DOCSLIB.ORG

Visnyk Approximate Value: $5

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Visnyk Approximate Value: $5 ОСІНЬ / FALL 2019 | XXXIII № 3 Visnyk Approximate value: $5 Земля зітхнула, з радості притихла, Господарю віддавши всі дари. Це справжнє задоволення і втіха — Подякувати Богу і землі. У День Подяки вдячна долі й людям, Що можу усміхатись і радіть. Хай Божа благодать до вас прибуде І щастям очі сяють кожну мить! Анна Середа 4 UCC Saskatchewan Undertakes New 5-Year Strategic Plan 5 UCC Saskatchewan’s Diversity Strategy 7 2019 Nation Builders & Community Recognition Honourees 10 Речі, про які варто знати Навчання на виробництві 11 Програма фінансової підтримки творчої діяльності дітей | Funding for Children to In July, the Yevshan Ukrainian Folk Ballet Ensemble from Saskatoon toured Ukraine, performing at several Participate in Creative Activities stops. Above is “the sea of sunflowers” that ensemble members saw on the way to Uman. See page 16 HOLODOMOR 1932-33 ГОЛОДОМОР 1932-33 EATON Holodomor Awareness Week – November 18-24, 2019 INTERNMENT CAMP 1919 International Holodomor Memorial Day – Saturday, November 23, 2019 Canada´s First World War Internment Operations У цьому номері | In this issue FOR THE RECORD Visnyk 2 UCC Saskatchewan Provincial 50/50 Lottery 2019 follow-up photo UCC Saskatchewan Видає 2 Ukrainian Language Classes at SPMI In support of the Hromada Legacy Fund Конгрес Українців Канади – Провінційна Рада Саскачевану 3 President’s Commentary of Saskatchewan 3 2019 UCC National Triennial Congress Головний редактор: Данило Пудерак Редактор: Iгор Кодак 4 UCC Saskatchewan Undertakes New 5-Year Strategic Plan Вісник публікується щоквартально. Приймаються Ваші дописи, зауважен- 5 From Many Peoples Strength: UCC ня і пропозиції. Передрук (повністю Saskatchewan’s Diversity Strategy або частково) з дозволу ПР КУК 6 UCC Saskatchewan’s E4E Program Саскачевану. Статті не обов’язково відображають точку зору ПР КУК 6 KyivPride Canada Guests Visit Province Саскачевану. 7 2019 Nation Builders & Community Recognition Honourees Читайте Вісник 9 Staff Update at UCC Saskatchewan в е-форматі 9 Hon. Raynell Andreychuk Retires ucc.sk.ca/uk/services/u-visnyk 9 Sask Order of Merit: Call for Nominations Published by 10 Речі, про які варто знати: Ukrainian Canadian Congress – Навчання на виробництві Saskatchewan Provincial Council, Inc. 11 Програма фінансової підтримки творчої діяльності дітей | Funding Further to the prize winners announcement in the summer issue of Visnyk: Supervising Editor: Danylo Puderak Daniel Salloum (centre) of Saskatoon is presented with the cheque for the 2019 Editor: Ihor Kodak for Children’s Activities Grand Prize by UCC Saskatchewan Executive Director Danylo Puderak and 12 On the Passing of Hon. Thomas Molloy Visnyk is published quarterly. Your Vice-President Iryna Matsiuk. comments and opinions are welcome. 12 Mourning the Loss of Long-Time Also, congratulations to Paul Kardynal and the Battlefords Ukrainian Reproductions, in whole or in part, Community Leaders-Volunteers Canadian Cultural Council for being the top-selling branch and for selling the require permission of UCC Saskatch- 12 Internment Commemoration Day winning ticket, which Daniel bought at the Co-op in North Battleford! ewan. Published articles do not neces- Proceeds from the Lottery go to the Hromada Legacy Fund of sarily reflect the views or opinions held 13 Holodomor: Awareness Feature – Call by UCC Saskatchewan. for Calendar Submissions; Launches of Saskatchewan grant program. Teaching Resource, My Dearest Dido Read 14 Branch News/Activity: UCC Canora, Visnyk Online PA Veselka Club ucc.sk.ca/services/visnyk 14 Shevchenko Fdn Writing Competition Ukrainian Language Classes 15 Christmas Greetings in Visnyk Thank you for submitting your articles. 