sicht des Opfers haut- Kreisen stammen, in denen ein gu- Schmiedehammer unbarmher- tails prüfte Katarzyna Mathis vom «Blinde Zerstörung» nah miterlebt. ter Ruf mehr zählt als das Leben zig) – ganze 270 weitere Seiten Stadtarchiv, Sprachexperte Oscar Im Zuge des wirtschaftlichen Aufschwungs nach einer kleinen Angestellten. dauert es, bis er endlich das erlö- Eckhart gab Tipps zum Churer- dem Zweiten Weltkrieg setzte auch in Graubünden Nebenverdienst mit Folgen Als die Freundin kurz darauf sende Gewitter über Land und deutsch. Bereits in Planung ist der ein Bauboom ein, der bis heute anhält. In wenigen Es ist ein brütend heisser Nach- ebenfalls tot aufgefunden wird, ge- Leute niedergehen lässt. Die Hand- Folgeband, «Chur 1957». Dann Jahren haben sich die Dörfer und Landschaften ent- kriegssommer, in den uns der Au- rät Landjäger Caminada unter lung jedoch nimmt schon vorher könnte Landjäger Caminada tat- scheidend verändert, wie Ludmila Seifert, die Ge- tor mitnimmt. Felder und Wiesen Druck. Chur befindet sich mitten an Fahrt auf. Und hier zeigt Gurt sächlich doch noch Dürrenmatts schäftsführerin des Bündner Heimatschutzes, in der verdorren, in der Altstadt staut in den Vorbereitungen zum Eidge- eine erstaunliche Raffinesse. Kommissär Matthäi begegnen. Mitteilung schreibt. Die Auswirkungen dieser über- sich die Hitze. Um den geplagten nössischen Schützenfest, da kom- Scheinbar belanglose Nebenfigu- bordenden Bautätigkeit lassen verkennen, dass auch Churern ein wenig Linderung zu men zwei unaufgeklärte Frauen- ren werden im Laufe des Romans Buchvernissage: Freitag, 25. Ok- in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts Bauwerke verschaffen, hat der Stadtrat die morde den Stadtoberen höchst plötzlich zu entscheidenden Ak- tober, 19.45 Uhr, Theater Chur. von hohem baukünstlerischem Anspruch entstan- Eintrittspreise der Badi Sand ge- ungelegen. teuren, seltsame Heilige entpup- den sind, die unsere Identität genauso prägen wie senkt, sonst ein kostspieliges Ver- pen sich als Verdächtige und um- die Denkmäler früherer Epochen. «Dieses Erbe ist gnügen. Lebensmittel sind knapp, Ein paar seltsame Heilige gekehrt. Spannend gebaut, über- Buchtipp zunehmend bedroht», betont S eifert. «Sei es durch das Gros der Bevölkerung muss je- Dass Gurt weiss, wie man Span- zeugend durchgeführt. unbedachte Erneuerung oder gar blinde Zerstö- den Rappen zweimal umdrehen. nung aufbaut, hat er in seinen frü- Kommt dazu, dass Gurt – der Philipp Gurt: rung.» Es fehle an Wertschätzung und Respekt. «Die Die prekäre Finanzlage, so findet heren Krimis bewiesen. Diesmal Kinderheime und Besserungsan- «Chur 1947». Zeit ist reif, um das Bewusstsein für die baukulturel- Caminada bald heraus, ist wohl jedoch lässt er es verdächtig lang- stalten aus eigener Erfahrung Kriminal- len Errungenschaften aus der zweiten Hälfte des auch dem Mordopfer, einer jungen sam angehen. Vielleicht des mör- kennt – ein Herz für Aussenseiter roman. 20. Jahrhunderts zu schärfen.» Nur so lasse sich ver- Telefonistin vom Vermittlungsamt derischen Wetters wegen.«Die un- hat. Also für jene wie den taub- Emons Verlag. hindern, dass die identitätsstift enden Werke zweier am Postplatz, zum Verhängnis ge- barmherzige Sonne knallte einem stummen Knecht Mehli, dessen Le- 350 Seiten. Generationen sukzessive ausradiert würden. (red) worden. Gemeinsam mit einer gleissenden Schmiedehammer bensweg dahinrumpelt, wie einst 19.90 Franken

Ein Spiel mit der Vorstellungskraft der Zuschauer Die bekannte polnische Regisseurin Anna Karasińska bringt ihr viel diskutiertes Stück «Fantazja» ans Theater Chur. Es erzählt keine Geschichte und hat keine Rollen. Kurze Szenen laden das Publikum ein, die Grenzen der eigenen Fantasie auszuloten.

Das Festival «Welt in Chur» mit dem kurzen Szenen, die in ihrer Schlicht- ze» (deutsch: «Ewelina weint»), wel- diesjährigen Schwerpunkt Polen wird heit verblüffend viele Welten eröffnen. ches sie selber geschrieben und insze- am Mittwoch, 23. Oktober, mit «Fantaz- Das Stück basiert auf den (Un-)Mög- niert hat, wurde 2015 in Warschau ja», dem europaweit gefeierten Stück lichkeiten der Vorstellungskraft und aufgeführt und bereits als Sensation von Anna Karasińska, weitergeführt. lässt die Fantasien der Spielenden und gefeiert. Die Regisseurin gilt als eine der origi- der Zuschauenden aufeinandertreffen. Mit dem selben Ensemble, einem nellsten jungen Stimmen des polni- Das Publikum wird zum «Co-Autor» der besten Schauspielensembles des schen Theaters. und wird involviert in die Auseinan- Landes, hat sie nun «Fantazja» erarbei- dersetzung, ob die Grenzen der Fanta- tet. Sie erforscht hier in einem schlich- Regisseurin für das Absurde sie auch diejenigen des Theaters sind. ten Setting die Frage, ob im Theater al- «Fantazja» ist ein Spiel für drei Schau- Es geht um das Phänomen Theater an les möglich beziehungsweise vorstell- spielerinnen und drei Schauspieler auf sich, verdichtet zu Situationen und bar sei. Das Teatr Rozmaitości (deutsch: einer komplett leeren Bühne. Von der Emotionen, die mit nur ein paar weni- Theater der Vielfalt) wurde 1988 in im Saal anwesenden, aber nicht sicht- gen Strichen gezeichnet werden. Die Warschau gegründet. Das Haus für die baren Regisseurin ertönt eine kurze Er- radikale Vereinfachung der theatralen unterschiedlichsten künstlerischen Ex- klärung zum Stück: Es sei ohne konkre- Mittel und die raffinierte Fragestellung perimente ist eines der wichtigsten te Geschichte und ohne klar zugeord- an die Aufgabe des Theaters gehen mit Theater in Polen und eines der welt- nete Rollen – aber «Sie können es sich einem subtilen Humor einher. weit bekanntesten aus Polen. (red) alles vorstellen». Alles, was das Schau- Die 41-jährige Karasińska ist Regis- spielensemble auf der Bühne ausführt, seurin für Theater, Film und auch Au- «Fantazja». Aufführung am erfolgt auf Live-Anweisungen der Re- torin. Sie liebt und sucht das Absurde. Leere Bühne: Auf Anweisung der unsichtbaren Regisseurin spielen die sechs Schauspieler Mittwoch, 23. Oktober, 20 Uhr. gisseurin: So entsteht eine Reihe von Ihr erstes Theaterstück, «Ewelina płac- des Teatr Rozmaitości Szenen, die alles bedeuten können. Pressebild Theater Chur. 18 MARKT Dienstag, 22. Oktober 2019

von Jürgen Pfister (Text und Bilder) anderes Relikt aus vergangenen Zeiten. Beim Vippefyret handelt sich um die igentlich ist es nichts Beson- Rekonstruktion des 1627 entstande- deres, am Strand spazieren nen, landesweit ersten Leuchtfeuers zu gehen. Und manchmal mit einem offenen Korb. Das Prinzip E hindert einen nur die Kälte war einfach. Man musste den Korb nur des Wassers daran, auch herablassen, mit Brennstoff befüllen, mal die Füsse ins Nass zu tauchen. anzünden und wieder anheben. Der Diesmal sollten wir aber die Kälte ein- brennende Korb war danach weithin fach einmal ignorieren und die Zähne sichtbar. zusammenbeissen. Es lohnt sich. Nicht, In früheren Zeiten verlief ein Teil um einmal schwimmen zu gehen. der Hauptstrasse nach Skagen direkt Nein, wo kann man schon gleichzeitig auf dem Strand. In einzelnen Orten mit einem Fuss in der Ostsee und mit darf man immer noch mit dem Auto dem anderen Fuss in der Nordsee ste- nah ans Wasser und kilometerlang hen? Dort, wo die beiden Meere aufei- über Sand und durch das Wasser der nandertreffen, türmen sich auch bei Nordsee fahren. Wir wagen es zwi- ruhiger See die Wellenberge, ist Baden schen Skiveren und Kandestederne. ohnehin verboten und das Schwim- Mutig biegt Thomas auf den unge- men in der starken Strömung lebens- wohnten Untergrund ein. Jetzt heisst gefährlich. es, in Fahrt zu bleiben. Wir wollen den Schon der beliebte Brauch, mit je schweren Wagen nicht ausbuddeln einem Bein im knietiefen Wasser von müssen. Schon nach wenigen Minuten Nord- und Ostsee gleichzeitig zu ste- sind wir alleine. Keine anderen Autos, hen, ist ein Balanceakt. Starke Wellen keine Fussgänger, nur eine Steilküste des türkis-blauen Wassers der Nordsee links von uns, das anbrandende Was- treffen auf weisse Schaumkronen auf ser rechts. Dazwischen ein manchmal den Wellen der Ostsee. Der Kattegat sehr enger Saum von Sand, gespickt und der Skagerrak verbinden sich an mit alten Bunkern, die wie gestrandete der Spitze Dänemarks und bieten ein Wale im Wasser liegen. Wie war das beeindruckendes Naturschauspiel. gleich noch mal mit Ebbe und Flut? Durch die Meeresströmungen und die Wir denken besser nicht darüber nach Kräfte des Windes bewegt sich diese und sind froh, als die etwas abenteuer- Spitze ständig, sodass es ein faszinie- liche Fahrt nach rund neun Kilo metern rendes Ausflugsziel ist, das bei jedem endet und wir wieder ins Landes- Besuch anders aussieht. Historisch ge- innere abbiegen können. sehen hat sich die Spitze nach Norden gedreht, aber ein Blick auf den Kom- Im Hafen von Aaelbaek pass zeigt, dass die stetige Veränderung Karg und schlicht ist die Landschaft, der Gegend die Spitze tatsächlich mehr dafür erholsam und entspannend. Dies nach Osten als nach Norden zeigen zeigt sich im kleinen Hafen von Aalba- lässt. ek. Viele Feriengäste fahren auf ihrer Reise weiter hoch in den Norden durch den Ort hindurch, doch lohnt sich der Die grösste kurze Abstecher zum Wasser. Ruhig lie- Wanderdüne gen die Schiffe hier, es bleibt Zeit für Faszination Nord-Jütland: Einsame Entdeckungen. Die praktische Lage di- Dänemarks wandert Strände zwischen Ost- und Nordsee rekt am Kattegat macht auch heute jährlich mit dem mit Leuchttürmen und verfallenen noch einen regen Fischereibetrieb Bunkern oder der Hafen von Aalbaek möglich – und jedes Jahr aufs Neue Wind 15 bis 20 Meter (Mitte links) – für Touristen gibt es nutzen viele Segler den Hafen zum gegen Osten. einiges zu entdecken. mütlichen Verweilen. Zudem findet sich hier auch ein schöner Sandstrand direkt am Hafen, Wer bei Grenen an die Spitze Däne- der zum Baden und Faulenzen einlädt. marks will und sich den rund zwei Die Umgebung eignet sich zudem für Kilo m eter langen Fussmarsch vom ausgiebige Wander- und Velotouren. In Parkplatz aus ersparen möchte, der An der Spitze den flachen Feuchtgebieten, die sich in nimmt den «Sandormen». Der Traktor- den Wiesen- und Waldgebieten befin- bus fährt mitten durch die Dünen und den, können interessante Pflanzen und bringt die Besucher an Dänemarks Dänemarks viele Vogelarten beobachtet werden. In Spitze, damit sie das Aufeinander- Aalbæk selbst locken gemütliche Cafés treffen der beiden Meere bestaunen und Restaurants. Kunsthandwerker können. Übrigens: Man muss sich kei- Lange Strände, hohe Dünen, karge Landschaften: Nord-Jütland bietet viel Raum wie in der Keramikwerkstatt und in ne Sorgen um die Abfahrtszeiten ma- der Glasbläserei liefern spannende chen, denn der «Sandormen» fährt für Ruhe und Erholung. Dort, wo die Nord- und die Ostsee aufeinandertreffen. Einblicke in ihren Arbeitsalltag. In der ständig hin und her, solange es Gäste Hochsaison lädt die Stadt übrigens je- gibt. Denken sollte man aber an Bar- den Samstag zu einem kostenlosen geld, da keine Kreditkarten akzeptiert nicht nur am Zusammentreffen von Küste. Ende des 14. Jahrhunderts er- Skagen zum grössten Fischereihafen Matjes-Essen ein. Dänemarks nörd- werden. Nord- und Ostsee, an den Relikten baut, musste sich die Gemeinde seit Dänemarks machen. Der Hafen selbst lichster Golfplatz, schöne Badestrände Mitten in den herrlichen Sand- einer unrühmlichen Vergangenheit dem 16. Jahrhundert zum Gottesdienst wurde mehrfach erweitert, zuletzt mit auf beiden Seiten des Hafens und gros- dünen liegen noch die Überreste des oder Zugvögeln. Die langen Strände, durchschaufeln, bis in das Jahr 1795. neuen Kaianlagen für grosse Kreuz- se Dünen im Hinterland – Aalbaeck ist Zweiten Weltkriegs. Überall im gesam- die hohen Dünen und die weiten Erst dann gab sie die Kirche auf und fahrtschiffe, die vermehrt hier anlegen. ein guter Ort für alle, die Outdoor-Er- ten Gebiet verstreut befinden sich Heide flächen bieten viel Raum für Ru- baute sich ein neues Gotteshaus, in- Der Hafen ist geprägt von den alten lebnisse in der Natur suchen. Die Strän- deutsche Bunker, die Teil des Atlantik- he und Erholung zwischen zwei unter- mitten von Neu-Skagen. Häusern, in denen noch vor einer Ge- de liegen an der ruhigeren Ostküste walls waren. Im Museum erfährt man schiedlichen Meeren. Der Ortskern von Skagen selbst ist neration der gefangene Fisch verpackt und sind perfekt für Familien – wenn über die strategisch wichtige Bedeu- Ein idealer Ausgangspunkt für die geprägt von kleinen Cafés, Galerien, wurde. Heute sind Restaurants einge- man das kalte Wasser und Quallen tung der Bunkeranlagen und ihrer Ge- Entdeckung Nord-Jütlands ist die Ort- Boutiquen und historischen Bauten. In zogen. nicht scheut. schichte. schaft Skagen. Um 1880 entwickelte und um die Künstlerkolonie wirkten Das Meer vor Skagen liefert Fisch Das Aussen-Thermometer im Auto Südlich von Grenen liegt Skagen Gra sich der Ort zur Künstlerkolonie. Das am Ende des 19. und Anfang des für grosse Teile Nordeuropas und auch zeigt 24 Grad und entlang der Ufer- Fyr. Von hier aus kann man den Strand Licht über der Nordspitze Dänemarks 20. Jahrhunderts auch einige der füh- für Touristen, die ihre Angelruten im strasse werben immer wieder Schilder entlang spazieren gehen, wo die und die kreative Atmosphäre dort renden Architekten jener Zeit. Der be- Gepäck haben. Hier kann man von den mit «Kaminholz-Verkauf» – die meis- Schweinswale und Robben häufige führte viele Künstler Skandinaviens kannteste von ihnen war Ulrik Plesner, Molen aus angeln. Je nach Jahreszeit ten auf Dänisch, manche auch auf Gäste sind – manchmal sogar Orcas nach Skagen. Da waren zum einen die der 1891 nach Skagen kam, um den kann auf Dorsch, Scholle, Hering, Horn- Deutsch. Gebraucht werden könnten auftauchen. Darüber hinaus ist auch beiden Meere, dann noch die Dünen. Bau eines neuen Leuchtturms zu lei- hecht oder Makrele gegangen werden. die Scheite für die typischen «Boller- die Vogelwelt ein Thema. Im Grauen Wie gewaltig die Gestaltungskraft der ten. Er gab der Stadt zahlreiche Gebäu- Nicht versäumen sollten Besucher ein öfen» der vielen Ferienhäuser. Schluss- Leuchtturm bekommt man einen gu- Natur ist, zeigt die 35 Meter hohe Råb- den wie das Hafenmeisterhaus und verkauf gibt es nicht mal ausserhalb ten Einblick, warum einige Vögel über jerg Mile. Die grösste Wanderdüne Dä- das Krankenhaus. der eigentlichen Kaminholz-Saison: Es Tausende von Kilometern von den nemarks wandert jährlich mit dem Das Meer vor Skagen kann schliesslich sein, dass es morgen Nistplätzen im Norden bis zu den Win- Wind 15 bis 20 Meter gen Nordosten. Fischerei als Lebensnerv nicht wärmer als zwölf oder 15 Grad terquartieren im Süden ziehen. Sie reicht inzwischen westlich bis zum Lebensnerv des Städtchens war viele liefert Fisch wird und dass ein paar Feriengäste Skagerrak – dem Entstehungsort der Jahrzehnte lang die Fischerei. Waren es für grosse Teile deshalb kurzfristig einen Sack Kamin- Skagen: die Künstlerkolonie Düne vor mehr als 300 Jahren. Der ste- zu Beginn noch kleine Boote, die auf Nordeuropas – und holz erstehen wollen. Es ist eben alles Nord-Jütland ist schon seit Jahren eine te Sandflug machte die versandete Kir- Fischfa ng vor der Küste gingen, sind es drin, alles liegt im Bereich des Mögli- beliebte Feriendestination. Das liegt che von Skagen zum Wahrzeichen der heute riesige moderne Trawler, die auch für Touristen. chen im dänischen Sommer. Dienstag, 22.Oktober 2019

Viele Abwahlen –und vorallem viel mehr Frauen

Die Nationalratswahlen haben den Frauenanteil im Parlament ungewöhnlich starkerhöht. Zudem wurden überdurchschnittlich viele Ratsmitglieder abgewählt –der Grossteil vonihnen Männer.

