Newidiadau i'ch gwasanaeth bws Changes to your bus service

Velothon Cymru Velothon Cymru Dydd Sul 8 Gorffennaf 2018 Sunday 8 July 2018

Ar ddydd Sul 8 Gorffennaf 2017, bydd De Cymru yn gartref i On Sunday 8 July 2017, South will host Velothon Velothon Cymru (ras beicio 140km). Cymru (a 140km cycle race)

Bydd caeadau ffyrdd helaeth o fewn ac o gwmpas Crymlyn, There will be extensive road closures in and around Trecelyn, Coed Duon, Maes-y-cwmwr, a Crumlin, Newbridge, Blackwood, , Ystrad Chaerffili. Mynach and .

O ganlyniad bydd amhariad sylweddol i'r rhan fwyaf o'r As a result there will be significant disruption to most bus llwybrau bysiau yn yr ardaloedd hyn o ddechrau'r diwrnod routes in these areas from the start of the day until tan tua 5pm. approximately 5pm.

Bydd amserlenni a llwybrau gwahanol yn gweithredu ar Revised routes and timetables will apply on routes 25, 26, lwybrau 25, 26, 50, 56, 151, C16, X15, A, B, C. 50, 56, 151, C16, X15, A, B, C.

Yn benodol: In particular: Bydd Llwybr 26 yn gweithredu 15 munud yn gynharach o Route 26 will operate 15 minutes earlier from Blackwood Goed Duon am y rhan fwyaf o'r dydd gan fe fydd angen for most of the day as it will need to operate via an gweithredu ar lwybr arall rhwng Coed Duon ac Ystrad Mynach. alternative route between Blackwood & Ystrad Mynach. Bydd Llwybr 50 wedi ei rhannu i weithredu rhwng Route 50 will be split to operate between Newport and Casnewydd a Chaerffili (y Wheatsheaf) gyda bws arall yn Caerphilly (The Wheatsheaf) with another bus operating gweithredu'r rhan rhwng Bargod a Chaerffili (Piccadilly). the to Caerphilly (Piccadilly) section. Bydd Llwybr 25 yn gweithredu drwy'r A470 rhwng Caerffili Route 25 will operate via the A470 between Caerphilly ac Ysbyty Athrofaol Cymru y Mynydd Bychan. and UHW Heath Hospital. Ni chaiff Cyfnewidfa Caerffili ei wasanaethau am y rhan fwyaf Caerphilly Interchange will not be served for most of the o'r dydd. Bydd Llwybrau 25, 26, 50 (i Fargod), C16, B a C yn day. Routes 25, 26, 50 (to Bargoed), C16, B & C will gweithredu o Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc). operate from Mill Road/Piccadilly (Stop Pc). Bydd llwybrau 50 (i Gasnewydd) ac A yn gweithredu o'r Routes 50 (to Newport) & A will operate from The Wheatsheaf/Llyfrgell Caerffili (Safle U) Wheatsheaf/Caerphilly Library (Stop U) Bydd Llwybr 56 yn gweithredu gwyriad hir rhwng Route 56 will operate a lengthy diversion between a Phontllan-fraith. Ynysddu and .

Oherwydd natur y digwyddiad, mae pob amser yn fras a Due to the nature of the event, all times are approximate and chynghorir teithwyr i wirio amseroedd a llwybrau yn ofalus. passengers are advised to check times and routes carefully.

Ni fydd bysiau yn aros o gwbl ar y llwybrau dargyfeiriol. Buses will not stop on the diversionary routes.

Ceir manylion pellach, gan gynnwys amserlenni diwygiedig ar Further details including revised timetables can be found at www.caerffili.gov.uk www.caerphilly.gov.uk neu drwy gysylltu â Traveline Cymru 0800 464 0000 or by contacting Traveline Cymru 0800 464 0000

Am fwy o wybodaeth am y Velothon For more information about the velothon www.velothon-wales.co.uk www.velothon-wales.co.uk [email protected] [email protected] (029) 21 660 790 (029) 21 660 790

Traveline Cymru www.caerffili.gov.uk 0800 464 00 00 www.caerphilly.gov.uk www.traveline.cymru Revised Bus Timetables for Velothon, Sunday 8 July 2018

Operated by 1 - - - Deri - Bargoed N.A.T. Group

Merthyr Tydfil Bus Station (Stand 11) --- 1105 1305 1505 1709 1911 2111 --- Cyfartha Retail Park KFC --- 1109 1309 1509 1712 ------Dowlais ASDA --- 1119 1319 1519 ------R - Customers wishing to travel to Hanbury Rhymney Royal Hotel 0928 1128 1328 1528 1728 1928 2128 2258 Square or Royal Square can remain on the bus at Pontlottyn The Square 0933 1133 1333 1533 1733 1933 2133 2303 Bargoed Interchange and alight at these stops as Heol Iago Playground 0941 1141 1341 1541 1741 1941 2141 2311 the bus returns from Bargoed to Merthyr Tydfil Deri Darran Hotel 0950 1150 1350 1550 1750 1950 2150 2320 or Estate Bargoed Interchange 0956 1156 1356 1556 1756 1956 2156 2326 R R R R R R R

Operated by 1 Bargoed - Deri - Pontlottyn - Rhymney - Merthyr Tydfil N.A.T. Group

Bargoed Hanbury Square (Stop A) 1013 1213 1413 1613 1813 2013 2213 Bargoed Interchange (Stand 1) 1016 1216 1416 1616 1816 2016 2216 Deri Darran Hotel 1022 1222 1422 1622 1822 2022 2222 Fochriw Heol Iago Playground 1032 1232 1432 1632 1832 2032 2232 Pontlottyn The Square 1040 1240 1440 1640 1840 2040 2240 Rhymney Royal Hotel 1045 1245 1445 1645 1845 2045 2245 Dowlais ASDA 1054 1254 1454 ------Merthyr Tydfil Bus Station 1104 1304 1504 1654 1854 2054 --- Cyfartha Retail Park KFC 1109 1309 1509 1712 ------

Operated by 25 Caerphilly - UHW Heath Hospital- Cardiff Stagecoach in South Wales

X X X X X X X X Caerphilly Mill Road/Piccadilly Stop Pc 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 Caerphilly Interchange (Stand 8) ------Llanishen Nine Giants ------X These buses arrive in Caerphilly as route UHW Heath Hospital Main Entrance 0959 1059 1159 1259 1359 1459 1559 1659 B from Cardiff Greyfriars Road 1016 1116 1216 1316 1416 1516 1616 1716

Operated by 25 Cardiff - UHW Heath Hospital- Caerphilly Stagecoach in South Wales

Cardiff Greyfriars Road 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 UHW Heath Hospital Gateway (opp A&E) 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1825 Llanishen Nine Giants ------1732 1832 Z These buses continue from Caerphilly as Caerphilly Interchange (Stand 1) ------1646 1746 1846 route B to Senghenydd Caerphilly Mill Road/Piccadilly Stop Pc 1046 1146 1246 1346 1446 1546 ------Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Operated by 26 Blackwood - Ystrad Mynach - Caerphilly - Cardiff Stagecoach in South Wales