16 Yevshan Dancers: 2019 Ukraine Tour Deadline for articles, ads and 18 Battle of Ilovaisk Documentary Film calendar of events announcements: (Saskatoon) St. Petro Mohyla Institute is offering the following Winter 2019 – November 4 19 Documentary on Ukr WWII Refugees Ukrainian language classes starting this fall: Spring 2020 – February 3 20 Calendar of Events Summer 2020 – May 4 Beginner I Adult Class – No competencies required. Fall 2020 – September 7 Beginner II Adult Class – Required competencies: Our publication identifies people in Hromada Legacy Fund of • basic vocabulary photographs from left to right, unless Saskatchewan Grants • basic knowledge of Ukrainian alphabet specified otherwise. Photos will be returned when a self-addressed, Applications are accepted up to Intermediate I Adult Class – Required competencies: stamped envelope has been included the 15th of Feb, May or Oct • some vocabulary with the submission. ucc.sk.ca/services/ • basic conversational skills, reading and writing skills UCC Saskatchewan sincerely thanks hromada-legacy-fund • Ukrainian alphabet all those who placed a greeting/ad in Visnyk. We encourage you, our dear • short conversations readers, to lend our advertisers both UCC Saskatchewan gratefully acknowledges Intermediate II Adult Class your moral and material support. – Required competencies: the following for their support: • some conversational, reading, and writing skills ПР КУК щиросердечно дякує усім, хто розмістив вітання й рекламу в цьому • create sentences and conversations номері. Заохочуємо наших шановних Youth Class – No competencies required. If the youth class does читачів морально та матеріально підтримувати їх. not have enough registrants to run, the youth will be placed in the appropriate class level. A brief questionnaire administered to PUBLICATIONS MAIL new students will determine class placement. AGREEMENT NO. 40010014 Classes run from September 30 to February 6, 2020 on Mon- RETURN UNDELIVERABLE day, Tuesday, Wednesday or Thursday evenings from 7 to 9 p.m. at CANADIAN ADDRESSES TO: St. Petro Mohyla Institute, 1240 Temperance Street in Saskatoon. UCC SASKATCHEWAN Government All classes require a minimum of 8 registrants to run. #4-2345 AVENUE C N of The fee is $150 for 15 classes. Classes have limited spaces avail- SASKATOON SK S7L 5Z5 Saskatchewan email [email protected] Ministry of Immigration able and are filled on a first-come, first-serve basis. To register, and Career Training please email [email protected] or call 306-653-1944. 2 | fall 2019 | UCC Saskatchewan Visnyk President’s Commentary Конгрес Українців Канади As our days become At UCC Saskatchewan we are celebrating the Провінційна Рада Саскачевану • shorter and cooler, Canadian First World War Recognition Fund’s Ukrainian Canadian Congress we look forward funding of our and our partners’ Eaton Camp Saskatchewan Provincial Council, Inc. to fall and all the Permanent Exhibit. While not all the funding is #4-2345 Avenue C North bounties of harvest. in place for the total project, we are confident Saskatoon, Saskatchewan S7L 5Z5 Your board and the balance will be secured shortly and we will Тел./Tel.: 306-652-5850 Безкошт./Toll-free: 1-888-652-5850 I are excited about be able to commemorate the Ukrainian Can- Факс/Fax: 306-665-2127 the fall season, as adians and others who were interned at this site [email protected] UCC Saskatchewan just outside of Saskatoon during the First World ucc.sk.ca will engage in another round of branch visits as War. We are also celebrating the federal govern- facebook.com/uccspc we seek your vital input into the present and fu- ment’s decision to fund our translation servi- Our Vision • Візія ture operations of UCC Saskatchewan and our ces over the next three years beginning in April Building a strong, culturally vibrant Ukrainian community in general. While our Stra- 2020. This will provide us with organizational Ukrainian community in Saskatchewan tegic Plan provides direction on