Mozaik  stran 2

Draga pot KočevskaOktober 2019 / Poštnina plačana pri Pošti 1102 Ljubljana / Občina Kočevje / Brezplačni izvod do zdravja  stran 4

Grb občine letos Čebelarskemu Moja občina društvu Kočevje  stran 6 Grb Občine Kočevje  stran 10

Kompostiranje  stran 14

Spomin kot priča domišljije  stran 16

7. Festival lesa  stran 18

5. dnevi ­kočevarske ­kulture  stran 21

Foto: Bojan Štefanič

Letos je na oder ob podelitvi občinskih nagrad sicer stopilo manj prejemnikov kot lani, a je med nagra- Krovni ­video­ jenci izstopala odličnost mladih kočevskih športnikov, plesalcev in podjetnikov. Grb Občine Kočevje je ­destinacije prejelo Čebelarsko društvo Kočevje za uspešno ohranjanje čebelarske dediščine. Humkovo nagrado za Kočevsko dosežke na kulturnem področju je prejel akademski kipar, mag. Marko Glavač, ki je s svojim ustvarjalnim  stran 22 in pedagoškim delom spremenil način, kako pri nas dojemamo umetnost in kulturo. Pri poučevanju ­robotike prekaša- mo tudi Fince  stran 24

Od lesa do kočevarščine Ristanc Ta mesec smo obiskali kar nekaj dogodkov, ki segajo zunaj občinskih meja.  stran 26 Bogastvo gozdov so znova izpostavili na 7. Festivalu lesa z natečajem (Pra)stol, pri nas so gostovali dnevi kočevarske kulture, rezultate je razglasil tudi največji slovenski fotografski natečaj, kočevska turistična destinacija pa se zdaj lahko Kočevarščina pohvali z novim promocijskim videom. Raziskali smo zakulisje dragih zdravil,  stran 28 ponujamo nasvet, kam z odvečnimi biološkimi odpadki, zapisali pa smo tudi nekaj besed v kočevarščini. Vabljeni k branju! Martha Hutter, Pogovor v kočevarščini Kočevska www.kocevje.si Mozaik oktober 2019 2

Stop nasilju

Kljub dežju se je na mestni ploščadi prisotnem nasilju, vandalizmu in psi- 2. oktobra zbrala okoli 700 ljudi, ki so hičnem ustrahovanju so z odra prebrali podprli shod Civilne iniciative STOP tudi zbranim protestnikom, občane nasilju v Kočevju. Na miroljubnem pa spet pozivali, da vsakršen incident shodu so pozivali državo k ustrez- prijavijo policiji. Na Facebooku je nejšemu ukrepanju v spopadanju z bil velik odziv občanov, a tudi tistih, nasilniškimi tolpami, vandalizmom in zaradi katerih je bil shod organiziran. k sistematičnemu reševanju romske Člani iniciative so namreč prejeli že problematike. več groženj. “Ampak seveda te grožnje “Z nasiljem se ne rešuje nasilja in mi prijavljamo policiji,” pove Vovk. smo popolnoma proti nasilju,” poudar- Civilna iniciativa je na ploščadi tudi ja član iniciative Maksimiljan Vovk in nadaljevala zbiranje podpisov. Peti- poudarja, da je shod predvsem poziv cijo je na dogodku podpisalo kar 734 odgovornim institucijam, da se začne občanov, doslej so zbrali več kot 2300 ta problematika reševati multidiscipli- podpisov. “Ti podpisi grejo naprej v narno. Govorci in nastopajoči so si bili Ljubljano na vse glavne in odgovorne enotni v tem, da je bilo Kočevje pre- institucije, kot so policija, center za so- dolgo na stranskem tiru ter da si želijo cialno delo, ministrstvo za pravosodje, sprememb, enakosti in sožitja. Foto: Žarko Nanjara finančno upravo ter k varuhu člove- Civilna iniciativa je v zadnjem ok strani ali po e-pošti. “Ljudje so se veti v strahu je res težko, ko se enkrat kovih pravic,“ je o peticiji povedala mesecu dni pozivala občane, naj delijo končno malo sprostili in začeli deliti ta strah v tebi zakorenini, ga je težko članica iniciative Anđa Krsnik. svoje izkušnje z nasiljem na Facebo- svoje zgodbe,” opaža Vovk. “Kajti ži- pregnati.” Nekaj zgodb o vse bolj Ž. N. Sobivanje

Vladni urad za narodnosti je ta mesec sredstev. Prisotni so raziskovali tudi pripravil razpravo o izzivih sobivanja možnosti spremembe kazenskega med Romi in večinskim prebival- zakonika z namenom pospešitve stvom v občini Kočevje. Na njej so sodnih postopkov. Beseda je tekla tudi se zbrali predstavniki občine, policije o zaposlovanju, kjer je po Baluhovih in tožilstva, centra za socialno delo, besedah treba preveriti tudi možnost predstavniki vrtca in šole, romski subvencij na državni ravni kot sti- svetnik ter član civilne iniciative. “Po- muliranje posameznih zasebnikov za skušamo doseči nekatere sklepe, ki jih morebitna potencialna zaposlovanja bodo predstavili državnemu vrhu in s romskih posameznikov. tem poskušali pritisniti na institucije,” Poudarjen je bil tudi problem je o sestanku povedal višji svetovalec legalnosti romskih naselij. “Romska za romsko problematiko Tim Osmak. skupnost sama premalo napora vloži v “Želimo, da se te zadeve začnejo pre- to, da bi pridobila legalni status,” opo- mikati čim hitreje.” zarja Baluh, saj se preveč čaka na po- “Prišli smo na neko platformo, ki je moč občine ali države. “Naloga vseh bila, kar se tiče romske problematike, nas je, kako pritegniti romsko skup- v občini Kočevje že dobro urejena,” nost, da bo postala odzivna na vse te pove Stane Baluh, direktor Urada možnosti, ki jih ponujajo tako občina vlade Republike Slovenije za na- kot država in posamezne institucije,” rodnosti, ki dodaja, da so z občino že Foto: Žarko Nanjara dodaja Baluh. “Mi smo naredili velik ves čas dobro sodelovali. Za ta namen nastal na poziv Evropske komisije. nju, predvsem sistemska umestitev korak, romska skupnost pa tega žal do so prilagodili tudi projekt Nacionalne Ena od točk razprave so bili romskih pomočnikov v šole, saj so zdaj še ni pokazala.” platforme za Rome Siforoma, ki je konkretni ukrepi pri izobraževa- bili ti doslej financirani iz evropskih Ž. N. Informacijska razvitost slovenske družbe

Informacijske tehnologije danes mobilnih naprav manjša. Slovenija digitalne pismenosti naredil poveza- predstavljajo vrata v sodobni svet. ima nadpovprečno število prebival- vo med stopnjo izobrazbe, zaposle- V knjižnici Kočevje je Žiga Haber cev z vsaj visokošolsko izobrazbo, a nostjo in uporabo interneta in raču- predstavil svojo diplomsko nalogo ti imajo kljub temu slabše informa- nalnika.” Rezultati so slabi, razlaga Informacijska razvitost slovenske cijsko znanje, opravimo pa tudi manj Haber, predvsem je pomanjkljiva družbe, kjer se je še posebej posvetil spletnih nakupov. Ima pa Slovenija infrastruktura v okolici Kočevja. občini Kočevje. Nalogo je pod men- dobro razvito tehnologijo v javni “Velik problem je brezposelnost, beg torstvom prof. dr. Matevža Tomšiča upravi, kot so eUprava in eZdravje. možganov v druga mesta ter druge lani zagovarjal na Fakulteti za infor- “Precej podatkov o digitalni pi- države in stopnja izobrazbe. Imamo macijske študije Novo mesto. smenosti na Kočevskem sem dobil zelo veliko ljudi z osnovnošolsko Slovenska družba močno zaostaja Foto: Žarko Nanjara na Ljudski univerzi Kočevje: koliko izobrazbo, po srednješolski smo v za najrazvitejšimi evropskimi drža- strukturo, a izstopa po veliki pokri- udeležencev je na njihovih delavni- povprečju, delež ljudi z višjo izo- vami in je v marsičem pod evropski tosti države z mobilnim omrežjem, cah, število brezposelnih ipd.,” pravi brazbo pa je slab.” povprečjem. Ima slabo fiksno infra- kljub temu pa je uporaba pametnih Haber. “Nato sem za ponazoritev Ž. N. Kočevska www.kocevje.si Mozaik oktober 2019 3

Otvoritev tovarne KOLES Uvodnik V industrijski coni LIK je podjetje KOLES pretekli mesec javnosti “Noben človek ni otok,“ je pred predstavilo novo tovarno lesnih stotinami let napisal neki an- lepljencev. Podjetje Koles sta maja gleški pesnik. Evropa takrat ni 2017 ustanovila HS Inženiring, ki bila skoraj v ničemer podobna ga zastopa Slavko Počivalšek, in kontinentu, kot ga poznamo Vakuumtech Uroša Raka. Gradnja danes. Vojne so bile neizo- tovarne se je začela maja 2018, ko- gibne kot spremembe letnih nec junija letos pa je bil izdelan prvi lepljeni nosilec. časov, kot je vsako leto plug za- “Trenutno smo v poskusni proizvo- oral v zemljo, da bi kmet lahko dnji, v čim krajšem času pričakuje- nahranil otroke, je neka nova mo certifikat, ki ga potrebujemo za nesmiselna morija razbrazdala prodajo, in optimiziramo proizvo- človeško življenje. Tudi pesnik dno linijo,” je na odprtju povedal uvodnih vrstic je vse življenje Uroš Rak. “Stremimo k temu, da bo Foto: Občina Kočevje bežal pred verskim preganja- podjetje KOLES zmožno narediti iz ne zmogljivosti na letni ravni znaša- Država je projekt v vrednosti dob- 3 njem, a vseeno s pogledom v hloda končni izdelek oz. zaključeno jo 18.000 m , po razširitvi z dvoiz- rih 6 milijonov evrov podprla s 650 obraz bližnjega uvidel: vsak od celoto.” Podjetje si je zadalo načrt, menskega na delo v treh izmenah tisoč evri. “V Kočevju se v zadnjem da bi v naslednji fazi razvoja nakupi- pa ocenjujejo povečanje na 27.000 obdobju odvijajo velike stvari,” je na nas je del drugega in brez nje- lo prvi ploskovni CNC-obdelovalni m3. V tovarni, ki ima tudi sušilnico odprtju povedal minister za gospo- ga je, kot da me ne bi bilo. stroj za križno lepljenje nosilcev, lesa, je zaposlenih 14 ljudi. “Trenu- darstvo Zdravko Počivalšek. “Slo- Svet nori, to je jasno vsake- v nadaljevanju pa zgradilo še en tno smo še v poskusnem zagonu in venski les s povišano dodano vre- mu, ki preklopi na poročila. objekt. tudi šolamo zaposlene ljudi,” razloži dnostjo,” pravi minister, “pa pomeni Skoraj ni kotička na svetu, kjer Izdelki, ki jih je začelo proizvajati Rak in dodaja, da bodo do spomladi tudi v praksi realizacijo zelenega neka morija ne bi uničevala podjetje KOLES, se uporabljajo v prihodnjega leta zaposlili še 4 do 5 javnega naročanja, saj smo prišli do življenj, kultur ali okolja. Svet gradbeništvu, pri čemer proizvajalci ljudi, s prehodom na triizmensko slovenskih materialov, ki so nujno tudi gori, kar opozarja mlada izpostavljajo segmentacijo stavb in delo v predvidenem letu in pol pa bo potrebni za gradbeništvo.” Greta, ki je na noge spravila različne podporne sisteme. Proizvod- delo opravljalo 25 ljudi. Ž. N. milijone mladih in požela tako hvalo kot neodobravanje. Gre- ta je le obraz gibanja, ki mu je Zakaj se moramo učiti? jasno, da svet ne bo preživel, če se ne bo ozrl okoli sebe in Učenje je prirojena lastnost vsakega pomislil, kaj počne s planetom. človeka, pravi dr. Ana Kranjc, ki je s Tudi pri nas smo stopili skupaj. svojim delom korenito zaznamova- Slovenska javnost je le v nekaj la področje učenja in izobraževanja mesecih zbrala dvakratno vso- odraslih. Je začetnica andragogike kot to že tako vrtoglavega zneska akademske discipline in ena od usta- za zdravljenje mladega dečka noviteljic Univerze za 3. življenjsko obdobje. Predseduje mreži slovenskih z gensko boleznijo. Čudežno, univerz za tretje življenjsko obdobje, je bi lahko rekli, a vseeno ne ta- avtorica več knjig in okoli 300 člankov. ko presenetljivo, saj številne Kočevje je obiskala ob 60. obletnici dobrodelne akcije dokazujejo, ljudske univerze. da smo še obdržali čut za skup- Poudarja, da je osebnostni razvoj nost – če ne bomo mi, ne bo Foto: Žarko Nanjara glavna zahteva sodobnega časa: “To je nihče – mnogo pa jih je tudi podlaga za vseživljenjsko izobraževa- represivno vzgajani, se branimo pred da se moški ne sme učiti, ampak mora na osebni koži izkusilo, kako je, nje, delovanje, delo in kakovost živ- novostmi in se zelo počasi učimo.” znati.” če moraš težko breme življenja ljenja.” Človek se uči od rojstva dalje, V Sloveniji je 53 univerz za tretje Kritično se je ozrla tudi na prodaja- izobraževanje pa je danes nujno, saj življenjsko obdobje, pred kratkim sta nje priročnikov za samopomoč, saj so nositi sam. zaradi vse večjih sprememb v znanje bili ustanovljeni dve, še dve pa sta v ti le iskanje kratkoročnih rešitev. Oseb- A vendar pri pesnikovih be- potrebujemo hitro. Prav tako bi morale ustanavljanju. Dr. Krajnc opaža, da se nostni razvoj je vseživljenjski projekt. sedah ne gre le za solidarnost. šole spremeniti način dela, saj še vedno je odnos do izobraževanja starejših z “Ko se človek osebnostno oblikuje, Vsak človek na neki življenjski izobražujejo človeka za industrijsko leti precej spremenil, saj danes inici- postane unikaten, je ustvarjalen in bolj prekretnici uvidi, da so tiste dobo. Pomembno je, da otroci ohranijo ativa za ustanavljanje univerz prihaja samoiniciativen,” razloži Ana Kranjc. njegove osebnostne lastnosti, vedoželjnost. “Ko nismo več v šoli, iz lokalnih skupnosti. Osebnostna rast “Če dobi podporo v svoji samozavesti, ki so mu pomagale v življenju, smo odvisni od svoje motivacije,” pove pa pomeni tudi preseganje stereotipov: potem mu uspe rešiti stvari, ki ga zade- plod vzajemnega dela. Učimo Kranjčeva, “lahko smo še tako spo- “Število obiskovalcev narašča, kar vajo, in uspešno in srečno živi.” se skupaj, delamo in živimo sobni, če nismo motivirani ali smo bili pomeni, da smo premagali stereotip, Ž. N. skupaj. Prav tolikokrat, kot je nekdo nam pomagal, smo mo- rali nekomu pomagati tudi mi. OBVESTILO Saj drugače se računica ne bi Uredništvo časopisa Kočevska obvešča, da je rok za oddajo prispevkov za novembrsko izšla. številko 10. 11. 2019. Do 15. novembra nam lahko tudi pošljete napovednik s podatki za vaše do- Žarko Nanjara godke. Ne pozabite pripisati, KDO organizira KAJ, KJE in KDAJ. Gradivo pošljite na [email protected]. v. d. urednika Kočevska www.kocevje.si Aktualno oktober 2019 4 Draga pot do zdravja

Društvo Palčica pomagalčica in Zve- za prijateljev mladine sta prejšnji te- den podpisala pogodbo o prenosu 2,3 milijona evrov, kolikor bo potrebnih za zdravljenje malega Krisa Zudicha, ki trpi za spinalno mišično atrofijo. Dobrodelna akcija je imela nesluten odmev v Sloveniji, saj je bilo doslej za hudo bolnega dečka zbranih skoraj 4 milijone evrov. A Krisova zgod- ba prikaže tudi svet farmacevtskih gigantov, kjer se obračajo ogromne vsote denarja. Zdravilo zolgensma bo v Evropi re- gistrirano prihodnje leto, a za mladega Krisa bi bilo to prepozno. Izdelova- lec, švicarsko farmacevtsko podjetje Novartis, namreč ponuja garancijo le do drugega leta starosti. Zdravilo je z odobritvijo Uprave za živila in zdra- vil Združenih držav Amerike (FDA) konec maja letos postalo najdražje zdravilo na svetu. Zdravilo ima samo en odmerek, stane pa vrtoglavih 2,1 milijona dolarjev, predstavlja pa prvo Foto: www.pixabay.com gensko terapijo za zdravljenje otrok podjetij. Stroške nakupa in testiranja ševanja. Ameriška Uprava za živila za redke bolezni tudi status zdravila s spinalno mišično atrofijo (SMA), pa poplačajo z ogromnimi cenami in zdravila FDA je Novartisu že leta sirote. V Sloveniji je največ zdravil za mlajših od dveh let. Zdravilo so kli- zdravil. Podjetje Novartis je pravi- 2008 poslala opomin zaradi etično redke bolezni namenjenih zdravljenju nično testirali s študijo 36 pacientov co do uporabe zdravila zolgensma spornega oglaševanja. Le nekaj me- raka ter spodbujanju imunskega sis- med 2 tednoma in 8 meseci starosti. dobilo z nakupom start up podjetja secev po registraciji pa se je zapletlo tema. Približno tri četrtine zdravil za Zolgensma je drugo zdravilo za tovr- AveXis leta 2018 za 8,7 milijarde tudi pri zdravilu zolgensma. Avgusta redke bolezni krije zavarovalni sistem. stno atrofijo, ki jo je odobrila FDA v dolarjev. Razvijalci zdravila visoko letos je FDA Novartisu sporočila, da Največ zdravil za redke bolezni je treh letih, leta 2016 je uprava namreč ceno upravičujejo s tem, da je zdravi- mu zaradi prirejanja raziskav grozijo bolnikom dostopnih v Nemčiji in Ve- odobrila uporabo zdravila spinreza. lo z enkratnim odmerkom zmanjšalo denarne ali kazenske sankcije, saj je liki Britaniji, kjer se zdravila tudi naj- “Večino teh bolezni sprožijo mu- dolgotrajno in drago oskrbo kroničnih prišlo v javnost, da so bili nekateri hitreje umeščajo v zdravstveni sistem. tacije v posameznih genih, zato sem pacientov, ki lahko stane na desetine podatki v raziskavi, s katero je zdravi- Slovenija razpolaga s sorazmerno ve- predvideval, da bi generični pristop milijonov dolarjev. lo dobilo licenco, napačni. Podobnih likim številom zdravil za zdravljenje pozdravil bolezen v njenih koreninah Osnovne raziskave zdravilnih učin- očitkov je bil Novartis deležen že leta redkih bolezni, a jih počasneje uvršča – gensko napako bi popravili s po- kovin in začetni razvoj v predkliničnih 2013 za zdravilo diovan. Novartis je v zdravstveni sistem, saj to traja dobro stopkom, ki se danes imenuje genska fazah namreč potekajo na univerzah za manipulacijo podatkov obtožilo leto dni. Najdražje zdravilo v Sloveni- terapija,” je povedal James Wilson, in raziskovalnih institutih, ki se veči- nekdanja direktorja podjetja AveXis. ji, katerega strošek krije obvezno zdra- ki poučuje medicino na Univerzi v noma financirajo iz javnih ali lastnih V Evropi za redke bolezni veljajo vstveno zavarovanje, je spinraza, prav Pensilvaniji in je eden od začetnikov virov ter z denarjem dobrodelnih orga- tiste, ki prizadenejo do 5 oseb na 10 tako namenjeno zdravljenju spinalne razvoja genske terapije. Zdravilo nizacij. S prodajo patentov za zdravila tisoč. Zdravil zanje je malo, zapletena mišične atrofije. En odmerek stane kar zolgensma uporablja princip prenosa si te organizacije povrnejo stroške, sta tudi izdelava in umeščanje v zdra- 80 tisoč evrov, letno pacient potrebuje genov, ki ga je razvila njegova razi- farmacevtska podjetja pa zdravilo vstveni sistem, saj dokazi o njihovi štiri. Število dragih zdravil v Sloveniji skovalna skupina. Posebni virusi na- razvijajo naprej, naredijo klinična učinkovitosti slonijo na študijah z zelo vse bolj narašča, najpogostejša pa so domestijo poškodovani ali manjkajoči testiranja, ki pa so daleč najdražji malo bolniki. V evropskem prostoru te zdravila za raka, avtoimune bolezni in gen z delujočo kopijo. Pri spinalni del razvoja. Razvoj tako zapletenega bolezni prizadenejo med 6 in 8 odstot- zdravila za motnje strjevanja krvi. mišični atrofiji je poškodovan gen zdravila je dolgotrajen in kompleksen kov prebivalcev, a le eden izmed dese- Na Javni agenciji za zdravila je SMN1, zaradi česar telo ne proizva- proces, ki lahko traja deset let ali več, tih ima na voljo specifično zdravilo za mogoče za neregistrirana zdravila pri- ja proteina, ki je potreben za razvoj pri njem pa lahko sodeluje tisoče razi- svojo redko bolezen. Zdravila za redke dobiti dovoljenje za sočutno uporabo. gibalnih živčnih celic v hrbtenjači. skovalcev. Razvoj popolnoma novega bolezni v EU pridobijo dovoljenje za Namenjena so bolnikom, ki imajo Bolezen prizadene otrokovo gibalno zdravila lahko doseže stroške do dveh trženje v vseh državah hkrati, države bolezen, za katero ni zadovoljivih re- sposobnost in lahko vpliva tudi na milijard dolarjev. Drugi razlog za og- pa o uvrščanju v njihove zdravstvene gistriranih terapij ali ne morejo vsto- dihanje. Spinalno mišično atrofijo romno ceno pa je trg zdravil v ZDA. sisteme odločajo same. piti v klinično preizkušanje. Letos so zdravniki delijo na več tipov, prizade- Tam se cene oblikujejo na prostem Zdravila za izredno majhno števi- takšno dovoljenje izdali za 11 zdravil. ne enega na 10 tisoč otrok, od njih ima trgu, kjer v nasprotju z EU nimajo lo obolelih pri Evropski agenciji za Če pa zdravnik presodi, da so izčrpa- 50 do 70 odstotkov bolezen najhujše- regulatornih organov. Evropske cene zdravila lahko pridobijo status 'zdra- ne vse druge možnosti, in bolnik zdra- ga tipa 1. SMA je najpogostejši genski zdravil so tako za polovico nižje od vila sirote'. Takšno zdravilo mora biti vilo nujno potrebuje, je mogoč tudi vzrok za smrtnost pri otrocih. Hitreje ameriških. namenjeno zdravljenju življenjsko interventni uvoz, letos so tako uvozili se pokažejo simptomi pri otroku, huj- A multinacionalno podjetje Novar- ogrožajočih, izčrpavajočih ali hudih dve zdravili. Tako je bilo tudi pri ša zna biti oblika, zaradi česar je hitro tis, ki vztraja pri vrtoglavi ceni zdra- kroničnih bolezni in biti edino zdra- zdravilu spinraza, saj je proizvajalec ukrepanje nadvse pomembno. vila, se je v preteklosti večkrat znašlo vilo ali imeti bistvene prednosti za zagotovil zdravilo še pred registracijo Zdravila za redke bolezni so tudi na strani neetičnih poslovnih praks. bolnika. Proizvajalci s tem pridobijo v EU. Kris bo na zdravljenje vseeno najdražja. Velike farmacevtske družbe Konec leta 2010 je bilo podjetje pri- finančno in administrativno pomoč pri moral v ZDA, saj so sočutno uporabo se otepajo zelo dragih raziskav, zato siljeno plačati več kot 420 milijonov razvoju, kar tem zelo redko dostopnim zdravila po vsej verjetnosti pri Novar- njihov model poslovanja vse bolj sloni dolarjev kazni, saj je bilo obtoženo zdravilom zniža ceno. Po podatkih iz tisu zavrnili. na nakupih preostalih raziskovalnih podkupovanja in nelegalnega ogla- leta 2015 ima več kot polovica zdravil Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si Aktualno oktober 2019 5 Noč čarovnic

