Llyfrgell Genedlaethol Cymru = the National Library of Wales Cymorth

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Cymorth chwilio | Finding Aid - Voelas and Cefnamwlch Estate Records, (GB 0210 VOELAS)

Cynhyrchir gan Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Generated by Access to Memory (AtoM) 2.3.0 Argraffwyd: Mai 05, 2017 Printed: May 05, 2017 Wrth lunio'r disgrifiad hwn dilynwyd canllawiau ANW a seiliwyd ar ISAD(G) Ail Argraffiad; rheolau AACR2; ac LCSH This description follows NLW guidelines based on ISAD(G) Second Edition; AACR2; and LCSH https://archifau.llyfrgell.cymru/index.php/voelas-and-cefnamwlch-estate-records archives.library .wales/index.php/voelas-and-cefnamwlch-estate-records

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Allt Penglais Aberystwyth Ceredigion United Kingdom SY23 3BU

01970 632 800

01970 615 709

[email protected]

www.llgc.org.uk Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Tabl cynnwys | Table of contents

- Tudalen | Page 2 - GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Gwybodaeth grynodeb | Summary information

Lleoliad | Repository: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Teitl | Title: Voelas and Cefnamwlch Estate Records, ID: GB 0210 VOELAS Virtua system control vtls004253759 number [alternative]: GEAC system control (WlAbNL)0000253759 number [alternative]: Dyddiad | Date: 1742-1952 / (dyddiad creu | date of creation) Disgrifiad ffisegol | 2.087 cubic metres (78 boxes, 287 vols) Physical description: Dyddiadau creu, golygu a dileu | Dates of creation, revision and deletion: Nodyn | Note Title supplied from contents of fonds. [generalNote]:

Hanes gweinyddol / Braslun bywgraffyddol | Administrative history | Biographical sketch

Nodyn | Note The Cefnamwlch estate in Caernarfonshire was in the possession of the Griffith family from at least the 15th century until the end of the 18th century. William Griffith (1721-1752) married Sidney Wynne, daughter of Cadwaladr Wynne of Voelas, Denbighshire. Their son, John Griffith (d. 1794) was the last of the Griffith family to live at Cefnamwlch. Dying unmarried, he bequeathed the estate to his cousin, Jane Wynne (d. 1811) of Voelas, who married the Hon. Charles Finch, brother to the Earl of Aylesford, who had inherited the manor of Pooley Hall, Warwickshire, from his godfather, Charles Jennens of Gopsall Hall, Leicestershire, in 1773. The Wynne family had been settled at Voelas since the times of Cadwaladr ap Maurice (d. 1611) who was granted Voelas by Henry VIII in 1545-1546. The estate then descended in the male line until Watkin Wynne (1717-74), whose heir was his daughter, Jane Wynne (d. 1811). Both the Voelas and Cefnamwlch estates passed to their son, Charles Wynne (1780-1865), who assumed the names of Griffith-Wynne in lieu of Finch. He was succeeded by his son Charles Wynne who assumed the additional name of Finch. On the death of Charles's son, Charles Arthur Wynne Finch in 1903, the Voelas estate passed to his

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 3 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, second son, John Charles Wynne Finch (b. 1891), while the Cefnamwlch estate passed to his third son, William Heneage Wynne Finch (b. 1893). According to the 1873 return of owners of land, Charles Wynne Finch, of Foelas, Denbighshire, and Cefnamwlch owned an estimated 13,591 acres in Wales (all in Caernarfonshire and Denbighshire) with an estimated rental of £7,687.

Natur a chynnwys | Scope and content

Records of the Voelas and Cefnamwlch estates in Denbighshire and Caernarfonshire, mainly 19 cent.-20 cent.; including rentals, 1808-1949, uncommonly full estate correspondence, 1866-1948, building accounts, 1865-1870, estate ledgers, 1866-1912, title deeds, 1726-1956, valuations, 1855-1945; records of the Pooley estate, Warwickshire, and the Pooley Hall colliery, 1838-1909; and family and personal papers of the Wynne and Wynne-Finch families, including letters from Alice Mary Sybil Wynne Finch, 1914-1917, William Heneage Wynne Finch, 1919-1929, and John Charles Wynne Finch, 1924-1945.

Nodiadau | Notes

Nodiadau teitl | Title notes

Ffynhonnell | Immediate source of acquisition John Charles Wynne Finch; Voelas, Betws-y-Coed; Deposit; 1956, 1960 and 1970

Trefniant | Arrangement Arranged by record type and then chronologically.

Cyfyngiadau ar fynediad | Restrictions on access Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to sign the 'Modern papers - data protection' form.

Amodau rheoli defnydd | Conditions governing use Usual copyright laws apply.

Rhestrau cymorth | Finding aids Hard copies of the catalogues are available at NLW and HMC.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 4 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Disgrifiadau deunydd | Related material A number of maps and plans, mainly architectural drawings relating to properties on the estate, are NLW, Map Collections, Voelas 1-294 and 1996/00101. Further papers relating to the estate in Wales are NLW MS 18939A, NLW, BRA 1956; NLW Deeds 1448-61; Department of Archives Manuscripts, University of Wales Bangor Library, Cefn Amwlch MSS; and Caernarfon Record Office, XD/32. Papers relating to the family's Cahir estate in County Tipperary are Caernarfon Record Office, XD/32A, and further papers relating to their Pooley Hall estate, Warwickshire, are Caernarfon Record Office, XD/32B.

Ychwanegiadau | Accruals Accruals are not expected.

Nodiadau eraill | Other notes • Statws cyhoeddiad | Publication status: Published

Pwyntiau mynediad | Access points

• Voelas estate (Denbighshire, Wales) -- Archives. • Cefnamwlch Estate (Wales) -- Archives. • Pooley Estate (England) -- Archives. • Pooley Hall Colliery (England) -- Records and correspondence. • Cefnamwlch Estate (Wales) • Pooley Estate (England) • Pooley Hall Colliery (England) • Voelas estate (Yspytty, Denbighshire, Wales) • Wynne Finch, Alice Mary Sybil -- Correspondence. (pwnc) | (subject) • Wynne Finch, William Heneage, Sir, 1893-1961 -- Correspondence. (pwnc) | (subject) • Wynne Finch, John Charles, 1891-1982 -- Correspondence. (pwnc) | (subject) • Wynne Finch, Alice Mary Sybil (pwnc) | (subject) • Wynne Finch, William Heneage, Sir, 1893-1961 (pwnc) | (subject) • Wynne-Finch, John Charles, 1891-1982 (pwnc) | (subject) • Wynne family, of Voelas and Cefnamwlch -- Archives. • Wynne family, of Voelas -- Archives • Wynne-Finch family, of Cefnamwlch -- Archives. • Wynne-Finch family, of Voelas -- Archives. • Wynne family, of Voelas and Cefnamwlch • Wynne-Finch family, of Cefnamwlch • Wynne-Finch family, of Voelas • Farm rents -- Wales -- Caernarvonshire. (ffurfiau dogfennol) | (documentary form) • Farm rents -- Wales -- Denbighshire. (ffurfiau dogfennol) | (documentary form) • Administration of estates -- Wales -- Caernarvonshire (pwnc) | (subject) • Administration of estates -- Wales -- Denbighshire (pwnc) | (subject)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 5 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, • Coal mines and mining -- England -- Warwickshire (pwnc) | (subject)