where we are stability. UCC Saskatchewan is also a step closer Our Mission • Місія going as an organization, our interactions with to launching an exciting initiative that will help The Ukrainian Canadian Congress our membership will tell us how we are going us ensure the ongoing success of the Hromada of Saskatchewan is a provincial organization that provides programs to get there. We want to strengthen the relation- Legacy Fund—stay tuned for more details in fu- and services for the Saskatchewan ship between the branch operations and UCC ture issues of Visnyk. community to maintain, develop Saskatchewan, which will in turn strengthen our This fall will also see a federal election here in and share its Ukrainian Canadian identity and aspirations. communities. My discussions with the branch Canada. Please go out and vote! It is most inter- presidents this summer yielded many insights esting as we watch the events in Ukraine and how Рада директорів ПР КУК • into all the dynamics at play in our close-knit their recent presidential and parliamentary elec- UCC Saskatchewan Board of Directors but diverse community. I look forward to the tions can affect changes. We are privileged here Executive visits and getting a chance to meet more of you. in Canada and need to exercise our right to vote. President: John Denysek (Yorkton) Fall is also a season of recognition for UCC In closing, I want to thank you all for your Vice-President: Iryna Matsiuk (Saskatoon) Secretary: Fr. Patrick Powalinsky (Warman) Saskatchewan and our Ukrainian community. ongoing contributions to our Ukrainian com- Treasurer: Stephen Gabrush (Saskatoon) In October, we will acknowledge and celebrate munity and communities in general. We must Past President: Mary Ann Trischuk (Yorkton) the contributions of Ukrainian-Canadians with continue to celebrate who we are as a culture Directors at Large a Saskatchewan connection
Load more

Recommended publications
  • Annual Report 2017-2018
    2017-18 ANNUAL REPORT His Honour, the Honourable W. Thomas Molloy, Lieutenant Governor of Saskatchewan May it Please Your Honour: I respectfully submit the Annual Report of the Government House Foundation for the fiscal year ending March 31, 2018. The Honourable Ken Cheveldayoff Minister Responsible The Foundation supports Government House by raising funds to invest into the for the Provincial preservation of this important Provincial Heritage Property and National Capital Commission Historic Site. The Honourable Ken Cheveldayoff Minister Responsible for the Provincial Capital Commission The Honourable Ken Cheveldayoff Minister of Central Services Minister Responsible for the Provincial Capital Commission Legislative Building Regina SK S4S 0B3 Dear Mr. Cheveldayoff: It is my privilege to submit the annual report of the Government House Foundation for the year ending March 31, 2018. During 2016-2017, the trustees had engaged a consulting firm to consider options for fundraising. The consultant’s report, submitted to the board in March 2017, advised against holding a capital campaign at this time. It recommended instead a number of measures to increase community awareness of Government House and the Foundation and to develop the Foundation’s organizational structure, before embarking on further fund-raising activities. Accordingly, in 2017-2018 the Foundation, with the help of a professional facilitator, reviewed its mandate, structure, goals and strategic priorities. A fund-raising committee of the board assessed the potential and the means for attracting donations towards the capital needs of Government House. The Foundation also initiated quarterly meetings with the other partners in Government House – the Government House Historical Society, the Office of the Lieutenant Governor, and the Provincial Capital Commission – to coordinate activities on behalf of the House and offer mutual support.
