Des pluies continues, parfois sous forme d'averses orageuses, affectent depuis hier les wilayas de l'Est, indique un bulletin Pluies sur 11 wilayas météorologique spécial (BMS) de l'Office national de BMS météorologie. Les wilayas concernées par ces prévisions sont El- Tarf, Annaba, Skikda, Souk-Ahras, Guelma, Constantine, Mila, Batna, Oum-El-Bouaghi, Khenchela et Tébessa. de l'est du pays P.2 DK NEWS MÉTÉO 27° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 34° : TAMANRASSET

Jeudi 5octobre 2017 - 14 Muhharam 1439 - N° 1725 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS: FORUM DES PAYS ALGÉRIE-ITALIE ALGÉRIE-CHINE ALGÉRIE-JORDANIE EXPORTATEURS Accord sur la mise DE GAZ : M. Yousfi évoque Internet : Algérie Une usine de en place d'un groupe L'Algérie la coopération Télécom développe médicaments, d’une de travail entre le abritera le industrielle et le très haut débit capacité initiale de ministère du Travail futur institut minière avec en partenariat 10 millions d’unités, et le Conseil d'affaires de recherches l'ambassadeur avec un opérateur inaugurée à algéro-américain gazières d'Italie chinois Rahmania (Alger) P.24 P.24 P.24 P.24 P.24 Le Président Bouteflika préside une réunion du Conseil des ministres Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a présidé hier à Alger une réunion du Conseil des ministres. Le projet de Loi de finances 2018 est le principal point inscrit à l'ordre du jour de ce Conseil des ministres. D'autres points figurent également au menu de ce Conseil dont essentiellement des projets de texte relatifs au commerce électronique et au règlement budgétaire de l'exercice 2015. LOI DE FINANCES 2018 : Réduction du budget de fonctionnement et adaptation de la législation fiscale Le projet de Loi de finances 4Adoption 2018, adopté hier par le Conseil du projet de loi des ministres, prévoit une de règlement réduction du budget de fonc- budgétaire 2015 tionnement dans un contexte de 4Hausse 4Le Conseil des la volonté des pouvoirs publics de 8% de ministres donne son aval d'entamer le retour à l'équilibre l'enveloppe à la signature de contrats budgétaire dans moins de cinq budgétaire des transferts entre Sonatrach et ses partenaires années. Ainsi, le budget de fonc- sociaux pour 2018 4Participation de l'Algérie tionnement pour l'exercice pro- à la reconstitution des ressources chain s'élèvera à 4.584 milliards d'une filiale de la BM DA contre 4.591,8 milliards DA 4Adoption d'un projet de loi sur le commerce en 2017, soit une baisse de 7 mil- électronique liards DA. P.p 3-4 ÉLECTIONS LOCALES CONSEIL DE LA NATION: ARPE : JOURNÉE MONDIALE DES Derbal : «La formation Le bureau M. Kaouane ENSEIGNANTS: des partenaires du examine les engage la Redynamisation processus électoral, une questions orales concertation avec d'un plan national question fondamentale et écrites pour les acteurs du stratégique de pour la réussite les soumettre au secteur de la formation à partir de des scrutins» gouvernement communication l'année scolaire en cours P. 5 P. 5 P. 5 P. 5 MDN SANTÉ CULTURE F TBALL e LUTTE CONTRE Le 10 Festival E COUPE DU MONDE 2018 (QUALIF./5 J.) LE TERRORISME Adolescence international CAMEROUN-ALGÉRIE : de la bande Alcaraz : Une casemate Obésité et dessinée pour terroristes «On visera la victoire dépression (FIBDA) détruite souvent d'Alger s'est à Yaoundé» ouvert «L'objectif qu'on m'a assigné est d'aller le à Boumerdès P. 17 4 plus loin possible dans la CAN-2019» liées P.p 12-13 P. 22 P. 3

2 DK NEWS Jeudi 5 octobre 2017 CLIN D’ EIL Horaire des prières Jeudi 14 Moharem BMS Pluies sur les wilayas de l'est du pays Fajr 05:14 Dohr 12:37 Des pluies continues, par- Souk-Ahras, Guelma, fois sous forme d'averses ora- Constantine, Mila, Batna, geuses, affectent depuis hier Oum-El-Bouaghi, Khenchela Asr 15:54 les wilayas de l'Est, indique un et Tébessa. Les cumuls esti- bulletin météorologique spé- més atteindront ou dépasse- Maghreb 18:30 cial (BMS) de l'Office national ront localement 40 mm du- de météorologie. Les wilayas rant la validité du BMS qui Isha 19:49 concernées par ces prévisions s'étalera jusqu’à 15h, précise la sont El-Tarf, Annaba, Skikda, même source.

LE 9 OCTOBRE AU CRASC D'ORAN TOURISME ET ARTISANAT LE 8 OCTOBRE AU MUSÉE Conférence sur l’UDMA Mermouri les 6 et 7 NATIONAL DU MOUDJAHID Le Centre de recherche en octobre à Tamanrasset Célébration de la journée anthropologie sociale et cultu- et Djanet nationale de la diplomatie relle (Crasc) d'Oran, organise lundi 9 octobre à partir de 14h, algérienne une conférence animée par Ma- Sous le patronage du lika Rahal (IHTP France) sur le ministère des Moudja- thème "Ecrire sur l'UDMA, re- hidine et à l’occasion tour sur une expérience d'his- de la célébration de la toire du temps présent". journée nationale de la diplomatie algérienne, HÔTEL AZ PALM BEACH le musée national du e moudjahid, organise di- 27 congrès mondial Le ministre du de Tamanrasset et manche 8 octobre à par- des maladies hydatiques Tourisme et de l’Ar- la wilaya déléguée tir de 14h, une confé- tisanat, M. Hacène de Djanet. Au cours rence sur le thème «La La société algérienne d'échinococcose hydatique orga- Mermouri, effec- de cette visite, le mi- diplomatie algérienne nise jusqu’au 7 octobre à l'hôtel AZ de Palm Beach (Alger), tuera les 6 et 7 octo- nistre donnera le et les mutations internationales», animée par des le 27 congrès mondial des maladies hydatiques. Le congrès bre, une visite de coup d’envoi de la spécialistes en présence de personnalités histo- regroupe plus de 200 experts de 35 pays dont ceux de l'OMS riques, chercheurs, étudiants et représentants de et de la FAO. travail et d’inspec- saison touristique tion dans la wilaya saharienne. la presse nationale. OPÉRA D’ALGER SALLE IBN ZEYDOUN La nuit du conte Météo Projection du film africain Max Min «Dunkerque» L’Opéra d’Alger, Le nouveau Boualem-Bessaïh, Alger 27° 14° film de guerre présentera ce soir à «Dunkerque», partir de 19h30, son Oran 28° 15° réalisé par programme de lec- Christopher No- ture intitulé «La Annaba 24° 16° lan, sera en pro- nuit du conte afri- jection à la salle cain». Le rendez- Béjaïa 25° 14° de l’Oref Ibn vous est également Zeydoun, cet donné demain à Tamanrasset après-midi à partir de 19h30. 34° 19° partir de 15h.

4TRANSPORT URBAIN ANGEM 4BATNA Lancement du premier Salon national Conférence sur «bus intelligent» de la micro activité «Le syndrome de l’essuie- en Algérie L’Agence nationale de glace chez les coureurs» gestion du micro crédit (ANGEM) organise Le Centre des loisirs et des sports de la wilaya de Batna (Cité Kechida), jusqu'au 7 octobre à l'Of- abrite demain vendredi 6 octobre à fice Riadh El Feth (Al- partir de 16h, une conférence sur ger), le Salon national de «Le syndrome de l’essuie-glace la micro activité, sous le chez les coureurs», animée par le Dr thème : "Le micro crédit, R-Si Larbdi, chirurgien orthopé- vecteur de diversifica- diste à l’EHS de Ben Aknoun (Alger). tion de l’économie nationale". Ce salon, qui en- tre dans le cadre des services non financiers as- 4LAGHOUAT L'entreprise publique de transport de voyageurs du Cen- surés par l’ANGEM en faveur des bénéficiaires tre (EPE TVC) a lancé récemment le premier bus intelli- du dispositif du micro crédit, vise à vulgariser Interventions chirurgicales gent (smart bus) en Algérie, a-t-elle indiqué dans un com- ce dispositif, à mettre en exergue les cas de réus- muniqué. Ce bus est équipé d'un système de géolocalisa- site de promoteurs financés par ce canal et à in- gratuites au profit de 250 tion, d'un réseau internet Wifi à haut débit, d'une plate- citer les femmes et les jeunes à l’entrepreneu- nécessiteux forme de recharge du crédit pour les trois opérateurs de riat pour la création d’activités génératrices de téléphonie mobile, d'un terminal de paiement électronique revenus. Il verra la participation d’une centaine Quelque 250 malades nécessiteux, atteints de la cataracte, pour la vente des billets, d'un micro-onde et d'un réfrigé- bénéficieront d’interventions chirurgicales dans le cadre des rateur, selon la même source. Cette entreprise avait par- de promoteurs, issus des 48 wilayas, exerçant des activités dans les secteurs suivants : Artisa- quatrièmes journées médico-chirurgicales ouvertes mercredi ticipé avec ce smart bus au Salon international de l'inves- à l’hôpital Abdelkader Bedjerra à Aflou (Laghouat). Initiée tissement touristique et des équipements "Tourism Invest", nat traditionnel, Petite industrie, Services, par l’association "Tagemi", en coordination avec la direction organisé en septembre dernier au Palais des expositions Agriculture, Bâtiment et Travaux Publics, ainsi locale de la santé et de la population (DSP), cette action de so- (Alger). L'EPE TVC envisage de généraliser, dans les pro- que des activités d’institutions et associations lidarité, qui s’étalera sur une semaine, est encadrée par un chaines semaines, ce nouveau concept sur l'ensemble partenaires. L’ouverture de cette manifestation staff médical et paramédical spécialisé, bénévoles, issus de des bus à travers toutes ses lignes, ajoute le communiqué. se fera ce matin à partir de 10h. différentes régions du pays, a indiqué le président de l’asso- ciation, Mohamed Benyoucef. Jeudi 5 octobre 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3 Le Président Bouteflika préside une réunion du Conseil des ministres Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a présidé hier à Alger points figurent également au menu de ce Conseil dont essentiellement des pro- une réunion du Conseil des ministres. Le projet de Loi de finances 2018 est le jets de texte relatifs au commerce électronique et au règlement budgétaire de principal point inscrit à l'ordre du jour de ce Conseil des ministres. D'autres l'exercice 2015.

LOI DE FINANCES 2018 : Adoption du projet de loi de règlement Réduction du budget de fonctionnement budgétaire 2015 et adaptation de la législation fiscale Le projet de loi portant règlement budgétaire pour Le projet de Loi de finances liards DA (contre 1.397 milliards citoyens parmi lesquelles la boni- l’exercice 2015 a été adopté par le Conseil des ministres 2018, adopté hier par le Conseil DA en 2017), tandis que les crédits fication intégrale par l'Etat des réuni hier sous la présidence du président de la des ministres, prévoit une réduc- de paiements inscrits pour 2018 crédits bancaires levés par l'AADL République, Abdelaziz Bouteflika. Présenté par le tion du budget de fonctionnement s'élèvent à 4.043 milliards DA pour financer la réalisation de ministre des Finances, ce texte, qui porte sur les réalisa- dans un contexte de la volonté des (contre 2.291 milliards DA en 120.000 logements de location- tions effectives de la loi de finances 2015, certifie la pouvoirs publics d'entamer le 2017). vente, ainsi que le rétablissement "bonne exécution" du budget de l'année 2015 et rapporte retour à l'équilibre budgétaire Les allocations prévues pour le de la subvention aux prix de l'orge également l'importance des réalisations réceptionnées dans moins de cinq années. budget d'équipement couvrent fourni aux éleveurs pour l'alimen- durant l'année concernée, souligne le communiqué du Ainsi, le budget de fonctionne- notamment la relance des projets tation du bétail. Conseil des ministres. ment pour l'exercice prochain gelés dans les secteurs de l'éduca- Intervenant à l'issue de l'exa- Le texte cite également les principaux projets récep- s'élèvera à 4.584 milliards DA tion nationale, de la santé, et des men de ce projet de loi, le prési- tionnés en 2015 dont essentiellement pus de 250 établis- contre 4.591,8 milliards DA en ressources en , ainsi qu'un effort dent de la République a relevé que sements scolaires, 38.000 places pédagogiques et 2017, soit une baisse de 7 milliards plus soutenu en direction du déve- ce texte apporterait les moyens 20.000 lits d'hébergement dans le secteur universitaire. DA. loppement local. nécessaires à la mise en £uvre du S'ajoutent à ces réalisations 56 nouveaux établisse- Dans sa partie budgétaire, le Plan d'action adopté par le ments de santé publique et 300.000 logements, ainsi projet affiche 6.521 milliards DA de 400 milliards DA pour le rem- Parlement. que le raccordement de prés de 230.000 habitations aux recettes et près de 8.628 milliards boursement des créances des Dans ce sens, M. Bouteflika a réseaux d'alimentation en gaz naturel. Pour rappel, la DA de dépenses. entreprises locales et étrangères insisté sur le dynamisme dont loi de finances 2015 avait tablé sur des dépenses de Le déficit global du Trésor s'élè- De surcroît, le budget d'équi- devra faire preuve le 8.858,1 milliards de DA, se répartissant entre 4.972,3 mil- vera ainsi à près de 9% du PIB, pement de l'année prochaine Gouvernement pour traduire son liards DA de dépenses de fonctionnement, tandis que contre plus de 14% pour l'exercice contient une provision de 400 mil- Plan d'action en résultats concrets les dépenses d’équipement ont porté sur des 2016. En fait, ce déficit budgétaire liards DA pour le remboursement continus autant pour répondre Autorisations de programme de 4.079,7 milliards de DA, doit être appréhendé dans le cadre des entreprises locales et étran- aux attentes sociales que pour des crédits de paiement de 3.885,8 milliards de DA et un d'une double réalité. gères qui détiennent des créances accroitre la croissance, la création programme neuf de 1.178 milliards de DA. En premier lieu, il s'agit de la sur l'Etat et ses démembrements. d'emplois et la diversification de Quant aux recettes budgétaires, elle avait prévu un volonté des pouvoirs publics d'en- Dans le cadre du maintien de la l'économie nationale. montant de 4.684,6 milliards de DA. tamer le retour à l'équilibre bud- politique sociale de l'Etat, le bud- Se référant à l'augmentation Ce qui a donné un déficit budgétaire de 4.173,3 mil- gétaire dans moins de cinq get proposé pour l'année pro- substantielle du budget d'équipe- liards de DA (22,1% du PIB). années, une volonté qui se reflète chaine comprend 1.760 milliards ment pour 2018, le chef de l'Etat a Le Conseil des ministres donne son aval pour la notamment au niveau du budget de DA alloués aux transferts relevé que cette situation dictée signature de contrats entre Sonatrach et ses partenaires de fonctionnement qui s'élèvera à sociaux, en hausse de près de 8% par des circonstances objectives Le Conseil des ministres a adopté trois décrets prési- 4.584 milliards de DA, en baisse de par rapport à 2017. "devra être une exception", et que dentiels autorisant, conformément à la loi, la signature 7 milliards DA par rapport à l'exer- Les dépenses de ces transferts l'acheminement graduel vers de contrats d’exploration et d’exploitation des hydro- cice en cours, précise le commu- sociaux sont destinées notamment l'équilibre des Finances publiques carbures, indique mercredi un communiqué rendu niqué du Conseil des ministres. aux soutiens aux familles, à l'habi- devra être reflété dès l'année pro- public à l'issue de la réunion du Conseil des ministres En second lieu, il s'agit de la tat, à la santé, ainsi qu'aux subven- chaine, à travers une baisse du tenu sous la présidence du président de la République, nécessité de lever le gel sur des tions des prix des produits de pre- budget de l'Etat qui sera inscrit Abdelaziz Bouteflika. réalisations socio-éducatives mière nécessité, à savoir les dans le projet de Loi de finances Le premier contrat est un avenant à un contrat entre mises à l'arrêt du fait de difficultés céréales, le lait, le sucre, et les pour 2019. Sonatrach et l’entreprise ENI Algérie pour proroger de de trésorerie, note la même huiles alimentaires. Il a également demandé au cinq (5) années l’exploitation d’un gisement dans le source. Gouvernement de diligenter l'éla- périmètre dénommé "Zemoul el Kbar ". Pour le Il s'agit également de la néces- Nouvelles mesures fiscales boration du texte réglementaire deuxième décret, il concerne aussi un avenant à un sité pour l'Etat de procéder au et bonification des crédits par lequel sera institué un méca- contrat entre Sonatrach et ENI Algérie pour proroger la règlement des dettes qu'il a accu- bancaires levés par l'AADL nisme indépendant de suivi des durée d'exploitation des trois gisements situés sur le mulées, pour les même motifs, Dans sa partie législative, le emprunts du Trésor auprès de la périmètre "Zemoul el Kbar, bloc 403". Cet avenant per- envers les entreprises contrac- projet de Loi de finances pour Banque d'Algérie dans le cadre du mettra un investissement supplémentaire de 400 mil- tantes pour des réalisations ou des 2018 introduit plusieurs nouvelles financement non conventionnel, lions de dollars pour une production additionnelle de fournitures de biens et de services. mesures de modernisation de la ainsi que du suivi de la mise en 78 millions de barils de pétrole. Ces réalités ont pour consé- législation fiscale et d'adaptation £uvre des réformes structurelles Quant au troisième contrat, conclu entre Sonatrach quence une "hausse exception- de son contenu aux réalités finan- économiques et financières et l'Agence nationale pour la valorisation des ressources nelle" du budget d'équipement cières du pays, parmi lesquelles devant permettre un retour rapide en hydrocarbures (Alnaft), il permettra à la compagnie proposé pour 2018. l'instauration d'un impôt sur la à l'équilibre des comptes publics nationale d'exploiter un nouveau gisement ayant une Ainsi, les Autorisations de pro- fortune. et de la balance des paiements production de 35.000 barils/jour dans le périmètre "El gramme retenues pour l'année En outre, le projet contient plu- extérieurs. Gassi, El Agreb et Zotti". prochaine s'élèvent à 2.270 mil- sieurs dispositions en faveur des APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Jeudi 5 octobre 2017