Disgrifiad cyfres | Series descriptions

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A1-42b. vtls005741837 Otherlevel - Rentals, 1808-1879. A1-42b. ISYSARCHB67 A1. vtls005741838 File - Rental of the Voelas estate in 1808-09. A1. ISYSARCHB67 the parishes of Ysbyty Ifan, Llanrwst, Llaneilian, Abergele, and Llanddulas. Also Fee farm rents ..., A2. vtls005741839 File - Rental and disbursements of the 1811. A2. ISYSARCHB67 Voelas estate, Denbighshire, the property of the Honourable Charles Wynne Finch, A2a. vtls005741840 File - Rental of the Voelas estate with 1812-13. A2a. ISYSARCHB67 observations on tenements, A2b. vtls005741841 File - Rental of the Voelas estate, with 1813-16. A2b. ISYSARCHB67 observations on tenements and a list of hired servants, A2c. vtls005741842 File - Rental and disbursements of the 1814-15. A2c. ISYSARCHB67 Voelas estate, with observations on tenements. 1816 Cefnamwlch, see FA 2/2, A3. vtls005741843 File - Rental and account of the 1830. A3. ISYSARCHB67 Voelas and Cefnamwlch estates, Caernarfonshire, and estates in Leicestershire, Warwickshire and Staffordshire, being the property ..., A4. vtls005741844 File - Rental and account of the Voelas, 1832. A4. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and English estates, A5. vtls005741845 File - Rental and account of the Voelas 1834. A5. ISYSARCHB67 and English estates,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 6 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, A6. vtls005741846 File - Rental and account of the Voelas 1835. A6. ISYSARCHB67 and English estates, A7. vtls005741847 File - Rental and account of the Voelas 1836. A7. ISYSARCHB67 and English estates, A8. vtls005741848 File - Rental and account of the Voelas 1837. A8. ISYSARCHB67 and English estates, A9. vtls005741849 File - Rental and account of the Voelas 1838. A9. ISYSARCHB67 and English estates, A10. vtls005741850 File - Rental and account of the Voelas 1839. A10. ISYSARCHB67 and English estates, A11. vtls005741851 File - Rental and account of the Voelas 1840. A11. ISYSARCHB67 and English estates, A12. vtls005741852 File - Rental and account of the Voelas 1841. A12. ISYSARCHB67 and English estates, A13. vtls005741853 File - Rental and account of the Voelas 1842. A13. ISYSARCHB67 and English estates, A14. vtls005741854 File - Rental and account of the Voelas 1843. A14. ISYSARCHB67 and English estates, A15. vtls005741855 File - Rental and accounts of the Voelas 1845. A15. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A16. vtls005741856 File - Rental and accounts of the English 1848. A16. ISYSARCHB67 estates, A17. vtls005741857 File - Rental and accounts of the Voelas 1848. A17. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A18. vtls005741858 File - Rental and accounts of the Voelas 1854. A18. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A19. vtls005741859 File - Rental and accounts of the Voelas 1855. A19. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A19b. vtls005741860 File - Rental and accounts of the Voelas 1855. A19b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A20a. vtls005741861 File - Rental and accounts of the Voelas 1856. A20a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A20b. vtls005741862 File - Rental and accounts of the Voelas 1856. A20b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A21a. vtls005741863 File - Rental and accounts of the Voelas 1857. A21a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A21b. vtls005741864 File - Rental and accounts of the Voelas 1857. A21b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A22a. vtls005741865 File - Rental and accounts of the Voelas 1858. A22a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A22b. vtls005741866 File - Rental and accounts of the Voelas 1858. A22b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A23a. vtls005741867 File - Rental and accounts of the Voelas 1859. A23a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A23b. vtls005741868 File - Rental and accounts of the Voelas 1859. A23b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A24a. vtls005741869 File - Rental and accounts of the Voelas 1860. A24a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A24b. vtls005741870 File - Rental and accounts of the Voelas 1860. A24b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A25a. vtls005741871 File - Rental and accounts of the Voelas 1861. A25a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A25b. vtls005741872 File - Rental and accounts of the Voelas 1861. A25b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 7 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, A26a. vtls005741873 File - Rental and accounts of the Voelas 1862. A26a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A26b. vtls005741874 File - Rental and accounts of the Voelas 1862. A26b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A27a. vtls005741875 File - Rental and accounts of the Voelas 1863. A27a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A27b. vtls005741876 File - Rental and accounts of the Voelas 1863. A27b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A27c. vtls005741877 File - Rental and accounts of the Voelas 1863. A27c. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A28a. vtls005741878 File - Rental and accounts of the Voelas 1864. A28a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A28b. vtls005741879 File - Rental and accounts of the Voelas 1864. A28b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A29a. vtls005741880 File - Rental and accounts of the Voelas 1865-66. A29a. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A29b. vtls005741881 File - Rental and accounts of the Voelas 1865-66. A29b. ISYSARCHB67 and Cefnamwlch estates, A29c. vtls005741882 File - Rental and account of Cefnamwlch July-Sept. 1866. A29c. ISYSARCHB67 and Voelas estates, and of the living of Llangwnnadl, June 1865 to August 1867, A30a. vtls005741883 File - Rental and account of the Voelas, 1867. A30a. ISYSARCHB67 Cefnamwlch, and Stokesley estates, A30b. vtls005741884 File - Receiving rental of Welsh and 1867. A30b. ISYSARCHB67 English estate, A31a. vtls005741885 File - Rental and account of the Voelas, 1868. A31a. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Stokesley estates, A31b. vtls005741886 File - Receiving rental of Voelas, 1868. A31b. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Stokesley estates, A32a. vtls005741887 File - Rental and accounts of the Voelas, 1869. A32a. ISYSARCHB67 Cefnamwlch, Stokesley and Oakham (Rutland) estates, A32b. vtls005741888 File - Receiving rental of Welsh and 1869. A32b. ISYSARCHB67 English estates, A33a. vtls005741889 File - Rental and account of Welsh and 1870. A33a. ISYSARCHB67 English estates, A33b. vtls005741890 File - Rental and accounts of Welsh and 1870. A33b. ISYSARCHB67 English estates, A33c. vtls005741891 File - Receiving rental of Welsh and 1870. A33c. ISYSARCHB67 English estates, A34a. vtls005741892 File - Rental and accounts of Welsh and 1871. A34a. ISYSARCHB67 English estates, A34b. vtls005741893 File - Rental and accounts of Welsh and 1871. A34b. ISYSARCHB67 English estates, A34c. vtls005741894 File - Receiving rental of Welsh and 1871. A34c. ISYSARCHB67 English estates, A35a. vtls005741895 File - Rental and account of Welsh and 1872. A35a. ISYSARCHB67 English estates, A35b. vtls005741896 File - Rental and account of Welsh and 1872. A35b. ISYSARCHB67 English estates, A35c. vtls005741897 File - Receiving rental of Welsh and 1872. A35c. ISYSARCHB67 English estates, A36a. vtls005741898 File - Rental and account of Welsh and 1873. A36a. ISYSARCHB67 English estates,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 8 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, A36b. vtls005741899 File - Receiving rental of Welsh and 1873. A36b. ISYSARCHB67 English estates, A37a. vtls005741900 File - Rental and account of Welsh and 1874. A37a. ISYSARCHB67 English estates settled with the executrix Mrs C. Wynne-Finch, A37b. vtls005741901 File - Receiving rental of Welsh and 1874. A37b. ISYSARCHB67 English estates, A38a. vtls005741902 File - Rental and account of Voelas and 1875. A38a. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estates, A38b. vtls005741903 File - Receiving rental of the Welsh 1875. A38b. ISYSARCHB67 estates, A39a. vtls005741904 File - Rental and accounts of Welsh 1876. A39a. ISYSARCHB67 estates, A39b. vtls005741905 File - Receiving rental of Welsh estates, 1876. A39b. ISYSARCHB67 A40. vtls005741906 File - Rental and account of Welsh 1877. A40. ISYSARCHB67 estates, A41. vtls005741907 File - Rental and account of Welsh 1878. A41. ISYSARCHB67 estates, A42a. vtls005741908 File - Receiving rental, 1878-79. A42a. ISYSARCHB67 A42b. vtls005741909 File - Rental and account, 1879. A42b. ISYSARCHB67 A43-82. vtls005741910 Otherlevel - Rentals, 1880-1919. A43-82. ISYSARCHB67 A43. vtls005741911 File - Rental and account of Welsh 1880. A43. ISYSARCHB67 estates, A44a. vtls005741912 File - Receiving rental, 1880-1. A44a. ISYSARCHB67 A44b. vtls005741913 File - Rental and account, 1881. A44b. ISYSARCHB67 A45a. vtls005741914 File - Receiving rental, 1881-82. A45a. ISYSARCHB67 A45b. vtls005741915 File - Rental and account of Welsh 1882. A45b. ISYSARCHB67 estates, A46. vtls005741916 File - Rental and account of Welsh 1883. A46. ISYSARCHB67 estates, A47. vtls005741917 File - Rental and account of Welsh 1884. A47. ISYSARCHB67 estates, A48a. vtls005741918 File - Receiving rental, 1884-85. A48a. ISYSARCHB67 A48b. vtls005741919 File - Rental and account, 1885. A48b. ISYSARCHB67 A49. vtls005741920 File - Rental and account of Welsh estate, 1886. A49. ISYSARCHB67 A50a. vtls005741921 File - Receiving rental, 1886-87. A50a. ISYSARCHB67 A50b. vtls005741922 File - Rental and account, 1887. A50b. ISYSARCHB67 A51a. vtls005741923 File - Receiving rental, 1887-88. A51a. ISYSARCHB67 A51b. vtls005741924 File - Rental and account of Welsh 1888. A51b. ISYSARCHB67 estates,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 9 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, A52. vtls005741925 File - Rental and account of Welsh 1889. A52. ISYSARCHB67 estates, A53a. vtls005741926 File - Receiving rental of Welsh estates, 1889-90. A53a. ISYSARCHB67 A53b. vtls005741927 File - Rental and account, 1890. A53b. ISYSARCHB67 A54. vtls005741928 File - Rental and account of Welsh 1891. A54. ISYSARCHB67 estates, A55a. vtls005741929 File - Receiving rental, 1891-92. A55a. ISYSARCHB67 A55b. vtls005741930 File - Rental and account, 1892. A55b. ISYSARCHB67 A56. vtls005741931 File - Rental and account of Welsh 1893. A56. ISYSARCHB67 estates, A57a. vtls005741932 File - Receiving rental, 1893-94. A57a. ISYSARCHB67 A57b. vtls005741933 File - Rental and account of Welsh 1894. A57b. ISYSARCHB67 estates, A58. vtls005741934 File - Rental and account of Welsh 1895. A58. ISYSARCHB67 estates, A59a. vtls005741935 File - Receiving rental, 1895-96. A59a. ISYSARCHB67 A59b. vtls005741936 File - Rental and account of Welsh 1896. A59b. ISYSARCHB67 estates, A60. vtls005741937 File - Rental and account of Welsh 1897. A60. ISYSARCHB67 estates, A61a. vtls005741938 File - Receiving rental, 1897-98. A61a. ISYSARCHB67 A61b. vtls005741939 File - Rental and account, 1898. A61b. ISYSARCHB67 A62. vtls005741940 File - Rental and account of Welsh 1899. A62. ISYSARCHB67 estates, A63. vtls005741941 File - Rental and account of Welsh 1900. A63. ISYSARCHB67 estates, A64. vtls005741942 File - Rental and account of Welsh 1901. A64. ISYSARCHB67 estates, A65. vtls005741943 File - Rental and account of Voelas, 1902. A65. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley (Warwickshire) estates, A66a. vtls005741944 File - Rentals and accounts of Voelas, 1903. A66a. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A66b. vtls005741945 File - Rentals and Receipts of Voelas and 1902-03. A66b. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estates, A67. vtls005741946 File - Rental and accounts of Voelas, 1904. A67. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A68. vtls005741947 File - Rental and accounts of Voelas, 1905. A68. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A69. vtls005741948 File - Rental and accounts of Voelas, 1906. A69. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A70. vtls005741949 File - Rental and accounts of Voelas, 1907. A70. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A71. vtls005741950 File - Rental and accounts of Voelas, 1908. A71. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 10 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, A72. vtls005741951 File - Rental and accounts of Voelas, 1909. A72. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A73. vtls005741952 File - Rental and account of Voelas, 1910. A73. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A74. vtls005741953 File - Rental and account of Voelas, 1911. A74. ISYSARCHB67 Cefnamwlch and Pooley estates, A75. vtls005741954 File - Rentals and accounts of Voelas and 1912. A75. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estates. Includes expenses incurred during celebrations of the coming of age of Mr ..., A76. vtls005741955 File - Rentals and accounts of Voelas 1913. A76. ISYSARCHB67 estate. Includes coming of age expenses (1912), A77. vtls005741956 File - Rental and account of Voelas 1914. A77. ISYSARCHB67 estate, A78. vtls005741957 File - Rental and account of Voelas 1915. A78. ISYSARCHB67 estate, A79. vtls005741958 File - Rental and account of Voelas 1916. A79. ISYSARCHB67 estate, A80. vtls005741959 File - Rental and account of Voelas 1917. A80. ISYSARCHB67 estate, A81. vtls005741960 File - Rental and account of Voelas 1918. A81. ISYSARCHB67 estate, A82. vtls005741961 File - Rental and account of Voelas 1919. A82. ISYSARCHB67 estate, A83-112. Otherlevel - Rentals, 1920-1947. A83-112. vtls005741962 ISYSARCHB67 A83. vtls005741963 File - Rental and account of Voelas 1920. A83. ISYSARCHB67 estate, A84. vtls005741964 File - Rental and account of Voelas 1921. A84. ISYSARCHB67 estate, A85. vtls005741965 File - Rental and account of Voelas 1922. A85. ISYSARCHB67 estate, A86. vtls005741966 File - Rental and account of Voelas 1923. A86. ISYSARCHB67 estate, A87. vtls005741967 File - Rental and account of Voelas 1924. A87. ISYSARCHB67 estate, A88. vtls005741968 File - Rental and account of Voelas 1925. A88. ISYSARCHB67 estate, A89. vtls005741969 File - Rental and account of Voelas 1926. A89. ISYSARCHB67 estate, A90. vtls005741970 File - Rental and account of Voelas 1927. A90. ISYSARCHB67 estate, A91. vtls005741971 File - Rental and account of Voelas 1928. A91. ISYSARCHB67 estate, A92. vtls005741972 File - Rental and account of Voelas 1929. A92. ISYSARCHB67 estate, A93. vtls005741973 File - Rental and account of Voelas 1930. A93. ISYSARCHB67 estate, A94. vtls005741974 File - Rental and account of Voelas 1931. A94. ISYSARCHB67 estate, A95. vtls005741975 File - Rental and account of Voelas 1932. A95. ISYSARCHB67 estate,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 11 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, A96. vtls005741976 File - Rental and account of Voelas 1933. A96. ISYSARCHB67 estate, A97. vtls005741977 File - Rental and account of Voelas 1934. A97. ISYSARCHB67 estate, A98. vtls005741978 File - Rental and account of Voelas 1935. A98. ISYSARCHB67 estate, A99. vtls005741979 File - Rental and account of Voelas 1936. A99. ISYSARCHB67 estate, A100. vtls005741980 File - Rental and account of Voelas 1937. A100. ISYSARCHB67 estate, A101. vtls005741981 File - Rental and account of Voelas 1938. A101. ISYSARCHB67 estate, A102. vtls005741982 File - Rental and account of Voelas 1939. A102. ISYSARCHB67 estate, A103. vtls005741983 File - Rental and account of Voelas 1940. A103. ISYSARCHB67 estate, A104. vtls005741984 File - Rental and account of Voelas 1941. A104. ISYSARCHB67 estate, A105. vtls005741985 File - Rental and account of Voelas 1942. A105. ISYSARCHB67 estate, A106. vtls005741986 File - Rental and account of Voelas 1944. A106. ISYSARCHB67 estate, A107. vtls005741987 File - Rental and account of Voelas 1945. A107. ISYSARCHB67 estate, A108. vtls005741988 File - Rental and accounts of 1945. A108. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estate, A109. vtls005741989 File - Rental and accounts of 1946. A109. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estate, A110. vtls005741990 File - Rental of Voelas estate, 1946. A110. ISYSARCHB67 A111. vtls005741991 File - Rental and account of Voelas 1947. A111. ISYSARCHB67 estate, A112. vtls005741992 File - Rental and account of Cefnamwlch 1947. A112. ISYSARCHB67 estate, Cyfres | Series A113a-b. vtls005741993 ISYSARCHB67: Building accounts, Dyddiad | Date: 1865-70. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A113a-b.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A113a. vtls005741994 File - Voelas new house account book, 1865, A113a. ISYSARCHB67 Sept.-1867, Jan. A113b. vtls005741995 File - Cash book showing cash payments 1865-70. A113b. ISYSARCHB67 during building of new house at Voelas, Cyfres | Series A114-131. vtls005741996 ISYSARCHB67: Cash books,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 12 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Dyddiad | Date: 1848-1938. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A114-131.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A114. vtls005741997 File - Cash book of Welsh Estates, 1848-70. A114. ISYSARCHB67 A115. vtls005741998 File - Cash book of Welsh Estates, 1866-73. A115. ISYSARCHB67 A116. vtls005741999 File - Cash book of Welsh Estates, 1870-74. A116. ISYSARCHB67 A117. vtls005742000 File - Cash book of Welsh Estates, 1872-81. A117. ISYSARCHB67 A118. vtls005742001 File - Cash book of Welsh Estates, 1881-90. A118. ISYSARCHB67 A119. vtls005742002 File - Cash book of Welsh Estates, 1890-98. A119. ISYSARCHB67 A120. vtls005742003 File - Cash book of Welsh Estates, 1898-1904. A120. ISYSARCHB67 A121. vtls005742004 File - Cash book of Welsh Estates, 1904-16. A121. ISYSARCHB67 A122. vtls005742005 File - Cash book of Welsh Estates, 1916-21. A122. ISYSARCHB67 A123. vtls005742006 File - Cash book of Welsh Estates, 1916-21. A123. ISYSARCHB67 A124. vtls005742007 File - Cash book of Welsh Estates, 1921-26. A124. ISYSARCHB67 A125. vtls005742008 File - Cash book of Welsh Estates, 1926-31. A125. ISYSARCHB67 A126. vtls005742009 File - Cash book of Welsh Estates, 1931-36. A126. ISYSARCHB67 A127. vtls005742010 File - Cash book of Welsh Estates, 1936-39. A127. ISYSARCHB67 A128. vtls005742011 File - Cash book of Welsh Estates, 1938-43. A128. ISYSARCHB67 A129. vtls005742012 File - Cash book of Voelas estate, 1943-47. A129. ISYSARCHB67 A130. vtls005742013 File - Cash book of the Cefnamwlch 1945-49. A130. ISYSARCHB67 estate, A131. vtls005742014 File - Account book of Hugh Jones, 1886-1938. A131. ISYSARCHB67 Cyfres | Series A132-135. vtls005742015 ISYSARCHB67: Ledgers, Dyddiad | Date: 1866-1912. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 13 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Nodyn | Note: Preferred citation: A132-135.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A132. vtls005742016 File - Ledger of Voelas and Cefnamwlch 1866-86. A132. ISYSARCHB67 estates, A133. vtls005742017 File - Ledger of Voelas and Cefnamwlch 1887-1900. A133. ISYSARCHB67 estates, A134. vtls005742018 File - Ledger of Voelas estate, 1899-1911. A134. ISYSARCHB67 A135. vtls005742019 File - Ledger of Voelas estate, 1911-12. A135. ISYSARCHB67 Cyfres | Series A138-143. vtls005742020 ISYSARCHB67: Accounts, Dyddiad | Date: 1912-1946. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A138-143.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A138. vtls005742021 File - Accounts of Voelas estate, 1912-19. A138. ISYSARCHB67 A139. vtls005742022 File - Accounts of Voelas estate, 1927-35. A139. ISYSARCHB67 A140. vtls005742023 File - Accounts of Cefnamwlch estate, 1929-35. A140. ISYSARCHB67 A141. vtls005742024 File - Accounts of Voelas estate, 1935-39. A141. ISYSARCHB67 A142. vtls005742025 File - Accounts of Voelas estate, 1939-43. A142. ISYSARCHB67 A143. vtls005742026 File - Accounts of Voelas estate, 1943-46. A143. ISYSARCHB67 Cyfres | Series A145-153, 155-156. vtls005742027 ISYSARCHB67: Rent day disbursements and receipts, Dyddiad | Date: 1877-1942. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A145-153, 155-156.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 14 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A145. vtls005742028 File - Rent day disbursements and 1877-84. A145. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A146. vtls005742029 File - Rent day disbursements and 1884-92. A146. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A147. vtls005742030 File - Rent day disbursements and 1892-98. A147. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A148. vtls005742031 File - Rent day disbursements and 1901-05. A148. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A149. vtls005742032 File - Rent day disbursements and 1910-14. A149. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A150. vtls005742033 File - Rent day disbursements and 1914-18. A150. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A151. vtls005742034 File - Rent day disbursements and 1919-22. A151. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A152. vtls005742035 File - Rent day disbursements and 1922-25. A152. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A153. vtls005742036 File - Rent day disbursements and 1926-31. A153. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A155. vtls005742037 File - Rent day disbursements and 1936-37. A155. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, A156. vtls005742038 File - Rent day disbursements and 1938-42. A156. ISYSARCHB67 receipts on Welsh estates, Cyfres | Series A136-7, 144, 157-166. vtls005742039 ISYSARCHB67: Miscellaneous account books, Dyddiad | Date: 1813-1933. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A136-7, 144, 157-166.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A165. vtls005742040 File - Disbursements on Voelas and 1813. A165. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estates, A166. vtls005742041 File - Account of J. C. Williams with 1816. A166. ISYSARCHB67 Charles Wynne Griffith Wynne, esq, A144. vtls005742042 File - Account book showing payments 1871-77. A144. ISYSARCHB67 and receipts transacted on rent audit day for Welsh and English estates. 'Audit Book' written on ..., A157. vtls005742043 File - Account book of Hafodygarreg 1892-1900. A157. ISYSARCHB67 Farm (Voelas estate) farmed by estate, A158. vtls005742044 File - Account book of Bryniaubrithion 1896-1912. A158. ISYSARCHB67 Farm (Voelas), farmed by estate, Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 15 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, A159. vtls005742045 File - Account book of Voelas Home 1899-1913. A159. ISYSARCHB67 Farm, including valuations of same, A160. vtls005742046 File - Account book of Voelas 1913-23. A160. ISYSARCHB67 Home Farm including valuations of same. (1913-1916). Cash Accounts (1919-1923), A161. vtls005742047 File - Account book of Rhydycreua and 1917-24. A161. ISYSARCHB67 Home Farm on Voelas Estate, A162. vtls005742048 File - Account books of Voelas Home 1924-33. A162. ISYSARCHB67 Farms, A163. vtls005742049 File - Account book of Plasymhenllech 1917-27. A163. ISYSARCHB67 Farm, on Cefnamwlch estate including valuations. (1917-20) and accounts of Cefnamwlch Home Farm 1920-27, A164. vtls005742050 File - Stock book showing disbursements 1921-26. A164. ISYSARCHB67 on lime, timber, cement, etc, A136. vtls005742051 File - Petty cash book, 1910-18. A136. ISYSARCHB67 A137. vtls005742052 File - Selected accounts of Voelas and 1911-18. A137. ISYSARCHB67 Cefnamwlch Estates, Cyfres | Series A167-168b. vtls005742053 ISYSARCHB67: Valuations, Dyddiad | Date: 1870. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: A167-168b.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container A167. vtls005742054 File - Valuation of farms on Voelas estate Sept. 1870. A167. ISYSARCHB67 made by Alfred Hugh Trethewy for Charles Wynne-Finch, esq., proprietor. Includes details of field-names ..., A168a. vtls005742055 File - Notebook listing fields and 1870. A168a. ISYSARCHB67 acreages of farms on Voelas estate for purposes of valuation, A168b. vtls005742056 File - Indexed notebook containing 1870. A168b. ISYSARCHB67 draft of valuation (see 167) excluding summary and explanatory note, C-B. vtls005742057 Otherlevel - Estate correspondence, 1866-1948. C-B. ISYSARCHB67 C1-13300. Otherlevel - Incoming estate 1868-1948. C1-13300. vtls005742058 correspondence, ISYSARCHB67 Cyfres | Series C1-13300. vtls005742059 ISYSARCHB67: Incoming estate letters, Dyddiad | Date: 1868-1918. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 16 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Nodyn | Note: Preferred citation: C1-13300.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container C1-411. vtls005742060 File - Incoming estate letters, 1868-1886. C1-411. ISYSARCHB67 C412-786. File - Incoming estate letters, 1902. C412-786. vtls005742061 ISYSARCHB67 C787-1253. File - Incoming estate letters, 1903. C787-1253. vtls005742062 ISYSARCHB67 C1254-1882. File - Incoming estate letters, 1904, Jan.-1905, C1254-1882. vtls005742063 Aug. ISYSARCHB67 C1883-2460. File - Incoming estate letters, 1905, C1883-2460. vtls005742064 Sep.-1906, ISYSARCHB67 April. C2461-3112. File - Incoming estate letters, 1906, C2461-3112. vtls005742065 May-1910, July. ISYSARCHB67 C3113-3863. File - Incoming estate letters, 1912, Jan.-1914, C3113-3863. vtls005742066 July. ISYSARCHB67 C3864-4449. File - Incoming estate letters, 1913-14. C3864-4449. vtls005742067 ISYSARCHB67 C4450-4812. File - Incoming estate letters, 1914, C4450-4812. vtls005742068 Aug.-1915, Dec. ISYSARCHB67 cymruww1 C4813-5288. File - Incoming estate letters, 1916,Jan.-1917, C4813-5288. vtls005742069 Dec. ISYSARCHB67 cymruww1 C5289-6090. File - Incoming estate letters, 1918. C5289-6090. vtls005742070 ISYSARCHB67 cymruww1 C6091-6692. File - Incoming estate letters, 1919, Feb.- C6091-6692. vtls005742071 [1920x1921]. ISYSARCHB67 C6693-7598. File - Incoming estate letters, 1922. C6693-7598. vtls005742072 ISYSARCHB67 C7599-8270. File - Incoming estate letters, 1923. C7599-8270. vtls005742073 ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 17 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, C8271-8925. File - Incoming estate letters, 1924, Jan.-1927, C8271-8925. vtls005742074 Dec. ISYSARCHB67 C8926-9730. File - Incoming estate letters, 1928. C8926-9730. vtls005742075 ISYSARCHB67 C9731-10324. File - Incoming estate letters, 1930, Jan.-1932, C9731-10324. vtls005742076 Oct. ISYSARCHB67 C10325-11063. File - Incoming estate letters, 193o, C10325-11063. vtls005742077 Jan.-1932,Oct. ISYSARCHB67 C11064-11652. File - Incoming estate letters, 1933, Jan, C11064-11652. vtls005742078 -1940, Dec. ISYSARCHB67 C11653-12272. File - Incoming estate letters, 1941,Jan.-1943, C11653-12272. vtls005742079 Dec. ISYSARCHB67 C12273-13300. File - Incoming estate letters, 1944, Jan.-1948, C12273-13300. vtls005742080 Aug. ISYSARCHB67 B1-47. vtls005742081 Otherlevel - Agent's letter books, 1866-1937. B1-47. ISYSARCHB67 Cyfres | Series B1-11. vtls005742082 ISYSARCHB67: Letter books of Arthur Henry Trethewy, agent of the Voelas and Cefnamwlch estates, Dyddiad | Date: 1866-1888. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: B1-11.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B1. vtls005742083 File - Letter book, 1866-1867. B1. ISYSARCHB67 B2. vtls005742084 File - Letter book, 1866-1870. B2. ISYSARCHB67 B3. vtls005742085 File - Letter book, 1868. B3. ISYSARCHB67 B4. vtls005742086 File - Letter book, 1868-1874. B4. ISYSARCHB67 B5. vtls005742087 File - Letter book, 1870. B5. ISYSARCHB67 B6. vtls005742088 File - Letter book, 1871. B6. ISYSARCHB67 B7. vtls005742089 File - Letter book, 1872. B7. ISYSARCHB67 B8. vtls005742090 File - Letter book, 1873 Oct.-1876 B8. ISYSARCHB67 March.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 18 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, B9. vtls005742091 File - Letter book, 1874-1877. B9. ISYSARCHB67 B10. vtls005742092 File - Letter book, 1878-1886. B10. ISYSARCHB67 B11. vtls005742093 File - Letter book, 1884 July-1888 B11. ISYSARCHB67 July. Cyfres | Series B12-47. vtls005742094 ISYSARCHB67: Letter books of George Bovill agent of the Voelas and Cefnamwlch from late August 1892, of John C. Munro, 1891-1892 ..., Dyddiad | Date: 1891-1937. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Letter books of George Bovill agent of the Voelas and Cefnamwlch from late August 1892, of John C. Munro, 1891-1892 and Arthur C. Leslie from July 1895 to December 1897. From 1913 there are separate series of letter books for both parts of the estate.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: B12-47.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container B12-30. vtls005742095 Otherlevel - Letter books, 1891-1913. B12-30. ISYSARCHB67 B12. vtls005742096 File - Letter book, 1891 B12. ISYSARCHB67 Sept.-1893, Dec. B13. vtls005742097 File - Letter book, 1892-1915. B13. ISYSARCHB67 B14. vtls005742098 File - Letter book of George Bovill (to 1893 Dec.-1896 B14. ISYSARCHB67 July 1895), and Arthur C. Leslie, agents May. of the Voelas and Cefnamwlch estates with ..., B15. vtls005742099 File - Letter book, 1896, May - B15. ISYSARCHB67 1898, May. B16. vtls005742100 File - Letter book, 1898, May- B16. ISYSARCHB67 1900, Jan. B17. vtls005742101 File - Letter book, 1900, B17. ISYSARCHB67 Feb.-1901, Aug. B18. vtls005742102 File - Letter book, 1901 Aug.-1902 B18. ISYSARCHB67 April. B19. vtls005742103 File - Letter book, 1902 April to B19. ISYSARCHB67 1903 April. B20. vtls005742104 File - Letter book, 1903 April to B20. ISYSARCHB67 1904 March.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 19 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, B21. vtls005742105 File - Letter book, 1904 B21. ISYSARCHB67 March-1905 March. B22. vtls005742106 File - Letter book, 1905-1906. B22. ISYSARCHB67 B23. vtls005742107 File - Letter book, 1906, May- B23. ISYSARCHB67 1907, May. B24. vtls005742108 File - Letter book, May 1907-April B24. ISYSARCHB67 1908. B25. vtls005742109 File - Letter book, 1908 April-1909 B25. ISYSARCHB67 January. B26. vtls005742110 File - Letter book, 1909, Jan.-Nov. B26. ISYSARCHB67 B27. vtls005742111 File - Letter book, 1909-1910. B27. ISYSARCHB67 B28. vtls005742112 File - Letter book, 1910 B28. ISYSARCHB67 August-1911 April. B29. vtls005742113 File - Letter book, 1911 April-1912 B29. ISYSARCHB67 April. B30. vtls005742114 File - Letter book, 1912 Feb.-1913 B30. ISYSARCHB67 Jan. B31-40. vtls005742115 Otherlevel - Letter books of George 1913-1932. B31-40. ISYSARCHB67 Bovill as the agent to the Voelas estate only following the division of the estate between ..., B31. vtls005742116 File - Letter book, 1913 to 1915. B31. ISYSARCHB67 cymruww1 B32. vtls005742117 File - Letter book, 1915-17. B32. ISYSARCHB67 cymruww1 B33. vtls005742118 File - Letter book, 1917-19. B33. ISYSARCHB67 cymruww1 B34. vtls005742119 File - Letter book, 1920-22. B34. ISYSARCHB67 B35. vtls005742120 File - Letter book, 1922-1923. B35. ISYSARCHB67 B36. vtls005742121 File - Letter book, 1923, B36. ISYSARCHB67 Nov.-1925, Nov. B37. vtls005742122 File - Letter book, 1925, B37. ISYSARCHB67 Nov.-1927, July. B38. vtls005742123 File - Letter book, 1927, B38. ISYSARCHB67 July-1929, March. B39. vtls005742124 File - Letter book, 1929, B39. ISYSARCHB67 March-1930, Dec. B40. vtls005742125 File - Letter book, 1931, Jan.-1932, B40. ISYSARCHB67 Dec. B41-47. vtls005742126 Otherlevel - Letter books, 1918-1937. B41-47. ISYSARCHB67 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 20 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, B41. vtls005742127 File - Letter book, 1918-20. B41. ISYSARCHB67 cymruww1 B42. vtls005742128 File - Letter book, 1920 Feb.-1921 B42. ISYSARCHB67 May. B43. vtls005742129 File - Letter book, 1926 Jan.-1927 B43. ISYSARCHB67 June. B44. vtls005742130 File - Letter book, 1927-1929. B44. ISYSARCHB67 B45. vtls005742131 File - Letter book, 1929 Jan.-1930 B45. ISYSARCHB67 Sept. B46. vtls005742132 File - Letter book, 1930, Sept. B46. ISYSARCHB67 12-1932, May 24. B47. vtls005742133 File - Letter book, 1935, May B47. ISYSARCHB67 15-1937, 25 Jan. E. vtls005742134 Otherlevel - Voelas and Cefnamwlch 1795-1948. E. ISYSARCHB67 joint estate, EA1-3. vtls005742135 Otherlevel - Estate management, 1795-1948. EA1-3. ISYSARCHB67 Cyfres | Series EA1. vtls005742136 ISYSARCHB67: Accounts, Dyddiad | Date: 1796-1922. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: EA1.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container EA1/1-23. File - Accounts of Jane Finch with 1796-1811. EA1/1-23. vtls005742137 Richard Samuel White (Messrs White & ISYSARCHB67 Fownes from 1806), EA1/24. File - Account of disbursements by 1804-07. EA1/24. vtls005742138 Messrs White & Fownes on account ISYSARCHB67 of Charles Wynne Finch's change of surname to Griffith Wynne ..., EA1/25-28. File - Papers relating to the accounts of (Watermark EA1/25-28. vtls005742139 John Griffith of Cefnamwlch, esq., dec. 1808). ISYSARCHB67 [d. 1794], including a list of his debts ..., EA1/29. File - Account of payments and receipts 1812-13. EA1/29. vtls005742140 by J. C. Williams on account of Charles ISYSARCHB67 Wynne Griffith Wynne's estates in cos Caern ..., EA1/30-41. File - Accounts, memoranda and letters 1829-39. EA1/30-41. vtls005742141 relating to the Voelas, Cefnamwlch and ISYSARCHB67 'English' estates [?46 Portman Square, Middlesex, Pooley Hall, Warwickshire, or ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 21 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA1/42-58. File - Summary annual accounts of Owen 1847-64. EA1/42-58. vtls005742142 Roberts, 1847-54 (EA 1/42-8) and Owen ISYSARCHB67 Jones, 1854-64 (EA 1/49-58), agents, with Charles Wynne Griffith ..., EA1/59-91. File - Summary quarterly accounts of 1875-88. EA1/59-91. vtls005742143 Alfred Hugh Trethewy, agent, with ISYSARCHB67 Charles Arthur Wynne Finch for the Cefnamwlch and Voelas estates, EA1/92-98. File - Queries submitted by Messrs 1879-86. EA1/92-98. vtls005742144 Nicholl Manisty & Co. respecting Alfred ISYSARCHB67 Hugh Trethewy's annual account with Charles Arthur Wynne Finch for ..., EA1/99-108. File - Account of the tithe apportionment [c.1888]. EA1/99-108. vtls005742145 on the Cefnamwlch estate in p's edern, ISYSARCHB67 tudweiliog, llangwnnadl, llaniestyn, penllech, llandudwen, mellteyrn, nefyn, bryncroes ..., EA1/109-10. File - Account (and draft) of expenditure 1889. EA1/109-10. vtls005742146 on the Cefnamwlch and Voelas estates on ISYSARCHB67 new buildings and repairs, draining, and planting, EA1/111. File - Queries and observations of 1891. EA1/111. vtls005742147 Charles Arthur Wynne Finch on the ISYSARCHB67 accounts for Cefnamwlch and Voelas, EA1/112-651. File - Rate demand notices, with covering 1902-09. EA1/112-651. vtls005742148 letters and memoranda, ISYSARCHB67 EA1/652-795. File - Income tax demands against the 1902-06. EA1/652-795. vtls005742149 estate, and letters from the various ISYSARCHB67 collectors, EA1/796-804. File - Accounts and papers relating to the 1904, Jan. EA1/796-804. vtls005742150 banking of the proceeds of the rent audit, ISYSARCHB67 EA1/805-07. File - Memoranda of George Bovill 1908, April 23. EA1/805-07. vtls005742151 to Messrs Nicholl Manisty & Co., ISYSARCHB67 commenting on the yearly account for the Cefnamwlch, Voelas and ..., EA1/808-916. File - Accounts, letters and papers 1908-22. EA1/808-916. vtls005742152 relating to maintenance and other claims ISYSARCHB67 against Income Tax and Super Tax on the Cefnamwlch and ..., EA1/917-22. File - Queries submitted by Messrs 1910-15. EA1/917-22. vtls005742153 Nicholl Manisty & Co. respecting ISYSARCHB67 George Bovill's annual account with Mrs Wynne Finch for the Cefnamwlch ..., Cyfres | Series EA2. vtls005742154 ISYSARCHB67: Estate vouchers, Dyddiad | Date: 1795-1948. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: From about 1867 the estate appears to have settled on an accounting year that ran from Michaelmas to Michaelmas. Also from 1867 the vouchers are numbered in their original bundles, which are gathered together under heads of expenditure such as rates and taxes, subscriptions, estate repairs, establishment and office, game, and garden. Farm appears as a separate bundle, 1892-95, Hafodygarreg Farm,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 22 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, 1895-1900, Bryniau Brithion Farm, 1897-1900, and Home Farm, 1900. The series ends with the vouchers for 1917. With the exception of bundles of Voelas vouchers for 1938, 1943 and 1944, the remainder are loose items that have been gathered together. Many of the vouchers have been damaged by water and/or mould, and are frail and fragmentary. The bundles of numbered vouchers have not been examined to check that every voucher is present.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: EA2.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container EA2/1-41. Otherlevel - Voelas and Cefnamwlch 1795-1880. EA2/1-41. vtls005742155 estate vouchers, ISYSARCHB67 EA2/1. vtls005742156 File - Voelas and Cefnamwlch estate 1795. EA2/1. ISYSARCHB67 vouchers, EA2/2. vtls005742157 File - Voelas and Cefnamwlch estate 1805. EA2/2. ISYSARCHB67 vouchers, EA2/3. vtls005742158 File - Voelas and Cefnamwlch estate 1809. EA2/3. ISYSARCHB67 vouchers, EA2/4. vtls005742159 File - Cefnamwlch estate vouchers, 1811-16. EA2/4. ISYSARCHB67 EA2/5-6. File - Mrs Elizabeth Wynne of Conwy 1812-17. EA2/5-6. vtls005742160 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/7. vtls005742161 File - Voelas and Cefnamwlch estate 1814-16. EA2/7. ISYSARCHB67 vouchers, EA2/8. vtls005742162 File - Cefnamwlch estate, 1854. EA2/8. ISYSARCHB67 EA2/9. vtls005742163 File - Voelas and Cefnamwlch estate 1854. EA2/9. ISYSARCHB67 vouchers, EA2/10. File - Cefnamwlch estate, 1858. EA2/10. vtls005742164 ISYSARCHB67 EA2/11. File - Voelas estate vouchers, 1858. EA2/11. vtls005742165 ISYSARCHB67 EA2/12-13. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1860. EA2/12-13. vtls005742166 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/14-16. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1860-2. EA2/14-16. vtls005742167 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/17. File - Voelas estate vouchers, 1865. EA2/17. vtls005742168 ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 23 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA2/18-21. File - Building account for the new 1865-8. EA2/18-21. vtls005742169 Voelas Hall, ISYSARCHB67 EA2/22. File - Cefnamwlch estate vouchers, 1866. EA2/22. vtls005742170 ISYSARCHB67 EA2/23. File - Voelas estate vouchers, 1866. EA2/23. vtls005742171 ISYSARCHB67 EA2/24. File - Voelas garden vouchers, 1866-67. EA2/24. vtls005742172 ISYSARCHB67 EA2/25. File - Voelas estate vouchers, 1867. EA2/25. vtls005742173 ISYSARCHB67 EA2/26-29. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1867. EA2/26-29. vtls005742174 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/30. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1868. EA2/30. vtls005742175 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/31. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1869. EA2/31. vtls005742176 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/32. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1870. EA2/32. vtls005742177 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/33. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1871. EA2/33. vtls005742178 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/34. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1872. EA2/34. vtls005742179 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/35. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1873. EA2/35. vtls005742180 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/36. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1875. EA2/36. vtls005742181 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/37. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1876. EA2/37. vtls005742182 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/38. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1877. EA2/38. vtls005742183 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/39. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1878. EA2/39. vtls005742184 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/40. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1879. EA2/40. vtls005742185 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/41. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1880. EA2/41. vtls005742186 vouchers, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 24 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA2/42-85. Otherlevel - Voelas and Cefnamwlch 1882-1948. EA2/42-85. vtls005742187 estate vouchers, ISYSARCHB67 EA2/42. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1882. EA2/42. vtls005742188 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/43. File - Mainly relating to alterations to 1882-84. EA2/43. vtls005742189 Voelas Hall, ISYSARCHB67 EA2/44. File - Mrs Miller's housekeeping 1882-89. EA2/44. vtls005742190 payments at Voelas, ISYSARCHB67 EA2/45. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1883. EA2/45. vtls005742191 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/46. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1886. EA2/46. vtls005742192 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/47. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1887. EA2/47. vtls005742193 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/48. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1888. EA2/48. vtls005742194 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/49. File - EA2/49, 1889. EA2/49. vtls005742195 ISYSARCHB67 EA2/50. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1890. EA2/50. vtls005742196 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/51. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1891. EA2/51. vtls005742197 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/52. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1892. EA2/52. vtls005742198 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/53. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1894. EA2/53. vtls005742199 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/54. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1895. EA2/54. vtls005742200 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/55. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1895. EA2/55. vtls005742201 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/56. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1897. EA2/56. vtls005742202 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/57. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1898. EA2/57. vtls005742203 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/58. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1899. EA2/58. vtls005742204 vouchers, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 25 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA2/59. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1900. EA2/59. vtls005742205 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/60. File - Voelas estate vouchers, 1900-04. EA2/60. vtls005742206 ISYSARCHB67 EA2/61. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1901. EA2/61. vtls005742207 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/62. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1902. EA2/62. vtls005742208 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/63. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1903. EA2/63. vtls005742209 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/64. File - George Bovill's private account, 1903-04. EA2/64. vtls005742210 ISYSARCHB67 EA2/65. File - Cefnamwlch estate vouchers, 1903-04. EA2/65. vtls005742211 ISYSARCHB67 EA2/66. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1904. EA2/66. vtls005742212 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/67. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1905. EA2/67. vtls005742213 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/68. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1906. EA2/68. vtls005742214 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/69. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1907. EA2/69. vtls005742215 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/70. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1908. EA2/70. vtls005742216 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/71. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1909. EA2/71. vtls005742217 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/72. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1910. EA2/72. vtls005742218 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/73. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1911. EA2/73. vtls005742219 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/74. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1912. EA2/74. vtls005742220 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/75. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1913. EA2/75. vtls005742221 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/76. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1914. EA2/76. vtls005742222 vouchers, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 26 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA2/77. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1915. EA2/77. vtls005742223 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/78. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1916. EA2/78. vtls005742224 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/79. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1917. EA2/79. vtls005742225 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/80. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1922-1932. EA2/80. vtls005742226 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/81. File - Voelas estate vouchers, 1938. EA2/81. vtls005742227 ISYSARCHB67 EA2/82. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1940-42. EA2/82. vtls005742228 vouchers, ISYSARCHB67 EA2/83. File - Voelas estate vouchers, 1943. EA2/83. vtls005742229 ISYSARCHB67 EA2/84. File - Voelas estate vouchers, 1944. EA2/84. vtls005742230 ISYSARCHB67 EA2/85. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1945-1948. EA2/85. vtls005742231 vouchers, ISYSARCHB67 Cyfres | Series EA3. vtls005742232 ISYSARCHB67: Voelas and Cefnamwlch estate correspondence, Dyddiad | Date: 1795-1948. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: The bulk of the estate correspondence, 1795-1948, listed here comprises bundles of agent's copies of out-going letters, 1895-1948, and should be used in conjunction with classes B (letter books, 1866-1937) and C(incoming estate correspondence, 1868-1948), both of which were catalogued much earlier then the present series.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: EA3.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 27 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA3/1-36. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1795-1811. EA3/1-36. vtls005742234 letters, ISYSARCHB67 EA3/37-42. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1815-1834. EA3/37-42. vtls005742235 letters, ISYSARCHB67 EA3/43-69. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1886, July-Nov. EA3/43-69. vtls005742236 letters, ISYSARCHB67 EA3/70-75. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1889-94. EA3/70-75. vtls005742237 letters and notes, ISYSARCHB67 EA3/76-110. Otherlevel - Voelas and Cefnamwlch 1895-1948. EA3/76-110. vtls005742238 estate agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 but including letters received and memoranda, EA3/76. File - Undated copy-outgoing letters and [1895x1935]. EA3/76. vtls005742239 notes, mainly tempore George Bovill, ISYSARCHB67 EA3/77. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1909-13. EA3/77. vtls005742240 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/78. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1914. EA3/78. vtls005742241 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/79. File - Cefnamwlch estate agent's copy 1914-15. EA3/79. vtls005742242 out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/80. File - Voelas estate agent's copy out- 1914-15. EA3/80. vtls005742243 going letters, ISYSARCHB67 EA3/81. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1915. EA3/81. vtls005742244 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/82. File - EA3/82, 1916. EA3/82. vtls005742245 ISYSARCHB67 EA3/83. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1917. EA3/83. vtls005742246 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/84. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1918. EA3/84. vtls005742247 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/85. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1919. EA3/85. vtls005742248 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/86. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1920. EA3/86. vtls005742249 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/87. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1921. EA3/87. vtls005742250 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/88. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1922. EA3/88. vtls005742251 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 28 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA3/89. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1923. EA3/89. vtls005742252 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/90. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1924. EA3/90. vtls005742253 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/91. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1925. EA3/91. vtls005742254 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/92. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1926. EA3/92. vtls005742255 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/93. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1927. EA3/93. vtls005742256 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/94. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1928. EA3/94. vtls005742257 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/95. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1929. EA3/95. vtls005742258 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/96. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1930. EA3/96. vtls005742259 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/97. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1931. EA3/97. vtls005742260 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/98. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1932. EA3/98. vtls005742261 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/99. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1936-37. EA3/99. vtls005742262 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/100. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1938. EA3/100. vtls005742263 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/101. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1939. EA3/101. vtls005742264 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/102. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1940. EA3/102. vtls005742265 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/103. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1941. EA3/103. vtls005742266 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/104. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1942. EA3/104. vtls005742267 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/105. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1943. EA3/105. vtls005742268 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/106. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1944. EA3/106. vtls005742269 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 29 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, EA3/107. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1945. EA3/107. vtls005742270 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/108. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1946. EA3/108. vtls005742271 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/109. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1947. EA3/109. vtls005742272 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 EA3/110. File - Voelas and Cefnamwlch estate 1948. EA3/110. vtls005742273 agent's copy out-going letters, ISYSARCHB67 Cyfres | Series EB. vtls005742274 ISYSARCHB67: Legal papers and bills, Dyddiad | Date: [c.1797]-1815. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: EB.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container EB/1-2. vtls005742275 File - Answers of Jane Finch and Charles [c.1797]-1803. EB/1-2. ISYSARCHB67 Finch, defendants in a cause in Chancery to the bill of complaint of John ..., EB/3. vtls005742276 File - Legal bill from Messrs White 1815, Dec. EB/3. ISYSARCHB67 & Fownes to Charles Wynne Griffith Wynne, for work done, 1795-1813, Cyfres | Series EC. vtls005742277 ISYSARCHB67: North Wales Property Defence Association, Dyddiad | Date: 1887-1894. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: The association was formed at a meeting of landowners in Chester in December 1886. Membership was open to all landowners in North Wales. Among the objects of the association, which was not to be a party or aggressive organization, were the supply of accurate information on Welsh affairs, the exposure and refutation of all mis-statements and insidious assertions, opposition to the creation of any system of land laws in Wales different from that in England, and assistance to members in the enforcement of their proprietory rights. The association was active on behalf of its members in the matter of the Welsh Land Commission. The association was suspended for the duration of the Great War (see EA 3/79), [?and never revived].