Blackwood Interchange (Stand 5) 0825 0925 1025 1125 1225 1325 1425 1540 1640 1800 2000 Pontllanfraith Council Offices 0827 0927 1027 1127 1227 1327 1427 1542 1642 1802 2002 Maesycwmmer Shops ------1548 1648 1808 2008 Ystrad Fawr Hospital 0852 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1812 2012 Cenotaph 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1820 2020 Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) arr 0910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 ------Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) dep 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 ------Caerphilly Interchange (Stand 8) arr ------1710 1830 2030 Caerphilly Interchange (Stand 8) dep ------1715 1831 2031 Parc Nantgarw opp. Showcase Cinema 0925 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1841 2041 Nantgarw Castle Bingo 0927 1027 1127 1227 1327 1427 1527 1627 1727 1843 2043 Nantgarw The Cross Keys 0929 1029 1129 1229 1329 1429 1529 1629 1729 1845 2045 Taffs Well Station 0933 1033 1133 1233 1333 1433 1533 1633 1733 1849 2049 Tongwynlais St. Michael's Court 0936 1036 1136 1236 1336 1436 1536 1636 1736 1852 2052 Whitchurch The Hollybush 0943 1043 1143 1243 1343 1443 1543 1643 1743 1859 2059 Cardiff Greyfriars Road 0958 1058 1158 1258 1358 1458 1558 1658 1758 1911 2111 Operated by 26 Cardiff - Caerphilly - Ystrad Mynach - Blackwood Stagecoach in South Wales

Cardiff Greyfriars Road 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1916 2116 Whitchurch The Hollybush 1038 1138 1238 1338 1438 1538 1638 1738 1928 2128 Tongwynlais Iron Bridge Road 1046 1146 1246 1346 1446 1546 1646 1746 1936 2136 Taffs Well Station 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1748 1938 2138 Nantgarw The Cross Keys 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1752 1942 2142 Nantgarw opp. Castle Bingo 1054 1154 1254 1354 1454 1554 1654 1754 1944 2144 Nantgarw Showcase Cinema 1056 1156 1256 1356 1456 1556 1656 1756 1946 2146 Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) arr 1109 1209 1309 1409 1509 1609 ------Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) dep 1110 1210 1310 1410 1510 1610 ------Caerphilly Interchange (Stand 9) arr ------1709 1809 1959 2159 Caerphilly Interchange (Stand 9) dep ------1710 1810 2000 2200 Llanbradach Cenotpah 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 2010 2210 Ystrad Fawr Hospital 1128 1228 1328 1428 1528 1628 1728 1828 2018 2218 Maesycwmmer Angel ------1531 1631 1731 1831 2021 2221 Pontllanfraith Council Offices 1151 1251 1351 1451 1537 1637 1737 1837 2027 2227 1154 1254 1354 1454 1539 1639 1739 1839 2029 2229

Operated by 50 Newport - Caerphilly / Caerphilly - Ystrad Mynach - Bargoed Stagecoach in South Wales

Newport Market Square (Stand 21) 0950 ------1150 ------1350 ------1550 ------1750 1950 2220 Handpost 0957 ------1157 ------1357 ------1557 ------1757 1957 2227 Bassaleg Ruperra Arms 1005 ------1205 ------1405 ------1605 ------1805 2005 2235 Lower 1011 --- 1111 --- 1211 --- 1311 --- 1411 --- 1511 --- 1611 --- 1711 1811 2011 2241 Machen Fwrrwm Ishta 1013 --- 1113 --- 1213 --- 1313 --- 1413 --- 1513 --- 1613 --- 1713 1813 2013 2243 Bedwas Council Offices 1020 --- 1120 --- 1220 --- 1320 --- 1420 --- 1520 --- 1620 --- 1720 1820 2020 2250 Caerphilly The Wheatsheaf (Stop U) 1028 --- 1128 --- 1128 --- 1328 --- 1428 --- 1528 --- 1628 --- 1727 1827 2027 2257 Caerphilly Interchange (Stand 10) arr ------1728 1828 2028 2258 Caerphilly Interchange (Stand 10) dep ------1730 1830 2030 2258 Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) --- 1030 --- 1130 --- 1230 --- 1330 --- 1430 --- 1530 --- 1630 ------Llanbradach Cenotaph --- 1040 --- 1140 --- 1240 --- 1340 --- 1440 --- 1540 --- 1640 1740 1840 2040 2308 Ystrad Fawr Hospital --- 1048 --- 1148 --- 1248 --- 1348 --- 1448 --- 1548 --- 1648 1748 1848 2048 2316 Ystrad Mynach Beech --- 1049 --- 1149 --- 1249 --- 1349 --- 1449 --- 1549 --- 1649 1749 1849 2049 --- Tir-y-berth Allotments --- 1053 --- 1153 --- 1253 --- 1353 --- 1453 --- 1553 --- 1653 1753 1853 2053 --- Glan-y-nant Lewis School --- 1056 --- 1156 --- 1256 --- 1356 --- 1456 --- 1556 --- 1656 1756 1856 2056 --- Bargoed Hanbury Square (Stop A) --- 1101 --- 1201 --- 1301 --- 1401 --- 1501 --- 1601 --- 1701 1801 1901 2101 --- Bargoed Interchange (Stand 4) --- 1105 --- 1205 --- 1305 --- 1405 --- 1505 --- 1605 --- 1705 1805 1905 2105 ---

Operated by 50 Bargoed - Ystrad Mynach - Caerphilly / Caerphilly - Newport Stagecoach in South Wales

Bargoed Hanbury Square (Stop A) 0902 --- 1002 --- 1102 --- 1202 --- 1302 --- 1402 --- 1502 --- 1602 --- 1702 1902 2102 Bargoed Interchange (Stand 4) arr 0905 --- 1005 --- 1105 --- 1205 --- 1305 --- 1405 --- 1505 --- 1605 --- 1705 1905 2105 Bargoed Interchange (Stand 4) dep 0908 --- 1008 --- 1108 --- 1208 --- 1308 --- 1408 --- 1508 --- 1608 --- 1708 1908 2108 Glan-y-nant Cardiff Road 0913 --- 1013 --- 1113 --- 1213 --- 1313 --- 1413 --- 1513 --- 1613 --- 1713 1913 2113 Tir-y-berth Tir-y-berth Street 0914 --- 1014 --- 1114 --- 1214 --- 1314 --- 1414 --- 1514 --- 1614 --- 1714 1914 2114 Ystrad Mynach Siloh Chapel 0919 --- 1019 --- 1119 --- 1219 --- 1319 --- 1419 --- 1519 --- 1619 --- 1719 1919 2119 Ystrad Fawr Hospital 0921 --- 1021 --- 1121 --- 1221 --- 1321 --- 1421 --- 1521 --- 1621 --- 1721 1921 2121 Llanbradach Cenotaph 0928 --- 1028 --- 1128 --- 1228 --- 1328 --- 1428 --- 1528 --- 1628 --- 1728 1928 2128 Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) 0938 --- 1038 --- 1138 --- 1238 --- 1338 --- 1438 --- 1538 --- 1638 ------Caerphilly The Wheatsheaf (Stop U) --- 0940 --- 1040 --- 1140 --- 1240 --- 1340 --- 1440 --- 1540 --- 1640 1737 1937 2137 Caerphilly Interchange (Stand 6) arr ------1738 1938 2138 Caerphilly Interchange (Stand 6) dep ------1740 1940 2140 Bedwas Council Offices --- 0948 --- 1048 --- 1148 --- 1248 --- 1348 --- 1448 --- 1548 --- 1648 1748 1948 2148 Machen School --- 0955 --- 1055 --- 1155 --- 1255 --- 1355 --- 1455 --- 1555 --- 1655 1755 1955 2155 Lower Machen --- 0959 --- 1059 --- 1159 --- 1259 --- 1359 --- 1459 --- 1559 --- 1659 1759 1959 2159 Bassaleg Ruperra Arms --- 1005 ------1205 ------1405 ------1605 ------1805 2005 2205 Handpost --- 1012 ------1212 ------1412 ------1612 ------1812 2012 2212 Newport Market Square --- 1017 ------1217 ------1417 ------1617 ------1817 2017 2217 Operated by 56 Newport - - Ynysddu - Blackwood - Markham Stagecoach in South Wales