Hausse de 8% de l'enveloppe Communiqué du Conseil des budgétaire ministres (TEXTE INTEGRAL) des transferts Le Conseil des ministres a tenu hier sociaux pour 2018 à Alger une réunion sous la présidence du président de la République, Une enveloppe budgétaire de 1.760 mil- Abdelaziz Bouteflika et a rendu public liards de DA sera allouée aux transferts so- un communiqué, dont voici le texte ciaux durant l'exercice 2018, indique le pro- intégral: "Son Excellence, M. Abdelaziz jet de loi de finances 2018 adopté hier par le Bouteflika, président de la Conseil des ministres. République, a présidé une réunion du Ce montant est en hausse de près de 8% Conseil des ministres, ce mercredi 4 par rapport à l'enveloppe allouée en 2017 octobre 2017, correspondant au 13 pour cette catégorie de dépenses, précise le Moharam 1439. communiqué rendu public à l'issue de la Le Conseil des ministres a entamé réunion du Conseil des ministres tenu sous ses travaux par l'examen et l'adoption la présidence du président de la Répu- du projet de Loi de finances pour l'an- blique, Abdelaziz Bouteflika. née 2018 qui a été présenté par M. le Cette enveloppe budgétaire est destinée ministre des Finances. notamment aux soutiens aux familles, à Dans sa partie budgétaire, le projet l'habitat, à la santé, ainsi qu'aux subventions affiche 6521 milliards DA en recettes et des prix des produits de première nécessité, près de 8628 milliards DA en dépenses. à savoir les céréales, le lait, le sucre, et les Le déficit global du Trésor s'élèvera huiles alimentaires, note la même source. ainsi à près de 9% du Produit intérieur A travers ces transferts sociaux, il s'agit brut contre plus de 14% pour l'exercice pour le gouvernement de continuer à sou- 2016. tion intégrale par l'Etat, des crédits giques et 20.000 lits d'hébergements tenir la politique sociale de l’Etat notamment De plus, ce déficit budgétaire doit bancaires levés par l'AADL pour finan- dans le secteur universitaire, 56 nou- par le soutien aux familles, à travers la sub- être appréhendé dans le cadre d'une cer la réalisation de 120.000 logements veaux établissements de santé vention des produits de base, l’éducation et double réalité. de location-vente, ainsi que le rétablis- publique, 300.000 logements récep- l’accès à l’eau et l’énergie, la santé, le loge- En premier lieu, il s'agit de la sement de la subvention aux prix de tionnés ainsi que le raccordement de ment, les retraites et l’accompagnement volonté des pouvoirs publics d'enta- l'orge fourni aux éleveurs pour l'ali- près de 230.000 habitations aux des faibles revenus, des démunis et des mer dès cette année, le retour à l'équi- handicapés. mentation du bétail. réseaux d'alimentation en gaz naturel. libre budgétaire dans moins de cinq Intervenant à l'issue de l'examen de Le Conseil des ministres a égale- années, volonté qui se reflète notam- ce dossier, M. le président de la ment examiné et adopté un projet de Participation ment au niveau du budget de fonction- République a relevé que le projet de loi loi relatif au commerce électronique. nement qui s'élèvera à 4584 milliards de finances apportera les moyens Ce texte vise: (i) à donner une assise de l'Algérie DA, en baisse de 7 milliards DA par rap- nécessaires à la mise en £uvre du Plan légale à cette activité qui est déjà appa- port à l'exercice en cours. d'action adopté par le Parlement. rue dans notre pays, (ii) à instaurer à la reconstitution En second lieu, il s'agit de la néces- Le président Abdelaziz Bouteflika a autour de cette activité un climat de des ressources sité de lever le gel sur des réalisations insisté sur le dynamisme dont devra confiance propre à son extension, (iii) socio-éducatives mises à l'arrêt du fait faire preuve le Gouvernement pour à développer l'économie numérique d'une filiale de la de difficultés de trésorerie, ainsi de la traduire son Plan d'action en résultats dans le pays, (iv) à offrir une protection nécessité pour l'Etat de procéder au concrets continus autant pour répon- aux consommateurs, (v) et à codifier la BM règlement des dettes qu'il a accumu- dre aux attentes sociales de notre peu- répression de toute fraude dans ce lées pour les même motifs, envers les ple, mais aussi pour accroitre la crois- domaine nouveau. Le Conseil des ministres a approuvé hier entreprises contractantes pour des sance, la création d'emplois et la diver- Poursuivant ses travaux, le Conseil un décret présidentiel autorisant la participa- réalisations ou des fournitures de sification de l'économie nationale. des ministres a examiné et approuvé tion de l'Algérie à la reconstruction des res- biens et de services. Se référant à l'augmentation subs- un décret présidentiel autorisant la sources de l'Association internationale pour le Ces réalités ont pour conséquence tantielle du budget d'équipement pour participation de l'Algérie à la reconsti- développement (AID, filiale de la Banque une hausse exceptionnelle du budget 2018, le chef de l'Etat a relevé que cette tution de ressources de l'Agence inter- mondiale), indique un communiqué rendu pu- d'équipement proposé pour 2018. situation dictée par des circonstances nationale pour le développement. blic à l'issue de la réunion du Conseil des mi- Ainsi, les Autorisations de pro- objectives devra être une exception, et L'Agence internationale pour le nistres tenu sous la présidence du président gramme retenues pour l'année pro- que l'acheminement graduel vers développement fait partie du groupe de la République, Abdelaziz Bouteflika. chaine s'élèvent à 2270 milliards DA l'équilibre des Finances publiques de la Banque Mondiale et qui apporte La participation algérienne en l'objet s'élè- (contre 1397 milliards DA pour l'exer- devra être reflété dès l'année pro- son appui au pays en voie de dévelop- vera à 25 millions de dollars libérables sur une cice en cours). chaine, à travers une baisse du budget pement, et notamment les moins avan- durée de onze (11) ans, souligne le communi- Les crédits de paiements inscrits qué. L'Agence internationale pour le dévelop- de l'Etat qui sera inscrit dans le projet cés parmi eux. pour 2018 s'élèvent à 4043 milliards DA de Loi de finances pour 2019. La participation algérienne en l'ob- pement fait partie du groupe de la Banque (contre 2291 milliards DA pour l'année mondiale, dont le rôle est d'apporter son ap- Le président de la République a éga- jet s'élèvera à 25 millions de dollars en cours). lement demandé au Gouvernement de libérables sur une durée de 11 ans. pui aux pays en voie de développement et Les allocations prévues pour le bud- notamment les plus pauvres. diligenter l'élaboration du texte régle- Par ailleurs, le Conseil des ministres get d'équipement couvrent notam- mentaire par lequel sera institué un a étudié et adopté trois décrets prési- Pour rappel, un représentant de la Banque ment la relance des projets gelés dans mondiale avait salué récemment à Alger les ef- mécanisme indépendant de suivi des dentiels autorisant, conformément à la les secteurs de l'éducation nationale, forts de l'Algérie pour contribuer au fonds de emprunts du Trésor auprès de la loi, la signature de contrats d'explora- de la santé, et des ressources en eaux, l'AID. Banque d'Algérie, ainsi que du suivi de tion et d'exploitation des hydrocar- ainsi qu'un effort plus soutenu en la mise en £uvre des réformes structu- bures. direction du développement local. relles économiques et financières Le premier est un avenant à un Le budget d'équipement de l'année devant permettre un retour rapide à contrat entre Sonatrach et l'entreprise Adoption prochaine contient également une l'équilibre des comptes publics et de la ENI Algérie pour proroger de cinq provision de 400 milliards DA pour le balance des paiements extérieurs. années l'exploitation d'un gisement d'un projet de loi remboursement des entreprises Rappelons que ce mécanisme indé- dans le périmètre dénommé "ZEMOUL locales et étrangères qui détiennent pendant fera régulièrement rapport au EL KBAR". sur le commerce des créances sur l'Etat et ses démem- chef de l'Etat. Le second contrat conclu entre brements. Par ailleurs, le président Abdelaziz Sonatrach et l'Agence ALNAFT permet- électronique Il importe de relever aussi que le Bouteflika s'est félicité de la mobilisa- tra à la compagnie nationale d'exploi- budget proposé pour l'année pro- tion des travailleurs à travers l'UGTA ter un nouveau gisement ayant une Un projet de loi relatif au commerce élec- chaine comprend 1760 milliards de DA ainsi que du patronat public et privé production de 35.000 barils par jour tronique a été adopté hier par le Conseil des alloués aux transferts sociaux, mon- pour concourir efficacement à l'inten- dans le périmètre "El Gassi, El Agreb, et ministres réuni mercredi sous la présidence tant en hausse de près de 8% par rap- sification du processus national de Zotti". du président de la République, Abdelaziz port à 2017, et qui est destiné notam- développement, un effort qui est plus Le troisième décret concerne un Bouteflika. Ce texte vise à donner une assise ment, aux soutiens aux familles, à l'ha- que jamais indispensable pour que avenant à un contrat entre Sonatrach légale à cette activité qui est déjà apparue en bitat, à la santé, ainsi qu'aux subven- l'Algérie transforme ses difficultés et ENI Algérie, pour proroger la durée Algérie et à instaurer autour de cette activité tions des prix des produits de première financières actuelles en motif de nou- d'exploitation des trois gisements un climat de confiance propre à son extension, nécessité, à savoir les céréales, le lait, le précise le communiqué du Conseil des minis- veau sursaut national vers plus de pro- situés sur le périmètre "Zemoul El sucre, et les huiles alimentaires. grès économique et social. Kbar, bloc 403". tres. Il s'agit aussi de développer l'économie Dans sa partie législative, le projet numérique dans le pays et d'offrir une protec- Le Conseil des ministres a poursuivi Cet avenant permettra un investis- de Loi de finances pour 2018 introduit ses travaux par l'examen et l'adoption sement supplémentaire de 400 mil- tion aux consommateurs et à codifier la répres- plusieurs mesures nouvelles de sion de toute fraude dans ce nouveau do- du projet de loi portant règlement bud- lions USD pour une production addi- modernisation de la législation fiscale gétaire pour l'exercice 2015, présenté tionnelle de 78 millions de barils de maine. Pour rappel, plus de 100.000 transac- et d'adaptation de son contenu aux réa- tions ont été effectuées depuis le lancement du par M. le ministre des Finances. pétrole. lités financières du pays, parmi les- e-paiement en octobre 2016. Actuellement, le Ce texte qui certifie la bonne exécu- Enfin, le Conseil des ministres a quelles, l'instauration d'un impôt sur service du paiement électronique se limite au tion du budget de l'année 2015, rap- conclu ses travaux par l'examen et paiement des factures d'électricité, de gaz et la fortune. porte également l'importance des réa- l'adoption de décisions individuelles de l'eau ainsi que de certains services d'assu- En outre, le projet contient plu- lisations réceptionnées la même de nominations et de fins de fonction à rances notamment l'assurance voyage. sieurs dispositions en faveur des année, dont, plus de 250 établisse- des fonctions supérieures de l'Etat". citoyens parmi lesquelles, la bonifica- ments scolaires, 38.000 places pédago- APS Jeudi 5 octobre 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 5 ÉLECTIONS LOCALES JOURNÉE MONDIALE DES ENSEIGNANTS: Derbal : «La formation des Redynamisation d'un plan partenaires du processus électoral, national stratégique de formation à partir de une question fondamentale pour la l'année scolaire en cours réussite des scrutins» La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, Le président de la Haute instance indépendante de surveillance des élections (HIISE), a affirmé hier que son département ministériel œuvrera, à par- tir de l'année en cours, à la redynamisation d'un plan natio- Abdelouahab Derbal, a affirmé, hier, à Annaba, que la formation des partenaires du nal stratégique de formation visant à améliorer les mé- processus électoral est ''une question fondamentale'' pour accomplir leurs missions de thodes d'enseignement et les pratiques actuelles d'appren- gestion et de surveillance des scrutins et en assurer la réussite. tissage. "A compter de cette année scolaire, la formation sera la préoccupation majeure du ministère" a indiqué Mme. Ben- Présidant l’ouverture mation et du recyclage des ghabrit dans une lettre adressée aux enseignants à l'occasion d’une conférence régio- magistrats sur les ques- de la Journée mondiale des enseignants, ajoutant, dans le nale sur ‘‘le contrôle judi- tions liées aux litiges élec- même sens, qu'"un plan national stratégique de formation sera ciaire sur les élections lo- toraux, considérant que redynamisé à partir de cette année et aura à atteindre 4 ob- cales’’, organisée par la les décisions prises à ce jectifs consistant en l'amélioration des méthodes d'enseigne- HIISE avec le concours du sujet par les juges ont ‘‘un ment et des pratiques d'apprentissage, par des pratiques in- laboratoire des études juri- impact profond sur toute novantes, la promotion de l'enseignement, mais aussi en sou- diques maghrébines de la l’opération électorale’’. tenant la stratégie nationale de formation continue au pro- faculté de droits de l’uni- La conférence tenue en fit de tous les professionnels du secteurs et en mettant en place versité Badji Mokhtar, M. présence des coordinateurs des mécanismes de formation à distance au moyen des tech- Derbal a estimé qu’une de wilayas de la HIISE dans nologies de l'information et de la communication (TIC)". ‘‘bonne vision et maîtrise les wilayas d’Annaba, Après avoir mis l'accent sur la nécessité de la formation des des mécanismes et prin- Guelma, Souk Ahras, Té- enseignant et la mise à jour de leurs connaissances, la minis- cipes régissant l’opération bessa et El Tarf, des magis- tre a estimé que "tout élève qui quitte les bancs de l'école sans électorale constituent des trats et des universitaires a avoir acquis les connaissances nécessaires est une preuve d'un conditions indispensables abordé le contrôle judi- échec commun et une grosse perte pour notre société ". La mi- pour sa réussite’’. ciaire du vote d’un point de nistre a, en outre, mis en exergue les vertus de l'enseignant Le président de la HIISE vue juridique ainsi que les qui "forge un esprit tolérant et ouvert" auprès des élèves en a également insisté sur le mécanismes de traitement men des recours, les com- dans le cadre des rencon- leur apprenant les principes de coexistence et des valeurs liés rôle de la justice dans l’opé- des litiges électoraux et les pétences du tribunal ad- tres de formation en prévi- à l'identité nationale et à la citoyenneté , précisant que l'en- ration électorale, estimant compétences des juridic- ministratif à définir ‘‘les sion des prochaines élec- seignant "pourrait être à l'avant-garde lorsqu'il s'agit du dé- qu’il représente un parte- tions ordinaires et adminis- crimes électoraux’’ et les tions locales a été clôturée veloppement de notre pays d'autant qu'il représente le prin- naire fondamental. tratives. mécanismes de suivi fixés par un large débat sur les cipal fondateur de l'école républicaine". Il a aussi mis l’accent Les intervenants ont par la loi. divers aspects juridiques Mme Benghabrit a invité, par la même occasion, les ensei- sur l’importance de la for- abordé également l’exa- La conférence inscrite liés aux élections. gnants à être fiers de leur métier qui se veut "une source d'ins- piration et de richesse pour leurs élèves", estimant que tout ARPE: un chacun devrait £uvrer à améliorer la qualité du système éducatif. Elle a salué, également, tout homme et femme M. Kaouane engage la concertation £uvrant au succès de nos enfants en dépit de certaines entraves. "Je salue avec gratitude et une grande admiration, tous les en- avec les acteurs du secteur de la communication seignants du préscolaire au lycée, lesquels consacrent leurs Le ministre de la Communica- plus large possible du regard que de ses v£ux», selon les propos de ce temps à éduquer nos enfants" ajoute la ministre. tion, Djamel Kaouane, a entamé porte la corporation sur ce processus dernier. La première responsable du secteur a indiqué à l'adresse mardi une série de consultations qui l’implique et l’engage». M. Kaouane a également reçu, des enseignants que leur métier "vous honore et vous distingue avec les acteurs du secteur de la «Cela, d’autant que la démarche dans la matinée de ce mercredi, les des autres, en ce sens qu'il vous accorde un rôle social prépon- Communication, dans le cadre du consiste dans une structuration pé- membres fondateurs de la future Fé- dérant", ajoutant que cette profession était parmi les profes- lancement du processus d'établis- renne qui permettra à la presse de se dération nationale des Journalistes al- sions les plus distinguées et les plus influentes. sement de l’Autorité de régulation de prendre en mains et de réguler sa si- gériens (FNJA), Zahir Mehdaoui et Elle a rappelé la grande responsabilité qu'il n'"est pas aisé la presse écrite (ARPE), indiquait tuation professionnelle et éthique», Riadh Boukhedcha, lesquels ont ex- d'assumer (...), estimant que l'élève qui apprend d'un ensei- hier dans un communiqué, le minis- est-il ajouté. primé «enthousiasme et disponibilité gnant compétent est un élève dont la réussite est assurée". tère de la Communication. Dans ce sens, le ministre de la à ces perspectives», informe encore La profession d'enseignant exige davantage de maitrise des Tout en rappelant que l'ARPE a été Communication a rencontré, dans le ministère. connaissances et des méthodologies pédagogiques outre la «décidée par le président de la Répu- l’après-midi de mardi, le Secrétaire «Les consultations se poursui- bonne conduite avec les élèves, a-t-elle soutenu, estimant que blique, Abdelaziz Bouteflika, et prio- général du Syndicat national des vront et associeront des journalistes "nous sommes tous redevables de notre réussite envers ces risée dans le Plan d’action du Gouver- Journalistes (SNJ), Kamel Amarni, et des éditeurs des différents horizons hommes et femmes qui nous ont appris la lecture et l'écriture nement», le ministère précise que «dont il a écouté les propositions et de la presse écrite, publique et pri- et ont fait de nous des citoyens responsables". cette «concertation est dictée par la reçu des échos favorables concer- vée», conclut la même source. nécessité d’avoir la perception la nant un processus que le SNJ appelait LUTTE CONTRE LE TERRORISME CONSEIL DE LA NATION: Une casemate pour Le bureau examine les questions orales et terroristes détruite écrites pour les soumettre au gouvernement à Boumerdès (MDN) Le bureau du Conseil de pondant aux conditions de jet de loi amendant l'ordon- lan des activités du Conseil Une casemate pour terroristes contenant divers objets a été la nation a examiné, hier forme, a indiqué un com- nance n° 03-11 du 26 aout et le programme d'action détruite mardi à Boumerdès, par un détachement de l’Armée lors d'une réunion tenue muniqué du Conseil. Les 2003 relative à la monnaie et 2018 ainsi qu'un exposé sur nationale populaire (ANP), a indiqué hier un communiqué sous la présidence de M. membres du Bureau ont au crédit, ajoute le commu- le projet du budget du du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre Abdelkader Bensalah, des échangé les vues sur la pro- niqué. En outre, les mem- Conseil de la nation au titre de la lutte antiterroriste et lors d’une opération de recherche questions orales et écrites et grammation des travaux du bres du Bureau ont écouté de l'exercice 2018, ajoute-t- et de ratissage, un détachement de l’ANP a découvert et dé- décidé de les communiquer Conseil y compris la pré- un exposé présenté par le on de même source. truit, le 03 octobre 2017 à Boumerdès/1ère RM, une (01) case- au Gouvernement car ré- sentation et le débat du pro- Secrétaire général sur le bi- mate pour terroristes contenant divers objets», a précisé la même source. Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre UNIVERSITÉ la contrebande et la criminalité organisée, «des détachements de l’ANP ont intercepté à Tamanrasset et Bordj Badji Mokh- Plus de 9.000 nouveaux étudiants inscrits à l'USTHB tar/6ème RM, (04) contrebandiers et saisi un (01) pistolet mi- Le recteur de l'université des tion d'étudiants retardataires et de A une question sur le taux d'échec trailleur de type Kalachnikov, un (01) camion, un (01) véhi- sciences et des technologies Houari nouveaux bacheliers, a expliqué le en première année universitaire, M. cule tout-terrain, 8.000 litres de carburant, six (06) groupes Boumediene (USTHB), Mohamed recteur, ajoutant qu'elles se sont dé- Saidi a dit que ce taux qui «oscille en- électrogènes et six (06) marteaux piqueurs», ajoute le com- Saidi a annoncé hier à Alger l'inscrip- roulées dans de bonnes conditions. tre 25 et 30% est en baisse d’année en muniqué du MDN. Dans le même contexte, des détachements tion de 9.711 nouveaux étudiants au ni- M. Saidi a affirmé que les cours année», l'expliquant par «la diffi- de l’ANP et des éléments de la Gendarmerie nationale en coor- veau des facultés de l'université, qua- avaient commencé le 17 septembre culté pour les nouveaux étudiants dination avec les services de Douanes ont arrêté cinq (05) nar- lifiant l'opération d'inscription de dernier, précisant que les travaux de s'adapter au milieu universitaire». cotrafiquants et saisi une grande quantité de kif traité s’éle- «réussie». dirigés et travaux pratiques se dérou- En vue de promouvoir les œuvres vant à 362 kilogrammes à Naâma/2ème RM et Ghardaïa/4ème M. Saidi a fait part, lors d'une laient normalement. universitaires assurées par l'USTHB RM, tandis que 1.104 unités de différentes boissons ont été sai- conférence de presse, de «l'inscription Le total des étudiants inscrits dans les différents domaines, le rec- sies à Tlemcen/2ème RM, selon le communiqué du MDN. En de 9.711 nouveaux étudiants au titre de s'élève à 44.825, dont 32.503 étudiants teur a affirmé que ses services avaient outre, des détachements de l’ANP et des Garde-frontières ont la rentrée universitaire 2017-2018, en licence repartis sur 35 offres de for- installé une commission d'orientation appréhendé à Ain Témouchent, Tlemcen et Ouargla 61 im- ajoutant que l'opération d'inscription mation, 9.599 étudiants en master ré- chargée d'effectuer des enquêtes sur migrants clandestins de différentes nationalités, alors que des a été une «réussite «, grâce à la réu- partis sur 90 offres et 2.723 en docto- plusieurs questions à l'instar de la éléments de la Gendarmerie nationale ont déjoué une tenta- nion de tous les moyens matériels et rat, a-t-il indiqué, soulignant que qualité de la formation dispensée et tive d’émigration clandestine de huit (08) personnes à An- techniques nécessaires. l'université avait procédé à l'ouverture la coopération internationale pour naba/5ème RM, ajoute la même source. Ces inscriptions concernent les de 288 nouveaux postes pour l'acces- l'amélioration du rendement de l'uni- APS opérations de transfert et d'inscrip- sion en post-graduation. versité. 6 DK NEWS ÉCONOMIE Jeudi 5 octobre 2017 TRANSPORTS MICRO CRÉDIT: Augmentation Plus de 50 milliards de dinars de prêts substantielle non rémunérés pour financer les projets des capacités des jeunes depuis 2005 de transports L'Agence nationale ment de l'économie natio- de gestion du micro nale. en commun crédit (ANGEM) a Pour sa part, le ministre octroyé depuis 2005 de la Justice, garde des en Algérie sceaux, Tayeb Louh a souli- plus de 50 milliards gné que plus de 3.700 jeunes L’Algérie connaît actuellement une «augmenta- de dinars de prêts -après avoir purgé leurs tion considérable» de ses capacités en matière de peines dans les établisse- transport en commun avec le lancement de projets non rémunérés ments de rééducation- ont de métro et de tramway dans les plus grandes villes (PNR) pour financer bénéficié de micro crédits du pays, dans le but de réduire les embouteillages les projets des pour créer des activités dans et d'améliorer la circulation des personnes, in- jeunes dans le cadre le cadre d'une convention dique une étude faite par le cabinet de conseil éco- de la création de la avec l'ANGEM, en applica- nomique britannique Oxford Business Group (OBG) tion de la politique de réin- publiée sur son site web. micro activité, a indiqué hier à Alger sertion de cette catégorie. Concernant le métro, cette étude relève que le gou- Initié par l'ANGEM sous vernement poursuit ses investissements visant à ac- la ministre de la le thème «Le micro crédit: croître la capacité du réseau de transport en com- Solidarité nationale, de l'ANGEM ont pris part à a proposé aux jeunes en- vecteur de diversification mun d’Alger, avec notamment la mise en service pré- de la famille et de la des sessions de formation trepreneurs d'exploiter le de l'économie nationale», vue pour cette fin d’année de deux nouveaux tron- condition de la organisées par l'agence dans site de l'ANGEM pour faire ce salon a pour objectif de çons de métro. le cadre de l'accompagne- connaitre leurs produits, «vulgariser le dispositif du Le premier partira de la station Hai El Badr femme, Ghania Eddalia. ment et de l'orientation, a in- ajoutant que son départe- micro crédit, mettre en (commune d’El Magharia) pour arriver à Aïn Naâdja, diqué Mme Eddalia, préci- ment veille à oeuvrer avec exergue les cas de réussite soit 3,6 km de voies supplémentaires, tandis que le sant que plus de 33.000 pro- plusieurs secteurs à prendre des promoteurs et inciter second reliera Tafourah à la Place des Martyrs, L'ANGEM a accordé plus jets seront financés dans le en charge leurs préoccupa- les femmes et les jeunes à précise OBG. de 50 milliards de dinars cadre des micro crédits en tions. l'entrepreneuriat à travers la Viendra ensuite une extension de 9,5 km entre la de prêts non rémunérés 2018. Des modifications sup- Participent à ce salon 103 création d'activités généra- banlieue d’El Harrach et l’aéroport Houari Boume- destinés au financement des plémentaires seront, à l'ave- jeunes entrepreneurs de trices de revenus». diène, rappelle cette étude qui note que le projet de- projets des jeunes entre- nir, introduites dans le cadre différentes régions du pays, Le salon comprend des vrait être entièrement achevé début 2020, tandis que preneurs dans la cadre de la du dispositif du micro crédit 25 associations et 11 partici- stands d'exposition de plu- sa station principale à l’aéroport ainsi que la ligne création de la micro acti- à l'effet d'accorder des faci- pants de plusieurs secteurs sieurs secteurs dont l'artisa- ferroviaire reliant Bab Ezzouar seront livrés d’ici mi- vité, a déclaré à la presse litations aux jeunes por- concernés par les domaines nat, la petite industrie, les 2018. Mme Eddalia qui a donné le teurs de projets, a fait savoir des dispositifs d'emploi. services, l'agriculture et le Le coût du chantier des neuf stations de la nou- coup d'envoi du Salon natio- la ministre. De son côté, le ministre BTP. velle ligne de l’aéroport est estimé à 9 milliards de nal de la micro activité ac- Sillonnant les stands du du Travail, de l'emploi et Cet espace comprend dinars (67,5 millions d’euros). compagnée de ministres. salon qui propose une pano- de la solidarité nationale, d'autres activités, à l'instar Le réseau de métro de la capitale, qui compte 13 Plus de 800.000 micro plie de produits, la déléga- Mourad Zemali a rappelé de l'organisation d'ateliers km de rails et 14 stations, est à l’heure actuelle «le activités ont été financées, ce tion ministérielle a pris note la politique des dispositifs de spécialisés visant notam- deuxième plus grand d’Afrique» après celui du qui a permis la création de des préoccupations des soutien à l'emploi de jeunes, ment à accompagner la Caire (Egypte), souligne ce cabinet britannique. plus d'un million de postes jeunes notamment en ce appelant les femmes parti- création des micro entre- Le réseau de métro, ajoute-t-il, devrait être trois d'emplois, a fait savoir la qui concerne la difficulté culièrement les femmes au prises et à faire connaitre la fois plus étendu qu’à l’heure actuelle d’ici 2020 et ministre. Quelque 300.000 de la commercialisation de foyer à créer leurs propres politique des dispositifs s’étaler sur 40 km. jeunes entrepreneurs ayant leurs produits. micro entreprises pour d'emploi aux visiteurs. Le nombre d’usagers du métro d’Alger a connu bénéficié d'un financement Dans ce sens, la ministre contribuer au développe- une croissance constante, atteignant 100.000 pas- sagers/jour en 2016, soit une hausse de 39% par rap- port à 2014, note OBG. POMME DE TERRE: L’entrée en service des deux nouvelles lignes de- vrait encore faire grimper ces chiffres avec une fréquentation prévue de 250.000 passagers/jour. Mise en place d'un schéma national Abordant le transport par tramway, la même étude rappelle que la construction du premier de ce de production de semences type de transport, dont le tracé s’étend sur 23 km à Un schéma national de production place un schéma national de produc- tions. Alger, a nécessité quatre ans de travaux avant une de semences de pomme de terre visant tion de semences afin de «sécuriser» le «L'objectif est de mettre fin aux im- mise en service de la ligne en 2011. Deux ans plus tard, à mettre fin à l'importation de ce pro- programme de la production de ce portations de semences de pomme de Oran inaugurait une ligne de 18,7 km et Constantine duit, a été présenté hier au ministère tubercule, qui «contribue à la souverai- terre», a noté le ministère. achevait le chantier d’une ligne de 8,1 km. de l'Agriculture, du Développement ru- neté nationale, suivant les orienta- «On ne peut pas rester toujours dé- Etant donné la popularité des transports en ral et de la Pêche, lors d'une réunion re- tions du président de la République, pendant de l'importation, nous avons commun dans les villes algériennes, poursuit-elle, groupant l'ensemble des acteurs inter- Abdelaziz Bouteflika». les moyens et les capacités de pro- le nombre d’usagers par jour est estimé à 150.000 à venants dans cette filière, a indiqué le Le ministre a estimé, dans ce sens, duire notre propre semence de pomme Alger, 90.000 à Oran et 70.000 à Constantine. ministère dans un communiqué. qu'il est nécessaire d'impliquer tous les de terre afin de satisfaire la demande L'Etat planche actuellement sur plusieurs autres Présidée par le ministre du sec- acteurs de cette filière, particulière- nationale», a-t-il ajouté. projets de tramway, dont une extension de 9,6 km teur,M. Abdelkader Bouazghi, cette ment les établissements producteurs Pour rappel, le ministère de l'Agri- pour le réseau de Constantine, ainsi que la construc- réunion a regroupé notamment les qui auraient à prendre le relais pour la culture a enregistré lors de la cam- tion de deux nouveaux tramways à Ouargla et à Sé- représentants des établissements de concrétisation du programme de pro- pagne 2016-2017 une baisse de 45% tif, avance OBG. production, des fermes pilotes et des duction. des importations de la semence de «Le développement des transports en commun structures du ministère de l'Agricul- Il a exhorté tous les intervenants pomme de terre de classe A, soit une ré- constitue une priorité stratégique pour le gouver- ture. dans la production de la semence de duction de 15 millions de dollars. nement étant donné l’urbanisation qui ne cesse de Rappelant la place «prépondérante» pomme de terre à s'intégrer dans ce Les besoins nationaux en semence progresser, le nombre d’Algériens vivant dans des qu'occupe la filière de pomme de terre schéma national afin de booster la de pomme de terre est de 110.000 zones urbaines est passé de 52% en 1990 à 70% au- dans l'économie nationale, M. Bouaz- production locale de cette filière et tonnes, précise le ministère. jourd’hui», relève OBG en citant la Banque mondiale. ghi a souligné la nécessité de mettre en réduire progressivement ses importa- COMMERCE Plus de 520 millions de DA de marchandises non facturées en septembre dernier à Alger Le montant des marchandises non facturées au niveau l'objet d'une proposition de fermeture suite à diverses in- La direction du Commerce de la wilaya d'Alger a mis en des marchés et des locaux commerciaux à Alger a dépassé fractions commises par leurs propriétaires, dont 32 sont liées place pour 2017, un programme de contrôle des commer- les 520 millions de DA en septembre dernier, a-t-on appris, aux pratiques commerciales (absence du registre de com- çants activant à travers la capitale, qui prévoit des opérations hier de la Direction du commerce de la wilaya. merce, non-facturation des marchandises, sécurité ali- de contrôle touchant 17.000 commerçants en moyenne Les agents de contrôle et de la répression des fraudes re- mentaire et autres contraventions). par mois. Ces opérations sont effectuées par des inspecteurs levant de la direction du commerce de la wilaya d'Alger ont 11. 203 procès-verbaux (PV) ont été établis au cours de la et agents de contrôle relevant de la direction et répartis sur saisi, en septembre dernier, des marchandises non factu- même période, à l'encontre des commerçants contrevenants. 374 équipes. La wilaya d`Alger compte 78 marchés de détail, rées d'une valeur de plus de 524 millions de DA, tandis que Le plus grand nombre de ces PV concerne le non affichage 46 marchés de proximité, ainsi que 4 zones d`activité à El- la valeur des marchandises saisies au cours de la même pé- des prix avec 435 PV. Djorf (Bab Ezzouar), El-Hamiz, Gué de Constantine et Jo- riode en 2016 dépassait les 2 millions de DA, a indiqué la Selon le même site, 122 000 interventions au total ont eu lie Vue. La wilaya compte également plus de 460 commerces, même direction sur son site officiel. lieu durant le mois écoulé, dont plus de 7.700 sont liées aux 6 abattoirs, 53 abattoirs de volailles et un marché de gros des D'après le bilan des activités des agents de la direction pratiques commerciales et 4.832 interventions liées à la ré- fruits et légumes. concernant le mois écoulé, 42 locaux commerciaux ont fait pression de la fraude. APS Jeudi 5 octobre 2017 COOPÉRATION DK NEWS 7 ALGÉRIE-JORDANIE ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS: Une usine de médicaments, d’une Accord sur la mise capacité initiale de 10 millions d’unités, en place d'un groupe inaugurée à Rahmania (Alger) de travail entre le L'industrie ministère du Travail pharmaceutique s'est renforcée hier et le Conseil d'affaires à Alger, suite à l'inauguration à algéro-américain Rahmania d'une La mise en place d'un groupe de travail regroupant les nouvelle usine cadres du ministère du Travail, de l'emploi et de la sécurité d'une capacité sociale et des représentants du conseil d'affaires algéro-amé- ricain (USABC) a été décidée mardi à Alger pour accompa- initiale de 10 gner les investisseurs américains dans toutes les démarches millions d’unités, relatives au secteur, a indiqué mardi un communiqué du mi- qui seront nistère. commercialisées à Lors d'un entretien entre le ministre du Travail, de compter du début types d’anti-inflamma- ger. seur y trouve toutes sortes l'emploi et de la sécurité sociale, Mourad Zemali et une dé- toires et d’antibiotiques. La société était en fait de facilitations qui l’en- légation d'hommes d'affaires américains, il a été convenu de l’année 2018 de «constituer un groupe de travail commun regroupant des sur le marché Grâce à cette usine ré- entrée depuis plus de 15 couragent à investir, s’est- pondant aux standards ans dans un partenariat il réjoui. L’inauguration cadres du ministère et des représentants du conseil d'affaires algérien. internationaux, de nou- avec l'entreprise publique de l’usine a été faite par le algéro-américain ayant pour mission d'accompagner les in- velles molécules, dont cer- Saidal pour la production Directeur général de la vestisseurs américains dans toutes les démarches rela- Il s'agit d'une filiale du tains liés à la diabétologie, des gouttes ophtalmiques. société mère Dar Al Dawa tives au secteur du Travail, de l'emploi et de la sécurité so- laboratoire jordanien Dar seront produites en Algé- Après quelques années, Khaled Al Kurdi, des re- ciale», ajoute le communiqué. Al Dawa, baptisée Medi rie pour la première fois, ce partenariat a été rompu présentants des minis- Lors de cette rencontre, la délégation d'hommes d'affaires Pharma. Sa capacité ini- selon le même responsa- et l’activité de la société tères de la Santé et de l’In- américains s'est enquis des politiques nationales et dispo- tiale de 10 millions d’uni- ble. Ainsi, 50 variétés de jordanienne en Algérie dustrie, de banquiers et de sitifs en vigueur dans les domaines du travail, de l'emploi tés sera augmentée pro- médicaments, entre la s’est, depuis, limitée au diplomates. et de la sécurité sociale, en sus des avantages offerts dans ce gressivement, l’usine pro- forme en gélules et la commerce, a-t-il rappelé. «L’ouverture de cette sens. duira les gouttes ophtal- forme en comprimés, et 15 usine témoigne de notre A cette occasion, le ministre a exprimé la disponibilité de miques stériles, dont no- variétés de gouttes sté- Une deuxième usine en confiance quant à la capa- son département à accompagner les investisseurs américains tamment les collyres, des riles seront produites et 2018 cité des firmes arabes à dans la réalisation de leurs projets en Algérie et l'établisse- ment de partenariat mutuellement bénéfiques. produits dont les besoins commercialisées dans les Le même responsable concurrencer les produits La délégation américaine est composée de responsables sont, à grande majorité, prochains mois en Algé- a avancé à l’APS qu’en dé- étrangers. Ca témoigne de grandes firmes américaines représentant plusieurs sec- importés actuellement, a rie, a indiqué pour sa part but 2018, une autre usine également de l’impor- teurs, à savoir l'énergie et les énergies renouvelables, le re- précisé à la presse le direc- le Directeur général de de Dar Al Dawa, destinée tance que nous accordons cyclage des déchets, l'industrie pharmaceutique et les teur de la promotion mé- Dar Dawa Algérie et co-gé- à la production d’antibio- à l'Algérie et au marché al- équipements médicaux, outre les compagnies de télécom- dicale chez Dar Al Dawa rant de Médi Pharma tiques (les céphalospo- gérien «, a déclaré à la munication, les nouvelles technologies de l'information et Larbi Mohamed Adnene. Thaer Sobh. rines) sera inaugurée presse M. Al Kurdi en an- de la communication, le machinisme agricole, l'agroalimen- L’usine, qui devra Il a précisé à l’APS qu’il dans la même enceinte. Il nonçant la volonté de la taire et les bureaux d'affaires. créer 150 emplois immé- s’agit d’un investissement s’agit pour cette deuxième société d’élargir ses in- La diversité des secteurs d'activité représentés par la dé- diats et 200 autres à long de 25 millions de dollars usine d’un investissement vestissements en Algérie légation est une opportunité pour l'investissement et la créa- terme, produira égale- financé à 100% par la so- jordanien de 15 millions dans le futur. tion de postes d'emploi, a indiqué M. Zemali, affirmant qu'il ment des médicaments ciété jordanienne, pré- de dollars. Il est à noter que l’Algé- s'agit de secteurs prioritaires dans le cadre de la démarche dédiés aux maladies car- sente en Algérie depuis Le marché algérien des rie importe annuellement des autorités publiques visant à encourager l'esprit d'initia- diovasculaires, dont no- 15 ans, donc avant la pro- médicaments est énorme pour plus de deux (2) mil- tive, l'entrepreuneuriat et la création de micro-entreprises tamment l’hypertension, mulgation de la loi portant et croissant, il est estimé à liards de dollars de médi- dans les secteurs économiques productifs. à la neurologie, à l’urolo- sur la règle 51-49% relative plus de 3 milliards de dol- caments. gie en plus de plusieurs à l’investissement étran- lars. En plus, l’investis- INDUSTRIE ALGÉRIE-CHINE Rencontre entre Internet : Algérie Télécom développe les dirigeants le très haut débit en partenariat des groupes avec un opérateur chinois industriels publics L’opérateur public Al- Par ailleurs, l’autre gérie Télécom (AT) vient opérateur chinois, Hua- de signer un contrat de wei, a signé un accord de et des hommes partenariat avec l’opéra- partenariat avec la Fédé- teur chinois ZTE pour le ration nationale des d’affaires américains développement du ré- jeunes entrepreneurs Une rencontre d’affaires regroupant les dirigeants des seau en fibre optique avec (FNJE) dans le cadre du principaux groupes industriels publics et une délégation pour objectif d’amélio- déploiement du réseau d’hommes d’affaires américains, s’est tenue mardi à Alger, rer sensiblement le ser- FTTX à travers le terri- a indiqué un communiqué du ministère de l’Industrie et des vice internet en Algérie en toire nationale. L’accord Mines. optant pour la technolo- a été signé par le direc- Une trentaine d’entreprises américaines, conduites par gie FTTX garantissant teur général de Huawei le Conseil d’affaires algéro-américain (USABC), activant dans des performances Algérie, les industries pharmaceutique, mécanique, électrique et élec- jusqu'à100 mégas. Gao Jre, et le prési- tronique, agroalimentaire, des mines, des engrais, du tex- L’accord de partena- dent de la FNTE, Khei- tile ainsi que dans les services, étaient présentes à cette ren- riat, qui a été signé mardi reddine Hamel, en pré- contre, afin de «prospecter les opportunités qu’offre le par le directeur général d’AT, Adel Les nouveaux équipements d’AT sence du DG d’Algérie Télécom. marché algérien et de parvenir à des accords de partenariats Khemane, et le directeur général de peuvent desservir jusqu’à 16.000 Auparavant, M. Khemane s'est avec leurs homologues algériennes», a précisé la même l’entreprise chinoise ZTE Algérie, abonnés sur une distance de 6 km. rendu en compagnie de ses homo- source. Zhang Chao, spécialisée dans les Cette technologie nécessitera un logues chinois et du président de la Du côté algérien, ce sont les groupes industriels, relevant équipements de télécommunica- nouveau modem adaptée à la fibre FNJE, respectivement à la Cité pilote du ministère de l’Industrie et des mines, qui ont participé tion, porte sur le développement du optique qui sera mis sur le marché, des Palmiers, qui a été raccordée à à cette rencontre, à savoir : le Groupe SAIDAL, le Groupe in- projet FTTX (réseau en fibre optique a-t-on ajouté, précisant qu’avec la la technologie FTTX, puis au centre dustriel des ciments d’Algérie (GICA), l'Entreprise nationale pour l’internet très haut débit) qui FTTX, la numérotation de la télé- de formation Training Center FTTX, des véhicules industriels (SNVI), le Groupe des industries vise à garantir la modernisation de phonique fixe devra changer et pas- où des sessions de formation dé- métallurgiques et sidérurgiques (IMETAL), Algerian group la desserte télécom jusqu'aux clients ser de 9 chiffres, actuellement, à 10 diées à cette technologie sont pro- of mechanics (AGM), Algeria Chemical Specialities (ACS), l'En- finaux. chiffres. grammées pour les techniciens treprise nationale des engrais et produits phytosanitaires «Le projet FTTX favorisera les Le réseau FTTX sera déployé au d’Algérie Télécom et pour les chefs (Asmidal), la Société nationale des tabacs et allumettes échanges et une communication niveau des agglomérations les plus des micro-entreprises. (SNTA), Manadjim El Djazair (MANAL), le Groupe AGRODIV, plus équilibrée entre usagers du dynamiques. Les nouvelles cités «Algérie Télécom aspire à renfor- DIVINDUS, GETEX, Elec El Djazair lndustrie, ainsi que les réseau : visioconférence, Peer to AADL, LPP, promotion immobi- cer son positionnement dans le instituts chargés de la formation et les centres techniques. Peer, Téléphonie sur IP, sauvegarde lière et logements sociaux devront secteur des télécommunications Des hauts responsables et cadres du ministère ont éga- en ligne. Ce réseau en fibre op- être automatiquement équipées en Algérie, étant présente à travers lement participé à cette rencontre, a ajouté la même source, tique permettra de passer de 20 par cette technologie ainsi que les ses structures dans toutes les ré- précisant qu'un exposé détaillé sur les opportunités d’affaires mégas, actuellement, à des perfor- grandes entreprises, les PME/PMI et gions du pays, en renforçant son ré- en Algérie et les avantages accordés aux investisseurs mances pouvant atteindre les 100 les services publics (notamment seau et en se dotant des dernières étrangers a été présenté à la partie américaine. mégas», a-t-on expliqué auprès les établissements universitaires technologies», a-t-on affirmé auprès APS d’AT. et scolaires). d’AT. 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 5 octobre 2017 FORMATION CONSTANTINE : PROFESSIONNELLE: L’évaluation de la saison agricole doit être 7 conventions de partenariat effectuée désormais par les agriculteurs signées entre le Les participants à une journée de sensibilisation sur la vulgarisation agricole, organisée, mardi, à la maison de la culture Malek-Haddad de Constantine, ont souligné que secteur et des l’évaluation de la saison agricole doit désormais être effectuée par les agriculteurs, vu leur partenaires relation étroite avec le travail de terrain dans ce domaine.