vonEva Surbeck haben. Doch auch SP-Wählende wechselten zu den Grünen. NACHRICHTEN anze 31 Mitglieder des Nationalratswahlen2019 20 Prozent der SP-Wählerschaft Nationalratshaben Endresultat von2015 hat demnach Grün ge- vonder Wählerschaft wählt. 14 Prozent der GLP-Wähler- am Sonntag einen Stimmanteile in Prozent schaftvon 2015 unterstützten Kommentar G (Veränderung zu 2015inProzent) Korb bekommen und diesmal die Grünen. Die GLP ge- müssenunfreiwillig ihrePlätze 25,6 wann Wählerinnenund Wähler räumen.Das sind mehr als beiden (-3,8) ausmehreren Parteien, insbeson- Auch Grün drei letzten Wahlen,als jeweils derevon der BDP und zusätzlich 16,8 15,1 etwazweiDutzend abgewählt (-2,0) (-1,3) 13,2 vonder FDP,SPund selbstden wurden. Zurückgetretene mitge- 11,4 Grünen. (+6,1) (-0,2) zählt, nehmen im Dezember auf 7,8 7,7 kann bleichen (+3,2) (-0,3) insgesamt60der 200 Sessel im 2,4 Nationalratssaal NeulingePlatz. (-1,7) Trotzder grünen Die Nationalrätinnen haben Andrea Masüger ihreSache in der vergangenen Le- SVPSPFDP Grüne CVP GLP BDP Übrige Welle ist die über die Folgen der Wahlen gislaturoffenbargut gemacht: Wahlbeteiligung Sitzverteilung (Veränderung zu 2015) Nur vier vonihnen wurden abge- zum ersten Mal wählt. Dassind 13 Prozent und EVP CVP weit weniger als der bisherige 3 (+1) 25 (-3) FDP seit 1995 GLP 29 (-4) Frauenanteil im Nationalrat von 16 (+9) BDP gesunken. 32 Prozent. SP 3 (-4) ie politische Schweiz ist ganz ausdem Häus- 39 (-4) chen. Die Superlative über die grüne Erfolgs- Neu42Prozent Frauen SVP Dwelle jagensich. Man spricht vonhistorischen 53 (-12) DerAnteil der Frauen in der gros- Im bürgerlichen Lager gabes Wahlen, wasnicht ganz falsch ist:Die Zuwachsraten sen Kammer steigt von32auf neu Grüne laut der Befragung weniger Wäh- der Grünen und der Grünliberalen sind in einem für 42 Prozent oder 84 Nationalrätin- 28 (+17) Total lerbewegungen zwischen den Par- schweizerische Verhältnisse völlig ungewohnten nen.Damit ist der Frauenanteil im 200 Sitze Übrige teien. Neun Prozent der FDP-Wäh- Bereich. Nimmtman beide zusammen, sind die grü- Vergleich zu früheren Wahlen 4 lerschaft von2015 wechseltezur nen KräfteimNationalrat künftig die zweitstärkste überdurchschnittlich gewachsen SVP, während vier Prozent der SVP- «Partei» und liegen bloss 4,6 Prozent hinter der SVP. (siehe Grafik). Wählerschaft von2015 sich nun Dennoch ist auch nach diesem aussergewöhn- Die Sitzverlustebei der SVP Frauenanteil im Nationalrat für die FDP entschied. lichen Ereignis eine gewisse Nüchternheit am Platz. und der FDP gehenvor allem auf Entwicklung desFrauenanteils in %bei den Man erinnert sich an den Tagnach den Wahlen Kosten der Männer,weshalbinbei- Nationalratswahlen 1991-2019 SVPmobilisierteschlecht vorvier Jahren. DerRechtsrutsch und die Mehrheit den Fraktionen neu mehr Frauen Die grüne Welle mit vielen Neu- vonSVP und FDP in der grossen Kammer warendas sitzen. Beider SVPkommen neu 50 wählern hat nicht verhindern kön- dominierende Thema. Doch eine Trendwende ergab 13 Frauen auf40Männer und bei 42 nen,dassdie Wahlbeteiligung zum sich darausnicht.Die Legislaturbilanz zeigt, dass der FDP kommen zehn Frauen auf 40 ersten Mal seit 1995 gesunken ist – sich diese «neue Rechte»nicht durchsetzen konnte. 19 Männer.Inabsoluten Zahlen 32 von48,5 Prozent im Jahr 2015 auf 30 29,55 29 In lediglich sechs von540 Gesamt-und Schlussab- und im internen Geschlechterver- 26 45,1 Prozent am Sonntag. Grund 21,55 23,5 stimmungen im Nationalrat konnten sich die hältnis liegen aber Grüne, SP und 200 17,5 dafür ist,dass die SVPfür einmal Rechtsbürgerlichen gegenMitte-links behaupten. In GLP aber vorne: Es gibt 17 grüne nicht gut mobilisieren konnte. allen anderen Fällen gabesunterschiedliche Koali- Nationalrätinnen und zehn grüne 10 Eine Ursache für die grossen tionen. Dies dürfte, unter umgekehrten Vorzeichen, Nationalräte. Die SP stellt 25 Parla- Verlusteder SVPsei, dass die Par- auch im neuen Parlament der Fall sein. Die Grünen mentarierinnen und 14 Parlamen- 0 teiimVergleich zu vorvier Jahren werden nicht einfach durchmarschieren. tarier und die GLP je acht Frauen 1991 1995 1999 2003 20072011 2015 2019 ihreStammwählerschaft nicht im und Männer.Bei der CVPist das Grafik: Keystone-SDA, Quelle: BFS gleichen Mass habeandie Urnen In der grünen Politik Bild ähnlich wie beiFDP und SVP: bewegenkönnen, sagt Politologe Beider Fraktion der Mittepartei Werner Seitz. «Die grüneWelle könnteessogar zu stehen 18 Männer nursieben Frau- sind die Grünen die jüngsteGrup- Jüngstes Ratsmitgliedmit 25Jah- konntedieses Fernbleiben von Retourbewegungen kommen. en gegenüber. pe im Nationalrat.Auch die Frak- renist der Neuling und Zürcher Wählern nicht kompensieren.» tionen vonSP(47,1Jahre)und FDP-Politiker Andri Silber- Seitzrechnetdamit, dass der Durchschnittsalter 49 GLP (48,0) sind überdurchschnitt- schmidt.Derzurzeit ältesteNatio- «Klimahype» –wie er vonVertre- Zweitens könnteessogar zu Retourbewegungen Derneue Nationalrat ist aber lich jung. nalrat ist der 72-jährigeBisherige tern vonrechtsoftbezeichnet kommen. Bürgerliche Politiker –vor allem solche nicht nurder weiblichsteder Ge- Die bürgerlichen Fraktionen Jean-PierreGrin(SVP, Waadt). Er wird–eine Weile anhaltenkönnte. der FDP,die der Kurskorrektur ihrer Parteipräsiden- schichte, sondern auch der jüngs- vonSVP (49,6) und FDP (50,6) zie- sitzt seit 2007 in der grossen Kam- Sein Argument:NachVerlusten tin in der Klimafrage zugestimmt hatten–könnten te.Das Durchschnittsalter der Mit- hen den Altersdurchschnittda- mer. der Grünen in den Jahren 2011 in den kommenden Jahren beieinem übermässigen glieder sank von50,3 auf49Jahre. gegennach oben. Die «älteste» und 2015 habesich die Partei seit Aufpoppen vonökologischen Ideen im Parlament Das zeigt eine Auswertung von Fraktion stellt die CVPmit einem Viele SP-Wähler wählten grün 2017 in mehreren Kantonen ver- bockig werden. Da dann keine Wahlen mehr anste- Zahlen des Bundesamtes für Sta- Durchschnittsalter von51,8 Jah- DieGrünen haben viele neue Wäh- bessern können.DerErfolg sei also hen, müssen sie sich nicht contrecoeur grün geben tistik (BFS). ren. Weiterhin sind sowohl die lerinnen und Wähler mobilisieren nicht nurdas Ergebnis der diesjäh- und können ihrealten, weniger klimasensiblen Die Verjüngung geht unteran- 18- bis 30-jährigen wie auch die können. Gemäss einer Nachwahl- rigenKlimabewegung. «Die inter- Positionen einnehmen. Es ist ja noch kein Jahr her, derem aufdie Wahlerfolgevon über 70-jährigen Einwohner der befragung im Auftrag vonTame- nationale Mobilisierung hat den dass der Nationalratdas CO₂-Gesetzbewusst an die Grünen und Grünliberalen zu- Schweiz im Parlament kaumver- dia punkteten sie besondersbei Trend einfach noch einmalbe- Wand fahren liess. Auch ein solcher Effekt wirddie rück: Mit im Schnitt44,8 Jahren treten. Menschen, die 2015 nicht gewählt schleunigt.» grüne Welle dämpfen. Unddrittens wirddie grüne Stunde der Wahrheit beiden Volksabstimmungen schlagen. Schnell hat man im Oktober mal eine grüne Listeeingelegt Bauern weiterhin stark vertreten –Gewerbeverband muss über die Bücher oder eine GLP-Kandidatin kumuliert. Doch wenn man dann über einGesetzabstimmen muss, das Die Bauern und Bäuerin- Ende gehenden Legislatur Vorfeld der No-Billag-Ab- Die Nichtwiederwahl des Berufeaus, wie eine Zäh- die Heizkosten verteuert oder die Tankfüllung des nen sind nach wie vor warenes30Ratsmitglie- stimmung im Fokus, wegen SGV-Präsidenten könne lung der Nachrichtenagen- Autoszum schmerzlichen Akt werden lässt, sieht stark vertretenimneu zu- der.SBV-DirektorJacques seiner SRG-Negativkam- deshalb nur bedingt mit tur Keystone-SDAergibt. die Welt wieder andersaus. Auch hier wirdeszu sammengesetzten und Bourgeois (FDP,Freiburg) pagne.Die Nichtwieder- dem Verband in Verbin- Rund ein Dutzend sind grünen Bremsspuren kommen. grüner gewordenen Natio- und SPV-Präsident Mar- wahl vonSGV-Direktor dung gesetzt werden. Behördenmitglieder Die Frageist auch, wie dieses neue Parlament nalrat.Das stellt der kusRitter (CVP,St.Gallen) Hans-Ulrich Bigler (FDP, Im Milizparlament am oder arbeiten füreine beiden wichtigen Fragen im Sorgenbarometer der Schweizer Bauernverband sind wieder gewählt. Zürich) seiindiesem stärksten vertretensind öffentliche Verwaltung. Bevölkerung weiterkommt.Die Europapolitik dürfte (SBV)inseiner Bilanz fest. Geschwächt ist in Bern Zusammenhang «bemer- die Unternehmerinnen Zehn üben einen Gesund- noch langeblockiert bleiben, weil die Grünen den Die Mobilisierung in der die Position desGewer- kenswert». Bigler wurde im und Unternehmer. Die heitsberuf aus–imParla- Lohnschutz ähnlich gewichten wie SP undGewerk- Landwirtschafthabefunk- besmit der Abwahl ihrer Kanton Zürich vonzwei Paletteenthält verschie- ment sitzen weiterhin schaften. Beiden Krankenkassenprämien wird tioniert. 29 National- und beiden Spitzenvertreter. Parteikollegen überholt. densteBerufeund reicht mehrereÄrztinnen und es wohl zu mehr Staatsinterventionen und zu Sub- Ständeratsmitglieder Laut PolitologeLouis Per- «Esscheint eine Abwahl zu vonEms-Chemie-Chefin Ärzte. 15 Ratsmitglieder ventionierungen aufdem Buckel der öffentlichen will der SBVnachvorläu- ronhaben die Zürcher und sein, die sich gegenihn Magdalena Martullo-Blo- üben Medienberufeaus – Finanzen kommen. Unddie dringend gebotene figem Stand an die Kon- die FreiburgerWahlbe- richtet», so Perron. Im Fall cher (SVP,Graubünden) unter ihnen Verlegerin Min Erhöhung des Rentenaltershat nunnicht einmal ferenz der bäuerlichen rechtigten die Spitzedes vonVerbandspräsident bis zum Kleinunternehmer Li Marti(SP,Zürich) und mehr den Hauch einer Chance. Parlamentarier einladen, Schweizerischen Gewer- Jean-François Rime sei und Computertechniker der Medienunternehmer Das neue Parlament wirdalso einigealteProb- wie er gestern mitteilte– beverbands (SGV)teilwei- die Situation etwas anders, Mauro Tuena (SVP,Zü- Roger Köppel (SVP,Zü- leme lösen, aber auch gewisse weiter verstärken die Ständeratswahlen wer- se für eine verfehltePolitik sagtePerron. Im Kanton rich). Gut zwei Dutzend rich). Fünf Nationalratsmit- und einigeneue schaffen. Wunder gibt es in Bern den erst am 24.November abgestraft. DerVerband Freiburghabedie SVPals Nationalrätinnen und Na- glieder sind Ingenieurinnen bekanntlich nie. abgeschlossen. In der zu stand beispielsweiseim Partei einen Sitz verloren. tionalräte üben juristische oder Architekten. (sda) CHURER RHEINTAL CHURER RHEINTAL ZU VERKAUFEN ZU VERMIETEN DIE Chur – zu verkaufen pfister & schwitter Privacy und Panorama GRIPPE immobilien | treuhand Die attraktive 3 ½-Zimmer-Wohnung in Topzustand quaderstrasse 11 | 7000 cur (WF 124 m²) im Dach- und Galeriegeschoss mit WARTET AUCH Balkon ist bezüglich Lage und Sicht wohl nur schwer zu überbieten. Auf dem grosszügigen Balkon (42 m²) können Sie die Sonne, Umgebung und Aussicht geniessen. Grosse, neue Schiebetüren ermöglichen 2½-Zimmer-Wohnung NICHT AUF einen bequemen Zugang und machen den Balkon im Sommer zu einem zweiten Wohnzimmer. An der Rathausgasse 8, inmitten der Churer EINEN TERMIN. Moderner, pflegeleichter Innenausbau. Eingebaute Garderobe, Spensa mit WM/Tumbler. Wohnbereich Altstadt, vermieten wir ab 1. Dezember 2019 mit Ofen. Raumhöhe über zwei Etagen mit sichtbarer eine schöne 2½-Zimmer-Wohnung. Die Woh- Dachkonstruktion in Holz. Geräumige Küche mit nung verfügt über eine zeitgemässe Küche, allen wichtigen Geräten, Food Center sowie einer praktischen Theke. Insgesamt drei Schlafzimmer und Parkettböden sowie Nasszelle mit Badewanne. zweiChur Bäder-z. Zweiuv Zimmererkaufen im Dachgeschoss und ein Mietzins inkl. NK Fr. 1250.–. offener Galerieraum (Raumhöhe in der Mitte 2,25 Meter)Panoram mit insgesamtau zehnnd Einbauschränken.Privacy www.impfapotheke.ch Tiefgaragen-PP mit Disponibelraum (6,1 m²) sowie Informationen und Besichtigung grosszügiger Disponibelraum/Keller (14,69 m²). Mit p nur3½ sechsZim Parteienmer- imDac Haushwh (BJ g.1998)mit ist dieGaleri e, Pfister&Schwitter Immobilien NachbarschaftWF 124m sehr², gro überschaubarsser Balkon. (42 Treuhand AG, 081 257 18 18 oder info@pfister-schwitter.ch Vem²rkaufspr), 1Teisie CHFfgarag 1 350en 000.00-PP, (veDisrhandelbar).ponibel- Weitere Infos auf www.remax.ch/renato_faoro www.bgs-chur.ch raum, BJ 1998, Preis auf Anfrage Für Besuchstermine wenden Sie sich an: Renato Faoro Renato Faoro RE/MAX CaCappricorricornn 081 300 07 54, [email protected] 081 300 07 54, [email protected] ErErstErssttvtvermvermievermietermieietungtungung AlbulastraAlbulastrassesse 38/40, Chur Infoabend zum Lehrgang Persofort odernach Vereinbarung ver- mietenwir renovierte, helleWohnun- gen mit absolut ruhiger Wohnausrich- «Spiritualität und spirituelle tung. Begleitung in der Pflege» 3½-ZimmZimmererwohnungenwohnungen MZ inkl.Nebenkosten ab CHF 1'650.– Eckpunktedes Anlasses •AllgemeineInfos zumLehrgang •Inhalt, Ablauf und Ziele •Voraussetzungen zurAufnahme Dienstag, 29. Oktober 2019 18 biscirka19Uhr,amBildungszentrum Gesundheit undSoziales BGS,direktamBahnhof Chur

Kontaktadresse SekretariatLeistungszentrum www.remax.ch Weiterbildung, Gürtelstrasse42/44, DasUmfeldmit Arztpraxen,Apothe- 7000 Chur, Tel. 081286 85 10, ke, Post, Bank, Einkaufsmöglichkei- [email protected] ten,Kino und Restaurants bietet alles, BÜNDNER OBERLAND was dastägliche Lebenkomfortabel macht. ZU VERKAUFEN Einstellplätze können für CHF 130.- Zu verkaufen gemütlicher proMonat gemietet werden. Gerneerteilen wir Ihnen unverbindlich WILDTIERSCHUTZ Landgasthof weitere Auskünfte. SCHWEIZ Suissedeconservation de la faunesauvage Svizzeraconservazionedella fauna selvatica in derNähevon Ilanz an Durchgangs- ConConraradd+M+MagninagniagninnAAGG Protecziun dils animals selvadis Svizra strasse gelegen.SchönesRestaurant Sägenstrasse 121, CH-7000 Chur T+41 81 533 05 05, [email protected] Offener Brief zum Abschuss der Jungwölfevom Beveriner Rudel undGaststube, professionelleKüche, Sehr geehrter Herr Regierungsrat Mario Cavigelli, ein kleinererund ein grosser Saal,6 sehr geehrterHerrDr. Adrian Arquint, Jagdinspektor Kanton Graubünden Gastzimmerjemit Dusche oder Bad. AUSSER GR ZU VERMIETEN Mit Unverständnishaben wir im Kantonsamtsblatt vom4.Oktober 2019 über den Beschluss zumAbschussvon vier Ideal für begabten Koch, da nur ca. 15 Jungwölfen vom Beveriner Rudel gelesen. MitEntsetzen habenwir dieMeldung vernommen, dassbereitszwei der vierJungtieredurch die Wildhutgeschossenwurden! km vonLaax entfernt. Finanzierung ist Hänggiturm Ennenda Kontinuierlich mit der Flinte sichdie Natur zurecht zu schiessen mussein Ende haben.Wir habenzwarVerständnis da- möglich. Interessenten melden sich Raum für, dasseseinenMehraufwand brauchtumNutztiere vor dem Wolf zu schützen, aberdie Methoden sind nichtmehrzeitgemäss. bei zu vermieten ab Januar 2020 Nach demAbschussder beidenJungwölfeist eine Grenze desTierschutzes überschritten worden, diewir so nicht akzeptieren [email protected] 60 m2, hell, ruhig, 1.OG mit Lift, wollen undkönnen. GENUG ISTGENUG! für Therapie, Gymnastik, Büro Der Herdenschutz mussden heutigen Anforderungen angepasst werden –ein Zaun von einem Meter,auch wennermit Monatsmiete Fr.700.– inkl. NK Stromgeladen ist, überspringt jeder Haushundmit Leichtigkeit.Ohne Herdenschutzhunde gibteskeinen adäquaten Schutzder Nutztiere vor den Wildtieren! Wir verlangen auch,dassHerdenzusammengelegt, oderwennman dazu nicht bereitist,aufgege- [email protected] ben werden. Wildtiere waren immer schon auf unseren Hochalpen ansässig und wurden erstdurch uns Menschen Tel. 079 683 31 21 verdrängt. DieBegründung,dassman durch denAbschussder Jungwölfe eine Vergrämung erreicht, greift nicht! Undgegen wensollder Wolf vergrämt werden? Wir Menschen sind absolutnichtinGefahr unddie Nutztiere auch nicht, wennsie richtig geschützt werden.Wie sollder Wolf das verstehen? Das Rudel wird zerschossenund damit hatsich's. Einesinnlose Aktiondie auch viele Menschen nicht verstehen können. Es kannnichtangehen,dass wir,obwohl berechtigt,Millionenfür den Schutz von bedrohten Tierarten im Ausland ausgeben und diesen Ländern vorschreiben wollen, sie nichtzutöten, undwir schiessenalles auf Kosten der Biodiversität ab!Wir haben hier in der Schweiz den höchstenAnteil an gefährdeten ArteninWesteuropa. Wasist dasfür einNaturverständnis?Wobleibtdie Vor- bildfunktion fürunsere Jugend,die gerade ein neuesVerständnisgegenüber der Naturund ihren Lebewesen aufbaut. DieSchweiz wirdmehr undmehr zurWüsteinSachen Biodiversität. Dazu gehörtauch derWolf,der vonsichaus in seineursprünglicheHeimat eingewandert ist, erneut verfolgtwirdund in Gefahr ist,wiederausgerottetzuwerden. Wir forderndeshalbeineadäquateAnpassung des Herdenschutzes,keine lächerlichen und unnützen Meterzäune und keinevor- sätzliche,sinnlose Tötungvon Jungtieren, die keine Schuld trifft,nur um den Wolfsgegnern einenGefallen zu tun. Wir fordern Massnahmenzum Schutzeder Wildtiere und derNutztiereund keinesfalls Abschüsse vonWolf,Luchs und Bär! In Zukunft müssen auch zwingend Tierschützer,Biologenund Fachleuteaus nicht jagdnahen Kreisen bei solchen schwerwiegendenEntscheidungen miteinbezogenwerden.

Marion Theus Astrid Wallier Loretta Walther Jörg Hürlemann Kimberly Wildhaber Wildtierschutz Schweiz, Klosters Wildtierschutz Schweiz, Davos

INDIVIDUELL Eva Herzog Kurt Wallier Max Lässer Denis Hort Roberto A. Babst Susanna Tribò Rolf Herzog

UND AUSEINER HAND Ladina Hürlemann Liane Alban Linda Weideli Kurt Amsler Anita Lüdi-Moos Laura Scarufﬁ Regina Zwisler

Weil uns Ihr Werbeerfolg am Herzen liegt. Sandra Walther-Cantieni Denise Guldimann Ingrid Wildhaber Florian Zarn Melanie Jäger Edith Zarn

Wenn Du gleicher Meinung bist und diese Aktionmit Deinem Namen und Deiner Unterschrift und /oder miteiner Spende unterstützenmöchtest, dann melde Dich perE-Mail an [email protected]. FotograﬁereDeineUnterschrift mit dem Handy und sende sieuns an diese Adresse. Das Geld wird zweckgebunden für diese Aktion verwendet. Am Sonntag, 27.Oktober,17.00Uhr startetder Film «Die Rückkehr derWölfe» vombekanntenRegisseur Thomas Horat im KinoApollo in Chur! Wirwerden vor Ort sein, auch in Zürich (5.11. 12.15, LunchkinoLeParis) undSt. Gallen (5.11. somedia-promotion.ch 20.15, KinokSt.Gallen). Mit deiner Unterstützung unserer Aktion (Spende oder Unterschrift) gewähren wir dir eine Vergünsti- gung aufdas Eintrittsticket. Dienstag, 22. Oktober 2019 WAHLEN NACHRICHTEN 21

Verlierer sitzen recht fest im Sattel Bei den Wahlverlierern SVP und SP stellt sich die Frage nach personellen Konsequenzen. Möglich wäre ein Wechsel an der Spitze der SP.