Newport Market Square (Stand 19) --- 1020 1220 1420 1620 1820 2020 High Cross Post Office --- 1028 1228 1428 1628 1828 2028 Vicarage --- 1033 1233 1433 1633 1833 2033 Rogerstone A - Operates via A4042. Passengers for Penylan Risca Spar --- 1037 1237 1437 1637 1837 2037 Road and Markham Institute may remain on the Coleg Gwent --- 1041 1241 1441 1641 1841 2041 bus when it arrives at Markham Terrace and Community Church --- 1050 1250 1450 1650 1850 2050 alight at those stops when the bus calls there on Ynysddu Black Prince --- 1052 1252 1452 1652 1852 2052 its return journey. Pontllanfraith Council Offices --- 1129 1329 1429 1659 1859 2059 Blackwood Interchange (Stand 9) arr --- 1132 1332 1432 1702 1902 2102 Blackwood Interchange (Stand 9) dep 0840 1135 1335 1435 1705 1905 2105 Argoed Penylan Junction 0846 1141 1341 1441 1711 1911 2111 Markham Institute A 1144 1344 1444 1714 1914 A Markham Markham Terrace 0848 1146 1346 1446 1716 1916 2113

Operated by 56 Markham - Blackwood - Ynysddu - Risca - Newport Stagecoach in South Wales

Markham Markham Terrace 0851 1021 1221 1421 1651 1851 2114 Markham Institute 0853 1023 1223 1423 1653 1853 2116 Argoed Penylan Junction 0956 1026 1226 1426 1656 1856 2119 Blackwood Interchange (Stand 7) arr 0902 1032 1232 1432 1702 1902 2125 Blackwood Interchange (Stand 7) dep 0905 1035 1235 1435 1705 1905 --- Pontllanfraith Council Offices 0908 1038 1238 1438 1708 1908 --- Ynysddu Black Prince 0915 1115 1315 1515 1715 1915 --- Cwmfelinfach Pioneer Terrace 0917 1117 1317 1517 1717 1917 --- Crosskeys Coleg Gwent 0926 1126 1326 1526 1726 1926 --- Risca Moriah Baptist Church 0930 1130 1330 1530 1730 1930 --- Rogerstone Vicarage 0935 1135 1335 1535 1735 1935 --- High Cross Post Office 0938 1138 1338 1538 1738 1938 --- Newport Market Square 0946 1146 1346 1546 1746 1946 ---

Operated by 151 Newport - Risca - Newbridge - Blackwood Stagecoach in South Wales

Newport Market Square 0910 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1940 2130 Handpost 0917 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1647 1747 1947 2137 Gaer Park Bassaleg Road Post Office 0919 1049 1149 1249 1349 1449 1549 1649 1749 1949 2139 Rogerstone Vicarage 0926 1056 1156 1256 1356 1456 1556 1656 1756 1956 2146 Risca Spar 0932 1102 1202 1302 1402 1502 1602 1702 1802 2002 2152 Crosskeys Coleg Gwent 0936 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 2006 2156 Library 0944 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 2014 2204 Chapel of Ease Old Road 0946 1116 1216 1316 1416 1516 1616 1716 1816 2016 2206 Newbridge opp. Ebbw View Terrace 0950 1120 1220 1320 1420 1520 ------Newbridge Co-op ------1620 1720 1820 2020 2210 Pentwynmawr Three Horseshoes 0954 1124 1224 1324 1424 1524 1624 1724 1824 2024 2214 Pontllanfraith Council Offices 0951 1128 1228 1328 1428 1528 1628 1728 1828 2028 2218 Blackwood Interchange 1001 1131 1231 1331 1431 1531 1631 1731 1831 2031 2221

Operated by 151 Blackwood - Newbridge - Risca - Newport Stagecoach in South Wales

Blackwood Interchange 0815 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1845 2035 2235 Pontllanfraith Council Offices 0818 0948 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1848 2038 2238 Pentwynmawr Three Horseshoes 0822 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1852 2042 2242 Newbridge opp. Co-op ------1556 1656 1856 2046 2246 Newbridge opp. Ebbw View Terrace 0826 0956 1056 1156 1256 1356 1456 ------Chapel of Ease Old Road 0829 0959 1059 1159 1259 1359 1459 1559 1659 1859 2049 2249 Abercarn Library 0831 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1901 2051 2251 Crosskeys Coleg Gwent 0841 1011 1111 1211 1311 1411 1511 1611 1711 1911 2101 2301 Risca Moriah Baptist Church 0845 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1915 2105 2305 Rogerstone Vicarage 0851 1021 1121 1221 1321 1421 1521 1621 1721 1821 2011 --- Gaer Park Bassaleg Road Post Office 0859 1029 1129 1229 1329 1429 1529 1629 1729 1929 2119 --- Handpost 0901 1031 1131 1231 1331 1431 1531 1631 1731 1931 2121 --- Newport Market Square 0906 1036 1136 1236 1336 1436 1536 1636 1736 1936 2126 --- Operated by C16 Caerphilly - Ystrad Mynach - - Nelson N.A.T. Group

Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) 1050 1250 1450 ------Caerphilly Interchange (Stand 9) ------1650 1850 2050 Llanbradach Lewis Terrace 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Ysbyty Ystrad Fawr 1107 1307 1507 1707 1907 2107 Ystrad Mynach Central Café 1109 1309 1509 1709 1909 2109 Gelligaer Heol Catwg 1115 1315 1515 1715 1915 2115 Llancaiach Fawr 1118 1318 1518 1718 1918 2118 Nelson Bus Station 1122 1322 1522 1722 1922 2122

Operated by C16 Nelson - Gelligaer - Ystrad Mynach - Caerphilly N.A.T. Group

Nelson Bus Station (Stand 1) 1125 1325 1525 1725 1925 2125 Llancaiach Fawr 1129 1329 1529 1729 1929 2129 Gelligaer Community Centre 1131 1331 1531 1731 1931 2131 Ystrad Mynach Siloh Chapel 1138 1338 1538 1738 1938 2138 Ysbyty Ystrad Fawr 1140 1340 1540 1740 1940 2140 Llanbradach Post Office 1147 1347 1547 1747 1947 2147 Caerphilly Mill Road/Piccadilly (Stop Pc) 1157 1357 1557 ------Caerphilly Interchange ------1757 1957 2157

Operated by R1 Risca - Ty Sign - Newport N.A.T. Group

Risca & P'mister Station Maryland Rd --- 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 1912 2012 Risca Spar arr --- 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2014 Risca Spar dep 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 1915 --- Ty Sign Bottom Shops 0918 1018 1118 1218 1318 1418 1518 1618 1718 1818 1918 --- Ty Sign Top Shops 0920 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 --- Trenewydd Park Cheviot Close 0922 1022 1122 1222 1322 1422 1522 1622 1722 1822 1922 --- Manor Way Top 0924 1024 1124 1224 1324 1424 1524 1624 1724 1824 1924 --- Channel View Severn Close 0926 1026 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1826 1926 --- Rogerstone Vicarage 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 --- High Cross Post Office 0934 1034 1134 1234 1334 1434 1534 1634 1734 1834 1934 --- Newport Market Square 0943 1043 1143 1243 1343 1443 1543 1643 1743 1843 1943 ---