    [Show full text]
  • Children: the Silenced Citizens
    Children: The Silenced Citizens EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF CANADA’S INTERNATIONAL OBLIGATIONS WITH RESPECT TO THE RIGHTS OF CHILDREN Final Report of the Standing Senate Committee on Human Rights The Honourable Raynell Andreychuk Chair The Honourable Joan Fraser Deputy Chair April 2007 Ce document est disponible en français. This report and the Committee’s proceedings are available online at www.senate-senat.ca/rights-droits.asp Hard copies of this document are available by contacting the Senate Committees Directorate at (613) 990-0088 or by email at [email protected] Membership Membership The Honourable Raynell Andreychuk, Chair The Honourable Joan Fraser, Deputy Chair and The Honourable Senators: Romeo Dallaire *Céline Hervieux-Payette, P.C. (or Claudette Tardif) Mobina S.B. Jaffer Noël A. Kinsella *Marjory LeBreton, P.C. (or Gerald Comeau) Sandra M. Lovelace Nicholas Jim Munson Nancy Ruth Vivienne Poy *Ex-officio members In addition, the Honourable Senators Jack Austin, George Baker, P.C., Sharon Carstairs, P.C., Maria Chaput, Ione Christensen, Ethel M. Cochrane, Marisa Ferretti Barth, Elizabeth Hubley, Laurier LaPierre, Rose-Marie Losier-Cool, Terry Mercer, Pana Merchant, Grant Mitchell, Donald H. Oliver, Landon Pearson, Lucie Pépin, Robert W. Peterson, Marie-P. Poulin (Charette), William Rompkey, P.C., Terrance R. Stratton and Rod A. Zimmer were members of the Committee at various times during this study or participated in its work. Staff from the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament:
    [Show full text]
  • ELEMENT SZCZEGÓLNY W OTOCZENIU – TOŻSAMOŚĆ MIEJSCA a Special Element in Its Surroundings; the Identity of Place
    MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA ARTYSTYCZNO-NAUKOWA KRAJ-ART 2013 ELEMENT SZCZEGÓLNY W OTOCZENIU – TOŻSAMOŚĆ MIEJSCA A Special Element in its Surroundings; The Identity of Place ZAKOPANE, 10-13 WRZEŚNIA 2013 Wydział Architektury Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie Zespół Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara w Zakopanem Tatrzański Park Narodowy Kampinoski Park Narodowy Wydawca: Wyższa Szkoła Ekologii i Zarządzania w Warszawie 02-061 Warszawa, ul. Wawelska 14 Łamanie: Barbara Świderek i Barbara Balawejder Redakcja techniczna Lidia Ozimkowska Korekta techniczna Zespół © Copyright by Oficyna Wydawnicza Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie, Warszawa 2013 Utwór w ca ło ści ani we frag men tach nie mo że być po wie la ny ani roz po wszech nia ny za po - mo cą urzą dzeń elek tro nicz nych, me cha nicz nych, ko piu ją cych, na gry wa ją cych i in nych, bez pi sem nej zgo dy po sia da cza praw au tor skich. Oficyna Wydawnicza Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania nie odpowiada za jakość dostarczonych fotografii i ry- sunków zamieszczonych w publikacji. ISBN 978-83-62057-73-3 Wydanie I Ar ku szy wydawniczych 22 Zapis cyfrowy: PrzyjacieleDruku.pl tel.: +48 787-533-508 Komitet Artystyczno-Naukowy Przewodniczący: Prof. zw. dr hab. inż. Jan Misiak – Prezydent Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie Zagraniczni Członkowie Komitetu: • prof. dr hab. Remigijus Daubaras – Kowieński Ogród Botaniczny Uniwersytetu Vytautas Magnus • prof. dr Ivan S. Kosenko - Dyrektor Dendrologicznego Parku „Zofiówka” NAN Ukrainy w Humaniu, Członek Korespondent NAN Ukrainy • doc. dr Anatolij Kushnir – Kierownik Katedry Architektury Krajobrazu Państwowego Uniwersytetu Zasobów Natural- nych i Wykorzystania Przyrody Ukrainy • doc.