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 30 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Preferred citation: EC.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container EC/1-42. File - Papers relating to the North Wales 1887-94. EC/1-42. vtls005742278 Property Defence Association, and the ISYSARCHB67 Welsh Land Commission, including letters and circulars from the ..., F. vtls005742279 Otherlevel - Cefnamwlch estate records, [c.1750]-1956. F. ISYSARCHB67 FA. vtls005742280 Otherlevel - Estate management, 1795-1948. FA. ISYSARCHB67 Cyfres | Series FA1. vtls005742281 ISYSARCHB67: Policy papers, Dyddiad | Date: 1812-1912. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: FA1.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FA1/1. vtls005742282 File - Observations of T. C. Williams of 1812, Aug. FA1/1. ISYSARCHB67 Denbigh on the state of the Cefnamwlch estate, with recommendations to plant timber, import ..., FA1/2. vtls005742283 File - A letter to the right honourable 1838. FA1/2. ISYSARCHB67 the Chancellor of the Exchequer, on the abuses stated in the petition of landowners ..., FA1/3. vtls005742284 File - Reasons which are submitted to [post 1857]. FA1/3. ISYSARCHB67 shew the necessity for an immediate Inquiry into the capabilities of Holyhead for a Refuge ..., FA1/4-7. File - Papers relating to the Lleyn Rural 1912. FA1/4-7. vtls005742285 District Council's scheme under the ISYSARCHB67 Commons Act 1899, for the regulation and management of ..., Cyfres | Series FA2. vtls005742286 ISYSARCHB67: Surveys, valuations and terriers (2), Dyddiad | Date: 1812-1945. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 31 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Preferred citation: FA2.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FA2/1. vtls005742287 File - Statement of T. Williams relating 1812, June. FA2/1. ISYSARCHB67 to a demand made about 25 years earlier by the auditor of Crown rents on ..., FA2/2. vtls005742288 File - Rental of the Cefnamwlch estate 1816. FA2/2. ISYSARCHB67 in p's Llangwnnadl, Aberdaron, Nefyn, Edern, Tudweiliog, Penllech, Mellteyrn, Llaniestyn, and Llandudwen, the Cefnamwlch demesne ..., FA2/3. vtls005742289 File - Valuation by Edward Edwards 1855-56. FA2/3. ISYSARCHB67 of the houses, lands and premises on the Cefnamwlch estate, in p's Edern, Tudweiliog, Llaniestyn, Penllech ..., FA2/4. vtls005742290 File - Valuation of Hirdre bach, [p. 1856, Nov. 7. FA2/4. ISYSARCHB67 Tudweiliog, co. Caern.], FA2/5. vtls005742291 File - Valuation by Edward Edwards of 1857, Oct. 26. FA2/5. ISYSARCHB67 Tanllan Tydweiliog and Monachdu, p. Tudweiliog, co. Caern., according to Mr Jones's new arrangement of ..., FA2/6. vtls005742292 File - Valuation by Edward Edwards of 1859, Oct. 11. FA2/6. ISYSARCHB67 Tref Erwin, p. Llandudwen, co. Caern, FA2/7. vtls005742293 File - Valuation by Edward Edwards of 1862, Nov. 7. FA2/7. ISYSARCHB67 Gwyndy bedol, p. Penllech, co. Caern, FA2/8. vtls005742294 File - Valuation of properties of the (Watermark FA2/8. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estate in p's Tudweiliog, 1869). Llaniestyn, Penllech, Bryncroes, Llangwnnadl, Llandudwen, Mellteyrn and Aberdaron, co. Caern ..., FA2/9. vtls005742295 File - Note of the acreages of several 1886, Feb. 24. FA2/9. ISYSARCHB67 smallholdings in p. Tudweiliog, co. Caern, FA2/10. File - Schedule of lands, the property of 1886, Feb. FA2/10. vtls005742296 Colonel Wynne Finch, in p's Tudweiliog, ISYSARCHB67 Mellteyrn, Penllech and Llaniestyn, co. Caern, FA2/11. File - Abstract from the rentals of the [c.1887]. FA2/11. vtls005742297 Cefnamwlch estate showing who has ISYSARCHB67 paid the quit rent of £1.6.0 on Nyffryn Brynddol ..., FA2/12. File - Notebook containing the [? [c.1893]-1897. FA2/12. vtls005742298 Ordnance Survey field] numbers of ISYSARCHB67 properties on the Cefnamwlch and Voelas estates, FA2/13-14. File - Report and valuation of Glasynys 1945, Oct. FA2/13-14. vtls005742299 Farm (32 a.), p. Tudweiliog, co. Caern, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 32 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, FA2/17-18. File - Report and valuation of a field in p. 1945, Oct. FA2/17-18. vtls005742300 Edern surrounded by Cefnamwlch estate ISYSARCHB67 land, Cyfres | Series FA3. vtls005742301 ISYSARCHB67: Lettings, tenants and leaseholders, Dyddiad | Date: 1811-1945. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: FA3.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FA3/1. vtls005742302 File - Memorandum of proposals relating 1811. FA3/1. ISYSARCHB67 to the letting of Aberdaron Mill, p. Aberdaron, co. Caern, FA3/2. vtls005742303 File - Lease for three lives of a m. or 1814, June 1. FA3/2. ISYSARCHB67 dwelling house lately built by 2, with its yard and premises, in ..., FA3/3. vtls005742304 File - Lease for one year of Tre yr forwyn 1868, May 28. FA3/3. ISYSARCHB67 and Cae dy issa (107 a.), p's Llandudwen and Llaniestyn, co. Caern ..., FA3/4-12. File - Papers relating to the tithes of 1868-73. FA3/4-12. vtls005742305 Erw Goch, Llainiau Mani, Panarfynydd, ISYSARCHB67 Penygongl, Tanyrallt, Tyddynbloneg and Tynycoed, p. Nefyn, co. Caern ..., FA3/13-20. File - Notices to quit served on tenants 1877-86. FA3/13-20. vtls005742306 in p's Llaniestyn, Edern, Penllech, ISYSARCHB67 Tudweiliog and Bryncroes, co. Caern, FA3/21-24. File - Lists of tenants on the Cefnamwlch 1880, March. FA3/21-24. vtls005742307 estate for whom there are no agreements, ISYSARCHB67 and agreements for which there appear to ..., FA3/25-29. File - Notices of intention to quit given 1884-1916. FA3/25-29. vtls005742308 by tenants in p's Edern and Penllech, ISYSARCHB67 FA3/30-33. File - Ledger entries from the 1900, Oct. FA3/30-33. vtls005742309 Cefnamwlch estate, relating to the ISYSARCHB67 gardens and grounds, the Nefyn tithe apportionment, repairs to the mansion ..., FA3/34. File - Note relating to rents for the [1900x1915]. FA3/34. vtls005742310 Porthdinllaen brickyard, [p. Edern], co. ISYSARCHB67 Caern, FA3/35. File - List of vacant farms and houses [1900x1950]. FA3/35. vtls005742311 on the Cefnamwlch estate, that is ISYSARCHB67 Monachdy, Pig-y-parc, Tanyffordd and Penybryn, with a note ..., FA3/36. File - Agreement of Ellis Jones to take 1912, July 17. FA3/36. vtls005742312 Llain wen, p. Tudweiliog, and now in the ISYSARCHB67 tenure of Elizabeth Williams, at the ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 33 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, FA3/37-44. File - Annual insurance policies with 1915, Nov. 1. FA3/37-44. vtls005742313 the Royal Exchance Assurance, of ISYSARCHB67 farms called Brynfynnon, Penllech Mill, Tyddyn Sander, Gwyndy and Ty Hir ..., FA3/45-56. File - Papers relating to rabbits on the 1915-32. FA3/45-56. vtls005742314 Cefnamwlch estate, including accounts ISYSARCHB67 of the rabbits caught farm by farm in the 1915-16 ..., FA3/57. File - Receipt of Nell M. O'Farrell of 1945, Sept. FA3/57. vtls005742315 Mizzen Top, Morfa Nefyn, co. Caern., to ISYSARCHB67 Col Wynne Finch for the key to ..., Cyfres | Series FA4. vtls005742316 ISYSARCHB67: Improvements and repairs, Dyddiad | Date: 1866-1947. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: FA4.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FA4/1-17. File - Accounts of harbour dues at Porth 1866-78. FA4/1-17. vtls005742317 Sgadan, p. Tudweiliog, for the landing of ISYSARCHB67 coal, culm and limestone, FA4/18-26. File - Accounts of bricks and pipes 1870-83. FA4/18-26. vtls005742318 made at the Porthdinllaen brickworks [p. ISYSARCHB67 Edern], co. Caern., and of royalties and rent, FA4/27. File - Extracts from the report of the 1873, Oct. FA4/27. vtls005742319 inspector of nuisances for Pwllheli Union ISYSARCHB67 Rural Sanitary Authority, relating to Cefnamwlch estate properties ..., FA4/28. File - Account of slates used on 1876, Aug. 1. FA4/28. vtls005742320 properties on the Cefnamwlch estate over ISYSARCHB67 the last year, FA4/29-31. File - Particulars of payments on account 1880-81. FA4/29-31. vtls005742321 of a new addition to Cefnamwlch house, ISYSARCHB67 FA4/32. File - Estimate for a reservoir at 1881, May 6. FA4/32. vtls005742322 Cefnamwlch, ISYSARCHB67 FA4/33-34. File - Byelaws made by the Rural 1887, May 26. FA4/33-34. vtls005742323 District Council of Lleyn, with respect ISYSARCHB67 to new buildings, and certain matters in connection with ..., FA4/35-39. File - Draft deed of arrangement and 1897, July. FA4/35-39. vtls005742324 papers relating to the proposed opening ISYSARCHB67 of a telegraph office at Edern, FA4/40-42. File - Tenders by Robert Jones of 1905, June-July. FA4/40-42. vtls005742325 Bronphillip, Botwnnog, builder, for three ISYSARCHB67 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 34 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, new houses on the Cefnamwlch estate, at Tyddyn Sander, Berth ..., FA4/43-44. File - Notes relating to the amount of (Watermark FA4/43-44. vtls005742326 timber and walls wanted at Bryntirion, 1908). ISYSARCHB67 FA4/45. File - List of repairs wanted on the (Watermark FA4/45. vtls005742327 Cefnamwlch estate, 1908). ISYSARCHB67 FA4/46. File - Specification of works for a pair of 1909, July 31. FA4/46. vtls005742328 cottages to be built next to the Ship Inn, ISYSARCHB67 Tudweiliog, FA4/47. File - Report and balance sheet of the 1913, March 31. FA4/47. vtls005742329 Aberdovey & Barmouth Steamship Co. ISYSARCHB67 Ltd, to be presented to the twenty-third AGM of ..., FA4/48. File - Statement of expenditure on drains, 1914, Jan. 5. FA4/48. vtls005742330 fences, new buildings and repairs on the ISYSARCHB67 Cefnamwlch estate, 1903-12, FA4/49-52. File - Three letters and a plan relating to 1914, Nov. FA4/49-52. vtls005742331 a proposed widening by Caernarfonshire 10-25. ISYSARCHB67 County Council of the road from Nefyn to ..., FA4/53-68. File - Papers relating to a piped water 1914-5. FA4/53-68. vtls005742332 supply to Tudweiliog village, p. ISYSARCHB67 Tudweiliog, FA4/69. File - Specifications for work on two 1915, July 28. FA4/69. vtls005742333 cottages on the Cefnamwlch estate at ISYSARCHB67 Tudweiliog, FA4/70. File - Agreement for the supply of 1915, Nov. [ ]. FA4/70. vtls005742334 agricultural drain pipes and for the ISYSARCHB67 drainage of certain unspecified land on Nyffryn Farm, Llaniestyn ..., FA4/71. File - Programme of work for the [?1928]. FA4/71. vtls005742335 Cefnamwlch estate men, ISYSARCHB67 FA4/72-73. File - Reports and balance sheets of the 1938-42. FA4/72-73. vtls005742336 Eifionydd Farmers' Association, co. ISYSARCHB67 Caern, FA4/74-77. File - Reports and balance sheets of the 1942-46. FA4/74-77. vtls005742337 South Caernarvon Creameries Ltd, co. ISYSARCHB67 Caern, FA4/78-80. File - Reports and balance sheets of the 1942-47. FA4/78-80. vtls005742338 Nant Machno and District Agricultural ISYSARCHB67 Co-operative Society Ltd, co. Caern, FA4/81-85. File - Lists of repairs wanted on the 1944-45. FA4/81-85. vtls005742339 Cefnamwlch estate, ISYSARCHB67 FA4/86. File - Rules, regulations, and schedule of 1948, Aug. 28. FA4/86. vtls005742340 prizes of the Edern Horticultural Open ISYSARCHB67 Show, co. Caern, Cyfres | Series FA5. vtls005742341 ISYSARCHB67: Accounts, Dyddiad | Date: 1795-1948. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 35 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Accounts relating jointly to the Cefnamwlch and the Voelas estates will be found in class EA 1. The agent's vouchers for both estates were accounted for together and will be found in EA 2.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: FA5.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FA5/1. vtls005742342 File - Settled account of John Roberts 1795. FA5/1. ISYSARCHB67 with Jane Finch for the Cefnamwlch estate, FA5/2. vtls005742343 File - Legal bill in a case between Jane 1804-05. FA5/2. ISYSARCHB67 Finch, appellant, and the churchwardens and overseers of the poor of p. Nefyn ..., FA5/3. vtls005742344 File - Account of Mrs David Jones 1877, FA5/3. ISYSARCHB67 of Cefnamwlch's wages with Colonel Michaelmas. Wynne Finch, FA5/4. vtls005742345 File - Note of Cefnamwlch subscriptions, [late 19xearly FA5/4. ISYSARCHB67 20 cent.]. FA5/5-102. File - Accounts, monthly and half- 1901-08. FA5/5-102. vtls005742346 yearly, of Hugh G. Jones, [?Cefnamwlch ISYSARCHB67 steward], FA5/103-07. File - Rough notes relating to rectorial 1904, March. FA5/103-07. vtls005742347 tithes in p. Nefyn, co. Caern, ISYSARCHB67 FA5/108-22. File - Rate demand notices from the 1904-07. FA5/108-22. vtls005742348 overseers of the poor of Pwllheli Union ISYSARCHB67 for properties in p. Tudweiliog, together with covering ..., FA5/123-37. File - Accounts and other papers relating 1904-21. FA5/123-37. vtls005742349 to the letting of Cefnamwlch house and ISYSARCHB67 shooting, FA5/138-39. File - Legal bill and receipt relating to 1905, Nov. FA5/138-39. vtls005742350 a case of poaching between Griffith ISYSARCHB67 Jones, plaintiff, and Samuel Roberts and Theophilus Jones ..., FA5/140-43. File - Statement of receipts and payments 1919-20. FA5/140-43. vtls005742351 on the Cefnamwlch estate, ISYSARCHB67 FA5/144. File - Balance sheet for the Cefnamwlch 1948. FA5/144. vtls005742352 estate, ISYSARCHB67 Cyfres | Series FB. vtls005742353 ISYSARCHB67: Purchases and sales, Dyddiad | Date: 1872-1918. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 36 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Preferred citation: FB.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FB/1. vtls005742354 File - Valuation of the Plasymhenllech 1872, May. FB/1. ISYSARCHB67 and Berthaur estate, FB/2. vtls005742355 File - Particulars and plans of a freehold 1898, Aug. 13. FB/2. ISYSARCHB67 residence called Tal-Cymmerau (2 a.) and five building sites, all in Pwllheli, p. Deneio ..., FB/3. vtls005742356 File - Memorandum relating to purchases 1899, Nov. 13. FB/3. ISYSARCHB67 and sales, including the purchase of Plasymhenllech estate, Orseddwenfawr and Wernfawr, and sales at Pwllheli, FB/4-15. File - Papers and plans relating to [1904x1918]. FB/4-15. vtls005742357 building sites in Porthdinllaen, p. Edern, ISYSARCHB67 including a condition on the sale of a site ..., FB/16-17. File - Two letters from Nicholl, Manisty 1908-09. FB/16-17. vtls005742358 & Co. to George Bovill, relating to ISYSARCHB67 the purchase of Nantyrhenllyn Farm, [p. , ? ..., FB/18-30. File - Papers relating to the purchase of 1908-16. FB/18-30. vtls005742359 the estate of the Porthdinllaen Harbour ISYSARCHB67 Co. by Mrs Wynne Finch, including a statement ..., FB/31. vtls005742360 File - Conditions of sale of a plot of [c.1912]. FB/31. ISYSARCHB67 land for a dwellinghouse near Bwlch y brudyn, p. Edern, FB/32-38. File - Papers relating to the fifth Penrhyn 1912-13. FB/32-38. vtls005742361 estate sale, when Mrs Maud Emily ISYSARCHB67 Wynne Finch bought Meyllteyrn Ganol, Meyllteyrn Isaf, Gwaun ..., Cyfres | Series FC. vtls005742362 ISYSARCHB67: Forests and woodlands, Dyddiad | Date: 1876-82. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: FC.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FC/1. vtls005742363 File - Account of timber sold on the 1876, July 20. FC/1. ISYSARCHB67 Cefnamwlch estate from Cefnamwlch grounds and Pwllclai, p. Edern,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 37 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, FC/2-4. vtls005742364 File - Accounts relating to a sale of 1877, Oct. 9. FC/2-4. ISYSARCHB67 timber at Cefnamwlch, FC/5. vtls005742365 File - Plan of a new plantation called 1878, Jan. FC/5. ISYSARCHB67 Plantation Gors las, and another called Plantation Cae'r ychain Ty isa, in p's Penllech ..., FC/6. vtls005742366 File - List of plants ordered from [?1880s]. FC/6. ISYSARCHB67 Dickson's of Chester for the grounds of Cefnamwlch, FC/7. vtls005742367 File - List of trees required for planting 1881, Sept. 24. FC/7. ISYSARCHB67 in Ffridd Coch plantation [on the Cefnamwlch demesne], FC/8. vtls005742368 File - List of trees ordered for 1882, Feb. 23. FC/8. ISYSARCHB67 Cefnamwlch, Cyfres | Series FD. vtls005742369 ISYSARCHB67: Title deeds, Dyddiad | Date: [1740x1760]-1956. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: FD.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container FD/1. vtls005742370 File - Memorandum of the marriage [1740x1760]. FD/1. ISYSARCHB67 settlements of John Griffith of Cefnamwlch, esq., and Anne Lloyd, daughter of Pierce Lloyd of Llanidan ..., FD/2. vtls005742371 File - Bond in £500 to indemnify 2 from 1814, July 23. FD/2. ISYSARCHB67 any claims in common law of dower or thirds by Dorothy, wife of ..., FD/3-4. vtls005742372 File - Pre-nuptial settlement of 1 and 2, 1840, June FD/3-4. ISYSARCHB67 being a lease and Release of 1's expectant 14-15. remainder in fee simple on the ..., FD/5. vtls005742373 File - Counterpart of FD/4, 1840, June 15. FD/5. ISYSARCHB67 FD/6. vtls005742374 File - Certificate of redemption of the 1858, Nov. 20. FD/6. ISYSARCHB67 crown fee farm rent of £2 on Girghe Mill, co. Caern., and of the crown ..., FD/7. vtls005742375 File - Covering letter to FD 6, 1858, Dec. 2. FD/7. ISYSARCHB67 FD/8. vtls005742376 File - Mortgage for £3,500 (5%) of 1's 1869, Jan. 21. FD/8. ISYSARCHB67 life estate in the capital m. and demesne (957 a.) of Cefnamwlch in p's ..., FD/9. vtls005742377 File - Release from the trusts of the 1874, June 24. FD/9. ISYSARCHB67 marriage settlement, dated 15 June 1840, of Charles Griffith Wynne and Laura Sarah Pollen ..., FD/10-11. File - Exemplification (1 April 1592) 1956, Dec. 11. FD/10-11. vtls005742378 of A Grant in fee-farm for 31 years, ISYSARCHB67 Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 38 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, dated 29 March 1592, of t's Hirdref, Brynnodol ..., G. vtls005742379 Otherlevel - Voelas estate records, 1726-1948. G. ISYSARCHB67 GA. vtls005742380 Otherlevel - Estate management, 1760-1948. GA. ISYSARCHB67 Cyfres | Series GA1. vtls005742381 ISYSARCHB67: Surveys, valuations and valuation registers, Dyddiad | Date: 1760-1926. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GA1.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GA1/1-9, 15-28. Otherlevel - Surveys and valuations, 1760-1926. GA1/1-9, vtls005742382 15-28. ISYSARCHB67 GA 1/1. vtls005742383 File - Rental of the Voelas estate in t. 1760. GA 1/1. ISYSARCHB67 TiryRabad, [p. Pentrefoelas], and p's Ysbyty Ifan, Garthgarmon, Llaneilian- yn-Rhos, Abergele, Llanddulas and Holt ..., GA 1/2. vtls005742384 File - Survey and estimate of the yearly [1778x1811]. GA 1/2. ISYSARCHB67 value of Plastirion demesne (85 a.), [t. T- brith, p. Llanrwst, co. Denb.], GA 1/3. vtls005742385 File - Valuation of Charles Wynne 1813. GA 1/3. ISYSARCHB67 Griffith Wynne's estate in p's Llanrwst, Ysbyty Ifan and Llanefydd, co. Denb, GA 1/4. vtls005742386 File - Extracts from the reference book 1859, Dec. 15. GA 1/4. ISYSARCHB67 to the parish map of Llanrwst, co. Denb., relating to the lands of Charles Wynne ..., GA 1/5. vtls005742387 File - Valuation of Bryn Hilyn, p. 1889, Feb. 16. GA 1/5. ISYSARCHB67 Pentrefoelas, co. Denb, GA 1/6. vtls005742388 File - List of the farm buildings and [?1890s]. GA 1/6. ISYSARCHB67 houses on the Voelas estate, and their insurance values, GA 1/7. vtls005742389 File - Valuation of Cefnygadfa, [p. [?1890s]. GA 1/7. ISYSARCHB67 Pentrefoelas, co. Denb.], GA 1/8. vtls005742390 File - Valuation of Hafod Dinbych, [p. 1893. GA 1/8. ISYSARCHB67 Pentrefoelas, co. Denb.], GA 1/9. vtls005742391 File - Note of the acreages of the fields of [1875x1899]. GA 1/9. ISYSARCHB67 Bryniaugwerfil, [p. ], and Tynygarreg, [p. Ysbyty Ifan, co. Denb.], according to ..., GA 1/15. File - Account of garden rents due at 1913, Lady GA 1/15. vtls005742392 Pentrefoelas, Day. ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 39 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA 1/16-26. File - Papers relating to the tithe payable 1919-21. GA 1/16-26. vtls005742393 by Captain John Charles Wynne Finch on ISYSARCHB67 premises in p's Capel Garmon, Llanrwst and ..., GA 1/27-28. File - Report and valuation on 1926, July 26. GA 1/27-28. vtls005742394 Cerrigellcwm Farm (303 a.), p's Tir Ifan ISYSARCHB67 and Gwernhywel, co. Denb, GA 1/10-14. Otherlevel - Land valuation registers, [c.1909]. GA 1/10-14. vtls005742395 ISYSARCHB67 GA 1/10. File - Voelas estate, vol. I, in p's Llanrwst [c.1909]. GA 1/10. vtls005742396 and Pentrefoelas and t. Tre-brys, [p. ISYSARCHB67 Pentrefoelas], co. Denb, GA 1/11. File - Voelas estate, vol. II, in [c.1909]. GA 1/11. vtls005742397 p's Pentrefoelas, Cerrigydrudion ISYSARCHB67 and Llanrwst and t. Tre-brys, [p. Pentrefoelas], co. Denb., and p. Eidda ..., GA 1/12. File - Voelas shooting estate in [c.1909]. GA 1/12. vtls005742398 p's Llanrwst, Pentrefoelas and ISYSARCHB67 Cerrigydrudion and t's Gwernhywel, [p. Tir Ifan] and Tre-brys, [p. Pentrefoelas], co ..., GA 1/13. File - Voelas unsettled estate in p. [c.1909]. GA 1/13. vtls005742399 Llanrwst, and t's Gwernhywel, [p. Tir ISYSARCHB67 Ifan] and Tre-brys, [p. Pentrefoelas], GA 1/14. File - Galltycelyn estate in t's [c.1909]. GA 1/14. vtls005742400 Gwernhywel, [p. Tir Ifan] and Try-brys, ISYSARCHB67 [p. Pentrefoelas], and p's Cerrigydrudion, Llangwm and Tir Ifan, Cyfres | Series GA2. vtls005742401 ISYSARCHB67: Lettings and tenants, Dyddiad | Date: [c.1760]-1943. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GA2.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GA2/1-38. Otherlevel - Lettings and tenants, [c.1760]-1855. GA2/1-38. vtls005742402 ISYSARCHB67 GA2/1. vtls005742403 File - Memorandum of Evan Owens's [c.1760]. GA2/1. ISYSARCHB67 chief rent, that is, 5s. and two geese delivered to Mr [Watkin] Wynne of Voelas, 1744-60 ..., GA2/2. vtls005742404 File - Lease for 21 years of a m. and 1770, Dec. 20. GA2/2. ISYSARCHB67 lands called Bedw, t. T-brith Isaf, p. Llanrwst, formerly in the tenure ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 40 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA2/3. vtls005742405 File - Memorandum of agreement for the 1777, July 10. GA2/3. ISYSARCHB67 letting of that part of the Voelas demesne in her holding, with the house and ..., GA2/4-24. File - Papers relating to Rhydycreau, p. 1812-54. GA2/4-24. vtls005742406 Llanrwst, including the proposed sale of ISYSARCHB67 it and the small adjoining farm of Tyddyn bach ..., GA2/25-26. File - Papers relating to Pentrefoelas 1835-36. GA2/25-26. vtls005742407 Mill, [p. Pentrefoelas], including a ISYSARCHB67 monthly account of grain ground and tolls taken, GA2/27-28. File - Poor rate lists, 'old' and 'new', for 1836, Jan. GA2/27-28. vtls005742408 the Voelas estate, ISYSARCHB67 GA2/29. File - Petition by Robert Owens of the 1842, Jan. 10. GA2/29. vtls005742409 Vron, p. [ ], more than 90 years old and ISYSARCHB67 tenant for more than ..., GA2/30. File - Surrender by 1 of the house, garden 1846, Nov. 10. GA2/30. vtls005742410 and turf hovel that he holds under 2, ISYSARCHB67 GA2/31-37. File - Take-notes relating to 1855-81. GA2/31-37. vtls005742411 Maesmerddyn Slate Quarry, p. ISYSARCHB67 Pentrefoelas, 1855-77 (GA 2/31-5), a printed report on the quarry by William Francis ..., GA2/38. File - Memorandum relating to prices (Watermark GA2/38. vtls005742412 allowed to outgoing tenants for work and 1855). ISYSARCHB67 crops, GA2/39-81. Otherlevel - Lettings and tenants, 1867-92. GA2/39-81. vtls005742413 ISYSARCHB67 GA2/39-48. File - Papers relating to the cottages at 1867-8. GA2/39-48. vtls005742414 Gell otherwise Bryn-yr-orsedd otherwise ISYSARCHB67 Tyn Llidiart, Pentre-yr-voelas, Cernioge, Penybryn, Llwyn Onn, and Feathers, all ..., GA2/49-51. File - Lists of tenants served with notices 1876, March. GA2/49-51. vtls005742415 for contracting out of the Agricultural ISYSARCHB67 Holdings Act, and a copy of the notice ..., GA2/52-55. File - Papers relating to Hafod, p. 1878-1901. GA2/52-55. vtls005742416 Llanrwst, co. Denb., including an ISYSARCHB67 insurance policy on the buildings of Hafod, paid by David ..., GA2/56. File - Notes relating to an un-named [post 1879, GA2/56. vtls005742417 tenant of the Voelas estate, probably May]. ISYSARCHB67 compiled in valuing his improvements on quitting the holding ..., GA2/57-71. File - Deeds and papers relating to Hafod 1881-1944. GA2/57-71. vtls005742418 Esgob in Nebo, p. llanrwst, co. Denb., ISYSARCHB67 including notes relating to Brynhaul, including that ..., GA2/72. File - List of tenants on the Voelas estate [post 1881]. GA2/72. vtls005742419 and alterations required to their tenancy ISYSARCHB67 agreements,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 41 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA2/73. File - Rate assessment form for p. 1884, Jan. 21. GA2/73. vtls005742420 Pentrefoelas, not filled in, ISYSARCHB67 GA2/74. File - Undertaking by Morris Hughes, 1886, Feb. 23. GA2/74. vtls005742421 tenant of Tyddyn Iolyn, Capel Garmon, ISYSARCHB67 to give up his farm at once, GA2/75-76. File - Valuation of the hay and effects 1886, Aug.