von Charlotte Walser ihre Verluste in erster Linie mit der grünen Welle. Am Tag nach der Wahl hiess es sowohl SP-Präsident Christian Levrat, der bei der SP als auch bei der SVP, zu- die Partei seit mehr als zehn Jahren nächst müssten die Resultate analy- führt, zeigt sich erfreut darüber, dass siert werden. Die SP teilte mit, erst da- das linke Lager dank den Gewinnen nach werde intern über die Positionen, der Grünen insgesamt zulegen konnte. die Kampagne und «natürlich auch Die Verluste der SP relativiert er mit Personelles» diskutiert. Man wolle Blick auf die Lage der Sozialdemokra- nichts überstürzen. Die SP-Delegier- ten in Frankreich oder Deutschland. ten haben an der Versammlung vom Natürlich stelle ihn das Resultat seiner 30. November ein erstes Mal Gelegen- Partei aber nicht zufrieden, so Levrat. heit, über die Parteiführung zu spre- Die Grünen hätten teilweise auf Kosten der SP gewonnen. «Bisher hat SVP verlor schon vor «Klimahype» niemand den Die SVP sieht den Hauptgrund für ihre Niederlage im «Klimahype», wie sie die Rücktritt von Debatten über den Klimawandel nennt. Christian Levrat Parteipräsident Albert Rösti hatte sich schon am Wahltag entsprechend geäus- Aussenpolitiker im Nationalrat: Hans-Peter Portmann (FDP, Zürich) und Elisabeth Schneider-Schneiter (CVP, Basel-Landschaft) sehen gefordert.» sert. Er übernahm Verantwortung, woll- wieder bessere Chancen für das Rahmenabkommen mit der EU. Bild Alessandro della Valle/Keystone te aber von personellen Konsequenzen Gaël Bourgeois nichts wissen. Rösti ist erst seit 2016 SP-Sprecher SVP-Präsident. Als Wahlkampﬂeiter hatte er zuvor bei den Wahlen 2015 einen grossen Erfolg feiern können. chen. Entscheide für die nächsten vier Allein mit dem «Klimahype» lässt Rahmenabkommen: Jahre werden aber erst im Frühjahr ge- sich die SVP-Niederlage allerdings fällt, am Parteitag vom 4. und 5. April. schwerlich erklären. Die Partei hatte Dann werden die Delegierten auch schon Niederlagen einstecken müssen, Mehrere Kritiker weg den Präsidenten oder die Präsidentin bevor das Klima ins Zentrum der Auf- für die nächsten zwei Jahre wählen. merksamkeit rückte. 2017 verlor sie bei «Bisher hat niemand den Rücktritt von kantonalen Wahlen zwölf Sitze, 2018 Nach den eidgenössischen Wahlen dürfte bald wieder das Rahmenabkommen mit Christian Levrat gefordert», versichert nochmals neun Sitze. 2019 waren es SP-Sprecher Gaël Bourgeois. unter dem Strich sogar 25 Sitze. der EU in den Vordergrund rücken. Im Parlament könnten Denkblockaden fallen. Die SP hat am Sonntag das schlech- Die SP verlor 2017 unter dem Strich teste Resultat seit 1919 hinnehmen lediglich zwei Sitze bei kantonalen müssen und vier Nationalratssitze ver- Wahlen. Allerdings verlor sie trotz des von Barbara Stäbler «Die Schweiz darf Blick auf den Rahmenvertrag. In sei- loren. Noch mehr Federn lassen muss- Westschweizer Präsidenten ausgerech- ner Funktion als Präsident der Schwei- te die SVP mit dem Verlust von 12 net in der Westschweiz Sitze: im Kanton och immer liegt in Bern die Zeit bis zur zer Efta-EU-Delegation ist er deshalb Mandaten. Die Volkspartei verlor da- Waadt vier und in den Kantonen Wallis der Entwurf des im No- Abstimmung im bereits aktiv geworden. Zusammen mit einen Sitz mehr, als sie 2011 zule- und Neuenburg je einen. 2018 und 2019 vember 2018 mit der EU Mai nicht ungenutzt mit seinem Stellvertreter Eric Nuss- gen konnte. Beide Parteien erklären konnte sie in den Kantonen zulegen. N ausgehandelten institu- baumer (SP, Basel-Landschaft) hat er tionellen Rahmenver- lassen.» sich Anfang Oktober mit wichtigen trags mit den drei offenen Punkten Vertretern des EU-Parlaments in Brüs- Unionsbürgerrichtlinie, Lohnschutz Hans-Peter Portmann sel getroffen, um via die beiden Parla- und staatliche Beihilfen auf dem Präsident der parlamentarischen mente die Deblockierung des Rah- Tisch. Zurzeit laufen in der Schweiz Efta/EU-Delegation menabkommens zu erreichen. Ein Konsultationsgespräche mit den So- weiteres Treffen ist Ende November zialpartnern. Doch gehen diese Ge- geplant. spräche nur schwierig voran, wie man Portmanns Ziel ist, schnell Klarheit hört. Denn sowohl von den Gewerk- wünschen. Der Zürcher FDP-Mann über das Abkommen zu schaffen, da- schaften wie auch vonseiten des Ge- ist davon überzeugt, dass damit die mit EU-Gegner Unklarheiten im werbeverbands gibt es starke Vorbe- Konsultationsgespräche endlich vor- b evorstehenden Abstimmungskampf halte gegen das Abkommen. wärtsgehen. Auch Schneider-Schnei- um die Begrenzungsinitiative nicht Zwar ist ein Entscheid über das Ab- ter glaubt an eine Deblockierung. Sie als Argumente nutzen können. kommen vor der Abstimmung über sei der Meinung, dass mit der Abwahl die SVP-Begrenzungsinitiative auch der Gewerkschaftsvertreter Druck von Lehren aus dem Brexit mit dem neuen Parlament nicht zu der SP genommen werde und so eine Und auch Schneider-Schneiter ist ak- erwarten, aber trotzdem werden Fort- neue Dynamik entstehen werde. tiv geworden. Auf europäischer Ebene schritte erwartet. Denn am Sonntag «Denn die SP ist eigentlich ein siche- will sie um Verständnis für die wurden gewichtige Kritiker des Rah- rer Wert in der Bildung einer europa- Schweizer Anliegen werben. «Bundes- Die Verlierer: SP-Chef Christian Levrat (links) und SVP-Chef Albert Rösti haben einen wenig menabkommens, die bei den Gesprä- politischen Allianz.» rätin Doris Leuthard hatte einen gu- erfreulichen Wahlsonntag hinter sich. Bilder Keystone chen am runden Tisch massgeblich ten Draht zu EU-Kommissionspräsi- beteiligt sind, abgewählt: auf der rech- Begrenzungsinitiative abwarten dent Jean-Claude Juncker», sagte die ten Seite Jean-François Rime (SVP, Sowohl Schneider-Schneiter wie CVP-Politikerin. Über die Parteienfa- Freiburg), Präsident des Schweizeri- auch Portmann sind aber überzeugt, milie wolle man nun versuchen, eine schen Gewerbeverbands und dessen dass die voraussichtlich im Mai 2020 ähnlich gute Beziehung zu Junckers «Die Schweizer Verbandsdirektor Hans-Ulrich Bigler zur Abstimmung kommende Begren- Nachfolgerin Ursula von der Leyen (FDP, Zürich). Auf der linken Seite traf zungsinitiative der SVP abgewartet aufzubauen. die Abwahl Travail-Suisse-Präsident werden muss, bevor man beim Rah- Der Brexit habe sie nämlich zuver- brauchen nur aufzublicken» Adrian Wüthrich (SP, Bern) und Corra- menabkommen zu einem Abschluss sichtlich gestimmt, «dass die EU be- do Pardini (SP, Bern) von der Gewerk- kommen kann. Die Initiative ver- reit ist, die drei offenen Punkte mit Mehrere internationale Medien berich- brauchen nur aufzublicken, um die schaft nia.U langt die Kündigung der Personen- uns zu klären». Denn obwohl die EU- teten über den Erfolg der Schweizer Auswirkungen des Klimawandels zu freizügigkeit. Kommission anfänglich gegenüber Grünen am Sonntag. «Für die Schweiz – sehen: Gletscher schmelzen und in Neue Dynamik erwartet Dass das Rahmenabkommen für Grossbritannien betont hatte, es wer- bekannt für die Stabilität ihrer politi- den Berggebieten sind die Menschen Hans-Peter Portmann, Präsident der die Abstimmung über die SVP-Initia- de nicht nachverhandelt, sondern nur schen Landschaft – ist es ein Erdbe- von Erdrutschen bedroht.» parlamentarischen Efta-EU-Delega- tive zur politischen Hypothek werden präzisiert, gab es schliesslich Nachver- ben», schrieb etwa «Le Monde». «Die Die FAZ verweist auf Milliarden tion, und Elisabeth Schneider-Schnei- könnte, glaubt Schneider-Schneiter handlungen. Ähnlich wie gegenüber rechten und linken Ökoparteien haben Franken, die in der Schweiz investiert ter (CVP, Basel-Landschaft), Präsiden- nicht. «Alle EU-Abstimmungen nach London hatte sich die EU auch gegen- sich als wichtige politische Kräfte etab- werden müssen, um die globale Erwär- tin der Aussenpolitischen Kommis- der Masseneinwanderungsinitiative über Bern geäussert. liert», betont die französische Tageszei- mung zu bewältigen. Der Erfolg der sion im Nationalrat, gewichten beim wurden gewonnen», sagt sie und ver- Für sie sei es zweitrangig, so Schnei- tung. Damit schliesse sich die Schweiz Grünen bedeutet nach Ansicht der Rahmenabkommen die Abwahl der weist unter anderem auf die Selbstbe- der-Schneiter, ob man am Schluss das einer politischen Entwicklung an, die deutschen Tageszeitung aber nicht, genannten Kritiker stärker als das Er- stimmungsinitiative und die Abstim- Rahmenabkommen nochmals aufma- zuvor schon andere europäische Län- dass die Partei dem Bundesrat beitre- starken der Grünen. mung über die Übernahme der EU- che oder ob man alles in einem An- der wie Deutschland und Österreich er- ten müsse. Sie müssten «wohl erst ein- Für Portmann ist die Abwahl der Waffenrichtlinie. hang regle. Hauptsache, es gelinge. reicht habe, analysiert die italienische mal beweisen, dass ihr Höhenﬂug von Gewerkschafter Zeichen dafür, dass «Trotzdem darf die Schweiz die Denn das Rahmenabkommen sei Tageszeitung «Corriere della Sera». Dauer ist, bevor sie sich ernsthaftHoff- die Stimmberechtigten sich ein Wei- Zeit bis zur Abstimmung im Mai nicht nichts anderes als die Weiterführung Recht einfach erklärt die BBC den nung auf einen Platz in der Regierung terkommen beim Rahmenabkommen ungenutzt lassen», sagt Portmann mit des bilateralen Wegs. Erfolg der Grünen: «Die Schweizer machen dürfen», so die FAZ. (sda) konzertvchurerein Vielen Dank für das Vertrauen

Montag,den 28.Oktober 2019 21’351 Stimmen 4973 Stimmen um20:00 Uhr •Theater Chur Konzert in Chur Werkevon Saint-Saëns, Beethoven, Ysaÿe, Ravel und Vardapet

Wir sind gekommen, um zu bleiben. Denn, die BDP ist mit Regierungspräsident JonDomenic Parolini und mit der drittstärksten Fraktion eine politische Grösse im Kanton Graubünden, die sichweiterhin für das Wohl aller Bündnerinnen und Bündner einsetzt. Weiter zeigt das gute Ergebnis der Jungen BDP Graubünden, Liste 1, dass die BDP Zukunfthat. www.bdp.info/gr

Diana Adamyan PolinaSasko (Armenien), Violine (Ukraine), Klavier

Karten /Vorverkauf: Theater Chur,Tel. 081 252 66 44 Montag bis Freitag 17.00 –19.00 Uhr •www.theaterchur.ch Reg. Infozentrum (RIZ) /Chur Tourismus,Tel.081 254 50 60 Abendkasse Theater Chur Eintrittspreise: Fr. 50.– /Fr. 40.–•Schüler, Studenten,Lehrlinge Fr. 15.–•(Platzzahlbeschränkt)

Krebsist es egal, werdubist. 26.Oktober 2019,10.30 Uhr: Unsabernicht. Podiumsgespräch zum ThemaElektromobilität. Entdecken Sie beiuns die Neuheiten vonMercedes-Benz, allenvoran dievollelektrischen Modelle: DaD rumhhellfef nwiri BeB trofffef nenundd AnA gehöhöriigen, den neuenEQC, den eVitoKastenwagen sowieden smart EQ fortwo undforfour.Um10.30 Uhrwird mitKrebs zu leben. Indem wirinformieren, unter- stützenund begleiten. beieinem spannendenPodiumsgespräch über Elektromobilität diskutiert. Nutzen Siedie Gelegenheit, um Ihre Fragen zu stellen. Wirfreuenuns aufSie. Hilfuns beim Helfen.

Ring Garage AG Chur Ringstrasse 5–9, 7007 Chur,Tel.+41 81 287 11 11,www.ringgarage.ch

Mehrauf krebsliga.ch EQC, 408PS(300kW),21,4kWh/100km (Benzinäquivalent: 2,4l/100km), 0gCO₂/km (Durchschnittaller verkauftenNeuwagen: 137gCO₂/km), CO₂-Emissionen ausTreibstoff- und/oder Strombereitstellung:30g/km, Energieeffizienz-Kategorie:A.smart EQ fortwo cabrio,82PS(60kW), 14,1 kWh/100km, (Benzinäquivalent: 1,6l/100km), 0gCO₂/km (Durchschnitt aller verkauftenNeuwagen: 137gCO₂/km), CO₂-Emissionen ausTreibstoff- und/oder Strombereitstellung:20g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. eVito, 116PS(85kW), 27,0kWh/100km(Benzinäquivalent: 3,0l/100km), 0gCO₂/km (Durchschnitt aller verkauftenNeuwagen: 137gCO₂/km), CO₂-Emissionen ausTreibstoff- und/oder Strombereitstellung:38g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A. Diabetes –was nun? 20 Beratungsstellen in Ihrer Region

FINANZIELLER diabetesschweiz ENGPASS? SOFORT www.diabetesschweiz.ch/PC80-9730-7 BARGELD PFANDKREDIT PFANDHAUS VADUZ www.pfandhaus.li +423 231 4244

NISSAN QASHQAI TEKNA+ erotik.suedostschweiz.ch MIT ProPILOT TECHNOLOGIE. I erfüll dir dini erotischta Träum! TECHNOLOGIE, DIE BEWEGT. Tanja 0906 00 00 46 (Fr. 2.50/Min.)

NISSAN QASHQAI TEKNA 1.7 dCi, 150PS4x4 Xtronic mitPackTekna+ Dynamic und Metallic-Lackierung; Treibstoffverbrauch kombiniert: 6.0l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert:157 g/km;CO₂-Emissionenaus der Treib- St.Moritz / Samedan stoffbereitstellung: 27 g/km; Benzinäquivalent:6.8 l/100km; Energie- effizienz-Kategorie: F; Øallerinder Schweizverkauften Neuwagen:137 g/km. Stefﬁ / Daniela 2 amiche da Mexiko / Malaga Frau mit XXXL-Busen und eine Transe Tel. 076 742 97 93

durchsichtige Zahnspange Ab 1990.-

Buche jetzt deinen kostenlosen Ersttermin auf bestsmile.ch Dienstag, 22. Oktober 2019 NACHRICHTEN 23

Bercow Heiliger Stuhl vor der Pleite? v erhindert Explodierende Kosten und sinkende Einnahmen: Laut einem neuen Enthüllungsbuch ist Papst Franziskus Abstimmung mit einer schweren Finanzkrise konfrontiert. Dem Kirchenstaat soll sogar der Bankrott drohen. Londons Entscheid über von Dominik Straub nen Euro geschätzt. Es ist bekannt, den neuen Brexit-Deal dass der Vatikan auf einem immensen von Premier Johnson as Defizit, unter dem der Vermögen an Wertanlagen und Im- Heilige Stuhl leide, habe mobilien sitzt. Aber vor allem bei der v erzögert sich weiter. ein besorgniserregendes Verwaltung des Grundbesitzes regie- Ausmass angenommen. ren Vetternwirtschaftund Ineffizienz: D Von den rund 4400 vatikanischen Im- Parlamentspräsident John Bercow hat «Es besteht die Gefahr, dass es zu einem Default führen könn- mobilien stünden deren 800 leer, eine Abstimmung über den Brexit-De- te», heisst es in einem Dokument, schreibt Nuzzi, weitere 3200 seien zu al im britischen Unterhaus gestern w elches der italienische Enthüllungs- teilweise lächerlich tiefen Vorzugs- nicht zugelassen. Er begründete dies journalist Gianluigi Nuzzi in seinem mieten vergeben worden. Und trotz damit, dass der Entwurf der Regierung neuen Buch «Giudizio Universale» dieser Billigmieten verzeichne die in ihrem Inhalt der gleiche wie jener (Das Jüngste Gericht) vorlegt. Das bri- vatikanische Güterverwaltung Apsa vom Samstag sei. Auch die Umstände sante Dokument war am 18. Mai 2018 Mietausstände von 2,6 Millionen Euro. hätten sich nicht geändert. «Über den vom vatikanischen Wirtschaftsrat ver- Antrag wird heute nicht debattiert, da fasst worden, einem von Papst Franzis- Wirkungslose Reformen dies eine Wiederholung und damit kus geschaffenen Kontrollorgan für Der frivole und zum Teil auch krimi- ordnungswidrig wäre», sagte Bercow. die diversen Finanzinstitutionen des nelle Umgang mit den Geldern des Kir- Das Unterhaus sollte eigentlich Kirchenstaats. Insgesamt präsentiert chenstaats durch Prälaten und Vati- schon am vergangenen Samstag in Nuzzi in seinem Buch 3000 vertrauli- kan-Angestellte ist seit Langem be- einer Sondersitzung über den Brexit- che Dokumente, die ihm im Laufe der kannt. Erst Anfang Monat ist ein neuer Deal abstimmen. Die Abgeordneten letzten Jahre aus dem Innern des Vati- Skandal aufgeflogen: Fünf Vatikan-An- votierten aber dann dafür, den Ent- kans zugespielt worden waren. gestellte sind wegen Verdachts auf scheid über das Abkommen zu ver- Amtsmissbrauch, Korruption, Unter- schieben, und fügten Premierminister Diagnose: «Dramatisch» schlagung und Geldwäsche von ihren Boris Johnson damit eine empfindli- Default, Zahlungsunfähigkeit, Bank- Ämtern suspendiert worden (Ausgabe che Niederlage zu. Ziel der Vertagung rott, Pleite: Dieses Szenario sei «zum vom 4. O ktober). Es geht um illegale im Unterhaus war es, einen Chaos-Bre- konkreten Albtraum innerhalb der oder zumindest fragwürdige Immobi- xit auszuschliessen. heiligen Palazzi» geworden, schreibt lien-Investitionen in dreistelliger Mil- Die Folge: Der Premierminister war die Römer Zeitung «La Repubblica», lionenhöhe im Ausland; ausserdem per Gesetz verpflichtet, in Brüssel um die über das gestern Abend vorgestell- sollen 250 Millionen Dollar aus den Va- eine Verlängerung der Brexit-Frist über te Enthüllungsbuch ausführlich be- tikankassen in eine Ölplattform vor den 31. Oktober hinaus zu bitten. Dies der Küste Angolas investiert worden tat er – allerdings nur sehr widerwillig sein. Franziskus stuftdie Affäre als der- und ohne Unterschrift unter dem An- Der Papst sei art gravierend ein, dass er den erfahre- trag. Für die EU spielt das aber keine nen italienischen Mafia- J äger Giuseppe Rolle: Sie sieht den Antrag auch ohne «isoliert», schreibt Pignatone an seinen Hof geholt und Unterschrift als gültig an, wie eine EU- die «Repubblica». zum Präsidenten des vatikanischen Kommissionssprecherin sagte. Tribunals ernannt hat. Nuzzis neues Buch führt dem Leser Antragsänderungen erwartet Franziskus in Geldnot: Der populäre argentinische Papst hat seine Finanzbehörden vor Augen, wie wenig Erfolg Franziskus Regierungskreise sprechen von der richtete. Der Zustand der vatikani- nicht im Griff. Bild Andrew Medichini / Keystone bisher mit seinen Reformbemühungen «Woche der Hölle» im Parlament. Der schen Finanzen sei «dramatisch»: Die im Finanzwesen hatte. In der Kurie «Telegraph» zitierte eine nicht näher Einnahmen aus Spenden und Diöze- werde weiterhin gemauert, Behörden genannte Regierungsquelle mit den sen seien – nicht zuletzt wegen des men seien die Ausgaben des Vatikans «um das Defizit exakt und korrekt be- verweigerten Kontrollen und lehnten Worten: «Alles steht auf Messers durch den Missbrauchsskandal verur- allein von 2015 bis 2017 um 62 Prozent stimmen» zu können, wie es in einem die Zusammenarbeit mit den vom Schneide.» Denn das Unterhaus sollte sachten Vertrauensverlusts – einge- gewachsen, berichtet Nuzzi in seinem im Buch zitierten Protokoll heisst. Papst geschaffenen neuen Aufsichtsbe- auch über das Gesetz zur Ratifizierung brochen, die Kosten insbesondere für Buch. Das Defizit im laufenden Jahr hörden ab, schreibt die «Repubblica». beraten. Dazu können Änderungsan- das Personal der Vatikanstadt und des werde um 63 Millionen Euro steigen, Eine Dunkelkammer Viele Finanzverantwortliche rückten träge eingebracht werden, die das Ab- Heiligen Stuhls seien parallel dazu was einem Plus von fast 200 Prozent Die nach wie vor fast vollständige In- nur einen Teil der Unterlagen heraus, kommen im Kern verändern würden. «unkontrolliert» gewachsen, der Buch- entspreche. Ob diese Zahlen korrekt transparenz bleibt das zentrale Pro- das vatikanische Staatssekretariat ste- So wollen Abgeordnete der Labour- wert vieler Vermögenswerte habe sind, ist freilich nicht ganz klar: Der blem der Vatikanfinanzen: Die letzten he ganz ausserhalb des Einflussbe- Partei und weitere Parlamentarier be- nach unten korrigiert werden müssen, vom deutschen Kardinal Reinhard offiziellen Angaben zu den Budgets reichs der Kontrolleure. Franziskus be- schliessen lassen, dass Johnsons Deal lautet die Diagnose von Nuzzi. Hinzu Marx präsidierte Wirtschaftsrat be- des Heiligen Stuhls und der Vatikan- mühe sich nach Kräften, die alten Seil- dem Volk in einem weiteren Referen- komme eine vermutlich gravierende mängelte laut Nuzzi schon vor über stadt stammen aus dem Jahr 2006. schaften zu zerschlagen und die Struk- dum zur Zustimmung vorgelegt wer- Finanzierungslücke in der Pensions- einem Jahr, dass von einzelnen vatika- Der Etat des Heiligen Stuhls lag da- turen zu erneuern – aber er sei nach den muss. Unter diesen Umständen kasse der Vatikan-Angestellten. nischen Behörden «fundamentale In- mals bei 228 Millionen Euro; für den wie vor mit erbittertem Widerstand könnte sich zumindest ein Teil der La- Trotz der von Papst Franziskus im formationen» zurückgehalten würden. Vatikanstaat wurde das Gesamtvolu- konfrontiert. Der Papst sei «isoliert», bour-Abgeordneten eine Zustimmung Jahr 2014 eingeleiteten Sparmassnah- Diese Angaben wären erforderlich, men im gleichen Jahr auf 150 Millio- schreibt die «Repubblica». vorstellen. Ein anderer erwarteter Änderungs- antrag sieht vor, dass ganz Grossbritan- nien mit dem Rest der EU zumindest für eine Übergangszeit in einer Zoll- union bleiben soll. Dies würde vor al- Alexa & Co. – Spione auf dem Sideboard lem bei Brexit-Hardlinern auf Wider- stand treffen, da Grossbritannien dann Smarte Lautsprecher spielen nicht nur Musik ab und lesen Texte vor, sie hören auch zu, um Kommandos nicht selber Handelsabkommen mit den USA oder anderen Ländern ab- zu verstehen. Berliner Forscher haben nun Apps entwickelt, mit denen sie ihre Besitzer ausspionieren. schliessen könnte – für Befürworter ein Hauptvorteil des Brexit. (sda)