Operated by R1 Newport - Ty Sign - Risca N.A.T. Group

Newport Market Square (Stand 18) 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1745 1845 1945 High Cross Post Office 0953 1053 1153 1253 1353 1453 1553 1653 1753 1853 1953 Rogerstone Vicarage 0958 1058 1158 1258 1358 1458 1558 1658 1758 1858 1958 Channel View Severn Close 1002 1102 1202 1302 1402 1502 1602 1702 1802 1902 2002 Manor Way Top 1004 1104 1204 1304 1404 1504 1604 1704 1804 1904 2004 Trenewydd Park Cheviot Close 1006 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 1906 2006 Ty Sign Top Shops 1008 1108 1208 1308 1408 1508 1608 1708 1808 1908 2008 Ty Sign Bottom Shops 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 2010 Risca & P'mister Station Maryland Rd 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 1912 2012 Risca Spar 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2014

Operated by X15 Newport - Risca - Newbridge - Abertillery - Brynmawr Stagecoach in South Wales

Newport Market Square (Stand 18) 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 Tredegar Park Pedestrian Crossing 1059 1159 1259 1359 1459 1559 1659 1759 1859 Rogerstone Vicarage 1104 1204 1304 1404 1504 1604 1704 1804 1904 Rogerstone Morrisons Car Park 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1707 1807 1907 Risca Spar 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 Crosskeys Coleg Gwent 1119 1219 1319 1419 1519 1619 1719 1819 1919 West End Nant Penar Club 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1826 1926 Newbridge Ebbw View Terrace 1128 1228 1328 1428 1528 1628 1728 1828 1928 Crumlin Square 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 Swffryd School ------1536 1636 1736 1836 1936 Llanhilleth Central Hotel 1141 1241 1341 1441 1541 1641 1741 1841 1941 Abertillery High Street 1151 1251 1351 1451 1551 1651 1751 1851 1951 Blaina Cross Street 1159 1259 1359 1459 1559 1659 1759 1859 --- Cwmcelyn Central Park 1203 1303 1403 1503 1603 1703 1803 1903 --- Nantyglo Garn Cross 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 1906 --- Winchestown Stores 1208 1308 1408 1508 1608 1708 1808 1908 --- Brynmawr Bus Station 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 --- Operated by X15 Brynmawr - Abertillery - Newbridge - Risca - Newport Stagecoach in South Wales

Brynmawr Bus Station (Stand 1) 0910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 Winchestown Stores 0912 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 Nantyglo Garn Cross 0914 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 Cwmcelyn Central Park 0917 1017 1117 1217 1317 1417 1517 1617 1717 Blaina Cross Street 0921 1021 1121 1221 1321 1421 1521 1621 1721 Abertillery Foundry Bridge 0929 1029 1129 1229 1329 1429 1529 1629 1729 Llanhilleth Central Hotel 0939 1039 1139 1239 1339 1439 1539 1639 1739 Swffryd School ------1544 1644 1744 Crumlin Square 0948 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1748 Newbridge Ebbw View Terrace 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1752 West End Nant Penar Club 0954 1054 1154 1254 1354 1454 1554 1654 1754 Crosskeys Coleg Gwent 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1801 Risca Moriah Baptist Church 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 1805 Rogerstone Morrisons Car Park 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 Rogerstone Vicarage 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 Tredegar Park Main Gates 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 Newport Market Square 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830

Operated by A Graig-y-Rhacca - - Bedwas - Caerphilly N.A.T. Group

Graig-y-Rhacca Primary School 0914 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2024 2159 2319 Bedwas Bedwas Junior School 0923 1023 1123 1223 1323 1423 1523 1623 1723 1823 1923 2033 2208 2328 Pandy Road Meadow View 0925 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1825 1925 2035 2210 2330 Caerphilly The Wheatsheaf(Stop U) 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1634 1734 1834 1934 2043 2218 --- Caerphilly Interchange arr ------1635 1735 1835 1935 2044 2219 ---

Operated by A Caerphilly - Bedwas - Trethomas - Graig-y-Rhacca N.A.T. Group

Caerphilly The Wheatsheaf(Stop U) --- 0955 1055 1155 1255 1355 1455 1555 ------Caerphilly Interchange (Stand 4) dep ------1655 1755 1855 2005 2140 2300 Pandy Road Meadow View 0905 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 1805 1905 2010 2150 2310 Bedwas Golwg-yr-Eglwys 0907 1007 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1707 1807 1907 2017 2152 2312 Graig-y-Rhacca Primary School 0913 1013 1113 1213 1313 1413 1513 1613 1713 1813 1913 2023 2158 2318

Operated by B Senghenydd - Abertridwr - - Caerphilly Stagecoach in South Wales

Senghenydd Cenydd Terrace 0912 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 1912 2027 2120 2240 These Senghenydd The Square 0914 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2029 2122 2242 journeys Abertridwr The Square 0918 1018 1118 1218 1318 1418 1518 1618 1718 1818 1918 2033 2126 2246 are Bowls Inn 0924 1024 1124 1224 1324 1424 1524 1624 1724 1824 1924 2039 2130 2250 operated Mill Road Llys Nant Pandy ------2252 by N.A.T. Caerphilly Mill Road/Piccadilly Stop Pc 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 ------Group Caerphilly Interchange (Stand 8) ------1735 1835 1935 2050 2139 2256 These buses continue from Caerphilly as route 25 to Cardiff

Operated by B Caerphilly - Trecenydd - Abertridwr - Senghenydd Stagecoach in South Wales

These buses arrive in Caerphillt as Route 25 from Cardiff Caerphilly Interchange (Stand 1) ------1650 1750 1850 2005 2100 2220 These Caerphilly Mill Road/Piccadilly Stop Pc --- 0950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 ------journeys Bowls Inn 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2015 2109 2229 are Abertridwr The Square 0905 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 1805 1905 2020 2113 2233 operated Senghenydd The Square 0909 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1609 1709 1809 1909 2024 2117 2237 by N.A.T. Senghenydd Cenydd Terrace 0911 1011 1111 1211 1311 1411 1511 1611 1711 1811 1911 2026 2119 2239 Group Operated by C Caerphilly - Mill Road - Penyrheol N.A.T. Group

Caerphilly Interchange (Stand 3) ------1800 2005 Caerphilly Mill Road/Piccadilly Stop Pc 1000 1200 1400 1600 1802 2007 Mill Rd Llys Nant Pandy 1006 1206 1406 1606 1806 2011 Bowls Inn 1008 1208 1408 1608 1808 2013 Penyrheol Terminus 1012 1212 1412 1612 1812 2017

Operated by C Penyrheol - Mill Road - Caerphilly N.A.T. Group

C C C C C C B Penyrheol Terminus 1013 1213 1413 1613 1813 2018 --- Bowls Inn 1019 1219 1419 1619 1819 2024 2250 Mill Rd Llys Nant Pandy 1021 1221 1421 1621 1821 2026 2252 Caerphilly Interchange ------1827 2032 2256 Caerphilly Mill Road/Piccadilly Stop Pc 1027 1227 1427 1627 ------

Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn Gymraeg. Mae ar gael mewn ieithoedd a fformatau eraill ar gais. This publication is available in Welsh. It is available in other languages and formats on request.