Praznovanja ne poznajo več meja. v dan mrtvih. Danes je dan spomina Množica starodavnih običajev in na mrtve eden od dvanajstih državnih tradicij je v sodobnem, hitro spremi- praznikov in dela prost dan. njajočem se svetu presegla geografske V Evropi je bilo razširjeno verova- in kulturne prepreke. Po eni strani nje, da so se 1. novembra ob večer- mnoštvo praznovanj poganja potro- nem zvonjenju vračale duše iz vic. šništvo, vedno prisotna človeška želja Nekateri so verovali, da duše rajnih po veseljačenju ali otroška radost do čakajo na grobovih in opazujejo, kdo šemljenja. Noč čarovnic je eno od jih obišče. Na Slovenskem so duše tistih praznovanj, ki so v Slovenjo umrlih tudi pogostili in jim pripravili prišla z zahoda, a nam izvor praznika pijačo. Mnogokrat so gospodinje ob- vendarle ni tako tuj. Praznovanja ob darovale otroke s posebnimi kruhki, koncu leta, ko se noč na severu daljša, prosit so jih prišli otroci revnih star- imajo arhaičen izvor v obeleževanju šev in reveži. letnih časov in čaščenju umrlih. V Britaniji se je pogansko izročilo Noč čarovnic ima izvor v starodav- kmalu pozabilo in noč čarovnic je nem keltskem festivalu samhain ali postala posvetni praznik. V ameriš- samhuinn, ki so ga praznovali v Brita- kih kolonijah je bila poleg preostalih niji in na Irskem. Konec jeseni je čas, praznikov noč čarovnic dolgo prepo- ko se je treba pripravljati na zimo, ki vedana, a so se elementi praznovanja je najtežavnejše in najtrše obdobje po- žetve spet pojavili v 19. stoletju. ljedelskih ljudstev. Prvi november je Sredi 19. stoletja pa so v Novi svet bil začetek keltskega novega leta. Na Mnogo običajev so v Ameriko zanesli irski migranti. Daniel Maclise, Igra z jabolki za svoje običaje prinesli irski priseljenci. noč čarovnic, 1833 dan preobrata v novo leto in vstopa v Danes najbolj prepoznaven običaj za zimo, najbolj temačen in hladen letni kot večer pred vsemi svetimi – All Po vsej verjetnosti ne naključno, da noč čarovnic je rezljanje buče, kar je čas, je bila meja med živimi in mrtvi- Hallow's Eve, ki se je skrajšal v danes je sovpadal s poganskim praznikom bilo pogosto na Irskem in hribovjih mi še posebej tanka. Takrat so verova- priljubljeni halloween. mrtvih. Vsi sveti je bil pomemben Škotske. Povečini so rezljali repo in li, da so duše umrlih obiskovale svoje Praznik vseh svetih so na vzhodu praznik za časa Karla Velikega, v gomolje oblikovali v groteskne podo- nekdanje domove. Temo so preganjali verniki praznovali že v 4. stoletju in frankovskem kraljestvu je postal be, ki so jih uporabljali kot svetilke. s kresovi, saj je za mrtve moral ves običaj se je prenesel tudi na zahod. zapovedani praznik. Te naj bi predstavljale duhove umrlih čas goreti ogenj, in se pred duhovi Cerkev se je najprej spominjala samo Vse svete praznujejo tako v katoli- ali pa jih branile pred zlobnimi vplivi. skrivali z maskami, da jih duše mrtvih mučencev, a je za časa Dioklecijana ški kot pravoslavni cerkvi, obeležuje- Noč čarovnic je postala eden od ne bi prepoznale. Na irskem so zle du- njihovo število tako naraslo, da vsak jo ga nekateri luterani in anglikanci. najbolj priljubljenih ameriških prazni- hove odganjali z železnimi predmeti, ni mogel imeti svojega godovnega V švedski cerkvi je dan spomina kov, njen vpliv pa je vse bolj zaznati Kelti so klali živino, tudi zato, da bi dne, zato se je cerkev odločila za na mrtve in se praznuje na soboto, tudi pri nas. Še posebej otroci se radi pogostili mrtve, Galci in Germani so skupen spominski dan. V sedmem v nekaterih luteranskih cerkvah se šemijo, poganska tradicija preganjanja se oblačili v živalske maske in kože. stoletju je bil določen 13. maj, dan po- obeležuje prvo nedeljo v novembru. duhov pa se je ohranila v izbiri stra- V angleško govorečem svetu sta po- svečenja rimskega Panteona, svetišča, Vzhodna pravoslavna cerkev praznik šljivih mask in kostumov, ki se jim je ganska tradicija samheina in krščanski ki ga je dal zgraditi cesar Hadrijan, v obeležuje prvo nedeljo po binkoštih. na tipičen ameriški način pridružilo še dan svetih sovpadala. Praznik, ki ga Cerkev device Marije in vseh mu- Vsi sveti je bil edini verski praznik, vse strašno in grozno iz številnih tra- danes poznamo kot noč čarovnic, je čencev. Papež Gregor II. (731–741) ki je ostal dela prost dan v nekdanji dicij, običajev in seveda popkulture. bil v angleško govorečem svetu znan je praznik prestavil na 1. november. Jugoslaviji, le da so ga preimenovali Žarko Nanjara

20% POPUST (v septembru in oktobru) NA OČALA ZA ŠOLARJE, DIJAKE IN ŠTUDENTE

BREZPLAČEN OPTOMETRISTIČNI PREGLED

Novo mesto Kočevje Ribnica 07 332 41 44 064 181 300 031 767 666 Kočevska www.kocevje.si Moja občina oktober 2019 6

Začetek prenove igrišča v Kidričevi ulici

Projekt Srce soseske oziroma rekon- rekreacijo in krepitev motoričnih spo- strukcija otroškega igrišča v Kidričevi sobnosti različnim skupinam prebival- ulici se bo letos vendarle začela. In- cev tega območja. Z vodenimi aktiv- vesticija je bila potrjena na 2. javnem nostmi, kot so delavnice, bralni večeri, pozivu za izbor operacij za uresni- ure gibanja ipd., ki bodo organizirane čevanje Strategije lokalnega razvoja v prihodnjem letu, se bodo aktivirale LAS po poteh dediščine od Turjaka različne generacije, s tem pa se bo do Kolpe, ki se sofinancira iz sredstev povečala njihova gibljivost, hkrati pa Evropskega sklada za regionalni tudi krepila medsebojna komunikaci- razvoj v letu 2017. Zaradi pritožbe na ja. Stanovalci bodo lahko med drugim javni poziv in prvič neuspelega javne- na primer urejali skupne gredice. Cilj ga naročila za izvedbo investicije se projekta je namreč tudi naučiti se spet je žal načrtovana izvedba zamaknila, igrati in vzpostavljati medsebojne a oktobra se bodo na lokaciji vendarle stike. Novo urejeno igrišče torej ne bo začela prva gradbena dela, ki bodo klasično igrišče, temveč večgeneracij- zaključena spomladi 2020. Foto: arhiv Občine Kočevje ski prostor za igro in druženje. Vred- Otroško igrišče v Kidričevi ulici je ne ponuja kakovostnega prostora z preživijo pred TV-zasloni in računal- nost projekta je dobrih 134.500 EUR, sredi široke blokovske soseske, kjer vsebino. Z novo parkovno ureditvijo niki, pa tudi starejše, ki se prav tako od tega 59 % oziroma slabih 80.000 prebivajo različne generacije, ki se in igrali za mlade in stare ter organizi- premalo gibljejo in na splošno ne igra- EUR prispeva Evropski kmetijski rade zadržujejo na igrišču, a jim ta ne ranimi aktivnostmi bomo ustvarili nov jo več. Na voljo bodo na primer miza sklad za razvoj podeželja, preostali ponuja dovolj možnosti za aktivnosti. družabni prostor za vse generacije. K za šah, namizni tenis ipd. Srce soseske delež pa Občina Kočevje s partnerji Igrišče v današnji obliki ni le neureje- aktivnemu preživljanju prostega časa bo tako predstavljalo vzorčen primer v projektu, ki bodo izvajali različne no in zastarelo, ampak mladim obisko- na sodobnih igralih ali zelenici bomo urejenega večgeneracijskega parka, aktivnosti za prebivalce. valcem in okoliškim prebivalcem tudi pritegnili otroke, ki zdaj večino časa ki bo zagotavljal prostor za druženje, I. Š., K. G. Trajnostna urbana regeneracija mestnega jedra

Letos bomo nadaljevali projekt iz leta mestno jedro za dobrobit vseh. Na 2016, poimenovan Vsi na ploščad, koncu bodo rezultati projekta vneseni tokrat v bolj strukturirani obliki z v natečajno nalogo za celovito preno- zunanjimi sodelavci. Zastavili smo vo mestnega jedra, ki bo v oblikov- skoraj triletni projekt sodelovanja z no prenovo vnesla funkcionalne in javnostjo in ciljnimi skupinami za vsebinske spremembe, ki jih želimo jasno oblikovanje vsebinske preno- definirati skupaj s prebivalci in upo- ve mestnega jedra in oblikovanje rabniki mesta. Zato vas vabimo na vse prometne in parkirne politike tega prihajajoče dogodke, da prispevate območja. Dosedanji rezultati projekta svoje znanje in videnje ter tako poma- Vsi na ploščad pa bodo uporabljeni gate k bolj argumentiranim in lokalno in nadaljnje elaborirani za reševanje podprtim rešitvam za najbolj repre- aktualnih izzivov. Zunanji sodelav- zentativen javni prostor mesta. O vseh ci, multidisciplinarni strokovnjaki z dogodkih vas bomo redno obveščali Instituta za politike prostora, bodo Foto: arhiv Občine Kočevje prek spletne strani Občine Kočevje in za občino Kočevje pripravili različne tudi začasne instalacije in spremembe preizkušanja in na koncu oblikovanja lokalnih medijev. dogodke, debate, strokovne posvete, režimov, vse to s ciljem preverjanja, jasnih izhodišč, kako želimo izboljšati T. Š. U. Župani za volani in kino ob kavi

V sklopu Evropskega tedna mobilno- odlični ekipi v Kočevju. sti, ki je potekal pod sloganom Gremo Ker pa Sopotniki ne mirujemo, vas peš, smo Sopotniki kljub temu vozili, obveščamo, da smo v oktobru začeli saj želimo poudariti, da je mobilnost voziti v KCK na abonma KINO OB starejših s podeželja težava. Največ- KAVI, seveda ob predhodni rezervaci- krat so starostniki iz oddaljenih vasi, ji. Starejši občani, iskreno vabljeni, da a tudi v samem mestu pogosto ne zapeljemo v kino tudi vas! morejo peš. Mobilnost starostnikov Želimo pa se še malo pohvaliti. Od je namreč nujno potrebna za njihovo julija daje v občini Kočevje Sopotni- dostojno življenje. Sopotniki pos- ki redno vozimo z dvema voziloma. lanstvo uresničujemo skupaj s prosto- Skoraj vsakodnevno je eno vozilo v voljci, ki so srce organizacije, in prav Foto: arhiv Zavoda Sopotniki Novem mestu in le redko prepelje zaradi njih medčloveške vrednote delo in nekaj uporabnikov. Starejši na mestni ploščadi. Ugotovili smo, da samo enega uporabnika. Večinoma živijo. V sklopu akcije Župani za vo- občani so bili župana zelo veseli. se je vest o brezplačnih prevozih zelo dva ali celo tri. Drugo vozilo, ki lani smo tako med tednom mobilnosti Povedali so mu, kakšni se jim zdijo dobro razširila in da večina ljudi ve, ostane v občini, je prav tako polno za- za krmilo vozila ponovno povabili naši prevozi, in bili smo zelo zado- kdo smo in kako delujemo. Nekaterim sedeno, kar pomeni, da je čimprejšnja župana dr. Vladimirja Prebiliča, ki je voljni, saj so odzivi zelo pozitivni. smo tudi uspešno predstavili, kaj po- rezervacija prevoza še kako potrebna. postal častni prostovoljec za en dan V sklopu tedna mobilnosti smo bili s meni biti prostovoljec pri Sopotnikih Pokličite na številko 051 426 411. in tako pobliže spoznal prostovoljsko predstavitveno stojnico prisotni tudi z namenom, da se pridružijo več kot Anita Rauh Kočevska www.kocevje.si Moja občina oktober 2019 7

Nova pešpot ob Rinži

V okviru letošnjega Evropskega tedna reke Rinže dolvodno, od zapornice do mobilnosti, ki je potekal pod sloga- Nabrežja. Pot se za zdaj zaključi kot nom gremo peš, smo želeli svojemu slepa ulica, kmalu pa bodo na koncu mestu dodati nov košček infrastruktu- poti nameščene primerne stopnice, za re za pešce. Da bi povečali kakovost normalen in varen prehod na ulico. možnosti sprehajanja v mestu, smo to V prihodnje je v načrtu pot zapeljati naredili zunaj prometnega prostora, prek zelenih površin med naseljem in ob reki Rinži, ki je še neizkoriščen čistilno napravo ter urediti park. prostorski potencial mesta in ponuja Vabljeni na sprehod ob reki k od- najkakovostnejši odprti prostor za krivanju očarljivih kotičkov našega občane in navsezadnje tudi za obi- mesta. skovalce. Pot poteka na levem bregu T. Š. U. Foto: arhiv Občine Kočevje Nižji izpusti in stroški

Občini Kočevje je z vzpostavitvijo getskim knjigovodstvom. Na stavbah, oken načrtujemo, da bomo v nekaj energetskega upravljanja in prido- kjer so bila izračunana odstopanja, so letih pridobili dodatnih 80.000 EUR bitvijo nepovratnih sredstev uspelo se izvajali številni varčevalni ukrepi. sredstev. “Občina Kočevje ima skoraj znatno znižati stroške ogrevanja za Ti so bili od sprememb nastavitev vse javne stavbe ogrevane prek ob- približno 200.000 EUR na leto. Z ogrevalnih in prezračevalnih sistemov novljivih virov, kar je velik dosežek, energetsko sanacijo večjih šol, kot do zmanjševanja odpiranja oken ter in to je naš prispevek k prihodnosti,” sta OŠ Zbora odposlancev, OŠ Ljuba izobraževanjem zaposlenih. Z dokaj poudarja župan. Šercerja, vrtca Ostržek in drugih stavb enostavnimi ukrepi je bilo prihranjene Za občane in podjetja so na voljo je občina pred nekaj leti posodobila precej energije, kar zmanjša izpuste tudi novi razpisi Eko sklada. Letos in uredila primerno delovno okolje za delcev v zrak in pripomore k bolj jih je ta razširil tudi na pravne osebe učence. Občina Kočevje je kot uspe- zdravemu načinu življenja v naši ob- in med prvimi v Sloveniji se je na šna in trajnostno naravnana lokalna čini. “Poseben poudarek se je namenil razpis prijavljala tudi stara kotlovnica skupnost svoje dosežke na področju tudi znižanju cene stroškov ogrevanja na Marofu. Za fizične osebe pa so na energetskega menedžmenta oziro- za občane, saj so bile na daljinski voljo sredstva tako za celovito sana- ma energijskih prihrankov v zadnjih mreži ogrevanja v Kočevju izvedene cijo kot tudi za delne sanacije, kot je letih predstavila tudi na 4. konferenci številne izboljšave. To so bili odklopi menjava oken. Subvencija za hišo na trajnostne gradnje, ki jo organizira nerentabilnih odsekov mreže, obnove Eko skladu se giblje med 9.500 do Slovensko združenje za trajnostno slabih razvodov ter izvedene zračne 20.000 EUR, odvisno od prijavljenih gradnjo – GBC Slovenija. termografije večine mesta. Vse to se Foto: arhiv Občine Kočevje ukrepov. Manj je znano, da Eko sklad Občina Kočevje je leta 2016 spre- na koncu pozna v nižji ceni ogrevanja vedal, da bo tudi letos velik poudarek ne loči več med PVC in lesenimi jela energetsko strategijo ter obliko- za vse, saj imamo cenejše ogrevanje na pridobivanju nepovratnih sredstev okni, zato se čedalje več ljudi odloča vala ekipo strokovnjakov, ki skrbi za kot npr. v sosednji občini. Pomembno na Eko skladu, še posebej na Osnovni za menjave starih oken. Pozornost pa stalno zmanjševanje stroškov na vseh pa je, da vsak javni zavod varčuje in šoli ob Rinži, kjer se je že menjala je treba nameniti montaži RAL ter javnih stavbah občine Kočevje. V prvi da mu pri tem pomagamo,” razlaga in dodatno izolirala streha, za kar je tehničnim zahtevam, saj so te letos vrsti se je vpeljalo spremljanje porabe energetski menedžer Metod Ivančič. občina Kočevje pridobila približno nekoliko strožje. toplote in elektrike po računih z ener- Župan dr. Vladimir Prebilič je napo- 30.000 EUR subvencij. Za obnovo M. I. Dela v Turjaškem naselju

Na toplovodnem omrežju v Turja- lja in uredila zelenica na trasi izkopov škem naselju so se v drugi polovici za toplovodno omrežje. decembra 2018 začele pojavljati te- Toplovodno omrežje v Turjaškem žave s puščanjem zaradi dotrajanosti naselju se sicer oskrbuje iz kotlov- cevi in toplotne izolacije, kar je zah- nice s toplotne postaje Turjaško tevalo nenehne intervencije in nujna naselje, in tudi ta je dobila novo popravila. Na začetku letošnjega podobo. Zamenjali so strojno in del poletja so tako delavci Komunale Ko- električne opreme, vgradili nove čr- čevje začeli obsežna dela za zamenja- palke in merilnike toplotne energije. vo cevi. Sanacijska dela so potekala Turjaško naselje in Ljubljanska cesta v več fazah, letos na najbolj kritičnih sta sedaj razdeljena na tri glavne delih, nadaljevala pa se bodo tudi še veje, ki vodijo od kotlovnice do prihodnje leto, in sicer po zaključku uporabnikov. Vsaka veja ima svojo kurilne sezone. V skupni izmeri gre črpalko, merilnik toplotne energije za zamenjavo 1.166,4 metra cevi. in nadzorno merilno opremo, kar bo Prvi del sanacije, predvidene za le- zagotavljalo neodvisnost posameznih tos, je bil tako zaključen v septembru. vej in manj težav zaradi motenj na Obnovljena je bila trasa v dolžini 367 posamezni veji. metrov in zamenjanih 734 metrov omrežja se je polagala tudi zaščitna okolice (zelene površine, polaganje Z novimi črpalkami se poveča tudi cevi. Osem objektov ima narejenih cev za optično omrežje, ki bi pove- cestnih in vrtnih robnikov, polaganje energetska učinkovitost pri porabi nov priključek in navezavo na toplo- zovalo vse toplotne postaje v skupno tlakovcev in pralnih plošč). Spomladi električne energije. tni postaji. Pri obnovi toplovodnega omrežje. Potekajo še dela za ureditev 2020 se bo pripeljala še dodatna zem- I. K. Kočevska www.kocevje.si Moja občina oktober 2019 8

Prilagoditev bivalnih prostorov za gibalno ovirane

Odprt je javni poziv za pomoč pri največ v višini 2.000 EUR na upra- lacije, ureditev klančin za nemoten premičnino. Javni poziv je odprt do prilagoditvah bivalnih prostorov za vičenca. Na javnem pozivu lahko dostop, nakup in montažo držal ob porabe sredstev, a najdlje do 9. 11. gibalno ovirane osebe. Pomoč bo kandidirajo občani občine Kočevje, stopniščih, nakup in vgradnjo inva- 2019. Vloge so dostopne na spletni sofinanciralo Območno združenje ki v letu 2018 niso prejeli tovrstne lidskih kopalniških pripomočkov, strani Občine Kočevje, OZRK Ko- Rdečega križa Kočevje na podlagi pomoči. Razpis pokriva stroške pre- zamenjavo in nakup vhodnih in čevje in na Društvu invalidov Ko- oddanih vlog, in sicer v višini 50 % ureditev sanitarij v status invalidnih notranjih vrat ter nakup in vgradnjo čevje. celotnega zneska računa oziroma sanitarij, preureditve elektroinšta- dvigala za nemoten dostop v ne- L. H. Vrednotenje nepremičnin

Geodetska uprava Republike Slove- nepremičnin na Portalu množičnega je možen med uradnimi urami v detska uprava RS, Zemljemerska nije je pripravila predlog modelov vrednotenja nepremičnin (www. pritličju. V okviru javne razgrnit- 12, 1000 Ljubljana ali na vredno- vrednotenja nepremičnin, na podla- mvn.e-prostor.gov.si) javno obja- ve lahko lastniki do 15. 11. 2019 [email protected]. Obrazci za pripombe gi katerih so poskusno izračunane vljena predlog modelov vrednotenja podajo pisne pripombe na predlog so dostopni na Portalu množičnega vrednosti nepremičnin. Vsi lastniki nepremičnin in poskusno izraču- modelov množičnega vrednotenja vrednotenja nepremičnin in v pro- nepremičnin lahko preverijo posku- nane vrednosti. Te so pripravljene nepremičnin. Pripombe na zaris storih Občine Kočevje, v pritličju. sno izračunano vrednost in podajo na podlagi podatkov nepremičnin con in višino vrednostne ravni se Vsi pomembnejši podatki o mno- pripombe. Vrednost nepremičnine v registru nepremičnin na dan 27. oddajo na obrazcu JR.MV-1, na žičnem vrednotenju nepremičnin so bo osnova za odmero morebitnega 6. 2019. Na vseh občinah po Slo- naslov Občine Kočevje ali obcina@ na Portalu množičnega vrednotenja nepremičninskega davka. veniji do 30. oktobra 2019 poteka kocevje.si. Pripombe na preostale nepremičnin (www.mvn.e-prostor. Od 1. 10. 2019 sta v skladu z javna razgrnitev predloga, ogled elemente modelov pa se oddajo na gov.si). Zakonom o množičnem vrednotenju gradiva v prostorih Občine Kočevje obrazcu JR.MV-2 na naslov Geo- N. J. Državni prostorski načrt za obvoznico Kočevje