von Angelika Jacobs vor. Nach der ersten Sicherheitskont- von der App, sondern direkt von Ama- nehmen achteten nur bei der erstma- rolle wurden die Apps allerdings so zon. Die Forscher erklärten, Anwender ligen Aufnahme der Apps in den Berliner Sicherheitsforscher haben verändert, dass sie nach einer «Good- sollten immer misstrauisch sein, Store darauf, dass die «Skills» oder nach einem Bericht des Nachrichten- bye»-Meldung weiterlauschten. Die wenn sie nach ihrem Passwort gefragt «Aktionen» nicht wie Abhörwanzen Regierungsbildung: magazins «Der Spiegel» Sicherheitslü- unerlaubten Funktionen der manipu- werden und es laut sagen sollen. funktionieren. Bei den Updates wur- cken im Freigabeprozess von Apps für lierten App wurden von Amazon und In der Praxis richteten die Apps den die neu eingebauten Lecks nicht Netanjahu scheitert smarte Lautsprecher von Amazon und Google nicht entdeckt. quasi keinen Schaden an, weil sie zu- entdeckt. Google aufgedeckt. Die Forscher der nächst unter den Tausenden von Die SRLabs-Forscher informierten Israels rechtskonservativer Minister- Berliner Security Research Labs Erfolgreich Passwörter abgefragt Skills und Aktionen gefunden und in- die Unternehmen über ihre Versuche, präsident Benjamin Netanjahu ist mit (SRLabs) konnten demnach über die Die Forscher versuchten bei ihrem stalliert werden mussten. Ausserdem die daraufhin reagierten. «Wir haben der Regierungsbildung nach der Par- offiziellen App-Stores für Amazon E xperiment auch, an die Passwörter konnten die Berliner Forscher ein Schutzmassnahmen ergriffen, um die- lamentswahl Ende September ge- Echo und Google Home Apps verbrei- der Amazon- beziehungsweise Goo- wichtiges Sicherheitsmerkmal nicht se Art von Skill-Verhalten zu erkennen scheitert. Er gab ein entsprechendes ten, mit denen sich Nutzer von Ama- gle-Nutzer zu kommen. Die manipu- ausser Kraftset zen: Die smarten Laut- und zu verhindern. Skills werden Mandat gestern an Präsident Reuven zon Echo oder Google Home unbe- lierten Apps reagierten zu diesem sprecher zeigen mit leuchtenden Farb- a bgelehnt oder entfernt, sobald ein Rivlin zurück. Dieser kündigte am merkt abhören liessen. Zweck auf jede Nutzerfrage mit einer signalen an, wenn sie Sprache auf- solches Verhalten identiﬁziert wird», Abend an, er wolle nun Ex-Militärchef Die SRLabs-Forscher hatten bei den Fehlermeldung, die besagte, dass die zeichnen. Nutzer, die auf die LED-Sig- teilte Amazon dem «Spiegel» mit. Eine Benny Gantz vom Mitte-Bündnis Blau- Unternehmen zunächst harmlose Va- gewünschte Funktion derzeit nicht nale achteten, bekamen also mit, dass Google-Sprecherin schrieb auf Anfra- Weiss den Auftrag zur Regierungsbil- rianten der Apps eingereicht und frei- verfügbar sei. die Sprachübertragung noch lief. ge: «Wir untersagen und entfernen dung erteilen. Netanjahus Herausfor- schalten lassen. Die Apps, die bei Ama- Danach wurden die Anwender auf j ede Action, die gegen unsere Richt- derer hat nun vier Wochen Zeit für zon «Skills» und bei Google «Actions» ein angebliches Sicherheitsupdate Schwachstelle App-Aktualisierung linien verstösst.» Die von den For- die schwierige Mission, eine Koalition oder «Aktionen» heissen, konnten verwiesen: «Bitte sagen Sie ‘Start’, ge- Das Experiment legte trotzdem gra- schern entwickelten Actions habe zu bilden. Netanjahu, der Israel seit Nutzeranfragen zum Beispiel nach folgt von Ihrem Passwort». Für unauf- vierende Schwachstellen bei der Frei- Google gelöscht. «Wir setzen zusätzli- 2009 regiert, war bereits nach den einem Horoskop beantworten und merksame Nutzer musste das klingen, gabe von App-Aktualisierungen bei che Mechanismen ein, um derartiges letzten Wahlen im April mit der Re- täuschten anschliessend Inaktivität als käme die Aufforderung nicht mehr Amazon und Google offen. Die Unter- in Zukunft zu unterbinden.» gierungsbildung gescheitert. (sda) INSERATESCHLUSS: Samstag-Ausgabe: Donnerstag, 12 Uhr Dienstag-Ausgabe: Montag, 10 Uhr

Somedia Promotion Sommeraustrasse 32, 7007 Chur Telefon 081 255 58 58 Agenturen in Ilanz, Lenzerheide und Thusis

IM INTERNET ABRUFBAR UNTER: Südostschweizjobs.ch

KAUFMÄNNISCHE ASSISTENTIN(W/M) Finanzen undAdministration

Ihrneuer Arbeitgeber: UnserAuftraggeberist ein international tätigesDienstleistungsunternehmen in Chur, das fürseineKunden Modernisierungsverkäufer/inBrandschutz 80-100% Aufträge im Bereich Finanzen und Administrationerledigt. Ein kleinesTeam leistet qualitativ hochstehende Arbeit undkümmert Arbeitsort: Chur,Schweiz | 80-100% | JobID: 177964 sich um die Anliegenseiner Auftraggeber.Eserwarten Sie ein vielseitiges Aufgabengebiet, attraktiveAnstellungsbedingungen und SiemensSmart Infrastructure verbindet aufintelligenteWeise Energiesysteme,Gebäude undWirtschaftsbereiche.Wir helfen ein dynamisches Umfeld. unseren Kunden im Wettbewerb erfolgreichzuseinund derGesellschaft, sich weiterzuentwickeln –und leisten dabei einen Beitrag zum Schutz unseresPlaneten.WerdenSie Teil unseresTeams vonweltweit rund 380000 Mitarbeitenden undtragenSie dazu bei, Stellenprofil: Sieführen selbstständigdie Administrationund hel- Umgebungen zu schaffen,die sich kümmern. feninverschiedenen Nebenbereichen mit. Dies beinhaltet die Mit- Fürunser Verkaufsteam suchen wirfür den Standort Chur eine neue Kollegin/einen neuenKollegen. Wir suchen flexible hilfe im Personal- und Lohnwesen sowie in der Buchhaltung und Verkaufstalentemit technischem Hintergrund, dieFreudeamUmgangmit Menschen haben. BewerbenSie sich aufdiese spannende, beim Erstellen des Budgets.ImWeiteren sind Sie für die Unter- vielseitige Aufgabe! stützung der Geschäftsleitungu.a. im Vertragswesen zustän- dig, erledigen organisatorischeAufgaben undtreffen Abklärungen Ihrneues Aufgabenfeld mitBankenimTagesgeschäft. •Planungund Verkauf der zu modernisierenden BrandmeldeanlagenimGrossraum Graubünden,Sarganserland undGlarus •Akquise vonModernisierungsaufträgenbei unseren Bestandskundensowie Pflege vonlangfristigen Geschäftsverbindungenmit Anforderungen: Siebringen eine kaufmännische Ausbildungund denEndkunden einige Jahre Berufserfahrung mit. Buchhaltungsarbeitenmachen •Kompetente Beratungbei derErneuerungoderAblösung bestehender Brandmeldeanlagen bei unserenKundenvor Ort IhnenSpass, und Ihre guten Englischkenntnisse wenden Sie gerne täglichan. Als offene, kommunikations- undorganisationsstarke •Erfassen derIst-Situationund Erarbeiten von individuellen aufdieser Grundlage basierenden Lösungskonzeptensowie Persönlichkeit mit Verantwortungsgefühl schätzen Sie eine ab- Ausarbeitung vonOfferten wechslungsreiche, spannende Tätigkeit undden Kontakt mitMen- •Termin- undsachgerechte Angebotserstellung sowieDatenpflegeimAngebots- undCRM-Tool schen. •Führenvon Verhandlungen bis zum erfolgreichenAbschluss

Ihre Talente undErfahrungen swisspersonal ag Ihre Beraterin: Sonja Schwendeler •Erfolgreichabgeschlossene GrundausbildungimElektrobereich, kaufmännischeWeiterbildung vonVorteil Alexanderstrasse 1CH-7000 Chur T.+41 81 258 48 38 •Mehrjährige Technik-und/oder Verkaufserfahrung, vorzugsweiseimAnlagenbau [email protected]www.swisspersonal.ch •SehrguteITKenntnisse sowieversiertimUmgangmit allenStandard Tools •Kundenorientierteund proaktivePersönlichkeit miteinem hohenMassanEigeninitiative,unternehmerisch denkend undhandelnd •Bereitschaft zurständigenWeiterentwicklunginder Sicherheitsbranche •SehrguteDeutschkenntnisse,Fremdsprachenvon Vorteil

Ihre Bewerbung

Siemensnimmt Ihre Privatsphäre sehr ernstund pflegt darum einen hohenDatenschutzstandard. Ausdiesem Grundkönnenwir Ihre BewerbungausschliesslichüberunsereBewerbungsplattformentgegennehmen(Button «BEWERBEN»).Antworten zu den häufigsten Fragen sowie einKontaktformularfindenSie unter siemens.ch/contact-hr. Wirfreuenuns auf Ihre vollständige Bewerbung. Siemensfördert die Chancengleichheit. Vielfalt bereichert unser Unternehmenund verschafft uns einen Wettbewerbsvorteil. Informationfür Personalvermittler: Siemensnimmt fürdiesePositionkeineBewerbungen vonPersonalvermittlernentgegen. Wir danken fürIhr Verständnis. Frei verwendbar DasAtelier drüplant,entwirftund realisiertvielseitige Projekte im Hochbau. ZurErgänzung unseresTeams suchen wir nach Vereinbarung:

Architekt/in FH oder ETH alsEntwurfsarchitekt/in Ihr Profil: Weil Siewissen, -Eigenmotivation,Leidenschaftund Freude am Beruf was wirtun. -hohekonzeptionelleund entwerferische Fähigkeiten -kreativ,teamorientiertund zielbewusst -Talentinder grafischen Darstellung JetztGönner werden:www.rega.ch -CAD-Kenntnisse, vorzugsweise ArchiCAD 2D und3D

Techniker/in HF Bauplanung Fachrichtung Architektur IhrProfil: -Eigenmotivation,Leidenschaftund Freude am Beruf Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Haustechnik- und -selbständig,teamfähig undoffen fürNeues Gebäudehüllenbranche mit rund 50 Mitarbeitern. -Talentinder grafischen Darstellung Für unsere neue digitale Bauspenglerei suchen wir engagierte und motivierte: -CAD-Kenntnisse, vorzugsweise ArchiCAD 2D und3D Bauspengler 100% (m/w) UnserAngebot: sowie: BauTrans istSpezialistiminternationalen Sondertransport und in der Hebe- -interessanteund abwechslungsreiche Aufgaben Dachdecker 100% (m/w) technik. Zur Verstärkung unseresTeams in Triesen/Vaduz suchen wir eine*n -ein professionellesUmfeldmit vielfältigen und spannenden Projekten Abdichter 100% (m/w) PNEUKRAN-FAHRER*IN -ein motiviertes, engagiertes undaufgestelltes Team Fassadenbauer 100% (m/w) -grosser,fachlicherRückhaltals Unterstützung NebenKraneinsätzen im Großraum Liechtenstein-Schweiz-Vorarlberg -vertrauensbasierte, kollegiale Unternehmenskultur Sie sind sich selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten gewohnt, sind zählen auch der fallweise Transport vonArbeitsbühnen und Wartungs- flexibel und teamfähig und haben gute Umgangsformen mit Kunden. Zudem arbeiten an unseren GerätenzuIhren Aufgaben. verfügen Sie über ein hohes Qualitäts- und Sicherheitsbewusstsein. Wirfreuenuns aufIhreschriftlicheBewerbung per Voraussetzung sind eine abgeschlossene Grundausbildung sowie der E-Mail oder an unserePostadresse. Besitz des Führerausweises. Dafür brauchen Sie einen gültigen Führerschein C, die Schweizer Kran- prüfungKat.Aist vorteilhaft. Für Interessierteübernehmen wir auch Es erwarten Sie fortschrittliche und zukunftsgerichtete Anstellungsbedingun- gen mit moderner Infrastruktur. Wir bieten Ihnen vielseitige, interessante und gerne die Kostenfür dieKranprüfung. Wir erwarten gutes Deutsch Atelierdrü ARCHITEKTUR+BAULEITUNGEN AG herausfordernde Aufgaben / Projekte in einem lebhaften Umfeld. (LevelB2), zeitliche Flexibilität sowie handwerkliches Geschick. Industriestrasse 1A,8890 Flums Zudem unterstützen wir Mitarbeiter bei Aus- und Weiterbildungen. Wir bieteneine umfangreiche Einschulung,modernste Fahrzeuge, [email protected]½www.atelier-drue.ch Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! leistungsgerechte Entlohnung undein hervorragendes Betriebsklima. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: casa-technica.ch®, Am Linthli 22, 8752 Näfels, oder per Mail an: Interessiert? Gleich bewerben! [email protected]. Bau-Trans AG Für nähere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn René Landolt. Pradafant 39, FL-9490 Vaduz +423 777 9999 (Herr RogerBeck) Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie auf unserer www.bautrans.cc Homepage www.casa-technica.ch. [email protected] Wirsindein internationaltätiges Treuhandunternehmen im FürstentumLiechtenstein.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung: Im Rahmen des Programms San Gottardo suchen die vier Kantone Uri, SENIOR TRUST OFFICER (W/M) Graubünden, Wallis und Tessin zur operativen Verstärkung der Geschäfts- stelle in Ilanz per sofort oder nach Vereinbarung eine/n In dieser vielseitigenund interessanten Aufgabe unterstützen undentlastenSie im Team denAbteilungsleiter in derMandatsbetreuung.Dabei stehen Sie täglich mit unseren inter- Projektmitarbeiter/in Regionalentwicklung 80 – 100 % nationalen Kunden telefonisch und persönlich in Kontaktund bearbeiten deren Anfragen. Sie unterstützen die Kantone, Regionen und Trägerschaften bei der Um- Sie übernehmen zudem die Betreuung verschiedener Mandate und führen dieadministrati- setzung des interkantonalen Programms zur Regionalentwicklung. Darüber venBelange, auch bei komplexen Fragestellungen,selbständig aus. hinaus initiieren und begleiten Sie die Projekte im Dialog mit dem Tourismus, der Wirtschaft, der Politik undder Bevölkerung im Gotthardraum. Sieverfügen über eine kaufmännische oder gleichwertigeAusbildungund konnten bereits Weitere Informationen und eine detaillierte Beschreibung unter: mehrjährigeBerufserfahrunginder Liechtensteiner Treuhandbranche sammeln. Derzuvor- www.gottardo.ch/de/projektmitarbeiterIn kommende undrespektvolle Umgang mit Menschen gehört ebenso zu Ihren Stärkenwie zuverlässiges, selbständiges Arbeiten, buchhalterisches Verständnis sowie einFlair fürorga- nisatorische undadministrative Aufgaben.Einesehrgute mündlicheund schriftliche Aus- drucksweise in Deutsch und Englisch sowieallenfallsinFranzösisch runden Ihr Proﬁl ab.

Wirbieten ein vielseitiges undinteressantesArbeitsgebiet, attraktive Anstellungsbedingun- genmit Freiraum zur Weiterentwicklungund eine solide Unternehmenskultur.

AufIhreschriftliche Bewerbung freutsich: Jasmin Jäger,Leiterin Personal,[email protected] oderunter +423 237 32 38 fürerste Fragen auch gerne telefonisch.

Allgemeines Treuunternehmen Aeulestrasse 5·P.O. Box 83 ·9490 Vaduz ·Fürstentum Liechtenstein T+423 237 34 34 ·F+423 237 34 60 ·[email protected] ·www.atu.li Wenn dir der Montag Zur Ergänzung des Teams im sozialpädagogischgeführ- ten Kleininternat der Alpinen Schule Vättis suchen wir per 1. März2020 oder nachVereinbarung eine/n erfahrene/n wie eine Dschungelprüfung Sozialpädagogin/Sozialpädagogen 80 bis 100%

Ausbildung: –Sozialpädagogik (HFS/FH), Sozialarbeit, soziokulturelle vorkommt . . . Animation oder gleichwertige Ausbildung Wir erwarten: –Personen, die daran interessiert sind, in einem bereits vorhandenen sozialpädagogischen Konzept mitzuarbei- ten und es weiterzuentwickeln –initiativeund belastbare Persönlichkeiten –wenn möglichBerufserfahrung in der stationären Be- treuung vonverhaltensauffälligen Jugendlichen –Flexibilität, Nachtdienste zu übernehmen Wir bieten Ihnen: –zeitgemässe Arbeitsbedingungen –ein unterstützendes Arbeitsklima –zwölf Wochen Ferien (Kompensation) –Weiterbildung und externe Fachberatung Bitte sendenSie Ihre Online-Bewerbung mit den übli- chen Unterlagen umgehend an: ➢ [email protected]

FürFragenund Auskünfte steht Ihnen Christoph Aepli (Gesamtleiter), Te l. 08130611 62, Alpine Schule, Unterdorf 5, 7315Vättis (Schweiz), gerne zur Verfügung.

Informationen zur Alpinen Schule Vättis ﬁnden Sie auf unserer Homepage unter www.asv.ch.

Morgen in der Büwo: Baumsterben

Der Sommer 2018 hat dem Wald stark zugesetzt.

Lesen Sie mehr darüber in Ihrer nächsten «Bündner Woche». 26 AUTO & MOTOR Dienstag, 22. Oktober 2019

Behäbig, aber auch schnell: Der neue Grand Tourer Flying Spur von Bentley ist ein Mix aus Luxuslimousine und Sportgerät. Bild Bentley

Eckdaten

Bentley Flying Spur

Modell: 5-türige Luxuslimousine mit 5 Plätzen Masse: Länge 5316, Breite 1978, Höhe 1484, Radstand 3194 mm, Leergewicht: 2,4 Tonnen Motor: 6-Liter-12-Zylinder- Biturbo mit 635 PS (467 kW) und 900 Newtonmeter Drehmoment Im «Sporn» über die Fahrleistungen: 0–100 km/h in 3,8 s, Höchstgeschwindigkeit 333 km/h. Strasse schweben Markteinführung: Anfang 2020 Preis: ab 240 000 Fr. Info: www.bentleymotors.com Die dritte Generation des Bentley Flying Spur erfüllt gleich zwei Wünsche auf einmal: Der Grand Tourer lässt sich als luxuriöse Limousine fahren und mutiert im Handumdrehen zum Sportwagen. 635 PS ermöglichen dies. sem Zusammenhang von einer «Sport- limousine mit der Finesse eines Luxus- automobils».

Eine gute Mischung von Dario Morandi etwa 240 000 Franken für die Lounge Exterieur der dritten Flying-Spur-Ge- rer Handhabung und Komfort eine Genau damit bringen sie es auf den auf vier Rädern haben. neration das Bentley-Gen in sich. Der Hinterradlenkung sowie eine Dreikam- Punkt: Der Flying Spur steht einerseits s riecht nach feinstem Le- Neue wartet aber mit kühneren bezie- mer-Luftfederung. für eine bequeme Luxuslimousine, die der und edlen Hölzern, Grundlegende Neuentwicklung hungsweise eleganteren Formen sowie mit exzellentem Fahrkomfort gewis- schwarze Klavierlackflä- Wer jetzt denkt, die Nobelmarke Bent- einem um 130 Millimeter längeren Mehr als bloss flink voran sermassen über der Strasse schwebt. E chen funkeln in der Sonne, ley habe den 2005 zunächst als Conti- Radstand als der Vorgänger auf. Den Wird die Maschine des viertürigen Andererseits aber auch als aggressives deren Strahlen durch ein nental Flying Spur gebauten Wagen «Aufmacher» der Leichtmetall-Karosse Grand Tourers angeworfen, geht es so Sportgerät, das den Vergleich mit Por- Panoramadach ins Wageninnere fallen. bloss ein bisschen aufgepeppt und ihm bildet der schwarz glänzende Kühler- richtig zur Sache. Das Sechsliter-Aggre- sche, Rolls-Royce & Co. nicht zu scheu- Hinten und vorn laden First-Class-Fau- ein paar neue technische Spielereien grill sowie die 22-Zoll-Walzen in den gat schiebt den mit 2,4 Tonnen Leerge- en braucht. Trotz seiner Masse zeigt teuils mit sofaähnlichem Sitzkomfort beigegeben, legt sich mit Firmenchef Radkästen. wicht und über fünf Metern Länge sich der Riese auf unserer Testfahrt zum Verweilen. Und das furnierte Ar- Adrian Hallmark an. «Wie schon der doch recht behäbig wirkenden Bentley über die teilweise steilen Strassen Rou- maturenbrett – dies als besonderer Continental GT ist auch der neue Fly- 635 PS unter der Haube mehr als bloss flink voran. Nach knapp te Napoleon im Hinterland der Côte Gag – lässt sich sogar drehen: Per ing Spur eine grundlegende Neuent- Aber auch der Blick unter die Motor- vier Sekunden kratzt die Tachonadel d’Azur als überraschend agil, leicht Knopfdruck beginnt es zu rotieren und wicklung, mit der wir die Grenzen von haube mit der versenkbaren Flying-B- bereits die Tempo-100-Marke. Kein steuerbar und stabil. Der Flying Spur gibt den Blick frei: entweder auf den Technologie und Handwerkskunst ver- Kühlerfigur lässt Freude aufkommen. Wunder: Zwölf Zylinder, die von zwei bewahrt selbst bei hohen Tempi in en- 12,3 Zoll grossen Bordbildschirm oder schieben», versichert der Chairman Dort schlummern 635 PS (467 kW) parallel arbeitenden Twin-Scroll-Ab- gen Kurven oder bei brüsken Manö- analoge Instrumente aus der guten al- von Bentley Motors. Leistung und 900 Newtonmeter Dreh- gasturboladern durchgepustet wer- vern stets die Contenance. Das straffe ten Zeit. moment, die nach Erwachen des Trieb- den, stampfen vorne im Motorraum. Sportfahrwerk, der Allradantrieb und Ja, der grösstenteils handgefertigte 130 Millimeter längerer Radstand werks von einem Achtgang-Doppel- Der Flying Spur gilt angesichts dieser die Hinterradlenkung ebnen dafür neue Flying Spur von Bentley zieht so Ist dem tatsächlich so, wie es Hallmark kupplungsgetriebe auf die Räder wei- Leistungswerte und einer Spitzenge- den Weg. Genau so macht Autofahren ziemlich alle Register luxuriöser Fort- in Aussicht stellt? Ja, vor allem wenn tergereicht werden. Selbstverständlich schwindigkeit von über 330 Kilome- Spass. bewegung. Das muss der «fliegende sich der Betrachter den Auftritt der auf alle vier, denn der Flying Spur ist tern pro Stunde (Werksangaben) als * Die «Südostschweiz» konnte den Bentley Flying Sporn» auch. Schliesslich will die VW- britischen Luxuslimousine bei Lichte serienmässig mit Allradantrieb unter- schnellste Limousine der Welt. Bent- Spur auf Einladung von Bentley Motors in Tochter Bentley einen Basispreis von zu Gemüte führt. Zwar trägt auch das wegs. Dazu gesellen sich zwecks besse- leys Marketingstrategen sprechen in die- Monaco einem ersten Fahrtest unterziehen.