Traveline Cymru 0800 464 0000 www.caerphilly.gov.uk Published by Integrated Transport Unit, Caerphilly County Borough Council, Penallta House, Tredomen Park, Ystrad Mynach, . CF82 7PG Great care has been taken to ensure the information contained is correct, however no liability can be accepted for inconvenience caused by inaccuracies. Amserlenni Bws Diwygiedig ar gyfer Velothon Cymru, Dydd Sul 8 Gorffennaf 2018

Gweithredir gan 1 Merthyr Tudful - Rhymni - Pontlotyn - Deri - Bargod N.A.T. Group

Merthyr Tudful Gorsaf Bws (Safle 11) --- 1105 1305 1505 1709 1911 2111 --- Parc Manwerthu Cyfarthfa KFC --- 1109 1309 1509 1712 ------Dowlais ASDA --- 1119 1319 1519 ------R - Gall cwsmeriaid sy'n dymuno teithio i’r Sgwâr Rhymni Royal Hotel 0928 1128 1328 1528 1728 1928 2128 2258 Hanbury a Sgwâr y Royal aros ar y bws yng Pontlotyn Y Sgwâr 0933 1133 1333 1533 1733 1933 2133 2303 Nghyfnewidfa Bargod a gadael y bws wrth yr Fochriw Maes Chwarae Heol Iago 0941 1141 1341 1541 1741 1941 2141 2311 arosfannau hynny pan fydd y bws yn galw ar y Deri Darran Hotel 0950 1150 1350 1550 1750 1950 2150 2320 ffordd yn ôl i Ferthyr Tudful neu Ystâd Gilfach Bargod Cyfnewidfa 0956 1156 1356 1556 1756 1956 2156 2326 R R R R R R R

Gweithredir gan 1 Bargod - Deri - Pontlotyn - Rhymni - Merthyr Tudful N.A.T. Group

Bargod Sgwâr Hanbury (Safle A) 1013 1213 1413 1613 1813 2013 2213 Bargod Cyfnewidfa (Safle 1) 1016 1216 1416 1616 1816 2016 2216 Deri Darran Hotel 1022 1222 1422 1622 1822 2022 2222 Fochriw Maes Chwarae Heol Iago 1032 1232 1432 1632 1832 2032 2232 Pontlotyn Y Sgwâr 1040 1240 1440 1640 1840 2040 2240 Rhymni Royal Hotel 1045 1245 1445 1645 1845 2045 2245 Dowlais ASDA 1054 1254 1454 ------Merthyr Tudful Gorsaf Bws 1104 1304 1504 1654 1854 2054 --- Parc Manwerthu Cyfarthfa KFC 1109 1309 1509 1712 ------

Gweithredir gan 25 Caerffili - YAC Ysbyty'r Waun - Caerdydd Stagecoach De Crymu

X X X X X X X X Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) 0940 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 8) ------Llanisien Nine Giants ------X Mae'r bysiau hyn yn cyrraedd Caerffili fel YAC Ysbyty'r Waun Y Porth (gyferbyn a A a D) 0959 1059 1159 1259 1359 1459 1559 1659 llwybr B o Senghenydd Cardiff Heol Y Brodyr Llwydion 1016 1116 1216 1316 1416 1516 1616 1716

Gweithredir gan 25 Caerdydd - YAC Ysbyty'r Waun - Caerffili Stagecoach De Crymu

Cardiff Heol Y Brodyr Llwydion 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 YAC Ysbyty'r Waun Y Porth (gyferbyn a A a D) 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1825 Llanisien Nine Giants ------1732 1832 Z Mae'r bysiau hyn yn parhau o Gaerffili Caerffili Cyfnewidfa (Safle 1) ------1646 1746 1846 fel llwybr B i Senghenydd Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) 1046 1146 1246 1346 1446 1546 ------Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Gweithredir gan 26 Coed Duon - Ystrad Mynach - Caerffili - Caerdydd Stagecoach De Crymu

Coed Duon Cyfnewidfa (Safle 5) 0825 0925 1025 1125 1225 1325 1425 1540 1640 1800 2000 Pontllan-fraith Swyddfeydd y Cyngor 0827 0927 1027 1127 1227 1327 1427 1542 1642 1802 2002 Maes-y-cwmwr Siopau ------1548 1648 1808 2008 Ysbyty Ystrad Fawr 0852 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1812 2012 Llanbradach Swyddfa'r Post 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1820 2020 Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) cyr 0910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 ------Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) gad 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 ------Caerffili Cyfnewidfa (Safle 8) arr ------1710 1830 2030 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 8) cyr ------1715 1831 2031 Parc Nantgarw opp. Showcase Cinema 0925 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1841 2041 Nantgarw Castle Bingo 0927 1027 1127 1227 1327 1427 1527 1627 1727 1843 2043 Nantgarw The Cross Keys 0929 1029 1129 1229 1329 1429 1529 1629 1729 1845 2045 Fynnon Taf Gorsaf 0933 1033 1133 1233 1333 1433 1533 1633 1733 1849 2049 Tongwynlais St. Michael's Court 0936 1036 1136 1236 1336 1436 1536 1636 1736 1852 2052 Yr Eglwys Newydd Llyfrgell 0943 1043 1143 1243 1343 1443 1543 1643 1743 1859 2059 Cardiff Heol Y Brodyr Llwydion 0958 1058 1158 1258 1358 1458 1558 1658 1758 1911 2111 Gweithredir gan 26 Caerdydd - Caerffili - Ystrad Mynach - Coed Duon Stagecoach De Crymu

Cardiff Heol Y Brodyr Llwydion 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1916 2116 Yr Eglwys Newydd Three Elms 1038 1138 1238 1338 1438 1538 1638 1738 1928 2128 Tongwynlais Iron Bridge Road 1046 1146 1246 1346 1446 1546 1646 1746 1936 2136 Fynnon Taf Gorsaf 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1748 1938 2138 Nantgarw The Cross Keys 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1752 1942 2142 Nantgarw gyferbyn â Castle Bingo 1054 1154 1254 1354 1454 1554 1654 1754 1944 2144 Parc Nantgarw Sinema Showcase 1056 1156 1256 1356 1456 1556 1656 1756 1946 2146 Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) cyr 1109 1209 1309 1409 1509 1609 ------Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) gad 1110 1210 1310 1410 1510 1610 ------Caerffili Cyfnewidfa (Safle 9) ------1709 1809 1959 2159 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 9) ------1710 1810 2000 2200 Llanbradach Teras Lewis 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 2010 2210 Ysbyty Ystrad Fawr 1128 1228 1328 1428 1528 1628 1728 1828 2018 2218 Maes-y-cwmwr Angel ------1531 1631 1731 1831 2021 2221 Pontllan-fraith Swyddfeydd y Cyngor 1151 1251 1351 1451 1537 1637 1737 1837 2027 2227 Coed Duon Cyfnewidfa 1154 1254 1354 1454 1539 1639 1739 1839 2029 2229

Gweithredir gan 50 Casnewydd - Caerffili / Caerffili - Ystrad Mynach - Bargod Stagecoach De Crymu