Ministrstvo za okolje in prostor je Predlog izvedljivih variant trase kot pripravljavec državnih prostor- obvoznice Kočevja izhaja iz za- skih načrtov objavilo pobudo za konskih in planskih izhodišč, iz pripravo državnega prostorskega javno dostopnih podatkov o stanju načrta za obvoznico Kočevje, ki jo v prostoru in omejitvah, iz doseda- je septembra podalo Ministrstvo za njih variantnih predlogov trase ter infrastrukturo. Z državnim pro- njihovih optimizacij, iz ugotovitev s storskim načrtom bo zagotovljena terenskega ogleda ter iz ugotovitev umestitev te prometnice in pripada- predhodno izdelanih gradiv. Javnost jočih ureditev v prostor. je med objavo pobude vabljena, da Cilj načrtovane prostorske ure- poda predloge in pripombe ter jih ditve je prometna razbremenitev pošljejo na naslov Ministrstvo za mesta Kočevje, ki je danes močno okolje in prostor, Dunajska cesta obremenjeno s tranzitnim in lo- 48, Ljubljana, ali na elektronski kalnim prometom. Hkrati je cilj naslov [email protected], z zadevo povečanje prometne varnosti in 'Pobuda za obvoznico Kočevje'. pretočnosti glavne ceste. Z uredi- Pobuda predstavlja temeljni pro- tvijo obvoznice bo tako zagotovlje- storski dokument za obravnavane na zmogljiva in varna prometnica, prostorske ureditve v fazi prido- obenem pa bodo z izgradnjo zmanj- bivanja smernic. Podane smernice šani vplivi na bivalno okolje, ki so bodo analizirane skupaj s pridoblje- danes prisotni na območju Kočevja, pod javnimi razpisi in objavami. (90) km/h. Normalni prečni pre- nimi podatki in predlogi javnosti, predvsem obstoječa hrupna obre- Predlagane so štiri variante. Predvi- rez obvoznice je določen glede na na tej podlagi pa bodo izoblikovane menjenost. dene prostorske ureditve obsegajo vrsto ceste, prometno obremenitev usmeritve za nadaljnje načrtovanje, Pobuda je od 23. septembra do 23. gradnjo obvoznice mesta Kočevje, in predvideno računsko hitrost ter potem pa bo pripravljavec pripravil oktobra 2019 objavljena v digitalni ki je opredeljena kot povezovalna vključuje dva vozna pasova, dva osnutek sklepa o izvedbi državne- obliki na spletnem portalu GOV.SI, cesta s povprečnim letnim dnevnim robna pasova in dve bankini ter zna- ga prostorskega načrtovanja, ki ga povezavo pa najdete tudi na sple- prometom nad 5000 vozil na dan in ša skupaj 9,5 metra, razen v varianti sprejme Vlada RS. tni strani Občine Kočevje, in sicer računsko hitrostjo zunaj naselja 80 rekonstrukcije obstoječe ceste. N. J. Četrto leto počitniškega dela za mlade

Občina Kočevje je letos že četrto kar kaže na priljubljenost projekta. žnica Kočevje, Zdravstveni dom muzej Kočevje. Delo je bilo plača- leto zapored izvajala projekt poči- Delo se je sicer izvajalo od junija do Kočevje, Komunala Kočevje, Javni no 5 EUR neto na uro, posamezen tniškega dela, ki mladim omogoča konca septembra. Počitniško delo zavod za turizem in kulturo Kočev- dijak ali študent pa je pravil do 80 pridobivanje novih izkušenj in je opravilo 22 dijakov oz. študentov je, OŠ Zbora odposlancev Kočevje, ur počitniškega dela. Za izvedbo spoznavanje domačih javnih služb. v naslednjih javnih zavodih: Vrtec OŠ Stara Cerkev, Javni zavod za projekta je letos Občina Kočevje na- Na poziv za počitniško delo se je Kočevje, OŠ ob Rinži, Občina Ko- šport občine Kočevje, Kočevski menjenih 14.000 evrov. tudi letos odzvalo veliko mladih, čevje, Dom starejših občanov, Knji- Les, Občina Kočevje in Pokrajinski N. S. Kočevska www.kocevje.si Izza kulise oktober 2019 9

Varnost v Kočevju

V zadnjih nekaj tednih je Ko- pri informacijski pooblaščenki, dela in zaradi iskanja zapo- vzbujajočih razmer. v zvezi s protipravnimi ravna- čevje v središču pozornosti, generalnem sekretarju vlade, slitve po zakonu, ki ureja trg Druga pobuda istemu mi- nji, saj je treba v izvršilnem predvsem zaradi varnostnih direktorju urada vlade za na- dela. Glede na problematiko, nistrstvu pa se je nanašala na postopku spoštovati ustavno izzivov in aktivnosti ljudi ter rodnosti, tudi pri predsedniku ko storilci (prejemniki DSP) 19.a člen Zakona o prekrških, načelo socialne države ter pravi- civilne iniciative s sloganom: vlade, obiskal sem mnogo sej, opravljajo naklepna kazniva ki določa delo v splošno korist. co do osebnega dostojanstva in STOP NASILJU V KOČEV- tako državnega zbora, odborov dejanja oziroma prekrške, pa Pravica do predloga, da se pla- varnosti dolžnika. Več si lahko JU. Menim, da je varnostna in pododbora, ter opozarjal na te bi bilo pravično in po mojem čilo globe in stroškov postopka preberete v odgovoru na spletni situacija v Kočevju slabša od težave in predlagal ukrepe. Na tudi učinkovito, da sprejmejo nadomesti z delom v sploš- strani Državnega zbora (Pos- primerljivih krajev, pa vendarle resorna ministrstva sem naslovil odgovornost za takšna ravnanja. no korist, je dana le storilcu. lanska vprašanja in pobude). podobna kot v drugih občinah pobude in vprašanja. Ena izmed Torej treba bi bilo z izvršbo po- Predlagal sem, da ministrstvo Določena vprašanja sem na- na področju jugovzhodne oz. njih se nanaša na Ministrstvo seči tudi v te dohodke oziroma preuči možnost spremembe za- slovil tudi na Vlado RS in Mi- dolenjske regije. Kljub očitno za pravosodje. Opozoril sem zadržati njihovo nadaljnje izpla- konodaje, ki bi omogočala tudi nistrstvo za javno upravo glede zlonamernim očitkom nekaterih jih, da veljavni zakon o izvršbi čevanje. Seveda ne za vsa neza- možnost, da sodišče na predlog poenotenja evidenc, ki vplivajo politično polariziranih medijev in zavarovanju določa, da so iz konita ravnanja, temveč za tista, FURS-a odredi, da nekdo, ki ni na izvajanje posameznih določb se tudi sam intenzivno ukvarjam kakršnekoli izvršbe izvzeti med ki so storjena naklepno in so plačal globe in stroškov postop- zakona o prekrških, ter na Mini- s to problematiko in iščem rešit- drugim tudi prejemki denar- obče škodljiva za družbo. Zato ka, opravi določeno število ur strstvo za finance in ponovno na ve. V ta namen sem opravil ve- nih socialnih pomoči (DSP) in sem dal pobudo, da ministrstvo dela v splošno korist. pravosodje glede izterjave glob liko obiskov na Ministrstvu za varstvenega dodatka ter denar- za pravosodje preuči možnosti Ministrstvo za pravosodje je za storilce ponavljajočih se nak- pravosodje, notranje zadeve, za nih sredstev, prejetih iz naslova spremembe zakonodaje in dru- odgovorilo, da pobuda ne pred- lepnih kaznivih dejanj in prekr- delo družino in socialne zadeve, aktivne politike zaposlovanja, ge ukrepe, ki bi pripomogli k stavlja primernega ukrepa za škov. Odgovore še čakam. pri varuhu človekovih pravic, vključevanja v storitve za trg izboljšanju, trenutno zelo skrb reševanje opisane problematike Predrag Baković

Ob vsem dogajanju na Kočevskem ni razlogov za pesimizem

V zadnjih tednih je bilo kar bloka Zdravstvenega doma Ko- S tem se bodo preprečili more- javna razgrnitev različic in tudi v minulem letu podali pomem- nekaj slabe volje okoli debat o čevje. Mesto dobiva sodoben bitni zastoji v konicah na glavni občani ste vabljeni k podajanju ben prispevek k naši skupnosti. varnostnih problemih v naši ob- zdravstveni objekt, s katerim cesti, hkrati pa bo omogočen mnenj. Vsekakor je čas, da Samo v minulem mesecu sta čini. V občinski upravi smo se bomo lahko zagotavljali nujno varen izvoz tako iz trgovskih mesto dobi sodobno obvozni- nas obiskala tako predsednik problematike lotili zelo resno, medicinsko pomoč, in to ne centrov kot iz bivalnega nase- co, ki bo preusmerila tranzit države g. Borut Pahor kot tudi rezultati so ponekod že vidni. samo v Kočevju, ampak tudi lja Pri Unionu. Za dogajanje in razbremenila mestno jedro, gospodarski minister Zdravko Najbolj pomembno je, da ne širše. Večina aktualnih cestnih v sklopu Evropskega tedna hkrati pa prek urejenih vpad- Počivalšek, ki je sodeloval pri odnehamo pri vztrajanju, da je obnov, za katere smo pridobili mobilnosti v septembru smo nic zagotovila tekoč promet uradnem zagonu proizvodnje varnost najpomembnejša dobri- velik delež državnih sredstev, prejeli nagrado za najaktivnejšo vsem prebivalcem primestnih lesnih lepljencev v podjetju Ko- na vseh nas občanov! Vendar se gre počasi h koncu, ta mesec občino v Sloveniji, za kar gre vasi. Za nami so tudi uspešno les. Dogajanja v občini skratka ne smemo predati negativizmu pa bi se morala začeti tudi dela zagotovo zahvala ekipi koor- zaključene prireditve; 5. dnevi ne manjka, uspešen razvoj naše in moramo nadaljevati uspešne za ureditev in semaforizacijo dinatorjev v občinski upravi in Kočevarske kulture kot tudi 7. občine gre naprej. Le skupaj projekte in naložbe v občini, križišča pri Lidlu. Semafor bo vsem vam občanom, ki ste pri Festival lesa so ponudili obilo in povezani lahko premagamo ki bodo še naprej izboljševale opremljen s sistemom za za- aktivnostih sodelovali. Stekli dogodkov za staro in mlado. tistih nekaj ovir, ki jih nekateri naše bivanje na Kočevskem. znavanje gostote prometa, temu so tudi postopki za prostorsko Praznik občine smo zaokrožili želijo prikazati veliko bolj črne, Tako bomo že v tem tednu pri- ustrezno bodo prilagojeni tudi umeščanje nove kočevske s proslavo ter se s podelitvijo kot v resnici so! ča otvoritvi novega urgentnega intervali prižiganja zelene luči. obvoznice. Trenutno poteka priznanj zahvalili tistim, ki so Gregor Košir Kočevska www.kocevje.si Ob občinskem prazniku oktober 2019 10

Foto: Bojan Štefanič Grb Občine Kočevje za leto 2019

Občina Kočevje je svoj največji praznik tudi letos proslavila s prireditvijo Tu, kjer sem doma v Šeškovem domu, v spomin na zasedanje Zbo- ra odposlancev, ki je pred 76 leti med 1. in 3. oktobrom potekalo prav v Šeškovem domu. Na slavnostni prireditvi ob občinskem prazniku so bila podeljena najvišja občinska priznanja in nagrade. Letošnja bera prejemnikov je bila nekoliko manjša kot lani, a komisija je pri izboru ostala zvesta visokim merilom in na prireditvi smo se lahko ponovno poklonili najbolj zaslužnim za izjemne dosežke in delo v naši sredini. Podeljenih je bilo pet županovih plaket, Humkova nagrada, ki jo je prejel akademski kipar, mag. Marko Glavač, in grb Občine Kočevje, ki ga je prejelo Čebelarsko društvo Kočevje.

Jure Majerle, predsednik Čebelarskega Akademski kipar Marko Glavač je prejel društva Kočevje ­Humkovo nagrado Vid Belić, prejemnik plakete župana Nika Kotar, prejemnica plakete župana Kočevska www.kocevje.si Ob občinskem prazniku oktober 2019 11

Mag. Marko Glavač Pevska skupina Vocabella

V vlogi osrednjega govornika je goste se bomo ponosno predstavljali doma čebelarstva in ozaveščanja o pomenu z dolgo in bogato zgodovino, saj začetki nagovoril župan dr. Vladimir Prebilič, in v tujini. Prireditev je osvetlila tudi čebel, za uspešno ohranjanje izjemne organiziranega delovanja segajo že v ki je poudaril številne dosežke letošnje- kulturno tematsko Leto čebel in medu. dediščine čebelarstva na Kočevskem leto 1901, Čebelarsko društvo Kočev- ga leta ter se optimistično zazrl v priho- Člani gledaliških krožkov OŠ Ob Rinži in s tem za krepitev prepoznavnosti in je pa bo letos obeležilo tudi 100 let dnost naše lokalne skupnosti. Obenem in Zbora odposlancev so v sodelovanju ugleda Občine Kočevje. Z letošnjim kul- povojnega delovanja. Ključne dejavnosti se je zahvalil vsem, tako prejemnikom s KUD Jazbec in partnerji občinstvo turnim tematskim letom, poimenovanim društva so izobraževanje članstva za priznanj kot vsem občankam in obča- navdušili z recitacijo Nekaj čebeljih Leto čebel in medu 2019, se poklanjamo napredno čebelarjenje, ohranjanje čebel nom, ki na kakršenkoli način prispevajo Nine Zver. V glasbenem delu pa je tradiciji čebelarstva na Kočevskem in in ustrezno pridobivanje pridelkov ter k razvoju naše občine, in zaključil z nastopila vokalna skupina Vocabella. opozarjamo na pomen čebel za nara- seveda ozaveščanje in izobraževanje besedami: “Kočevje raste, se spreminja Občina Kočevje je tudi letos poskrbela vo in s tem za svojo prihodnost. To so mladih, s čimer si prizadevajo za ohra- in se bo toliko časa in na način, kot za tolmačenje prireditve za gluhe, prvič sporočila, ki jih že vrsto let zavzeto in nitev tradicije čebelarjenja. Vsako leto bomo sami to želeli. Ves vloženi trud pa je bil možen neposreden ogled v uspešno širi Čebelarsko društvo Kočev- izvedejo več obiskov šol in so nepogreš- se izplača! Res! Številni rezultati so tu, živo prek spleta. je, tako znotraj naše skupnosti kot tudi ljivi pri organizaciji tradicionalnega me- a je še veliko prostora za izboljšanje. prek meja občine in države. Čebelarsko denega zajtrka v vrtcih in šolah. Prizade- Seveda to ni ovira, temveč spodbuda, 7 prejemnikov priznanj društvo Kočevje ima pomembno vlogo vajo si za uvedbo čebelarskih krožkov, da bomo še boljši in uspešnejši.” Občina je letos najvišje priznanje grb tudi pri ohranjanju kulturne dediščine postavljen je tudi lep učni čebelnjak, V programu prireditve je bil premier- Občine Kočevje podelila Čebelarskemu čebelarstva, ki velja za eno najstarejših ki ga lahko obišče vsakdo. Med izje- no predstavljen nov krovni promocijski društvu Kočevje za dolgoletno priza- in najbolj tradicionalnih dejavnosti. mno pomembne dosežke štejemo tudi video destinacije Kočevsko, s katerim devno in uspešno delovanje na področju Kočevsko čebelarstvo se lahko pohvali geografsko zaščito porekla kočevskega

Darija Lavrič je v imenu svoje hčerke Lare Lavrič prejela županovo plaketo Predsednica Društva invalidov Kočevje Vesna Markoš. Jaka Kordiš, prejemnik plakete župana Kočevska www.kocevje.si Ob Občinskem prazniku oktober 2019 12

Lara Lavrič, prejemnica županove plakete Nekaj čebeljih Nine Zver v izvedbi gledaliških krožkov OŠ Ob Rinži in Zbora odposlancev v sodelovanju s KUD Jazbec in partnerji medu in ureditev pašnega reda na celot- Kočevsko. S pedagoškim delom sega v nem področju Kočevske. Nagrado je v programe osnovnih šol in gimnazije ter imenu društva prevzel predsednik Jure srednje šole v Kočevju. Sodeloval je Majerle. pri ustanavljanju občinskega programa Humkovo nagrado za leto 2019 je tematskega leta in pri ustanavljanju prejel akademski kipar mag. Mar- priznanja za mednarodno primerlji- ko Glavač za dolgoletno delovanje ve dosežke s Kočevjem povezanih na Kočevskem in širše, ki je s svojim umetnikov, znanstvenikov in kulturnih ustvarjalnim delom in družbeno aktiv- spodbujevalcev, ki je pridobila ime nim delovanjem zaznamoval kulturno prav po Jarmovem kipu Deklica s in družbeno življenje. Marko Glavač piščalko. Pomembna je tudi njegova je poglobljeno in predano obravnaval vloga pri Festivalu lesa, ki se je razširil delo akademskega kiparja Stanislava tudi na področje oblikovanja in povezal Jarma in mu v marsičem sledi in se z identiteto našega okolja, na podlagi ozira na njegovo izročilo. Zato Mar- česar je nastal natečaj industrijskega ko Glavač pedagoško delo povezuje oblikovanja Prastol. Marko Glavač je z umetnostjo: to je zasnoval za šolo na prireditvi spregovoril tudi v imenu Galerije Miklova hiša Lice v Ribnici, nagrajencev, svojo finančno nagrado pa uspešno prenesel v program MansArte poklonil fundaciji mag. Alenke Gabrič Zavoda Kočevsko in v program RTM za štipendiranje mladih.

Župan občine Kočevje dr. Vladimir Prebilič je ob tej priložnosti podelil tudi pet plaket župana za enkratne dosež- ke. Vid Belić je plaketo župana prejel za izvrstne športne uspehe in osvojen naslov evropskega prvaka v ju-jitsu borbah v kategoriji kadeti, Nika Kotar za izvrstne športne uspehe in osvojeno 2. mesto na evropskem prvenstvu v ju-jitsu duo sistemu, Lara Lavrič pa za osvojeno 1. mesto na svetovnem prvenstvu v kategoriji show dance in za izjemne dosežke na plesnem področju tako doma kot v tujini, nagrado pa je prevzela njena mama. Jaka Kordiš je nagrado dobil za zmago na tekmovanju mladih podjetnikov POPRI ter za so- delovanje v mednarodnem tekmovanju GeniusOlympiad in osvojeno najvišjo nagrado. Društvo invalidov Kočevje pa je plaketo župana prejelo za uspešno in aktivno sodelovanje na humanitar- nem področju pomoči invalidom, ki jo je prevzela predsednica Vesna Markoš. Naziv častnega občana letos ponovno ni bil podeljen. Prav tako pa niso bile podeljene Kozlerjeva in Verderberjeva nagrada ter spominska plaketa občine Kočevje. K. G. Grb občine Kočevje je prejelo Čebelarsko društvo Kočevje Kočevska www.kocevje.si Zdravje oktober 2019 13

Svetovni dan duševnega zdravja

Oktobra obeležujemo svetovni dan Med pripravami na začetek delovanja V procesu obravnave se povezujemo čju duševnega zdravja, duševnega zdravja. Duševne motnje so smo člani tima obiskali vrsto nevlad- s svojci in vsemi ustanovami, kot sta • zavod za zaposlovanje, v porastu v vseh evropskih državah in nih organizacij, socialnih zavodov in Center za socialno delo in Zavod za za- • organizacije in delovna okolja, ki predstavljajo veliko breme za posame- splošnih zdravnikov ter jim predstavili poslovanje, posameznikovim delovnim pri posamezniku zaznavajo težave v znike in njihove bližnje ter pomenijo namen in načine delovanja. Njihov od- okoljem in nevladnimi organizacijami, duševnem zdravju. tudi veliko izgubo in obremenitev za ziv je bil pozitiven, številni se strinjajo, ki so pomembne za duševno zdravje gospodarske, socialne ter izobraževalne da potrebujemo tako obliko pomoči. Še posameznika. V našem centru trenutno deluje enota sisteme. Raziskave pravijo, da eden od več, potrebe so namreč velike, saj stro- Kdo lahko predlaga vstop v obrav- za ambulantno obravnavo odraslih, ven- treh Evropejcev predvidoma vsaj enkrat kovnjakov, kot so psihiatri in klinični navo: dar tu naše delo na področju duševnega v življenju izkusi težave v duševnem psihologi, primanjkuje ali pa so čakalne • posameznik s težavami v duševnem zdravja še ni zaključeno, saj bo predvi- zdravju, toda večina v dosedanjih raz- vrste pred njihovimi vrati predolge. zdravju in njegovi svojci oz. po- doma v letu 2020 zaživela še ambulanta merah ni bila deležna hitre in učinkovite Kako poteka obravnava v Centru za membni drugi; za otroke in mladostnike ter skupnostna prve obravnave. Pomena te problematike duševno zdravje? • izbrani osebni zdravniki, psihiatrična obravnava, ki bo omogo- se zavedamo tudi v Zdravstvenem domu V Centru za duševno zdravje se po- • izbrani psihiatri, čala tudi obravnave na domu in s tem Kočevje, kjer bo novembra začel delova- sameznikom zagotovi celostna, mul- • patronažne in medicinske sestre, intenzivno vodenje in spremljanje posa- ti Center za duševno zdravje odraslih, ki tidisciplinarna psihiatrična obravnava • službe nujne medicinske pomoči,­ meznikove rehabilitacije v vsakdanjem bo pokrival območja Kočevja, Ribnice, strokovnega tima, ki ga sestavljamo • centri za socialno delo, okolju in življenju. Metlike in Črnomlja. Delovali bomo v zdravnik specialist psihiatrije, specia- • socialnovarstveni programi na podro- Teja Pajnič in Lea Bistrovič prostorih nekdanjih Blagovnih rezerv. list klinične psihologije, diplomirane Z odprtjem Centra za duševno zdravje medicinske sestre, psihologi, socialni odraslih se uresničuje sprejeta resolucija delavci, delovni terapevti in patronažne o nacionalnem programu duševnega medicinske sestre. Člani centra tako zdravja, katerega namen je krepitev delujemo skupinsko na enem mestu, kar in ohranjanje duševnega zdravja vseh predstavlja bistveno razliko s preteklimi prebivalcev Slovenije, preprečevanje obravnavami, kjer je posameznik hodil duševnih motenj v vseh starostnih ob- na obravnave od vrat do vrat. dobjih in zmanjševanje stigme ter dis- S triažo ocenimo posameznikove pot- kriminacije oseb z duševnimi motnjami, rebe in skupaj z njim pripravimo načrt poleg tega pa želimo skrajšati čakalne obravnave, ki ga izvajamo v skladu z dobe in približati storitve uporabnikom. dogovorom.

EMBALAŽA ≠ PLASTIKA 1. novembra se bomo spomnili naših pokojnih svojcev, Poznate razliko med embalažo in plas�ko? Ali pa ste tudi vi med �s�mi, ki polomljen plas�čen stol skušate stlači� prijateljev, znancev. Spomnimo se jih lahko tudi s cvetjem, v zabojnik za embalažo? verzom, ki smo ga napisali na kamenček, trajno leseno svečo ali tako, da preko spleta prižgemo virtualno svečo. Tako bo Če boste vaš zabojnik z rumenim pokrovom pogledali natančneje, boste opazili, da na njem piše EMBALAŽA. na pokopališčih za nami ostalo manj odpadnih sveč. Embalaža je vsak material, ki obdaja proizvod z glavnim namenom, da ga zašči�. Embalaža je izdelana iz različnih Poskrbite tudi, da boste vse ostale odpadke, ki jih boste materialov, od katerih se najpogosteje uporablja plas�ka in njene različne izvedbe, papir in karton, kovine, steklo povzročili pri urejanju grobov, odložili v ustrezne zabojnike. idr. Ko proizvod porabite in embalažo izpraznite, vam nastane odpadna embalaža. Vsaka vrsta embalaže sodi v svoj zabojnik, npr. papirna in kartonska v zabojnik za papir, steklenice v zabojnik za steklo ipd. S tem tudi napovedujemo letošnji Evropski teden V zabojnik za embalažo z rumenim pokrovom se odlaga: zmanjševanja odpadkov, ki bo potekal med 16. in 24. • embalažo, ki je izdelana iz plas�čnih materialov (PET, HDPE, LDPE, PET, PS, PP idr.), kot so npr. plastenke, novembrom. Pridružite se množici ljudi, ki spreminja navade in zmanjšajte količino vaših odpadkov. Nekaj nasvetov plas�čni lončki, vrečke, folije, tube, gajbice, kan�ce, najdete tudi na naši spletni strani http://www.komunala- • embalažo iz aluminija in ostalih kovin, kot so npr. pločevinke in konzerve, kocevje.si/skupaj-za-boljso-druzbo/ • embalažo iz s�ropora, • tetrapak embalažo in ostalo sestavljeno embalažo (npr. C/PAP).