à Ouargla Lors de cette journée, organisée à l’oc- Sept (7) conventions de partenariat ont été signées casion de la 24e édition de la journée na- entre la direction de la formation et de l’enseigne- tionale de la vulgarisation agricole, les in- ment professionnels (DFEP) et différents institutions tervenants ont indiqué que le travail agri- et entreprise dans la wilaya d’Ouargla, au titre de l’ac- cole permet à l’agriculteur d’acquérir une tuelle saison, a-t-on appris mardi du directeur lo- grande expérience et le qualifie pour dé- cal du secteur. Il s’agit de conventions avec le sec- terminer les déficits, soulever les préoccu- teur de la Santé, le complexe agro-industriel ‘’Agro- pations et proposer des solutions. dif’’ et les communes de Nezla, Témacine, Méga- Les participants à cette rencontre ont rine, Tebesbest et Touggourt, a précisé à l’APS M. également fourni des propositions suscep- Ali Haouassi. A la lumière de ces conventions qui tibles pour valoriser les expériences et sont entrées en service, les travailleurs relevant des promouvoir la production agricole dans la institutions et entreprise précités vont bénéficier de wilaya de Constantine, a-t-on relevé. sessions de formation dans différentes spécialités Parmi ces suggestions, la formation et filières pour améliorer leurs connaissances et ap- des jeunes agriculteurs, le développement titudes professionnelles, a-t-il expliqué. du système d’irrigation, l’élaboration Ces conventions sont appelées aussi à créer des ca- d’une fiche technique détaillée des types naux de concertation entre les encadreurs et les pro- de productions agricoles et la constitution fessionnels dans le but de promouvoir la qualité de for- d’une cellule d’écoute, de prévention et mation adaptée aux besoins du marché de l’emploi et d’information auprès de la direction agri- de consolider également la relation entre le secteur de cole afin d’être en relation permanente avec coopérative de céréales et légumes secs dans le cadre du guichet unique pour la formation et l’ensemble des acteurs, a-t-il ajouté. les agriculteurs. ‘‘Il est nécessaire de trou- (CCLS), précisant que cette récolte reflète tous les agriculteurs, ont été prises en Elles viennent se greffer à une série de conventions si- ver une solution pour les agriculteurs qui ‘‘le professionnalisme’’ des agriculteurs de compte en vue de réussir la saison agricole gnées entre le secteur et plusieurs entreprises écono- ne possèdent pas les documents nécessaire la wilaya. En dépit du déficit pluviomé- 2017-2018, dont le coup d’envoi a été donné miques, telles que l’Entreprise de construction du Sud- pour bénéficier d’un soutien agricole et de trique, la wilaya de Constantine a réalisé aujourd’hui, a-t-on fait savoir de même est (ECOSEST), des compagnies pétrolières opérant mettre un ‘‘prix seuil’’ pour certaines ré- ‘‘une production record’’ par rapport aux source. En raison du déficit pluviomé- dans la région, dont l’Entreprise nationale de géophy- coltes, entre autres, les petits pois et les fèves. wilayas voisines qui ont été impactées par trique, la direction des services agricoles sique (ENAGEO), l’Entreprise nationale des travaux aux De son côté, le directeur des services les même circonstances, et ce grâce aux a décidé de saisir l’administration centrale puits (ENTP) et l’Entreprise nationale de forage (EN- agricoles, Yacine Ghediri, a annoncé que agriculteurs locaux qui ont respecté l’évo- de la banque de l’agriculture et du dévelop- AFOR), selon le même responsable. Selon M. Haouassi, la production des céréales dans la wilaya de lution technique de la production des cé- pement rural (BADR), en vue de prolonger ces conventions ont contribué à renforcer les liens de Constantine a atteint 1.000.200 quintaux, réales hivernales. Toutes les mesures né- le délai de remboursement des crédits collaboration entre le secteur et les institutions dont 900 quintaux ont été récoltés par la cessaires, notamment l’octroi des crédits R’fig accordés aux agriculteurs. concernées, essentiellement à travers la formation par l’apprentissage, dans certaines spécialités et filières spécifiques. Quelque 19.000 stagiaires, dont 12.000 nou- TIARET: veaux inscrits ont rejoint les établissements de la formation professionnelle dans la wilaya d’Ouargla, au titre de la session de septembre 2017. Ils sont répartis Ouverture prochaine de 9 périmètres sur 15 Centres de formation et d’apprentissage (CFPA), quatre (4) Instituts nationaux spécialisés de la forma- de mise en valeur agricole tion professionnelle (INSFP), dix (10) établissements Neuf (9) nouveaux périmè- cent de la production nationale phréatiques. Le même res- wilaya. Dans le cadre la re- agréés, en plus d’un Centre régional de formation à dis- tance et 40 sections détachées en milieu rural, a-t-on tres de mise en valeur agricole, de céréales. La wilaya a oc- ponsable a souligné que Tiaret lance de certaines filières agri- fait savoir à la DFEP. totalisant 78.000 hectares, se- cupé également la première dispose d'immenses atouts coles, il a proposé aux agricul- ront ouverts prochainement place en production d’oignons. dans le domaine agricole qui teurs ayant assisté à la célébra- CONSTANTINE dans la wilaya de Tiaret, a an- Les périmètres projetés s’ajou- doivent être exploités pour tion de la journée nationale de noncé mardi le wali. tent à neuf autres ouverts à contribuer à la diversification la vulgarisation agricole, aux Une étude de faisabilité sur l'investissement agricole to- de l’économie nationale, se professionnels et cadres de Mise en exploitation ces périmètres faisant partie de talisant 72.300 ha, afin de per- diriger vers l’exportation des l’agriculture, d’organiser des 150.000 hectares supplémen- mettre à des investisseurs pri- produits agricoles et le dévelop- assises sur ce secteur les pro- de 4 espaces verts et taires destinés à la mise en va- vés de créer de nouvelles ex- pement de différentes filières chaines semaines pour valori- leur sera élaborée par le bu- ploitations devant diversifier le dont l'élevage du bétail, l'avicul- ser les moyens dont dispose la de détente reau d'études «Bneder», a indi- produit agricole. ture, le lait et ouvrir la voie aux wilaya et les rendre plus effi- Quatre (04) espaces verts et de détente, implan- qué Abdeslam Bentouati en En outre, M. Bentouati a industries de transformation et caces pour soutenir l’économie tés dans la ville de Constantine, ont été officiellement présidant une cérémonie de fait part des efforts déployés à la création de chaines de nationale. Cette cérémonie mis en exploitation, mardi après-midi, par le wali, célébration de la journée natio- dans le cadre de l’extension des stockage et de froid et activer le abritée par la salle omnisports M. Abdessamie Saidoune. nale de vulgarisation agricole. terres irriguées en octroyant rôle des opérateurs écono- «Abdellah Belarbi» de Tiaret a Il s’agit des jardins Beyrouth de Sidi Mabrouk, Le wali a insisté, par la plus de 600 autorisations de miques. été marquée par une exposi- de la cité Sakiet Sidi Youcef (la BUM) en plus des aires même occasion, sur l'extension fonçage de puits, tout en ins- Le wali s'est également en- tion avec la participation d'ins- de jeu de la cité Daksi Abdeslem et de Place du 1 er de la superficie agricole pour truisant la direction des ser- gagé d'accorder aux investis- tituts technologiques, de ser- novembre (la Brèche) en plein centre-ville, à proxi- renforcer la place de la wilaya vices agricoles d'inciter les seurs toutes les facilités pour vices du secteur agricole, mité immédiate du jardin Benaceur, qui ont fait l’ob- de Tiaret comme pôle agri- agriculteurs à l’irrigation d'ap- concrétiser de tels projets dans d'agriculteurs et d'investis- jet de travaux de mise à niveau pour un investisse- cole par excellence contri- point et d'accorder des facilités les grandes zones industrielles seurs en présence d'une foule ment de 60 millions DA, a précisé le wali, faisant part buant à hauteur de 13 pour pour l’exploitation des nappes créées dernièrement dans la nombreuse. de l’importance de ces espaces dans l’amélioration des conditions de vie de la population. Appelant les citoyens à préserver ces espaces verts en optant pour BEJAIA : un comportement sain, favorisant le respect de l’en- es vironnement, le chef de l’exécutif local a rappelé que Une centaine d’exposants aux 3 journées l’opération de mise à niveau de ces espaces s’ins- crit dans le cadre d’un programme local visant l’em- bellissement des grandes agglomérations de la wi- techniques sur la figue sèche laya. Dans ce sens, le wali a indiqué qu’une instruc- Une centaine d’exposants, principa- riant entre 800 et 1200 DA, beaucoup tude, sur des versants ensoleillés, et ne tion a été donnée aux responsables de la com- lement composés d’acteurs de la filière n’ont pas résisté à la tentation, achetant dépassant pas 30% d’humidité pour les mune et des établissement publics à caractère in- figuicole (producteurs et transforma- à tour de bras et prenant un vif plaisir trois variétés consacrées, notamment dustriel et commercial (EPIC) de la commune et de teurs) et de leur pairs spécialisés dans à fourrer leurs doigts dans les paniers Thaamrwit , Thaberkent et thazandjert, la wilaya et la Conservation des forêts à l’effet d’en- les produits du terroirs, dont les oléi- exposés ou palper, le fruit enveloppé et qui de plus, sont vendus en trois ca- gager un recensement des espaces susceptibles culteurs, les apiculteurs, les marai- dans des sacs en plastiques transpa- tégories distinctes en fonction du cali- d’abriter des aires de détentes et de loisirs au pro- chers, ainsi que les artisans (poteries rents. La production a relativement brage : la supra , la standard et la mar- fit des citoyens. Réitérant l’engagement de l’admi- et osiers) ont pris part, mardi à la mai- baissé, près de 300.000 quintaux récolté chande. Des séances de dégustations nistration locale d’accompagner toutes les actions son de la culture de Bejaïa, à l’ouverture cette année. Mais la qualité est au ren- ont été animées par la plupart des ex- visant l’amélioration du cadre de vie des citoyens et de la 3e édition des Journées tech- dez-vous. Le fruit a bénéficié, d’un posants, facilitant quelque peu le choix l’espace environnemental des villes, le même res- niques sur la figue sèche. ensoleillement permanent depuis la fin des clients n’ont averti, qui ont acheté ponsable a indiqué que l’objectif est d’assurer un Venus de toute la wilaya, chacun a du printemps explique M. Laib Makh- en fonction du gout ressenti et de l’ap- service public à la hauteur des investissements fait étalage de ses produits, présentés louf, cadre à la direction des services parence de la figue. Etalée jusqu’à consentis par les pouvoirs publics. S’agissant du jar- dans leur meilleur emballage. Il est vrai agricoles, qui relève que plus d’une jeudi prochain, la manifestation, mar- din du Bardo en cours d’aménagement, le même res- que la figue a été au centre de toutes les centaine de producteurs de figues ont quée par une grande convivialité, est ponsable a indiqué que les travaux se poursuivent attentions, les visiteurs, pour la plupart émargé durant cette campagne, au ca- soutenue par ailleurs par plusieurs de manière soutenue, faisant part de la probabilité friand du fruit, étant arrivés, d’em- hier des charges, régissant l’utilisation animations, notamment des confé- de réceptionner une partie de ce grand espace blée par centaines, pour le tâter, le du label Figue de Beni-Mouche. Le la- rences débats, des projections de films d’ici au mois du Ramadhan. toiser et faire leur emplette. Malgré un bel est surtout applicable aux figues de vulgarisation avicoles, et des APS prix que d’aucuns ont jugé excessif, va- produites à plus de 400 mètres d’alti- concours de jeux. Jeudi 5 octobre 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 SIDI BEL-ABBÈS : ACCIDENTS DE LA Baisse du nombre de feux de forêt CIRCULATION: et de dégâts par rapport à l’an dernier 31 morts et 1.326 blessés Une baisse des feux de forêt a été en une semaine enregistrée cette Trente-et-une (31) personnes ont trouvé la mort et 1.326 ont été blessées année dans la wilaya dans 1.137 accidents de la circulation de Sidi Bel-Abbès survenus du 24 au 30 septembre dans plusieurs wilayas du pays, indiquait hier ainsi que la un bilan hebdomadaire des services de superficie la Protection civile. La wilaya de de Relizane déplore le bi- endommagée par lan le plus lourd avec le décès de 5 per- rapport à l'an sonnes, alors que 26 autres ont été bles- sées, suite à 21 accidents de la route. dernier, a-t-on En outre, et durant la même période, appris mardi de la les secours de la Protection civile ont ef- fectué 3.549 opérations d’assistance aux cheffe du service personnes en danger et opérations di- protection végétale Le bilan fait état de 89 in- bonne coordination entre les bué à éveiller le civisme chez verses, alors que 10.243 malades ont été cendies recensés cette année agents de la protection civile les visiteurs des forêts pour les évacués vers des structures sanitaires. et animale à la endommageant plus des 651 et ceux de la conservation promenades et les riverains, conservation des hectares contre 300 en 2016 des forêts ont contribué à notamment en matière de SIDI BEL-ABBÈS: ravageant 4.495 ha. cette baisse, selon la même préservation de la propreté forêts, Fatima Zohra La wilaya de Sidi Bel Abbès source, qui a souligné que des lieux, a-t-on encore indi- Benseddik a occupé au terme de la cam- l'intervention rapide pour qué, saluant l'initiative du 4 morts et pagne de lutte contre les fo- éteindre les feux a limité les numéro vert créé au niveau Benhaddache. rêts 2016, la première place au dégâts. Les campagnes de de la radio locale pour signa- quatre blessés niveau national du point de sensibilisation contre les ler les foyers d'incendies et vue nombre d'incendies et risques des feux de forêts, dénoncer tout comportement dans un de dommages, a-t-on rap- auxquelles ont pris part les pouvant déclencher un feu de pelé. Les efforts intensifs et la services concernés ont contri- forêt. accident de la GUELMA : circulation Quatre personnes sont mortes et qua- ORAN : tre autres ont été blessées dans un acci- Saisie de 11,5 kg de kif dent de la circulation, survenu mardi soir Des peines entre les communes de Marhoum et et arrestation de 3 individus Bir Lahmam au sud de Sidi Bel-Abbès, a- de 20 et 15 t-on appris des services de la protection civile. ans de L’accident s’est produit suite à une collision entre deux véhicules utilitaires réclusion roulant en sens inverse au niveau de la route nationale 104 faisant quatre morts dans une sur le coup. Les corps des quatre victimes âgés en- affaire de tre 3 et 62 ans ont été transférés vers la morgue de l’hôpital de Telagh et les trafic de blessés ont été transportés pour des drogue soins, a-t-on indiqué. Les services concernés ont ouvert Des peines de 20 et 15 ans de ré- une enquête pour déterminer les cir- clusion ont été prononcées, mardi constances de cet accident. par le tribunal criminel d’Oran, dans une affaire de trafic de drogue. CONSTANTINE A l’issue de l’audience, un re- connu coupable a été condamné Plus de 1,5 kg à 20 ans de prison ferme. Trois au- Une quantité de base d’informations, Tamlouka (60 Km Guelma et Oum El tres ont écopé de 15 ans de réclu- 11,5 kg de kif traité a les éléments de la au sud de Guelma), Bouaghi, a abouti à d’or et 1kg sion et un cinquième mis en cause été saisie à Tam- Gendarmerie natio- avec le concours des l’arrestation de trois a été acquitté. Deux autres préve- louka (wilaya de nale ont procédé à sections de sécurité personnes âgées en- nus en état de fuite ont écopé de la d’argent saisis à Guelma) et trois (3) la saisie de cette et d'intervention tre 29 et 32 ans, tan- peine maximale, à savoir 20 ans de individus ont été ar- quantité de drogue (SSI) et des équipes dis que deux autres prison par contumace. l’aéroport rêtés à la faveur du suite à des perqui- cynotechniques, ont individus, impliqués Les faits de cette affaire re- démantèlement sitions menées à permis de mettre la dans cette même af- montent au mois de juillet 2015, Mohamed- d’un réseau de trafi- Tamlouka, Oum El main sur une quan- faire, sont active- lorsqu'un recherché pour une quants de stupé- Bouaghi et Ain M’lila tité de 11,5kg de ment recherchés. autre affaire de 2 tonnes de kif, ar- Boudiaf fiants, a-t-on appris (wilaya d’Oum El drogue et 190.000 Les trois per- rêté à Oran, a divulgué les noms de mardi des services Bouaghi), selon la DA, a-t-on ajouté. sonnes arrêtées se- Une quantité de plus de 1,5kg d’or et deux acolytes, dont un taxieur de la gendarmerie même source. La filature des ront prochainement 1kg d’argent ont été saisis, cette se- clandestin. Arrêté, ce dernier a nationale de la wi- Deux perquisi- membres de ce ré- déférées devant la maine, à l’aéroport Mohamed Boudiaf de indiqué que le principal respon- laya. tions opérées dans seau, activant entre justice, a indiqué la Constantine par les services des Douanes sable H.K cachait une importante Agissant sur la deux domiciles à les wilayas de même source. algériennes, a-t-on appris, mardi, auprès quantité de stupéfiants dans son de responsables de ce corps constitué. domicile. La prise a eu lieu lors de contrôles ef- Une perquisition au domicile LUTTE CONTRE LA DROGUE fectués sur des voyageurs de deux vols de celui-ci s'est soldée par la saisie distincts en provenance de Turquie, a- de 51 kg de kif traité et de 4 t-on souligné de même source, détaillant grammes de cocaïne et trois autres Près de 150 kilos de kif saisis que l’or a été détecté chez une étrangère mis en cause ont été identifiés. Un qui s’apprêtait à rentrer en Algérie en autre prévenu s’est rendu aux po- à l’extrême ouest du pays possession de cette marchandise non dé- liciers quelques mois après, à son Les services de la Gendarmerie nationale Tousmouline. Une enquête est ouverte clarée, alors que l’argent a été trouvé dans retour de l’étranger. les bagages d’un algérien. Lors du procès, les mis en cause ont saisi, mardi soir, une quantité de 149,5 pour élucider les tenants et les aboutissants La valeur marchande des quantités ont nié en bloc les accusation dont kilos de kif traité dans la wilaya frontalière de cette affaire, a-t-on indiqué de même saisies a été évaluée à plus de 7,5 millions ils font l’objet. de Nâama, a-t-on appris hier à Oran, de ce source. A Oran, agissant sur renseigne- de dinars, selon les informations re- Dans son réquisitoire, le re- corps de sécurité. ments et en vertu d’un mandat de perqui- cueilles auprès des services des Douanes. présentant du ministère public a Agissant sur renseignements, les élé- sition, les gendarmes de la brigade d’Arzew Une enquête a été diligentée par les requis des peines de 10 et 20 an- ments de la brigade de la gendarmerie na- ont interpellé un individu, âgé de 36 ans, services concernés pour déterminer nées de réclusion contre les mis en tionale de Nâama ont récupéré six colis, et saisi dans son domicile, situé dans la l’étendue de ce trafic et s’assurer s’il s’agit cause insistant sur la complicité de contenant cette drogue, dissimulés à hau- même localité, 92 comprimés de psycho- d’actes isolés ou à ramifications. tous dans cette affaire. teur de la décharge publique, située sur le tropes. Une enquête est également ouverte chemin reliant Mechria à la commune de autour de cette affaire. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 5 octobre 2017 JAPON: ESPAGNE : ESPAGNE: Tepco obtient pour la 1e Poursuites Saisie d'une importante fois un feu vert technique judiciaires quantité de drogue pour relancer des contre le chef au port d'Algésiras réacteurs de la police catalane