Casnewydd Sgwâr y Fachnad (Safle 21) 0950 ------1150 ------1350 ------1550 ------1750 1950 2220 Handpost 0957 ------1157 ------1357 ------1557 ------1757 1957 2227 Basaleg Ruperra Arms 1005 ------1205 ------1405 ------1605 ------1805 2005 2235 Machen Isaf 1011 --- 1111 --- 1211 --- 1311 --- 1411 --- 1511 --- 1611 --- 1711 1811 2011 2241 Machen Fwrrwm Ishta 1013 --- 1113 --- 1213 --- 1313 --- 1413 --- 1513 --- 1613 --- 1713 1813 2013 2243 Bedwas Swyddfeydd y Cyngor 1020 --- 1120 --- 1220 --- 1320 --- 1420 --- 1520 --- 1620 --- 1720 1820 2020 2250 Caerffili The Wheatsheaf (Safle U) 1028 --- 1128 --- 1128 --- 1328 --- 1428 --- 1528 --- 1628 --- 1727 1827 2027 2257 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 10) cyr ------1728 1828 2028 2258 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 10) gad ------1730 1830 2030 2258 Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) --- 1030 --- 1130 --- 1230 --- 1330 --- 1430 --- 1530 --- 1630 ------Llanbradach Teras Lewis --- 1040 --- 1140 --- 1240 --- 1340 --- 1440 --- 1540 --- 1640 1740 1840 2040 2308 Ysbyty Ystrad Fawr --- 1048 --- 1148 --- 1248 --- 1348 --- 1448 --- 1548 --- 1648 1748 1848 2048 2316 Ystrad Mynach Beech --- 1049 --- 1149 --- 1249 --- 1349 --- 1449 --- 1549 --- 1649 1749 1849 2049 --- Tir-y-berth Rhandiroedd --- 1053 --- 1153 --- 1253 --- 1353 --- 1453 --- 1553 --- 1653 1753 1853 2053 --- Glan-y-nant Ysgol Lewis --- 1056 --- 1156 --- 1256 --- 1356 --- 1456 --- 1556 --- 1656 1756 1856 2056 --- Bargod Sgwâr Hanbury (Safle A) --- 1101 --- 1201 --- 1301 --- 1401 --- 1501 --- 1601 --- 1701 1801 1901 2101 --- Bargod Cyfnewidfa --- 1105 --- 1205 --- 1305 --- 1405 --- 1505 --- 1605 --- 1705 1805 1905 2105 ---

Gweithredir gan 50 Bargod - Ystrad Mynach - Caerffili / Caerffili - Casnewydd Stagecoach De Crymu

Bargod Sgwâr Hanbury (Safle A) 0902 --- 1002 --- 1102 --- 1202 --- 1302 --- 1402 --- 1502 --- 1602 --- 1702 1902 2102 Bargod Cyfnewidfa (Safle 4) 0905 --- 1005 --- 1105 --- 1205 --- 1305 --- 1405 --- 1505 --- 1605 --- 1705 1905 2105 Bargod Cyfnewidfa (Safle 4) 0908 --- 1008 --- 1108 --- 1208 --- 1308 --- 1408 --- 1508 --- 1608 --- 1708 1908 2108 Glan-y-nant Heol Caerdydd 0913 --- 1013 --- 1113 --- 1213 --- 1313 --- 1413 --- 1513 --- 1613 --- 1713 1913 2113 Tir-y-berth Stryd Tir-y-berth 0914 --- 1014 --- 1114 --- 1214 --- 1314 --- 1414 --- 1514 --- 1614 --- 1714 1914 2114 Ystrad Mynach Capel Siloh 0919 --- 1019 --- 1119 --- 1219 --- 1319 --- 1419 --- 1519 --- 1619 --- 1719 1919 2119 Ysbyty Ystrad Fawr 0921 --- 1021 --- 1121 --- 1221 --- 1321 --- 1421 --- 1521 --- 1621 --- 1721 1921 2121 Llanbradach Swyddfa'r Post 0928 --- 1028 --- 1128 --- 1228 --- 1328 --- 1428 --- 1528 --- 1628 --- 1728 1928 2128 Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) 0938 --- 1038 --- 1138 --- 1238 --- 1338 --- 1438 --- 1538 --- 1638 ------Caerffili The Wheatsheaf (Safle U) --- 0940 --- 1040 --- 1140 --- 1240 --- 1340 --- 1440 --- 1540 --- 1640 1737 1937 2137 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 6) arr ------1738 1938 2138 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 6) dep ------1740 1940 2140 Bedwas Swyddfeydd y Cyngor --- 0948 --- 1048 --- 1148 --- 1248 --- 1348 --- 1448 --- 1548 --- 1648 1748 1948 2148 Machen Ysgol --- 0955 --- 1055 --- 1155 --- 1255 --- 1355 --- 1455 --- 1555 --- 1655 1755 1955 2155 Machen Isaf --- 0959 --- 1059 --- 1159 --- 1259 --- 1359 --- 1459 --- 1559 --- 1659 1759 1959 2159 Bssaleg Ruperra Arms --- 1005 ------1205 ------1405 ------1605 ------1805 2005 2205 Handpost --- 1012 ------1212 ------1412 ------1612 ------1812 2012 2212 Casnewydd Sgwâr y Fachnad --- 1017 ------1217 ------1417 ------1617 ------1817 2017 2217 Gweithredir gan 56 Casnewydd - Rhisga- Ynysddu - Coed Duon - Markham Stagecoach De Crymu

Casnewydd Sgwâr y Fachnad (Safle 19) --- 1020 1220 1420 1620 1820 2020 High Cross Swyddfa'r Post --- 1028 1228 1428 1628 1828 2028 Tŷ Du Ficerdy --- 1033 1233 1433 1633 1833 2033 Rhisga Spar --- 1037 1237 1437 1637 1837 2037 A - Yn gweithredu trwy’r A4042. Dylai teithwyr Crosskeys Coleg Gwent --- 1041 1241 1441 1641 1841 2041 ar gyfer Heol Pen-y-lan a Sefydliad Markham Cwmfelinfach Eglwys Gymunedol --- 1050 1250 1450 1650 1850 2050 disgyn yn yr arhosfanau hynny pan fydd y bws yn Ynysddu Black Prince --- 1052 1252 1452 1652 1852 2052 galw yno ar ei thaith dychwelyd. Pontllan-fraith Swyddfeydd y Cyngor --- 1129 1329 1429 1659 1859 2059 Coed Duon Cyfnewidfa (Safle 9) arr --- 1132 1332 1432 1702 1902 2102 Coed Duon Cyfnewidfa (Safle 9) dep 0840 1135 1335 1435 1705 1905 2105 Argoed Cyffordd Penylan 0846 1141 1341 1441 1711 1911 2111 Markham Sefydliad A 1144 1344 1444 1714 1914 A Markham Teras Makham 0848 1146 1346 1446 1716 1916 2113

Gweithredir gan 56 Markham - Coed Duon - Ynysddu - Rhisga - Casnewydd Stagecoach De Crymu

Markham Teras Markham 0851 1021 1221 1421 1651 1851 2114 Markham Sefydliad 0853 1023 1223 1423 1653 1853 2116 Argoed Cyffordd Penylan 0956 1026 1226 1426 1656 1856 2119 Coed Duon Cyfnewidfa (Safle 7) arr 0902 1032 1232 1432 1702 1902 2125 Coed Duon Cyfnewidfa (Safle 7) dep 0905 1035 1235 1435 1705 1905 --- Pontllan-fraith Swyddfeydd y Cyngor 0908 1038 1238 1438 1708 1908 --- Ynysddu Black Prince 0915 1115 1315 1515 1715 1915 --- Cwmfelinfach Teras Pioneer 0917 1117 1317 1517 1717 1917 --- Crosskeys Coleg Gwent 0926 1126 1326 1526 1726 1926 --- Rhisga Eglwys y Bedyddwyr Moriah 0930 1130 1330 1530 1730 1930 --- Tŷ Du Ficerdy 0935 1135 1335 1535 1735 1935 --- High Cross Swyddfa'r Post 0938 1138 1338 1538 1738 1938 --- Casnewydd Sgwâr y Fachnad 0946 1146 1346 1546 1746 1946 ---