    [Show full text]
  • CUPP Newsletter Fall 2017
    CANADA-UKRAINE PARLIAMENTARY PROGRAM ПАРЛЯМЕНТАРНА ПРОГРАМА КАНАДА-УКРАЇНА PROGRAMME PARLAMENTAIRE CANADA-UKRAINE NEWSLETTER 2017 Contents About CUPP On July 16, 1990, the Supreme celebrate this milestone in Canada’s 4 CUPP Director’s article Soviet of the Ukrainian SSR adopt- history. 5 CUPP 2017 BIOs ed the Declaration of Sovereign- The Chair of Ukrainian Studies ty, which declared that Parliament Foundation of Toronto marked the Favourite Landscapes 14 recognized the need to build the Centennial by establishing the CAN- 32 Prominent MPs, Senators, Ukrainian state based on the Rule ADA-UKRAINE PARLIAMENTARY sports personalities of Law. PROGRAM (CUPP) for university On August 24, 1991, the Ukrainian students from Ukraine. CUPP gives 59 Вікно в Канаду Parliament adopted the Declaration Ukrainian students an opportunity 62 CUPP KIDS of Independence, which the citizens to work and study in Canada’s Par- of Ukraine endorsed in the refer- liament, and gain experience from 64 CUPP Newsletter Front Covers endum of December 1, 1991. Also which generations of Canadian, in 1991, Canadians celebrated the American and West European stu- 66 CUPP celebrates Canada’s Centennial of Ukrainian group im- dents have benefited. 150th birthday migration to Canada. To mark the On the basis of academic excel- 68 CUPP Universities Centennial, Canadian organizations lence, knowledge of the English or planned programs and projects to French and Ukrainian languages, Contact Us People who worked on this issue: Chair of Ukrainian Studies Iryna Hrechko, Lucy Hicks, Yuliia Serbenenko, Anna Mysyshyn, Foundation Ihor Bardyn. 620 Spadina Avenue Toronto, Ontario, Canada M5S 2H4 Front cover collage: Anna Mysyshyn. Tel: (416) 234-9111 Layout design: Yuliia Serbenenko.
    [Show full text]
  • CUPP Newsletter Spring 2001
    CUPP Newsletter 2001 Spring Edition HISTORY OF CUPP Ukraine Parliamentary Program for undergraduate university students from On July 16"'. 1990 the Ukrainian Ukraine. Parliament adopted the Declaration of Sovereignt>', which declared that Parliament The Canada-Ukraine Parliamentary recognized the need to build the Ukrainian Program gives Ukrainian students an state based on the Rule Law. On August opportunity to work and study in the 24'", 1991 the Ukrainian Parliament adopted Canadian Parliament, and gain experience the Declaration of Independence endorsed in from which generations of Canadian, the referendum of December U, 1991. American and West European students have benefited. On the basis of academic Also in 1991. Canadians celebrated excellence, knowledge of the English or the Centennial of Ukrainian group French and Ukrainian languages, and an immigration to Canada. To mark the interest in the parliamentary system of Centennial, organizations planned programs government, undergraduate university- and projects to celebrate this milestone in students from Ukraine can apply for a CUPP Canada's history. scholarship. It is hoped that CUPP will contribute to the education of future leaders The Chair of Ukrainian Studies of Ukraine. Foundation of Toronto decided to mark the Centennial by establishing the Canada- •m^TlSBJ C UPP 2001 Group with Program Director Ihor W. Bardyn (far right) and Father Roman Galadza (center) in Toronto. Canada - Ukraine Parliamentary Program 1 CUPP Newsletter 2001 Spring 1-diHioii CUPP Family is Growing "Democracy is the worst system of Sixteen undergraduate university government except for students and four Ukrainian coordinators the others" (last year's CUPP alumni) came to Canada this year to work on Parliament Hill as Winston Churchill interns.