Stroške predelave oz. recikliranja embalaže so že plačali proizvajalci izdelka, zato nekatera embalaža nosi oznako

Zelena pika . Zagotovimo torej, da bo v zabojniku za embalažo samo ustrezna embalaža.

V nasprotju z embalažo pa stroške predelave plas�čnih izdelkov (plas�čni stoli, mize, igrače, igrala ipd.) nosimo uporabniki. Ti odpadki tako ne sodijo v zabojnik za embalažo, pripeljite jih v Zbirni center Mozelj, kjer jih boste oddali v zabojnik za plas�ko. Če se material, iz katerega je določen izdelek narejen, lahko reciklira, je le-ta

opremljen z znakom Mobiusova zanka.

primeri EMBALAŽE primeri PLASTIKE

NAROČNIK OGLASNEGA SPOROČILA: KOMUNALA KOČEVJE Kočevska www.kocevje.si Zeleno oktober 2019 14 Kompostiranje

Letošnja pomlad in poletje vrtičkar- ke hrane je priporočljivo prekriti jem nista bila najbolj naklonjena. z listjem, zemljo, travo ali rahlo Dolga zima ter deževen in hladen maj zagrebsti, da preprečite neprijetne sta začetek sezone sejanja in sajenja vonjave in ne privabljate neželenih vrtnin precej zamaknila, poletne ne- gostov (ptice, glodavci). vihte z močnim vetrom in točo pa so Kompost mora ves čas vsebovati že tako skromen pridelek še dodatno pravilno mešanico ogljika in dušika. zmanjšale. A je kljub temu pridnim in Ogljik predstavljajo suhe snovi, kot so marljivim rokam uspelo požeti sadove časopis, karton in slama, dušik pa mo- dela in pospraviti večino pridelkov. kre, kot so ostanki sadja in zelenjave, Kam pa z njihovimi ostanki? jajčne lupine, kavne usedline, trava in Vprašanje torej je, kam odloži- listje. Idealno razmerje med mokrimi ti krompirjevo cimo, ko izkopljete in suhimi snovmi je 1 : 25. Če je v krompir, ali rastlino fižola in para- kompostu premalo suhih snovi, bo dižnika, ko ju oberete? Vsi, ki ste postal premoker, takšen kompost pa odraščali na vasi, bi hitro odgovorili: začne smrdeti. Zelo veliko dušika ima “Na gnoj, seveda.” In prav bi imeli, le npr. sveže pokošena trava, zato je pri- da bi besedo gnoj danes raje zame- poročljivo, da travo zmešate s celim njali s kompostnikom. Se sliši bolj kompostnim kupom oziroma jo na učeno, a princip je zelo podoben – od- Foto: www.pixabay.com kup v manjših količinah mečete več ložiti vrtne odpadke na kup, kjer bodo dni. S pravilnim nalaganjem odpad- sčasoma pregnili v humus (kompost). kov na kompostnik boste zagotovili Tako so počeli že stari Rimljani, kom- zadostno količino kisika in preprečili postiranje je namreč že v 1. stoletju gnitje odpadkov. opisoval Plinij. V procesu razgradnje, ki poteka Kompostiranje biološko razgradlji- pri temperaturi med 50 in 60 °C, vih odpadkov (bio odpadkov) je tako bakterije, glive in drugi organizmi najstarejši in najustreznejši način rav- proizvajajo humus in hranljive snovi. nanja z bio odpadki. Izvajate ga lahko To temperaturo je treba ohranjati. vsi, ki imate na vrtu ali ob njivi dovolj Enostavno jo preverite tako, da v kup prostora za postavitev kompostnika. naredite luknjo in ji približate roko. Prvo vprašanje, ki se vam pojavi, je, Začutiti morate toploto. Če je kup kateri kompostnik izbrati. Ponudba hladen, dodajte več mokrih odpadkov. na trgu je velika, izbirate lahko med Vedno pa mora biti kup vlažen, betonskimi, lesenimi ali plastičnimi a hkrati ne premoker. Če je presuh, kompostniki, s pokrovi ali brez njih, mu dodajte malo vode. odvisno od želja, potreb in okoliščin. Kompostni kup zaključite v je- V mestu je morda ustreznejše posta- senskem času, ko začne odpadati listje viti kompostnik s pokrovom, da vam z dreves. Tega lahko uporabite za ptice ne bodo raznesle papirnatih zaključno plast kompostnika in kom- brisačk po sosedovem vrtu. Preprosto post se bo že lahko začel razkrajati. leseno izvedbo kompostnika lahko Ko je hišni kompostnik poln ozi- doma izdelate tudi sami. roma približno po pol leta, njegovo Kaj poleg vrtnih ostankov še lahko vsebino preložite. S tem ga dodatno kompostirate? Kompostirajo se vsi Foto: www.pixabay.com prezračite in še pospešite razkroj biološko razgradljivi odpadki iz • dostop do kompostnega kupa z vsaj veje, slama, manjši leseni delci, ki odpadkov. Dozorel kompost presej- kuhinje, kot so zelenjavni in sadni ene strani, zagotovijo zračnost in odtok vode iz te, priporoča se sito z odprtinami 15 odpadki vseh vrst, jajčne lupine, • dobro prezračevanje, saj organizmi kompostnega kupa, do 20 mm, preostanek pa uporabite kavna in čajna usedlina, filter vreč- za razgradnjo odpadkov potrebujejo • faza 2 oz. zelena plast komposta: za nadaljnji razkroj kot strukturni ke, prehrambeni izdelki, kuhani zadostno količino kisika (to zagoto- kuhinjski biološki odpadki – ostanki material. ostanki hrane, papirnati robčki vite npr. s premetavanjem njegove hrane, jajčne lupine, ostanki sadja Zrel kompost lahko uporabite na in brisačke, moker papir, leseni vsebine), in zelenjave, sveža pokošena trava, svojem vrtu za dognojevanje, za saje- zobotrebci ipd. Z vrtov in od urejanja • zaščito pred dežjem, snegom, vet- ostanki odmrlih hišnih, balkonskih nje rož, grmovnic ipd. Zadržuje vodo okolice hiše pa na kompostnik sodijo rom in direktnim soncem, in vrtnih rastlin, in toploto ter tako podaljšuje rastno tudi vejevje, trava, listje, stara • odprto dno, da lahko odteče od- • faza 3 oz. rjava plast komposta: sezono. Vsebuje veliko hranilnih zemlja lončnic, rože, plevel, gnilo večna voda in da v kompostni kup zdrobljeni ostanki drevja in grmov- snovi, zato nadomešča umetna gnojila sadje, lesni pepel, stelja rastlinoje- vstopijo organizmi (npr. deževniki), ja po rezanju, odpadlo suho listje, in zemlji vrača, kar smo ji s pridelki dih živali ipd. ki sodelujejo pri razgradnji. slama, seno, šota, zemlja sobnih in odvzeli. Zeleno za zeleno. Veliko bolj pomembno kot izbira V neustreznih razmerah (npr. pre- balkonskih rastlin, žagovina narav- Kaj pa gospodinjstva v blokih? Trg materiala kompostnika je velikost malo kisika, premalo ali preveč vlage) nega lesa, luščine oreščkov, kavne ponuja nekaj rešitev za tiste, ki bi kompostnika (vsaj 1 m3), saj s tem proces nastajanja komposta ne bo in čajne usedline, papir, lepenka, kljub pomanjkanju prostora želeli svo- omogočite ohranjanje zadostne to- potekal. • faza 4: izmenjaje nalaganje zelene je bio odpadke kompostirati: Organko plote v kompostnem kupu in hitrejšo Odpadki se v kompostnik nalagajo in rjave plasti do maksimalne višine posoda, izotermični kompostnik (po- razgradnjo odpadkov. Če je možno, si v plasteh. Večje odpadke razrežite 1,5 metra zaradi lažjega vzdrževanja stavite ga na balkon in vsebini dodaja- pripravite dva kompostnika (v prvem na manjše dele, tako se bodo hitreje in premetavanja kupa. te efektivne mikroorganizme, kot so t. med letom zbirajte odpadke, v dru- predelali. Faze nalaganja odpadkov v Vlažni nestrukturni material (trava, i. Bokashi organizmi, npr. Biogen) ali gem pa jeseni začnite kompostirati). kompostnik so naslednje: kuhinjski odpadki) in suhi strukturni kompostirate z deževniki. O tem pa ob Pomembno je tudi, da kompostniku • faza 1 oz. dno kupa: plast gro- material (veje in zeleni obrez) naj naslednji priložnosti. omogočite: bega materiala, kot so razrezane se vedno med seboj mešata. Ostan- Saša Kljun, Komunala Kočevje, d. o. o.

Kočevska www.kocevje.si Iz depojev oktober 2019 16 Spomin kot priča domišljije je naslov razstave kiparke Mojce Smerdu, ki je od 15. oktobra na ogled v Likovnem salonu Kočevje.

Mojca Smerdu je odraščala v ateljeju kiparke (globoki odtisi prstov, potegi svojega očeta Frančiška Smerduja. z dlanmi, vdiranje v snov), pri čemer Rasla je ob glini in očetovem ustvar- nastane vtis živega organizma in nje- janju, vendar se je zavestno odmakni- gove težnje po rasti. la od njegovega ustvarjalnega princi- Mojca Smerdu se na razstavi v Li- pa. Družinska kiparska tradicija ji je kovnem salonu Kočevje predstavlja z dala ljubezen do umetnosti. Številna deli iz različnih ustvarjalnih obdobij, potovanja z družino v kraje, bogate s katerimi sintetizira spomin kot nekaj z umetninami, spoznavanje starej- selektivnega. Spomin, v katerega se ših ustvarjalnih obdobij in kultur so vrinja domišljija in mnogokrat posta- jo popolnoma prežele. Pravi, da se ne dejstvo. Dejstvo tako postane del je dolgo upirala študiju umetnosti, spominjanja, ki se ozira na preteklost. dokler ni spoznala, da se mu ne more Tako lahko tudi v njeni novejši posta- izogniti. Umetnost ima nenehno v vitvi z naslovom Hiša (2018) slutimo mislih. Čuti jo tako v glavi kot tudi v željo po spominjanju. Hiša kot center rokah in temu ne more ubežati. našega življenja, v katerem so prisotni Delu Mojce Smerdu lahko sledi- različni zvoki, ki jih naša zavest kljub mo v manjših skulpturah pa vse do njihovi prisotnosti več ne zaznava. skulptur večjih dimenzij in monumen- Ustvarjanje Mojce Smerdu je pove- talnih postavitev v prostoru. Kljub zano tudi s Kočevskim. Leta 1993 je posameznim poskusom ustvarjanja sodelovala na likovni delavnici Misel v drugih materialih njen primarni in korenine, ki je potekala pod geslom material, s katerim ustvarja, ostaja Gozd je življenje. Takrat je ustvarila glina. Glina kot nekaj zemeljskega in prostorsko postavitev na Marofu. Fra- najbolj povezanega z naravo. Njeno gmenti te postavitve so vidni še danes glavno orodje so roke, s katerimi in le fotografije lahko neselektivno ustvari najbolj intimno povezavo sebe oživijo spomin na v javnosti pozablje- z materialom, zemljo in naravo. S tem no skulpturo. v skulpturo neposredno vnese svoje Nadja Kovačič spomine in pretekle izkušnje. V prvin- skem pristopu Mojce Smerdu nasta- BIOGRAFIJA jajo jasne, organske oblike, ki v svoji Kiparka Mojca Smerdu se je rodila 16. preprostosti nosijo sporočilo preteklo- januarja 1951 v Ljubljani. Leta 1974 sti. Kot je zapisal že Ive Šimat Banov, je diplomirala na Akademiji za likov- so njena dela primerljiva z naravnimi no umetnost v Ljubljani, kjer je leta procesi in oblikami. To je zlasti težnja 1976 končala podiplomski študij ki- po rasti in živosti, ki jo lahko najde- parstva pri profesorju Dragu Tršarju. mo predvsem pri postavitvah, kjer je Od leta 1976 je pripravila več kot 50 skulptura zgrajena iz dveh delov. Tako Mojca Smerdu: Prostorska postavitev na Marofu, 1993 • Foto: Janez Konečnik samostojnih razstav, sodelovala je na je na primer pri delu Iteo (1987) zdru- druga izhodišča, drugačne oblike, ki naš spomin popelje v pradavnino in številnih skupinskih razstavah, njena žila dve obliki ter med njima zgradila so ustrezale organskosti, prvinskosti. njeno primarnost. Ko svoja dela le dela so uvrščena v reprezentančne razgiban odnos med pasivno spodnjo Bodisi so to mehke peščene pokrajine, redko dodatno obdeluje, ohranja tudi izbore slovenske in jugoslovanske in aktivno zgornjo obliko. Zgornja griči, ki obdajajo njeno bivališče, od prvinskost materiala ter njegov stik umetnosti doma in v tujini. Od leta oblika, ki deluje mehko in živo, se morja sprani kamni ali celo podvodni z izvornim okoljem, od koder je bil 1983 je sodelovala na likovnih kolo- dobesedno uleže in polzi čez robove svet. Vse to prepleta s slovensko ro- ta vzet. Banov je zapisal, da je delo nijah in likovnih delavnicah. Njena spodnje, bolj stabilne forme. kodelsko tradicijo v načinu oblikova- Mojce Smerdu resnično “zveza spo- dela so del javnih in zasebnih zbirk, je tudi avtorica številnih javnih spo- Motive za svoje ustvarjanje išče v nja, kot je pletenje, prepletanje, tkanje mina in ustvarjanja”. To zvezo vseka- menikov. Za svoje delo je bila večkrat naravi, ki jo v svoji okolici ali na po- ali celo izdelava čipk. Kljub temu je kor utrjuje s svojo tehniko obdelave nagrajena. Med drugim je prejela tovanjih dokumentira. Vtise v mislih vedno bolj sledila naravi in izkustvu materiala. Roke so tiste, ki ustvarjajo študentsko Prešernovo nagrado in preoblikuje in zgnete v svoje organ- kot sami kulturi. razgibane površine, reliefnost in teks- Župančičevo nagrado mesta Ljublja- ske oblike, pokrajine ali prostorske Mojca Smerdu oblike poenostavlja. turo. Dotik roke in gline delujeta, kot na. Leta 2016 je prejela nagrado Pre- postavitve. Na začetku je bilo njeno Pri tem ji največ pomeni neposreden bi se združila dediščina pradavnine in šernovega sklada za retrospektivno izhodišče figura. Ženska figura ali stik z materialom. Njene jasne, organ- osebni spomin. Eno takih del je Skica razstavo v Galeriji Murska Sobota. par, moško in žensko telo, ki sta bila ske oblike se naslanjajo na globoko za potovanje skozi čas X (1990), kjer Živi in dela v Ljubljani. vedno eno. Pozneje je v naravi iskala izkušnjo, z izrazito rustikalnostjo pa je izredno močna prisotnost dotika Kočevska www.kocevje.si Ste vedeli? oktober 2019 17 S sprehoda po Kočevju: Stara pekarna

Danes lahko kruh v Kočevju kupi- šega, črnega kruha. To je bil čas, ko te skoraj na vsakem koraku. Poleg se še ni toliko razmišljalo o zdravem različnih pekarn ga dobite tudi v prehranjevanju. živilskih prodajalnah. Nekdaj se je Bila so tudi obdobja, ko se je pred kruh pekel doma, pekarn je bilo manj. pekarno vila dolga vrsta čakajočih V Kočevju so bile tako pred drugo na kruh in zgodilo se je, da so kupci svetovno vojno tri, in sicer Mareko- ostali praznih rok, zlasti ob koncu va, Hirisova in Ranklova. Rudarske tedna. Peči so imele pač svoje zmo- kolonije so imele za peko kruha tudi gljivosti. Iz pekarne so na približno zunanje peči. Pri tem je bil zelo po- dva- do trimetrskih lesenih deskah memben vrstni red gospodinj. Tista, direktno v prodajalno nosili še vroče ki je bila prva na vrsti, je porabila več štruce. Prodajalke so jih pogosto časa in kurjave, da je segrela hladno prodale kar s teh desk, saj jim jih ni peč, vse za njo pa so morale testo za uspelo zložiti niti na police. Po zapr- kruh zamesiti ob primernem času. Stavba poznejše pekarne med drugo svetovno vojno. • Foto: MNZS tju pekarne in selitvi v nove obrate Na Ljubljanski cesti v Kočevju lahko razberemo, da je takrat tu svoje se tudi kifeljčki, ki so se v beli kavi je tu ostala še prodajalna kruha in stoji stavba, ki danes gosti trgovino prostore imel mesar Rudolf Pirc, tu (proji z mlekom) raztopili v penasto slaščičarna. Tu si si lahko privoščil Zakladi Kočevske, še vedno pa se je je bil salon frizerja Marinclja, v delu maso, pa žemljice in druge pekovske šamrolo, kremšnito ali pa znameni- drži tudi ime Stara pekarna. Postavi- stavbe pa je bila tako imenovana lesna dobrote. to kočevsko bombico. Na pultu so ti naj bi jo dal mizar Fornbacher za industrija in mizarstvo Bastar Franc. V okolici pekarne je dišalo že bile v zamrzovalnem delu posode svoje potrebe. Kdaj natanko je to bilo, Po drugi svetovni vojni so tu pekli navsezgodaj, saj so bile peči (sprva za sladoled, ki so ga mešali kar pred ni znano. Zagotovo je stala vsaj že in prodajali kruh, ki so ga prodajal- so kurili drva) za samo prodajalno. očmi strank. Včasih še ni dovolj hitro leta 1919, ko je značilna nizka stavba ke kupcem podale s kosom papirja. Peki so vedno delali tudi ponoči in že zamrznil, in kadar je bila prevelika že vidna na razglednicah. V njej je Kot drugo nakupljeno so ga nosili v zjutraj ob 6.00 je bila na voljo prva gneča, so ga delili kar iz mešalnice. bilo že pred drugo svetovno vojno plastičnih nakupovalnih mrežah, in ne peka. Nočnim obiskovalcem pa so Na voljo so bili trije do štirje okusi, in več različnih dejavnosti. Tu je imelo tako kot danes, v papirnati in še pla- peki tudi takrat dali kakšno štruco. sicer vanilja, čokolada in sadni okusi. na primer svoje prostore mizarstvo stični vrečki. Dišal je tako omamno, Kruh je bil praviloma bel, po navodi- Za sladoled je zdaj morda že prehla- Kraker ter frizerstvo. S fotografij, da ga je včasih začelo zmanjkovati lih države pa so npr. v 60. in 70. letih dno, dober kruh pa tekne vedno. posnetih med drugo svetovno vojno, še pred prihodom domov. Dobili so spekli tudi določeno količino cenej- Vesna Jerbič Perko

Na izbiro več kot 200

profesionalnih orodij STROKOVNO SVETOVANJE

UGODNO FINANCIRANJE

DOSTAVA NA DOM

PLAČILO TUDI NA OBROKE

do 60 mesecev

Jana invest d.o.o., Kolodvorska cesta 16 A, 1330 Kočevje, gsm: 070/700-802, e-mail: [email protected], www.jjana.si Kočevska www.kocevje.si Festival lesa oktober 2019 18 7. Festival lesa postregel s številnimi novostmi

Letošnji Festival lesa, že sedmi po vrsti, je postal tradicionalen kočevski dogodek, ki je posvečen ustvarjalnosti v lesu ter poglobljenim ­strokovnim pogovorom. Letos se je Festival v Kočevju odvijal med 10. in 15. oktobrom 2019, potekal pa je pod častnim pokroviteljstvom predsednika Vlade Republike Slovenije Marjana Šarca.

Foto: Željko Stevanić

Foto: Željko Stevanić Med številnimi novostmi velja še posebej pou- srednje šole Kočevje, ki je nastala pod mentor- dariti strokovni forum z naslovom Gozd in les stvom akademskega kiparja Marka Glavača in je kot razvojni priložnosti za regionalni razvoj ter postala del mestne vedute ob reki Rinži. V petek oglarsko kopo ob koči pri Črnem vrhu. Uvodni (11. oktobra) so otroci v enotah Vrtca Kočevje del festivala pa je bil namenjen podelitvi nagrad preizkusili kopijo prototipa lesene sestavljanke iz 5. mednarodnega natečaja industrijskega obliko- zapuščine prvaka industrijskega oblikovanja Nika vanja (Pra)stol. Kralja, na mestni ploščadi pa so obiskovalci pre- Foto: Bojan Štefanič Dan pred uradnim odprtjem Festivala (9. okto- izkusili hojo po zelenem Virtualnem labirintu. bra) smo na Črnem vrhu svečano prižgali oglar- V sklopu Festivala lesa so se tudi letos odvijale sko kopo, ki smo jo pripravili v sodelovanju s številne delavnice za različne generacije in ciljne Kočevskim lesom, Društvom oglarjev Slovenije skupine. Poseben poudarek je bil na Tišlarski so- in njegovim predsednikom g. Jožetom Prahom boti (12. oktobra), kjer smo dopoldne pripravili tri ter g. Janezom Levstkom iz Slovenskih državnih delavnice: izdelava lesenega vozila – igrače, ume- gozdov. Oglarstvo ima sicer na Kočevskem ozi- tniško vžiganje na kuhalnice in izdelava obešala roma v kočevskem Rogu bogato tradicijo, saj je iz lesa za nakit. Sobotno popoldne smo namenili nekoč stalno oglarilo 40 družin. Žal je dejavnost v še eni novosti, in sicer atraktivnemu tekmovanju zadnjih desetletjih zamrla, vendar se lahko obudi v metanju sekir ali sekirometu, kot tudi pravijo kot del turistične ponudbe na Kočevskem. temu športu. Prvak je postal Denis Sevnšek iz Strokovna žirija, v kateri so bili dr. Janez Suha- Kočevja, sicer tudi aktualni svetovni prvak v me- dolc (častni član), dr. Jasna Hrovatin (Fakulteta za tu motorke. dizajn), dr. Rok Kuhar (Akademija za arhitekturo V nedeljo (13. oktobra) smo ob oglarski kopi in oblikovanje), Andrej Palman (Festival lesa) in pri Črnem vrhu pripravili tradicionalno delavnico Natalija Lapajne (Muzej za arhitekturo in oblikova- za družine, tokrat risanje z ogljem. Na srečanju nje), je izmed 19 prispelih predlogov iz Slovenije, Wood-Tech-Talks na temo dobrih zgodb o ino- Foto: Bojan Štefanič Hrvaške, Srbije, Mehike, Švedske, Finske, Indije in vativnih rabah lesa sta v torek (14. oktobra) ob- Tajvana, izbrala tri najboljše oblikovalske rešitve. činstvo s svojima zgodbama očarala Petra Šink, Nagrajene rešitve v obliki prototipov so bile gljive kot biomaterial, in Finec Luka Piškorec, predstavljene na večernem dogodku, ki ga je v če- roboti, ki gradijo stavbe. Na ta dan smo dijakom trtek (10. oktobra) gostil Kulturni center Kočevje. GSŠ Kočevje podelili tri nagrade za naj leseno Podeljene so bile nagrade za tri najboljše obli- igračo, pri čemer smo ocenjevali predvsem moj- kovalske rešitve, in sicer: 1. mesto: PRIMAIRE strstvo obdelave lesa. Poleg tega smo za pone- chair, avtorja Matko Plovanić in Stefan Vidović iz deljek v sodelovanju s podjetjem Kočevski les Pulja; 2. mesto: Daska, Snežane Jeremić iz Srbi- pripravili predstavitev dela v gozdu. Festival se je; in 3. mesto: Prastol Lune Apollonio iz Kopra. je v torek (15. oktobra) tudi zaključil, in sicer s Nagrado zmagovalcem sta podelila župan Občine predstavitvijo knjige Žive Deu Prenova stano- Kočevje Vladimir Prebilič in Franc Vesel, državni vanjskih stavb. sekretar v kabinetu predsednika Vlade RS. Festival organizira Zadruga Festival lesa v so- V sklopu programa Festivala je bila predsta- delovanju z Občino Kočevje vljena tudi nova skulptura dijakinj Gimnazije in Matej Mihelič Foto: Bojan Štefanič Avtohiša Vrtin • +386 (0)7 35 66 101 Kočevje 21 • [email protected] 8340 Črnomelj • 041 782 167 Matic NA ZALOGI PREKO 50 RABLJENIH VOZIL Z GARANCIJO

PRODAJA IN SERVISIRANJE VOZIL KAROSERIJSKA POPRAVILA SERVISIRANJE VSEH ZNAMK VOZIL

NOVO!