Gweithredir gan 151 Casnewydd - Rhisga - Trecelyn - Coed Duon Stagecoach De Crymu

Casnewydd Sgwâr y Fachnad (Safle 20) 0910 1040 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1940 2130 Handpost 0917 1047 1147 1247 1347 1447 1547 1647 1747 1947 2137 Parc y Gaer Swyddfa'r Post Heol Basaleg 0919 1049 1149 1249 1349 1449 1549 1649 1749 1949 2139 Tŷ Du Ficerdy 0926 1056 1156 1256 1356 1456 1556 1656 1756 1956 2146 Rhisga Spar 0932 1102 1202 1302 1402 1502 1602 1702 1802 2002 2152 Crosskeys Coleg Gwent 0936 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 2006 2156 Abercarn Sgwâr 0944 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 2014 2204 Chapel of Ease Hen Ffordd 0946 1116 1216 1316 1416 1516 1616 1716 1816 2016 2206 Trecelyn Teras Trem yr Ebwy 0950 1120 1220 1320 1420 1520 ------Trecelyn Co-op ------1620 1720 1820 2020 2210 Pentwynmawr Three Horseshoes 0954 1124 1224 1324 1424 1524 1624 1724 1824 2024 2214 Pontllan-fraith Swyddfeydd y Cyngor 0951 1128 1228 1328 1428 1528 1628 1728 1828 2028 2218 Coed Duon Cyfnewidfa 1001 1131 1231 1331 1431 1531 1631 1731 1831 2031 2221

Gweithredir gan 151 Coed Duon - Trecelyn - Rhisga - Casnewydd Stagecoach De Crymu

Coed Duon Cyfnewidfa (Safle 6) 0815 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1845 2035 2235 Pontllan-fraith Swyddfeydd y Cyngor 0818 0948 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1848 2038 2238 Pentwynmawr Three Horseshoes 0822 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1852 2042 2242 Trecelyn gyferbyn â Co-op ------1556 1656 1856 2046 2246 Trecelyn Teras Trem yr Ebwy 0826 0956 1056 1156 1256 1356 1456 ------Chapel of Ease Hen Ffordd 0829 0959 1059 1159 1259 1359 1459 1559 1659 1859 2049 2249 Abercarn Llyfrgell 0831 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1901 2051 2251 Crosskeys Coleg Gwent 0841 1011 1111 1211 1311 1411 1511 1611 1711 1911 2101 2301 Rhisga Eglwys y Bedyddwyr Moriah 0845 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1915 2105 2305 Tŷ Du Ficerdy 0851 1021 1121 1221 1321 1421 1521 1621 1721 1821 2011 --- Parc y Gaer Swyddfa'r Post Heol Basaleg 0859 1029 1129 1229 1329 1429 1529 1629 1729 1929 2119 --- Handpost 0901 1031 1131 1231 1331 1431 1531 1631 1731 1931 2121 --- Casnewydd Sgwâr y Fachnad 0906 1036 1136 1236 1336 1436 1536 1636 1736 1936 2126 --- Gweithredir gan C16 Caerffili - Ystrad Mynach - Gelligaer - Nelson N.A.T. Group

Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) 1050 1250 1450 ------Caerffili Cyfnewidfa (Safle 9) ------1650 1850 2050 Llanbradach Teras Lewis 1100 1300 1500 1700 1900 2100 Ysbyty Ystrad Fawr 1107 1307 1507 1707 1907 2107 Ystrad Mynach Central Café 1109 1309 1509 1709 1909 2109 Gelligaer Heol Catwg 1115 1315 1515 1715 1915 2115 Llancaiach Fawr 1118 1318 1518 1718 1918 2118 Nelson Gorsaf Bws 1122 1322 1522 1722 1922 2122

Gweithredir gan C16 Nelson - Gelligaer - Ystrad Mynach - Caerffili N.A.T. Group

Nelson Gorsaf Bws (Safle 1) 1125 1325 1525 1725 1925 2125 Llancaiach Fawr 1129 1329 1529 1729 1929 2129 Gelligaer Canolfan Gymunedol 1131 1331 1531 1731 1931 2131 Ystrad Mynach Capel Siloh 1138 1338 1538 1738 1938 2138 Ysbyty Ystrad Fawr 1140 1340 1540 1740 1940 2140 Llanbradach Swyddfa'r Post 1147 1347 1547 1747 1947 2147 Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) 1157 1357 1557 ------Caerffili Cyfnewidfa ------1757 1957 2157

Gweithredir gan R1 Rhisga - Ty Sign - Casnewydd N.A.T. Group

Gorsaf Rhisga a Phont-y-meistr --- 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 1912 2012 Rhisga Spar --- 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2014 Rhisga Spar 0915 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 1915 --- Tŷ Sign Siopau Isaf 0918 1018 1118 1218 1318 1418 1518 1618 1718 1818 1918 --- Tŷ Sign Siopau Uchaf 0920 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 1920 --- Parc Trenewydd Clôs Cheviot 0922 1022 1122 1222 1322 1422 1522 1622 1722 1822 1922 --- Trem y Sianel Clôs Hafren 0924 1024 1124 1224 1324 1424 1524 1624 1724 1824 1924 --- Trem y Sianel Clôs Hafren 0926 1026 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1826 1926 --- Tŷ Du Ficerdy 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 --- High Cross Swyddfa'r Post 0934 1034 1134 1234 1334 1434 1534 1634 1734 1834 1934 --- Casnewydd Sgwâr y Fachnad 0943 1043 1143 1243 1343 1443 1543 1643 1743 1843 1943 ---

Gweithredir gan R1 Casnewydd - Ty Sign - Rhisga N.A.T. Group

Casnewydd Sgwâr y Fachnad (Safle 18) 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1745 1845 1945 High Cross Swyddfa'r Post 0953 1053 1153 1253 1353 1453 1553 1653 1753 1853 1953 Tŷ Du Ficerdy 0958 1058 1158 1258 1358 1458 1558 1658 1758 1858 1958 Trem y Sianel Clôs Hafren 1002 1102 1202 1302 1402 1502 1602 1702 1802 1902 2002 Ffordd y Maenordy Uchaf 1004 1104 1204 1304 1404 1504 1604 1704 1804 1904 2004 Parc Trenewydd Clôs Cheviot 1006 1106 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 1906 2006 Tŷ Sign Siopau Uchaf 1008 1108 1208 1308 1408 1508 1608 1708 1808 1908 2008 Tŷ Sign Siopau Isaf 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 2010 Gorsaf Rhisga a Phont-y-meistr 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 1912 2012 Rhisga Spar 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2014

Gweithredir gan X15 Casnewydd - Rhisga - Trecelyn - Abertyleri - Brynmawr Stagecoach De Crymu