-Dec. GA2/75-76. vtls005742422 left by Hugh Owen on quitting Old ISYSARCHB67 Foelas/Hen Voelas, and a plan and note ..., GA2/77. File - Lease of a m. and lands called 1888, March 19. GA2/77. vtls005742423 Hafodymaidd and parts of Taifry and ISYSARCHB67 Tynant (756 a.), p. Cerrigydrudion, co. Denb ..., GA2/78. File - Lease of m's and lands called Ty 1889, Oct. 3. GA2/78. vtls005742424 y felin, Felin y Foelas and Tir y felin, p. ISYSARCHB67 Pentrefoelas, co. Denb ..., GA2/79-81. File - Deeds relating to a parcel of land, 1890-92. GA2/79-81. vtls005742425 part of a field called Park Bach, forming ISYSARCHB67 part of a farm called ..., GA2/82-119. Otherlevel - Lettings and tenants, 1894-1920. GA2/82-119. vtls005742426 ISYSARCHB67 GA2/82-91. File - Papers relating to Gwerni Howel 1894-1902. GA2/82-91. vtls005742427 Ganol, Tynllwyn and Tynywern, p. ISYSARCHB67 Ysbyty Ifan, GA2/92. File - Lease of m's and lands called 1895, July 16. GA2/92. vtls005742428 Tainymaes and Nantheilyn (281 a.), p. ISYSARCHB67 Pentrefoelas, co. Denb, GA2/93-95. File - Printed Notices of objection [1900s]. GA2/93-95. vtls005742429 (unused) to the valuation list for Corwen ISYSARCHB67 Union, GA2/96. File - Lease for one year of the m. and 1906, Jan. 15. GA2/96. vtls005742430 lands called Solfen (132 a.), p. Llanrwst, ISYSARCHB67 GA2/97-108. File - Papers relating to petitions from 1908, Jan. 1-17. GA2/97-108. vtls005742431 tenants in the Capel Garmon, Nebo, ISYSARCHB67 and Pentrefoelas hill districts for a rent reduction in ..., GA2/109-10. File - Notes of the fields and acreage of (Watermark GA2/109-10. vtls005742432 Graig Goch Farm, p. Llanrwst, co. Denb, 1908). ISYSARCHB67 GA2/111. File - Draft lease for 99 years of a plot of 1909. GA2/111. vtls005742433 building land on the west side of the road ISYSARCHB67 from Aber ..., GA2/112. File - List of cottages and tenants in [c.1910]. GA2/112. vtls005742434 Pentrefoelas, ISYSARCHB67 GA2/113. File - List of tenants on the Voelas estate [c.1912]. GA2/113. vtls005742435 who pay tithes to the vicar of Capel ISYSARCHB67 Garmon, GA2/114-16. File - Papers relating to Gallt-yr-efail, 1919. GA2/114-16. vtls005742436 p. Llanrwst, co. Denb., including a map ISYSARCHB67 of Fedw and Gallt-yr-efail, giving the condition of the ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 42 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA2/117-19. File - Draft take-notes for three years 1920. GA2/117-19. vtls005742437 of Coed Bron Rhedyn and Coed Hafod, ISYSARCHB67 both p. Llanrwst, co. Denb. (GA 2/117-18), and ..., GA2/120-60. Otherlevel - Lettings and tenants, 1920-43. GA2/120-60. vtls005742438 ISYSARCHB67 GA2/120-36. File - Papers relating to the letting 1920-28. GA2/120-36. vtls005742439 of Hafod-y-garreg (252 a.), and ISYSARCHB67 Maesmerddyn (223 a.), both p. Pentrefoelas, co. Denb., 1920 (GA ..., GA2/137-54. File - Papers relating to Galltycelyn, p. 1924. GA2/137-54. vtls005742440 Ysbyty ifan, co. Denb, ISYSARCHB67 GA2/155. File - Notes relating to Fairy Glen House [post 1927]. GA2/155. vtls005742441 (?on the Voelas estate), tenanted by Mrs ISYSARCHB67 Ellis, GA2/156-59. File - Papers relating to the letting of Ty 1931, Jan.-Feb. GA2/156-59. vtls005742442 Mwyion to Hywel Jones of Llanrwst, ISYSARCHB67 including repairs and 'I think it very ..., GA2/160. File - Particulars of repayments of a loan 1933-43. GA2/160. vtls005742443 of £65 made by John Charles Wynne ISYSARCHB67 Finch, to buy the hayshed at Cwrt-y- llyn ..., Cyfres | Series GA3. vtls005742444 ISYSARCHB67: Improvements and repairs, Dyddiad | Date: [1800x1899]-1948. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GA3.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GA3/1-110. Otherlevel - Improvements and repairs, [1800x1899]-1899. GA3/1-110. vtls005742445 ISYSARCHB67 GA3/1-4. File - Price lists for nails at Llanrwst and [[1800x1899]. GA3/1-4. vtls005742446 Pentrefoelas, ISYSARCHB67 GA3/5-38. File - Monthly accounts relating to the 1865-68. GA3/5-38. vtls005742447 building of the new Voelas Hall, ISYSARCHB67 GA3/39. File - Lease for 60 years of a plot of land 1876, Sept. 1. GA3/39. vtls005742448 near the village of Pentrefoelas, in the ISYSARCHB67 tenures of 2 and ..., GA3/40. File - Counterpart of GA 3/39, 1876, Sept. 1. GA3/40. vtls005742449 ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 43 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA3/41-96. File - Papers relating to loans from 1877-94. GA3/41-96. vtls005742450 the Lands Improvement Co. for ISYSARCHB67 improvements to Voelas Hall, under the Limited Owners' Residences Acts ..., GA3/97. File - Note and sketch map of a site at 1881. GA3/97. vtls005742451 Graigcoch, between Nebo and Bryn-brâs, ISYSARCHB67 [p. Llanrwst], on which Owen Roberts of ..., GA3/98. File - Schedule and tender by John Jones, 1887. GA3/98. vtls005742452 Penlan, Pentrefoelas, for repairs to the ISYSARCHB67 house at Maesgwyn, p. Pentrefoelas, co. Denb, GA3/99. File - Tender by John Jones, Penlan, 1887, Sept. 28. GA3/99. vtls005742453 Pentrefoelas, for repairs at Cerniog bach, ISYSARCHB67 [p. Llanefydd, co. Denb.], GA3/100-01. File - Specifications and tender for a 1892, Oct. GA3/100-01. vtls005742454 proposed new cowhouse and pigsty at ISYSARCHB67 Cefn Rwyn on the Voelas estate, GA3/102. File - Report on the exterior drains and 1894, June GA3/102. vtls005742455 main sewer at Voelas Hall, 15-16. ISYSARCHB67 GA3/103. File - Report of John S. Foster of Betws- 1895, May 22. GA3/103. vtls005742456 y-coed to Colonel Wynne Finch, relating ISYSARCHB67 to a water supply to the village of ..., GA3/104-05. File - Reports on the condition of the 1898-99. GA3/104-05. vtls005742457 walls and roof of Voelas House, ISYSARCHB67 GA3/106. File - Electrical Installations: an [post 1899]. GA3/106. vtls005742458 illustrated descriptive pamphlet of some ISYSARCHB67 installations carried out by Gilbert Gilkes & Co. Ltd, Canal Iron Works ..., GA3/107-10. File - Notices to abate nuisances at 1899, Sept. 20. GA3/107-10. vtls005742459 Tynymynydd Nebo, Ty Newydd Ffrith ISYSARCHB67 redyn, and Celynfryn near Betws-y-coed, served by the Llanrwst Rural ..., GA3/111-181. Otherlevel - Improvements and repairs, [?1900s]-1914. GA3/111-181. vtls005742460 ISYSARCHB67 GA3/111. File - Note of the cost of the home [?1900s]. GA3/111. vtls005742461 farm haysheds at Trebeddau, Tynybryn ISYSARCHB67 and Gwahallwy, p. Pentrefoelas, and Rhydycreau, p. Llanrwst ..., GA3/112-50. File - Papers relating to the hot water 1901-5. GA3/112-50. vtls005742462 service and the heating apparatus for ISYSARCHB67 Voelas Hall and Rhydycreau, and water supply for ..., GA3/151-53. File - Prospectus of the Agricultural 1903-1904. GA3/151-53. vtls005742463 Department of the University College of ISYSARCHB67 North Wales, Bangor, and advertisements of exhibitions in the department ..., GA3/154-65. File - Specifications and tenders for 1904-06. GA3/154-65. vtls005742464 alterations and repairs at Mount Cottage, ISYSARCHB67 Rhydlydan, Feb. 1904, proposed farm buildings at Trebeddau, March 1905 ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 44 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA3/166. File - Letter and plan relating to a 1904, April 9. GA3/166. vtls005742465 proposed lattice girder footbridge at ISYSARCHB67 Voelas Hall, GA3/167-76. File - Letters relating to a proposed 1905, April- GA3/167-76. vtls005742466 water supply for Voelas from a spring July. ISYSARCHB67 at Tynllwyn, to supply fire hoses for Voelas ..., GA3/177. File - Level book, including the limits 1908-09. GA3/177. vtls005742467 of the surface of the proposed Alwen ISYSARCHB67 reservoir at 1190 ft, [p's Cerrigydrudion, Pentrefoelas and ..., GA3/178. File - Pocket Catalogue of Stewarts & 1913. GA3/178. vtls005742468 Lloyds Ltd, wrought iron and steel tube ISYSARCHB67 manufacturers, GA3/179. File - Specification and estimate for a 1913, Sept. 12. GA3/179. vtls005742469 cattle shed for an unnamed farm, by ISYSARCHB67 W. H. Smith & Co. of Whitchurch, Shropshire ..., GA3/180-81. File - Account of money spent on 1914, Jan. 2. GA3/180-81. vtls005742470 lime, drains, fences, new buildings and ISYSARCHB67 repairs on the Voelas estate in each year, 1903-12 ..., GA3/182-255. Otherlevel - Improvements and repairs, [c.1918]-1948. GA3/182-255. vtls005742471 ISYSARCHB67 GA3/182. File - Notes of improvements done at [c.1918]. GA3/182. vtls005742472 Voelas Iron Works by Thomas Evans, ISYSARCHB67 and at Bryniau Gwerful, [p. ], GA3/183. File - Specifications of materials to 1921. GA3/183. vtls005742473 be used in proposed new cottages at ISYSARCHB67 Pentrefoelas, GA3/184-86. File - Draft order by the Minister of 1921. GA3/184-86. vtls005742474 Agriculture and Fisheries constituting ISYSARCHB67 the lands in the Conwy valley between Waterloo Bridge near ..., GA3/187-91. File - Costings of alterations to 1923-24. GA3/187-91. vtls005742475 Rhydycreau cow-house, [p. Llanrwst], ISYSARCHB67 GA3/192-200. File - Papers relating to timber wanted 1924, June-Aug. GA3/192-200. vtls005742476 for the roof and granary of Cwmanog Isa, ISYSARCHB67 [p. ], ?and the roof of Hafod ..., GA3/201-22. File - Papers relating to the hydro- 1924-29. GA3/201-22. vtls005742477 electriClighting scheme at Pentrefoelas, ISYSARCHB67 comprising a report on the proposed scheme by M. I. Williams-Ellis of ..., GA3/223. File - Advertising brochure for [c.1927]. GA3/223. vtls005742478 'Doloment' jointless flooring, ISYSARCHB67 GA3/224-25. File - Papers relating to the Denbighshire 1927-32. GA3/224-25. vtls005742479 and Flintshire Tenant Right Valuers' ISYSARCHB67 Association, GA3/226-33. File - Papers relating to the supply of 1928. GA3/226-33. vtls005742480 water, including to Cernioge Mawr (GA ISYSARCHB67 3/226-28), Cernioge Bach (GA 2/205-6) and farms on ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 45 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA3/234-40. File - AdvertiSing literature of Drabble [c.1932]. GA3/234-40. vtls005742481 and Sanderson Ltd, Elect Works, ISYSARCHB67 Sheffield, Yorkshire, relating to circular and band saws, GA3/241. File - Agenda for the fourth AGM of the 1932, May 20. GA3/241. vtls005742482 Council for the Preservation of Rural ISYSARCHB67 Wales (Y Cynghor Er Cadw Harddwch Cymru) ..., GA3/242. File - Circular from the Ministry of [post 1937, July GA3/242. vtls005742483 Agriculture and Fisheries, urging the 31]. ISYSARCHB67 destruction of grey squirrels (gwiwerod gleision) as an agricultural pest ..., GA3/243. File - Statement of accounts of the Welsh 1938, Sept. 23. GA3/243. vtls005742484 Black Cattle Society for the year ending ISYSARCHB67 30 June 1938, GA3/244-52. File - Reports from the Emergency 1942, June-Sept. GA3/244-52. vtls005742485 PubliCHealth Laboratory Service, being ISYSARCHB67 chemical analyses of the water supply of the Red Cross & St ..., GA3/253-55. File - Lists of repairs wanted on the 1944-48. GA3/253-55. vtls005742486 Voelas estate, ISYSARCHB67 Cyfres | Series GA4. vtls005742487 ISYSARCHB67: Accounts, Dyddiad | Date: 1781-1919. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Accounts relating to the Voelas and the Cefnamwlch estates jointly will be found in class EA 1and in A. The agent's vouchers for both estates were accounted for together and will be found under EA 2.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GA4.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GA4/1. vtls005742488 File - Account of rent arrears and of cash 1781, GA4/1. ISYSARCHB67 expected to be received at Christmas Michaelmas. from properties on the Voelas estate, in ..., GA4/2. vtls005742489 File - Bill for two places on the post 1835, Feb. 16. GA4/2. ISYSARCHB67 coach Diligence for Mr Wynne and Mr Halkett, between Rotterdam and Deventer, Netherlands ..., GA4/3-4. File - Two advice slips formerly attached [?1850x1880]. GA4/3-4. vtls005742490 to London & North Western Railway Co. ISYSARCHB67 cheques for a rent charge in Llanrwst, tempore ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 46 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GA4/5. vtls005742491 File - Notebook containing weekly lists 1895-97. GA4/5. ISYSARCHB67 of persons [?on the Voelas estate] to whom mutton was sent, GA4/6. vtls005742492 File - Notebook listing maps and plans 1909, Feb. GA4/6. ISYSARCHB67 at the Voelas estate office, relating to the Voelas, Cefnamwlch and Pooley Hall estates, the ..., GA4/7. vtls005742493 File - Statement of the increase in the 1919, Feb. 17. GA4/7. ISYSARCHB67 tithe rent charge on the Voelas estate, 1916-18, GB. vtls005742494 Otherlevel - Purchases and sales, 1726-1924. GB. ISYSARCHB67 Cyfres | Series GB1-161. vtls005742495 ISYSARCHB67: Purchases and sales, Dyddiad | Date: 1726-1849. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GB1-161.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GB1-65. File - Deeds and papers relating to 1726-1899. GB1-65. vtls005742496 the capital m. called Hafod Rea issa, ISYSARCHB67 otherwise Hafod-y-dre, p. Llanefydd, later in p. Pentrefoelas ..., GB66-73. File - Deeds relating to a m. and lands 1767-1850. GB66-73. vtls005742497 called Tythun Llwyn Mab Gwgan, one ISYSARCHB67 end abutting a common called Creigie yr ..., GB74-112. File - Deeds and papers relating to the 1773-1884. GB74-112. vtls005742498 Cernioge estate, including an undivided ISYSARCHB67 quarter of the wastes of man. Hiraethog called Voylas ..., GB113. vtls005742499 File - Receipt of Mr Williams for £500 1775, May 26. GB113. ISYSARCHB67 from Miss Jane Wynne in full of the purchase money due to James Aylmer ..., GB114-35. File - Deeds relating to Orsedd Wen, 1781-1900. GB114-35. vtls005742500 otherwise Orseddwen Fawr, formerly ISYSARCHB67 known as Rosawen (107 a. in 1864, 124 a. in 1900) ..., GB136-37. File - Lease and release by 1 and 2 to 3 1787, Nov. GB136-37. vtls005742501 of a m. and lands in the tenure of Evan 29-30. ISYSARCHB67 Foulkes ..., GB138. vtls005742502 File - Bond in £260 for quiet possession 1787, Nov. 30. GB138. ISYSARCHB67 of the premises specified in GB 137, GB139-55. File - Papers relating to the purchase 1838-49. GB139-55. vtls005742503 of Mr Blair's property, including Court ISYSARCHB67 y llyn, Brynheilyn, Cefn Rhyd, Rhyd llydan otherwise Mount ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 47 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GB156-59. File - Papers relating to the purchase of 1841-50. GB156-59. vtls005742504 Brynheilyn Farm, [?p. Pentrefoelas, co. ISYSARCHB67 Denb.], GB160-61. File - Enquiry by Captain Edwards of 1849, March GB160-61. vtls005742505 Abergele as to whether Charles Wynne 23-6. ISYSARCHB67 Griffith Wynne is disposing of his farm in the ..., Cyfres | Series GB162-186. vtls005742506 ISYSARCHB67: Purchases and sales, Dyddiad | Date: 1851-81. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GB162-186.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GB162. vtls005742507 File - Exchange, being a release by 1 1851, May 30. GB162. ISYSARCHB67 to 2 of a cottage called Graig hir with attached enclosed lands in a ..., GB163. vtls005742508 File - Order of the Inclosure 1860, Nov. 2. GB163. ISYSARCHB67 Commissioners, under the provisions of 'The Acts for the Inclosure, Exchange and Improvement of Land', for ..., GB164. vtls005742509 File - Copy of GB 163, 1860, Nov. 2. GB164. ISYSARCHB67 GB165. vtls005742510 File - Order of the Inclosure 1860, Nov. 2. GB165. ISYSARCHB67 Commissioners, under the provisions on 'The Acts for the Inclosure, Exchange and Improvement of Land', for ..., GB166. vtls005742511 File - Copy of GB 165, 1860, Nov. 2. GB166. ISYSARCHB67 GB167-72. File - Papers relating to the Hafod y 1861-86. GB167-72. vtls005742512 Maidd estate (1,300a), p. Cerrigydrudion, ISYSARCHB67 co. Denb., including the particulars of sale, to be ..., GB173. vtls005742513 File - Grant by 1 and 2 to 3 of part of 1867, Dec. 20. GB173. ISYSARCHB67 a field on the bank of the river Conwy between ..., GB174. vtls005742514 File - Particulars and plan of a freehold 1870, Nov. 30. GB174. ISYSARCHB67 estate called Wern Fawr (28 a.), lying on either side of the Shrewsbury-Holyhead turnpike ..., GB175. vtls005742515 File - Order of the Inclosure 1873, Jan. 23. GB175. ISYSARCHB67 Commissioners, under the provisions on 'The Acts for the Inclosure, Exchange and Improvement of Land', for ..., GB176. vtls005742516 File - Copy of GB 175, 1873, Jan. 23. GB176. ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 48 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GB177-83. File - Deeds relating to a cottage and 1878-94. GB177-83. vtls005742517 garden called Frondeg in Capel Garmon, ISYSARCHB67 formerly part of a farm called Tyddyn Iolyn ..., GB184. vtls005742518 File - Order of the Inclosure 1879, Feb. 20. GB184. ISYSARCHB67 Commissioners, under the provisions of 'The Acts for the Inclosure, Exchange and Improvement of Land', for ..., GB185. vtls005742519 File - Conveyance of the turnpike 1879, Nov. 5. GB185. ISYSARCHB67 gate house, land and premises called Pentrevoelas Gate, p. Pentrefoelas, co. Denb, GB186. vtls005742520 File - Particulars of a farm called 1881, June 7. GB186. ISYSARCHB67 Plasynrhos (81 a.) and several pieces of land called Bryndedwydd, (16 a.), both in t ..., Cyfres | Series GB187-269. vtls005742521 ISYSARCHB67: Purchases and sales, Dyddiad | Date: 1884-1924. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GB187-269.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GB187. vtls005742522 File - Conveyance of a m. or cottage 1884, Oct. 31. GB187. ISYSARCHB67 lately used as a toll house called Cernioge Toll House, p. Pentrefoelas, co. Denb ..., GB188-205. File - Papers, mainly letters from Nicholl 1898-1909. GB188-205. vtls005742523 Manisty & Co. of London, solicitors, ISYSARCHB67 relating to the purchase of Tynymynydd Farm, Castell Pwt ..., GB206-07. File - Specifications and rough notes 1911. GB206-07. vtls005742524 relating to a bungalow to be built on a ISYSARCHB67 plot of building land between Cwmanog Uchaf ..., GB208. vtls005742525 File - Minutes of evidence taken in 1911, June 8-26. GB208. ISYSARCHB67 arbitration between the trustees of the Voelas estate and the county borough of Birkenhead, relating ..., GB209. vtls005742526 File - Plans and particulars of the semi- 1913, Dec. 11. GB209. ISYSARCHB67 detached houses called Brodawel and Inglewood in Conwy, the detached house called Blaen-y-mor, formerly Bay ..., GB210-30. File - Papers relating to the sale of 1919-20. GB210-30. vtls005742527 outlying portions of the Voelas estate, ISYSARCHB67 including Tynewydd, Rhiwgri View, Tyddyn Iolyn, Pantypwll, Frondeg ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 49 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GB231-57. File - Papers relating to the sale of 1920-23. GB231-57. vtls005742528 farms on the Voelas estate, comprising ISYSARCHB67 Aberhauhirion, Bancog, Moeliwrch Isaf, Penrhyddion Ganol and Uchaf ..., GB258-59. File - Papers relating to the sale of Ffridd 1920, Aug.- GB258-59. vtls005742529 Moel Seisiog, p. Llanrwst, co. Denb., to Nov. ISYSARCHB67 William Davies, GB260-69. File - Papers relating to the sale of land 1924. GB260-69. vtls005742530 adjoining cottages, part of a field in the ISYSARCHB67 tenure of Evan Lloyd of ..., Cyfres | Series GC. vtls005742531 ISYSARCHB67: Voelas Hall, Dyddiad | Date: 1842-[1900x1915]. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: The new mansion of Voelas was rebuilt 1865-68, replacing Hen Foelas. See also EA 2 and GA 3.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GC.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GC1-5. vtls005742532 File - Papers relating to a private road 1842-54. GC1-5. ISYSARCHB67 past Lima Hall, GC6. vtls005742533 File - Annual insurance policy with 1874, March 10. GC6. ISYSARCHB67 the Law Fire Insurance Society for the building and contents of the mansion of Voelas, GC7-9. vtls005742534 File - Advertisement for a handyman and [1900x1915]. GC7-9. ISYSARCHB67 laundress for Voelas and notes on Mr and Mrs [?Cutmore], leaving Chirk on 17 June ..., Cyfres | Series GD. vtls005742535 ISYSARCHB67: Voelas home farm, Dyddiad | Date: 1928-[c.1931]. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GD.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 50 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GD1. vtls005742536 File - Note from John Griffith, listing 1928. GD1. ISYSARCHB67 heifers for sale, noting their sires, dams and dates of birth, GD2. vtls005742537 File - Note of a bull sold to Owen Evans, [c.1931]. GD2. ISYSARCHB67 GD3-5. vtls005742538 File - Notes of heifers for sale, [c.1931]. GD3-5. ISYSARCHB67 Cyfres | Series GE. vtls005742539 ISYSARCHB67: Game and fisheries, Dyddiad | Date: 1814-1928. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GE.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GE1-122. File - Papers relating to trespasses over 1814-58. GE1-122. vtls005742540 the manor of Hiraethog, mainly relating ISYSARCHB67 to fishing in Llyn Alwen and shooting over the ..., GE123-35. File - Letters relating to the shooting over 1840-41. GE123-35. vtls005742541 Llechwedd Krynllwyn and Llyn Kymer, ISYSARCHB67 properties in the process of being sold to Mr ..., GE136-38. File - Deputations of gamekeeper for 1846-47. GE136-38. vtls005742542 man. Hiraethog otherwise Tiryrabad, to ISYSARCHB67 William Lewis of Voelas, yeoman, 1846, and Robert Wood of Voelas ..., GE139-54. File - Papers relating to trespasses on 1846-50. GE139-54. vtls005742543 the Crown lands near Cerrigydrudion, of ISYSARCHB67 which Charles Wynne Griffith Wynne had a deputation from ..., GE155-60. File - Certificates of the payment of game 1851-55. GE155-60. vtls005742544 duty on p. Pentrefoelas and t. Tiryrabad ISYSARCHB67 Isaf, [p. Pentrefoelas], GE161-65. File - Papers relating to a dispute with 1857-58. GE161-65. vtls005742545 Lord Willoughby concerning a fishery in ISYSARCHB67 the river Conwy, GE166-67. File - Complaint by Evan Evans of 1858, Nov. GE166-67. vtls005742546 Tynllwyn Farm near Pentrefoelas, against 18-23. ISYSARCHB67 Charles Wynne Griffith Wynne's keeper and underkeeper, for laying poison ..., GE168-70. File - Rules of the Pentrefoelas fishery 1876-81. GE168-70. vtls005742547 on the right bank of the river from ISYSARCHB67 Pentrefoelas bridge to the Voelas boundary just ..., GE171. vtls005742548 File - Particulars and conditions of letting 1881. GE171. ISYSARCHB67 by the Commissioner of Woods, &c., of the right to shoot, fowl and fish over ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 51 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GE172-76. File - Papers relating to the letting of 1904-06. GE172-76. vtls005742549 the shooting at Cernioge to Charles ISYSARCHB67 McLaren, and relating to an appeal against the ..., GE177-92. File - Papers relating to the letting of 1918-20. GE177-92. vtls005742550 shooting rights over the Voelas estate to ISYSARCHB67 Henry Duncan McLaren of Bodnant, MP, GE193-94. File - Papers relating to the River Conwy 1928. GE193-94. vtls005742551 Fishery Board, comprising a notice of ISYSARCHB67 a meeting of the watch committee (GE 193) ..., GE195. vtls005742552 File - Draft lease of the fishery rights of 1944. GE195. ISYSARCHB67 the Voelas estate on the north side of the river Conwy between the ..., Cyfres | Series GF. vtls005742553 ISYSARCHB67: Forests and woodlands, Dyddiad | Date: [c.1916]-1928. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GF.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GF1. vtls005742554 File - Measurement of ash trees in [c.1916]. GF1. ISYSARCHB67 Tynybryn Covert, and in Solfen Wood, [p. Llanrwst], GF2-10. File - Papers relating to Rhydycreau 1921-22. GF2-10. vtls005742555 Plantation (26 a.), planted under the ISYSARCHB67 Forestry Commission Unemployment Scheme, GF11-13. File - Press notice and application 1928, Aug. GF11-13. vtls005742556 form for the Forestry Commission's ISYSARCHB67 afforestation grant scheme, GF14-19. File - Measurements of timber on the 1928. GF14-19. vtls005742557 Voelas estate, ISYSARCHB67 Cyfres | Series GC. vtls005742558 ISYSARCHB67: Denbigh and Pentrefoelas Turnpike Trust, Dyddiad | Date: 1836-79. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GC.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 52 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GG1-16. File - Papers relating to the Denbigh and 1836-79. GG1-16. vtls005742559 Pentrefoelas Turnpike Trust, including ISYSARCHB67 statements of account, 1847-49 (GG 8-9), and an account of ..., Cyfres | Series GH. vtls005742560 ISYSARCHB67: Acts of Parliament, Dyddiad | Date: 1767-1913. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GH.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GH1. vtls005742561 File - An Act for making and maintaining 1767. GH1. ISYSARCHB67 a navigable canal from the city of Coventry, [Warwickshire] to communicate upon Fradley Heath ..., GH2-5. vtls005742562 File - An act for inclosing lands in p. 1812, June 9. GH2-5. ISYSARCHB67 Llanrwst, in the several counties of Denbigh and Carnarvon, GH6. vtls005742563 File - A bill for inclosing lands in such 1812. GH6. ISYSARCHB67 part of p. Eglwysfach as lies in the County of Denbigh etc., GH7-8. vtls005742564 File - An act to amend an Act of his 1821, June 8. GH7-8. ISYSARCHB67 late majesty King George the Third, for inclosing lands in p. Llanrwst ..., GH9. vtls005742565 File - A bill for more effectually 1837. GH9. ISYSARCHB67 repairing, improving and maintaining certain roads leading to and from the town of Llanrwst, in ..., GH10. vtls005742566 File - A bill for making a railway from 1844. GH10. ISYSARCHB67 Chester to Holyhead, GH11-12. File - An act to consolidate and amend 1913, Aug. 15. GH11-12. vtls005742567 the Law relating to Ancient Monuments ISYSARCHB67 and for other purposes in connection therewith, Cyfres | Series GJ. vtls005742568 ISYSARCHB67: Voelas estate title deeds, Dyddiad | Date: 1839-1900. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GJ.