Les agents de la police nationale marchandise du port, ce qui a L'autorité japonaise de régula- giste Greenpeace. Tokyo Electric et des douanes espagnoles ont soulevé les soupçons des autorités tion nucléaire a estimé techni- Power (Tepco) va encore devoir La justice espagnole «a procédé à la saisie de 290 kg de concernant cette opération quement conformes aux nouvelles obtenir les autorisations poli- convoqué en vue de leur in- drogue sous forme de cocaïne au contraire à toute logique commer- normes deux réacteurs nucléaires tiques des élus de la régions, no- culpation» le chef de la po- port d’Algésiras (sud) et au dé- ciale, puisque les frais dépensés de la compagnie Tokyo Electric Po- tamment celle du gouverneur de lice catalane et deux res- mantèlement d’un réseau de tra- pour le transport de cette cargai- wer (Tepco). la préfecture de Niigata, une ap- ponsables d'associations in- fic de drogue, a indiqué hier la po- son dépassaient largement les bé- Cela revient à un feu vert tech- probation sans laquelle aucun dépendantistes dans le ca- lice. néfices qui auraient pu en décou- nique pour le redémarrage des des réacteurs de Kashiwasaki- dre d'une «enquête pour La quantité de drogue, répartie ler. L’inspection des deux conte- tranches 6 et 7 de la centrale de Kariwa ne peut être relancé. sédition», a indiqué hier un sur 250 paquets, était dissimulée neurs a permis de découvrir le Kashiwasaki-Kariwa (nord-ouest) «On s'attend à ce que l'autori- porte-parole de l'Audience dans deux conteneurs transpor- motif réel de cette opération, à sa- qui, selon les membres de l'auto- sation gouvernementale de re- nationale. tant une cargaison d’agrumes en voir la quantité de drogue cachée rité réunis mercredi matin, rem- démarrer les réacteurs soit offi- L'enquête porte sur des provenance du Brésil, a précisé la acheminée pour être introduite en plissent les critères de sûreté plus ciellement accordée au début de faits survenus le 20 septem- police dans un communiqué. Espagne. L’enquête sur cette af- sévères imposés après le drame de l'année prochaine, ou peu de bre, lorsque l'arrestation de Les conteneurs étaient paraly- faire a permis l’arrestation de huit Fukushima en mars 2011. temps après, à la suite de com- 14 hauts responsables de sés au port dans l’attente des résul- personnes, sept Espagnols et un C'est la première fois que des mentaires publics et d'un avis du l'exécutif régional catalan tats des analyses en laboratoire de Sénégalais, dans la localité de réacteurs gérés par Tokyo Electric responsable du ministère de l'Eco- avait provoqué d'impor- leur cargaison par les autorités Blanca, dans la région de Murcie Power (Tepco) obtiennent la cer- nomie, du Commerce et de l'In- tantes manifestations contre compétentes, qui ont finalement (sud-est), qui devaient recevoir la tification de l'autorité de régulation dustrie (METI) sur l'éligibilité de la Garde civile à Barcelone. montré que ces agrumes ne pou- cargaison et formaient, selon la depuis l'accident de Fukushima Tepco en tant qu'opérateur», a Quatre personnes au to- vaient pas être commercialisés. police, l’un des réseaux d’impor- qui a affecté deux de ses trois cen- écrit sur son site internet le Forum tal sont poursuivies: Josep Malgré cela, l’entreprise importa- tation, de transport et de distribu- trales nipponnes, en l'occurrence des industries atomiques japo- Luis Trapero, chef des Mos- trice a maintenu la procédure lé- tion de drogue les plus actifs en Fukushima daiichi (la plus sinis- naises ( Jaif). «L'accord de la pré- sos d'Esquadra, une autre gale pour pouvoir faire sortir la Espagne. trée) et Fukushima daini, qui tota- fecture de Niigata, cependant, est responsable de la police ré- lisent 10 tranches. une autre question. gionale Teresa Laplana, C'est aussi la première fois que La position du gouverneur, ainsi que Jordi Sanchez et le feu vert technique est donné à Ryuichi Yoneyama, est que la Jordi Cuixart, présidents FINLANDE: des réacteurs dits à eau bouillante cause de l'accident de Fukushima des associations séparatistes (REB ou BWR), du même type que daiichi n'a pas été précisément Assemblée nationale cata- ceux de Fukushima daiichi. identifiée et qu'il faudra trois ou L'afflux de réfugiés lane (ANC) et Omnium. «Cela ne signifie pas pour au- quatre ans avant de pouvoir le La convocation est liée tant qu'ils vont être relancés de faire. Plusieurs années devraient au plus bas depuis 2014 «aux rassemblements et ma- suite, il faudra peut-être des an- donc être nécessaires avant que nifestations organisées pour nées, mais c'est un développe- Tepco puisse redémarrer les uni- empêcher par la force l'ac- ment important compte tenu des tés de Kashiwasaki-Kariwa», tion des autorités et de ses nombreux problèmes de sûreté ajoute-t-il. Actuellement, 5 réac- agents dans l'exercice de encore non résolus concernant la teurs sont en service au Japon, leurs fonctions», a précisé le centrale de Kashiwasaki-Kariwa», tous de type à eau pressurisée porte-parole de l'Audience a réagi par courriel Shaun Burnie, (PWR ou REP), sur un parc ra- nationale, tribunal chargé un spécialiste de l'énergie nu- mené à 42 unités contre 54 avant des affaires complexes. cléaire de l'organisation écolo- la catastrophe de Fukushima. Le 20 septembre, l'an- nonce des arrestations avait ENVIRONNEMENT provoqué une manifesta- tion de plusieurs milliers d'indépendantistes, encou- L'Italie favorable ragés par l'ANC et Omnium, devant le siège du départe- à l'interdiction ment d'Economie de l'exé- cutif catalan à Barcelone où du glyphosate dans l'UE avaient lieu des perquisi- tions. Le ministre italien Le comité d'ex- proposé un renouvel- Les gardes civils n'avaient de l'Agriculture Mau- perts chargé du dos- lement de la licence Le nombre de demandeurs d'asile en Finlande diffèrent lé- rizio Martina s'est sier, où siègent des pour 10 ans. Mais le pas pu sortir du bâtiment d’asile arrivés en Finlande a gèrement de ceux arrivés en prononcé mardi pour représentants des débat politique ne jusqu'au petit matin et les considérablement diminué au Suède et en Norvège, car dans ces l'interdiction dans Etats membres, se s'est pas éteint pour manifestants s'en étaient cours des huit premiers mois de pays, une grande partie des can- l'UE du glyphosate, réunit jeudi et ven- autant sur cet herbi- pris à leurs voitures. l’année, à 3.560 candidats, soit son didats étaient des familles ira- l'un des herbicides à dredi prochains à cide commun, que Les Mossos d'Esquadra plus bas niveau depuis 2014, selon kiennes avec des enfants», in- l'origine des cas de Bruxelles. Mais au- l'on retrouve dans les ont été accusés de ne pas des données officielles publiées dique-t-on de même source. cancers dans le cun vote n'est attendu produits phares des être intervenus assez vite hier. En pleine crise migratoire La majorité des demandeurs monde. «Non au re- pour le moment: les géants de l'agrochi- pour aider la Garde civile, qu’a connue l’Europe en 2015, le d'asile arrivés en 2015 ont reçu la nouvellement de l'au- positions des Etats mie, Monsanto ainsi que de ne pas avoir pays nordique avait accueilli première décision concernant torisation euro- membres restent peu (RoundUp) mais empêché l'ouverture des 32.476 demandeurs, contre 3.651 en leurs requêtes l’année suivante, péenne pour le gly- claires. Jusqu'à pré- aussi Syngenta ou bureaux de vote lors du ré- 2014. mais certains ont dû attendre phosate. sent, seules la France Barclay Chemicals. férendum d'autodétermi- «Entre le 1er janvier 2015 et le 31 une réponse jusqu'à l’automne L'Italie leader dans et l'Autriche avaient Les opposants au nation interdit dimanche, août 2017, un total de 36.988 inter- 2017. «Les décisions finales rela- l'agriculture durable. affiché leur opposi- glyphosate mettent alors que la justice le leur views des demandeurs d’asile ont tives aux demandes restantes de Stop au glyphosate», a tion au renouvelle- en doute l'indépen- avait ordonné. été menées et 42.822 décisions ont 2015 seront prises d'ici fin octo- annoncé M. Martina ment. dance de l'Efsa et L'annonce de ces convo- été prises», a précisé le service bre», a fait savoir Migri. A fin de sur son compte Twit- Selon l'Autorité eu- continuent de s'ap- cations intervient au len- d'immigration finlandais (Migri) juillet dernier, les tribunaux admi- ter. Ce renouvelle- ropéenne de sécurité puyer sur une étude demain d'un discours du dans un communiqué. nistratifs avaient traité 4.076 re- ment fait l'objet d'une des aliments (Efsa), il du Centre de re- roi d'Espagne lequel a as- La plupart des requérants cours contre les décisions ren- féroce bataille à n'y a pas de raison de cherche sur le cancer suré qu'il était de «la respon- étaient des jeunes hommes de la dues par les autorités d’immigra- Bruxelles, alors que classer le glyphosate de l'OMS (CIRC), qui a sabilité des pouvoirs légi- région de Baghdad en Irak, mais tion. Ils ont rejeté 72,3% des appels, l'autorisation actuelle comme cancérogène, classé la substance times de l'Etat d'assurer l'or- beaucoup d’entre eux avaient re- confirmant ainsi les décisions s'achève fin décem- aussi la Commission comme «cancérogène dre constitutionnel». tiré leurs demandes à l'automne prises par le service d’immigra- bre. européenne a-t-elle probable». APS 2015. «Les profils des demandeurs tion. Jeudi 5 octobre 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 11 ASSOCIATION «IMC NOUR» D'ORAN : ONUSIDA : De la prise en charge à l'insertion d'enfants La aux besoins spécifiques stigmatisation L'association oranaise «IMC Nour» dédiée à la prise en charge des enfants infirmes et la moteurs cérébraux (IMC) s'est assignée un nouvel objectif portant sur l'insertion discrimination scolaire et professionnelle de cette catégorie sociale. «Une première expérience, lancée à ce ti- entravent tre durant l'exercice précédent, a permis de placer quelques enfants à l'école, en appren- l'accès des tissage et dans un centre de formation profes- sionnelle», a indiqué à l'APS la présidente de séropositifs l'association, Houaria Djebbari. L'initiative constitue «un grand pas» pour aux services l'association «IMC Nour» qui cumule dix- sept années d'expérience, gagnant du coup le de soins statut d'acteur phare dans le domaine de la prise en charge de cette catégorie sociale à Un nouveau rapport publié Oran. mardi par le Programme com- «Des opportunités sont offertes par l'Etat mun des Nations unies sur le en faveur de l'insertion des personnes aux be- VIH/sida (ONUSIDA) souligne soins spécifiques», a souligné la responsable que la stigmatisation et la dis- en saluant la traduction de ces mesures sur le crimination créent des obsta- terrain, notamment par «l'institution de filières cles à l'accès aux services de de formation adaptées et le soutien permanent prévention, de dépistage et de de la Direction de l'action sociale (DAS)». traitement du VIH et mettent Si le passage vers la vie «normale» a été ainsi la vie des personnes séro- réussi pour certains, d'autres en revanche n'ont positives en danger. pu s'adapter et sont revenus vers l'association lisés de l'association qui s'occupe également son efficience dans les ressources humaines Ce rapport, intitulé «Face à la qui les garde dans l'espoir «d'améliorer leurs d'une autre catégorie de petits souffrant, eux, dont la formation universitaire se perfec- discrimination: surmonter la capacités cognitives», a confié Mme Djebbari. d'un handicap différent, à savoir celui de tionne au fil d'années de pratique au sein de stigmatisation et la discrimina- Et la présidente de rappeler que l'infirmité l'autisme. l'association. La feuille de route tracée à cet ef- tion liées au VIH dans les mi- motrice cérébrale est un handicap moteur et fet s'appuie sur le partenariat avec une asso- lieux de soins de santé et au- cérébral causé par une lésion au cerveau Le perfectionnement des compétences, ciation homologue de France dont des béné- delà», a été présenté par le Di- survenue pendant la période périnatale (de une priorité voles ont déjà animé plusieurs séances au pro- recteur exécutif de l'ONUSIDA, zéro à deux ans), provoquant une immobilité Ce deuxième type d'handicap couvert par fit des éducatrices algériennes qui, à leur Michel Sidibé, lors du Forum totale ou partielle du sujet. l'association (l'autisme) a été, quant à lui, in- tour, partagent leurs connaissances avec les social du Conseil des droits de Un incident lors de l'accouchement ou une tégré en raison de la similitude des méthodes nouvelles recrues. La présidente de l'associa- l'homme qui se déroule cette grosse fièvre peuvent être à l'origine d'une lé- psychopédagogiques afférentes avec celles ap- tion et son équipe se félicitent de la réussite de semaine à Genève. sion au cerveau qui se traduit par une mobi- pliquées aux enfants IMC, a expliqué la même la stratégie mise en oeuvre en matière de for- Le document montre que lité nulle ou réduite des membres supérieurs responsable. mation, si bien qu'elle est encore fructifiée en les personnes vivant avec le et inférieurs, astreignant l'enfant à se dépla- Une section spécifique a ainsi été créée en faisant «tache d'huile» sur d'autres acteurs du VIH et rencontrant des taux cer en fauteuil roulant ou à l'aide de bé- faveur des jeunes autistes dont le handicap se mouvement associatif de même vocation. élevés de stigmatisation liée à quilles. Ce type d'handicap peut aussi être pro- caractérise par des troubles envahissants du «IMC Nour» a, dans ce contexte, formé l'été leur séropositivité ont plus de voqué par d'autres facteurs comme un acci- développement avec ou sans hyperactivité, et dernier une dizaine d'éducatrices d'une asso- deux fois plus tendance à retar- dent de la route, a ajouté Mme Djebbari, fai- souvent un retard de langage qui nécessite l'in- ciation activant à Béni Abbès, dans la wilaya de der leur inscription aux soins sant savoir que quatre petits, victimes de ce tervention des orthophonistes de l'association. Bechar, et qui s'emploie à la création d'un éta- que les personnes qui ne per- fléau, sont pris en charge dans ses struc- L'établissement compte également un service blissement pour les enfants aux besoins spé- çoivent pas de stigmatisation tures. de guidance parentale qui dispense gratuite- cifiques. liée au VIH. Une trentaine d'éducatrices sont mobili- ment des conseils et orientations aux pa- Une autre association, domiciliée à Adrar, «Lorsque les personnes qui sées dans ce cadre auprès de quelque 200 en- rents concernés. Ces initiatives reposent sur est également attendue à Oran dans ce même vivent avec le VIH, ou risquent fants pris en charge dans deux centres spécia- un programme de prise en charge qui puise objectif de formation. de l'être, sont victimes de dis- crimination dans les milieux de EL-OUED soins de santé, elles se cachent. Cela entrave sérieusement no- tre capacité à offrir aux per- Affectation de 22 spécialistes sonnes séropositives des ser- vices de dépistage, de traite- aux établissements hospitaliers ment et de prévention», a dé- claré M. Sidibé. Au moins 22 praticiens spécia- quatre (4) spécialités chirurgi- thopédistes, deux (2) praticiens sement hospitalier spécialisé Souvent, les personnes vi- lisés ont été affectés cette année cales et huit (8) médicales, ayant dans chacune des spécialités de Mère-Enfant à El-Oued, et l’éta- vant avec le VIH évitent de se aux établissements hospitaliers de longtemps fait défaut dans les radiologie, médecine du travail, blissement public hospitalier de rendre dans des cliniques de la wilaya d’El-Oued, pour renfor- établissements hospitaliers de la médecine interne, phtisiologie, et Djamaâ, selon la même source. peur que leur statut soit ré- cer l’encadrement médical et wilaya en raison du refus des anesthésie-réanimation, en plus Pour faire bénéficier la po- améliorer les prestations de santé, praticiens d’exercer dans le Sud, d’un praticien pour chacune des pulation des services de ces pra- vélé ou de peur d'être victimes a-t-on appris mercredi auprès a indiqué à l’APS le DSP, Noured- spécialités de gynécologie-obsté- ticiens spécialistes, la DSP a arrêté de stigmatisation et de discri- de la direction locale de la santé dine Rezgui. trique, autopsie médicale, psy- un programme, en coordination mination en raison de leur sé- et de la population (DSP. Lors de l’opération d’affecta- chiatrie, pédiatrie, néphrologie, avec les établissements publics ropositivité. Dans les 19 pays L’opération s’inscrit dans le ca- tion, il été d’abord tenu compte biochimie et épidémiologie. hospitaliers et les établissements disposant de données dispo- dre de la stratégie du ministère de des besoins des établissements en Ils ont été affectés au niveau de de santé de proximité, afin d’or- nibles, une personne sur cinq tutelle visant à assurer une meil- spécialités en rapport avec la trois structures de santé, princi- ganiser des consultations médi- vivant avec le VIH a évité d'al- leure prise en charge des attentes prise en charge des urgences palement l’établissement public cales spécialisées, via des cara- ler dans une clinique ou un des populations des wilayas du médicales, tels que les spécialités hospitalier Benamor Djillani au vanes médicales et des consulta- hôpital parce qu'elle craignait Sud en matière de santé et à remé- de phtisiologie, de gynécologie et chef lieu de wilaya qui couvre les tions externes au niveau des po- une stigmatisation ou une dis- dier au déficit dans l’encadre- d’anesthésie-réanimation, a-t-il besoins de plus de 80% de la po- lycliniques, à travers les 30 com- crimination liée à sa séroposi- ment médical et paramédical. souligné. pulation de la wilaya et qui a ac- munes de la wilaya, notamment tivité. Ces praticiens concernent une Les praticiens spécialistes af- cueilli près de la moitié de ce dans les zones enclavées, a révélé Le rapport souligne que ces douzaine de spécialités, à savoir fectés sont cinq (5) chirurgiens or- renfort. Viennent ensuite l’établis- M.Rezgui. craintes ne sont pas infondées. Dans les 19 pays disposant de SOUK-AHRAS données disponibles, une per- sonne sur quatre vivant avec le VIH a connu une discrimina- Une caravane sanitaire au profit de la population tion dans les milieux de soins de santé et une personne sur des mechtas reculées trois vivant avec le VIH a connu Une caravane est partie de Souk Ahras, listes, des chirurgiens-dentistes et des in- destination de cette caravane qui se rendra au moins une forme de discri- mardi, en direction des mechtas reculées firmiers disposant des moyens médicaux ensuite chaque mardi vers une autre loca- mination liée à sa santé de cette wilaya frontalière pour assurer nécessaires, dont un fauteuil dentaire, en- lité dont El Allia (commune de Khemissa), sexuelle et reproductive dans soins et prise en charge médicale à leur po- cadrent cette caravane, selon le même res- Ouled Abid (Dréa), Ouled Abbas (Sidi Fredj), les établissements de santé. pulation, a-t-on observé. ponsable qui note qu’outre les soins, les Sidi Badr (commune de Ouilène) et Fouidh Lorsque des programmes ont Selon le directeur de wilaya de la santé, consultations et les actes médicaux dispen- (Ouled Moumène). été mis en place pour répondre Omar Bentouati, l’initiative s’inscrit dans sés, des conseils et des orientations seront Une campagne de diagnostic précoce de à la stigmatisation et à la discri- le cadre de la concrétisation du principe de également prodigués aux citoyens en ma- certaines maladies chroniques, dont le mination, l'accès aux services rapprocher les soins du citoyen et d’amé- tière de prévention contre certaines mala- diabète et l’hypertension artérielle, a été lan- de prévention, de dépistage et liorer les prestations sanitaires en direction dies. cée dernièrement dans plusieurs polycli- de traitement du VIH s'est amé- des habitants de ces localités enclavées. La mechta El Mezaraâ dans la com- niques de la wilaya, a assuré le directeur lo- lioré, conclut le rapport. Des médecins généralistes, des spécia- mune de Henancha a été aujourd’hui, la cal de la santé. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 5 octobre 2017 Chirurgie esthétique : 7 CONSEILS POUR ARRÊTER ADOLESCENCE certains accidents ne DE TOUT REMETTRE seront plus OBÉSITÉ ET DÉPRESSION indemnisés AU LENDEMAIN ! On croit toujours avoir de bonnes excuses pour remettre au lendemain les choses qu'on n'a pas envie La loi de financement de la sécurité sociale (LFSS), de faire. Stop à la procrastination ! On se met en action illico avec un peu de méthode. entrée en vigueur le 1er janvier, restreint l'accès à On classe ses sujets paix avec soi-même en se pardon- SOUVENT LIÉES nant pour cette relative passivité. l'indemnisation des de procrastination A l'adolescence, l'obésité et la dépression seraient deux troubles fortement liés selon une nouvelle étude victimes d'actes de La première étape consiste à On prend confiance en soi en se chirurgie esthétique. analyser la raison de cette mau- débarrassant de ses peurs. On fait scientifique américaine. C'est une mesure passée vaise manie à tout reporter. Pour sauter ces limites mentales qu'on tout à fait inaperçue au cela, on peut faire une liste des ac- s'impose tout seul («je n'en suis Les adolescents qui souffrent d'obésité cence chez les femmes prédit le développe- lendemain des fêtes. tions qu'on a tendance à repousser. pas capable», «ça ne sert à rien», auront tendance à devenir dépressifs et ré- ment de la dépression à l'âge adulte. Depuis le 1er janvier, la etc). On se prépare ainsi mentale- ciproquement selon les résultats d'une nouvelle LFSS prévoit de ment à quitter sa zone de confort. ne plus verser On se fixe un objectif étude publiée dans la revue spécialisée «In- L'adolescence est un âge simple et on le Un préalable nécessaire pour re- ternational Journal of Obesity». extrêmement sensible d'indemnités aux victimes partir sur de bonnes bases et agir «Les études scientifiques sur ce sujet d'opérations de chirurgie décortique en accord avec soi-même. esthétique en cas Notre mission : amorcer le étant parfois contradictoires, on ne compre- Les auteurs de l'étude pensent que «la dé- d'accident «non fautif». changement et transformer le sta- nait pas le lien entre l'obésité et la dépres- pression peut conduire à l'obésité à cause de On ne place pas Autrement dit, tut quo en action. Pour cela, on se sion chez les adolescents» rappelle Naomi l'augmentation de l'appétit, des troubles du l'indemnisation sera concentre sur ses objectifs et on les la barre trop haut Marmorstein, professeur de psychologie à sommeil et de la somnolence. L'obésité peut exclue en cas d'«aléa reprend un par un, dans l'ordre De la même manière qu'on ne l'université Rutgers-Camden et auteur prin- favoriser la dépression en raison de la stig- thérapeutique», c'est-à- d'importance qu'on leur accorde. se fixe pas des objectifs irréalisa- cipal ces recherches. Son équipe de cher- matisation du poids, d'une mauvaise estime dire quand la On s'aide de la liste établie précé- bles, on s'accorde suffisamment de cheurs a donc voulu mettre évidence ce lien de soi et d'une sédentarité extrême». responsabilité du demment. On décompose chaque temps (même plus que nécessaire) et le clarifier. Ils ont suivi médicalement « L'adolescence est la période de mise en personnel médical ou celle objectif en différentes étapes qui pour mener à bien chacun de nos 1.500 adolescents âgés de 11 à 24 ans. Et au place des mécanismes d'adaptation » expli- de l'établissement de vont nous donner une feuille de projets. Cette indulgence permet lieu de se concentrer seulement sur l'appa- quent les auteurs. «Un épisode dépressif à 14 santé ne sont pas en route. Par exemple, si on souhaite de faire les choses sans pression rition à un âge donné de chacun des trou- ans peut figer ensuite les mauvaises habi- cause. se remettre au sport, on dissèque avec calme et sérénité. On garde bles, les scientifiques ont pris en compte la tudes. C'est aussi, en cas d'obésité, une pé- Cette mesure, repérée par cet objectif en une liste d'actions ainsi la pleine maîtrise de ses choix récidive ou la persistance de la dépression et riode d'hypersensibilité aux le journal Le Monde, est simples qui vont aider à le mettre et de ses actes. de l'obésité. Les jeunes participants ont ainsi stigmatisations». détaillée dans l'article 50 du texte de loi. en œuvre : été évalués aux âges de 11, 14, 17, 20, et 24 ans, «Les programmes de prévention axés sur Précisément, elle exclut -choisir sa tenue de sport On établit un avec prise en compte du poids, de l'IMC et les cas précoces de la dépression et de l'ap- d'indemnisations par -proposer à une copine de nous évaluation des symptômes de la dépression. parition de l'obésité, en particulier chez les rétroplanning Les chercheurs ont constaté que la dé- l'office national accompagner A l'inverse du planning, le rétro- jeunes femmes peuvent aider à réduire le d'indemnisation des pression apparaissant en début de l'adoles- -mettre ses baskets planning date doublement chaque risque de cette forme de comorbidité» accidents médicaux sée, et la date butoir à laquelle on cence prédit l'obésité en fin d'adolescence et -courir pendant les 30 pre- étape du projet que l'on veut accom- taine discipline mentale si on ne conclue Naomi Marmorstein. (Oniam) les dommages doit de toute façon avoir réalisé cette que l'obésité qui survient en fin d'adoles- mières secondes... plir en partant de la dernière étape veut pas l'éponge pour des brou- «imputables à des actes Ce décorticage en plusieurs pour remonter jusqu'à la première. étape. On fait ensuite la même chosetilles. dépourvus de finalité étapes est une bonne façon de Ce système de double date évite de avec l'étape 9 jusqu'à l'étape 1. On arrête de cogiter préventive, diagnostique, concrétiser son objectif. nous faire culpabiliser si on a mal Une fois qu'on a bien défini et thérapeutique ou évalué le temps pour accomplir une reconstructrice, y compris On applique la règle détaillé son projet en plein Les ados sont aussi stressés que les adultes étape. On commence par exemple d'étapes, «y a plus qu'à»... On agit dans leur phase On fait sauter les du report unique par l'étape 10 (si le projet est détaillé Les adolescents américains semblent mener une vie aussi jeunes. Ils confirment que les pressions de la vie scolaire, comportements malsains, nous devons offrir aux préparatoire ou de suivi». verrous mentaux On a droit de retomber dans le sans réfléchir et on évite de se en 10 étapes) et on donne deux stressante que celle des adultes selon un sondage Harris sociale, sportive ou autres activités combinées à une adolescents un meilleur support d'éducation à la santé, à Les actes de chirurgie Un seul mot d'ordre : bienveil- travers de la procrastination... Une poser plein de questions. dates : une date idéale à laquelle on Interactive réalisé auprès d'adultes et d'adolescents. pression médiatique sont fortes et rendent les jeunes de l'école et à la maison, au niveau de la communauté et esthétique, en dehors de lance ! On ne culpabilise pas sa fois mais pas deux ! On reste sou- Parfois la réflexion est un frein Oubliez la notion de jeunesse insouciante ! Les plus en plus tendus. Les résultats de ce sondage révèlent dans leurs interactions avec les professionnels de soins aimerait que cette étape soit réali- à l'action. adolescents américains sont tout aussi stressés que les qu'en moyenne le niveau de stress des adolescents était de santé.» «Les parents, les conseillers scolaires et les la chirurgie réparatrice, procrastination passée. On fait la ple tout en s'imposant une cer- adultes et parfois même plus selon un nouveau sondage de 5,8 sur une échelle de 10 points, et de 5,1 pour les autres adultes peuvent aider les jeunes à résister au sont donc concernés par qui offre un aperçu de la crise d'adolescence. adultes. stress et apprendre à mieux le gérer « conclut Dave cette disposition. Les adolescents avouent régulièrement que leur niveau 30% des adolescents ont déclaré se sentir tristes ou Forrester, un conseiller scolaire. « Ils doivent imposer des La création de l'Oniam en de stress pendant l'année scolaire est très élevé. Il déprimés à cause du stress et 3% d'entre eux se heures de coucher, limiter le temps d'exposition devant 2002 avait permis aux semblerait qu'il soit même supérieur à celui des adultes, sentaient carrément dépassés. 36 % affirment que le les écrans et favoriser les activités anti-stress comme les victimes d'accidents de LES TABLETTES EMPÊCHENT selon une enquête annuelle publiée par l'American stress les fatigue et 23% avouent qu'ils ont même perdu sports.» Il existe aux Etats-Unis, des agences à but non Psychological Association. l'appétit. «Il est alarmant de constater que l'expérience lucratif qui fournissent des conseils et des ressources par chirurgie esthétique pour Les résultats de cette enquête mené auprès de 1950 du stress des adolescents est très similaire à celui des téléphone aux adolescents stressés. L'année dernière, ils lesquels aucun coupable LES ENFANTS DE DORMIR adultes et 1018 adolescents n'est pas une surprise pour adultes «, a déclaré Norman B. Anderson, chef de la ont répondu à plus de 4.600 appels téléphoniques, 4100 n'était désigné de recevoir les professionnels qui ont l'habitude de travailler avec les direction de l'APA. «Afin de briser ce cycle de stress et ces e-mails et 15 000 courriers pour la Californie. tout de même un Les enfants qui s'endorment avec une dédommagement au titre tablette ont un sommeil de mauvaise qualité, La tablette perturbe aussi de la solidarité nationale. selon les résultats d'une étude scientifique Pourquoi supprimer ce le sommeil des adultes publiée dans la revue médicale Pediatrics. Ils Cette étude confirme la récente droit ? Alors que les dorment 21 minutes de moins que les autres. AUTISME : L'ANIMAL DE COMPAGNIE avocats spécialistes des publication de la revue scientifique Les tablettes et smartphones n'ont pas leur Proceedings of theNational Academy of accidents médicaux place dans le lit des enfants. Ces écrans s'insurgent contre ce qu'ils Sciences. La conclusion des chercheurs du empêchent les enfants de faire une nuit assez dénoncent une Brigham and Women's Hospital de Boston AIDE À SE SOCIABILISER longue et de qualité. «régression incontestable (Etats-Unis) affirmait que la tablette nuisait Les chercheurs de l'institut de Santé du droit des victimes», le au sommeil des adultes. Avoir un animal de compagnie aiderait les autistes à com- les autres, mais s'il y a un animal à la maison, que l'enfant y publique à l'Université de Californie (Etats- muniquer plus facilement, selon les résultats d'une étude est attaché, et qu'un visiteur commence à parler de l'animal, rapporteur du projet de loi «Ceux qui lisaient un livre électronique et député PS de l'Isère Unis) ont mené une étude avec 2048 enfants publiée dans la revue Journal of Autism and Developmental l'enfant a plus de chances de répondre », explique Gretchen mettaient plus de temps à s'endormir, avaient Olivier Véran justifiait âgés de 9 à 11 ans. Disorders. Chiens, chats, oiseaux, rongeurs et même pois- Carlisle. moins sommeil le soir, et leur sécrétion de cette restriction au Ils ont constaté que ceux qui mélatonine (hormone du sommeil sons rouges, les enfants autistes qui vivent avec un animal Monde : «il ne s'agit pas s'endormaient avec une tablette ou un de compagnie sont plus sociables que les autres. Il faut trouver l'animal de compagnie responsable de la baisse de vigilance la nuit) de faire des économies smartphone avaient une nuit plus courte et de était réduite», expliquait Anne-Marie Chang, Les chercheurs de l'Université du Missouri (Etats-Unis) adapté à chaque enfant mais de distinguer moins bonne qualité. Ils perdaient 21 minutes ont réalisé une étude pour comprendre si les animaux de neuroscientifique et auteure de l'étude. «Leur «Les chiens sont bons pour certains enfants autistes, mais clairement les actes de sommeil. En cause une utilisation horloge circadienne était repoussée à plus compagnie avaient un impact favorable sur le développe- ce n'est pas forcément la meilleure option pour chaque en- thérapeutiques des actes prolongée des écrans et des réveils au cours tard et ils étaient moins alertes le lendemain ment de la sociabilité des enfants autistes. Ils ont interrogé fant », explique Gretchen Carlisle. «Même si les parents sup- non thérapeutiques», a de la nuit provoqués par des bip sonores. matin que ceux ayant lu un livre imprimé». 70 familles dont un enfant était malade. posent qu'avoir un chien est la meilleure solution pour leur expliqué au Monde Olivier scolaires, des problèmes de comportement, Dans cette étude, la télévision est aussi mise En cause : la lumière bleue émise par les La majorité (70%) possédait un chien, la moitié un chat. enfant, mes données montrent que les enfants autistes ont Véran, député PS de l'Isère peut-être aussi un risque accru d'obésité et en cause dans les troubles du sommeil des écrans. « Les rythmes circadiens naturels du Parmi eux, certains vivaient aussi avec des rongeurs, des la- de meilleures capacités sociales quand ils vivent avec n'im- et rapporteur du PLFSS. une réduction du système immunitaire» enfants. Ceux qui peuvent regarder des corps sont interrompus par la lumière à pins, des oiseaux et même des reptiles ou une araignée. porte quel animal de compagnie. » Reste que cette programmes dans leur chambre dorment 18 explique Jennifer Falbe, auteure de l'étude. L'Institut national de la santé et de la recherche médicale ondes courtes, connue sous le nom de Les résultats de cette étude révèlent que ces enfants au- tions ou répondre aux questions d'autres gens », a remarqué modification du champ minutes de moins que les autres. «Ces résultats doivent servir de mise en (Inserm) estime que 100 000 jeunes de moins de 20 ans sont lumière bleue, qui vient de ces outils tistes rentrent plus facilement en contact avec des inconnus. Gretchen Carlisle, hercheuse au Centre de recherche sur les des indemnisations «Les risques associés à une durée de garde contre un accès illimité à des écrans « Les enfants qui ont un animal de compagnie, quel qu'il interactions homme-animal (ReCHAI). « Quand les enfants atteints d'un trouble envahissant du développement (TED) devrait rapporter 800 000 dans les chambres d'enfants», conclut la électroniques ». en France et que l'autisme infantile concernerait environ sommeil plus courte et de moins bonne soit, ont plus de chances d'avoir des comportements sociaux handicapés sortent leur chien, les autres enfants s'arrêtent euros chaque année, selon chercheuse. 30000 d'entre eux. qualité de sommeil sont des mauvais résultats comme se présenter à quelqu'un, demander des informa- et parlent. Les enfants autistes ne vont pas facilement vers la loi. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 5 octobre 2017 Chirurgie esthétique : 7 CONSEILS POUR ARRÊTER ADOLESCENCE certains accidents ne DE TOUT REMETTRE seront plus OBÉSITÉ ET DÉPRESSION indemnisés AU LENDEMAIN ! On croit toujours avoir de bonnes excuses pour remettre au lendemain les choses qu'on n'a pas envie La loi de financement de la sécurité sociale (LFSS), de faire. Stop à la procrastination ! On se met en action illico avec un peu de méthode. entrée en vigueur le 1er janvier, restreint l'accès à On classe ses sujets paix avec soi-même en se pardon- SOUVENT LIÉES nant pour cette relative passivité. l'indemnisation des de procrastination A l'adolescence, l'obésité et la dépression seraient deux troubles fortement liés selon une nouvelle étude victimes d'actes de La première étape consiste à On prend confiance en soi en se chirurgie esthétique. analyser la raison de cette mau- débarrassant de ses peurs. On fait scientifique américaine. C'est une mesure passée vaise manie à tout reporter. Pour sauter ces limites mentales qu'on tout à fait inaperçue au cela, on peut faire une liste des ac- s'impose tout seul («je n'en suis Les adolescents qui souffrent d'obésité cence chez les femmes prédit le développe- lendemain des fêtes. tions qu'on a tendance à repousser. pas capable», «ça ne sert à rien», auront tendance à devenir dépressifs et ré- ment de la dépression à l'âge adulte. Depuis le 1er janvier, la etc). On se prépare ainsi mentale- ciproquement selon les résultats d'une nouvelle LFSS prévoit de ment à quitter sa zone de confort. ne plus verser On se fixe un objectif étude publiée dans la revue spécialisée «In- L'adolescence est un âge simple et on le Un préalable nécessaire pour re- ternational Journal of Obesity». extrêmement sensible d'indemnités aux victimes partir sur de bonnes bases et agir «Les études scientifiques sur ce sujet d'opérations de chirurgie décortique en accord avec soi-même. esthétique en cas Notre mission : amorcer le étant parfois contradictoires, on ne compre- Les auteurs de l'étude pensent que «la dé- d'accident «non fautif». changement et transformer le sta- nait pas le lien entre l'obésité et la dépres- pression peut conduire à l'obésité à cause de On ne place pas Autrement dit, tut quo en action. Pour cela, on se sion chez les adolescents» rappelle Naomi l'augmentation de l'appétit, des troubles du l'indemnisation sera concentre sur ses objectifs et on les la barre trop haut Marmorstein, professeur de psychologie à sommeil et de la somnolence. L'obésité peut exclue en cas d'«aléa reprend un par un, dans l'ordre De la même manière qu'on ne l'université Rutgers-Camden et auteur prin- favoriser la dépression en raison de la stig- thérapeutique», c'est-à- d'importance qu'on leur accorde. se fixe pas des objectifs irréalisa- cipal ces recherches. Son équipe de cher- matisation du poids, d'une mauvaise estime dire quand la On s'aide de la liste établie précé- bles, on s'accorde suffisamment de cheurs a donc voulu mettre évidence ce lien de soi et d'une sédentarité extrême». responsabilité du demment. On décompose chaque temps (même plus que nécessaire) et le clarifier. Ils ont suivi médicalement « L'adolescence est la période de mise en personnel médical ou celle objectif en différentes étapes qui pour mener à bien chacun de nos 1.500 adolescents âgés de 11 à 24 ans. Et au place des mécanismes d'adaptation » expli- de l'établissement de vont nous donner une feuille de projets. Cette indulgence permet lieu de se concentrer seulement sur l'appa- quent les auteurs. «Un épisode dépressif à 14 santé ne sont pas en route. Par exemple, si on souhaite de faire les choses sans pression rition à un âge donné de chacun des trou- ans peut figer ensuite les mauvaises habi- cause. se remettre au sport, on dissèque avec calme et sérénité. On garde bles, les scientifiques ont pris en compte la tudes. C'est aussi, en cas d'obésité, une pé- Cette mesure, repérée par cet objectif en une liste d'actions ainsi la pleine maîtrise de ses choix récidive ou la persistance de la dépression et riode d'hypersensibilité aux le journal Le Monde, est simples qui vont aider à le mettre et de ses actes. de l'obésité. Les jeunes participants ont ainsi stigmatisations». détaillée dans l'article 50 du texte de loi. en œuvre : été évalués aux âges de 11, 14, 17, 20, et 24 ans, «Les programmes de prévention axés sur Précisément, elle exclut -choisir sa tenue de sport On établit un avec prise en compte du poids, de l'IMC et les cas précoces de la dépression et de l'ap- d'indemnisations par -proposer à une copine de nous évaluation des symptômes de la dépression. parition de l'obésité, en particulier chez les rétroplanning Les chercheurs ont constaté que la dé- l'office national accompagner A l'inverse du planning, le rétro- jeunes femmes peuvent aider à réduire le d'indemnisation des pression apparaissant en début de l'adoles- -mettre ses baskets planning date doublement chaque risque de cette forme de comorbidité» accidents médicaux sée, et la date butoir à laquelle on cence prédit l'obésité en fin d'adolescence et -courir pendant les 30 pre- étape du projet que l'on veut accom- taine discipline mentale si on ne conclue Naomi Marmorstein. (Oniam) les dommages doit de toute façon avoir réalisé cette que l'obésité qui survient en fin d'adoles- mières secondes... plir en partant de la dernière étape veut pas l'éponge pour des brou- «imputables à des actes Ce décorticage en plusieurs pour remonter jusqu'à la première. étape. On fait ensuite la même chosetilles. dépourvus de finalité étapes est une bonne façon de Ce système de double date évite de avec l'étape 9 jusqu'à l'étape 1. On arrête de cogiter préventive, diagnostique, concrétiser son objectif. nous faire culpabiliser si on a mal Une fois qu'on a bien défini et thérapeutique ou évalué le temps pour accomplir une reconstructrice, y compris On applique la règle détaillé son projet en plein Les ados sont aussi stressés que les adultes étape. On commence par exemple d'étapes, «y a plus qu'à»... On agit dans leur phase On fait sauter les du report unique par l'étape 10 (si le projet est détaillé Les adolescents américains semblent mener une vie aussi jeunes. Ils confirment que les pressions de la vie scolaire, comportements malsains, nous devons offrir aux préparatoire ou de suivi». verrous mentaux On a droit de retomber dans le sans réfléchir et on évite de se en 10 étapes) et on donne deux stressante que celle des adultes selon un sondage Harris sociale, sportive ou autres activités combinées à une adolescents un meilleur support d'éducation à la santé, à Les actes de chirurgie Un seul mot d'ordre : bienveil- travers de la procrastination... Une poser plein de questions. dates : une date idéale à laquelle on Interactive réalisé auprès d'adultes et d'adolescents. pression médiatique sont fortes et rendent les jeunes de l'école et à la maison, au niveau de la communauté et esthétique, en dehors de lance ! On ne culpabilise pas sa fois mais pas deux ! On reste sou- Parfois la réflexion est un frein Oubliez la notion de jeunesse insouciante ! Les plus en plus tendus. Les résultats de ce sondage révèlent dans leurs interactions avec les professionnels de soins aimerait que cette étape soit réali- à l'action. adolescents américains sont tout aussi stressés que les qu'en moyenne le niveau de stress des adolescents était de santé.» «Les parents, les conseillers scolaires et les la chirurgie réparatrice, procrastination passée. On fait la ple tout en s'imposant une cer- adultes et parfois même plus selon un nouveau sondage de 5,8 sur une échelle de 10 points, et de 5,1 pour les autres adultes peuvent aider les jeunes à résister au sont donc concernés par qui offre un aperçu de la crise d'adolescence. adultes. stress et apprendre à mieux le gérer « conclut Dave cette disposition. Les adolescents avouent régulièrement que leur niveau 30% des adolescents ont déclaré se sentir tristes ou Forrester, un conseiller scolaire. « Ils doivent imposer des La création de l'Oniam en de stress pendant l'année scolaire est très élevé. Il déprimés à cause du stress et 3% d'entre eux se heures de coucher, limiter le temps d'exposition devant 2002 avait permis aux semblerait qu'il soit même supérieur à celui des adultes, sentaient carrément dépassés. 36 % affirment que le les écrans et favoriser les activités anti-stress comme les victimes d'accidents de LES TABLETTES EMPÊCHENT selon une enquête annuelle publiée par l'American stress les fatigue et 23% avouent qu'ils ont même perdu sports.» Il existe aux Etats-Unis, des agences à but non Psychological Association. l'appétit. «Il est alarmant de constater que l'expérience lucratif qui fournissent des conseils et des ressources par chirurgie esthétique pour Les résultats de cette enquête mené auprès de 1950 du stress des adolescents est très similaire à celui des téléphone aux adolescents stressés. L'année dernière, ils lesquels aucun coupable LES ENFANTS DE DORMIR adultes et 1018 adolescents n'est pas une surprise pour adultes «, a déclaré Norman B. Anderson, chef de la ont répondu à plus de 4.600 appels téléphoniques, 4100 n'était désigné de recevoir les professionnels qui ont l'habitude de travailler avec les direction de l'APA. «Afin de briser ce cycle de stress et ces e-mails et 15 000 courriers pour la Californie. tout de même un Les enfants qui s'endorment avec une dédommagement au titre tablette ont un sommeil de mauvaise qualité, La tablette perturbe aussi de la solidarité nationale. selon les résultats d'une étude scientifique Pourquoi supprimer ce le sommeil des adultes publiée dans la revue médicale Pediatrics. Ils Cette étude confirme la récente droit ? Alors que les dorment 21 minutes de moins que les autres. AUTISME : L'ANIMAL DE COMPAGNIE avocats spécialistes des publication de la revue scientifique Les tablettes et smartphones n'ont pas leur Proceedings of theNational Academy of accidents médicaux place dans le lit des enfants. Ces écrans s'insurgent contre ce qu'ils Sciences. La conclusion des chercheurs du empêchent les enfants de faire une nuit assez dénoncent une Brigham and Women's Hospital de Boston AIDE À SE SOCIABILISER longue et de qualité. «régression incontestable (Etats-Unis) affirmait que la tablette nuisait Les chercheurs de l'institut de Santé du droit des victimes», le au sommeil des adultes. Avoir un animal de compagnie aiderait les autistes à com- les autres, mais s'il y a un animal à la maison, que l'enfant y publique à l'Université de Californie (Etats- muniquer plus facilement, selon les résultats d'une étude est attaché, et qu'un visiteur commence à parler de l'animal, rapporteur du projet de loi «Ceux qui lisaient un livre électronique et député PS de l'Isère Unis) ont mené une étude avec 2048 enfants publiée dans la revue Journal of Autism and Developmental l'enfant a plus de chances de répondre », explique Gretchen mettaient plus de temps à s'endormir, avaient Olivier Véran justifiait âgés de 9 à 11 ans. Disorders. Chiens, chats, oiseaux, rongeurs et même pois- Carlisle. moins sommeil le soir, et leur sécrétion de cette restriction au Ils ont constaté que ceux qui mélatonine (hormone du sommeil sons rouges, les enfants autistes qui vivent avec un animal Monde : «il ne s'agit pas s'endormaient avec une tablette ou un de compagnie sont plus sociables que les autres. Il faut trouver l'animal de compagnie responsable de la baisse de vigilance la nuit) de faire des économies smartphone avaient une nuit plus courte et de était réduite», expliquait Anne-Marie Chang, Les chercheurs de l'Université du Missouri (Etats-Unis) adapté à chaque enfant mais de distinguer moins bonne qualité. Ils perdaient 21 minutes ont réalisé une étude pour comprendre si les animaux de neuroscientifique et auteure de l'étude. «Leur «Les chiens sont bons pour certains enfants autistes, mais clairement les actes de sommeil. En cause une utilisation horloge circadienne était repoussée à plus compagnie avaient un impact favorable sur le développe- ce n'est pas forcément la meilleure option pour chaque en- thérapeutiques des actes prolongée des écrans et des réveils au cours tard et ils étaient moins alertes le lendemain ment de la sociabilité des enfants autistes. Ils ont interrogé fant », explique Gretchen Carlisle. «Même si les parents sup- non thérapeutiques», a de la nuit provoqués par des bip sonores. matin que ceux ayant lu un livre imprimé». 70 familles dont un enfant était malade. posent qu'avoir un chien est la meilleure solution pour leur expliqué au Monde Olivier scolaires, des problèmes de comportement, Dans cette étude, la télévision est aussi mise En cause : la lumière bleue émise par les La majorité (70%) possédait un chien, la moitié un chat. enfant, mes données montrent que les enfants autistes ont Véran, député PS de l'Isère peut-être aussi un risque accru d'obésité et en cause dans les troubles du sommeil des écrans. « Les rythmes circadiens naturels du Parmi eux, certains vivaient aussi avec des rongeurs, des la- de meilleures capacités sociales quand ils vivent avec n'im- et rapporteur du PLFSS. une réduction du système immunitaire» enfants. Ceux qui peuvent regarder des corps sont interrompus par la lumière à pins, des oiseaux et même des reptiles ou une araignée. porte quel animal de compagnie. » Reste que cette programmes dans leur chambre dorment 18 explique Jennifer Falbe, auteure de l'étude. L'Institut national de la santé et de la recherche médicale ondes courtes, connue sous le nom de Les résultats de cette étude révèlent que ces enfants au- tions ou répondre aux questions d'autres gens », a remarqué modification du champ minutes de moins que les autres. «Ces résultats doivent servir de mise en (Inserm) estime que 100 000 jeunes de moins de 20 ans sont lumière bleue, qui vient de ces outils tistes rentrent plus facilement en contact avec des inconnus. Gretchen Carlisle, hercheuse au Centre de recherche sur les des indemnisations «Les risques associés à une durée de garde contre un accès illimité à des écrans « Les enfants qui ont un animal de compagnie, quel qu'il interactions homme-animal (ReCHAI). « Quand les enfants atteints d'un trouble envahissant du développement (TED) devrait rapporter 800 000 dans les chambres d'enfants», conclut la électroniques ». en France et que l'autisme infantile concernerait environ sommeil plus courte et de moins bonne soit, ont plus de chances d'avoir des comportements sociaux handicapés sortent leur chien, les autres enfants s'arrêtent euros chaque année, selon chercheuse. 30000 d'entre eux. qualité de sommeil sont des mauvais résultats comme se présenter à quelqu'un, demander des informa- et parlent. Les enfants autistes ne vont pas facilement vers la loi. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 5 octobre 2017 MAROC/HIRAK DU RIF : SAHARA OCCIDENTAL-MARO C EuroMed Droits «Il est temps pour que la MINURSO appelle à la Ghali : organise le référendum d'autodétermination libération des du peuple sahraoui» détenus et Le président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Brahim l'abandon des Ghali, a soutenu qu'«il était temps pour que la mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (MINURSO) puisse mener sa mission pour charges retenues laquelle elle a été créée le 6 septembre 1991, afin de déterminer le sort du contre eux peuple sahraoui. Dans une lettre adres- auspices de l’ONU», a sou- sée mardi au secrétaire tenu M. Ghali. général de l’ONU, Anto- Le président de la Ré- nio Guterres, le président publique sahraouie a en sahraoui qui est égale- outre réitéré une fois de ment secrétaire général plus que ces violations ma- du Front Polisario a «alerté rocaines répétées ne reflè- M. Guterres suite aux at- tent aucunement l'inten- taques brutales et barbares tion des autorités maro- des autorités d'occupation caines de coopérer avec le marocaines contre les ci- nouvel Envoyé personnel vils sahraouis non armés du Secrétaire général pour avoir participé à des l’ONU au Sahara occiden- manifestations pacifiques tal, Horst Koehler, dans L'ONG «EuroMed Droits» a appelé les autorités ma- revendiquant le droit du ses efforts devant parvenir rocaines à «libérer toutes les personnes arbitrairement peuple sahraoui à l'autodé- à une solution juste et du- détenues» suite au mouvement de contestation du Rif termination et à l'indé- rable au conflit du Sahara (Hirak) et à «abandonner» les charges retenues pendance et la libération occidental qui garantit le contre elles, rapporte la presse locale mardi, citant un de prisonniers politiques droit du peuple sahraoui à communiqué de l'Organisation de défense des droits sahraouis dans les prisons naturelles sahraouies, y sante pratiquée par l'Etat l’autodétermination de l'Homme. marocaines, groupe de compris le démantèle- d'occupation marocain.» comme le stipulent les ré- Depuis plus de deux semaines, de nombreux dé- Gdeim Izik». ment du mur marocain «Il est regrettable que la solutions onusiennes. tenus du mouvement de contestation Hirak ont en- Le Président sahraoui a qui représente un crime communauté internatio- Il a enfin exigé la libéra- tamé une grève de la faim pour dénoncer le caractère souligné dans sa lettre contre l'humanité et di- nale reste indifférente aux tion immédiate de tous les arbitraire de leur procès et les conditions de leur dé- qu'«il est temps de per- vise le Sahara occidental et pratiques odieuses et aux prisonniers politiques sah- tention. mettre à la MINURSO, la son peuple en deux par- violations flagrantes com- raouis dans les prisons EuroMed Droits «exprime une nouvelle fois sa so- mise en £uvre sans plus ties». mises par les forces d'occu- marocaines et une exper- lidarité aux manifestants du Rif et à l’ensemble des tarder la tenue du réfé- Il a également souligné pation militaires illégales tise médicale internatio- détenus», et «regrette la réaction sécuritaire des au- rendum pour l'autodéter- «la nécessité urgente pour sur un territoire relevant nale indépendante sur les torités marocaines qui se sont engagées sur la voie de mination du peuple sah- la communauté interna- de la responsabilité des détenus de Gdeim Izik et la répression». raoui, en plus d’un mé- tionale d'assumer ses res- Nations Unies représentée d'annuler la décision de les Au moins 300 personnes seraient incarcérées canisme de protection, de ponsabilités pour proté- par une mission en place disperser dans les prisons pour leur participation au Hirak depuis la fin du mois suivi et de la situation des ger les civils sahraouis et dans l’attente du parachè- marocaines, conformé- de mai, dans des conditions carcérales qui se sont dé- droits de l'Homme au Sa- garantir l’exercice de leurs vement du processus de ment aux exigences de la gradées. hara occidental occupé, la droits fondamentaux, décolonisation par le biais quatrième Convention de Nabil Ahmjik, Rabie Al Ablak et Jaloul Mohammed, protection des ressources contre la répression crois- d’un référendum sous les Genève. trois leaders du Hirak, cités par la presse locale, ont dénoncé «les abus subis ces dernières semaines : fouille EXPLOITATION ILLÉGALE DES RESSOURCES de leur cellule en leur absence, confiscation de re- charges téléphoniques» les empêchant ainsi de com- DU SAHARA OCCIDENTAL : muniquer avec leur famille, et détérioration de leurs affaires personnelles. «Il est impératif que les autorités marocaines res- La Suède «devrait mettre en garde» pectent les droits des prisonniers, veillent à leur santé, à leur intégrité physique et psychologique», a- ses entreprises opérant dans la région t-on ajouté, rappelant que «le Maroc a ratifié la Convention contre la torture des Nations unies et l’ad- Le gouvernement sué- président et membre fonda- ministration pénitentiaire est tenue de respecter le dois «doit mettre en garde» teur de l’observatoire, Erik droit international en assurant, entre autres, à ses dé- les entreprises du pays qui Hagen, cité dans le rapport. tenus l’accès à des procédures juridiques leur permet- participent à l’exploitation Il a appelé le gouverne- tant de contester leur détention et leur traitement, et illégale des ressources natu- ment suédois à «conseiller leur permettre de communiquer sans entrave avec leur relles du Sahara occiden- clairement» les entreprises famille et leurs avocats.» tal, a indiqué l’observatoire de «ne pas s'engager» dans le Par ailleurs, EuroMed Droits s’inquiète de la peine pour la protection des res- territoire du Sahara Occiden- alourdie du journaliste Hamid El Mahdaoui, directeur sources naturelles du Sa- tal occupé. et rédacteur en chef du site Badil.info, condamné à un hara occidental (WSRW). Le rapport a recommandé an de prison ferme par la Cour d’appel d’Al Ho- La Suède «n'a pas fourni au gouvernement suédois de ceima. «Le droit à un procès équitable doit être garanti des instructions ni de traiter avec le Maroc séparé- à tous les détenus, y compris à Nasser Zefzafi, leader conseils clairs aux institu- ment du Sahara Occidental, et du mouvement Hirak emprisonné depuis fin mai et tions gouvernementales et veiller à ce que toute activité dont la date du procès sera connue seulement le 4 oc- au monde des affaires sué- économique dans ce dernier tobre prochain», a-t-elle noté. dois sur leur façon d’opérer cessaire au pillage par le Maroc des se fasse avec le consentement Enfin, EuroMed Droits demande aux autorités au Sahara Occidental», a souligné réserves de phosphate du Sahara du seul représentant légitime du marocaines de mener une enquête impartiale et in- l’ONG. Occidental». peuple sahraoui, le Front Polisario, dépendante pour apporter toute la lumière sur les évè- Ceci est d’autant plus important Il a mentionné aussi l'entreprise reconnu par l’ONU, comme le stipule nements du Rif et sur l’ensemble des violations des que «La Suède est connue pour son de transport maritime Wisby Tan- la décision de la Cour de justice de droits humains qui ont eu lieu. Le droit de réunion soutien au droit du peuple sahraoui kers, comme «un fournisseur clé l'Union Européenne (CJUE) de dé- pacifique et le droit à la liberté d’expression doivent à l'autodétermination», a relevé de produits pétroliers sur le terri- cembre 2016. être garantis, condition pour qu’un dialogue respon- WSRW dans un dernier rapport. toire, essentiel pour le maintien de L’observatoire appelle également sable et transparent avec tous les acteurs puisse être Le document intitulé «La Suède et l'occupation». les entreprises impliquées dans cette engagé afin de sortir de cette crise. le pillage du Sahara Occidental», a L'industrie de la pêche basée à Go- exploitation illégale d’arrêter im- Depuis le 28 octobre 2016, date de la mort tragique souligné que le discours officiel sué- teborg mène également «des activi- médiatement toute activité au Sahara de Mouhcine Fikri, vendeur de poissons broyé par une dois soutient les principes juridiques tés lucratives dans les riches eaux du occidental à moins d’obtenir d'abord benne à ordures alors qu’il cherchait à récupérer sa applicables au territoire occupé du Sahara Occidental» et un tour-opé- le consentement du Front Polisa- marchandise confisquée par la police, de nom- Sahara Occidental, mais regrette rateur «favorise le kite-surf dans le rio. breuses manifestations se sont déroulées dans la que les gouvernements consécutifs sud du territoire», a relevé le docu- Il s’est adressé, par la même occa- ville d’Al-Hoceima et dans la région du Rif. de ce pays, ont «remarquablement ment. sion, à la Commission européenne, Les manifestants appelaient au respect de leurs peu appliqué cette position dans L’absence d’un avis officiel a lui demandant de suspendre «immé- droits économiques et sociaux, et dénonçaient la une politique concrète dans le com- donné lieu à une multitude d'inter- diatement» ses négociations com- corruption et les abus de l’administration. merce suédois». «Les entreprises prétations des principes juridiques merciales avec le Maroc en relation Depuis quelques semaines, les associations locales suédoises restent activement impli- applicables au Sahara Occidental, avec le Sahara Occidental et à s'enga- recensent entre trois et dix nouvelles interpellations quées au Sahara Occidental» a noté ce qui «n'est juste ni pour les Sah- ger avec le Front Polisario pour dé- chaque jour. WSRW, citant l’exemple d’Atlas raouis ni pour les entrepreneurs finir des relations bilatérales. Copco qui «fournit l'équipement né- suédois», a ainsi déclaré l’ancien APS Jeudi 5 octobre 2017 MONDE DK NEWS 15 DISCOURS DU ROI D'ESPAGNE SUR LA SITUATION EN CATALOGNE : USA: Lectures divergentes chez les partis La Chambre vote politiques espagnols pour interdire Le discours télévisé du roi d’Espagne Félipe VI sur la l'avortement après situation en Catalogne, 20 semaines après le référendum «illégal» de dimanche de grossesse dernier, diffusé dans la nuit La Chambre des représentants des Etats-Unis, à de mardi a suscité des majorité républicaine, a approuvé mardi une proposi- réactions et des lectures tion de loi qui punirait les médecins pratiquant des divergentes chez les avortements au-delà de la 20e semaine de grossesse. différents partis politiques Mais la mesure n'est pas une priorité pour le Sénat, chambre haute du Congrès, où son avenir est incer- espagnoles. tain. Le président Donald Trump soutient toutefois l'initiative et promulguerait la loi, si elle était un jour Certains ont déploré l’absence adoptée par le Congrès, a annoncé la Maison Blanche. dans le discours du chef de l’état, Les parlementaires veulent punir les médecins, d’un appel au dialogue à même jusqu'à cinq ans de prison, et non les femmes qui pra- d’apaiser la tension qui règne dans tiqueraient un avortement, et qui ne se verraient pas la Catalogne depuis dimanche der- inquiétées pénalement. Les cas de viol, d'inceste, ou nier, alors que d’autres partis, lorsque la vie de la femme est menacée, feraient l'objet notamment les principaux partis d'une exception. nationaux ont apprécié le discours Les républicains estiment, citant des travaux scien- du roi qui a rappelé le nécessaire tifiques contestés par les associations pro-IVG, que les respect de l’état de droit, des règles De son côté la maire de à l’état de droit en demandant aux foetus sont capables de ressentir la douleur à partir de de la démocratie et de la constitu- Barcelone, Ada Colau, a également autres partis de se joindre au mes- la 20e semaine après la fécondation. tion. regretté que dans le discours du roi, sage d’harmonie et de responsabi- «Nous ne pouvons pas prétexter l'ignorance», a Le porte parole du gouverne- aucune mention n’a été faite, «ni lité» lancé par le roi dans son dis- déclaré le président républicain de la Chambre, Paul ment régional de la Catalogne, Jordi aux blessés du premier octobre, ni cours. Pour le parti populaire, le roi Ryan. «Leur douleur ne nous est plus invisible. Turull, a estimé, que le discours du au dialogue». s’engage avec la légalité car «il ne En tant que société, nous ne pouvons, en chef de l’état espagnol est une peut y avoir de démocratie sans loi» conscience, faire semblant». Les grands partis espagnols favora- et espère par ailleurs que «la force, énorme irresponsabilité et une bles au discours du chef de l’Etat La quasi-totalité des républicains (234 contre 2) ont «erreur de tous les points de vue». l’unité et la responsabilité de la voté en faveur du texte, tandis que la quasi-totalité de Le dirigeant catalan a en outre Le parti de Ciudadanos a, dans majorité des partis permettront de l'opposition démocrate votaient contre, sauf trois. estimé que le discours du roi a tout un communiqué, fait l’éloge du dis- répondre au grave défi auquel sont «En restreignant l'accès des femmes à des avorte- simplement «jeté de l’huile sur le cours du roi dans lequel il a soutenu confrontés les espagnols». ments légaux et sûrs, les républicains privent des mil- feu», alors que le leader du parti que l’état doit assuré l’ordre consti- Le roi d'Espagne Felipe VI a fus- lions de femmes de leur droit fondamental à prendre nationaliste basque, Andoni tutionnel «devant ceux qui veulent tigé mardi les dirigeants indépen- les décisions qui leur sont adaptées, à elles et leurs Ortuzar, a exprimé sa «terrible rompre l’unité de l’Espagne». La dantistes de la Catalogne en les familles», a protesté la directrice générale du parti déception» en soulignant que les formation orange indique que le accusant de s'être mis «en marge du démocrate, Jess O'Connell. Selon l'institut Gallup en principaux dirigeants de l’état espa- discours du chef de l’état contenait droit et de la démocratie», annon- mai 2017, 29% des Américains sont favorables au droit gnol «ne veulent pas voir le véritable «Un message clair et solidaire pour çant que l'Etat devait «assurer l'or- à l'avortement en toute circonstance et 50% sous cer- problème de la Catalogne» en déplo- les Espagnols et les Catalans». dre constitutionnel». taines circonstances, tandis que 18% souhaitaient l'in- rant enfin que le roi n’a pas «dédié Le parti socialiste a pour sa part «Ces autorités, d'une manière terdire absolument. un mot, un seul message aux mil- apprécié le discours du roi qui a claire et catégorique, se sont situées Le droit à l'avortement dans tous les Etats-Unis lions de catalans qui veulent décider défendu «l’état de droit, la constitu- totalement en marge du droit et de date de 1973, par une décision de la Cour suprême qui de leur avenir». tion et l’intégrité territoriale du la démocratie», a déclaré Felipe VI a fixé comme limite le point de «viabilité» du foetus, et Pour Ram?n Espinar, porte- pays», a indiqué le secrétaire aux lors d'une rare allocution télévisée, non un nombre spécifique de semaines, se référant parole de Podemos au sénat, le Roi relations institutionnels du PSOE, deux jours après la tenue d'un réfé- plutôt au consensus médical de 24 à 28 semaines. Les vient de faire le discours «le plus Alfonso Rodriguez Gomes. Le chef rendum d'autodétermination inter- démocrates martèlent que la proposition de loi répu- irresponsable en 44 ans de monar- de l’état a défendu dans son dis- dit en Catalogne dont la finalité est blicaine est de ce fait inconstitutionnelle. chie constitutionnelle», alors que le cours «la légalité» tout en appelant selon lui «de proclamer illégale- secrétaire à l’analyse stratégique de au «calme et à la sérénité» pour ment l'indépendance». TURQUIE: la même formation politique, Inigo faire face l’avenir, a-t-il souligné. L'Espagne vit sa crise politique la Errejon, a souligné que le roi a raté De son côté, le secrétaire adjoint plus grave depuis février 1981, l'opportunité de faire partie de la à la communication du Parti popu- quand l'intervention télévisée du roi 4 soldats tués par solution. «Pas un appel au dialogue, laire, le parti au pouvoir, Pablo Juan Carlos, père de Felipe VI, avait pas une proposition. Cela me laisse Casado, a estimé que le roi a souli- été décisive pour stopper une tenta- une bombe dans le inquiet», a-t-il écrit dans un tweet. gné «son attachement à la légalité et tive de coup d'Etat militaire. sud-est du pays SYRIE: Au moins quatre soldats ont été tués et quatre bles- sés hier dans une attaque à la bombe dans le sud-est Les terroristes de Daech chassés de la Turquie, ont indiqué les autorités locales. «Quatre soldats sont morts et autant ont été blessés de la province de Hama lors de l'explosion d'une bombe artisanale déclenchée au passage d'un véhicule militaire à Yüksekova (sud- L'armée syrienne et ses alliés ont droits de l'Homme (OSDH). précisé. Plus de 400 terroristes et est)», a déclaré dans un communiqué le gouvernorat réussi à chasser mercredi les terro- Soutenue principalement par près de 190 membres des forces pro- de la province de Hakkari. ristes de de l'organisation autopro- l'aviation russe, l'armée syrienne a gouvernementale ont péri dans la Dans son communiqué, le gouvernorat attribue clamée «Etat islamique» (Daech/EI) lancé une offensive contre Daech à bataille, a-t-elle ajouté. Le journal l'attaque à «des membres de l'organisation séparatiste de leurs dernières positions dans la Hama début septembre, reprenant syrien Al-Watan a confirmé que terroriste», une expression désignant les éléments du province de Hama après un mois de quelque 50 villages et la localité de «Daech n'était plus présent dans la Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit). combats meurtriers, a indiqué une Ouqayribat, selon l'OSDH. province de Hama». Daech est la Le sud-est de la Turquie est en proie à des affronte- ONG. Les forces gouvernementales cible de plusieurs offensives dans le ments quasi-quotidiens depuis la reprise du combat Pour la première fois depuis trois «sont parvenues à prendre le pays, principalement dans la pro- entre le PKK et les autorités turques après la rupture à ans, les terroristes de Daech n'ont contrôle de tous les villages encore vince de Deir Ezzor (est) et dans la l'été 2015 d'un fragile cessez-le-feu visant à mettre fin désormais aucune présence dans aux mains de Daech dans l'est de la ville de Raqa (nord). Le conflit en à un conflit qui a fait plus de 40.000 morts depuis cette province du centre de la Syrie, a province de Hama après plus d'un Syrie a fait plus de 330.000 morts et 1984. précisé l'Observatoire syrien des mois de combats féroces», a-t-on des millions de déplacés et réfugiés. CUBA-USA Cuba condamne l'expulsion «injustifiée» de ses diplomates en poste aux Etats-Unis Le chef de la diplomatie cubaine, Bruno Rodriguez a «Le ministère des Affaires étrangères proteste avec acoustiques d'un type inconnu». condamné mardi la décision «injustifiée» du gouverne- énergie, et dénonce cette décision inacceptable et infon- Vendredi dernier, le département d'Etat américain a ment américain, qui a demandé l'expulsion de 15 diplo- dée, ainsi que le prétexte utilisé pour la justifier, en pré- annoncé sa décision de rapatrier 60 % du personnel de mates cubains en poste aux Etats-Unis. tendant que le gouvernement cubain n'aurait pas pris son ambassade à Cuba, en raison de ces «attaques Dans une conférence de presse donnée au ministère, toutes les mesures nécessaires pour empêcher ces inci- sonores» qui auraient blessé 21 personnes. M. Rodriguez a déclaré que les Etats-Unis avaient justifié dents présumés», a souligné le ministre. La Havane affirme n'avoir rien à voir avec ces cette décision «par le fait que Washington a réduit son Il y a dix jours, Cuba avait déjà dénoncé les tentatives «attaques», tandis que Washington accuse le gouverne- personnel à La Havane, et que les autorités cubaines n'au- de politisation de ces incidents présumés, dans lesquels ment de ne pas avoir suffisamment protégé ses diplo- raient pas pris les mesures nécessaires pour empêcher des responsables américains en poste à Cuba et des mem- mates. des attaques contre les diplomates américains». bres de leur famille auraient été victimes «d'attaques APS 16 DK NEWS CULTURE Jeudi 5 octobre 2017 UNIVERSITÉ ORAN : L'UST d'Oran se dote Des élèves ingénieurs développent d'une plateforme technologique un concept de poubelles intelligentes dédiée à la recherche appliquée L'Université des sciences et de la technologie d'Oran «Mohamed Boudiaf» (USTO-MB) s'est dotée d'une plateforme technologique dédiée à la recherche appliquée, a annoncé hier la rectrice de l'établissement.