Genau so, wie es Familien und Sportler mögen Der Seat Tarraco hat nicht nur einen rassig klingenden Namen. Auch leistungsmässig ist er voll und ganz bei den Leuten.

von Dario Morandi wie es Familien oder Freizeitsportler dient und sogar in mehreren Modi ge- darf sich auf die Bordkamera oder den Triebwerk macht seine Sache gut, aber mit sperrigem Gerät mögen. fahren werden kann. Damit lässt der Einparkassistenten verlassen. da hätten wir uns etwas mehr Ruhe im Der Name des Gefährts ist gewisser- Wagen fahrwerkstechnologisch keiner- Auch bezüglich Geräuschdämmung, Häuschen gewünscht. massen Programm. Denn nicht irgend- In mehreren Modi fahren lei Wünsche offen. Nickbewegungen so- Komfort und Verarbeitung des Inte- welche Markenspezialisten von Seat Punkten kann der Tarraco aber noch wie Unter- oder Übersteuern bei Kur- rieurs gibt es gute Noten. Mit einer Diskret und effizent haben ihn ausgewählt, sondern die an anderer Stelle: beim Antriebs- venfahrten gibt es nicht. Dafür sorgt Ausnahme allerdings: Die Sitze geben Leistungsmässig marschiert der Tarra- Fangemeinde des spanisch-deutschen system nämlich. Im Gegensatz zu an- die adaptive Fahrwerksregelung. Der zwar guten Seitenhalt, sind aber nicht co hingegen ganz bei den Leuten. 190 Autoherstellers. Das dritte SUV der deren Herstellern, die sich bei ihren Tarraco fährt sich leicht und locker, der sonderlich bequem. Und die dritte Sitz- PS (140 kW) reichen aus, um die rund Marke wurde im vergangenen Jahr in «Möchtegern-SUVs» mit Vorderradan- aktive Spurhalter hält dabei ohne rüde reihe (beim Siebensitzer) sollte man zwei Tonnen (bei siebensitziger Konﬁ- den Sozialen Medien auf den wohlklin- trieb begnügen, wurde dem Seat ein Eingriffe Kurs. Ausserdem gewährt das mangels Platz besser allein Kindern guration) innerhalb nützlicher Frist genden Namen Tarraco getauft. So voll geländetauglicher Allradantrieb SUV eine gute Rundsicht. Und wer mit überlassen. vorwärtsschieben zu können. Die An- wollten es laut Seat rund 140 000 Fans beigegeben, der diesen Namen ver- dem Manövrieren auf Kriegsfuss steht, triebskraft von 320 Newtonmetern der Marke. Andere, vom Hersteller vor- Ein etwas rauer Geselle wird vom Motor bereits ab 1500 Um- geschlagene Namen wie Avila, Aranda Unter der Haube unseres Testwagens drehungen pro Minute über ein diskret oder Alboran vermochten sich bei der geht ein Vierzylinder-Turbobenziner und effizientschalt endes Doppelkupp- Ausmarchung nicht durchzusetzen. aus dem Baukasten des VW-Mutterkon- lungsgetriebe mit sieben Gängen wei- zerns zu Werke. Und das tut er so schön tergegeben. Acht Sekunden braucht Seine Gene nicht ganz verbergen kernig, dass zunächst die Vermutung der Tarraco, um aus dem Stand bis Und der schicke Name passt. Unser aufkommt, es handle sich um einen Tempo 100 zu eilen. Gemäss Werksan- Testwagen, der Tarraco Xcellence 4Dri- Dieselmotor. Ist zwar kein Problem, das gaben soll das spanische SUV 7,3 Liter ve, tritt als elegantes, 4,7 Meter langes Sprit zu sich nehmen, wir haben 8,8 Li- und 1,8 Meter breites SUV in Erschei- ter registriert. nung. Oder anders gesagt: Das Design Der Seat Tarraco ist seit Februar auf des dritten SUV von Seat dürfte viele Der Seat Tarraco dem Schweizer Markt und kostet in der potenzielle Käuferinnen und Käufer auf einen Blick Basisversion 44 650 Franken. Für unse- ansprechen. Allerdings kann der Spa- ren gut ausgestatteten Testwagen sind nier seine Gene nicht verleugnen. Er + Leistung 52 674 Franken hinzublättern. 8000 weist viel Ähnlichkeit mit seinem Kon- Fahrwerk, Allradantrieb Franken werden allein für die Zusatz- zernbruder Skoda Kodiaq auf, was aber Platzangebot ausstattung fällig. Und das ist doch nicht weiter stört. Denn der Tarraco recht sportlich. teilt dasselbe Plus wie sein tschechi- – Sitze Motorengeräusch * Der Seat Tarraco Xcellence 4Drive wurde der sches Pendant: Er bietet im Interieur Elegante Erscheinung: Der Seat Tarraco überzeugt nicht allein durch seinen Auftritt, er ist «Südostschweiz» von Amag Import für einen Platz in Hülle und Fülle an, genau so, leistungsstark und bietet viel Platz. Bild Dario Morand Preis längeren Fahrtest zur Verfügung gestellt. Dienstag, 22. Oktober 2019

SPORT

Auf einen Blick

FUSSBALL Abschreibungen belasten das Jahresergebnis des FC St. Gallen Sportlich läuft es dem St. Gallen ausgezeichnet, wirt- schaftlich besteht beim aktuellen Tabellendritten der Super League noch Luft nach oben. Im Ge- schäftsbericht weist der Traditionsklub für das Be- richtsjahr 2018/19 einen Verlust von 5,1 Millionen Franken aus. Hauptverantwortlich für das grosse Deﬁzit sind ausserordentliche Abschreibungen in Höhe von 4 Millionen Franken, die aus den letzten Die neue Hüfte hält: Andy Murray stürmt in Antwerpen zum Turniersieg. Bild Francisco Seco/Keystone zehn Jahren resultieren. Das Ergebnis habe jedoch keinen Einﬂuss auf die Liquidität des Vereins, hielt der FCSG in einer Mitteilung fest. (sda)

EISHOCKEY Kanadier MacDonald als fünfter Die unerwartete Rückkehr Ausländer zum SC Bern Der schottische Tennisprofessional Andy Murray kam am Sonntag zu seinem ersten Turniersieg Der SC Bern reagiert auf die sportlich bislang nicht zufriedenstellende Saison. Der nach 13 Spielen nur mit künstlicher Hüfte. Es war der bisherige Höhepunkt seines rasanten Comebacks. auf Platz 8 rangierte Schweizer Meister verpflichtete den kanadischen Verteidiger Andrew MacDonald als fünften Ausländer. Der 33-Jährige mit der Erfahrung von Julien Oberholzer Das Laufen fiel ihm schwer, das London entfernt, wieder Bälle 116 Ränge gut. «Ich werde nun von 609 NHL-Spielen erhielt diesen Sommer bei den Autofahren war mit Schmerzen gegen eine Wand. Weitere drei Mo- mehr über meine Zukunft reden Philadelphia Flyers keinen Vertrag mehr. (sda) ach dem gewonne- verbunden. Eine erste Operation nate später bestritt und gewann er müssen», blickte Murray voraus. nen Matchball lies- brachte keine Besserung. 2018 be- mit Feliciano Lopez das Doppel- «Ich bin viel optimistischer als zu- EISHOCKEY sen sich die Tränen stritt er nur zwölf Partien. turnier beim Rasenturnier von vor. In den letzten Wochen hatte nicht mehr zurück- Als der Schotte im letzten Janu- Queen’s. Mitte August kehrte der ich mir zum Ziel gesetzt, von den Meistertrainer Kari Jalonen bleibt N anderen nicht demontiert zu wer- halten. Andy Murray ar nach Melbourne reiste, glich das Schotte in Cincinnati gegen Ri- ein Jahr länger beim SC Bern war kurze Zeit von seinen Emotio- Ganze einer Abschiedsvorstellung. chard Gasquet auch im Einzel auf den.» Von Turniersiegen sei nie nen überwältigt, verbarg sein Ge- Nach seinem Erstrunden-Out die Tour zurück. 15 Partien später die Rede gewesen. sicht in den Händen und liess wo- beim Australian Open wurde auf kam er zum Turniersieg in Ant- Das Tennisjahr ist für Murray möglich in der beschränkten Inti- dem Grossbildschirm des Stadions werpen. fast vorbei, nur die Finalwoche im mität die letzten Monate Revue ein Abschiedsvideo mit liebevol- Davis Cup dürfte er noch bestrei- passieren, den beeindruckenden len Nachrichten von Kollegen ein- Blick in die Zukunft ten. Dafür wartet daheim Arbeit. Weg von seinem Beinahe-Rücktritt gespielt. Noch im selben Monat «Es ist einer meiner grössten Sie- Seine Ehefrau Kim ist schwanger. bis in diesen Final von Antwerpen wurde Murray eine künstliche ge», urteilte Murray, der in den «Wir bekommen ein drittes Baby, gegen den ebenfalls lange Zeit ver- Hüfte eingesetzt. Das war vor we- letzten knapp 15 Jahren zweimal was drei Kinder unter vier Jahren letzungsgeplagten Stan Wawrinka. niger als neun Monaten. Olympia-Gold und 46 Titel auf der macht», erzählte der Brite. «Wäh- «Dieser Sieg bedeutet mir sehr ATP-Tour gewonnen hat, darunter rend ich in den letzten zwei Jah- Im Eilzugtempo stone viel. Die letzten Jahre waren ext- zweimal Wimbledon und einmal ren vom Tennis weg war, ist meine ey rem schwierig», sagte Murray. Vom Das Comeback, das niemand so das US Open. 41 Wochen lang war Familie grösser geworden.» Es sei Bild K Sommer 2017 bis Anfang 2019 wirklich erwartet hatte, kam nicht der 32-Jährige die Nummer 1 der vielleicht an der Zeit, wieder mehr Schweizer Meister SC Bern hat den Vertrag mit sei- machte ihm seine Hüfte das Leben nur zustande, es verlief auch noch Welt, am Montag ist er im ATP- unterwegs zu sein. Im nächsten nem finnischen Erfolgstrainer Kari Jalonen um ein schwer. Die Verletzung hatte nicht rasant. Zwei Monate nach seiner Ranking auf Platz 127 vorgestos- Jahr ist die erste Station Austra- Jahr bis zum Ende der Saison 2020/21 verlängert. nur Auswirkungen auf sein Spiel, Operation schlug er daheim in Ox- sen. Dank dem ersten Turniersieg lien mit dem ATP Cup und dem Jalonen steht in seiner vierten Saison mit dem SCB. sondern auch auf seinen Alltag. shott, rund eine Autostunde von seit März 2017 in Dubai machte er Australian Open. Der 59-jährige Finne schloss mit den Bernern die Qualifikation zuletzt dreimal in Folge auf Rang 1 und führte sie 2017 und 2019 zum Schweizer-Meis- ter-Titel. (sda) «Schweizer Team» in Houston EISHOCKEY Ryan Spooner und der HC Lugano Der NBA-Titelkampf scheint so offen wie selten zuvor. Zum Favoritenkreis gehören einmal mehr gehen getrennte Wege die Houston Rockets, wo neben Clint Capela neu auch Thabo Sefolosha unter Vertrag steht. Der HC Lugano und der Kanadier Ryan Spooner haben sich darauf geeinigt, den bis zum Saisonende gültigen Vertrag in gegenseitigem Einvernehmen von Valentin Oetterli gänger Chris Paul, einem guten Sefolosha, der in der nordamerika- ren Allstar Paul George verpflich- aufzulösen. Der 27-jährige Stürmer wechselt per so- Werfer und hartnäckigen Verteidi- nischen Liga über viele Jahre als ten. Nach zwei Schulteroperatio- fort zum KHL-Klub Dinamo Minsk. Spooner konnte Im Gegensatz zu Clint Capela (25), ger, harmonierte Harden auf dem einer der besten Verteidiger galt nen wird er jedoch erst im Novem- sich trotz der Erfahrung von über 300 NHL-Spielen bei Houston in der Stammforma- Spielfeld zwar gut. Doch auf per- und Harden wie Westbrook von ber im neuen Dress debütieren in Lugano nicht durchsetzen. Der Center kam einzig tion und mit den besten Jahren sönlicher Ebene verstanden sich den Thunder-Zeiten kennt, einiges können. in den ersten beiden Meisterschaftsspielen zum Ein- noch vor sich, kommt dem zwei- die zwei Topstars gar nicht - wes- beitragen. Ungleich erfolgreicher und be- satz (1 Assist), danach sass er jeweils als überzähli- ten Schweizer in Houstons Team halb Paul nach Oklahoma City liebter als die Clippers sind in Los Clipper plötzlich Favorit ger Ausländer auf der Tribüne. (sda) nur eine Rolle als Ergänzungsspie- wegtransferiert wurde. Angeles die Lakers. Deren 16. und ler zu. Dementsprechend weniger Mit Westbrook, der eine athleti- Für den Titelgewinn in der 74. bislang letzter Titel datiert aller- wird Thabo Sefolosha bei seinem schere, aber eher egoistische Spiel- NBA-Saison werden von den Buch- dings von 2010 - eine ungewohnt fünften – und vielleicht letzten – weise mitbringt, ist Harden seit machern die Los Angeles Clippers lange Durststrecke für den Gla- NBA-Klub auf dem Parkett stehen. den gemeinsamen Zeiten bei den als Topfavoriten gehandelt. Eine mour-Klub, der zudem sechsmal Zitat des Tages Für den 35-jährigen Waadtländer Thunder eng befreundet. Aller- Franchise, die seit der Gründung in Serie die Play-off-Teilnahme gilt es die paar Minuten Einsatz- dings ist nicht klar, ob die beiden 1970 – damals noch als Buffalo verpasst hat. Nun endlich verfü- «Es ist einer zeit, die ihm Trainer Mike D Anto- Ball-verliebten Spieler auf dem Braves – nie den Final erreicht, gegen die Lakers aber dank LeBron ni zugestehen wird, jeweils gut zu Parkett ebenso kompatibel sind. Je schweige den Titel gewonnen hat. James und dem von den New Or- meiner grössten nützen. mehr sich Westbrook zurückneh- Die lange Zeit als Verliererklub ab- leans Pelicans geholten Anthony Die grosse Frage bei den Ro- men kann, desto besser fürs Team. gestempelten Clippers konnten je- Davis wieder über viel Star-Power. Siege.» ckets dreht sich darum, wie gut ihr Offen ist auch, ob Houston ohne doch in diesem Sommer, in wel- Ganz ähnlich wie zu den erfolgrei- Topskorer James Harden und der Paul die Intensität in der Verteidi- chem ungewohnt viele Stars den chen Zeiten von Wilt Chamberlain, neu zu den Texanern gestossene gungsarbeit aufrechterhalten Klub wechselten, von Meister To- Kareem Abdul-Jabbar, Magic John- Andy Murray Russell Westbrook zusammen- kann. In dieser Hinsicht könnte ronto den Final-MVP Kawhi Leo- son, Shaquille O’Neal und Kobe Tennisprofessional, nach dem Turniersieg in Antwerpen. arbeiten werden. Mit dessen Vor- der Schweizer NBA-Pionier nard und von Oklahoma City de- Bryant. 28 SPORT Dienstag, 22. Oktober 2019

Auf einen Blick

TENNIS SWISS INDOORS IN BASEL ATP-500-Turnier (2,08 Mio. Euro/Halle, Hart). Einzel. 1. Runde: Roger Federer (SUI/1) s. Peter Gojowczyk (GER/Q) 6:2, 6:1. Jan-Lennard Struff (GER) s. Miomir Kecmanovic (SRB) 6:4, 6:2. – Doppel. 1. Runde: Jamie Murray/Neal Skupski (GBR) s. Sandro Ehrat/Marc-Andrea Hüsler (SUI) 7:5, 6:3. Wawrinka spielt am Mittwoch Stan Wawrinka steigt an den Swiss Indoors nach seinem Finaleinzug in Antwerpen morgen ins Turnier ein. Er trifft in seinem Erstrundenspiel auf Pablo Cuevas (ATP 45). Heute stehen in der St. Jakobshalle ab 15.00 Uhr die Setznummern 2 bis 5 im Einsatz. Zuerst spielt Fabio Fognini (5) gegen Alexei Popyrin, danach Alexander Zverev (2) gegen Taylor Fritz. EISHOCKEY NATIONAL LEAGUE Ambri-Piotta – Bern Di, 19.45 Fribourg-Gottéron – SCL Tigers Di, 19.45 Rapperswil-Jona Lakers – Biel Di, 19.45 Lausanne – Zug Di, 19.45 ZSC Lions – Genève-Servette Di, 19.45 1. ZSC Lions 14 7 2 2 3 53:39 27 2. Biel 14 6 3 2 3 37:32 26 3. Genève-Servette 14 6 2 1 5 41:39 23 4. Lugano 14 5 2 3 4 39:39 22 5. Lausanne 12 7 0 0 5 37:35 21 6. Zug 12 5 2 2 3 46:37 21 7. Rapperswil-Jona 14 3 4 1 6 33:39 18 8. Bern 13 3 2 3 5 38:44 16 9. SCL Tigers 14 3 1 5 5 35:46 16 10. Davos 9 4 1 1 3 31:26 15 11. Ambri-Piotta 13 4 1 1 7 29:35 15 12. Fribourg-Gottéron 1 1 3 1 0 7 23:31 11 SWISS LEAGUE Visp –Kloten Di, 19.45 Langenthal – EVZ Academy Di, 20.00 Thurgau – Sierre Di, 20.00 Biasca Ticino Rockets – Olten Di, 20.00 Winterthur – GCK Lions Di, 20.00 Der Meister des Tennisballs: Roger Federer überzeugt zum Auftakt der Swiss Indoors. Bild Georgios Kefalas/Keystone SCHWEIZER CUP Auslosung der Viertelfinals (Dienstag, 26. November 2019): Biel – SCL Tigers, Davos – Bern, Rapperswil-Jona Lakers – Zug, Ajoie (Swiss League) – ZSC Lions. NATIONAL HOCKEY LEAGUE Chicago Blackhawks – Washington Capitals (mit Siegenthaler) Start mit Federer-Gala 3:5. Minnesota Wild (mit Fiala) – Montreal Canadiens 4:3. Winnipeg Jets – Edmonton Oilers (ohne Haas/AHL) 1:0 n.P. Anaheim Ducks – Calgary Flames 1:2. Roger Federer hat die Swiss Indoors imposant eröffnet. Der in Basel seit sechs Jahren ungeschlagene Ambri sechs bis acht Wochen ohne Sabolic 38-Jährige marschierte mit einem 6:2, 6:1 gegen den Deutschen Peter Gojowczyk in die zweite Runde. Ambri-Piotta muss sechs bis acht Wochen auf seinen Angreifer Robert Sabolic verzichten. Der 31-jährige Slowene zog sich im verlorenen Cup-Achtelfinal am Sonntag gegen Biel eine Bänderverletzung im rechten Knie zu. von Jonas Schneeberger schon: 2014 hatte er den Luxembur- komfortablen Verlaufs verglich er den im zweiten Satz zog Federer zügig da- ger Gilles Muller ebenfalls in der 1. Auftritt mit einem «super Training von - obwohl er sich beim Stand von FUSSBALL r sei sich der Gefahr be- Runde in 46 Minuten mit dem glei- vor Heimpublikum». Er habe sich die 2:0 den Service einmal abnehmen CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE A wusst gewesen, dass Spiele chen Resultat abgefertigt. Und weni- Spiele von Gojowczyk aus der Qualifi- liess. «Früher nahm ich mich mit FC Brügge – Paris Saint-Germain Di, 20.00 Galatasaray Istanbul – Real Madrid Di, 20.00 auf einem schnellen Hal- ger Games hat er einem Gegner an sei- kation angeschaut und den Deut- einem Breakvorsprung manchmal et- Rangliste: 1. Paris Saint-Germain 2/6. 2. FC Brügge 2/2. 3. lenbelag gegen gute Auf- nem Heimturnier auch schon zuge- schen etwas stärker erwartet, räumte was zurück, heute nicht mehr. Wenn Galatasaray Istanbul 2/1. 4. Real Madrid 2/1. E schläger auch rasch auf die standen. 2006 huschte er mit einem er ein. Ganz unbegründet waren die die Chance da ist, schnell durchzu- GRUPPE B andere Seite kippen könnten – zumal 6:2, 6:0 gegen Guillermo Garcia-Lopez sieben Niederlagen am Stück, die der kommen, will ich das ausnützen», Tottenham Hotspur – Roter Stern Belgrad Di, 20.00 dann, wenn der Gegner wie Peter in die Viertelfinals. 30-jährige Münchner vor der überra- kommentierte er. Olympiakos Piräus – Bayern München Di, 20.00 Gojowczyk nach der Qualifikation Nach dem reibungslosen Auftakt schenden Qualifikation für das Basler Auf dem Weg zum 21. Sieg in Folge Rangliste: 1. Bayern München 2/6. 2. Roter Stern Belgrad 2/3. 3. Tottenham Hotspur 2/1. 4. Olympiakos Piräus 2/1. im Spielfluss sei, sagte Federer nach gegen Gojowczyk, der im Sommer in Hauptfeld bezogen hatte, also nicht. in Basel schlug Federer zwölf Asse (bei seinem überzeugenden Kurzauftritt Washington als Lucky Loser die Halb- zwei Doppelfehlern) und erarbeitete GRUPPE C gegen den überforderten deutschen finals erreicht hatte, sprach Federer Runde Sache er sich zehn Breakchancen, von denen Schachtar Donezk – Dinamo Zagreb Di, 18.55 Qualifikanten. Das mag stimmen, von einem «guten Match» und einem Den Frust von Schanghai, wo er sich er fünf verwertete. Er gewann fast Manchester City – Atalanta Bergamo Di, 20.00 Rangliste: 1. Manchester City 2/6. 2. Dinamo Zagreb 2/3. 3. auch sein Satzverlust im letztjährigen «idealen Einstand». Angesichts des gegen Zverev gar einen Punktabzug zwei Drittel der insgesamt 91 Punkte Schachtar Donezk 2/3. 4. Atalanta Bergamo 2/0. Auftaktspiel gegen Filip Krajinovic eingehandelt hatte, hat Federer in Chi- und vor allem auch als Rückschläger nach anfänglicher Dominanz hatte na zurückgelassen. Und auch körper- mehr als Gojowczyk mit dem eigenen GRUPPE D Atlético Madrid – Bayer Leverkusen Di, 18.55 das verdeutlicht. Diesmal aber wurde lich zeigte sich der Schweizer gut er- Service. Das sind wenig erbauliche Juventus Turin – Lokomotive Moskau Di, 20.00 es zu keiner Zeit brenzlig. Zu stilsicher «Wenn die Chance holt. In seinem 1500. Spiel auf ATP- Zahlen für seinen nächsten Gegner Rangliste: 1. Juventus Turin 2/4. 2. Atlético Madrid 2/4. 3. agierte Federer, zu leichtfüssig beweg- Stufe musste Federer die Komfortzone am Mittwoch. Dieser kommt entwe- Lokomotive Moskau 2/3. 4. Bayer Leverkusen 2/0. te sich der 38-Jährige zehn Tage nach das ist, schnell nicht verlassen. Zwar begann er im der aus Serbien und heisst Dusan La- GRUPPE E der ärgerlichen Niederlage gegen Ale- durchzukommen, Anschluss an die Eröffnungsfeier mit jovic (ATP 33), oder es ist der Molda- Salzburg – Napoli Mi, 20.00 xander Zverev im Viertelfinal von will ich das einem Auftritt der Soul-Sängerin Ana- wier Radu Albot (ATP 45). Letzter hat Genk – Liverpool Mi, 20.00 Schanghai. stacia mit einem leichten Vorhandfeh- Federer im März in Miami bedeutend Rangliste: 1. Napoli 2/4. 2. Liverpool 2/3. 3. Salzburg 2/3. 4. Genk 2/1. Bloss 52 Minuten dauerte Federers ausnützen.» ler, kurz darauf breakte er seinen Wi- mehr gefordert als Gojowczyk: Beim Demonstration zum Turnier-Auftakt. dersacher aber ohne Punktverlust 6:4, 5:7, 3:6 zwang er den späteren GRUPPE F Der Baselbieter stand damit sehr kurz Roger Federer zum 3:1 und nach 23 Minuten hatte er Turniersieger an den Rand einer Auf- Inter Mailand – Borussia Dortmund Mi, 20.00 Slavia Prag – FC Barcelona Mi, 20.00 auf dem Platz, aber länger als auch Schweizer Tennisprofessional den ersten Satz im Trockenen. Auch takt-Niederlage. Rangliste: 1. Borussia Dortmund 2/4. 2. FC Barcelona 2/4. 3. Slavia Prag 2/1. 4. Inter Mailand 2/1. GRUPPE G RB Leipzig – Zenit St. Petersburg Mi, 18.55 Benfica Lissabon – Lyon Mi, 20.00 Rangliste: 1. Zenit St. Petersburg 2/4. 2. Lyon 2/4. 3. RB Real Madrid früh unter Druck Leipzig 2/3. 4. Benfica Lissabon 2/0. GRUPPE H In der Fussball-Champions-League steht Real Madrid mit dem Rücken zur Wand. Mit nur einem Punkt geht Ajax Amsterdam – Chelsea Mi, 18.55 Lille – Valencia Mi, 20.00 der Rekordsieger der Champions League bei Galatasaray Istanbul in die dritte Runde der Gruppenphase. Rangliste: 1. Ajax Amsterdam 2/6. 2. Valencia 2/3. 3. Chelsea 2/3. 4. Lille 2/0. von Julien Oberholzer fenden Meisterschaft, aber längst gänge, alle vom Trainer gewünscht, bezeichnete. Von Aussen werde gezielt nicht die erste enttäuschende Vorstel- kommen bislang nicht auf Touren. Unruhe in seinen Klub hineingetra- Die zweite Amtszeit von Zinédine Zi- lung in dieser Saison. Die Sportzei- Und in Istanbul fehlen Gareth Bale gen. dane als Trainer von Real Madrid hat tung «Marca» urteilte: «Dieses Real und Luka Modric. Argumente haben beide Seiten – einen mühevollen Start genommen. läuft echte Gefahr, in der Europa Hoeness und die Kritiker. Der Präsi- TV-Tipps Im letzten März wurde der Franzose League zu enden.» In 23 Teilnahmen Honess spricht von «Käse» dent kann auf die Bundesliga-Tabelle zurückgeholt. Einige Wochen durfte er an der Champions-League-Gruppen- Für Bayern München ist der Blick auf mit nur einem Punkt Rückstand auf SRF 2 sich einarbeiten, weil in der Schluss- phase hat Real Madrid noch nie die die Champions-League-Tabelle ein den Tabellenführer Mönchenglad- 16.50 Tennis phase der letzten Saison ohnehin K.-o.-Runde verpasst. Grund zur Freude: Punktemaximum bach verweisen, die Beobachter auf Swiss Indoors in Basel nichts mehr zu gewinnen war. Doch Noch bleibt Zeit, um das Desaster und 10:2 Tore. Drei Wochen nach dem zwei Meisterschaftsspiele mit nur 22.30 Eishockey aktuell seit diesem Sommer gilt es ernst, und zu verhindern, den schlechtesten furiosen 7:2 bei den Tottenham Hot- einem Zähler und dem schlechtesten 00.40 Fussball Zidane braucht seinen Kredit, den er Start in eine Gruppenphase zu korri- spurs reisten die Münchner gestern Saisonstart seit 2010. In erster Linie Champions League: Gala- sich mit drei Champions-League-Ti- gieren. Die Voraussetzungen vor dem voller Zuversicht nach Athen zu Olym- bereitet die Defensive Sorgen. Diese tasaray Istanbul – Real Madrid teln in Folge verdient hat, ziemlich Spiel bei Galatasaray Istanbul sind piakos Piräus. Doch Ruhe herrscht dürften nach dem Kreuzbandriss von EUROSPORT rasch auf. aber nicht die besten. Zidane glaubte beim deutschen Rekordmeister nicht, Niklas Süle eher grösser als kleiner 20.55 Rad Sechstagerennen in London Am Wochenende verloren die Mad- nach der Niederlage auf Mallorca, et- auch wenn Uli Hoeness bei seiner letz- werden. Zudem wird viel über den sel- rider beim Aufsteiger Mallorca. Es war was Angst bei seinen Spielern ausge- ten Champions-League-Dienstreise als ten eingesetzten Thomas Müller dis- zwar die erste Niederlage in der lau- macht zu haben. Speziell die Neuzu- Präsident das Krisengerede als «Käse» kutiert. Dienstag, 22. Oktober 2019 SPORT REGION 29