    [Show full text]
  • Olga Kolominova
    Olga Kolominova , 9 Підручник з англійської мови для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (п’ятий рік навчання) Рекомендовано Міністерством освіти і науки України Київ «Інститут сучасного підручника» 2009 ББК 81.2 АНГ-922 К61 Рекомендовано Міністерством освіти і науки України (Наказ Міністерства освіти і науки України № 56 від 02.02.2009 р.) Видано за рахунок державних коштів. Продаж заборонено Рецензенти: Першукова О. О., канд. пед. наук., науковий співробітник Інституту педа* гогіки АПН України; Калюжна В. В., канд. філолог. наук, доцент Центру наукових досліджень та викладання іноземних мов НАН України; Михайлюк Л. В., ст. викл. каф. англійської філології Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника; Aреф’єва В. Г., учитель ЗОШ № 1 м. Горлівки Донецької обл.; Мороз Т. В., методист Хмель* ницького ОІППО; Шимків С. М., учитель*методист Шумської ЗОШ I–III ст. № 2 Відповідальнa за підготовку до видання Коваленко О. Я., головний спеціаліст Міністерства освіти і науки України Художник Наталія Андрєйченко Коломінова, Ольга. K61 English, 9 : підруч. з англ. мови для 9 кл. загальноосвіт. навч. закл. (п’ятий рік навчання) / О. О. Коломінова. — К. : Ін*т сучас. підруч., 2009. — 272 с. : іл. ISBN 978*966*450*044*6. ББК 81.2 АНГ-922 Усі права застережено. © Коломінова О. О., 2009 ISBN 978*966*450*044*6 © ТОВ «Інститут сучасного підручника», 2009 CONTENTS UNIT 1. GETTING TO KNOW YOU . 5 STOP AND CHECK . 4 UNIT 2. SCHOOL . 29 STOP AND CHECK . 56 UNIT 3. SPORT . 59 STOP AND CHECK . 85 UNIT 4. TRAVELLING . 89 STOP AND CHECK . 117 UNIT 5. FOOD. 121 STOP AND CHECK . 147 UNIT 6. SHOPS AND SHOPPING. 151 STOP AND CHECK .
    [Show full text]
  • Children: the Silenced Citizens
    Children: The Silenced Citizens EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF CANADA’S INTERNATIONAL OBLIGATIONS WITH RESPECT TO THE RIGHTS OF CHILDREN Final Report of the Standing Senate Committee on Human Rights The Honourable Raynell Andreychuk Chair The Honourable Joan Fraser Deputy Chair April 2007 Ce document est disponible en français. This report and the Committee’s proceedings are available online at www.senate-senat.ca/rights-droits.asp Hard copies of this document are available by contacting the Senate Committees Directorate at (613) 990-0088 or by email at [email protected] Membership Membership The Honourable Raynell Andreychuk, Chair The Honourable Joan Fraser, Deputy Chair and The Honourable Senators: Romeo Dallaire *Céline Hervieux-Payette, P.C. (or Claudette Tardif) Mobina S.B. Jaffer Noël A. Kinsella *Marjory LeBreton, P.C. (or Gerald Comeau) Sandra M. Lovelace Nicholas Jim Munson Nancy Ruth Vivienne Poy *Ex-officio members In addition, the Honourable Senators Jack Austin, George Baker, P.C., Sharon Carstairs, P.C., Maria Chaput, Ione Christensen, Ethel M. Cochrane, Marisa Ferretti Barth, Elizabeth Hubley, Laurier LaPierre, Rose-Marie Losier-Cool, Terry Mercer, Pana Merchant, Grant Mitchell, Donald H. Oliver, Landon Pearson, Lucie Pépin, Robert W. Peterson, Marie-P. Poulin (Charette), William Rompkey, P.C., Terrance R. Stratton and Rod A. Zimmer were members of the Committee at various times during this study or participated in its work. Staff from the Parliamentary Information and Research Service of the Library of Parliament:
    [Show full text]
  • Untitled Spreadsheet
    Priority sector for Name of the project in Summary of the project in English, including goal and results (up Full name of the applicant Total project budget Requested amount ID Competition program LOT Type of project culture and arts English to 100 words) organization in English (in UAH) from UCF (in UAH) Development and implementation in Ukraine of the educational program "Videomaking", specially designed for teaching teenagers the basics of video content creation. The purpose of the program is to create and approve an educational program that can be used in the future by educators, cultural managers, cultural and educational institutions, for the organization of trainings, seminars, lectures on video production. The results of work will be Creation of the presented in the methodical guidelines. During the learning program on approbation of the program, 30 students will have the 3NORD11- Education. Exchanges. LOT 1 Educational video making for the opportunity to create their first video, 200 students will Private enterpreneur 0009 Residencies. Debuts Programs Individual Audiovisual Arts schoolchildren join the program through attending other activities. Mariia Yaremchuk 399844 399844 «The first draft» is a course of lectures and practical classes (total duration - 45 hours) in screenwriting skill improvement for creative youth. The project is created to enhance collaboration between experienced screenwriters and ambitious educational program participants, to give participants an opportunity to form their own ideas into drafts for feature films. In addition, a powerful online 3NORD11- Education. Exchanges. LOT 1 Educational scriptwriting course, based on the lectures, will be Individual entrepreneur 0400 Residencies. Debuts Programs Individual Audiovisual Arts The First Draft available on the Internet for free.