QUICK CHECK CENITVE POŠKODOVANIH VOZIL UVOZ VOZIL PO NAROČILU ZA VAS POSKRBI MATIC OBRANOVIČ, KI VAŠE VOZILO ODPELJE IN PRIPELJE BREZ DOPLAČILA

Novi Renault CLIO Navdihnjen z življenjem.

Poraba pri mešanem ciklu 4,1–6,3 l/100 km. Emisije CO2 109–142 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6Dt. Emisija NOx: 0,0175–0,0275 g/km. Emisija trdnih delcev: 11 0,00023–0,00088 g/km. Število delcev (x10 ): 0,05–0,72. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo novemu standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju

kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Več informacij o ponudbi, nakupu in pogojih nakupa je na voljo na renault.si. Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1511 Ljubljana.

Renault priporoča renault.si AVTOHIŠA VRTIN d. o. o. Kočevje 21, 8340 Črnomelj SAMO 39 KM IZ KOČEVJA Kočevska www.kocevje.si Kultura oktober 2019 20

Zlatko Kaučič Kvartet

Tolkalec Zlatko Kaučič je zagotovo osrednje mesto v zasedbi, prav tako eden od najbolj izvirnih in plodnih pa prepusti prostor free-jazz improvi- slovenskih džezovskih glasbenikov. V zacijam saksofonistov in kitarista. dolgoletni glasbeni karieri je izdal več Igranje s Kaučičem predstavlja svo- kot 40 plošč, sodeloval z veliko glas- jevrsten izziv za glasbenika, priznava beniki in kljub žanrski pestrosti razvil kitarist iz Kočevja Jan Jarni, ki je jazz prepoznaven stil igranja. Rojen leta kitaro študiral na akademiji v Celov- 1953 v Postojni, danes živi v Goriških cu, z Zlatkom Kaučičem pa sodeluje brdih, kjer zadnji dve desetletji vodi že od leta 2004. “Nikoli ne smeš tudi različne glasbene delavnice, kjer zaspati, moraš zelo dobro poslušati poučuje številne mlade glasbenike, preostale člane, da se lahko znajdeš,” ki jih zanima moderna improvizirana pove Jarni. “Če tega ne narediš, se glasba onstran ustaljenih glasbenih lahko hitro izgubiš v tej muziki.” vzorcev in žanrov. Kočevsko ob- “Danes je bil izjemen zanimiv test,” činstvo je imelo priložnost spoznati pove Kaučič, ki je bil presenečen sodobno improvizirano džezovsko nad pozitivnim odzivom občinstva. glasbo v Mestni kavarni z zasedbo Priznava, da je bil na začetku skep- Zlatko Kaučič Kvartet na njeni krstni tičen: “Verjamem pa v eno stvar, če plovbi. je muzika močna, projicirana in daš Zasedba je začela kot trio pred dve- občinstvu melodijo in kaos, lepoto in ma letoma, poleg kitarista Jana Jarnija “Moji komadi zahtevajo dosti obli- tu. Posebnost Kaučičevega ustvarjanja kreativnost, ni pomembno, kje igraš.” je igral tudi saksofonist Cene Resnik, kovanja, igranja, v njih je veliko je, da veliko stavi na improvizacijo, Pomembni sta predvsem zavzetost in na kočevskem koncertu se jim je na presenečenj. Čeprav je igranje odprto, odrsko kemijo med glasbeniki, izogi- iskrenost: “Če si za svojim instrumen- dodatnem saksofonu prvič pridružil se moraš držati določene forme.” Re- ba pa se ponavljanju izvedb v enakih tom, kot da bi bral časopis ali delal še Boštjan Simon. Kaučič razloži, da pertoar, ki so ga predstavili kočevske- zasedbah in ponovnim uprizoritvam. polento, ljudje to hitro opazijo, tudi je glasba kvarteta še v povojih, saj mu občinstvu, je doživel že veliko Kaučičevo igranje spretno prehaja če nimajo znanja o glasbi, saj štejejo čeprav zveni kaotično in abstraktno, različic, tako klavirskih kot orkestr- med impulzivnim, kaotičnim, a tudi čustva.” vendarle sledi določenim vzorcem: skih, a je zdaj prvič izvajan v kvarte- melodičnim igranjem, bobnom daje Žarko Nanjara Narava 2019

Fotografski natečaj Narava 2019 je želijo obdržati trenutno kakovostno največji fotografski natečaj v Slove- raven, glavni zalogaj pa so pri širitvi niji in ima vse večjo veljavo v med- natečaja finančna sredstva. narodni fotografski javnosti, kar priča Zmagovalna fotografija v vsa- tudi njegova udeležba. Na 12. natečaj ki kategoriji prejme zlato medaljo Fotografskega društva Grča je letos Mednarodne fotografske organizacije prispelo 3435 fotografij 360 avtorjev FIAP, prav tako podelijo po tri me- iz 47 držav. Meščani Kočevja so si dalje – zlato, srebrno in bronasto – v lahko pred tem ogledali razstavo na imenu ameriške fotografske organiza- prostem, ki so jo pripravili člani FD cije, Fotografske zveze Slovenije ter Grča in jo posvetili čebelarstvu na medalje Fotografskega društva Grča. Kočevskem. Žirija podeli tudi diplome in častne Po besedah predsednika društva omembe, vsako leto pa razglasijo tudi Marjana Artnaka je Fotografski na- najuspešnejšega fotografa natečaja, tečaj Narava njihov najpomembnejši ki prejme FIAP-ovo Modro značko, dogodek ter največji organizacijski Zlata medalja FIAP v kategoriji pokrajina: Patternmaker • Foto: Aleš Komovec, Slovenija ter najboljšega slovenskega foto- zalogaj društva. Natečaj je organiziran grafa. Letos je obe tituli prejel Aleš skladno s pravili Fotografske zveze Komovec iz Kranja. “Danes je zelo Slovenije (FZS), Fotografske zveze težko najti motiv, ki bi bil edinstven Združenih držav Amerike (PSA) in in neponovljiv,” pravi Komovec, ki Mednarodne federacije za fotografsko je letos izstopal iz množice fotogra- umetnost (FIAP). Žirijo sestavljajo fov z motivi z vsega sveta. Komovec trije člani, fotograf iz tujine, član ene- je redni gost natečaja in je že pred ga od slovenskih fotografskih društev desetimi leti dobil nagrado župana za ter en član FD Grča. slovenskega avtorja. Vsak udeleženec natečaja prejme ”Takšnih salonov, kot je ta, je v katalog s 112 stranmi z vsemi nagraje- Sloveniji malo,” je na predstavitvi nimi fotografijami ter izborom boljših. nagrajencev povedal Vasja Dober- Katalog je Mednarodna zveza za foto- let, predstavnik Fotografske zveze grafsko umetnost že nekaj let zapo- Slovenije v FIAP, in dodal, da kljub redoma ocenila s petimi zvezdicami. poplavi fotografskih salonov natečaj Kot vsako leto doslej so udeleženci Narava ohranja izredno visoko raven. tekmovali v treh kategorijah: narava, Ob tej priložnosti je Marjanu Artnaku pokrajina in prosto. “Razmišljamo, da izročil tudi srebrno plakete organiza- bi dodali še eno kategorijo, vendar to cije FIAP za dolgoletno organizacijo za sabo potegne določene nove aktiv- fotografskih razstav. nosti in stroške,” pojasni Artnak, saj Zlata medalja FIAP v kategoriji narava: Observing the colony • Foto: Francis De Andrés, Španija Žarko Nanjara Kočevska www.kocevje.si Kultura oktober 2019 21

5. dnevi kočevarske kulture letos v Kočevju

Občina Kočevje je letos organizirala 5. dneve kočevarske kulture, ki so potekali od 23. do 29. septembra pod pokroviteljstvom predsednika RS Boruta Pahorja. Na slovesnosti ob odprtju, ki je potekala v KCK, so v kočevarskih nošah nastopili člani društva Kočevarjev staroselcev in baritonist Steven Scheschareg, rojen avstrijskim staršem iz okolice Kočevja. Na klavirju ga je spremljal domačin Erik Šuler. Za pogostitev je poskrbelo Društvo podeželskih žena Kočevske s prikazom starokočevar- skih jedi. Pokrajinski muzej Kočevje je sode- loval s tremi dogodki. Za najmlajše so uprizorili lutkovno predstavo V deželi Kačariji, s pomočjo katere so otrokom predstavili kočevarščino in Foto: Gorazd Svete Foto: Arhiv Občine Kočevje jih naučili nekaj izrazov. V sodelova- čevje. Prav tako je Zavod Putscherle nju z Zavodom Mošnice-Moschnitze v sodelovanju s Slovenskim etno- je bil prikazan film o mizarstvu v loškim društvom in Oddelkom za kočevarskem jeziku, Maridi Tscher- etnologijo Filozofske fakultete UL ne pa je predstavila jezik in z gosti 26. septembra v KCK organiziral vodila klepet v maternem jeziku. Dr. znanstveno-strokovni posvet z nas- Mitja Ferenc, med drugim tudi avtor lovom Kulturna dediščina in krajina: razstav o kočevskih Nemcih, je na ohranjanje, obnova, revitalizacija tretjem dogodku predstavil nekdanji – možnosti in priložnosti, na kate- nemški jezikovni otok na Koče- rem so o kulturni dediščini in kra- vskem. Lep obisk prireditev pa je jini razpravljali znanstveniki iz vse pokazal, da je zanimanje za kulturo Slovenije in predstavniki organizacij, nekdaj večinskega prebivalstva na ki se s kulturno dediščino in krajino Kočevskem zelo živo. srečujejo na Kočevskem. Posvet je Tako kot Pokrajinski muzej Kočev- odprl prostor za razpravo in razvoj Foto: Gorazd Svete je tudi Zavod Nesseltal Koprivnik konstruktivnih rešitev na področju pri izvedbi projekta Kočevarski dne- ohranjanja in interpretacije kultur- vi sodelujejo že od samega začetka. ne dediščine, omogočil pa je tudi Predstavili so razvoj sadjarstva prenos znanja in povezovanje med in vinogradništva na Kočevskem. različnimi akterji, kar bo prispevalo Prikaz predelave sadja (delavnica v k razvoju novih kulturno-turistič- Koprivniku) in predavanje v Knji- nih produktov. Knjižica s povzetki žnici Kočevje sta bila dogodka, ki predavanj je brezplačno na voljo sta se prepletala. Vsak je predstavljal v Knjižnici Kočevje ali na info@ prispevek k ohranjanju, razvoju in putscherle.com. Zavod Putscherle je kulturi identitete Kočevarjev pri v Knjižnici Kočevje pripravil tudi predelavi in uporabi sadja in razvoju razstavo del kočev(ar)skih umetni- vinogradništva. V vasi Koprivnik je kov "KočevArt". Razstava je prikaz v prostorih Zavoda Nesseltal poteka- umetniškega (akademskega in ljubi- la tudi likovna kolonija pod men- teljskega) ustvarjanja na Kočevskem torstvom mag. Vlaste Henigsman od začetka 20. stoletja do danes. Foto: Živa Ogorelec in Mihe Henigsmana. Partnerji pri Razstavljena so tudi dela Kočevar- projektu so bili OŠ Belokranjskega jev, ki danes živijo v ZDA, Kanadi, odreda Semič in Društvo likovnih Avstriji in Nemčiji. Razstava hkrati ustvarjalcev Semič. Nosilec projekta odseva družbeno zavest na Koče- je Zveza kočevarskih organizacij, vskem v daljšem časovnem obdobju, projekt pa je podprlo Ministrstvo za saj prikazana dela pripovedujejo o kulturo. vsakdanjem življenju prebivalcev, o Zavod Putscherle je za učence njihovem občutenju tragičnih do- šestega razreda OŠ Zbora odposlan- godkov (npr. internacija v taborišča) cev pripravil delavnico Čebele rojijo, kot tudi o njihovem najglobljem in kjer so spoznali kranjsko čebelo in abstraktnem doživljanju (notranjega) tradicijo čebelarstva na Kočevskem, sveta. zlasti našega pomembnega čebelarja Občina Kočevje v sodelovanju s Jurija Jonkeja. V praktičnem delu kočevskim župniščem pa je 5. dneve delavnice so izdelali čebelje roje, ki kočevarske kulture zaključila v nede- so jih nato razstavili v šoli. Delavni- ljo, 29. septembra, v Cerkvi svetega co sta vodila dr. Anja Moric in Nejc Jerneja s sveto mašo in koncertom Lovšin iz Zavoda Putscherle, poteka- Vokalne skupine Cantate Domino. la pa je v prostorih Knjižnice Ko- N. S., V. J. P., A. M. Foto: dr. Anja Moric Kočevska www.kocevje.si Kočevsko, skrivnostni gozd Slovenije oktober 2019 22

Krovni video destinacije Kočevsko

Na začetku oktobra smo na osrednji popotovanju v skrivnostni gozd Slo- občinski prireditvi Občine Kočevje Tu, venije, ki ga odklepamo za vse zelene kjer sem doma premierno prikazali nov in odgovorne raziskovalce, ki si želijo krovni video destinacije Kočevsko, dan doživeti butično in trajnostno naravna- pozneje pa je luč sveta ugledal tudi na ni turizem Kočevskega. Krovni video spletu, na družbenem omrežju Facebo- destinacije Kočevsko bo služil navdiho- ok.com/kocevsko. Ob objavi na spletu vanju ter predstavljanju tega zelenega je video doživel izjemen odziv, saj je kotička Slovenije doma in po svetu, z v samo petih dnevih presegel 22.000 njim pa se bomo skozi gibljive slike ogledov, video in objavo pa je delilo že skupaj potopili v Skrivnostni gozd Slo- več kot 400 ljudi! venije, kjer je DIVJE. A PRIJAZNO. V destinacijskem videu smo želeli Promocijski video destinacije Koče- izpostaviti svojo največjo prednost in vsko je nastal v produkciji Zavoda za naravno bogastvo – gozdov. Z njimi turizem in kulturo Kočevje, Agencije je Kočevsko prepredeno in domačine za razvoj in marketing v turizmu Nea vsakodnevno vabijo k odkrivanju in Krovni video destinacije Kočevsko • Foto: Zavod Kočevsko Culpa ter Studia Produkcija. Video je doživljanju novih dogodivščin. Zaradi V vrtincu dogodivščin se znajdejo igro, raziskovanje in opazovanje v nastal v okviru projekta za izboljšanje svoje slikovitosti in dodatne turistične junaki video zgodbe, prepoznavni lo- skrivnostnem gozdu Slovenije pridru- digitalne promocije turistične ponudbe ponudbe vanje vstopa tudi vse več dru- kalni obrazi, ki sami na najbolj prepri- žijo še Miha Ogorelec, Mitja Lavrič, destinacije Kočevsko, ki ga sofinanci- gih obiskovalcev, ki si želijo doživeti čljiv način pokažejo, kako je živeti in Tanja Štajdohar Urh, Matija Kobola, rata Ministrstvo za gospodarski razvoj našo prostrano in prvinsko naravo ter sobivati z gozdom. Glavna junakinja Martin Bastar, Tinkara Kobe, Iva Ci- in tehnologijo ter Evropska unija iz izkusiti ta divji, a prijazni skrivnostni je kočevska novinarka, avanturistka in lenšek in drugi. Evropskega sklada za regionalni razvoj. gozd Slovenije. avtorica Nataša Briški, ki se ji skozi Z ogledom videa se nam pridružite na Nadija Kolmanič Brošura Poti k izginjajoči dediščini

Med 23. in 26. septembrom 2019 so nekdanjih vasi danes želeli raziskati in vasi Pugled, Šenberg in Trnovec, ter v občini Kočevje potekali 5. dnevi jih bolje spoznati. vključuje tudi nekaj drugih kultur- kočevarske kulture, v okviru katerih je Prva krožna pot se imenuje Iskanje nih in naravnih zanimivosti ob trasi. nastala tudi brošura Poti k izginjajoči izginule Kočevske in skozi vstopni Med njimi zagotovo izstopa Kralji- dediščini avtorja Mihaela Petroviča točki v Vidmu ali Koprivniku vodi k ca Roga, najvišja jelka v Sloveniji, ml. V brošuri je avtor na sistematičen naseljem Prerigelj, Tanči Vrh, Kumro- ki je bila ob zadnji meritvi v letu način popisal nekdanje kočevarske va vas, Staro Brezje in Hrib, pelje pa 2016 visoka 55 metrov, njen obseg vasi na tem območju ter jih povezal v tudi do ostankov sakralne dediščine pa je znašal 163 cm. Pot Po Sledeh dve novi krožni poti, ki s kolesom ali v Nemški Loki. Tam so vidni ostanki kočevarskih vasi je z dolžino 47 avtomobilom na enostavnejši način nekoč priljubljene romarske cerkve, ki km zasnovana predvsem za izlete z omogočata odkrivanje dediščine. tudi kot ruševina še vedno priča o svoji avtomobilom, lotijo pa se je lahko Na Kočevskem je včasih stalo 176 nekdanji veličastnosti, umetnostni zgo- tudi kolesarji, ki so kondicijsko bolje vasi, ki so začele nastajati že pred dovinarji pa njen nastanek pripisujejo pripravljeni. letom 1300, do množične izselitve pa stavbnemu mojstru Lovrencu Pragerju. Podrobnejše opise vasi in drugih je prišlo med letoma 1941 in 1942. Več Pot je dolga 29 km in je namenjena ključnih točk, ki v zavetju gozdov ča- kot 100 vasi je danes popolnoma poru- predvsem raziskovanju s kolesom, s kajo, da jih odkrijete, poiščite v brošuri šenih, njihova izginjajoča dediščina pa krajšim obvozom pri Nemški Loki pa je Poti k izginjajoči dediščini, ki je na čaka, da jo odkrijemo. S tem namenom prevozna tudi z avtomobilom. Po obja- voljo v turističnoinformacijskih centrih je nastala tudi omenjena brošura, s vi brošure je to pot v okviru Male avan- Foto: Zavod Kočevsko v Kočevju (Hostel Bearlog in Turistič- katero želimo preteklost in dedišči- ture na Kočevskem prekolesaril Marin Druga krožna pot, Po sledeh koče- ni kompleks jezero) in Kočevski Reki. no Kočevarjev vplesti v sedanjost in Medak in na spletu objavil tudi video, varskih vasi, skozi vstopne točke v Brošuro sta izdala in založila Občina nekdanja območja kočevarskih biva- ki prikazuje nekatere ključne točke poti Rajhenavu, žagi Rog, Starem Logu Kočevje in Zavod Kočevsko. lišč približati vsem, ki bi si te lokacije in vabi k odkrivanju zgodovine. ali Krenu popelje čez zapuščene Nadija Kolmanič Delavnica za izboljšanje digitalne prisotnosti

Za lokalne ponudnike destinacije Ko- katerima lahko danes dosegamo goste čevsko smo 8. oktobra 2019 v Zavodu in uporabnike storitev po vsem svetu. Kočevsko izvedli delavnico, ki je bila Verjamemo, da so vsi udeleženci namenjena predstavitvi digitalnih prejeli nekaj uporabnih informacij, ki platform, brez katerih si je danes delo jih bodo lahko uporabljali pri svojem v turizmu težko predstavljati. nadaljnjem uspešnem delu. Delavnice so se udeležili ponudniki Delavnico smo izvedli v okviru izva- različnih področij, ki so izvedeli več janja projekta za izboljšanje digitalne o poenotenem nastopanju na digital- promocije turistične ponudbe destinaci- nih kanalih in uporabi destinacijske je Kočevsko, ki ga sofinancirata Mini- znamke Kočevsko, predavatelja pa sta strstvo za gospodarski razvoj in tehno- jim predstavila tudi številne primere Foto: Zavod Kočevsko logijo ter Evropska unija iz Evropskega dobrih praks iz tujine. Udeleženci so in priložnosti, ki jih ponujajo različne Airbnb in Tripadvisor, ter družbeni sklada za regionalni razvoj. na delavnici spoznali pomen uporabe potovalne platforme, kot so Booking, omrežji Facebook in Instagram, s Nadija Kolmanič KCK NAPOVEDUJE - OKTOBER KINO KINO KINO PETEK, 1. NOV., 16.30 SOBOTA, 16. NOV., 16.30 Animirana družinska pustolo- Animirana družinska komedija vščina PRI ADDAMSOVIH MALI JETI THE ADDAMS FAMILY ABOMINABLE SOBOTA, 16. NOV., 19.00 PETEK, 1. NOV., 19.00 Zgodovinska vojna akcijska GLASBENI ABONMA IN IZVEN Biografska drama drama Glasbeni petek, 8. 11., ob 20.00 KOŽA BITKA ZA MIDWAY abO n M a DŽEZZVA SKIN MIDWAY SOBOTA, 2. NOV., 16.30 NEDELJA, 17. NOV., 16.30 Animirana družinska pustolo- Animirana družinska komedija vščina PRI ADDAMSOVIH BACEK JON FILM: THE ADDAMS FAMILY FARMAGEDON SHAUN THE SHEEP MOVIE: FARMAGEDDON NEDELJA, 17. NOV., 19.00 Komična kriminalka PREVARANTKE NA WALL SOBOTA, 2. NOV., 19.00 PETEK, 1. NOV., 16.30 Akcijski z.f. spektakel STREETU Animirana družinska pustolo- vščina otroški abonma IN IZVEN TERMINATOR: TEMAČNA HUSTLERS MALI JETI sobota, 9. 11., ob 11.00 USODA KNJIGE VELIKANKE TERMINATOR: DARK FATE NEDELJA, 3. NOV., 16.30 Animirana družinska pustolo- vščina BACEK JON FILM: FARMAGEDON SHAUN THE SHEEP MOVIE: FARMAGEDDON