Des élèves ingénieurs de l’Ecole natio- d’un système de localisation et de com- nale polytechnique «Maurice Audin» mande à distance. Elles sont dotées de d'Oran viennent de développer un nou- plusieurs fonctionnalités de pointe, à veau concept de poubelles intelligentes, a- savoir un système de compactage qui per- t-on appris mardi dans un communiqué met de réduire considérablement le de cet établissement remis à l’APS. volume des déchets, outre un procédé Dans le cadre du programme «Injaz El pour l’élimination des odeurs, a encore Djazaïr 2017», des élèves ingénieurs de indiqué la même source. A cela, il faut l’Ecole nationale polytechnique d’Oran ajouter un autre système d’affichage «Maurice Audin», regroupés en jeune constitué de deux écrans offrant des «L'entrée en fonction de cette struc- publique, dont des drones à usage civil entreprise «Clean Touch» ont conçu un espaces publicitaires dynamique, a-t-il ture constitue un indicateur des défis destinés notamment à la prévention des nouveau concept, celui de poubelles intel- ajouté, soulignant que «grâce à ce nou- relevés par l'USTO-MB pour adapter ses feux de forêts. ligentes, lit-on dans le communiqué. veau système, la jeune entreprise Clean activités avec les besoins de son envi- Le coup d'envoi de la rentrée univer- Ce nouveau concept permet de faciliter Touch offre la possibilité d’automatiser la ronnement socio-économique», a pré- sitaire 2017/2018 a été donné par le wali aux services publics et aux entreprises de gestion de déchets urbains à court réduit». cisé Nassira Benharrats à l'occasion de d'Oran, Mouloud Cherifi qui a mis l'ac- nettoyage la collecte et l’élimination des «La principale finalité concerne l'amé- la cérémonie d'ouverture de la rentrée cent sur les efforts consacrés par l'Etat déchets, explique le directeur adjoint de lioration de la situation environnemen- universitaire 2017/2018. pour le développement du secteur de l'école chargé des systèmes d’informa- tale des grandes villes, ainsi que l’évolu- Expliquant l'importance de la plate- l'enseignement supérieur. tions, de la communication et des rela- tion de la perception des citoyens vis à vis forme, la rectrice a notamment insisté «L'enseignement supérieur figure tions extérieures, Abdelouhab Zanoun, des espaces publics», souligné-t-on sur le rôle qui incombe à l'université de parmi les secteurs prioritaires du pro- ajoutant que les poubelles intelligentes encore. «se mettre en phase avec les attentes du gramme initié par le président de la sont équipées d’un panneau solaire et APS secteur industriel à l'effet de contribuer République, Abdelaziz Bouteflika», a avec davantage d'efficience au dévelop- rappelé le chef de l'exécutif avant de Publicité pement économique du pays». mettre en relief la contribution de l'uni- Le cours inaugural de cette rentrée versité algérienne au développement RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE universitaire a été animé par le direc- économique à travers la recherche teur de la plateforme technologique de scientifique et la formation des res- l'USTO-MB, Dr Amine Ilès qui a fait sources humaines. savoir que sa structure est au service de Plus de 4.500 nouveaux bacheliers la formation, de la recherche et de l'in- ont intégré cette année l'USTO-MB qui dustrie. compte, au total, 26.000 étudiants dont Plusieurs enseignants-chercheurs l'encadrement pédagogique est assuré sont mobilisés à travers les différents par près de 1.000 enseignants-cher- laboratoires et ateliers de la plateforme cheurs, dont une quarantaine ont été qui a déjà produits ses premiers proto- honorés lors de la cérémonie d'ouver- types industriels à la demande de socié- ture suite à leur promotion au rang de tés implantées dans la région Ouest du professeur. pays, a-t-il indiqué. De nombreux étudiants ont assisté à Les secteurs automobile, ferroviaire, cette rencontre tenue à l'auditorium de aéronautique et énergétique figurent l'USTO-MB en présence de responsables parmi les grands domaines de compé- de différents établissements universi- tence de l'équipe académique de taires, du Consul général de France à l'USTO-MB qui s'attelle également à Oran, et de la directrice de l'Institut matérialiser des projets d'utilité «Cervantès» d'Oran. YAHOO : La cyber-attaque de 2013 a affecté l'ensemble des 3 milliards de comptes Le groupe internet Yahoo! a fait jusqu'ici, indique Yahoo rebaptisé savoir mardi qu'une cyber-attaque dont depuis Oath. «L'entreprise continue de il avait été victime en 2013 a touché l'en- travailler étroitement avec les forces de semble des 3 milliards de comptes d'uti- l'ordre», poursuit-elle, assurant pren- lisateurs et non pas seulement 1 milliard dre «toutes les mesures nécessaires» comme initialement annoncé. pour garantir la sécurité de ses utilisa- «Yahoo envoie des notifications par teurs. Yahoo! avait révélé le 14 décembre email aux autres comptes d'utilisateurs 2016 avoir été victime d'un gigantesque affectés», écrit dans un communiqué le piratage remontant à août 2013. groupe, propriété désormais de l'opéra- Cette cyber-attaque portait au départ teur télécoms américain Verizon. sur 1 milliard de comptes utilisateurs Il assure que les pirates informa- piratés, ce qui en faisait la plus impor- tiques n'ont volé ni les mots de passe, ni tante de l'histoire. les données bancaires, ni les informa- A l'époque, le groupe assurait déjà tions liées aux moyens de paiement aux- que le piratage n'avait pas porté sur des quels les propriétaires des comptes ont numéros de cartes bancaires ou de sécu- recours. rité sociale, ce qui fait dire aux experts Ce sont des enquêtes effectuées par que le but n'était pas financier. des experts indépendants après l'inté- Mais il s'était retrouvé sous le feu des gration de Yahoo! dans Verizon qui ont critiques parce que ces révélations sur- permis de découvrir que l'ampleur de la venaient après une précédente attaque cyber-attaque était beaucoup plus ayant affecté 500 millions de ses importante que ce qui avait été révélé comptes. DK NEWS Anep : 525 032 du 05/10/2017 Jeudi 5 octobre 2017 CULTURE DK NEWS 17 FESTIVAL RÉCIPIENDAIRE DU DOCTORAT Le 10e Fibda s'ouvre à Alger HONORIS CAUSA : Le 10e Festival international de la bande dessinée d'Alger (Fibda) s'est ouvert Lounis Ait Menguellet, mardi au Palais de la culture à Alger avec la participation de créateurs de 17 pays dont la France, invitée d'honneur de l'édition 2017. un poète au vers profond Placé sous le signe «Dix ans Musique sobre réduite au rôle de support, le chanteur déjà et ça continue !», cette édi- Lounis Ait Menguellet (17 janvier 1950) a toujours fait le tion verra, outre les expositions choix de mettre en avant dans ses oeuvres la profondeur du de BD, des activités et des rencon- vers. tres entre bédéistes algériens et Interprétées avec une voix d’or, les succès de l'aède, qui a étrangers qui se tiendront à vu sa carrière de chanteur d’expression kabyle couronnée l'Esplanade Riadh El-Feth et au mardi par un Doctorat honoris causa décerné par l’univer- Palais de la Culture Moufdi sité Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, en présence du Zakaria. ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, impressionnent Présent à la cérémonie d'inau- par la beauté du verbe et l’insaisissable sens des poèmes guration, le ministre de la interprétés. Culture, Azeddine Mihoubi, a fait Le secret de sa réussite réside dans ce verbe qu’il choisit le tour des stands des participants avec minutie pour composer des poèmes dans un langage dont la France représentée par de où se mêlent tradition orale et sensibilité d'un ciseleur du bédéistes de renom à l'image de verbe. Frank Margerin, Lax, Jacques Pas besoin de fioritures. Ferrandze et Francis Groux, fon- cières». Pour sa part, l'ambassa- £uvres de bédéistes algériens aux Le vers se suffit à lui-même quand il est beau, quelques dateur du Festival de la bande deur de France en Algérie, Xavier côtés d'auteurs canadiens, belges, douces notes de sa guitare et la magie se crée pour séduire dessinée d'Angoulême, première Driencourt, a déclaré que cette marocains et tunisiens, entre des milliers de fans. manifestation dédiée à l'art des édition qui met à l'honneur son autres. Un demi-siècle de carrière, 222 chansons et pas une ride, bulles en France. pays était «une belle illustration» Des ateliers d'initiation et de les tubes de Lounis sont toujours des succès. Saluant la tenue du Fibda qui des relations entre les deux pays formation au manga et à la bande Pétri dans une culture où l’on parle au figuré et l’on use dit-il, s'impose d'année en année et entre bédéistes algériens et dessinée au profit d'enfants en de détours, de dictons et de proverbes, où le sens est à cher- comme un évènement incontour- français, estimant que l'Algérie plus du concours de cosplay, cher au second degré, Ait Menguellet qui aime la compa- nable sur la scène culturelle en était un pays pionnier dans le 9e principale attraction de ce festival gnie des sages des villages de Kabylie, s’adresse, lui aussi, à Algérie, le ministre a indiqué que art à l'échelle de l'Afrique. pour cette catégorie d'âge, sont son public dans un langage détourné. le choix du Palais de la Culture en Des maisons d'éditions algé- également prévus. Ses chansons son toujours à réécouter pour saisir son plus de l'Esplanade Riadh El Feth riennes à l'instar de Dz-Link, spé- Le 10e Fibda qui se poursuit message. pour accueillir cet évènement cialisée dans le manga et organi- jusqu'`au 7 octobre à l`Esplanade D’ailleurs, ce choix ne lui a-t-il pas valu des colères, tou- obéissait au souci de toucher un sateur de cosplay, un concours de de l`Office Riadh El Feth et au tefois vite dissipées lorsque le sens est finalement compris, large public de la BD, un art «très déguisement, et Dalimen partici- Palais de la Culture Moufdi- lorsque le jeune Ait Menguellet, qui voulait certainement ancré» en Algérie. pent à cette édition qui marque Zakarai, sera marqué par la bousculer sa société qui était fermée à tout ce qui est Interrogé sur les restrictions les dix ans d'existence du Fibda. publication d'un carnet de cro- amour, a chanté Qimd G rebbiw (Guitare, reste sur mes budgétaires qui ont touché des Des rencontres et des tables quis du bédéiste algérien genoux!). festivals, dont le Fibda, il a rassuré rondes sur le 9e art sont au pro- l'Andalou et le français Joel Dans ce poème, l’enfant d’Ighil Bouammas, un village que ce dernier «continuera à exis- gramme de ce rendez-vous de la Alessandra célébrant les 10 montagneux de la commune d’Iboudrarene (Tizi-Ouzou), ter malgré les restrictions finan- BD, en plus des expositions années du Fibda. s’est amusé à confondre, à s’y méprendre, l’image de la gui- tare avec celle d’une femme. LECTURE Chanson que l’on penserait pourtant... osée. Lorsqu’elle est diffusée par la Radio (chaîne II à Une centaine de participants l’époque), on s’empressait, tout gêné, d’éteindre l’appareil pour ne pas l’écouter. Entretenant la confusion jusqu’à la fin, ce n’est qu’au au «défi de lecture» dernier couplet que le chanteur nomme sa bien-aimée qui Une centaine de lecteurs prennent part au défi lire au moins quatre livres par mois, les résumer et n’est autre que sa guitare, compagne de ses moments de lancé par le groupe «Ness El Kheir» d’Oran en juillet soumettre à une commission spécialisée composée joie et de tristesse. dernier sous le slogan «l’Oranais bouquine», à savoir d’universitaires pour certification. Considéré comme l’un des pionniers de la chanson lire au moins 50 livres en une année. Le concurrent a la liberté de choisir les livres et la d’amour d’expression Kabyle, Ait Menguellet, de son vrai Cette initiative partant de la valeur de la lecture et langue. L’association met, à la disposition des lecteurs nom Lounis Abdenebi, avait d’abord composé et interprété, de son rôle dans le progrès des sociétés intervient dans participants à ce défi, deux bibliothèques, l’une en au début de sa carrière en 1967, des chansons sentimen- le souci de développer l’amour de lecture chez les papier au niveau de son siège dotée de 400 livres et tales, avant de passer aux chansons politiques dévoilant, à jeunes générations à Oran, a souligné Sofiane, mem- l’autre électronique proposant des centaines de titres. son corps défendant, un autre Lounis engagé dans toutes bre de ce groupe. Les lauréats de ce concours auront l'occasion de les causes qui touchent ses compatriotes, qu’elles soient «Nous nous attendons à au moins 500 participants, concrétiser un projet sociétal avec le concours de l’as- sauf que la participation est en deça des prévisions, ce sociation «Ness El Kheir» d’Oran qui les aide dans tous identitaires, sociales ou sécuritaires. qui renforce notre conviction que beaucoup de travail leurs démarches. Les premières qualifications se La patrie (A ken-yekhdaa Rebbi), (Tamurt idourar), le reste à faire», a-t-on affirmé. tiendront en janvier prochain, soit six mois après le terrorisme ( Iminig N’yidh, Siwel-iyi-d Tamacahut), Le concours revêt un caractère de défi pour les lec- lancement du concours et les participants ayant réussi l’amour et la femme dans ( Ur yetsadja, tayri) sont parmi les teurs participants, selon le même orateur, qui a noté à lire la moitié des livres convenus soit 25 livres seront principaux thèmes abordé dans ses poèmes, dans cette que cette initiative renforce l'esprit de culture et la retenus. Une séance de formation sur les techniques nouvelle et seconde étape de sa carrière car, pour lui, le rôle promeut le livre à l'ère des technologies nouvelles. de résumer est prévue le 5 octobre en cours au profit, de l'artiste est d’attirer l’attention des gens sur leur vécu et Sur le plan organisationnel, chaque participant doit a-t-on annoncé. d'interpeller leur conscience .Souvent adulé, son public reste pourtant intransigeant avec lui. L’homme "ordinaire, plus ordinaire que les ordinaires", BECHAR : comme il se présente lui même, devient une idole, qui doit être infaillible. Démarches pour la relance Or, lorsqu’on est un grand artiste, on subit parfois les revers de ce statut et c’est ainsi qu’il a du affronter les cri- et l’institutionnalisation en festival tiques de nombre de ses fans en 2001. Blessé, il leur répond deux ans plus tard, avec la chanson national du Maoussem de Taghit Nedjayawen amkan (Nous vous cédons la place). Des démarches sont actuelle- souligné. La direction de la teurs économiques, artisans, et Loin de se laisser prendre dans le piège de la monotonie, ment entreprises par le secteur de Culture a sollicité la tutelle pour autres acteurs culturels et scienti- la carrière de Lounis Ait Menuguellet a connu une nouvelle la Culture auprès du ministère de approuver et soutenir cette fiques), estiment des responsable étape, la troisième de sa carrière avec l’arrivée dans le tutelle pour la relance et l’institu- recommandation dans un but de de la direction de la culture. monde de la chanson de son fils, Djaffar. tionnalisation du festival local des renforcement des outils de déve- Sa relance et institutionnalisa- Premier fan de l’artiste, Djaffar a sur apporter un nou- arts populaires «Maoussem loppement des activités touris- tion en festival national, avec la veau souffle à la chanson de son père par l’introduction de Taghit», a-t-on appris hier de la tiques et culturelles de la région, contribution aussi du secteur du sonorités musicales autres que celle du mandole par l’in- direction du secteur à Bechar. Ces qui constituent un atout écono- tourisme et de l’artisanat, sera de troduction justement dosée de quelques instruments tout démarches font suite à une recom- mique «très important» tant pour plus un apport à la stratégie natio- en respectant le style musicale sobre de Lounis. mandation adoptée en juin dernier la commune touristique de Taghit nale de promotion et de dévelop- Une joyeuse association père-fils que les fans ont vite par l’assemblée populaire de que pour la wilaya de Bechar, a-t- pement du tourisme saharien et adoptée, au grand bonheur de Lounis qui, loin de penser à wilaya (APW) dont les membres on expliqué. Une fois institution- un réel produit touristique et cul- annoncer son retrait de la chanson, se voit offrir une nou- ont souligné la nécessité de la nalisé, le «Maoussem Taghit» peut turel national, pour peu que son velle jeunesse par les encouragements de ses fans avides de réhabilitation et de l’institution de être un moyen de drainage des organisation soit confiée à des pro- sa poésie et qui lui réclament toujours du nouveau. ce Maoussem en festival national investissements dans les secteurs fessionnels, poursuit-on. En recevant le titre honorifique d'Honoris Causa, des arts populaires et des produits culturels et touristiques, et sa Cette manifestation des arts Lounis, toujours humble, s'est dit fier de voir son nom asso- touristiques, a-t-on précisé. La réhabilitation, avec le concours populaires, dont le déroulement cié à celui d'un autre chante de la culture amazighe, relance et l’institutionnalisation financier des sponsors et autres coïncide avec la campagne de Mouloud Mammeri dont l'université éponyme qui l'a en festival national de cette mani- donateurs publics ou privés, per- récolte des dattes à Taghit, localité honoré est, pour l'auteur d'Asfru, un bastion des luttes pour festation constitue l’une des préoc- mettra d’en faire un des impor- à vocation touristique (97 km au la démocratie, l’identité amazighe et les droits de l’homme. cupations locales dans le but de tants rendez-vous culturels et tou- sud de Bechar), avait été organisée APS promouvoir les produits culturels ristiques, local et national, pour en six éditions durant les années et touristiques de la wilaya, a-t-on différentes parties (artistes, opéra- 90, a-t-on rappelé. 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 5 octobre 2017 Programme de la soirée