    [Show full text]
  • 2020 NEWSLETTER Issue # 1 Compressed
    ISSUE #1, 2020 ThereThere isis anotheranother UkraineUkraine storystory -- aa positive,positive, bipartisanbipartisan one.one. ThisThis oneone isis aboutabout youngyoung peoplepeople inin youngyoung nation,nation, strugglingstruggling toto breakbreak freefree itsits past...past... William B. Taylor, Jr. US Ambassador to Ukraine 2006-2009 and 2019-2020 years CANADA-UKRAINE PARLIAMENTARY PROGRAM ПАРЛЯМЕНТАРНА ПРОГРАМА КАНАДА-УКРАЇНА PROGRAMME PARLIAMENTAIRE CANADA-UKRAINE Canada’s Ambassador Roman Waschuk content: 1991 CANADA-UKRAINE PARLIAMENTARY POGRAM 2020 interview with On July 16, 1990, the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR adopted the Declaration of Sovereignty, 3 Ihor Bardyn which declared that Parliament recognized the need to build the Ukrainian state based on the Rule of Law. Experience On August 24, 1991, the Ukrainian Parliament adopted the Declaration of Independence, which the of CUPP citizens of Ukraine endorsed in the referendum of December 1, 1991. Also, in 1991, Canadians celebrated 7 Generation the Centennial of Ukrainian group immigration to Canada. To mark the Centennial, Canadian organizations planned programs and projects to celebrate this milestone in Canada’s history. interview with The Chair of Ukrainian Studies Foundation of Toronto marked the Centennial by establishing in the Raynell Canadian Parliament, the Canada-Ukraine Parliamentary Program (CUPP) for university students from 14 Andreychuk Ukraine. CUPP gives Ukrainian students an opportunity to observe parliamentary democracy and Talented government and gain experience from which generations of Canadian, American and 18 Ukrainians West European students have benefited. Since 1991 over 1,000 university students have participated in the CUPP insight internship programs and the Model Ukraine Conferences at universities in The Rule Ottawa, Toronto, Washington USA, Oxford UK, Lviv and Kyiv.
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    Debates of the Senate 1st SESSION . 42nd PARLIAMENT . VOLUME 150 . NUMBER 25 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, April 12, 2016 The Honourable GEORGE J. FUREY Speaker This issue contains the latest listing of Senators, Officers of the Senate and the Ministry. CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates Services: D'Arcy McPherson, National Press Building, Room 906, Tel. 613-995-5756 Publications Centre: Kim Laughren, National Press Building, Room 926, Tel. 613-947-0609 Published by the Senate Available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 426 THE SENATE Tuesday, April 12, 2016 The Senate met at 2 p.m., the Speaker in the chair. Hon. Chantal Petitclerc, of Montréal, Quebec, introduced between Hon. Peter Harder, P.C., and Hon. Claudette Tardif; Prayers. Hon. André Pratte, of Saint-Lambert, Quebec, introduced between Hon. Peter Harder, P.C., and Hon. Elaine McCoy; and BUSINESS OF THE SENATE Hon. Murray Sinclair, of Winnipeg, Manitoba, introduced between Hon. Peter Harder, P.C., and Hon. Charlie Watt. The Hon. the Speaker: Honourable senators, agreement has been reached to allow a photographer in the Senate Chamber to The Hon. the Speaker informed the Senate that each of the photograph the introduction of our new senators today. Is it honourable senators named above had made and subscribed the agreed, honourable senators? declaration of qualification required by the Constitution Act, 1867, in the presence of the Clerk of the Senate, the Commissioner Hon. Senators: Agreed. appointed to receive and witness the said declaration. (1440) NEW SENATORS DISTINGUISHED VISITORS IN THE GALLERY The Hon.