NEDELJA, 3. NOV., 19.00 Romantična komedija gledališki abonma IN IZVEN Woodya Allena Gledališki ČETRTEK, 21. NOV., 20.00 sreda, 13. in čet., 14. 11., ob 20.00 DEŽEVEN DAN V NEW Glasbeni dokumentarni film abonma YORKU KRIČI SARAJEVO DVE NA ENEGA A RAINY DAY IN NEW YORK SCREAM FOR ME SARAJEVO NEDELJA, 3. NOV., 16.30 FILM PREDVAJAMO V OKVIRU NEDELJA, 10. NOV., 16.30 Animirana družinska pustolo- ČETRTEK, 7. NOV., 10.00 ART KINO PROGRAMA. vščina Biografska komična drama BACEK JON FILM: STAN IN OLIO PETEK, 22. NOV., 16.30 STAN & OLLIE Animirana družinska pustolo- FARMAGEDON vščina FILM PREDVAJAMO V OKVIRU ABONMAJA »KINO OB KAVI«. LEDENO KRALJESTVO II

KONCERT FROZEN 2 ČETRTEK, 7. NOV., 19.00 Črna komedija PETEK, 22. NOV., 19.00

MA Mladinski abonma IN IZVEN PETEK, V SENCI DREVESA Akcijski z.f. spektakel petek, 15. 11., ob 19.00 UNDER THE TREE / UNDIR TERMINATOR: TEMAČNA 29. 11., 21.00 TRENU USODA ABON LA FONTAINOVE BASNI FILM PREDVAJAMO V OKVIRU TERMINATOR: DARK FATE ART KINO PROGRAMA. SOBOTA, 23. NOV., 16.30 SOBOTA, 9. NOV., 16.30 Animirana družinska komedija Animirana družinska pustolo- KLUBSKI vščina PRI ADDAMSOVIH BACEK JON FILM: THE ADDAMS FAMILY NEDELJA, 17. NOV., 16.30 FARMAGEDON SOBOTA, 23. NOV., 16.30 VEČERI SHAUN THE SHEEP MOVIE: SOBOTA, 23. NOV., 19.00 Animirana družinska komedija FARMAGEDDON Biografska drama PRI ADDAMSOVIH IZZIVALCA V KCK SOBOTA, 9. NOV., 19.00 LE MANS ‘66 Grozljivka/triler DOKTOR SLEEP NEDELJA, 24. NOV., 16.30 DOKTOR SLEEP Animirana družinska pustolo- TOREK, 26. 11., OB 20.00 DJ KROSHEER vščina LEDENO KRALJESTVO II DJ KUSTUR NEDELJA, 10. NOV., 16.30 Animirana družinska pustolo- FROZEN 2 DJ SEMO vščina BACEK JON FILM: NEDELJA, 24. NOV., 19.00 FARMAGEDON Komična drama SHAUN THE SHEEP MOVIE: KAM SI IZGINILA, FARMAGEDDON BERNADETTE? PETEK, WHERE’D YOU GO, NEDELJA, 10. NOV., 19.00 BERNADETTE Komična drama 15. 11. PASJI SMISEL Kino KCK Kočevje si pridržuje NEDELJA, 24. NOV., 16.30 pravico do spremembe programa. Animirana družinska pustolo- ŽIVLJENJA 2 vščina Spremljajte kino program na 21.00 A DOG’S JOURNEY spletni strani: www.kck.si/kino/ LEDENO KRALJESTVO II Kočevska www.kocevje.si Glavni odmor oktober 2019 24

Medena krila

Glede na razpisano tematsko kultur- svojo pesnitev na temo čebel pa nam bomo z medeno pravljico razveselili no leto Leto čebel in medu smo si bili je predstavil tudi mlad pesnik, dijak otroke v vrtcu. Kot zaključek projek- profesorji na Gimnaziji in srednji šoli Tjaž Mihelič. V sklopu projektnega ta Medena krila se bomo spomladi Kočevje enotni, da z dijaki preletimo dne so dijaki spoznali še značilnosti odpravili še na ogled Čebelarskega in spoznamo življenje čebel na malo pravilnega šestkotnika, angleško muzeja v Radovljici. Dijaki so bili z drugačen način. Za dijake 1. letnika besedišče v povezavi z medom in dogajanjem zadovoljni, profesorji pa program ekonomski in strojni tehnik čebelami ter likovno ustvarjali s smo veseli vsake čebele, ki prileti v smo organizirali dvodnevni projektni poslikavo panjskih končnic. naš čebelnjak učenosti. Čeprav ima- dan, ki smo ga poimenovali Medena Zelo pomemben del projektnega mo na šoli aktiven pouk, si želimo, da krila. dne so prispevali tudi dijaki Škofijske bi to izkušnjo delilo še več dijakov. Projektni dan je oba dneva potekal klasične gimnazije iz Ljubljane, ki so K. H., T. M., K. K. interdisciplinarno in zunaj učilnic nam predstavili svoj projekt v pove- v Turističnem kompleksu Jezero. zavi s čebelarstvom in podjetnostjo – MEDENA KRILA Že ob načrtovanju smo profesor- igro Beezness, ki jo bodo dijaki igrali ji ugotovili, da je učnih vsebin, ki pozneje v šoli, Branko Obranovič, Več kot le ostanek zgodovine jih lahko vključimo v projekt, zelo ki nam je prikazal delo čebelarja, ter V pozdravu: Naj medi! prebiva. veliko. Oba dneva so dijaki začeli z člani Rotary kluba Kočevje, ki so Kot drobna, tiha želja živa, medenim zajtrkom in čajem iz me- nas seznanili z medonosnimi rastli- Iz roda v rod še vedno klije, donosnih rastlin. Sledilo je prever- nami. Vsem sodelujočim se iskreno Foto: GSŠ Kočevje In v srcu čistim še pozvanja … janje predznanja o čebelah in medu, zahvaljujemo za vložen prispevek, Dijaki so večino aktivnosti op- predstavitev dijaka Jurija Bojca, ravno tako gre iskrena zahvala tudi ravljali v skupinah, bili so zelo So žlahtna, majhna potovanja, ki je tudi sam čebelar, ter analiza Čebelarski zvezi Slovenije, ki nam je aktivni, in kar je najpomembnejše, vr- Pomembna za ves svet, kot kaj! Da potem v najslajšem koncu panja, medu s področja kemije z uporabo omogočila kostum čebele, s katerim stniško so se povezovali. Dijaki bodo Zacveti medeni raj. organoleptične metode. V povezavi so si dijaki še kako popestrili dan, ter spoznavanje in predstavitev čebel s slovenščino so dijaki spoznavali in ekološki kmetiji Kocjančič, ki je s in medu nadaljevali tudi v šoli. Da Tjaž Mihelič ustvarjali pregovore in rime o medu, podarjenim maslom pregnala lakoto. utrdimo sodelovanje šole z okoljem, Slovenski dnevi svetovalnih središč

September je bil za Ljudsko univerzo letih je takšno pomoč in podporo Kočevje poseben. Poseben zato, ker poiskalo že 1132 svetovancev, od smo z občani Kočevja praznovali tega pretežno, 80 odstotkov udele- častitljivih 60 let delovanja in skupaj žencev ranljivih skupin (tujegovoreči gradili mozaik zgodovine. Poseben državljani, starejši od 45 let z nizko zato, ker smo gostili izbrane življenj- stopnjo izobrazbe, brezposelni). ske motivatorje – Sašo Einsiedler, dr. Kaj konkretno je odraslim na voljo? Sanelo Banović in kot zadnjo prof. • Pomoč pri odkrivanju in izobliko- dr. Ano Kajnc, priznano pionirko vanju lastnih potreb, interesov in andragogike v slovenskem okolju. kariernih ciljev. Vsem so skupna razmišljanja, da se • Informiranje o možnostih pridobi- moramo vsi odrasli spopadati z izzivi vanja novih znanj in kompetenc. prihodnosti. Ti zahtevajo pridobitev • Pomoč pri prepoznavanju in ovred- novih spretnosti in znanj v osebni in notenju znanj, spretnosti in delov- poklicni karieri. Kako pa pridobiti nih izkušenj, že pridobljenih na nova znanja in kje? Pomoč pri prvem delovnem mestu ali doma. koraku v osebni ali poklicni kari- • Pomoč pri izdelavi izobraževalnega eri smo svetovalke v Svetovalnem načrta in zbirne mape dosežkov središču Pokolpje na Ljudski univerzi (portfolio). Kočevje. • Pomoč pri pripravi CV-jev in moti- Septembra so vsa slovenska sveto- vacijskih pisem za delodajalce. valna središča, tudi Svetovalno sre- • Informiranje o možnostih financira- dišče Pokolpje, 'praznovala' posebne nja izobraževanja in usposabljanja. dneve. Od 25. do 27. septembra so Neslovenke, se je pozneje razširila na in iščejo nove priložnosti na po- • Pomoč in spodbuda pri odločitvi za bile v ta namen izvedene različne večmesečna srečanja v okviru javno- klicnem področju, ter tudi starejšim izobraževanja ali pridobitve kvali- aktivnosti in karierni dogodki v JV veljavnega programa Usposabljanja upokojencem, ki želijo širiti svoja ob- fikacije. regiji Slovenije. Na Kočevskem smo za življenjsko uspešnost Beremo in zorja. V zadnjem obdobju je storitve Na Ljudski univerzi Kočevje ves izvedli brezplačne dejavnosti za pišemo skupaj. svetovanja na Kočevskem koristilo čas iščemo inovativne pristope, saj brezposelne in zaposlene udeležence Brezplačno pomagamo pri izbiri veliko tujegovorečih državljanov, ki želimo odrasle spodbuditi k še večji na temo Dobra samoocena (je ključ- poti do novih znanj in zaposlitve, so k nam prišli zaradi dela in sta- skrbi za lastno konkurenčnost na na) za hitrejšo zaposlitev ter Kako usmerjamo glede na zaposlitvene bilnejšega življenja, takšnih je več trgu delovne sile in jim biti čim bolj narediti dober prvi vtis na bodočega cilje in interese posameznika ter kot 80. Z vključitvijo v Svetovalno dostopni. Vrata na sedežu so vedno šefa v prvih minutah. Dober prvi vtis zagotavljamo podporo pri učenju in središče in bogato ponudbo izobra- odprta za vse posameznike, ki želijo naredimo v prvih minutah razgovora izobraževanju. Dejavnosti informi- ževalnih programov za tujce pišejo sami izboljšati svoje kompetence. in je ključen za spremembe v karieri. ranja in svetovanja v izobraževanju nove, bogatejše zgodbe. Informativno Vabljeni torej, da poiščete Svetovalno Neslovencem smo namenili posebno odraslih so dostopne vsem ciljnim svetovalno dejavnost v izobraževanju središče Pokolpje na Ljudski univerzi pozornost z izvedbo delavnice Bere- skupinam odraslih, tako brezposel- odraslih ponujamo pred vključitvijo, Kočevje. Ne pozabite: z vsako izku- mo in pišemo slovensko. Delavnica, nim, ki bi se radi zaposlili, in tistim, med njo in po končanem izobraževa- šnjo smo bogatejši! v kateri so bile predvsem prisotne ki svojo poklicno pot šele začenjajo nju oziroma usposabljanju. V dveh Maja Rupnik Kočevska www.kocevje.si Glavni odmor oktober 2019 25

Pri poučevanju robotike prekašamo tudi Fince

Na povabilo Evropske komisije so se pisal sporazum o sodelovanju na predstavniki Podjetniškega inkubator- področju uvajanja temeljnih znanj ja Kočevje in OŠ Zbora odposlancev industrije 4.0 v osnovnošolske pro- udeležili strokovnega posveta na Fin- grame. Med drugim so se zavezali za skem. Tema posveta je bila vpeljava usposabljanje učiteljev za samostojno robotike v redne šolske programe. poučevanje KUBO robotike in pro- Udeleženci so predstavili osem dob- gramiranja, kar se v tem šolskem letu rih praks uspešnega uvajanja robotike že uresničuje. v šole in kako to povezati z gospodar- KUBO roboti so zanimivi, poučni stvom. in primerni za otroke v prvi triadi. V Poriju na Finskem so tako 11. “Otroci programirajo brez računal- oktobra 2019 udeleženci iz Itali- nika, pametnih telefonov in tablic, je, Nemčije, Belgije, Portugalske, spoznavajo programski jezik ter ob Španije, Romunije, Finske in Slove- tem spodbujajo domišljijo ter kreirajo nije prikazali uspešne primere, kako zgodbe s pomočjo barvitega KUBO uvajati temeljna znanja industrije 4.0 platna – zemljevida mesta,” pojasnju- v šolske programe. V okviru projekta je Jernej Kalan, mentor za robotkanje KUBO roboti v slovenskih osnovnih iz Podjetniškega inkubatorja Kočevje, šolah, ki ga podpira tudi SRIP To- ter dodaja, da je smiselno, da se otro- varna prihodnosti, so se na povabilo ci z osnovami programiranja srečajo Evropske komisije posveta udeležili Kočevski odposlanci z županjo finskega mesta Pori, kjer imajo močno razvito robotiko že zgodaj. Ključ do uspešnega uvaja- in avtomatizacijo • Foto: Podjetniški inkubator Kočevje Marko Stijepić in Jernej Kalan iz nja robotike v šole pa je v motiviranih Podjetniškega inkubatorja Kočevje robotike za mlade po vsej Evropi,” je jekta je bilo povezovanje robotike in učiteljih. ter Nina Ivančič, učiteljica OŠ Zbora povedal Marko Stijepić. “Celo Finci šolskega sistema. Nina Ivančič, učiteljica razrednega odposlancev. so ugotavljali, da smo primer dobre Za 4. in 5. razred je potekalo izo- pouka, dodaja: “Poučevanja KUBO Delavnico je organizirala enota prakse za uvajanje robotike za učence braževanje za celotno generacijo četr- robotike sem se priučila v nekaj urah, za napredne tehnologije, grozde in do 5. razreda osnovne šole, kjer izo- tošolcev z roboti Lego WeDo 2.0. Za saj imamo pri izvajanju programa socialno ekonomijo pri Evropski ko- bražujemo celotne generacije.” prve tri razrede pa so izvajali KUBO celovito podporo, kar je ključnega misiji, saj želi EU sistemsko spodbu- Podjetniški inkubator Kočevje je robotkanje, kjer pa je cilj usposobiti pomena. Največji izziv mi predstavlja jati izobraževanje robotike na nivoju robotiko začel uvajati v šole s priho- učitelje za samostojno poučevanje kombiniranje programiranja robotov osnovnih in srednjih šol. dom tovarne robotov YASKAWA. V robotike kot del pouka. Tako učenci in medpredmetnega povezovanja “Med vabljenimi je potekala razpra- minulem šolskem letu so tako izvedli kot učitelji so bili nad izvedbo delav- znotraj učnega načrta, kar so pouda- va, kako premagati sedanje ovire in pilotni projekt uvajanja robotike in nic navdušeni. rili kot ključni izziv tudi udeleženci spodbuditi sodelovanje med industri- programiranja v prvo in drugo triado Letos junija je Inkubator z vsemi posveta na Finskem.” jo in šolami, da bi okrepili uvajanje na OŠ Zbora odposlancev. Cilj pro- kočevskimi osnovnimi šolami pod- S. S. Izlet v kraje veselih viž in bisernih verzov

Da bi še bolje spoznale kraje svo- dnica nas je popeljala skozi življenje je bližnje okolice, smo se članice in delo našega pesnika. Sprehodili Medgeneracijske sekcije Kočevje, ki smo se do spomenika in si ogledali delujemo v okviru Medgeneracijske- cerkev Sv. Jurija. Za popoln zaklju- ga Društva Ljubljana, 24. septembra ček predstavitve o Pavčku je sledil še namenile obiskati skrite dolenjske bi- ogled simpatičnega kratkega filma. sere. “Namen tega srečanja je zahvala Polne vtisov in navdušenja smo se vsem članicam za pomoč pri izved- odpeljale do gostišča Špolar, kjer smo bi uspešno izpeljanega kulturnega se okrepčale z odličnim kosilom. dogodka, ki je bil maja v Kulturnem Potem smo se zapeljale še do centru Kočevje,” je v pozdravnem zadnje točke izleta, do mirnopeške nagovoru poudarila voditeljica Vesna farne cerkve Sv. Kancijana, kjer nas Krese. Za Izlet, ki ga je pripravila je že čakal župnik Janez Rihtaršič in naša druga voditeljica Slavka Jan- nam predstavil zgodovino cerkve. ša, rojena v krajih, kamor smo bili Izvedele smo tudi, da je vsako leto na namenjeni, je bilo od samega začetka Foto: Nataša Batkovič velikonočni ponedeljek v Mirni Peči vladalo veliko zanimanje. Obiskali mestu obdarila s sladkim grozdjem. stropju smo si ogledale še paviljon odmeven dogodek, blagoslov moto- smo Mirno Peč in Šentjurij na Do- Dobro uro dolg ogled muzeja je Čebelji svet, katerega glavna atrakcija ristov iz vse Slovenije. Na koncu je v lenjskem, rojstna kraja dveh legen- bil ob interpretaciji karizmatičnega je 6 metrov dolga in 3 metre visoka odmevni cerkvi zazvenel vilinski glas darnih Slovencev – Lojzeta Slaka in muzejskega vodnika o največjem kupola, sestavljena iz lesenih šestero- naše Vide in nas z Marijino pesmijo Toneta Pavčka. ustvarjalcu narodno-zabavne glasbe kotnikov – čebeljih celic, združenih v popeljal med medeno rumene doline Mirna Peč naj bi ime dobila iz na Dolenjskem, Lojzetu Slaku, še satovju. zrelega žitnega polja, zeleno gričevje nemške različice imena Hőnichstein. posebej zanimiv in se nam je vtisnil Odmerjen čas je prehitro mineval, in v skrivnostno modrino Temenice Obstaja pa še hudomušna razlaga globoko v spomin. Sodobna in bogata sončni žarki pa so že vabili v Šentju- ter poniknil v naša srca. Prevzete od imena: na kmečki peči naj bi bila več razstava je razkošje za vse ljubitelje rij ali ''Šentjurje', kot pravijo doma- vseh videnih in slišanih lepot smo kot živahna hlapec in dekla, pa ju je kulture in glasbe, ki obiskovalcem čini rojstnemu kraju pesnika Toneta prišle domov, kot bi trenil. Uživale gospodar izza mize posvaril: “Mir na omogoča različne aktivnosti. S Pavčka. Idilična vasica z zvonom Sv. smo v druženju. Glede na odzive ude- peči!” Ob prihodu v Mirno Peč nam pesmijo V dolini tihi, ki je največja Jurija in v prostor lepo umeščenim leženk je bil namen srečanja zagotovo je Slavka pokazala svojo rojstno hišo, Slakova uspešnica, smo še popestrili Pavčkovim domom nas je pozdravila dosežen. njena svakinja pa nas je na zbirnem izkušnjo v muzeju. V prvem nad- s svojo umirjenostjo. Prijazna vo- Ljubica Klun Kočevska www.kocevje.si Ristanc oktober 2019 26

Pridni kot čebele na vrtu

Poznate pregovor: Priden kot čebela? jenemu vrtu in okolici šole. Ker lačni nici so učenci prebarvali betonska ko- Učenci in zaposleni na naši šoli ga ne moremo delati, smo se najprej rita in vanje posadili zelišča za šolsko zagotovo. V petek, 13. septembra, je okrepčali s šolsko malico. kuhinjo. Med tem so vonjali, okušali namreč na šolskem dvorišču, vrtu in Nato so čebele skupaj z maticami in se dotikali majarona, bazilike, v kuhinji OŠ Ljuba Šercerja pople- poletele v sedem različnih delavnic. peteršilja, origana, šetraja in drobnja- savalo mnogo pridnih čebel, čebelic Prva je bila kuharska ustvarjalnica, v ka. Čebelja ustvarjalnica pa je kamne, in čmrljev. Imeli smo 1. naravoslovni kateri so pripravljali medeno navdah- les, lončke in korenine spreminjala dan z naslovom Čebele na vrtu. Dan njene namaze in prigrizke z napitki. v takšne in drugačne čebelice. Vse smo začeli s skupnim zborom vseh Delavnice na vrtu in visokih gredah dopoldne je po vrtu in okolici šole di- sodelujočih v telovadnici, kjer sta so bile namenjene prepoznavanju Foto: Anita Marinko šalo po topli jeseni, veselih učencih in vodji Ana in Valerija predstavili potek zelenjave, cvetja in medsebojne sim- zemljo. Mojstri kompostiranja so pra- zadovoljnih mentorjih, ki so usmerjali in namen dela čebel na vrtu. Opozori- bioze vsega živega na vrtu. Srečevali vilno preplastili kompostni kup, sejali in korigirali dejavnosti. li sta nas predvsem na varno ravnanje smo polže v jutranji rosi, poslušali dodatno zemljo in pospravili buče, Dan je minil v medsebojnem sode- z orodji čez dan, saj nas je na vrtu in brenčanje žuželk, opazovali pajčevi- fižol ter koruzo s starega kupa. Zeleni lovanju, pomoči in dobri volji, ki nas po hiši veliko brenčalo. Vrtna orodja ne, okrašene z rosnimi biseri, pobirali odpad so pravilno dodajali med suhe je spremljala še ves dan. Ob zaključ- sicer že kar dobro poznamo, saj se zelenjavo. Na koncu smo vrt še pre- sestavine kompostnih plasti. Zeliščna nem medenem posladku so nas obi- svojemu vrtu z veseljem in pogosto rahljali, pripravili zastirko za prezi- greda je dobila novo podobo v sklopu skali še preostali zaposleni šole, vodji posvetimo. Poudarili sta tudi, da je mne jagode, trajno cvetje in maline šolskega projekta Prostor. Jelka in pa sta poskrbeli, da je bila vrtna lopa pomembno, da pri delu sodelujejo ter posejali medonosno facelijo. Ta bo Anita sta vodili čebelice med zeliš- urejena in kuhinja pospravljena. Če- prav vsi člani skupine. Vsak ima na naš vrt privabila čebelice, hkrati či, kamenjem, koreninami in ptičjo belice, čmrlji, troti, metulji in ostali namreč svojo nalogo, ki pripomore h pa na vrtu služi kot zeleno gnojilo, kopeljo, ki jo bo pozimi zamenjala hroščki – hvala za tako poln dan. končnemu skupnemu rezultatu – ure- kar pomeni, da bogati in ščiti našo ptičja krmilnica. V zeliščni ustvarjal- Valerija El Habashy in Anita Marinko Citizen science ali ljubiteljska znanost na OŠ Ob Rinži