Gino Caviezel: «Ich bin überzeugt, dass es gute Platzierungen gibt»

Skirennfahrer Gino Caviezel wird in der neuen alpinen Weltcupsaison zweigleisig fahren. Nicht nur im Riesenslalom, auch im Super-G will der Bündner Topresultate liefern. Erster Halt ist am Wochenende der traditionelle Saisonauftakt in Sölden. von Jürg Sigel Sölden realisierte er vor drei Jahren, als er auf die 16. Position fuhr. Diesmal a ist sie wieder, die Frage, hoffter allein deshalb auf ein besseres die ihm vor jeder Saison Resultat, weil es sein Ziel ist, in seiner gestellt wird: Wann, Gino Paradedisziplin den Sprung in die Top Caviezel, reicht es im 15 zu schaffen. «Im Moment bin ich D knapp nicht drin», so Caviezel. Und er Weltcup endlich für einen Podestplatz? Und der im Dom- verrät: «Die Geschwindigkeit habe ich. leschg geborene 27-Jährige antwortet Nun muss ich die Konstanz hinkriegen wie immer: «Ich hoffe, in diesem Win- und schauen, dass ich den Speed je- ter.» Caviezel sagt dies mit gewohnt ru- weils in zwei Läufen runterbringe.» higer Stimme. Er grübelt nicht darüber nach, weshalb ihm eine Top-3-Klassie- Super-G, die zweite Disziplin rung bisher verwehrt blieb. Stattdes- Einen Schritt vorwärts machen will sen meint er gelassen: «Die einen Caviezel aber nicht nur im «Riesen», schaffen es früher, die anderen später.»

Ideale Vorbereitung Vielleicht waren die Chancen tatsäch- «In Sölden muss lich noch nie so gross wie in der kommenden Saison. Das Sommertraining, ich gleich liefern, teils in Argentinien, sei gut gewesen, zumal es ja sagt der Riesenslalomspezialist. Das pﬂegen Sportler, angesprochen auf die nicht viele Vorbereitung, zwar generell zu verkün- Riesenslaloms den. Doch im Fall von Caviezel handelt es sich nicht um eine Phrasendresche- gibt.» rei. «Wir trafen durchs Band alle Ver- Gino Caviezel hältnisse vor, die es geben kann», sagt Caviezel. «Mal war der Schnee aggres- Skirennfahrer siv, mal war die Piste weich, mal unru- hig, mal eisig.» Entspannter Blick nach vorne: Gino Caviezel fährt seit bald sieben Jahren im alpinen Ski-Weltcup. Bild Jean-Christophe Bott/Keystone Das war wichtig für Caviezel, exakt das, was er brauchte. Denn genau die sondern auch im Super-G. In dieser Verhältnisse stoppten ihn im vergange- schnell an – solange die Pisten hart wa- Lösung.» Deshalb habe er nach dem ge bis zu den nächsten Rennen», gibt Disziplin hat er vor Jahresfrist auf nen Winter, «nachdem ich bis Mitte ren, lieferte er achtbare Resultate. So Saisonende «eine Extraschicht einge- Caviezel zu verstehen. «Doch Sölden zweithöchster Stufe im Europacup Saison gut unterwegs gewesen bin. belegte er etwa im Parallelriesensla- legt und viel getestet. Das ganze Team ist wichtig. Wie in allen anderen Ren- starke Ergebnisse geliefert – unter an- Doch dann setzten wärmere Tempera- lom in Alta Badia Rang 6. Im Klassiker hat daran gearbeitet.» Offenbar mit Er- nen werden auch dort für den Sieg 100 derem siegte er in Zauchensee (Öster- turen ein, wir fuhren auf Frühlings- in Adelboden wurde er Neunter. Das folg. Punkte vergeben. Also muss ich gleich reich), in St. M oritz wurde er Dritter. schnee. Damit kam ich nicht klar. Rezept, wie man auch auf weicher liefern, zumal es ja nicht viele Riesen- Nun solls auch im Weltcup mit vorde- Nichts funktionierte mehr.» Unterlage schnell sein kann, fand Start in Sölden slaloms gibt.» ren Rängen klappen – in beiden Diszi- Das Problem war das neue Material, Caviezel im Verlauf des Weltcupwin- Nun freut sich Caviezel auf die neue Es wird zwar vermutlich nicht plinen. Erstmals im Riesenslalom in an das sich ein Skirennfahrer erst ein- ters aber nicht. «Hätte ich gewusst was Weltcupsaison, die traditionell mit gleich ein Sieg sein, aber einige Welt- Sölden, und dann immer wieder. mal gewöhnen muss. Caviezel freunde- ich ändern muss, hätte ich es getan. dem «Riesen» im österreichischen Söl- cuppunkte sollen schon auf Caviezels Caviezel sagt: «Ich bin überzeugt, dass te sich mit dem Arbeitsmaterial Doch ich suchte vergeblich nach einer den beginnt. «Klar geht es danach lan- Konto kommen. Das Bestergebnis in es gute Platzierungen gibt.»

Zug 14/20. 7. Genève-Servette 14/20. 8. Davos 14/19. 9. Gators Widnau II 5. 6. Bronschhofen 3 (22:26). 7. Tägerwilen FUSSBALL 7/13. 4. Balzers 2a 8/13. 5. Schluein Ilanz 8/13. 6. Flums Auf einen Blick Lausanne 15/19. 10. Kloten 14/16. 11. Biel 14/15. 12. 3 (14:20). 8. Glarnerland Weesen 3 (13:19). 4. LIGA, GRUPPE 1 8/13. 7. Bonaduz 8/9. 8. Celerina 7/8. 9. Untervaz 2b 7/3. Ambri-Piotta 14/8. Ems 2 – Lusitanos de Samedan 3:1. Chur 97 3 – Surses 4:0. 10. Chur 97 2a 8/3. JUNIOREN U21 A, GRUPPE 1 Danis-Tavanasa – Bonaduz 1:1. Lumnezia – Schluein Ilanz 2 EISHOCKEY U20-TOP Thurgau – Grasshopper Club Zürich 1:9. Wiler-Ersigen – 2:5. Celerina – Rhäzüns 1:2. – Rangliste: 1. Lumnezia 8/21. JUNIOR LEAGUE A MSL Basel – Thun 2:4. Forward Morges – Bülach 1:5. Rapperswil- Rychenberg Winterthur 3:2 n.P.. Uster – Thun 3:6. Chur 2. Rhäzüns 8/18. 3. Celerina 8/16. 4. Schluein Ilanz 2 8/16. Teufen – Gossau 4:4. Rapperswil-Jona – Uzwil-Henau 4:2. Winkeln-Rotmonten – Weinfelden-Bürglen 3:0. Rorschach- Wiki-Münsigen –Huttwil Di, 20.15 Jona Lakers – Valais-Wallis 5:4 n.V. Chur – Ajoie 2:4. Thurgau Unihockey – Tigers Langnau 7:5. Köniz – Alligator Malans 5:4. 5. Ems 2 8/12. 6. Surses 8/10. 7. Chur 97/10. 8. Danis- Goldach 17 – Abtwil-Engelburg 5:3. Romanshorn – Chur 97 Arosa – Basel Mi, 20.00 – Valais Chablais 4:1. Innerschwyz – ZSC Lions 4:2. – Waldkirch-St. Gallen – Zug 10:9. Tavanasa 8/7. 9. Lusitanos 8/4. 10. Bonaduz 8/2 3:7. Chur – Bülach Mi, 20.00 Samstag: La Chaux-de-Fonds – Winterthur 5:2. – Sonntag: La Rangliste (je 8 Spiele): 1. Chur 22. 2. Köniz 21. 3. Rangliste: 1. Brühl 9/24. 2. Calcio Kreuzlingen 9/18. 3. Thun – Lyss Mi, 20.00 Chaux-de-Fonds – Basel 7:2. Winterthur – Valais Chablais Grasshoppers 20. 4. Wiler-Ersigen 19. 5. Zug 12. 6. 4. LIGA, GRUPPE 2 Rapperswil-Jona 9/18. 4. Romanshorn 9/15. 5. Winkeln- HCV Martigny – Düdingen Mi, 20.00 4:3. ZSC Lions – Thurgau 4:1. Thun – Innerschwyz 4:5. Waldkirch-St. Gallen 11. 7. Thun 10. 8. Floorball Thurgau 8. 9. Mels 2 – Orion Chur 0:0. Buchs 2 – Schaan 1 2:0. Untervaz – Rotmonten 9/13. 6. Chur 97 9/13. 7. Abtwil-Engelburg Seewen – Dübendorf Mi, 20.15 Bülach – Chur 5:3. Forward Morges – Valais-Wallis 0:2. – Langnau 6 (45:50). 10. Rychenberg Winterthur 6 (29:44). Trübbach 0:4. Grabs – Sevelen 1:1. – Rangliste: 1. Buchs 2 9/12. 8. Uzwil-Henau 9/12. 9. Gossau 9/10. 10. Teufen 9/8. 1. HCV Martigny 10 9 0 1 0 54:27 28 Rangliste: 1. Valais-Wallis 12/34. 2. Rapperswil-Jona Lakers 11. Malans 6 (30:47). 12. Uster 3. 7/18. 2. Schaan 8/16. 3. Haag 7/13. 4. Balzers 2 8/13. 5. 11. Rorschach-Goldach 17 9/7. 12. Weinfelden-Bürglen 9/7. 2. Dübendorf 10 5 2 0 3 31:20 19 11/26. 3. Thurgau 12/26. 4. La Chaux-de-Fonds 12/23. 5. Trübbach 8/13. 6. Orion Chur 8/11. 7. Grabs 7/7. 8. 3. Basel 10 5 1 2 2 29:22 19 Innerschwyz 12/21. 6. Chur 12/19. 7. Winterthur 12/18. 8. FRAUEN, 2. LIGA, GRUPPE 4 Untervaz 8/7. 9. Mels 2 7/6. 10. Sevelen 8/2. 4. Bülach 10 4 2 1 3 35:35 17 JUNIOR LEAGUE B Thun 12/16. 9. Ajoie 11/15. 10. ZSC Lions 12/15. 11. Heiden – Appenzell II 1:4. Sarganserland – Rheintal Gators 5. Chur 10 5 0 0 5 28:33 15 Widnau 0:0. Heiden – Zürich Oberland 0:5. Sarganserland – 5. LIGA, GRUPPE 1 Rheintal – Tobel-Affeltrangen 2:3. Uzwil-Henau – Surselva 6. Arosa 10 4 0 2 4 35:33 14 Valais Chablais 12/15. 12. Bülach 12/14. 13. Basel 12/6. 1:3. Glarus – Winkeln-Rotmonten 6:3. Brühl – Romanshorn 14. Forward Morges 12/1. Appenzell II 2:2. Weesen – Laupen ZH II 2:7. Disentis – Valposchiavo Calcio 2 – Thusis-Cazis 2 1:1. Bregaglia – 7. Lyss 10 4 1 0 5 33:38 14 Widnau 1:1. Weesen – Zürich Oberland 0:3. Disentis – Mladost 74 2:4. Landquart-Herrschaft 2 – Scuol 1:3. Surses 6:0. Kreuzlingen – Amriswil 1:6. 8. Düdingen 10 3 1 3 3 24:30 14 Rangliste: 1. Brühl 9/27. 2. Surselva 9/22. 3. Tobel- UNIHOCKEY Laupen ZH II 0:4. 2 – Lenzerheide Valbella 2:1. 9. Huttwil 10 3 1 1 5 31:31 12 Rangliste (je 4 Spiele): 1. Zürich Oberland Pumas 7. 2. Rangliste: 1. Valposchiavo 2 7/19. 2. Davos 8/18. 3. Thusis- Affeltrangen 9/16. 4. Romanshorn 8/15. 5. Rheintal 9/15. 6. 10. Thun 10 2 2 1 5 29:35 11MÄNNER, NATIONALLIGA B Rorschach-Goldach 17/14. 7. Glarus 9/12. 8. Amriswil 9/11. March-Höfe Altendorf – Ticino Unihockey 6:8. Sarganserland Laupen ZH II 5 (13:6). 3. Sarganserland 5 (5:3). 4. Appenzell Cazis 2 7/13. 4. Scuol 7/12. 5. Mladost 74 8/10. 6. 11. Seewen 10 2 1 1 6 22:32 9 II 4 (7:5). 5. Glarnerland Weesen 4 (11:15). 6. Rheintal Bregaglia 7/9. 7. Surses 2 8/7. 8. Lenzerheide Valbella 7/6. 9. Uzwil-Henau 9/10. 10. Teufen 8/9. 11. Winkeln- 12. Wiki-Münsingen 10 2 1 0 7 33:48 8 – Grünenmatt 2:5. Floorball Thurgau – Langenthal Rotmonten 9/1. 12. Kreuzlingen 9/0 Aarwangen 4:3 n.V.. Davos-Klosters – Eggiwil 5:3. Basel Gators Widnau 3. 7. Disentis 2 (4:11). 8. Heiden 2 (4:12). 9. Landquart-Herrschaft 2 7/3. 1. LIGA, OSTGRUPPE Regio – Fribourg 9:7. Gordola – Kloten-Dietlikon 3:6. Basel – VOLLEYBALL 5. LIGA, GRUPPE 2 U15, GRUPPE OST Thurgau 2:8. Langenthal Aarwangen – Davos-Klosters 6:5. Argovia Stars – Herisau Di, 20.00 MÄNNER, 1. LIGA, GRUPPE D Lumnezia 2 – Union Trin 0:5. Trun/Rabius 2 – Sargans 2b Wil/St. Gallen – Rapperswil-Jona 1:2. Schaffhausen – Zürich- Kloten-Dietlikon – Ticino 4:6. Grünenmatt – March-Höfe Burgdorf – Bellinzona Di, 20.00 Einsiedeln – Volero Zürich II 3:0. Kanti Baden – Jona II 0:3. Wil 2:1. Laax – Danis-Tavanasa 2 4:1. – Rangliste: 1. Laax 8/20. Oberland 6:0. Zug 94 – Zugerland-Baden 4:3. Rheintal/ Altendorf 11:6. Gordola – Fribourg 5:4. Eggiwil – Luzern – Pikes Oberthurgau Mi, 20.00 – Lunkhofen 3:1. Andwil-Arnegg – Näfels II 3:2. Jona II - 2. Bad Ragaz 2a 7/18. 3. Sedrun/Disentis 8/14. 4. Union Trin Bodensee – GC Limmattal/Stadt 0:9. Red Star ZH – Prättigau-Herrschaft – Reinach Mi, 20.00 Sarganserland 4:1. Andwil-Arnegg 3:1. 8/11. 5. Trun/Rabius 2 7/8. 6. Rueun 7/8. 7. Sargans 2b Liechtenstein 3:1. Ticino – SC Kriens 1:2. Herisau – Wil Mi, 20.00 Rangliste (je 9 Spiele): 1. Kloten-Dietlikon Jets 24. 2. Rangliste: 1. Jona II 2/6 (6:1). 2. Einsiedeln 2/4 (5:3). 2. 7/8. 8. Lumnezia 2 7/5. 9. Danis-Tavanasa 2 7/0. Rangliste: 1. GC Limmattal/Stadt 8/19. 2. Rapperswil-Jona Wetzikon – Frauenfeld Mi, 20.15 Floorball Thurgau 23. 3. Basel Regio 21. 4. Verbano Gordola Näfels II 2/4 (5:3). 4. Wil 1/3 (3:1). 5. Volero Zürich II 2/3 9/18. 3. Schaffhausen 8/17. 4. Zug 94 – Zugerland 8/15. 5. 1. Frauenfeld 6 5 0 0 1 18:11 15 18. 5. Floorball Fribourg 17. 6. Davos-Klosters 12. 7. (3:3). 6. Andwil-Arnegg 2/2 (4:5). 6. Lunkhofen 2/2 (4:5). FRAUEN 2. LIGA, GRUPPE 1 Südostschweiz 8/14. 6. Red Star ZH 9/14. 7. Kriens 9/13. 8. 2. Pikes Oberthurgau 6 3 1 1 1 25:17 12 Bellinzona 11. 8. Eggiwil 10. 9. Grünenmatt 9. 10. Altendorf 8. Chur 1/0 (0:3). 9. Baden 2/0 (0:6). Thusis-Cazis – Ems 0:4. Linth 04 – Ebnat-Kappel 5:2. Wil/St. Gallen 8/11. 9. Zürich-Oberland 8/9. 10. Liechtenstein 3. Wil 6 4 0 0 2 23:19 12 8 (42:55). 11. Langenthal Aarwangen 8 (38:52). 12. Wittenbach – Eschenbach 1:1. Rapperswil-Jona 2 – 8/7. 11. Rheintal/Bodensee 9/7. 12. Baden 8/6. 13. Ticino 4. Rheintal 6 3 1 0 2 18:20 11Sarganserland 1. MÄNNER, 2. LIGA, 1. RUNDE Romanshorn 3:1. 8/0. 5. Wetzikon 6 3 0 2 1 24:19 11 Chur II – Näfels III 1:3. Rangliste: 1. Ems 7/17. 2. Eschenbach 8/14. 3. Wittenbach 6. Burgdorf 6 3 0 1 2 18:15 10 2. LIGA, GRUPPE 4 7/13. 4. Romanshorn 8/13. 5. Widnau-Au 6/11. 6. Bütschwil U16, GRUPPE B 7. Argovia Stars 6 3 0 0 3 16:17 9 Domat-Ems – Toggenburg Bazenheid 1:14. Sarganserland II MÄNNER, 3. LIGA, 1. RUNDE 6/11. 7. Thusis-Cazis 7/10. 8. Rapperswil-Jona 2 7/9. 9. Südostschweiz – Wil/St. Gallen 0:1. Zürich/Red-Star – BEJUNE 8. Bellinzona 6 2 1 0 3 26:26 8– Grabs-Werdenberg 9:5. Winterthur United – Red Lions Jona — Pizol 3:0. Chur IV – Näfels IV 3:2. Linth 04 8/9. 10. Amriswil 7/3. 11. Ebnat-Kappel 7/1. 6:1. Vaud La Côte – Liechtenstein 0:1. Kriens – Etoile Carouge 9. Prättigau-Herrsch. 6 2 1 0 3 22:26 8 Frauenfeld 3:2. 20.10.2019 Nesslau – Berg 3:4 n.V.. 3:3. Fribourg – Basel Concordia 2:0. 10. Herisau 6 1 1 0 4 21:22 5 Appenzell – Alligator Malans II 5:8. FRAUEN, 2. LIGA, 1. RUNDE FRAUEN 3. LIGA, GRUPPE 1 Rangliste: 1. Fribourg 4/10. 2. Zürich/Red-Star 4/10. 3. 11. Luzern 6 1 0 1 4 11:22 4Rangliste (je 6 Spiele): 1. United Toggenburg 18 (48:16). 2. Mauren-Eschen – Bonaduz 3:2. Chur – Näfels II 3:0 Frauenfeld – Weinfelden-Bürglen 2:2. Gossau – Bühler 2 2:1. BEJUNE 4/9. 4. Wil/St. Gallen 4/7. 5. Solothurn 3/6. 6. 12. Reinach 6 1 0 0 5 13:21 3 Winterthur United 18 (33:23). 3. Frauenfeld 15. 4. Alligator Au-Widnau 2 – Kirchberg 3:2. Buchs – Münchwilen 0:3. Uzwil – Rapperswil-Jona 3/4. 7. Etoile Carouge 4/4. 8. Südostschweiz Malans II 9 (43:45). 5. Nesslau Sharks 9 (22:25). 6. FRAUEN, 3. LIGA, 1. RUNDE Triesen 2:1. Chur 97 – Münsterlingen-Berg 1:3. – Rangliste: 1. 4/4. 9. Kriens 4/3. 10. Liechtenstein 4/3. 11. Vaud La Côte U20-ELITE Sarganserland 8. 7. Berg 6. 8. Appenzell 4. 9. Domat-Ems 3. Chur II – Pizol II 2:3. Uzwil 8/22. 2. Weinfelden-B. 8/20. 3. Triesen 8/17. 4. 4/3. 12. Basel Concordia 4/1. Lausanne – Genève-Servette 1:2. Ambri-Piotta – SCL Tigers 10. Grabs-Werdenberg 0. Kirchberg 8/16. 5. Münsterlingen 7/12. .6. Frauenfeld 5 8/11. 2:3 n.V. Lugano – Bern 4:5 n.P. Biel – Davos 6:7 n.P. GCK BASKETBALL 7. Chur 97 8/9. 8. Au-Widnau 2 8/9. 9. Münchwilen 7/8. 10. U 18 Lions – Fribourg-Gottéron 4:3. Ambri-Piotta – Zug 1:2. Bern – 3. LIGA, GRUPPE 6 MÄNNER, 3. LIGA Buchs 8/7. 11. Gossau 8/3. 12. Bühler 2 8/1. Südostschweiz – Liechtenstein 2:2. Kloten 3:1. SCL Tigers – Genève-Servette 1:2 n.P. Lausanne – Heiden – Tägerwilen 8:6. March-Höfe Altendorf II – Trimmis Wiedikon – Schaan 68:62. Rangliste: 1. Concordia BS/ Solothurn 4/12. 2. BSC Young Lugano 0:5. Biel – Fribourg-Gottéron 0:2. GCK Lions – Davos 6:7 n.V.. Weesen – Bronschhofen 7:5. Tuggen-Reichenburg – Rangliste: 1. Olympiakos 2/4. 2. KTV Schaffhausen 1/2. 3. FRAUEN 4. LIGA, GRUPPE 1 Boys 4/9. 3. Rapperswil-Jona/GC 4/9. 4. Basel 1893 4/9. 5. 10:3. Kloten – Zug 3:1. Widnau II 8:4. St. Otmar 1/0. 4. GRBB Chur 1/2. 5. Wiedikon 1/2. 6. Ikaros Thusis-Cazis 2 – Celerina 2:1. Chur 97 2a – Schluein Ilanz Liechtenstein 4/7. 6. Südostschweiz 4/6. 7. Fribourg 4/4. 8. Rangliste: 1. GCK Lions 14/34. 2. Bern 15/34. 3. Lugano Rangliste (je 4 Spiele): 1. Heiden 12. 2. Trimmis 8 (25:20). Zürich 0/0. 7. Megas Alexandros 1/0. 8 Turicum Lions 1/0. 9. 0:0. Flums – Gams 2c 2:2. Untervaz 2b – Bonaduz 0:0. – Luzern-Kriens 4/3. 9. Vaud 4/3. 10. Servette 4/3 11. Zürich 14/26. 4. SCL Tigers 14/23. 5. Fribourg-Gottéron 14/21. 6. 3. Altendorf 8 (22:18). 4. Tuggen-Reichenburg 6. 5. Rheintal Schaan 2/0. 10. Opfikon 2/0. Rangliste: 1. Gams 2c 8/15. 2. Thusis-Cazis 2 7/13. 3. Mels 4/1. 12. Wil/St. Gallen 4/0. Erneute Durchführung ExklusiveReiseangebote aufgrund grosser Nachfrage