19:55 19:55 19:55 20:00 20:00 Profilage Game of Thrones Kingsman : Avec : Philippe Bas , Juliette Diabolique Réalisateur : Miguel Sapochnik Roudet Envoyé spécial Avec : Kit Harington , Iwan services secrets MAGAZINE D'INFORMATION - Réalisateur : Gabriel Aghion Rheon Réalisateur : Matthew Vaughn 291 ÉPISODES Avec : Michèle Laroque , Avec : Taron Egerton , Colin Laurent Stocker Firth Date de sortie : 18 février 2015

Levothyrox, fiasco sur ordonnance. Le Levothyrox, qui régule chaque jour la thyroïde de 3 millions personnes, a été remplacé par une nouvelle formule en mars dernier. Très vite, des effets secondaires apparaissent. Le 15 septembre, la En 1997, une famille de ministre de la Santé annonce le notables bordelais Un médecin radié de retour de l'ancienne formule. cherche des fonds pour l'Ordre depuis des an- Enquête sur ce dossier édifiant • rénover son manoir. Hé- La cité de Meereen est atta- Orphelin de père, le jeune nées est retrouvé mort à Mon maire, ce héros ! Les lène, fille cadette et pilier quée par la flotte des maî- Eggsy est un adolescent re- son domicile. Son corps premiers magistrats des de la famille, rencontre tres esclavagistes. Chargée belle qui ne supporte pas le est calciné. Les enquê- communes isolées de France alors Thomas Texier, qui de la défense de ses sujets, la nouveau compagnon de sa teurs apprennent que le voient leurs dotations réduites pourrait bien sauver la reine Daenerys se montre mère. Emprisonné après une défunt avait sauvé des par l'Etat et se démènent pour la bâtisse. Entrepreneur déterminée à repousser les bagarre, il contacte un jour adolescents d'un car en survie de leur village. A Saint- plein de ressources, assaillants. Elle dispose Galahad, un ami de son père. flammes il y a une quin- Pierre-de-Frugie, en Dordogne, amoureux des vieilles d'une arme surprenante et Ce dernier lui propose de re- zaine d'années. Adèle Gilbert Chabaud a racheté une pierres, cet « homme pro- radicale. Pendant ce temps, joindre Kingsman, une so- établit un lien avec le ferme communale et mise sur le videntiel » séduit tout le dans le Nord, la reconquête ciété secrète d'espionnage. Il mode opératoire du tout-bio pour les 370 habitants. • monde. Devenu indispen- de Winterfell s'annonce ar- doit pour cela réussir toute meurtre. Par ailleurs, la Venezuela, naissance d'une sable, il persuade Hélène due. Jon Snow tente de ten- une série d'épreuves... Dans jeune femme voit tou- dictature. Rencontre avec ceux que la famille est menacée dre un piège à Ramsay Bol- le même temps, Richmond jours l'ombre d'Argos qui soutiennent les idéaux de par des lobbies pour ton qui possède bien plus Valentine, un milliardaire, planer sur sa vie... Nicolas Maduro au Venezuela, mieux l'isoler et la d'hommes que lui dans ses kidnappe des personnalités un pays en pleine ébullition. contrôler. rangs. mondiales.

Jeux “Je suis aveugle, mais on trouve toujours plus Samouraï-Sudoku n°1687 malheureux que soi... J'aurais pu être noir.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de Ray Charles sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1687 1. Atroce que deux valeurs distinctes vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Brûlure - Fleur (plur.) 3. Conspua - Deux - Meilleur 8. Marque l'intention, le but - région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 4. Théologien allemand - Ger- Oiseau - Liquide manium 9. Pareil - Inoffensif Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5. Pronom relatif - Urus 10. De la haute montagne - De par la logique pure. 6. Ancien oui - Our - Instru- bonne heure ment d'optique 11. S'amuser - Nobélium - Bé- 7. Assemblages de feuilles de pa- ryllium Verticalement : pier - Unité élémentaire d'in- 12. Dévêtue - Unité de mesure formation ne pouvant prendre de travail - Souverain

1. Mode d'orientation pour voyelle finale d'un mot certains animaux devant un mot commençant 2. Pause pour prendre le café par une voyelle ou un h muet 3. Exprime la raillerie - Montre 8. Anneau de cordage - Paradis un grand contentement 9. Plante à bulbe - Niobium - 4. Note - Organiste et compositeur Métal précieux français - Mesure chinoise 10. Souhaitaient ardemment 5. Ensemble de veines du 11. Superposer des poissons marbre – Rugueux salés dans les barils - Tantale 6. Sec - Palmier - Ceinture japonaise 7. De naissance - Suppression, 12. Dans la rose des vents - dans la prononciation, de la Indique une succession Horizontalement: Jeudi 5 octobre 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°387

C’est arrivé un Solution 5 octobre 1957 : mise en orbite du premier satellite arti- Mots Croisés n°1686 Grille géante n°386 ficiel de la Terre par l'URSS : Spoutnik 1. 1958 : promulgation de la Constitution MILLEPERTUIS de la Ve République en France. ORIOLAnOUVRE 1966 : indépendance du Lesotho. NARRERnDnUER 1988 : début des émeutes d'octobre 1988 en Algérie. TIEDEnUnELNE 1991 : traité sur la Protection de l'Antarctique. BnTMnANTRAIN 1993 : occupation par l'armée de la Mai-