V nekaterih državah je citizen science ravljajo prostovoljno, a hkrati odgovor- različnih informacij, zbiranja podatkov vrste v okolici OŠ Ob Rinži, šolskega že ustaljena praksa, ki povezuje raz- no in kakovostno. ter za podajanje povratne informacije sadovnjaka, vrta, na gozdni učni poti ter lične generacije z različnimi znanji, ki Ljubiteljska znanost je v našem znanstvenikom je informacijsko komu- na obrežju reke Rinže, ki teče v bližini jih veseli raziskovanje in opazovanje prostoru še vedno precej slabo pozna- nikacijska tehnologija (IKT). šole. Učenci 9. razreda so v okviru nara- ter želijo ljubiteljsko (neprofesionalno) na, vendar se na OŠ Ob Rinži trudimo, Letos smo z učenci šole kot ljubitelj- voslovnega dne raziskovali tujerodne sodelovati v znanstvenih raziskavah. Na da bi naravoslovne znanosti čim bolj ski znanstveniki sodelovali v Tednu po- vrste v okolici Rudniškega jezera. spletni strani Znanstvenoraziskovalnega približali učencem ter jih spodbudili k pisovanja tujerodnih vrst, ki je v okviru Učenci so spoznali spletni portal centra Slovenske akademije znanosti in aktivnemu sodelovanju in s tem sou- projekta LIFE ARTEMIS potekal v zad- Invazivke, kjer so dostopne različne umetnosti (ZRC SAZU) so v termino- stvarjanju baz podatkov za nadaljnje njih dveh tednih septembra. Učenci so informacije in podpora ljubiteljskim po- loški svetovalnici zapisali mnenje Ter- raziskave pod vodstvom poklicnih spoznali tujerodne vrste, ki se pojavljajo pisovalcem. Vse najdbe tujerodnih vrst minološke sekcije, ki za angleški termin znanstvenikov oziroma raziskovalcev. v našem okolju, ter problematiko tujero- so bile vnesene v bazo podatkov, ki so citizen science svetuje uporabo izraza V Sloveniji je največ raziskav, ki dnih invazivnih vrst. Pod mentorstvom jih nato pregledali različni strokovnjaki, ljubiteljska znanost. vključujejo ljubiteljsko znanost, opra- učiteljev so učenci na terenu opravili ter vse potrjene najdbe javno objavili. Ljubiteljska znanost je torej ena od vljenih na področju terenske biologije. popis tujerodnih vrst ter vse podatke S tem so se učenci naučili, da je delo oblik odprte znanosti, ki v znanstve- Navadno je raziskovanje na terenu vpisali v svoje popisne liste, lokacije treba opraviti odgovorno, hkrati pa so noraziskovalno delo vključuje širšo logistično zahtevno, zato je pomoč označili na ortofoto posnetkih in odkrite prispevali svojo kapljico v morje pravih javnost, torej zainteresirane državljane, prostovoljcev zelo dobrodošla. Zelo vrste tudi fotografirali. Učenci 7. razre- znanstvenih raziskav. ki kot ljubiteljski znanstveniki delo op- pomembna podpora pri prenosu znanj, da so v okviru pouka iskali tujerodne Laura Javoršek Teden otroka na OŠ Stara Cerkev

Pravica pravic je pravica živeti, biti otroke. V petek smo se tako pridružili dnevu. V različnih delavnicah smo in kulturo ter se na športnem dnevu otrok, za srečo rojen… že tradicionalni akciji Drobtinica. ustvarjali medene jedi in kozmetiko, povzpeli na grad Fridrihštajn, kjer T. Pavček Otroci in učitelji smo v sodelovanju risali panjske končnice, spoznavali smo obudili znamenito ljubezensko Območne organizacije Rdečega križa delo čebelarja in zgodovino čebe- zgodbo Friderika in Veronike Dese- Prvi teden v oktobru se vsako leto Kočevje obiskali stojnico Rdečega larstva na Slovenskem ter izdelovali niške. Na obisku gradu Kostel nas po Sloveniji odvijajo različne delav- križa v avli šole, kjer smo z nakupom animirani film s pomočjo mobilnega je vodnik Uroš Jelenovič seznanil z nice, prireditve, predavanja in drugi kruha prispevali drobtinico za social- telefona in aplikacije Stop Motion zgodovino gradu. V grajskih prosto- dogodki, ki so namenjeni otrokom. no ogrožene otroke na svoji šoli. Studio. K pestremu dogajanju sta pri- rih smo si ogledali tudi dve razstavi. Organizirajo jih različna društva in Ker je ena izmed pravic, zapisanih spevala čebelarja, gospod Knežič iz Razstavo o krošnjarstvu Pokrajin- ustanove pod okriljem ZPMS, ki v Splošni deklaraciji o človekovih Kočevja in gospod Merhar iz Dolenje skega muzeja Kočevje in razstavo o vsako leto predlaga osrednjo temo pravicah, tudi pravica sodelovati v vasi. Obiskala nas je tudi kočevska čebelarstvu na Slovenskem, ki sta jo TEDNA OTROKA. Tema letošnje- kulturnem življenju, smo se učenci krajinska arhitektka Tanja Štajdo- na grad pripeljala Muzej čebelarstva ga tedna je bila Naše pravice. Pri devetih razredov odpravili po poteh har in nas popeljala po okolici Stare iz Radovljice in Zavod Putscherle iz razrednih urah, na sestanku šolske prve slovenske knjige in njenega av- Cerkve ter nam predstavila krajino s Stare Cerkve. skupnosti, na dnevih dejavnosti in ob torja Primoža Trubarja. Pridružili smo stališča živalskih vrst. O dogajanju so Teden otroka smo zaključili z delav- izvedbi akcij in delavnic smo učenci se tudi nacionalnemu medresorskemu šolski novinarji poročali na šolskem nicama Amnesty International, v kate- in učitelji na OŠ Stara Cerkev pozor- projektu Teden evropske kulturne radiu, na šolski spletni strani in prip- rih smo razbijali predsodke in razmiš- nost namenili pravicam in se pogovar- dediščine Zavoda za varstvo kulturne ravili razstavo v avli šole. ljali o človekovih pravicah v povezavi jali o tem, kako lahko pripomoremo dediščine z dogodkom Medena pot, ki Ker je gibanje tudi ena izmed s podnebnimi spremembami. k ustvarjanju pravičnega sveta za vse smo ga izpeljali v sredo na tehniškem socialnih pravic, smo združili šport Irena Hodnik

Kočevska www.kocevje.si Zanimivosti oktober 2019 28

Göttscheabarisch

V Pokrajinskem muzeju Kočevje smo Slovenci in kočevskimi Nemci je pri- bistveno bolj sistemsko prispevati dr- krajev ter na večnarodnost in večje- v sklopu 5. dni kočevarske kulture s hajalo do obojestranske asimilacije, žava. Kočevarščina je pomemben del zičnost naših prostorov, na katere po- predavanjem Maridi Tscherne lahko a zaradi goste poselitve ta ni privedla slovenske kulturne dediščine, saj nas gosto pozabljamo. bolj spoznali tudi njihov jezik: koče- do izginotja jezikovnega otoka. V opozarja na pestro zgodovino naših Žarko Nanjara varščino ali Göttscheabarisch, staro- narodnostno pestrem območju je bilo davno obliko nemščine, ki je skozi takrat mogoče zaslediti več jezikov. stoletja ohranila starinski značaj, prev- V šolah so se učili knjižne nemščine, zela tudi marsikatero besedo sosedov, ki je bila njihov pisni jezik, slovenšči- a ostala povsem samosvoja. na je bila jezik sosedov in trgovskih Na arhaičnost kočevarščine je bil partnerjev, s priseljevanjem in potu- pozoren že Valvasor. Pripada južno jočimi delavci pa so prišli tudi vplivi bavarski narečni skupini, a je izvor je- hrvaščine in italijanščine, v kuhinji pa zika in njegovih govorcev dolgo ostal je bila v uporabi tudi kakšna franco- neznan. Šele jezikoslovci 20. stoletja ska beseda. Bogoslužje je potekalo v so lahko začeli sklepati, od kod izvira- latinščini, pridiga in cerkvene pesmi jo kočevski Nemci. Kočevarščini se je pa v nemščini. A imeli so tudi veliko posvetil dunajski univerzitetni učitelj nabožnih pesmi v kočevarščini, ki so dr. Eberhard Kranzmayer, ki je z je- jih zapeli tudi v cerkvi. Kočevarsko zikovno analizo ugotovil, da izvirajo slovnico je leta 1908 izdal dr. Hans iz koroško-tirolske mejne regije, in Tschinkel, svoj slovar pa je dobila v poudaril, da ti še vedno govorijo jezik, sedemdesetih letih izpod peresa Wal- ki so ga njihovi predniki govorili pred terja Tschinkla. 600 leti na zgornjem Koroškem. Delo Kočevarščino je na vrhuncu govorilo je za njim nadaljevala njegova pomoč- okoli 25 do 27 tisoč ljudi. Danes se nica dr. Maria Hornung s pomočjo največ uporablja v ZDA, kjer je tudi Walterja Tschinkla, ki je ugotovila, da največ priseljencev, predvsem v New niso vsi priseljenci izvirali iz istega ob- Yorku, Clevelandu in Milwaukeeju, močja, ampak so se priseljevali iz lien- kamor so se Kočevarji začele nase- Povprečna poraba goriva 7,3 - 4,9 l/100 km, povprečne emisije CO2 166 - 129 g/km. Emisijska stopnja: EURO

ške kotline, doline Mitermöll in doline ljevati že v 19. stoletju. Od takrat do 6 AG / EURO 6 BG / EURO 6 W. Emisije NOx: 0,0665 - 0,0358 g/km. Emisije trdih delcev: 0,00027 - 0,00002 Drave, pa tudi iz južnih regij, kjer se 20. let prejšnjega stoletja je število g/km. Število delcev: 2,24 x 1011 - 0,01 x 1011. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam www.joras-center.si srečata Južna Tirolska in Koroška. Kočevarjev doma upadalo, tako je bilo prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Zaradi geografske izoliranosti go- pred drugo svetovno vojno v ZDA več vorcev se je ohranil bolj starodaven Kočevarjev kot na Kočevskem. Zara- jezik s starejšim besednim zakladom, di lažje komunikacije, saj jim je bila samosvojimi glasovnimi sprememba- angleščina tuja, so živeli v zgoščenih mi in oblikoslovjem. Tako so ohranili skupnostih in mlajšim generacijam Omejitve so nekatere zelo starinske bavarske bese- prenašali znanje kočevarskega jezika. de: Ertokh – torek, Pfinstokh – četrtek. Jezik so dobro ohranjali in nekateri Če niso za svojo vzeli tuje besede, so starejši ljudje še danes dobro govorijo samo v glavi. morali izbrati znano. Tako so kraške kočevarsko, čeprav Kočevja niso niko- pojave poimenovali kar z alpskimi iz- li videli. razi, ki so jih prinesli iz domovine. Za A ker v narodnostno pestrih mestih Novi neznane kraje in predmete pa so spre- bilo prisotnih mnogo jezikov, je doma- SEAT Tarraco. jeli tudi slovenske besede ali pa so do- či arhaični jezik začel izgubljati velja- besedno prevedli slovensko strukturo, vo. Kočevarji so svoje otroke pošiljali Zakaj ne zdaj? npr. 'Laitnvischla' za človeško ribico na učenje nemščine, da so se lažje To je novi veliki SUV za velika doživetja. (nemško Grottenolm), 'hin ünt har' za zbližali z drugimi nemškimi priseljen- Odkrijte več z digitalnim kombiniranim sem ter tja (nemško 'abundzu'). Neka- ci, s katerimi so se počutili bližje. Vse instrumentom. Širite okvirje svojega tere slovenske besede so si izposodili: bolj je postajala pomembna pisana življenja z do 7 sedeži. Prevozite 'Bitschə' za bučo, 'Koasl' za kozolec beseda, kočevarščina pa ni nikoli bila razdalje z 20˝ aluminijastimi platišči. ali 'Shüpon' za župana. Vokali so se pri pisni jezik. Veliko otrok priseljencev je Edina meja je vaša domišljija. kočevarskem jeziku daljšali, medtem dobro razumelo kočevarščino, govorili ko so se pri nekoč sosednji koroščini so malo slabše, medtem ko je pri tretji krajšali. Zelo pogosti so bili dvoglas- generaciji znanje jezika mnogokrat niki, triglasniki ali celo štiriglasniki. pozabljeno. Tudi Kočevarji v Avstriji Prišleki, ki niso bili vajeni kočevarske- in Nemčiji so domači jezik povečini JORAS CENTER d.o.o. Ob železnici 7, 1310 Ribnica, T: 01 836 90 40 ga jezika, so se nemalokrat pritoževali, zamenjali z nemščino. da Kočevarji govorijo nerazumljivo. Raba domačega jezikaje pri tistih Govorili so zelo hitro, dokaj zaprto in Kočevarjih, ki so ostali v Sloveniji, z veliko nosnikov. je hitro opešala, predvsem zaradi Kočevarščina ni bila enoten jezik, neugodnih zgodovinskih okoliščin, saj so se v različnih predelih Koče- saj so številni zaradi družbenega vske ohranili drugačni dialekti, kar pritiska svoj jezik prenehali uporab- deloma izvira tudi iz obdobja kolo- ljati. Otroci iz mešanih zakonov so nizacije. Z 18. stoletjem se je začela se kočevarščine naučili redko, mlade spreminjati v korist nemščini. Tako pa dediščina njihovih starih staršev v 30. letih 20. stoletja med meščani začne zanimati šele, ko odrastejo. kočevarskega dialekta ni bilo več Nekaj interesa za učenje kočevarščine mogoče slišati, saj so ti govorili t. i. še obstaja, a bi k ohranjanju jezika in 'visoko nemščino' (hochdeutsch). Med kulturne dediščine Kočevarjev moralo Kočevska www.kocevje.si Izpostavljamo oktober 2019 29

Hydrovod obeležil 60 let delovanja

Na Kočevskem se radi pohvalimo s Vodne skupnosti Kočevje-Ribnica kakovostjo voda in pitno vodo na- so funkcijo direktorja opravljali Jože ravnost iz pipe. Izjemno pomembno Oberstar, Anton Andoljšek, Jože Lin- vlogo pri tem ima že 60 let javno dič, Cveto Obranovič, Janko Veber podjetje Hydrovod, ki je obletnico in Antun Gašparac, ki podjetje vodi svojega delovanja obeležilo s sveča- tudi danes. no akademijo v Kočevju. Na slove- Hydrovod danes izvaja dejavnost snosti je podjetje prejelo tudi prizna- oskrbe s pitno vodo na celotnem po- nje Gospodarske zbornice Slovenije dročju občin Kočevja, Ribnice, Loški – Zbornice komunalnega gospodar- Potok, Sodražica in Kostel ter tudi stva za uspešno delo. Podelil ga je delu občine Črnomelj. Gre za povr- predsednik Zbornice Miran Lovrič. šino, veliko približno 1.000 km2. Za Tradicija oskrbe s pitno vodo na ob- oskrbo približno 30.000 porabnikov močju delovanja današnjega Hydro- na tem področju ima danes Hydrovod voda je stara nekaj stoletij. Najstarej- Foto: Bojan Štefanič zgrajenih 24 medsebojno ločenih še sledi kažejo, da so tedaj obstajali Tako v Kočevju kot tudi v Ribnici grajskem okolišu. Leta 1960 je bilo vodovodnih sistemov z več kot 460 manjši vodovodni sistemi, v uporabi so imeli ob koncu 50. let prejšnjega zgrajeno črpališče v Blatah, ki je km oskrbovalnega omrežja in z več so bile cevi iz različnih materialov – stoletja veliko pomanjkanje vode. omogočalo oskrbo obeh občin z do- kot 120 pomembnejšimi objekti. lesa, stekla, keramike ali kovine. Gle- Zaradi fekalnega onesnaženja zajetij volj velikimi količinami pitne vode. Med največje projekte Hydrovoda de na razpoložljive pisne vire sta bila je v Kočevju v tem času prišlo celo Istočasno so grajeni tudi napajalni danes spada investicija Oskrba s pi- prva dva prava vodovodna sistema na do epidemije tifusa. Zato je bila cevovodi iz Blat v smeri Kočevja in tno vodo na območju Sodražica-Rib- našem območju zgrajena ob kon- ustanovljena Vodna skupnost Kočev- Ribnice. Občina Kočevje je upravi nica-Kočevje. Po besedah direktorja cu 19. stoletja in tako spadata med je-Ribnica, ki je začela delovati 1. leta 1970 zagotovila lokacijo na vho- gre za največji projekt v zgodovini prve vodovode na Kranjskem. Junija 11. 1959. Ustanovitveni občni zbor du v mesto ob Ljubljanski cesti, kjer Hydrovoda pa tudi največjo finančno leta 1894 je bil zgrajen vodovod za je v poročilo zapisal: ʺVodna skup- je Hydrovod še danes. investicijo v občinah Kočevje, Rib- Ribnico, 19. novembra 1896 pa je bil nost, ki jo ustanavljamo z današnjim Leta 1975 se je podjetje prei- nica in Sodražica. Sama realizacija v Kočevju zgrajen tehnično zahteven dnem, ima edino nalogo, da oskrbi menovalo v Komunalno podjetje projekta se je začela v letu 2016 in se vodovod z vodarno v Podgorski ulici. gospodarske organizacije, zavode, Hydrovod Kočevje–Ribnica, leta mora zaključiti v letu 2019. Projekt Tako beležimo tudi 120-letno tradici- ustanove, kmete in prebivalce ter vse 2000 pa je bila v skladu z zakonom je eden od ključnih korakov k dose- jo organizirane oskrbe s pitno vodo. preostale potrošnike vode s kako- opravljena delitev lastniških deležev ganju ciljev podjetja: ʺstvariti okolje Hydrovod je dejansko dedič podjetij, vostno vodo.ʺ Vodna skupnost naj med občinami ustanoviteljicami ter za varno oskrbo s pitno vodo ter ki sta prvi poskrbeli za uveljavitev bi težave z vodooskrbo reševala na izvedeno preoblikovanje v družbo poskrbeti, da bodo to dobrino imeli sodobne bivalne kulture na našem kočevskem in ribniškem področju z omejeno odgovornostjo. V 60 tudi tisti, ki pridejo za nami.ʺ področju. ter osilniškem, prifarskem in pred- letih delovanja Hydrovoda oziroma K. G., A. G. 40 let Območne obrtno-podjetniške zbornice Kočevje

Območna obrtno-podjetniška zborni- Meh in podžupan Občine Kočevje ca Kočevje že 40 let zastopa interese Roman Hrovat. Prireditev je bila obrtnikov in malih podjetnikov ter tudi priložnost za podelitev visokih išče nove možnosti za izboljša- priznanj Obrtno-podjetniške zbornice nje podjetniškega okolja in dobrih Slovenije, ki jih je podelil predsednik poslovnih običajev. Slavnostna Branko Meh. Priznanja za odličnost akademija ob praznovanju jubileja pri svojem delu so prejeli Kamnose- je potekala 17. oktobra, v prijetnem štvo Erjavec (srebrni pečat), Marinka ambientu Kulturnega centra Kočevje. Trope (srebrni ključ), Branka Mušič V pozdravnem nagovoru je pred- (srebrni ključ), Irena Judnič (srebrni sednik Območne obrtno-podjetniške ključ) in Dušan Janežič (zlati ključ). zbornice Kočevje Dušan Janežič Priznanje je prejela tudi Obrtno-pod- poudaril pomembnost združevanja jetniška zbornica Kočevje, in sicer obrtnikov in podjetnikov, kar so ti srebrni pečat. začutili že pred več kot 40 leti in Ob visokem jubileju je Območna tako leta 1979 ustanovili Obrtno obrtno-podjetniška zbornica Kočevje združenje Kočevje, katere naslednica podelila tudi jubilejna priznanja in je današnja zbornica. Združenje so zahvale svojim članom za 20, 30 in ustanovili z lastnimi sredstvi, osnov- 40 let članstva ter uspešnega dela v ni cilj stanovske organizacije pa je obrti in podjetništvu. Družinsko tra- bil zastopanje interesov obrtnikov dicijo podjetij, ki so z OOZ Kočevje in podjetnikov do države, strokovno praznovala 40 let, po večini danes na- svetovanje, informiranje in izobra- Piznanja Obrtno-podjetniške zbornice Slovenije so prejeli Kamnoseštvo Erjavec, daljujejo otroci in drugi najožji dru- Marinka Trope, Branka Mušič, Irena Judnič in Dušan Janežič. • Foto: Eva Mihelič, OZS ževanje svojih članov. Tudi danes žinski člani. To pa so podjetja Urar- zbornica pri svojem delu poudarja venije. Območna obrtno-podjetniška žili številni člani zbornice, upokojeni stvo Pajnič, Dimnikarstvo Lavrič, predvsem sodelovanje in partnerstvo zbornica Kočevje je sicer ena od 62 obrtniki, sponzorji in drugi pomemb- Okrepčevalnica Hace, Frizerstvo z državnimi in občinskimi organi, območnih zbornic v državi, vanjo pa ni podporniki. Zbrane so pozdravili Andreja, Kamnoseštvo Erjavec in izobraževanje, svetovanje, infor- so prostovoljno vključeni obrtniki in državni sekretar za malo gospodar- Mizarstvo Umek. Zahvalo sta prejela miranje, delo strokovnih sekcij in podjetniki s področja občin Kostel, stvo v kabinetu predsednika vlade tudi Občina Kočevje, prevzel pa jo je povezovalne naloge znotraj zbornice Osilnica in Kočevje. Franc Vesel, predsednik Obrtno-pod- podžupan Roman Hrovat. in Obrtno-podjetniške zbornice Slo- Slavnostne akademije so se udele- jetniške zbornice Slovenije Branko Andreja Bradač Kočevska www.kocevje.si Prejeli smo oktober 2019 30

Srečanje bivših zaposlenih podjetja Avto Kočevje

V soboto, 21. septembra, je bil sončen gleda je marsikateri bivši zaposleni z in prijeten jesenski dan. Na parkirišču grenkobo v srcu sledil zaključku, ki Gostišča Pugelj v Ribnici so se zbirali se je odvijal v letih od 1990 do 2000. nekdanji in sedanji zaposleni v pod- Medtem ko je leta 1989 podjetje jetju Avto Kočevje. Snidenja so bila imelo v svojem voznem parku 178 ganljiva, prijateljska in nepozabna. Po tovornih vozil in 90 prikolic ter 450 dolgih letih so si bivši zaposleni spet zaposlenih, so bila vsa naslednja leta segli v roke, v prijetni in lepo okraše- težka preizkušnja za vse, ki so bili ni dvorani so stekli pogovori o času, odvisni od te zaposlitve. Sledilo je ki so ga preživeli v tem podjetju. zmanjševanje voznega parka in števila Pripadnost podjetju in nostalgija zaposlenih, da bi končno leta 2000 za nekdanjim utripom dela v podje- bilo prodano s 60 tovornimi vozili in s tju Avto Kočevje sta bila vzvod za 110 zaposlenimi. organiziranje tega srečanja. Začetne Letos praznuje 70 let, zato so se korake je storila Dragica Česnik, ki je tega nostalgičnega srečanja udeležili objavila vabilo. Odziv je bil izjemen tudi sedanji lastniki in njihovi zapos- in imenovani organizacijski odbor ustanovljeno leta 1949 kot Gozdarsko vrhuncu razvoja je bilo 85 odstotkov leni. Skupinska slika z 200 udeleženci je takoj začel delati. Število prijav je avto podjetje Kočevje. Doživljalo vsega prihodka ustvarjenega zunaj bo lep spomin na ta izjemni dogodek. bilo vsak dan večje – končna udeležba je številne spremembe, ki pa so mu naših meja. Po zelo dobrem programu, pogostitvi pa 168 bivših zaposlenih. omogočile dober razvoj in poslovno Leta 1966 je podjetje dobilo ime in prijetnem kramljanju so se udele- Podjetje Avto Kočevje deluje še uspešnost. Razširitev dejavnosti to- Avto Kočevje, in to še vedno potuje ženci razšli z vprašanjem: Kdaj bo danes. Zgodovinski pregled delovanja vornega prometa v inozemstvo je bila po svetu. naslednje srečanje? podjetja nam pove, da je bilo uradno zelo dobra poslovna poteza, kajti na Ob prebiranju zgodovinskega pre- Ana Kosten Ko se Kočevje spremeni v ogromno kuhinjo