    [Show full text]
  • President Fires Two Judges from Constitutional Court, As Political
    INSIDE: “A Ukrainian Summer” – a special 16-page pullout section. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXV No. 18 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 6, 2007 $1/$2 in Ukraine Ukrainian and Polish presidents Former Canadian PM Brian Mulroney commemorate 1947 Akcja Wisla receives UCC’s and Ukraine’s top honors Ukrainian Canadian Congress David Tkachuk and Raynell Andreychuk. Over 400 guests gathered at Ottawa’s WINNIPEG – At an April 1 banquet Chateau Laurier Hotel witnessed UCC organized by the Ukrainian Canadian President Orysia Sushko presenting the Congress with the patronage of the Shevchenko Medal to Mr. Mulroney. Ukrainian Embassy, Canada’s 18th prime minister, Brian Mulroney, was honored Earlier, Ambassador Ostash awarded him with the highest award bestowed by the the Order of Prince Yaroslav the Wise on Ukrainian Canadian Congress, the behalf of the president of Ukraine. Shevchenko Medal, and the highest The importance of Mr. Mulroney rec- honor Ukraine extends to a foreign citi- ognizing Ukraine is very much under- zen, the prestigious Order of Prince stood and appreciated in Ukraine. The Yaroslav the Wise. ceremony was reported on Ukrainian tel- These special awards – presented in evision the following day. (Readers may the presence of current Prime Minister visit the UCC website, www.ucc.ca, to Stephen Harper and 14 of his Cabinet see footage from Channel 5) colleagues as well as numerous parlia- The fact that such a large and impor- mentarians, Ukraine’s Ambassador to tant group of Ottawa decision-makers Canada Ihor Ostash, former Premier of was present at this event shows the sig- Saskatchewan Roy Romanow, nificance Canada’s places in its relation- Archbishop Yurij of the Ukrainian ship with Ukraine and acknowledges Orthodox Church of Canada, Bishop Canadians of Ukrainian descent have Stephen Chmilar of the Ukrainian played and will continue to play a signifi- UNIAN/Mykola Lazarenko Catholic Church – commemorate the cant role in Canada’s development.
    [Show full text]
  • Parliamentary Strategy Guide
    Parliamentary Strategy Guide 42nd Parliament of Canada Members of Parliament and Senators Functions relevant to international cooperation This guide was prepared for the Parliament Strategy Workshop November 22, 2016 Ottawa (Updated March 2018) Prepared by CCIC’s Regional Working Groups Americas Policy Group Africa-Canada Forum Asia-Pacific Working Group 42nd Parliament of Canada Members of Parliament and Senators Functions relevant to international cooperation Table of content 1. House of Commons…………………………………………………...…………… page 6 Prime Minister The Right Honourable Justin Trudeau 1.1 Members of the Ministry (Cabinet)…………………………......……….…………………………………… page 6 The Honourable Chrystia Freeland – Minister of Foreign Affairs The Honourable François-Philippe Champagne – Minister of International Trade The Honourable Marie-Claude Bibeau – Minister of International Development and La Francophonie The Honourable Catherine McKenna – Minister of Environment and Climate Change The Honourable Harjit Sajjan – Minister of National Defence 1.2 Parliamentary Secretaries………………………………….....…………………………………………………… page 8 Matt DeCourcey – PS to the Minister of Foreign Affairs Pamela Goldsmith-Jones – PS to the Minister of International Trade Celina Caesar-Chavannes – PS to the Minister of International Development and La Francophonie Jonathan Wilkinson – PS to the Minister of Environment and Climage Change Jean R. Rioux – PS to the Minister of National Defence 1.3 Official Opposition (Shadow Cabinet)………………………………………………......…………………… page 10 The Honourable Erin
    [Show full text]