Casnewydd Sgwâr y Fachnad (Safle 18) 1050 1150 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 Parc Tredegar Croesfan i Gerddwyr 1059 1159 1259 1359 1459 1559 1659 1759 1859 Tŷ Du Ficerdy 1104 1204 1304 1404 1504 1604 1704 1804 1904 Tŷ Du Maes Parcio Morrisons 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1707 1807 1907 Rhisga Spar 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 Crosskeys Coleg Gwent 1119 1219 1319 1419 1519 1619 1719 1819 1919 West End Clwb Nant Penar 1126 1226 1326 1426 1526 1626 1726 1826 1926 Trecelyn Teras Trem yr Ebwy 1128 1228 1328 1428 1528 1628 1728 1828 1928 Crymlyn Sgwâr 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 1930 Swffryd Ysgol ------1536 1636 1736 1836 1936 Llanhiledd Central Hotel 1141 1241 1341 1441 1541 1641 1741 1841 1941 Abertyleri Styd Fawr 1151 1251 1351 1451 1551 1651 1751 1851 1951 Y Blaenau Stryd y Groes 1159 1259 1359 1459 1559 1659 1759 1859 --- Cwmcelyn Meddygfa 1203 1303 1403 1503 1603 1703 1803 1903 --- Nantyglo Garn Cross 1206 1306 1406 1506 1606 1706 1806 1906 --- Winchestown Siop 1208 1308 1408 1508 1608 1708 1808 1908 --- Brynmawr Gorsaf Bws 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 1910 --- Gweithredir gan X15 Brynmawr - Abertyleri - Trecelyn - Rhisga - Casnewydd Stagecoach De Crymu

Brynmawr Gorsaf Bws (Safle 1) 0910 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 Winchestown Siop 0912 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 Nantyglo Garn Cross 0914 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 Cwmcelyn Meddygfa 0917 1017 1117 1217 1317 1417 1517 1617 1717 Y Blaenau Stryd y Groes 0921 1021 1121 1221 1321 1421 1521 1621 1721 Abertyleri Pont y Ffowndri 0929 1029 1129 1229 1329 1429 1529 1629 1729 Llanhiledd Central Hotel 0939 1039 1139 1239 1339 1439 1539 1639 1739 Swffryd Ysgol ------1544 1644 1744 Crymlyn Sgwâr 0948 1048 1148 1248 1348 1448 1548 1648 1748 Trecelyn Teras Trem yr Ebwy 0952 1052 1152 1252 1352 1452 1552 1652 1752 West End Clwb Nant Penar 0954 1054 1154 1254 1354 1454 1554 1654 1754 Crosskeys Coleg Gwent 1001 1101 1201 1301 1401 1501 1601 1701 1801 Rhisga Eglwys y Bedyddwyr Moriah 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 1805 Tŷ Du Maes Parcio Morrisons 1010 1110 1210 1310 1410 1510 1610 1710 1810 Tŷ Du Ficerdy 1015 1115 1215 1315 1415 1515 1615 1715 1815 Parc Tredegar Gatiau y Parc 1020 1120 1220 1320 1420 1520 1620 1720 1820 Casnewydd Sgwâr y Fachnad 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830

Gweithredir gan A Graig-y-rhaca - Tretomos - Bedwas - Caerffili N.A.T. Group

Graig-y-rhaca Ysgol Gynradd 0914 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2024 2159 2319 Bedwas Ysgol Iau Bedwas 0923 1023 1123 1223 1323 1423 1523 1623 1723 1823 1923 2033 2208 2328 Heol y Pandy Trem y Dol 0925 1025 1125 1225 1325 1425 1525 1625 1725 1825 1925 2035 2210 2330 Caerffili The Wheatsheaf(Stop U) 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1634 1734 1834 1934 2043 2218 --- Caerffili Cyfnewidfa ------1635 1735 1835 1935 2044 2219 ---

Gweithredir gan A Caerffili - Bedwas - Tretomos - Graig-y-rhaca N.A.T. Group

Caerffili The Wheatsheaf (Stop U) --- 0955 1055 1155 1255 1355 1455 1555 ------Caerffili Cyfnewidfa (Safle 4) ------1655 1755 1855 2005 2140 2300 Heol y Pandy Trem y Ddol 0905 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 1805 1905 2010 2150 2310 Bedwas Golwg-yr-Eglwys 0907 1007 1107 1207 1307 1407 1507 1607 1707 1807 1907 2017 2152 2312 Graig-y-rhaca Ysgol Gynradd 0913 1013 1113 1213 1313 1413 1513 1613 1713 1813 1913 2023 2158 2318

Gweithredir gan B Senghenydd - Abertridwr - Trecenydd - Caerffili Stagecoach De Crymu

0912 1012 1112 1212 1312 1412 1512 1612 1712 1812 1912 2027 2120 2240 Senghenydd Teras Cenydd Darperir y Senghenydd Sgwâr 0914 1014 1114 1214 1314 1414 1514 1614 1714 1814 1914 2029 2122 2242 siwrneiau Abertridwr Sgwâr 0918 1018 1118 1218 1318 1418 1518 1618 1718 1818 1918 2033 2126 2246 hyn gan Bowls Inn 0924 1024 1124 1224 1324 1424 1524 1624 1724 1824 1924 2039 2130 2250 N.A.T. Heol y Felin Llys Nant Pandy ------2252 Group. Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) 0935 1035 1135 1235 1335 1435 1535 1635 ------Caerffili Cyfnewidfa (Safle 8) ------1735 1835 1935 2050 2139 2256 Mae'r bysiau hyn yn parhau o Gaerffili fel llwybr B i Senghenydd

Gweithredir gan B Caerffili - Trecenydd - Abertridwr - Senghenydd Stagecoach De Crymu

Mae'r bysiau hyn yn cyrraedd Caerffili fel llwybr 25 o Gaerdydd ------1650 1750 1850 2005 2100 2220 Caerffili Cyfnewidfa (Safle 1) Darperir y Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) --- 0950 1050 1150 1250 1350 1450 1550 ------siwrneiau Bowls Inn 0900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2015 2109 2229 hyn gan Abertridwr Sgwâr 0905 1005 1105 1205 1305 1405 1505 1605 1705 1805 1905 2020 2113 2233 N.A.T. Senghenydd Sgwâr 0909 1009 1109 1209 1309 1409 1509 1609 1709 1809 1909 2024 2117 2237 Group. Senghenydd Teras Cenydd 0911 1011 1111 1211 1311 1411 1511 1611 1711 1811 1911 2026 2119 2239 Gweithredir gan C Caerffili- Heol y Felin - Pen-yr-heol N.A.T. Group

Caerffili Cyfnewidfa (Safle 3) ------1800 2005 Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) c1000 1200 1400 1600 1802 2007 Heol y Felin Llys Nant Pandy 1006 1206 1406 1606 1806 2011 Bowls Inn 1008 1208 1408 1608 1808 2013 Pen-yr-heol Terfynfa 1012 1212 1412 1612 1812 2017

Gweithredir gan C Pen-yr-heol - Heol y Felin - Caerffili N.A.T. Group

C C C C C C B Pen-yr-heol Terfynfa 1013 1213 1413 1613 1813 2018 --- Bowls Inn 1019 1219 1419 1619 1819 2024 2250 Mill Rd Llys Nant Pandy 1021 1221 1421 1621 1821 2026 2252 Caerphilly Cyfnewidfa ------1827 2032 2256 Caerffili Heol y Felin/Piccadilly (Safle Pc) c1027 1227 1427 1627 ------

Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn Saesneg. Mae ar gael mewn ieithoedd a fformatau eraill ar gais. This publication is available in English. It is available in other languages and formats on request.

Traveline Cymru 0800 464 0000 www.caerphilly.gov.uk Cyhoeddwyd gan yr Uned Cludiant Integredig, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili, Ty Penallta, Parc Tredomen, Ystrad Mynach, Hengoed. CF82 7PG Mae pob ymdrech wedi’i wneud i sicrhau bod yr wybodaeth yn gywir, ni ellid derbyn cyfrifoldeb am anghyfleuster a grëwyd gan anghywirdeb.