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 53 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GJ1. vtls005742569 File - Letters patent granting the person 1839, Jan. 17. GJ1. ISYSARCHB67 of Geoge Heneage Wynne of Voelas, co. Denb., now residing at Hammersmith, Middlesex, esq., a ..., GJ2. vtls005742570 File - Letters patent granting the custody, 1839, July 6. GJ2. ISYSARCHB67 regulation etc., of the man's, m's, etc., of George Heneage Wynne of Voelas, now residing ..., GJ3. vtls005742571 File - Assignment of £378.8.2, part of 1840, June 15. GJ3. ISYSARCHB67 the quarter share of George Heneage Wynne, one of the younger children of Jane Finch ..., GJ4. vtls005742572 File - Pre-nuptial settlement of 2 and 1863, Sept. 5. GJ4. ISYSARCHB67 3, being an Appointment by 1 to 4 of man. Hiraethog otherwise Tiryrabad, co. Denb ..., GJ5-12. vtls005742573 File - Appointments of new trustees 1870-1900. GJ5-12. ISYSARCHB67 of the will of Charles Wynne Griffith Wynne, esq., dec., 1870 and 1890, together with enclosed ..., Cyfres | Series GK. vtls005742574 ISYSARCHB67: Legal papers, Dyddiad | Date: 1742-1859. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GK.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GK/1-5. vtls005742575 File - Legal bills of Watkin Wynne, esq, 1742-56. GK/1-5. ISYSARCHB67 GK/6-18. File - Papers relating to a cause in 1757-8. GK/6-18. vtls005742576 Chancery between Watkin Wynne of ISYSARCHB67 Voelas, esq., complainant, and Robert Thomas, Thomas Roberts and ..., GK/19-20. File - Two legal bills of Charles Wynne 1812. GK/19-20. vtls005742577 Griffith Wynne, esq., relating to the ISYSARCHB67 passage of the Llanrwst Inclosure Bill, GK/21. vtls005742578 File - Legal bill of Charles Wynne 1844-6. GK/21. ISYSARCHB67 Griffith Wynne, esq., including for work relating to the augmentation of the vicarages of Nefyn ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 54 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, GK/22-23. File - Legal bills of Charles Wynne 1857-9. GK/22-23. vtls005742579 Griffith Wynne of Voelas, esq., mainly ISYSARCHB67 relating to the river Conwy fishery and the alleged ..., Cyfres | Series GL. vtls005742580 ISYSARCHB67: Manor of Hiraethog otherwise Tiryrabad, Dyddiad | Date: 1786-1930. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: See also GE.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: GL.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container GL/1. vtls005742581 File - Case and opinion of counsel 1786, Nov. 30. GL/1. ISYSARCHB67 relating Richard Kenrick's claimed man. Cernioge Mawr, part of man. Hiraethog, GL/2-5. vtls005742582 File - Affidavits relating to Mr Finch's 1802-67. GL/2-5. ISYSARCHB67 appeal concerning the boundary between p's Llanefydd and Henllan, and between lp's Denbigh and Tiryrabad ..., GL/6. vtls005742583 File - Case and opinion of counsel 1812, Sept. 16. GL/6. ISYSARCHB67 relating to the exercise of rights of common and the enclosure of commons in p ..., GL/7-22. File - Translations, transcripts and (Watermarks GL/7-22. vtls005742584 abstracts of public records relating to 1817-53). ISYSARCHB67 man. Hiraethog, including Edward III's inspeximus, dated at Westminster, 24 March ..., GL/23-104. File - Papers relating to legal disputes 1822-37. GL/23-104. vtls005742585 over the boundaries of man. Hiraethog, ISYSARCHB67 between Charles Wynne Griffith Wynne and Mr Blair of ..., GL/105-06. File - Two letters from the tenant of 1822, May- GL/105-06. vtls005742586 Cefn-y-Cestill and from parishoners of June. ISYSARCHB67 Gwytherin to Charles Wynne Griffith Wynne, asking for permission ..., GL/107-11. File - Letters relating to James Spooner's 1836-7. GL/107-11. vtls005742587 claims for expenses in surveying 10,632 ISYSARCHB67 a. of the Voelas estate, GL/112-24. File - Papers relating to the Tithe 1841-5. GL/112-24. vtls005742588 Commissioners' definition of the ISYSARCHB67 boundary between Charles Wynne