CHF 250.– Vergünstigung

Transsibirische Eisenbahn – Reiseleistungen • Bustransfer Chur –Ziegelbrücke – Zürich retour beeindruckend und faszinierend • FlugZürich –Peking /Moskau– Zürich mit Swiss in Economy-Klasse • Kontiki Reisebegleitung Auf der längsten durchgehenden Bahnstrecke der Welt von Peking nach Moskau gehen Sie mit dem Zaren- ab/bis Schweiz • gold-Sonderzug vom 11. bis 28. Juni 2020auf Tuchfühlung mit faszinierenden Kulturen und ihren Menschen Early Check-In in Peking • 8Übernachtungen im und sammeln Erlebnisse, die Ihnen auch lange nach der Reise in Erinnerung bleiben werden. SonderzugZarengold • 1Übernachtung im Tag 1–2:Nachtflug Zürich –Peking Tag 9: Mongolische Schweiz Tag 14:Nowosibirsk: chinesischen Sonderzug Bustransfer zumFlughafen Zürich und Sie besuchen eine Nomadenfamilieund Stadtrundfahrt • 6Übernachtungen in Nachtflug nach Peking. Am Nachmittag Be- geniessen typische Spezialitäten. Hier werden Sie mit Brot undSalzauf tra- Mittelklassehotels sichtigung der Verbotenen Stadt. ditionelle russische Art begrüsst. • 1Übernachtung in derJurte Tag 10:Ulan Ude • SämtlicheTransfersund Busfahrten Tag 3: Alter Stadtteil Hutong Abschied von den mongolischen Steppen Tag 15–16: Ekaterinburg • Mahlzeiten gemäss Programm Sie besuchen neben dem berühmten Him- und Weiterreise durchdas Tal derSelenga. und Fahrt nach Kasan • Ausflüge mit Deutsch sprechender melstempel den Platz des Himmlischen Stadtrundfahrt durch Ulan Ude. NachmittagsAufenthalt in Ekaterinburg – Reiseleitung ab Peking –Moskau Friedens sowie den alten Stadtteil Hutong. bekannt für das Schicksal der einstigen • Besichtigungen und Vorträge Tag 11: Am Baikalsee Zarenfamilie. Zurück an Bordlassen Sie gemäss Programm Tag 4: GrosseMauer und Datong Der Zugfährt die alte Trasse direkt am See sichimZugrestaurant verwöhnen.Der • Gepäckträgerservice an allen Sie entdecken die Ming-Gräber sowie das entlang. Hier erwartet Sie ein Picknick und Zugrollt bereitsauf dem europäischen Bahnhöfen achte Weltwunder: das grösste Bauwerk für jene, die möchten, ein Sprung ins Was- Kontinent. Nach dem Frühstück errei- • Ausführliche Reiseunterlagen chenSie Kasan:Die Tatarenhauptstadtgilt der Menschheitsgeschichte, die Grosse ser oder eine Bootsfahrt über den welt- Preis pro Person im Doppelzimmer Mauer. Danach Fahrt nach Datong. grösstenSüsswassersee. als Architekturperlezwischen Orientund Für Abonnenten: ab CHF6690.– Okzident. Tag 5: ChinesischeBaukunst Tag 12:Irkutsk Für Nicht-Abonnenten:abCHF6940.– Das Hängende Klostergiltals architektoni- Ankunft in Irkutsk, Besichtigung der wich- Tag 17: Moskau Weitere Infos und Anmeldung sches Wunder.Esund wurde senkrecht in tigsten Sehenswürdigkeiten sowie desFrei- Ankunft in Moskau,Besichtigung des Detailliertes Programm undAnmeldung eine Felswand eingebaut und «schwebt» lichtmuseums. Erfahren Sie mehr über das Kreml-Geländes mit seinen prachtvollen auf aboplus.somedia.ch oder circa 50 Meterüber demGrund. Leben und Arbeiten im alten Sibirien. Kathedralen. Nach dem Abendessen besu- direktbeimVeranstalter Kontiki Reisen, chen Siedie schönen Metrostationen und Tel.056 2036677 oder [email protected] Tag 6: Buddhas Tag 13: Fahrtdurch Sibirien besichtigen Moskau by night. DieYungang-Grotten: Das Unesco-Weltkul- Die Fahrt führt durch die abwechslungsrei- turerbebeeindrucktmit seinen Höhlen, die che Landschaft Ostsibiriens. Bei Kaviar- und Tag 18: Rückflug in dieSchweiz 51 000 Buddhasbeherbergen. DerNach- Wodka-Probe lernen Sie die Traditionen der Stadtrundfahrt Moskau, Rückflug in die mittag steht zurfreien Verfügung. russischen Gastfreundschaft kennen. Schweiz und Transfer nach Chur.

Tag 7: WüsteGobi Reisekosten proPerson ViererabteilEinzelabteil Anmeldeschluss 29.Oktober 2019 Gegen Mittagerreichen Sie die chine- Kat. IStandard (mind. 2Personen)* CHF 6690.– nicht möglich sisch-mongolischeGrenze, wo Sieinden *bis zu 4Personen im Zugabteil/DZ in Hotels Zarengold-Sonderzug umsteigen. Der Zug Doppelabteil Einzelabteil rollt nun durch die Ausläuferder legendä- ren Wüste Gobi in Richtung UlanBator. Kat. II GehobenerStandard Classic CHF9290.– CHF 12 290.– Kat. II GehobenerStandard Superior CHF9680.– CHF 12 990.– Tag 8: Jurten-Erlebnis Sie erreichen die mongolischeHauptstadt: Kat. III Nostalgie-Komfort CHF12370.– CHF 17 830.– Bedingungen:Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, maximal 28 Personen Besuch des buddhistischenGandan-Klos- Kat. IV und V (Bolschoiund Platinum)abCHF 15 740.– ab CHF 23 990.– Programmänderungen vorbehalten. ters. Fahrt in die«Mongolische Schweiz» Es gelten die Reisebedingungen von Kontiki Reisen, DER Touristik Suisse, Baden, Stand: Juli 2018 und ÜbernachtungineinerJurte. Ohne ABOPLUS-Karte Zuschlag CHF 250.00pro Person Dienstag, 22. Oktober 2019 TV-PROGRAMM 31