Samo enkrat v letu se kočevski mobilnosti, v središču Kočevja ni zirali tekmovanje Kdo je najbolj čili? pločniki skupaj s cesto in ploščadjo bilo motornih vozil. Skupno smo Najbolje sta se držala domačin Vid spremenijo v ogromno kuhinjo na razdelili kar 450 medenih zajtrkov! Kovač in Ribničan Rok Henigman. prostem, v kateri 12 ekip vihti kuhal- Pridnim delavkam, brez katerih ne bi Svoje spretnosti in ustvarjalno žili- nice, seklja, stresa začimbe in meša bilo življenja, pa smo se poklonili z co so na več kot 30 polno založenih in v kateri množica žensk spretno razstavo izdelkov na temo Leto čebel stojnicah prikazali rokodelci. Obi- vleče ogromno testo, nanj posipava in medu 2019. Pri tem sta sodelovala skovalci so lahko izbirali med uhani, naribana jabolka, drobtine in rozine. tudi Čebelarsko društvo Kočevje in nahrbtniki, izdelki iz lesa, lončenimi Doživite Kočevsko stavi na vse čute: čebelar Stanislav Knežić. izdelki, pleteninami itd. Za kulturni vonj, okus, vid in sluh. Tradicionalna Naslednji dan je omamno zadišalo program so poskrbeli Počeni škafi, prireditev, ki jo organizira Turistično po golažu, cimetu in svežih jabolkih. ulični swing bend ter člani folklornih društvo Kočevje, združuje kulina- Izziva kuhanja divjačinskega golaža skupin Predgrad, SKUD Kočevje in riko, rokodelstvo, pridelavo hrane, se je letos lotilo 12 ekip, na koncu so Bošnjačko društvo Bosna - Istrska ples, glasbo in delavnice za otroke ter slavili Muki Team (Boris Zadravec, županija. obogati jesensko dogajanje na Koče- Jožica Zadravec, Marinka Špolar, Turistično društvo Kočevje, ki se vskem. Dušan Mikulič). Komisija je po ponaša z najbolj založeno trgovino z Prireditev Doživite Kočevsko, ki temeljitem pokušanju vseh golažev ster Kočevje -1927, harmonikarji, izdelki domačih rokodelcev, je pripra- temelji na prostovoljnem delu, se drugo mesto prisodila ekipi Veselih mažoretke iz KUD Godbe Kočevje, vilo tudi več delavnic, tako za otroke je začela v petek, 20. septembra, vampkov, tretje pa ekipi Vraneš Bi- hip-hop plesalci OK Založbe Kočevje kot odrasle. Če so se najmlajši učili o ko so ulice zavzeli najmlajši. Ti so jelo Polje. Medtem ko so roke članic ter plesalci iz plesnih klubov Rusalka taborništvu, so večji dobili vpogled v poklepetali z našo čebelico, pojedli Društva podeželskih žena Kočevske in Jasmin. to, kako preživeti v naravi. medeni zajtrk in betonske površine krotile ogromno testo in nanj stresale Letošnjo prireditev smo precej Prireditev sta povezovala Vlado spremenili v barvite in razigrane poti. sestavine, so obiskovalce na odru začinili. Dobesedno, saj smo skupaj Komljenovič in Vesna Milović. Ker je prireditev sovpadla s Tednom in pod njim zabavali: Pihalni orke- z zadrugo Zakladi kočevske organi- Rebeka Jambrovič

MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO OBČIN KOČEVJE,­ KOSTEL IN OSILNICA OBVEŠČA

Ravnanje z zapuščenimi vozili Zapuščeno vozilo je motorno ali priklopno vozilo, parkirano če ga v tem času lastnik ne prevzame in ne poravna stroškov izognete dajatvi, morebitni globi in stroškom odvoza in hrambe na javni cesti, na javni površini ali na nekategorizirani cesti, na odvoza in hranjenja vozila. Poleg tega ukrepa se izreče še globa vozila. kateri se odvija promet, ki nima registrskih tablic oziroma ni v znesku 120,00 EUR. Lastnik motornega vozila, ki je odjavil svoje vozilo iz prometa registrirano. Gre za zavrženo vozilo, ki se mu je življenjska doba Glede neregistriranih in nevoznih vozil ima Občina Kočevje in ni poskrbel za njegovo razgradnjo, bo od 1. aprila 2019 dalje iztekla zaradi poškodb ali starosti ali drugih razlogov oz. ni skla- sprejet Odlok o varstvu javnega reda in miru v Občini Kočevje, vsako leto plačal posebne dajatve, in sicer 10 let od odjave vozi- diščeno v skladu z državnim predpisom o ravnanju z izrabljeni- ki v prvem odstavku 10. člena določa, da je na parkiriščih, funk- la. Dajatev se bo plačevala za odjavljena osebna vozila, tovorna mi motornimi vozili. cionalnih zemljiščih in drugih zemljiščih, ki so opredeljena kot vozila za prevoz blaga z največjo maso do vključno 3,5 tone in Nadzor nad zapuščenimi vozili, ki so parkirana na javni cesti, javno dobro ali so v večinski občinski lasti, prepovedano pušča- trikolesne mopede. Dajatve pa ne bo treba plačati tistim, ki bo- na javni površini, ali na nekategorizirani cesti, na kateri se odvija ti neregistrirana in nevozna vozila. Predpisana globa za takšne do vozila oddali v razgradnjo v skladu s predpisi o varstvu okolja promet, izvaja Medobčinski inšpektorat in redarstvo občin Ko- prekrške je 200,00 EUR. ali ga znova registrirali. čevje, Kostel in Osilnica, ki na zapuščeno vozilo namesti pisno Naj bo to še priložnost, da vas opozorimo na določila nove Medobčinski inšpektorat in redarstvo je začel septembra odredbo, s katero obvesti lastnika zapuščenega vozila, da je zakonodaje, ki se nanašajo na vse tiste, ki niso poskrbeli za raz- izvajati akcijo 'zapuščeno vozilo'. Akcija se bo nadaljevala tudi dolžan v roku treh dni odstraniti zapuščeno vozilo z javne povr- gradnjo svojega odjavljenega vozila. Vsem, ki ste odjavili svoje oktobra. šine. Če lastnik tega ne izvede, vozilo na stroške lastnika odstra- vozilo iz prometa in niste poskrbeli za njegovo razgradnjo, sve- ni pristojni izvajalec. Po treh mesecih se vozilo uniči ali proda, tujemo, da vozilo oddate na najbližje zbirno mesto ter se s tem Janko Kalinić Kočevska www.kocevje.si Prejeli smo oktober 2019 31

Ogledalo! KNJIŽNICA KOČEVJE PRIPOROČA

Glede na dogajanje v zadnjem času v našem mestu sem začutila potrebo, da Maite Carranza napišem članek. Leta 2012 sem v okviru magistrske naloge Vloga institucional- Poti svobode ne predšolske vzgoje v zagotavljanju enakih izobraževalnih možnosti za otroke Malinc, 2019 romskega porekla na območju Kočevja raziskovala, kako se načelo pravičnosti in zagotavljanja enakih izobraževalnih možnosti za otroke romskega porekla uve- Maite Carranza je ena od najbolj priljubljenih in nagrajenih avtoric v Španiji. ljavlja v stališčih strokovnih delavcev vrtcev, šol in drugih institucij na področju Njene knjige so prevedene v številne jezike. Dogajanje je sicer postavljeno v Kočevja. V raziskavo so bili zajeti ključni vodilni in strokovni delavci institucij, sodobno Katalonijo, zgodovinsko pa se prepleta s časom državljanske vojne ki se ukvarjajo z otroki romskega porekla. Dokazano je, da imata vrtec in šola v Španiji in tudi po njej. Glavna junakinja, 17-letna Amalia, se udeleži tabor- pomembno 'varovalno' in kompenzacijsko vlogo za otroke, ki izhajajo iz socialno jenja skavtske skupine v gorah Pirenejev. To stori na prošnjo voditelja Davi- šibkejšega družinskega okolja, pripadnike etničnih manjšin, priseljence ipd. Raz- da, fanta, v katerega je zaljubljena. Stvari se začnejo zapletati, ker se tabor- iskava je v celoti gledano pokazala, da je bila ozaveščenost vprašanih v raziskavi jenja udeleži tudi fant, ki mu je Amalia prav tako všeč in ne izbira sredstev, o politikah in strategijah za večje vključevanje romskih otrok v vzgojo in izobra- da bi si pridobil njeno naklonjenost. Amalia prosi babico, da poizve, kaj se je ževanje, ki že obstajajo v naši družbi, na relativno nizki stopnji. Vprašani niso bili zgodilo z dedkom, ki so ga nazadnje videli prav v kraju, kjer je njihov tabor. nenaklonjeni spremembam zakonodaje, ki bi z učinkovitimi ukrepi pospešile bolj- Ko odkriva, kaj se je zgodilo z dedkom, spoznava tudi vse grozote državljan- šo in zgodnejšo vključitev romskih otrok v obstoječe vrtce in oddelke. Na osnovi ske vojne in junaštvo tistih, ki so se upali upreti fašizmu. To ji pomaga razre- študije primera v nalogi pa je bilo mogoče sklepati, da je šolski uspeh romskih ot- šiti tudi svoje ljubezenske težave. rok v osnovni šoli boljši, če so predhodno vključeni v predšolsko vzgojo in redno obiskujejo vrtce. Kljub navedenim rezultatom je bilo zanimivo in vzpodbudno dejstvo, da so se na območju Kočevja v zadnjih letih začele nekatere aktivnosti in prakse, ki so dajale veliko mero upanja v izboljšanje stanja v smeri uspešnejšega vključevanja romskih otrok v vzgojo in izobraževanja. V Vrtcu Kočevje in v šolah Karen M. McManus na območju Kočevja so se trudili in veliko vlagali v vključevanje romskih otrok/ Dva lahko ohranita skrivnost učencev v svoje sredine. Tudi na ravni občine in drugih institucij je bilo zaznati Učila, 2019 številne aktivnosti za izboljšanje razmer na tem področju. Zakaj torej na videz ni premikov oz. je slika v javnosti in v medijih takšna, kot je? Raziskovanje v okviru Pred sabo imamo odlično mladinsko kriminalko in seveda tudi uspešnico. naloge smo zaključili z odgovori na vprašanje, zakaj zelo malo romskih otrok Echo Ridge je majhno ameriško mesto, polno skrivnosti in razvpito zaradi konča osnovno šolo, kljub relativno velikim finančnim in drugim vlaganjem za umorov deklet. Glavna junakinja Ellery se tik pred zaključkom srednje šole izboljšanje izobrazbene ravni Romov? Odgovori, ki so v večini primerov 'krivdo' zaradi materine bolezni z bratom dvojčkom Ezro začasno preseli k babici. pripisovali samim Romom, so bili presenečenje, saj nismo pričakovali, da bo tudi Tam spozna sošolca Malcolma, ki je prav tako glavna oseba in pripove- v krogih strokovnjakov prisotna tolikšna mera stereotipizacije, diskriminatornega dovalec zgodbe romana. Umora ju povezujeta, saj je bilo prvo umorjeno in sovražnega govora kot v splošni populaciji. Menim, da je za sprejetost, dobro dekle Elleryjina teta, druga pa nekdanje dekle Malcolmovega brata. Ko se počutje in vzdušje v oddelkih in razredih še vedno primarno odgovoren vzgojitelj/ zgodi še tretji umor njune sošolke, postane v resnici grozljivo. Ali jima bo učitelj. Visoka denarna sredstva za izboljšanje izobrazbene ravni Romov bodo na uspelo odkriti storilca, ki tudi njima, ko sta mu vse bližje, streže po življe- neki način izgubljena in neučinkovita, če otroka uči učitelj s predsodki. Ni nujno, nju? Ob odkrivanju morilca odkrivata tudi druge skrivnosti mesta, poveza- da se ti predsodki izražajo neposredno proti samemu otroku; lahko se izražajo v nega z njuno družino. pomanjkanju topline, v neverbalnih sporočilih, kot predsodki do njegove družine ipd. Tako lahko otrok poleg številnih drugih ovir – socialnih, kulturnih, jezikov- nih, tudi zaradi nesprejemanja – težko deluje in je posledično neuspešen. Neuspeh pa lahko vodi tudi v neželene oblike vedenja. Vsak posameznik je pomemben za delovanje v dobro drugim, tako na individualni ravni kot na ravni skupnosti, v Petra Škarja kateri živi. Ravno šole in vrtci pa so prostori, ki pogosto širijo pozitivne huma- ZATE: Velike resnice malih doživetij ne prakse v dobro ljudi in vsega človeštva. Da ne bo pomote! Kot pedagog sem Katapult, d. o. o.,2019 raziskovala pedagoško prakso. Vsak občan pa naj si nastavi ogledalo v okolju, kjer deluje, in predvsem vsak pri sebi na osebni ravni. Kaj in kako lahko JAZ Petra Škarja, pisateljica in svetovna popotnica v knjigi ZATE: Velike resnice sam prispevam k izboljšanju stanja? Morda za začetek iz oči v oči pozdravimo malih doživetij z nami deli misli in resnice iz vsega sveta ter prepotuje Roma, vprašajmo ga, kako mu gre, kako živi, kako se počuti v našem mestu. Med ključna vprašanja našega življenja. Vse zgodbe, zbrane v tej knjigi, so službovanjem v Vrtcu Kočevje sem v okviru dela z romskimi otroki in njihovi- preproste, a nosijo zelo bistveno sporočilo: kako biti dober človek, dober mi družinami nemalokrat obiskala romska naselja in bila vedno lepo sprejeta. do sebe, do drugih in dober do vsega, kar nas obdaja. “Knjiga za vsakogar, Skuhali so nam kavo in pogovarjali smo se o družini, otrocih, stiskah in veselju. ki želi postati (še) boljši človek in se zaveda, da na svetu ni sam.” “Pazimo V njihovi sredini sem se vedno dobro počutila in se čutila sprejeto, otroci pa so le, da na poti opazimo vse te drobne lepote, ki jih je nešteto, da se znamo nas spraševali, kdaj se bomo spet igrali! Otrok je vedno samo otrok, pa naj se rodi takrat za hip ustaviti, jih ozavestiti, zaznati, uživati in biti hvaležni, da so tu. v bogati ali revni družini, v kmečkem ali mestnem okolju ali v romskem naselju. Tako življenje postane lepo.” Ima iste potrebe in procese odraščanja in prav vsak otrok si zasluži igro, veselje in sprejetost v družbo, v kateri se je rodil! Lidija Jerše

Kočevska je časopis Občine Kočevje, vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za Guillaume Musso kulturo RS, pod zaporedno številko 1955 • Kočevska, št. 48, oktober 2019 • Naklada 6500 Dekle in noč izvodov • Gospodinjstva na ­območju občine Kočevje jo prejmejo brezplačno • Izdajatelj: Meander, 2019 Občina Kočevje, Ljubljanska cesta 26, 1330 Kočevje / zanj župan dr. Vladimir Prebilič • V. d. urednika in novinar: Žarko Nanjara • Oblikovna zasnova, prelom in priprava za tisk: Prizorišče romana: Azurna obala. Nekoč najboljši prijatelji Fanny, Thomas in MARCI, Marjan Turk s. p. / zanj Marko Vovk • Lektorica: Saša Erjavec Kobe • Kontakt: info@ Maxime med seboj nimajo več stikov, ker so njune mladostniške zgodbe in kocevska.si • Časopis Kočevska, Trg zbora odposlancev 2, 1330 Kočevje • Trženje: skrivnosti skrite v zidovih stare telovadnice, prehude. Obletnica gimnazije je Matej Kosten, 040-652-837, [email protected] • Tisk: DELO časopisno in založniško podjetje, d. d., Dunajska cesta 5, 1509 Ljubljana • Ponatis celote ali posameznih delov priložnost, da se spet srečajo, pogovorijo in skrivnostim, ki jih begajo, pridejo in njihova uporaba v drugih medijih je dovoljena le s predhodnim pisnim dovoljenjem do dna. Bo prepozno in bodo plačali za svoje grehe? Pa so res česa krivi? izdajatelja. Uredništvo si pridržuje pravico sprejeti v objavo ali zavrniti poslano gradivo v Nikoli niso stvari take, kot se zdijo na prvi pogled. Smo res v imenu ljubezni skladu s svojo uredniško politiko. Pridržujemo si tudi pravico spreminjanja naslova ter kra- zmožni tudi moriti? Očarljiva psihološko-kriminalna zgodba, ki nas opozarja, jšanja člankov. Kadar gre pri naštetem za večje spremembe, se bomo skušali posvetovati kako slabo v resnici poznamo ljudi, ki so nam blizu. z avtorjem, vendar je končna odločitev naša. ISSN številka tiskane izdaje: 2591-0744; ISSN številka spletne izdaje: 2591-0752 Kočevska www.kocevje.si Zadnja stran oktober 2019 32

Utrinek Skok čez plot

"A vid je slab slikar, saj posreduje le to, kar zre – srce pa mu je tuje." Alhambra, palača v Granadi, je svojevrsten primer islamske umetnosti na evropskih (William Shakespeare , Sonet 24) tleh. Zgrajena je bila leta 899 na ostankih rimske utrdbe in ni imela pretirano po- membne vloge, dokler je ni sredi 13. stoletja obnovil granadski emir. V kraljevsko palačo jo je leta 1333 preuredil Jusuf I, granadski sultan, palača je bila sedež Ziridov, zadnje muslimanske dinastije na Iberskem polotoku. Ko se je na španskem otoku Zanimivosti vzpostavilo krščansko kraljestvo, je Alhambra postala kraljevi dvor Izabele in Ferdi- nanda, palača pa je bila obnovljena v renesančnem stilu. Nenavadni vzorec zebrinega krzna je od nekdaj begal biolo- Mavrski pesniki so jo oklicali za biser med smaragdi, saj je bila večina zgradb obar- ge, ki so slutili, da gre za nekakšno optično prevaro, a je pravi vanih v belo, a jih je sonce v stoletjih obarvalo v rdečkaste odtenke. Alhambra je po namen ostal nejasen. Skupina japonskih raziskovalcev pa je zasnovi podobna številnim evropskim gradovom, saj vključuje grad, palačo in biva- med nedavno raziskavo ugotovila, da je črno-beli zebrin vzo- rec zelo dobra kamuflaža proti žuželkam. Za namene raziska- ve so z enakim vzorcem prebarvali krave in ugotovili, da so jih insekti kar dvakrat manj napadali. Los je največji predstavnik jelenov. Dvometrska žival, ki lah- ko doseže tudi 700 kg, ima velik apetit, ki ga je na hladnem severu z malo vegetacije težko potešiti. Zato se los v iskanju hrane poda tudi v vodne globine, kjer lahko zdrži do minuto dolgo in plava do šest metrov globoko. Los ima redke narav- ne sovražnike, a poleg medveda, sibirskih tigrov ter tropov volkov v vodi nanj prežijo tudi orke. Foto: www.pixabay.com Nizozemska in Francija si delita skupno mejo. Sicer ne v lišča. Mavri so zasejali park z rožami, mirto in pomarančami, danes pa se tam razpro- Evropi, saj ju loči Belgija, ampak na karibskem otoku Sv. Mar- stirajo nasadi angleškega bresta iz 19. stoletja. Stropi, stebri in zidovi v Alhambri so tina, ki leži pri Portoriku. Otok je odkril že Krištof Kolumb, prekriti z več kot 10 tisoč gravurami, ki so spretno oblikovane v geometrične vzorce. razdelitev pa poteka od leta 1948. Na njem živi slabih 80 tisoč Skozi zgodovino je bila večkrat zapuščena in je med Napoleonovimi časi celo služila ljudi, severni del pa je kot ozemlje Francije tudi del Evropske kot kasarna. V 19. stoletju so začeli restavrirati, njena popularnost pa se je od takrat le unije. povečevala. Washington Irving je med bivanjem v palači napisal Zgodbe o Alhambri in jo predstavil zahodni javnosti, danes pa je ena od najbolj priljubljenih turističnih točk v Španiji. Od leta 1984 je uvrščena tudi na Unescov seznam kulturne dediščine.

Anekdota

Petindvajsetletnega Julija Cezarja so na plovbi čez Egejsko morje leta 75 pr. n. št. ug- rabili pirati. Ti so za njegovo odkupnino zahtevali 20 talentov srebra, a je Cezar, ki je komaj začenjal pot politika, na njihovo presenečenje vztrajal, da je vreden 50. V ujet- ništvu se je do svojih ugrabiteljev obnašal vzvišeno, jim ukazoval in jih silil, da poslu- šajo njegove govore in pesmi ter jih zmerjal z nevedneži, če nad njegovimi retoričnimi sposobnostmi niso bili dovolj navdušeni. Pirate je čudaški jetnik precej zabaval, zlasti ko se je hvalil, da bo po plačani odkupnini zbral mornarico, jih polovil in dal križati. A se ni šalil. Ko je po 38 dneh prispel obljubljeni denar, se je Cezar odpravil na Milet, kjer je zbral floto in pirate našel na istem otoku, jim odvzel plačane srebrnike, svobodo ter jih nato za kazen tudi križal. Foto: www.pixabay.com KOLEDAR DOGODKOV

Knjižnica Kočevje Potopisno predavanje Marjana Moderca: Colorado Trail: Z gorskim kolesom čez Skalno gorovje 24. 10 ob 19:00 Knjižnica Kočevje Center za krepitev zdravja Predavanje o vzdrževanju duševnega zdravja 25. 10. ob 10:00 Knjižnica Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje Počitniške delavnice: Bučna delavnica 29. 10. ob 10:00 Pokrajinski muzej Kočevje Knjižnica Kočevje Predstavitev knjige Maje Megla: Stres, kuga sodobnega časa 29.10. od 19:00 Knjižnica Kočevje Klub kočevskih študentov PunkRock Halloween: Harries '89 & Harry 31. 10 od 21:00 Tomšičeva 13 Pokrajinski muzej Kočevje Dan odprtih vrat 4. 11. od 8.00 do 18.00 Pokrajinski muzej Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje Vodstvo po razstavi Kočevska proga 4. 11. od 10:30 Park Gaj Pokrajinski muzej Kočevje Vodstvo po razstavi Matija Glad in njegove lutke 4. 11. od 17:00 Pokrajinski muzej Kočevje Pokrajinski muzej Kočevje Vodstvo po razstavi Mojca Smerdu: Spomin kot priča domišljije 4. 11. od 18:00 Pokrajinski muzej Kočevje Zavod Putscherle Razstava "Za čebelarstvo ni vsaki, kakor za matiko" - Čebelarstvo na Kočevskem 5. 11. od 19:00 Knjižnica Kočevje Knjižnica Kočevje Otvoritev fotografske razstave Tjaše Završnik: MOMENTOSI 7. 11. od 18:00 Knjižnica Kočevje Kulturno športno društvo Predgrad 7. jesen na podeželju 9. 11. od 18:00 Kulturni dom Predgrad Knjižnica Kočevje Predstavitev knjige Vesne Cetinski: Menopavza: Je to konec, le pavza ali nov začetek? 12. 11. od 19:00 Knjižnica Kočevje Knjižnica Kočevje Potopisni večer s Sabino Sedić: Istanbul 14. 11. od 19:00 Knjižnica Kočevje Knjižnica Kočevje Predstavitev knjige Podobe živali naših gora (Miha Marenče) 19. 11. od 19:00 Knjižnica Kočevje Plesni studio Rusalka Delavnica akrojoge za družine 23. 11. od 11:30 Tomšičeva 14 KDO? KAJ? KDAJ? KJE?