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 55 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Griffith Wynne's lands in Pentrefoelas and p ..., GL/125-52. File - Papers relating to the Crown's 1841-58. GL/125-52. vtls005742589 demand against Charles Wynne Griffith ISYSARCHB67 Wynne for chief rents and fee farm rents in man ..., GL/153-56. File - Papers relating to enclosures in 1843-54. GL/153-56. vtls005742590 Llanrwst, co. Denb, ISYSARCHB67 GL/157-59. File - Correspondence relating to the 1844, Jan.-Feb. GL/157-59. vtls005742591 impounding of sheep that stray across the ISYSARCHB67 customarily unfenced river Alwen, the property of Miss Jones ..., GL/160-83. File - Papers relating to enclosures in 1853-57. GL/160-83. vtls005742592 Cerrigydrudion, co. Denb., including ISYSARCHB67 a remark that 'I distinctly recollect the bungling way the tithe ..., GL/184. File - Notes on a valuation of the farms [1863x1884]. GL/184. vtls005742593 of the Voelas estate in p's Pentrefoelas ISYSARCHB67 and Llanrwst, in man. Hiraethog and ..., GL/185-98. File - Papers relating to sheep, ponies, 1874-1930. GL/185-98. vtls005742594 turf, heather, geese and rushes on Voelas ISYSARCHB67 mountain, comprising a note of the numbers of ..., GL/199. File - Account of Carter Vincent & Co. 1919-20. GL/199. vtls005742595 of the expenditure and receipts of the ISYSARCHB67 man. court, H. vtls005742596 Otherlevel - Pooley hall estate and 1838-1909. H. ISYSARCHB67 colliery, Cyfres | Series H1-96. vtls005742597 ISYSARCHB67: Pooley hall estate and colliery, Dyddiad | Date: 1838-1909. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: H1-96.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container H1-2. vtls005742598 File - Plans of two parcels of land 1838, March. H1-2. ISYSARCHB67 proposed to be exchanged in Polesworth, [p. Amington, Warwickshire], at the junction of roads ..., H3. vtls005742599 File - Deed of exchange between 1 and 2 1838, Oct. 30. H3. ISYSARCHB67 of parcels of land at the junction of roads from Polesworth and Wilnecote ..., H4. vtls005742600 File - Notice of an intended deviation 1838, Dec. 1. H4. ISYSARCHB67 by the Manchester and Birmingham Extension Railway in p. Polesworth, Warwickshire,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 56 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, H5. vtls005742601 File - Conditions of lease of the Pooley 1846, Oct. 31. H5. ISYSARCHB67 Hall Coal Mines and Armitage Farm for 42 years, the latter in the tenure ..., H6. vtls005742602 File - Letter from William Wilmot of 1846, Nov. 1. H6. ISYSARCHB67 Coventry to Charles Wynne Griffith Wynne, relating to H 5, H7-8. vtls005742603 File - Annual accounts of William 1849-51. H7-8. ISYSARCHB67 Wilmot with Charles Wynne Griffith Wynne, esq., for rents and expenditure of estates in Leicestershire and ..., H9-68. vtls005742604 File - Half-yearly accounts and covering 1859-73. H9-68. ISYSARCHB67 letters, of Messrs Williams & James in account with Charles Wynne Griffith Wynne, for rents and ..., H69-77. vtls005742605 File - Papers relating to a reduction in 1869, April- H69-77. ISYSARCHB67 the fixed rent of £800 for the Pooley Hall June. Colliery, including a statement by ..., H78-79. vtls005742606 File - Letter from Rev. Nigel Madan, 1869, June 18. H78-79. ISYSARCHB67 vicar of Polesworth, enclosing a subscription list for the proposed restoration, reseating and enlargement of ..., H80. vtls005742607 File - Conditions on which Colonel [?1877x1884]. H80. ISYSARCHB67 Charles Arthur Wynne Wynne proposes to grant to the London & North Western Railway Co. a ..., H81. vtls005742608 File - Newspaper cutting containing [?1875x1899]. H81. ISYSARCHB67 adverts for the sale of the Pooley Hall estate (454 a.), and the letting of Pooley Hall ..., H82. vtls005742609 File - Plan of the Pooley Hall estate, [?1875x1899]. H82. ISYSARCHB67 H83-85. vtls005742610 File - Schedules of lands relating to [?1875x1899]. H83-85. ISYSARCHB67 Pooley Hall Colliery, H86-87. vtls005742611 File - Estimates of J. Bassett of Orton 1902, Oct. 25. H86-87. ISYSARCHB67 on the Hill, for replacing a thatched roof with tiles on a cottage on ..., H88-94. vtls005742612 File - Half-yearly accounts of the Pooley 1904-9. H88-94. ISYSARCHB67 Hall Colliery Co. in account with Colonel Charles Arthur Wynne Finch, dec, H95-96. vtls005742613 File - Accounts relating to the sale of the 1909. H95-96. ISYSARCHB67 Pooley Hall Farm Colliery to the Pooley Hall Colliery Co. Ltd, J. vtls005742614 Otherlevel - Churches, schools and 1760-1914. J. ISYSARCHB67 charities, Cyfres | Series J1-109. vtls005742615 ISYSARCHB67: Churches, schools and charities, Dyddiad | Date: 1760-1887. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: There is a substantial number of letters relating to these in Series C and B.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 57 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Nodyn | Note: Preferred citation: J1-109.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container J1-6. vtls005742616 File - Papers relating to the chapelry 1760-1907. J1-6. ISYSARCHB67 of Little Berwick, [p. St Alkmond], Shropshire, J7. vtls005742617 File - An act for enabling the officiating 1803-1804. J7. ISYSARCHB67 Minister for the Time being of the Chapel of Voylas, in the County of ..., J8. vtls005742618 File - Reports of the Charity Commission 1834-1898. J8. ISYSARCHB67 relating to the Bron-miod Charity, p. Llangybi, co. Caern., being a hospital to be founded ..., J9-21. vtls005742619 File - Papers relating to the endowment 1842-61. J9-21. ISYSARCHB67 and repair of Foelas chapel and Pentrefoelas glebe house, Pentrefoelas, co. Denb., including extracts from ..., J22. vtls005742620 File - Jesus Hospital, Llanrwst (Free 1851. J22. ISYSARCHB67 School and Almshouses): scheme for the administration of the charities, and the application of the income ..., J23-76. vtls005742621 File - Account book, accounts and 1857-58. J23-76. ISYSARCHB67 vouchers relating to the building of a new church at Pentrefoelas, co. Denb, J77-82. vtls005742622 File - Papers relating to an appeal against 1870-71. J77-82. ISYSARCHB67 the Pwllheli Union rate charged on the rectorial tithes of p. Nefyn, co. Caern ..., J83. vtls005742623 File - Letter from Charles Wynne 1871, July 29. J83. ISYSARCHB67 Finch to Rev. W. Johnson, that he will subscribe £15 towards the enlargement of the school ..., J84. vtls005742624 File - Copy specification for building an 1874, June 30. J84. ISYSARCHB67 addition to the school at Pentrefoelas, co. Denb, J85. vtls005742625 File - Collection card for the building [1878x1890]. J85. ISYSARCHB67 fund for a National School at Mellteyrn, co. Caern, J86-91. vtls005742626 File - Papers relating to a proposed 1882, Feb.-May. J86-91. ISYSARCHB67 extension to the churchyard of p. Edern, co. Caern., including a petition from the ratepayers ..., J92-104. File - Accounts and vouchers for a new 1884, April- J92-104. vtls005742627 porch built at the church of Pentrefoelas, July. ISYSARCHB67 co. Denb, J105-08. File - Papers relating to lamps for the 1885-86. J105-08. vtls005742628 church of Tudweiliog, co. Caern, ISYSARCHB67 J109. vtls005742629 File - Draft agreement of the terms of 1887, Aug. 27. J109. ISYSARCHB67 engagement of John Evan Williams as Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 58 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, schoolmaster of the National School at Pentrefoelas, co ..., Cyfres | Series J 110-23. vtls005742630 ISYSARCHB67: Churches, schools and charities, Dyddiad | Date: 1891-1914. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: J 110-23.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container J110. vtls005742631 File - Bottwnog Grammar School: a 1891, Oct. J110. ISYSARCHB67 plea for its retention as an Intermediate School under the Intermediate and Technical Education Act (Wales) ..., J111. vtls005742632 File - Receipt of John Davies, rector of 1893, April 24. J111. ISYSARCHB67 Llaniestyn, for £5 from Colonel Wynne Finch in aid of the church restoration fund ..., J112. vtls005742633 File - Carnarvonshire Intermediate 1893, Aug. 21. J112. ISYSARCHB67 Education Scheme: epitome of the scheme; certain explanations as to its financial operation as affecting the different districts ..., J113. vtls005742634 File - Letter from the clerk of the Local 1894, April 30. J113. ISYSARCHB67 Governing Body of Botwnnog County School, co. Caern., relating to a proposed adjustment ..., J114. vtls005742635 File - Subscription list for a new [1896x1903]. J114. ISYSARCHB67 harmonium for the church of Tudweiliog, co. Caern, J115. vtls005742636 File - Specifications for repairs to the [1875x1899]. J115. ISYSARCHB67 church of pentrefoelas, co. Denb, J116. vtls005742637 File - Report of Edward Jones, surveyor [1875x1899]. J116. ISYSARCHB67 to the diocese of St Asaph, on the repairs needed to the dilapidated portion of ..., J117-18. File - Rental of the vicaral tithes of p. 1900-03. J117-18. vtls005742638 Nefyn, and an account of George Bovill ISYSARCHB67 in account with Rev. J. J ..., J119. vtls005742639 File - Appointment to receive the annual 1912, Feb. 5. J119. ISYSARCHB67 sum of £4 in place of William Williams, dec., from the charity paid at Pwllheli ..., J120-22. File - Letter from John Morgan of Edern 1914, Feb. 11. J120-22. vtls005742640 Rectory, enclosing a sketch map and ISYSARCHB67 an extract from the terrier for Edern, dated ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 59 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, J123. vtls005742641 File - Appointment to receive the annual 1914, July [ ]. J123. ISYSARCHB67 sum of £4 in place of William Jones, dec., from the charity paid at Pwllheli ..., K,D1-54,59. Otherlevel - Family and personal papers 1444-1945. K,D1-54,59. vtls005742642 and effects, ISYSARCHB67 Sub-sub-fonds vtls005742643 ISYSARCHB67: Pocket ledgers and diaries of Charles Wynne Griffiths Wynne, Dyddiad | Date: 1811-71. (dyddiad creu) | (date of creation)