SRF 1 SRF ZWEI ARD ORF 1 SAT 1 TV-TIPPS

6.30 News-Schlagzeilen mit Wetter- 5.35 Drei auf zwei 9.05 Nigel Slater – 5.30 MoMa 9.00 Tagesschau 9.05 8.25 Malcolm 9.10 Dawson's Creek 5.30 Live: Sat.1-Frühstücksfernsehen. kanal 9.00 Animalis 9.05 Nie wieder Der Nahe Osten (1) 9.55 Brothers & Live nach Neun 9.55 Sturm der Liebe 9.55 Scrubs 10.35 Grey's Anatomy Güldane Altekrüger, Alexander Bre- Theresienstadt! 10.00 nano 10.40 Sisters. Das Gelübde 10.40 Death in 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer 11.20 Drop Dead Diva 12.05 dereck, Charlotte Karlinder. Moderation: Wahlen19: Nachwahlsendung 12.15 Paradise (2). Krimiserie 11.30 Hanna – weiss denn sowas? 12.00 Tagesschau Danni Lowinski 13.30 Hör mal, wer da Matthias Killing, Christian Wackert, Mini Schwiiz, dini Schwiiz 12.45 Folge deinem Herzen. Telenovela 12.15 ARD-Buffet. Magazin 13.00 hämmert! 13.55 Die Goldbergs 14.15 Marlene Lufen, Alina Merkau, Daniel Tagesschau 13.05 Glanz & Gloria 12.55 Happy Endings (3). Paar sucht ARD-MiMa 14.00 Tagesschau 14.10 How I Met Your Mother 15.00 Young Boschmann, Jochen Schropp, Karen 13.20 In aller Freundschaft 14.55 Paar 13.20 Brothers & Sisters 14.05 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sheldon 15.20 The Big Bang Theory Heinrichs 10.00 premiumshopping. glanz & gloria peopleflash 15.00 McLeods Töchter 14.50 Grey's Ana- Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 15.40 Malcolm 16.00 ZIB Flash tv 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit Jobtausch (5) 15.55 Ein Sommer tomy. Spitalserie 15.30 SOKO Leipzig. 16.10 Verrückt nach Fluss 17.00 16.05 Malcolm 16.25 Scrubs 17.10 12.00 Anwälte im Einsatz. Doku-Soap in Vietnam. TV-Melodram (D 2018) Hajos letzter Fall 16.20 Brooklyn Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer ZIB Flash 17.15 How I Met Your Mo- 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – 17.25 Guetnachtgschichtli 17.40 Nine-Nine. Nennen Sie mich «Big Sugar» weiss denn sowas? 18.50 Familie Dr. ther. Der alte Mann und drei Umzüge / Die Spezialisten 16.00 Klinik am Telesguard 18.00 Tagesschau 18.15 16.40 glanz & gloria peopleflash Kleist. Arztserie. Für diesen Augen- Unerwünschte Gäste 18.00 ZIB 18 Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Mini Schwiiz, dini Schwiiz 18.40 Glanz 16.50 Live: Tennis: ATP World Tour. blick 19.45 Wissen vor acht – Natur. 18.10 Magazin 1 18.40 Die Simpsons. Familienhelfer 18.00 Die Ruhrpottwa- & Gloria 19.00 Schweiz aktuell 19.25 Swiss Indoors: 1. Runde. Aus Basel. Magazin 19.50 Wetter vor acht 19.55 Ziemlich beste Freundin 19.05 The Big che 19.00 Genial daneben . 19.55 Ge- SRF Börse 19.30 Tagess. Moderation Daniela Milanese Börse vor acht. Moderation: Anja Kohl Bang Theory 19.53 Wetter mit ZIB 20 neration 5G – Das Innovations-Magazin Ein mörderisches Geschäft 20.05 Der Kriminalist. Krimiserie. 21.00 Der Freizeitpark – Schuften 20.00 Tagesschau. Mit Wetter 20.15 Vier Frauen und ein Todesfall. 20.15 Navy CIS. 20.15 | 3SAT TV-KRIMINALFILM: Tom Winkler und Der Fall Bruno Schumann für den grossen Spass. 20.15 Tierärztin Dr. Mertens. Tier- Krimiserie. Handkuss. Der Re- Krimiserie. Funkstille. Das Alina Liebermann (Christiane Paul) sind effizien- 21.05 Kassensturz. Magazin. Die Dokumentation arztserie. Vorfreude. Susanne staurantbesitzer Gröstl wird Atom-U-Boot USS «Memphis» te Sanierer bei der Unternehmensberatungsfirma Sendung über Konsum, 21.55 7 Tage ... freut sich auf die Zoo- und während des Liebesspiels ist im Nordatlantik unterwegs, Geld und Arbeit. U.a.: 22.30 eishockeyaktuell. Wildtierkonferenz. Zuvor steht mit der Frau des Polizeichefs als ein Offizier während eines Altkirch. Ihr Job ist es, die Wirtschaftlichkeit Luftbefeuchter im Test: Gutes Moderation Jann Billeter ein wichtiges Familientreffen Oberholzer erschossen. Tauchgangs stirbt. von Unternehmen zu überprüfen, was auch mit Gerät bereits ab 45 Franken. 23.15 Newsflash auf dem Programm. 21.10 SOKO Kitzbühel. 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Entlassungen verbunden sein kann. Ihr aktueller Moderation Ueli Schmezer 23.25 Die Mordermittler. Dokumen- 21.00 In aller Freundschaft. Krimiserie. Rasant in den Tod Hochzeit mit Hindernissen Auftrag ist die Überprüfung der Salerno AG in 21.50 10vor10 mit Meteo tationsreihe. Die letzte SMS Arztserie. Im Ring 21.55 ZIB Flash 22.15 Hawaii Five-0. Krimiserie. Oberhausen, einer Maschinenbaufabrik, Standort 22.25 Club. Diskussion. Grün legt 0.00 Champions League – Goool 21.45 Report Mainz. Magazin 22.05 Willkommen Österreich Noelani. Mit Alex O'Loughlin in Oberhausen gefährdet scheint. Tom entdeckt zu – Und jetzt? 0.40 Fussball: Champions League. 22.15 Tagesthemen 23.00 ZIB Nacht 23.10 Focus TV – Reportage. Hand- 23.45 Newsflash 3. Spieltag: Galatasaray 22.45 Hier spricht Berlin. Talkshow 23.10 Reiseckers Reisen. Steyrtal werker verzweifelt gesucht bald eine Menge Ungereimtheiten in dem Tradi- 23.55 Lifjord – Der Freispruch. Istanbul – Real Madrid 0.15 Nachtmagazin 23.35 Herr Ostrowski sucht das 0.15 Dinner Party – Der Late- tionsunternehmen. Alina ist dem Geschäftsführer Krimiserie. Der Mörder 2.30 glanz & gloria peopleflash 0.35 Tierärztin Dr. Mertens Glück. Show. Im Sex. Mit Night-Talk. Gespräch Siebert gegenüber nicht so misstrauisch wie Tom. 0.45 Kassensturz. Magazin 2.35 SOKO Leipzig. Krimiserie 1.20 In aller Freundschaft Michael Ostrowski 1.15 So gesehen. Magazin 1.20 Club. Diskussion 3.15 Code Black (4) 2.05 Tagesschau 0.05 Tennis. Erste Bank Open 500. 1.20 Navy CIS. Krimiserie 2.35 Mini Schwiiz, dini Schwiiz 3.55 McLeods Töchter 2.10 Hier spricht Berlin 1.05 Vier Frauen und ein Todesfall 2.00 Navy CIS: L.A. Hochzeit Hangover 3.00 Samschtig-Jass 4.40 Grey's Anatomy 3.40 Wilde Slowakei 1.55 SOKO Kitzbühel mit Hindernissen 20.15 | KABEL 1 KOMÖDIE: Nach einem wilden Junggesellenabschied in Las Vegas erwachen Stu (Ed Helms), Phil und Alan völlig verkatert in VOX PRO 7 ZDF ORF 2 RTL einer demolierten Hotelsuite. Vom Bräutigam 5.20 CSI: NY 6.55 CSI: Vegas 8.40 5.00 2 Broke Girls 5.40 The Middle 5.30 MoMa 9.00 heute Xpress 9.05 9.30 Schmeckt perfekt 9.55 Kom- 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Doug fehlt jede Spur. Um Verklag mich doch! 10.50 vox nach- 6.20 Two and a Half Men 7.40 The Volle Kanne 10.30 Notruf Hafenkante missar Rex 10.40 Mobilitas 11.10 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 diesen rechtzeitig zu dessen richten 10.55 Mein Kind, dein Kind – Big Bang Theory 9.00 How I Met Your 11.15 SOKO Wismar 12.00 heute Menschen und Mächte 12.05 Am Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 bevorstehender Hochzeit Wie erziehst du denn? 11.55 Shopping Mother 9.55 NikkoTV 11.40 2 Broke 12.10 drehscheibe 13.00 ARD-MiMa Schauplatz 12.55 Wetterschau 13.15 Der Blaulicht-Report 12.00 Punkt zu bringen, müssen die Queen 13.00 Zwischen Tüll & Tränen Girls 12.35 Mom 13.25 Two and a 14.00 heute 14.15 Die Küchen- Mittag in Österreich 14.00 Schmeckt 12 14.00 Die Superhändler 15.00 übernächtigten Freunde he- 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Half Men 14.45 The Middle 15.40 schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 perfekt 14.25 Alisa 15.10 Sturm der Schätze aus Schrott 16.00 Mensch rausfinden, was sich in jener Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten The Big Bang Theory. Der Mann der Bares für Rares 16.00 heute 16.10 Liebe 16.00 Die Barbara-Karlich-Show Papa! Väter allein zu Haus 17.00 Herz und eine Traumreise 17.00 Zwischen Stunde / Ich bin nicht deine Mutter! / Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 17.00 ZIB 17.05 Aktuell in Österreich über Kopf 17.30 Unter uns 18.00 Nacht alles zugetragen hat. Tüll und Tränen 18.00 First Dates – Ein Das Juwel von Mumbai 17.00 Live: taff hallo deutschland 17.45 Leute heute 17.30 Studio 2 18.30 Konkret 18.51 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 RTL Tisch für zwei 19.00 Das perfekte 18.00 FLASH 18.10 Die Simpsons 18.00 SOKO Hamburg 19.00 heute infos & tipps 19.00 Bundesland heute aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Dinner. U.a.: Alexander, 31 Jahre 19.05 Live: Galileo. Magazin 19.25 Rosenheim-Cops 19.23 Wetter 19.55 Sport aktuell Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Soap Die Liga der ausser- gewöhnlichen Gentlemen 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Joko & Klaas gegen 20.15 Das Erbe der Treuhand. 20.05 Seitenblicke. Magazin 20.15 Bachelor in Paradise (2). 20.15 Die Höhle der Löwen. Wing- ProSieben. Show Aufbruch und usA verkauf 20.15 Universum. Show. Mit Paul Janke. Ehema- 22.25 | KABEL 1 ABENTEUERFILM: Grossbritannien, brush aus Köln / Gafferwand 22.45 jerks. Comedyserie. Griebnitz- 21.00 Frontal 21. Magazin. U.a.: Eng- Dokumentationsreihe. Die lige Bachelorette-Kandidaten zur Zeit Königin Viktorias: Für den Kampf gegen aus Prislich (Mecklenburg- see / Jump up, jump up and pass in der Apotheke: Wenn Donau – Lebensader Europas und Bachelor-Singlefrauen Vorpommern) / Pattarina aus get down / House of Cards Medikamente knapp werden (1/2): Vom Schwarzwald zum möchten im Paradies ihre das grössenwahnsinnige „Phantom“ bittet die Cottbus / Rock the Billy aus 0.25 Die Simpsons. 21.45 heute-journal. Mit Wetter Schwarzen Meer ganz grosse Liebe finden. Regierung den Abenteurer Villach (Österreich) / NOVEL- Die sensationelle Pop- 22.15 Schluss mit Überfluss. Doku- 21.05 Universum History. 22.15 Bachelor in Paradise – Quatermain (SeanConnery) TEA aus München/ Gruppe / Mr. X und der mentation. Von Minimalisten Richard Löwenherz – Der Talk (2). Talkshow um Hilfe. Der stellt u. a . mit Newcastle (England) Website-Schund / Das grosse und Konsumverweigerern Ein König in der Falle 23.00 Adam sucht Eva – Promis Kapitän Nemo und Doktor 22.50 True Story (5). Geldabzocken / Jack und der 22.45 Mann, Sieber! Show 22.00 ZIB 2 im Paradies. Show. «Manche Jekyll, ein schlagkräftiges Show. Katja und Gugy Rückgratzylinder / Rektor 23.15 Markus Lanz. Talkshow 22.25 Euromillionen. Lottoziehung Dates enden damit, dass man 23.45 vox nachrichten Skinners Gespür für Schnee 0.30 heute+ 22.35 kreuz und quer. Letzte Hilfe sich auszieht. Dieses beginnt Team zusammen. Das „Phan- 0.05 Medical Detectives . Ver- 2.25 ProSieben Spätnachrichten 0.45 Neu im Kino. Magazin 0.00 Die letzte Reise. TV-Drama (D damit.» tom“ will Venedig zerstören. hängnisvolle Familienbande / 2.30 Eine schrecklich nette Familie. 0.50 Jack Reacher: Kein Weg 2016). Mit Christiane Hörbiger. 0.00 RTL Nachtjournal Geld oder Liebe / Feinde im ei- Studioluft / Bringt mir das zurück. Actionfilm (CHN/USA Regie: Florian Baxmeyer 0.30 Bachelor in Paradise (2). genen Haus / Tödliche Fehler / Geld von Al Bundy / Wer 2016). Mit Tom Cruise 1.30 Alisa – Folge deinem Herzen Show. Mit Paul Janke Die letzte Reise Motive / Tod aus dem Nichts / schnarcht hier? / Finger 2.40 Jack Taylor. Krimireihe (IRL/ 2.10 Sturm der Liebe. Telenovela. 2.20 CSI: Miami. Krimiserie. 0.00 | ORF 2 TV-DRAMA: Die verwitwete Lehrerin Explosive Botschaft weg von meinem Auto USA 2013). Auge um Auge 3.00 Kommissar Rex Die Mutter der Folter Katharina (Christiane Hörbiger) hat ihr Leben in vollen Zügen genossen. Arthrose und chroni- RTL Z WEI KABEL 1 3 SAT RSI LA 1 RTS sche Atembeschwerden sind seit kurzem aber ihre ständigen Begleiter. Um kein Pflegefall zu 5.15 Privatdetektive im Einsatz. Doku- 5.50 EUReKA – Die geheime Stadt 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Live: 11.15 This Is Us 12.00 Live: Filo 15.25 Castle 16.10 Camping Paradis werden, will die 76-Jährige, Soap. Lauschgift / Ehrliche Arbeit 6.00 7.35 Blue Bloods – Crime Scene Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05 Kultur- diretto 12.30 Live: Telegiornale 12.40 17.45 Marchés de Suisse 17.55 solange sie noch bei vollem Die Strassencops West – Jugend im New York 9.25 Navy CIS: L.A. 10.20 zeit 9.45 nano 10.15 Unterwegs im Meteo regionale 12.45 Live: Filo diretto Top Models 18.20 C'est ma question! Verstand ist, freiwillig aus Visier 8.00 Frauentausch 12.00 Die Navy CIS 10.25 premiumshopping. Westen 10.45 Kritisch reisen 11.40 13.35 Uno chef in corsia. Film di famig- 18.50 Météo régionale 19.00 Cou- dem Leben scheiden. Ihre Geissens – Eine schrecklich glamouröse tv 12.10 Numb3rs 13.05 Castle Natur im Garten (3/10). Magazin. Grüne lia (USA 2016) 15.05 The Goldbergs leurs locales 19.20 Météo 19.30 Live: Familie! 13.00 Die Reimanns – Ein 14.00 The Mentalist 14.55 Navy CIS: Oasen inmitten der Stadt. 12.10 Eng- (3) 15.25 Fairly Legal 16.05 Un caso Le 19h30 20.05 Live: Météo 20.10 À ältere Tochter Heike ist strikt aussergewöhnliches Leben 14.00 L.A. 15.50 Live: News 16.00 Navy lische Gartenkunst. Reportage 13.00 per due 17.10 Filo diretto 18.00 Live: bon entendeur. Produits de nettoyage : gegen Katharinas selbstbe- Frauentausch – Kulthäppchen 15.00 CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich ZIB 13.15 Die geheimnisvolle Welt Telegiornale Flash 18.10 Zerovero que contiennent-ils vraiment ? 21.00 stimmte Entscheidung. Die Wache Hamburg 17.05 Krass 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Pro- der Bäume 13.55 Universum 17.45 19.00 Live: Il quotidiano 19.45 Prova Joséphine, ange gardien 22.55 Schule – Die jungen Lehrer 18.05 Köln fi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! Wir Schneebabys 18.30 nano 19.00 a chiedermelo 19.55 Meteo regionale Chicago Med. Ne pas réanimer / Un 50667 19.05 Berlin – Tag & Nacht kümmern uns drum. BuPo Freilassing heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Live: Telegiornale. Notizie amour fou 0.25 American Crime (4/10). Love Happens Série policière 1.05 Couleurs locales. 0.15 | 3+ LIEBESDRAMA: Nach dem Tod seiner 20.15 Kein Zimmer / Küche / Bad. 20.15 Hangover. Komödie (USA/D 20.00 Tagesschau 20.35 Meteo. Tutti i colori del tempo. Magazine régional 1.25 Le 19h30. Doku-Soap. Pilot. U.a.: Bianca 2009). Mit Bradley Cooper, 20.15 Ein mörderisches Geschäft. Tutti i colori del tempo Frau hat Burke Ryan (Aaron Eckhart) ein erfolg- aus Nürnberg Ed Helms, Zach Galifianakis. TV-Kriminalfilm (D 2011). 20.40 Via col venti. Gioco a premi. reiches Selbsthilfebuch geschrieben, in dem er 22.15 Armes Deutschland – Regie: Todd Phillips Mit Christiane Paul, Devid Conduce: Clarissa Tami. Ogni BR Ratschläge gibt, wie man über den Verlust eines Stempeln oder abrackern? 22.25 Die Liga der aussergewöhnli- Striesow, Friedrich von Thun. sera dal Lunedì al Venerdì Angehörigen hinwegkommt. Bei einem Work- Dokumentationsreihe. Der chen Gentlemen. Abenteuer- Regie: Martin Eigler Clarissa Tami vi porterà alla 12.40 Familie Dr. Kleist 13.30 shop in Seattle, der Heimatstadt seiner Frau, Preis der Freihheit. Der gelern- film (USA/D/CZ/GB 2003). 21.45 kinokino. scoperta del Mondo con il Traumhäuser wiederbesucht 14.15 lernt er die hübsche Floristin Hofgeschichten 14.45 Gefragt – Gejagt te Koch Carsten ist seit einem Mit Sean Connery, Naseerud- U.a.: «Das perfekte Geheim- game show «Via col venti». Eloise kennen. Es wird nun Jahr ohne festen Wohnsitz. din Shah, Peta Wilson. nis» – Der neue Streich vom 21.10 Doppia vita. 15.30 Schnittgut 16.00 Rundschau Nun will er den Teufelskreis Regie: Stephen Norrington «Fack Ju Göthe»- Macher Serie drammatica 16.15 Wir in Bayern 17.30 Fran- schnell deutlich, dass Burke durchbrechen. 0.30 Late News 22.00 ZIB 2 23.05 Borotalk. Conducono: Silvia Spi- kenschau aktuell 18.00 Abendschau seine eigenen Ratschläge 0.20 Autopsie – Mysteriöse Todes- 0.35 Superman Returns. Action- 22.25 The King – Elvis und der ga, Nick Antik, Nicolò Casolini 18.30 Rundschau 19.00 Gesundheit! nicht befolgt und den Tod fälle. Dokumentationsreihe film (USA 2006). Mit Brandon amerikanische Traum. Doku- 23.55 Live: Info notte 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Ta- seiner Frau noch gar nicht 1.10 Die Forensiker – Profis am Routh, Kate Bosworth, Kevin mentarfilm (D/USA 2017) 0.05 Meteo notte gesschau 20.15 Gesundheit! Die Show richtig verarbeitet hat. Tatort. Doku-Soap Spacey. Regie: Bryan Singer 0.00 Reiseziel 0.15 Flatliners: Linea mortale. Film 21.45 Rundschau 22.00 Capriccio 1.55 Die Forensik-Detektive (4) 3.00 kabel eins late news 0.05 Reporter. Reportagereihe drammatico (USA/CDN 2017). 22.30 Der Code des Künstlers. Doku- 2.45 Autopsie – Mysteriöse Todes- 3.05 Superman. 0.30 10vor10. Regie: Niels Arden Oplev mentation 23.15 nacht:sicht 23.45 Ein unvergesslicher Sommer fälle. Dokumentationsreihe Sci-Fi-Film (USA/GB 1978) 0.55 Universum 2.00 Filo diretto BR-Klassik 0.55 Rundschau Nacht 0.15 | ARTE TV-ROMANZE: Als der 14-jährige Pari- ARTE TELE ZÜRI TV SÜDOSTSCHWEIZ 3 + SWR ser Ali (Talid Ariss) mit seinem kleinen Bruder Selim während der Sommerferien zu seinen 15.50 Flüsse des Lichts 16.40 15.15 MediaShop 15.30 TalkTäglich 8.00 MediaShop 13.00 premiumshopping.tv 16.10 17.00 Aktuell BW 17.05 Kaffee oder Grosseltern aufs Land fahren muss, ist er alles X:enius 17.10 Wie das Land, so der 16.00 MediaShop 17.00 Media- 9.00 MediaShop Border Patrol New Zealand 16.45 U.S. Tee 18.00 Aktuell BW 18.15 natür- andere als begeistert. Aber da weiss Ali auch Mensch 17.40 Kolumbien 18.30 Shop 17.15 Globe TV 17.30 Fokus 11.00 MediaShop Border Patrol 17.25 U.S. Border Patrol lich! 18.45 Landesschau BW 19.30 noch nicht, dass er durch Pierre die hübsche Naturwunder des Nordens 19.20 KMU 17.50 Promitipp Drive 18.00 12.00 Radio Südostschweiz. Magazin 17.55 Achtung, Zoll! 18.25 Achtung, Aktuell BW 20.00 Tagesschau 20.15 Réjane treffen wird und dass Journal 19.40 Re: 20.15 Land der ZüriNews 18.30 TalkTäglich 19.00 13.00 MediaShop Zoll! 18.55 Achtung, Zoll! 19.20 Marktcheck 21.00 Preiswert, nützlich, sein Grossvater André etwas Einzelkinder. Dokumentarfilm (F/USA ZüriNews 19.30 TalkTäglich 20.00 15.00 MediaShop Achtung, Zoll! 19.45 Container Wars gut? 21.45 Aktuell BW 22.00 vor der Familie verheimlicht. 2019) 21.40 Birma und die Rohingya . ZüriNews 20.30 TalkTäglich 21.00 17.00 Grüezi Music AG 20.15 The Big Bang Theory. 20.35 Hannes und der Bürgermeister 22.30 Dokumentarfilm (F 2019) 22.40 Birma ZüriNews 21.30 TalkTäglich 22.00 17.30 Globe TV. Magazin Young Sheldon 21.00 Der Bachelor Freunde in der Mäulesmühle 23.00 So Am Ende wird es ein unver- 23.40 Mit offenen Karten 23.50 ZüriNews 22.30 TalkTäglich 23.00 18.00 Nachrichten «SO informiert» 23.10 The Big Bang Theory 23.40 lacht der Südwesten. 23.30 Die Pierre gesslicher Sommer, in dem Arte Journal0.15 Ein unvergesslicher ZüriNews mit ZüriWetter 23.30 Talk- 18.30 Globe TV. Magazin Young Sheldon 0.15 Love Happens. M. Krause Show 23.55 kabarett.com Ali aber auch gezwungen ist, Sommer. TV-Romanze (F 2018) Täglich 0.00 ZüriNews mit ZüriWetter 19.00 Wiederholungen Liebesdrama (USA/CDN/GB 2009) 0.40 Alfons und Gäste. erwachsen zu werden. Dienstag, 22.Oktober 2019

214Masern-Fälle

Zwischen Januar und Ende September 2019 zähltedas Bundesamt für Gesund- heit (BAG)inder Schweiz 214 Fälle von Masern –sechsmal so viele wie im Vor- jahr,als es 34 waren. Das geht auseinem gestern publizierten Bericht hervor. Auf- getreten warendie Fälle in insgesamt 13 Kantonen –alleine im Kanton Bern warenes83. Die Krankheit Masern sei keineswegs harmlos, schreibt das BAG. So haben die Masern dieses Jahr zu zwei Todesfällen geführt. Beim ersten Fall handelt es sich um einen 30-jährigen, zu- LETZTE vorungeimpften Mann, der vonAngehöri- genmit Masern angesteckt wurde. Er wur- tone

ys de 67 Stunden nach Exposition nachge- Ke impft.Diese Impfung kamjedochzuspät. News Bild Beim zweiten Fall handelt es sich um einen 70-jährigen Mann, der wegenKrebs LYON immunsupprimiert war. Er verstarb weni- Kein Freund vonSuperhelden ge Tage nach Beginn einer masernbeding- Immer füreinander da tenLungenentzündung trotzIntensiv- Kult-Regisseur Francis Ford Coppola lässt kein gutes pflegeimSpital. Im Weiteren mussten in Haar an Superheldenfilmen wie «Avengers». Prinz Harryhat zu Gerüchten über einen Bruch in der der Schweiz seit Anfang Jahr 45 Masern- «Ich weiss nicht, wasdie Leutedavon haben, immer Erkranktehospitalisiert werden. (sda) wieder den gleichen Film zu sehen», sagteerbei Beziehung zu seinem älteren Bruder William Stellung bezogen. einer Preisverleihung in Lyon. Der80-Jährigespringt damit seinem Kollegen Martin Scorsese zur Seite. Derhatte sich kürzlich überrascht über den Erfolg DerHerzog vonSussex gabineinem Inter- William aber weiterhin «innig». «Wir sind der Comic-Verfilmungen gezeigt. «Martinsagtenicht, viewmit dem Fernsehsender ITVzu, dass er Brüder. Wirwerden immer Brüder sein», Zitat des Tages dass die Filme abscheulich sind –sowie ich sie und sein Bruder sich «sicherlich derzeit auf betonteHarry. Das InterviewführteITV bezeichnen würde», sagteCoppola. (sda) unterschiedlichen Wegenbefinden». Sie während der jüngsten Reise vonPrinz Harry «Ich stehe bei seien dennoch immer füreinander da, und seiner EhefrauMeghan Markle ins meinen Fans für betonteHarry. Die meisten Gerüchtekämen südliche Afrika. Die 38-jährigeMeghan, der Glaubwürdigkeit.» INSERAT «aus dem Nichts, aber als Brüder –das ist keine sonderlich guteBeziehung zur Ehefrau Auch wir sind sportlich unterwegs. klar –haben wir guteTageund schlechte seines Bruder,KateMiddleton, nachgesagt Sänger Matthias Reim («Verdammt,ich lieb dich») Tage», führteder 35-Jährigeaus. Wegenihrer wird, sprach voneinem «harten» vergange- hat keine Probleme mit Falten und Furchen. «Ich Besuchen Sie uns an der Rollen im Königshaus sowie des grossen nen Jahr.Ihrebritischen Freunde hättenihr stehe bei meinen Fans für Glaubwürdigkeit,die Herbstausstellung öffentlichen Drucks würden «unvermeidlich davonabgeraten, Prinz Harryzuheiraten, sollen mir auch das Älterwerden glauben», sagte Dingepassieren» und die beiden sich nicht weil die britischen Boulevardblättersie Reim der «Bild»-Zeitung.«Mein Idol ist Keith vom25. bis 26. Oktober am Davosersee mehr so oft sehenwie früher.Erliebe «zerstören» würden. (sda) Richards: faltiges Gesicht,Zigarette in der Hand, aber geile Musik.» OperativeEingriffekämen bei ihm nicht in Frage.Bei den Haaren hilftder Musiker dagegen nach: «Ich bin der blonde Reim, und das soll auch so bleiben. Ich würde wahrscheinlich viel grauer sein, aber die grauen Haarefärbt meine Rauch in Kabine Süsse mir weg.» Der61-Jährige,der mit einer rund 30 Jahrejüngeren Frau zusammen ist,bringt am 500 Schreckfür Swiss-Passagie- Freitag sein Album «MR re: WegenRauchentwicklung 20» auf den neue Inseln in der Kabine hateine Swiss- Markt. Maschine gestern Morgen Die Philippinen –einer der grössten Inselstaaten der nach dem Start in Zürich um- Welt –haben nach einer neuen Zählung noch mehr gedreht. Eine Ersatzmaschine Inseln als bislang gedacht. Die nationale Behörde wurde organisiert.Der Airbus für Kartierung ermitteltemithilfeeiner verbesserten A321 warunterwegs nach Prättigauerstr. 12,7265 DavosWolfgang Methode vonRadaraufnahmen die Zahl von7641 Inseln. Rom. Eine Swiss-Sprecherin tone

Telefon 081 4101313 Bislang hatte es meist geheissen, dass das Land in Südost- bestätigteeine Meldung von ys Ke www.procardavos.ch asien aus7107 Inseln bestehe. Grundlagedafür war toponline.ch. Betroffen waren Bild eine Zählung ausdem Jahr 1945. (sda) 92 Passagiere. (sda)

die dar- Hobel- Teil des Ausruf Kanton Lehrer span. Zusatz gebote- inneres Kopfes: Appetit des Königin zu 1 8 4 3 5 2 3 9 8 6 ne Hand Zittern abfall Hör- Erken- der von (Kosen.) Renn- nehmen (Mz.) muschel nens Schweiz Samuel †1969 benzin

7 5 4 6 3 1 SCHWER 8 1 7 Tempe- raturein- 5 heiten 3 8 5 7 2 1

Jazzstil Gleich- 8 5 4 5 7 2 gewicht 7 1 2 3 1 6 7 4 5 3 8 6 7 Kranken- Zucker- halbiert Strategie Eskimo- pfleger hütte (Kurz- rohr- 4 6 2 9 9 3 8 wort) schnaps waager. be- Stange a. 9 3 6 8 2 9 4 ständig Segel- mast 6 6 9 8 1 2 5 2 1 Schwei- freche zer Bretter- Göre Aktien- bau 2 1 6 7 8 1

index LEICHT Musik- geräte- Lösungen der letzten Ausgabe 9 einsteller 3 1 9 5 2 4 3 8 7 6 9 8 7 4 1 5 2 6 3 Ver- 4 7 8 9 5 6 3 2 1 2 6 1 3 8 9 4 5 7 wandter, Insekt Rüster 6 3 2 1 8 7 9 4 5 3 4 5 6 7 2 8 1 9 Kindes- 8 6 3 4 7 5 2 1 9 4 2 8 5 3 1 9 7 6 kind Auflösung des letzten Rätsels 7 1 9 6 2 8 4 5 3 7 1 9 2 4 6 3 8 5 2 5 4 3 1 9 6 8 7 6 5 3 7 9 8 1 4 2 Kurz- Reit- Bier- 5 8 6 7 3 2 1 9 4 1 7 4 9 5 3 6 2 8 form von stiefel- gefäss Maria zubehör T T E S M I 3 2 1 5 9 4 7 6 8 5 9 6 8 2 4 7 3 1 H O G R E I F B A R schwei- Hägar 9 4 7 8 6 1 5 3 2 8 3 2 1 6 7 5 9 4 Stall- zerischer E R T R A G E L O G E LEICHT SCHWER dung Schrift- steller M O F A L Z C Vorn. d. T H U R E N K E L Essens- jungen Raub- E K G E M M I E I N E beilage Autorin katze Frank L E E B B E E G G E Vorn. der E I E R A S Modera- torin L I S T H U I Reiber 8 2 N S O N kleine A B H O L D Kerle K L A M M E R 4 E T A G E N A höflich, I T N A N U artig E T A Z I E R F I S C H Faden- sächli- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 stärke- ches mass Fürwort sr-1319

Messstreifen zur Überprüfungder Druckqualität 280 v. 4.5.1 quality&more Somedia Partner AG