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cyfres | Series D1-54,59. vtls005742644 ISYSARCHB67: Pocket Ledgers of Charles Wynne Griffiths Wynne kept in Kearsley's Gentleman and Tradesman's Pocket ledger, or The Commercial Ledger. They ..., Dyddiad | Date: 1811-64. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Pocket Ledgers of Charles Wynne Griffiths Wynne kept in Kearsley's Gentleman and Tradesman's Pocket ledger, or The Commercial Ledger. They contain personal accounts and notes.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: D1-54,59.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D1. vtls005742645 File - Pocket ledger, 1811. D1. ISYSARCHB67 D2. vtls005742646 File - Pocket ledger, 1812. D2. ISYSARCHB67 D3. vtls005742647 File - Pocket ledger, 1813. D3. ISYSARCHB67 D4. vtls005742648 File - Pocket ledger, 1814. D4. ISYSARCHB67 D5. vtls005742649 File - Pocket ledger, 1815. D5. ISYSARCHB67 D6. vtls005742650 File - Pocket ledger, 1816. D6. ISYSARCHB67 D7. vtls005742651 File - Pocket ledger, 1817. D7. ISYSARCHB67 D8. vtls005742652 File - Pocket ledger, 1818. D8. ISYSARCHB67 D9a. vtls005742653 File - Pocket ledger, 1819. D9a. ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 60 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, D9b. vtls005742654 File - Pocket ledger, 1819. D9b. ISYSARCHB67 D10. vtls005742655 File - Pocket ledger, 1820. D10. ISYSARCHB67 D11. vtls005742656 File - Pocket ledger, 1821. D11. ISYSARCHB67 D12. vtls005742657 File - Pocket ledger, 1822. D12. ISYSARCHB67 D13. vtls005742658 File - Pocket ledger, 1823. D13. ISYSARCHB67 D14. vtls005742659 File - Pocket ledger, 1824. D14. ISYSARCHB67 D15. vtls005742660 File - Pocket ledger, 1825. D15. ISYSARCHB67 D16. vtls005742661 File - Pocket ledger, 1826. D16. ISYSARCHB67 D17. vtls005742662 File - Pocket ledger, 1827. D17. ISYSARCHB67 D18. vtls005742663 File - Pocket ledger, 1828. D18. ISYSARCHB67 D19. vtls005742664 File - Pocket ledger, 1829. D19. ISYSARCHB67 D20. vtls005742665 File - Pocket ledger, 1830. D20. ISYSARCHB67 D21. vtls005742666 File - Pocket ledger, 1831. D21. ISYSARCHB67 D22. vtls005742667 File - Pocket ledger, 1832. D22. ISYSARCHB67 D23. vtls005742668 File - Pocket ledger, 1833. D23. ISYSARCHB67 D24. vtls005742669 File - Pocket ledger, 1834. D24. ISYSARCHB67 D25. vtls005742670 File - Pocket ledger, 1835. D25. ISYSARCHB67 D26. vtls005742671 File - Pocket ledger, 1836. D26. ISYSARCHB67 D27. vtls005742672 File - Pocket ledger, 1837. D27. ISYSARCHB67 D28. vtls005742673 File - Pocket ledger, 1838. D28. ISYSARCHB67 D29. vtls005742674 File - Pocket ledger, 1839. D29. ISYSARCHB67 D30. vtls005742675 File - Pocket ledger, 1840. D30. ISYSARCHB67 D31. vtls005742676 File - Pocket ledger, 1841. D31. ISYSARCHB67 D32. vtls005742677 File - Pocket ledger, 1842. D32. ISYSARCHB67 D33. vtls005742678 File - Pocket ledger, 1843. D33. ISYSARCHB67 D34. vtls005742679 File - Pocket ledger, 1844. D34. ISYSARCHB67 D35. vtls005742680 File - Pocket ledger, 1845. D35. ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 61 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, D36. vtls005742681 File - Pocket ledger, 1846. D36. ISYSARCHB67 D37. vtls005742682 File - Pocket ledger, 1847. D37. ISYSARCHB67 D38. vtls005742683 File - Pocket ledger, 1848. D38. ISYSARCHB67 D39. vtls005742684 File - Pocket ledger, 1849. D39. ISYSARCHB67 D40. vtls005742685 File - Pocket ledger, 1850. D40. ISYSARCHB67 D41. vtls005742686 File - Pocket ledger, 1851. D41. ISYSARCHB67 D42. vtls005742687 File - Pocket ledger, 1852. D42. ISYSARCHB67 D43. vtls005742688 File - Pocket ledger, 1853. D43. ISYSARCHB67 D44. vtls005742689 File - Pocket ledger, 1854. D44. ISYSARCHB67 D45. vtls005742690 File - Pocket ledger, 1855. D45. ISYSARCHB67 D46. vtls005742691 File - Pocket ledger, 1856. D46. ISYSARCHB67 D47. vtls005742692 File - Pocket ledger, 1857. D47. ISYSARCHB67 D48. vtls005742693 File - Pocket ledger, 1858. D48. ISYSARCHB67 D49. vtls005742694 File - Pocket ledger, 1859. D49. ISYSARCHB67 D50. vtls005742695 File - Pocket ledger, 1860. D50. ISYSARCHB67 D51. vtls005742696 File - Pocket ledger, 1861. D51. ISYSARCHB67 D52. vtls005742697 File - Pocket ledger, 1862. D52. ISYSARCHB67 D53. vtls005742698 File - Pocket ledger, 1863. D53. ISYSARCHB67 D54. vtls005742699 File - Pocket ledger, 1864. D54. ISYSARCHB67 D59. vtls005742700 File - Election diary, 1830-32. D59. ISYSARCHB67 Cyfres | Series D55-58. vtls005742701 ISYSARCHB67: Diaries kept by Charles Wynne Finch in Letts's Diary or Bills Due Book and Almanack. They are kept in more ..., Dyddiad | Date: 1868-71. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Diaries kept by Charles Wynne Finch in Letts's Diary or Bills Due Book and Almanack. They are kept in more detail than nos 1-54, and contain notes on the weather, estate and personal matters.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note:

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 62 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records,

Preferred citation: D55-58.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container D55. vtls005742702 File - Diary, 1868. D55. ISYSARCHB67 D56. vtls005742703 File - Diary, 1869. D56. ISYSARCHB67 D57. vtls005742704 File - Diary, 1870. D57. ISYSARCHB67 D58. vtls005742705 File - Diary, 1871. D58. ISYSARCHB67 K. vtls005742706 Otherlevel - Family correspondence, 1914-45. K. ISYSARCHB67 Cyfres | Series KA1/1-376. vtls005742707 ISYSARCHB67: Letters from Alice Mary Sybil Wynne Finch ('Maysie') to her husband John Charles Wynne Finch ('Johnny'), Dyddiad | Date: 1914-1919. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: The letters were written during his absence with the Coldstream Guards during World War I, in France, 1914-19, and Germany, 1919. The letters, which are mainly personal, also refer to the progress of the war, politics, London society, and Cefnamwlch and Voelas estate business.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: KA1/1-376.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container KA/1/1-31. File - Letters from Alice Mary Sybil 1914, Aug.-Oct. KA/1/1-31. vtls005742708 Wynne Finch to her husband John ISYSARCHB67 Charles Wynne Finch, cymruww1 KA/1/32-146. File - Letters from Alice Mary Sybil 1915, June-Oct. KA/1/32-146. vtls005742709 Wynne Finch to her husband John ISYSARCHB67 Charles Wynne Finch, cymruww1 KA/1/147-376. File - Letters from Alice Mary Sybil 1918, KA/1/147-376. vtls005742710 Wynne Finch to her husband John Oct.-1919, June. ISYSARCHB67 Charles Wynne Finch, cymruww1

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 63 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Cyfres | Series KA2/1-137. vtls005742711 ISYSARCHB67: Letters from William Heneage Wynne Finch of the Scots Guards, to John Charles Wynne Finch and Maysie his wife, Dyddiad | Date: 1919-1929. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: KA2/1-137.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container KA/2/1-91. File - Letters from William Heneage 1919-1925. KA/2/1-91. vtls005742712 Wynne Finch, ISYSARCHB67 KA/2/92-137. File - Letters from William Heneage 1926-9. KA/2/92-137. vtls005742713 Wynne Finch, ISYSARCHB67 Cyfres | Series KA3/1-665. vtls005742714 ISYSARCHB67: Letters from John Charles Wynne Finch of the Coldstream Guards, Dyddiad | Date: 1924-1945. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Letters from John Charles Wynne Finch to Maysie his wife, with occasional letters to their children Myfanwy, Olwen and Charles. The letters were mainly written during his absences on training camps and on shooting parties in the early years, and on service during World War II. He almost invariably describes the weather.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: KA3/1-665.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container KA/3/1-75. File - Letters from John Charles Wynne 1924-1926. KA/3/1-75. vtls005742715 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/76-91. File - Letters from John Charles Wynne 1927. KA/3/76-91. vtls005742716 Finch, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 64 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, KA/3/92-173. File - Letters from John Charles Wynne 1928-31. KA/3/92-173. vtls005742717 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/174-223. File - Letters from John Charles Wynne 1932. KA/3/174-223. vtls005742718 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/224-68. File - Letters from John Charles Wynne 1933-4. KA/3/224-68. vtls005742719 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/269-327. File - Letters from John Charles Wynne 1935-37. KA/3/269-327. vtls005742720 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/328-360. File - Letters from John Charles Wynne 1938-39. KA/3/328-360. vtls005742721 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/361-458. File - Letters from John Charles Wynne 1940. KA/3/361-458. vtls005742722 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/459-569. File - Letters from John Charles Wynne 1941. KA/3/459-569. vtls005742723 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/570-657. File - Letters from John Charles Wynne 1942. KA/3/570-657. vtls005742724 Finch, ISYSARCHB67 KA/3/658-65. File - Letters from John Charles Wynne 1943-45. KA/3/658-65. vtls005742725 Finch, ISYSARCHB67 KB/1. vtls005742726 File - Special licence to have mass 1444, Aug. 4. KB/1. ISYSARCHB67 celebrated in a low voice in his mill or on the site of his mill ..., KB/2. vtls005742727 File - Box of seals, [1800x1899]. KB/2. ISYSARCHB67 KB/3. vtls005742728 File - Note of the death of 'my 1815. KB/3. ISYSARCHB67 grandfather' Cadwallader Wynne, the name and death of his third wife, and family information ..., KB/4. vtls005742729 File - Poem in Welsh on the death of Mrs 1851, March. KB/4. ISYSARCHB67 C. Wynne, with an interlined English translation by Archdeacon Evans, KB/5-7. vtls005742730 File - Handbill for a sports day 1854, March 6. KB/5-7. ISYSARCHB67 patronized by Major H. G. Wynne, commanding officer of the 68th Light Infantry's depot, Newry ..., KB/8. vtls005742731 File - W. Pollard Urquhart, MP, 1867. KB/8. ISYSARCHB67 Dialogues on taxation, local and imperial (Aberdeen), KB/9. vtls005742732 File - List of articles missing from the 1874, Oct. 27. KB/9. ISYSARCHB67 inventory of Voelas Hall, KB/10. vtls005742733 File - Postbag of Lieutenant Colonel [1882x1894]. KB/10. ISYSARCHB67 Wynne Finch, Voelas Hall, KB/11. vtls005742734 File - Book cover with the pages torn out, 1883. KB/11. ISYSARCHB67 entitled Up and down the London streets, by Mark Lemon, with the bookplate ..., KB/12. vtls005742735 File - Account of the number of books in 1892-1903. KB/12. ISYSARCHB67 the library and other rooms at Voelas,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 65 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, KB/13. vtls005742736 File - Miscellaneous papers, comprising 1901-09. KB/13. ISYSARCHB67 lists of books, and a newspaper account of Sir John Williams's collection of books and manuscripts, the ..., KB/14. vtls005742737 File - Certificate of the registration of the 1903, Dec. 5. KB/14. ISYSARCHB67 death of Charles Arthur Wynne Finch of Voelas Hall, Pentrefoelas, aged 62 years, KB/15. vtls005742738 File - Inventory of the household 1904, Feb. KB/15. ISYSARCHB67 furniture, pictures, linen, plated goods, silver, books, outdoor stock and other goods at Voelas, the property ..., KB/16. vtls005742739 File - Notebook listing files relating to [c.1909]. KB/16. ISYSARCHB67 the Cefnamwlch and Voelas estates, KB/17-19. File - An invitation and two menu cards 1912. KB/17-19. vtls005742740 relating to the celebration of the coming ISYSARCHB67 of age of John Charles Wynne-Finch, heir ..., KB/20-59. File - Papers relating to the celebration 1914. KB/20-59. vtls005742741 of the coming of age of William Heneage ISYSARCHB67 Wynne-Finch, heir of the Cefnamwlch estate, including ..., M. vtls005742742 Otherlevel - Miscellaneous papers, 1781-1952. M. ISYSARCHB67 M/1. vtls005742743 File - Valuation by William Dickinson 1781, June. M/1. ISYSARCHB67 of the estates of Charles Finch, esq., in lp's Preston Gubbals and Merrington, Shropshire, M/2-3. vtls005742744 File - Mortgage (lease and release) for 1799, Feb. M/2-3. ISYSARCHB67 £1,600 of m's and lands called Baylye 15-16. otherwise Baylye Mawr, Bailie Bach and Maes Gwalter ..., M/4. vtls005742745 File - Assignment of lease of 46 Portman 1865, Sept. 19. M/4. ISYSARCHB67 Square, Middlesex, M/5. vtls005742746 File - Nomination paper for the election [post 1888]. M/5. ISYSARCHB67 of a county councillor in co. Card., under the Local Government Act of 1888. Unused ..., M/6. vtls005742747 File - Statement of accounts of the 1922. M/6. ISYSARCHB67 Pwllheli Workingmen's Conservative Club, M/7. vtls005742748 File - Forestry commission wages ready [?1928, Nov.]. M/7. ISYSARCHB67 reckoner, M/8. vtls005742749 File - Pedigree of 'Cefnamwlch Yeoman', 1945, Oct. 18. M/8. ISYSARCHB67 born on this day, M/9. vtls005742750 File - Wages book, each page bearing 1949-52. M/9. ISYSARCHB67 the printed heading 'Nantyr Wages' [Plas Nantyr, p. llansanffraid glynceiriog, co. Denb.]. The volume (paginated ..., L, B48. vtls005742751 Otherlevel - Personal papers of George 1920-35. L, B48. ISYSARCHB67 Bovill, the Voelas and Cefnamwlch estate agent, LA1-877. Otherlevel - Church in Wales papers, 1920-1935. LA1-877. vtls005742752 ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 66 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Cyfres | Series LA1-877. vtls005742753 ISYSARCHB67: Yearly bundles of incoming and copy outgoing letters relating to the valuation and sale of church land, and the collection ..., Dyddiad | Date: 1921-33. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Yearly bundles of incoming and copy outgoing letters relating to the valuation and sale of church land, and the collection of rents, including George Bovill's appointment by the Representative Body to collect the rents of repurchased glebe land occupied by lay tenants, 24 Sept. 1924 (LA 423). LA 249, 258 and 300 are in Welsh.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: LA1-877.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container LA/1-113. File - Incoming and copy outgoing 1921, July-Dec. LA/1-113. vtls005742754 letters, ISYSARCHB67 LA/114-245. File - Incoming and copy outgoing 1922. LA/114-245. vtls005742755 letters, ISYSARCHB67 LA/246-336. File - Incoming and copy outgoing 1923. LA/246-336. vtls005742756 letters, ISYSARCHB67 LA/337-426. File - Incoming and copy outgoing 1924. LA/337-426. vtls005742757 letters, ISYSARCHB67 LA/427-37. File - Incoming and copy outgoing 1925. LA/427-37. vtls005742758 letters, ISYSARCHB67 LA/438-98. File - Incoming and copy outgoing 1926. LA/438-98. vtls005742759 letters, ISYSARCHB67 LA/499-613. File - Incoming and copy outgoing 1927. LA/499-613. vtls005742760 letters, ISYSARCHB67 LA/614-75. File - Incoming and copy outgoing 1928. LA/614-75. vtls005742761 letters, ISYSARCHB67 LA/676-94. File - Incoming and copy outgoing 1929. LA/676-94. vtls005742762 letters, ISYSARCHB67 LA/695-741. File - Incoming and copy outgoing 1930. LA/695-741. vtls005742763 letters, ISYSARCHB67

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 67 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, LA/742-834. File - Incoming and copy outgoing 1931. LA/742-834. vtls005742764 letters, ISYSARCHB67 LA/835-58. File - Incoming and copy outgoing 1932. LA/835-58. vtls005742765 letters, ISYSARCHB67 LA/859-867. File - Incoming and copy outgoing 1933, July-Nov. LA/859-867. vtls005742766 letters, ISYSARCHB67 LA/868-77. File - LA/868-77. LA/868-77. vtls005742767 ISYSARCHB67 Cyfres | Series LA878-1404. vtls005742768 ISYSARCHB67: Reports, plans, sales particulars, correspondence and memoranda, Dyddiad | Date: 1920-1935. (dyddiad creu) | (date of creation) Natur a chynnwys | Scope and content: Reports, plans, sales particulars, relating to the valuation and sale of church land, and the collection of rents and correspondence and memoranda relating to the collection of rents or the sale or disposal of property, and receipts.

Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210) Nodyn | Note: Preferred citation: LA878-1404.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container LA878-1005. File - Reports, plans and sales particulars, 1920-1933. LA878-1005. vtls005742769 ISYSARCHB67 LA1006-404. File - Files of correspondence and 1923-28. LA1006-404. vtls005742770 memoranda relating to the collection of ISYSARCHB67 rents or the sale or disposal of property, most files ..., LA1405-08. File - Four volumes of receipts of 1933-35. LA1405-08. vtls005742771 rents paid in respect of property of the ISYSARCHB67 Representative Body of the Church in Wales ..., LB. vtls005742772 Otherlevel - Forestry Commission, 1923-25. LB. ISYSARCHB67 Cyfres | Series LB/1-137. vtls005742773 ISYSARCHB67: Letters, including copy outgoing letters from George Bovill, and incoming letters from the Forestry Commission and from landowners and agents ..., Dyddiad | Date: 1923-25. (dyddiad creu) | (date of creation) Lleoliad ffisegol | Physical location: ARCH/MSS (GB0210)

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 68 GB 0210 VOELAS Voelas and Cefnamwlch Estate Records, Nodyn | Note: Preferred citation: LB/1-137.

Ffeil / rhestr eitemau | File / item list Cod cyfeirnod | Ref Teitl | Title Dyddiadau | Statws mynediad | Cynhwysydd | code Dates Access status Container LB/1-6. vtls005742774 File - Unused standard letters. LB/1-6. ISYSARCHB67 LB/7-11. File - Letters, 1923, Feb.-Dec. LB/7-11. vtls005742775 ISYSARCHB67 LB/12-123. File - Letters, 1924. LB/12-123. vtls005742776 ISYSARCHB67 LB124-37. File - Letters, 1925, Jan.-May. LB124-37. vtls005742777 ISYSARCHB67 LB138-219. File - Work-cards for the forest survey, 1923-25. LB138-219. vtls005742778 giving the names and addresses of ISYSARCHB67 landowners on each Ordnance Survey sheet, and the date ..., LB220. vtls005742779 File - Postage book for the forest survey, 1924-25. LB220. ISYSARCHB67 B48. vtls005742780 Otherlevel - Business papers, 1900-1905. B48. ISYSARCHB67 B48. vtls005742781 File - Letter Book of George Bovill and 1900, B48. ISYSARCHB67 Arthur Parker as business partners. The April-1905, volume includes an index of recipients. Nov. The correspondence ...,

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales Tudalen | Page 69