n°1686 ESTANCIASnSA son blanche de Russie lors de la Crise LnEIDERnTnMD constitutionnelle russe. ISnRnTAVELEE Célébrations ACHETAInIOnS - Journée mondiale des animaux. REAnETEINTEn - Journée nationale des associations Sudoku DATERENTnIOS d'aveugles et de malvoyants1 EUEnnSTEVENS - Premier jour de la Semaine Mondiale de l'Espace, chaque année du 4 au 10 oc- tobre. 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 5 octobre 2017 JEUNESSE SIDI BEL-ABBÈS: Plusieurs projets relevant de la jeunesse et des sports en Plusieurs équipes sportives cours de réalisation à Bordj locales honorées Bou Arreridj Plusieurs de Sidi Bel-Abbès en jeux Plusieurs projets relevant du secteur de la Jeunesse et des d'échecs, celle de judo et sports (DJS) sont en cours de réalisation dans la wilaya de Bordj équipes locales, d'autres nouvelles for- Bou Arreridj, a-t-on appris mardi du directeur local du sec- qui se sont mations de football. teur, Nouari Hamidi. illustrées durant La wilaya de Sidi Bel- Parmi les projets attendus, figure notamment la réalisa- de la saison Abbès compte plusieurs tion, pour près de 44 millions de DA, d'aires de jeu pourvues sportive 2016- sportifs participant à des de gazon synthétique dans les communes de Mansoura, Ha- 2017, ont été championnats dans dif- madia, Taglait, Medjana, Ain Tesra, Ain Taghourt et Bir Kas- férentes disciplines et dali, selon la même source. honorées hier à qui ont besoin d’encou- M. Hamidi a, dans ce contexte, révélé que les trois stades Sidi Bel-Abbès. ragement dont de jeunes communaux de Ghilassa, Ras El Oued et d’El Achir seront bien- filles et garçons lauréats tôt réaménagés et revêtus de gazon synthétique dans le ca- La cérémonie, prési- qui nécessitent un sou- dre du programme de développement sectoriel, pour un mon- dée par le wali de Sidi tien moral et financier. tant de 144 millions de DA. Bel-Abbès, Tahar Ha- Les sportifs honorés Ce programme comprend également le lancement d’une chani au siège de la wi- vantage lors des pro- ble a indiqué que la wi- ont exprimé leur satisfa- étude de réalisation d’un stade de 2000 places au chef-lieu laya, est venue «encoura- chaines saisons spor- laya de Sidi Bel-Abbès a tion de cette initiative de wilaya, a-t-il ajouté, indiquant que ce projet, auquel une ger la pratique sportive tives», a souligné le di- tenu à honorer les de la part des autorités enveloppe de 190 millions de DA sera consacrée, sera proba- dans la wilaya et appor- recteur de la jeunesse équipes sportives qui de la wilaya pour encou- blement réalisé à la sortie ouest de la ville de Bordj Bou Ar- ter un soutien à diffé- et des sports local, Moha- ont réalisé des résultats rager la pratique spor- reridj. rentes associations spor- med Rayane. satisfaisants, à l’instar tive et la compétitivité. Tous ces projets sont destinés à développer et à intensifier tives pour s’illustrer da- Le même responsa- de l’équipe du Sporting la pratique du sport, mais également à assurer une réelle prise en charge des potentialités sportives et des jeunes talents, a- t-on indiqué. BOXE: NBA: 4 candidats pour le poste de directeur Une nouvelle formule pour technique national (DTN) relancer l'intérêt du All-Star Quatre candidats sont en course incessamment, soit avant la tenue FAB. pour le poste de directeur tech- du collège technique national, Une fois nommé, le nouveau di- game nique national (DTN) de la Fédé- prévu la prochaine semaine.», a in- recteur technique national de- La NBA compte mettre un terme à l'opposition tradition- ration algérienne de boxe (FAB), a diqué à l'APS le président de la vrait, par la suite, procéder à la dé- nelle entre joueurs de la conférence ouest et joueurs de la appris mardi l`APS auprès de FAB, Abdeslam Dr aa. signation des nouveaux staffs tech- conférence est lors du All-Star game, a annoncé mardi l'as- l`instance fédérale. Il s`agit de Mourad Meziane, ex- niques nationaux de boxe, a-t-on sociation, désormais chaque capitaine choisira ses coéqui- «Nous avons transmis quatre DTN de boxe, Khedim Djelloul, ajouté. piers. dossiers pour le poste de DTN et cadre de sport à la DJS de Relizane, Pour rappel, la sélection algé- Le capitaine de chaque équipe sera le joueur qui aura reçu nous sommes dans l'attente de la Rabah Hamadache, ex-s élection- rienne de boxe messieurs (seniors) le plus de vote de la part du public, le processus de sélection réponse du ministère de la Jeu- neur national de boxe et Mo hamed est dirigée actuellement par Bra- pour les joueurs retenus pour disputer le All-Star game ne nesse et des Sports qui sera connue Ayache, cadre de sport affecté à la him Bedjaoui. changeant pas. Le capitaine sera libre de choisir les joueurs qu'il veut, peu importe leur poste et leur conférence. JUDO / MONDIAUX-2017 (VÉTÉRANS) : Autre changement, les All-Stars joueront pour la bonne cause puisque le match de gala lèvera des fonds pour des oeu- vres de charité. Ahmed Kebaïli (-100 kg) remporte l'argent La réforme, qui prendra effet dès le prochain match des Le judoka algérien Ah- Un total de 841 judo- étoiles qui se disputera le 18 février 2018 dans le Staples Cen- med Kebaili a décroché la kas, représentant 51 pays ter de Los Angeles, vise à redonner de la compétitivité à une médaille d'argent de la ca- participent à cet évène- soirée qui voit souvent les joueurs faire le spectacle au détri- tégorie M2 (35-39 ans) des - ment planétaire, organisé ment du jeu et où le déséquilibre entre les deux conférence 100 kg aux championnats du 30 septembre au 3 oc- penche au profit de l'ouest, vainqueur de 7 des 10 dernières du monde des vétérans, tobre en Sardaigne, dans éditions. après sa défaite en finale le sud de l'Italie. Le dernier All-Star game, disputé à la Nouvelle-Orléans face au Canadien Vitaly Po- L'Algérie et le Maroc s'était soldé par un record de points marqués (192-182 pour lyansky, mardi à Olbia (Sar- sont les seuls représen- la conférence ouest), et avait poussé Adam Silver, le commis- daigne, Italie). tants africains dans cette saire de la NBA à réagir en juin dernier: «Je crois que nous En demi-finale de cette compétition, marquée l'avons tous reconnu, et nous en avons parlé lors du dernier catégorie qui a regroupé par une participation re- All-Star game, nous sommes arrivés à la conclusion qu'il était 13 judokas, Kebaili avait éliminé le Français Gre- cord des Français et des Italiens, ayant engagé respec- nécessaire de redonner de la compétitivité». gory Pinel. tivement 172 et 142 judokas. MONDIAUX-2017 - 2E JOURNÉE: Le Cubain Larduet occupe la première place des qualifications du concours général Le Cubain Manrique Larduet les finales du sol (7e) et des barres 17. Philipp Herder (GER) 4. Xiao Ruoteng (CHN) 7. Kim Hansol (KOR) a fini à la première place des parallèles (3e). 18. Kevin Cerda (MEX) 5. Oleg Verniaiev (UKR) 8. Jorge Vega Lopez (GUA) qualifications du concours gé- 19. Eddy Yusof (SUI) 6. David Belyavskiy (RUS) ... néral des Championnats du Les classements des qualifica- 20. Tomas Kuzmickas (LTU) 7. Saso Bertoncelj (SLO) Barres parallèles: monde 2017 de gymnastique, tions messieurs: 21. Robert Tvorogal (LTU) 8. Harutyun Merdinyan (ARM) 1. Oleg Verniaiev (UKR) mardi à Montréal. Concours général: 22. Bae Garam (KOR) 2. Zou Jingyuan (CHN) Larduet, 21 ans, a dominé avec 1. Manrique Larduet (CUB) 23. Zachary Clay (CAN) Anneaux: 3. Manrique Larduet (CUB) son total de 86,699 points les Chi- 2. Xiao Ruoteng (CHN) 24. Joel Plata Rodriguez (ESP) 1. Eleftherios Petrounias (GRE) 4. David Belyavskiy (RUS) nois Xiao Ruoteng (86,297 pts) et 3. David Belyavskiy (RUS) ... 2. Denis Abliazin (RUS) 5. Lin Chaopan (CHN) le Russe David Belyavskiy (85.839 4. Kenzo Shirai ( JPN) Sol: 3. Ibrahim Colak (TUR) 6. Ferhat Arican (TUR) pts), tandis que l'Ukrainien Oleg 5. Oleg Verniaiev (UKR) 1. Kenzo Shirai ( JPN) 4. Samir Aït Saïd (FRA) 7. Marcel Nguyen (GER) Verniaiev, vice-champion olym- 6. Lin Chaopan (CHN) 2. Donnell Whittenburg (USA) 5. Liu Yang (CHN) 8. Xiao Ruoteng (CHN) pique 2016, est 5e (85,431 pts). 7. Yul Moldauer (USA) 3. Yul Moldauer (USA) 6. Courtney Tulloch (GBR) ... Larduet, vice-champion du 8. Nile Wilson (GBR) 4. Artem Dolgopyat (ISR) 7. Igor Radivilov (UKR) Barre fixe: monde 2015, fait figure de favori 9. Pablo Braegger (SUI) 5. Kim Hansol (KOR) 8. Arthur Zanetti (BRA) 1. Epke Zonderland (NED) pour succéder à la star de la dis- 10. Ahmet Onder (TUR) 6. Eddie Penev (USA) ... 2. Pablo Braegger (SUI) cipline, le Japonais Kohei Uchi- 11. Nikita Nagornyy (RUS) 7. Manrique Larduet (CUB) Saut: 3. Tin Srbic (CRO) mura, sextuple champion du 12. Orlando Calvo Moreno Jos- 8. Bram Verhofstad (NED) 1. Yang Hakseon (KOR) 4. Oliver Hegi (SUI) monde en titre contraint à l'aban- simar (COL) ... 2. Kenzo Shirai ( JPN) 5. David Belyavskiy (RUS) don la veille à cause d'une bles- 13. Ferhat Arican (TUR) Cheval d'arçons: 3. Marian Dragulescu (ROM) 6. Bart Deurloo (NED) sure à la cheville gauche à la ré- 14. Caio Souza (BRA) 1. Max Whitlock (GBR) 4. Keisuke Asato ( JPN) 7. Randy Leru (CUB) ception d'un saut. 15. Artur Davtyan (ARM) 2. Weng Hao (CHN) 5. Zachari Hrimeche (FRA) 8. Hidetaka Miyachi ( JPN) Il est également qualifié pour 16. Marios Georgiou (CYP) 3. Alexander Naddour (USA) 6. Igor Radivilov (UKR) APS Jeudi 5 octobre 2017 SPORTS DK NEWS 21 COUPE D’ALGÉRIE (SENIORS) : LIGUES 1 ET 2 MOBILIS: Le programme du 2ème tour éliminatoire régional Sud-est Un match à huis clos Programme du 2ème tour éliminatoire régional Sud-est (LRF Ouargla) de la coupe d'Algérie de pour l'USM Blida et la JSM Béjaïa football prévu ce week-end : La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a infligé un IRB N’goussa - CRB In-Salah match à huis clos à l’USM Blida et la JSM Béjaïa pour «utilisation de fumigènes et jets CRB Illizi - NRT Mermed AR Guerrrara - CM Sidi-Amrane de projectiles» lors de leurs rencontres face respectivement au NA Husseïn-dey et à JS Sidi-Bouaziz- USB Hassi-R’mel l’ASO Chlef, comptant pour la quatrième journée de Ligues 1 et 2 Mobilis. CRB Tebesbest - A Sidi-Mahdi Outre le huis clos, les deux IRB Ain-Beida- O Magrane équipes devront s'acquitter ES Moggar- ASC Ouargla également d’une amende de IRB Berriane- CSSW Illizi 200.000 DA chacune, a indi- CR Gouatine- DJ Ksar El-Hirane qué la LFP sur son site officiel. MC Sidi-Slimane- IRB Kheneg D'autre part, l'entraîneur NRN Boughoufala - JS Ksar El-Hirane de l'USM Blida Zane Kamel a MC Sokra- US Nezla écopé d'un match de suspen- MCO Gaâda- NRAB Hassi-Delaâ sion et 30.000 DA d'amende. CA Souf- CRB Ksar El-Hirane La commission de disci- MB Beida- MC Said-Otba pline a sanctionné aussi d'un IRB Nekhla- NRB Megarine match de suspension plu- WE Meghaier- IR Hassi-Delaâ sieurs joueurs de Ligue 1 Mo- IRB Ouargla- ESB El-Oued. bilis pour «contestation de décision». CHAMPIONNAT AMATEUR ( 4E J.) : Par ailleurs, trois clubs de Le programme des Ligue 2 ont été sanctionnés d’une mise en garde et d’une rencontres amende de 100.000 DA. Gr. Centre Il s’agit du MC Saïda, GC Samedi (15h00) Mascara et CA Bordj Bou Ar- RC Boumerdès - ES Ben Aknoun réridj. rence Aïch Rabah (RC Reli- ( JSM Skikda), sont suspendus d'amende pour «échange de JS Haï El Djabal - MB Rouissat Deux joueurs évoluant en zane) et Kaneche Mohamed deux matchs plus 20.000 DA coups». IB Lakhdaria - CRB Dar El Beïda Ligue 2 Mobilis, en l'occur- JSD Jijel - IB Khemis El Khechna CR Beni Thour- WA Boufarik (huis clos) MATCH AMICAL : WR M'Sila - NARB Réghaïa RC Arbaâ- NC Magra Retrouvailles entre le WA Tlemcen US Oued Amizour - US Beni Douala (huis clos) et le MC Oran sous le signe de la réconciliation Gr. Est Le WA Tlemcen accueille le MC Oran sans appeler à d’autres initiatives de ce pour signer sa première victoire depuis Demain (15h00) aujourd’hui (16h00) au stade des frères genre pour ‘‘endiguer définitivement son retour, en ce début d’exercice, en USM Khenchela - AB Merouana (huis clos) Zerga à Tlemcen dans un match amical le phénomène de la violence dans les Ligue deux. NRB Touggourt - AS Khroub par lequel les deux formations de l’Ouest stades qui a pris de l’ampleur ces der- Son test face au MCO sera sans doute US Chaouia - MC Mekhadma algérien scelleront leur réconciliation. nières années . une aubaine pour bien préparer son dé- USM Aïn Beïda -CRB Kaïs Les relations entre les deux clubs ont Outre cet aspect, les retrouvailles en- placement à Oran pour y affronter l’ASM MO Constantine - USM Annaba souvent été tumultueuses. Les matchs des tre Widadis et Mouloudéens devraient Oran, ce 13 octobre dans un derby inédit AB Chelghoum Laïd - E Collo (huis clos) deux équipes étaient d’ailleurs marqués énormément servir aux deux «teams» à comptant pour la sixième journée de la Hamra Annaba - HB Chelghoum Laïd par des scènes de violence notamment au l’occasion de cette mini-trêve qu’ob- Ligue deux. US Tébessa - CR Village Moussa niveau des tribunes. serve le championnat professionnel dans Pour sa part, le MCO, qui a de nouveau Toutefois, depuis la relégation des ses deux paliers. calé à domicile en concédant le nul Gr. Ouest Tlemceniens en Ligue deux, puis en di- Un test qui devra être mis à profit par contre l’USM Bel Abbès (1-1), vendredi Samedi à 15h00. vision amateur, il y a de cela trois saisons, les deux entraineurs pour corriger les la- passé une semaine après sa victoire sur MB Hassasna - CRB Ben Badis les deux antagonistes ne se sont plus af- cunes constatées après cinq journées le terrain du DRB Tadjnanet, prépare sa IRB El Kerma - ASB Maghnia frontés. de compétition, estime-t-on du côté des rencontre en déplacement face à l’USM SKAF Khemis - SCM Oran (huis clos) Les retrouvailles entre les deux staffs techniques des deux voisins. El Harrach, le 14 octobre, pour le compte RCB Oued Rhiou - CRB Sendjas équipes, en match amical soit-il, a été sa- Le WAT a d’ailleurs attendu jusqu’à la de la sixième journée aussi de la Ligue IRB Maghnia - ES Mostaganem luée dans les milieux des deux clubs, non cinquième journée, soit la précédente, une. ESM Koléa - CRB Ain Oussera OM Arzew - USMM Hadjout US Remchi - SA Mohammadia LIGUE 2 MOBILIS : INTER-RÉGIONS (3E JOURNÉE): Le RC Relizane risque une nouvelle Le programme des défalcation de points rencontres Le RC Relizane, relégué bre de résolution des litiges blèmes financiers ayant de «vaches maigres». La grève en Ligue 2 à cause notam- (CRL), le sommant de payer conduit à une grève enclen- des joueurs du RCR pourrait Gr. Ouest ment de la défalcation de trois ses dettes envers les joueurs chée par les joueurs depuis les stopper dans leur élan, Demain (15h00). points par la Ligue de football Rachid Benharoun, Keddad trois jours et qui se poursuit eux qui restent sur deux vic- USM Oran - IRB Ain Hadjar professionnel (LFP) la saison Chouaïb, Mourad Benayad et toujours. toires de rang, l’une sur le JS Sig - IS Tighennif passée, est exposé à la même Amine Benmokhtar, et ce, Les coéquipiers de Moha- terrain du CA Batna et l’autre CR Témouchent - JR Sidi Brahim sanction s’il ne régularisait avant le 15 décembre pro- med Derrag exigent le paie- à domicile contre la JSM JSM Tiaret - MB Sidi Chahmi pas la situation financière de chain, apprend-on mercredi ment des arriérés de leurs Skikda. CRB Sfisef - JS Emir Abdelkader quatre de ses anciens joueurs. de la LFP. salaires, alors que le président Deux victoires par les- WA Mostaganem - ZSA Témouchent Une correspondance dans Cette affaire intervient au Mohamed Hamri se dit inca- quelles l’équipe s’est rachetée CRB Adrar - CRB Hennaya ce sens à été adressée à la di- moment où le «Rapid» se dé- pable de satisfaire la doléance de son départ raté en cham- ICS Tlemcen - CC Sig rection du club par la Cham- bat dans d’énormes pro- de ses capés en ces moments pionnat. Gr. Est NAPLES: Demain : US Souf - NRC Boudjelbana Ghoulam va prolonger contre 2,5 millions ORB Boumahra Ahmed - NRB Teleghma AB Barika - ASC Ouled Zouai d'euros par saison avec bonus (médias) NRB Grarem - ES Guelma Le défenseur international al- pourrait atteindre les 30-40 mil- IRB Robbah - NT Souf gérien Faouzi Ghoulam devrait pro- lions d'euros avec une partie de la ES Besbes - ES Bouakeul longer son contrat avec Naples somme reversée au joueur. Samedi : contre 2,5 millions d'euros par sai- L'ancien Stéphanois qui a re- NASR El Fedjoudj - MSP Batna son avec bonus, rapportait hier mer- joint les rangs de Naples en 2014, IRB El Hadjar - WM Tébessa credi le site spécialisé tuttomercato pourrait profiter de la trêve interna- citant un rapport de la chaîne de té- tionale pour parapher son nouveau Gr. Centre-Est lévision italienne publique Rai. bail avec le leader du championnat Demain (15h00). Selon de nouveaux détails sur le d'Italie. AS Bordj Ghedir - DRB Baraki renouvellement éventuel du contrat Ghoulam, qui n'a pas rejoint le CRB Ouled Djellal - NRB Ouled Derradj du défenseur algérien, Ghoulam stage des Verts à Sidi-Moussa (Alger) FC Bir El-Arch - CRB Aïn Djasser toucherait 2,5 millions d'euros par pour cause de "maladie", a déclaré IRB Aïn Lahdjar - OM Ruisseau saison avec des bonus qui pour- forfait pour le match de la sélection JS Azazga - MB Hassi Messaoud raient atteindre les 500.000 euros. algérienne contre le Cameroun de MB Bouira - Hydra AC Selon la même source, les négo- samedi à Yaoundé pour le compte de IRB Berhoum - CA Kouba ciations sont encore ouvertes sur la la cinquième journée des élimna- USM Sétif - SA Sétif APS clause de résiliation du contrat qui toires de la Coupe du Monde 2018. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 5 octobre 2017

Medjani : «L'Algérie COUPE DU MONDE 2018 (QUALIF./5E J.) repartira de l'avant CAMEROUN-ALGÉRIE: dans deux ou trois Alcaraz : «On visera années» la victoire à Yaoundé» Le défenseur algérien Carl Medjani, qui a mis ré- Le sélectionneur de l'équipe d'Algérie de football, Lucas Alacaraz, a indiqué hier cemment un terme à sa carrière internationale, a es- timé que l'équipe nationale allait repartir de l'avant que son équipe jouerait pour la gagne contre le Cameroun samedi à Yaoundé dans les prochaines années et se relèverait de son échec (17h00) pour le compte de la cinquième et avant-dernière journée des aux éliminatoires de la Coupe du Monde 2018 de foot- éliminatoires de la Coupe du Monde 2018. ball. «Je crois que si l'on arrive à se soigner de nos bles- sible dans le sures, l’Algérie revivra sans aucun doute de nouveaux tournoi. grands moments de football. Il faut juste se dire les "Je suis lié choses. J'en suis certain, dans deux ou trois années, à la Fédération elle repartira de l’avant et ce sera génial. C’est tout ce algérienne de que je souhaite», a indiqué Medjani dans un entretien football par un avec RFI. contrat et l'ob- Le joueur aux 56 sélections et 3 buts avec les Verts jectif qui m'a a décidé de prendre sa retraite internationale après été assigné sept années au service de l'équipe, ponctuées par deux dans ce Coupes du Monde en 2010 en Afrique du Sud et 2014 contrat au Brésil. consiste à qua- «Au lieu de penser à demain, j’ai pensé à ce qui lifier l'équipe pourrait se faire à long terme. J’aurais voulu arrêter nationale à la sur une dernière qualification en Coupe du Monde et CAN-2019, d’éventuellement jouer mon troisième Mondial après puis à aller le l’Afrique du Sud et le Brésil. plus loin pos- Comme nous avons été éliminés, je préfère me re- sible", a-t-il in- tirer maintenant pour laisser à la nouvelle génération diqué en qui va arriver le temps de travailler et de se forger. conférence de J’aurais pu aller jusqu’à la CAN-2019, mais je sais presse au Cen- que la nouvelle direction pense à rajeunir l’effectif et tre technique je ne voulais pas m’accrocher», a-t-il dit. national de Au cours de sa carrière internationale avec les Verts, Sidi-Moussa, la nouvelle recrue de Sivasspor (Super Lig turque) a affirmant que connu plusieurs entraîneurs mais c'est le coach bos- «Au-delà du classement FIFA, je conditions et l'ambiance dans le groupe d'éventuels faux-pas contre le Came- nien Halilhodzic qui gardera une place privilégiée dans voudrai remporter cette rencontre. est très bonne. roun et le Nigeria, pour le compte des son c£ur. Nous allons à Yaoundé pour gagner. J'ai déjà travaillé avec la majorité des 5e et 6e journées des qualifications au «Je ne remercierais jamais assez Vahid Halilhod- Nous allons tout faire pour renouer joueurs à l'exception du défenseur de Mondial 2018 "ne risquent pas de re- zic pour tout ce qu’il m’a apporté au sein de l’équipe avec la victoire et redonner de la joie au l'USM Alger Farouk Chafai», a-t-il af- mettre en cause" son avenir. nationale. J’ai vécu des moments exceptionnels avec public même si l'équipe est éliminée», firmé. Après la double défaite de l'Algérie lui et son staff. C’est quelqu’un que je porte haut dans a déclaré Alcaraz en conférence de La sélection algérienne se rendra contre la Zambie (3-1, 1-0) pour le mon c£ur et que j’estime. Je suis heureux pour lui, car presse au centre technique national à jeudi à Yaoundé à bord d'un vol spécial compte des 3e et 4e journées des qua- il a qualifié le Japon et il va pouvoir vivre un nouveau Sidi-Moussa (Alger). pour affronter son homologue des lifications au Mondial-2018, synonyme Mondial», a-t-il souligné. La rencontre entre le Cameroun et Lions Indomptables du Cameroun. d'élimination de la course au rendez- L'ancien défenseur de l'AS Monaco a également l'Algérie est sans enjeu puisque les Quant à la demande sur son avenir vous russe, des bruits ont commencé beaucoup d'estime pour le technicien français Chris- deux sélections sont d'ores et déjà éli- à la tête des Verts, d'autant que plu- à circuler concernant l'avenir d'Alca- tian Gourcuff qui avait succédé à «coach Vahid» après minées de la course à la Coupe du sieurs l'annoncent sur le départ à l'is- raz à la tête des Verts et que cette insuf- le Mondial brésilien. Monde Russie-2018. sue du match de la dernière journée fisance de résultats allait peut-être «(...) Je pense que c’était le meilleur choix à L'Algérie, qui reste sur un double des qualifications du Mondial face au conduire à une rupture de son contrat l’époque. L’aventure, si elle avait perduré, aurait échec face à la Zambie (3-1, 1-0), est lan- Nigeria en novembre prochain, l'ancien avant qu'il ne soit arrivé à terme. certainement été productive. Il n’a pas voulu poursui- terne rouge du groupe B avec un seul coach de Grenade n'a tout simple- La dernière sortie médiatique du vre après la CAN-2015 et c’est arrivé au plus mauvais point, devancée par le Cameroun (3 ment pas soufflé mot à ce sujet. Bureau fédéral, ayant annoncé il y a pts). deux semaines que finalement, il ne moment. "L'objectif qu'on m'a assigné est Les matchs avec lui ont été de qualité et il était très La qualification dans ce groupe se maintiendrait Alcaraz que jusquÆau apprécié par le groupe. Nous avons été tristes de ne pas jouera entre le Nigeria (10 pts) et la d'aller le plus loin possible dans dernier match contre le Nigeria, avant continuer», a-t-il dit. En revanche, Medjani n'a pas été Zambie (7 pts), lesquels s'affrontent sa- la CAN-2019" de discuter à nouveau de son avenir, n'a tendre avec le sélectionneur belge Georges Leekens medi à Uyo. Le sélectionneur espagnol de l'Algé- fait qu'accentuer le doute qui planait qui l'a écarté de la CAN-2017 au Gabon : «En ce qui Interrogé sur la mise à l'écart du trio rie, Lucas Alcaraz, a affirmé mercredi sur l'avenir de l'Espagnol au-delà du 6 concerne Georges Leekens, j’ai trouvé que ses expli- Bentaleb, Slimani et Mahrez, non-re- à Alger que l'objectif qui lui a été assi- novembre prochain. cations n’avaient ni queue ni tête au moment où il tenu pour le match de samedi, le tech- gné dans le contrat le liant à la Fédéra- La sélection algérienne n'a disputé m’annonce que je ne venais pas au Gabon pour la CAN- nicien espagnol a estimé que leur ab- tion algérienne de football (FAF) était qu'un seul match dans le cadre des éli- 2017. Il a beaucoup parlé, promis une grande CAN et sence n'aura pas d'incidence sur le de qualifier l'équipe nationale à la minatoires de la Coupe d'Afrique des ensuite prétendu qu’il n’avait pas eu assez de temps rendement de l'équipe. Coupe d'Afrique des nations-2019 nations-2019, remporté à domicile pour travailler. Je crois qu’il n’a été franc avec per- «Nous travaillons dans d'excellentes (CAN-2019) et d'aller le plus loin pos- contre le Togo (1-0). sonne.» Interrogé sur ses plus beaux souvenirs avec les Verts, il cite entre autres la qualification au Mon- COUPE DU MONDE 2018 (QUALIFICATIONS) : dial-2014 face au Burkina Faso et surtout le match contre la Russie (1-1) qui a permis à l'Algérie de pas- Afrique du Sud-Sénégal sera rejoué le 10 ser en 8es de finale. «Je n’oublierai pas la qualification à Blida pour le Mondial-2014 face au Burkina Faso. novembre Et puis il y a ce match face à la Russie au Brésil et Le match Afrique du (locales) au Peter-Mokaba L'instance internationale Dakar, au stade Léopold- ces trois coups de sifflet finaux qui nous font compren- Sud-Sénégal du 12 novem- Stadium de Polokwane dans a décidé de la reprogramma- Sédar-Senghor, pour le dre que l’on entre dans l’histoire du football algérien bre 2016, dont la FIFA a de- le cadre des éliminatoires du tion de cette rencontre compte de la dernière jour- avec cette qualification pour les huitièmes de finale. mandé la reprogramma- Mondial-2018, a indiqué la comptant pour la 2ème jour- née des éliminatoires C’était tellement fort.» tion, sera rejoué le 10 no- Fédération internationale née des éliminatoires de la (groupe D). vembre prochain à 19h00 de football (FIFA). Coupe du monde, en rai- En attendant, pour la son de «décisions hasar- 5ème journée du groupe, le deuses» de l’arbitre du Sénégal ira défier le Cap- Bennacer (Empoli) appelé en renfort par match, accusé d’en avoir Vert à Praia, tandis que manipulé le résultat. l’Afrique du Sud accueil- Alcaraz L’arbitre de la rencon- lera le Burkina Faso à Johan- Le milieu de terrain international al- meroun, le sélectionneur national Lu- Il sera officié par l'arbitre tunisien tre, le Ghanéen Joseph nesburg. gérien d'Empoli (Italie) Ismaël Benna- cas Alcaraz a décidé d'appeler en ren- Youssef Sraïri, qui sera assisté de ses Lamptey, désormais sus- Le Burkina Faso et le cer a été appelé à la rescousse par le sé- fort l'international algérien Ismaël compatriotes Mohsen Bensalem et Ya- pendu à vie de toute activité Cap-Vert ne comptent plus lectionneur national Lucas Alcaraz Bennacer» a indiqué la FAF dans un men Melloulchi. liée au football, avait no- que deux matchs à jouer pour combler les absences enregistrées communiqué, en précisant que le mi- Un match sans grand enjeu, puisque tamment accordé un pe- dans ces éliminatoires, aux sein des «Verts» à la veille de leur lieu offensif d'Empoli «arrivera mardi les deux nations sont déjà éliminées de nalty jugé non-valable aux contre trois pour l’Afrique déplacement à Yaoundé, pour défier le à Alger». la course au mondial 2018. Bafana-Bafana. du Sud et le Sénégal. Cameroun dans le cadre de la 5e et Le défenseur Faouzi Ghoulam (SS L'Algérie est lanterne rouge, avec un Ces derniers avaient fini La situation dans la poule avant-dernière journée des élimina- Naples) et le meneur de jeu Yacine seul point en quatre matchs, précédée par remporter le gain de la D se présente comme suit : toires de la Coupe du Monde 2018, a an- Brahimi (FC Porto) comptent parmi les du Cameroun, qui pointe à la troi- partie (2-1). Quatre jours 1er Burkina Faso 6 points noncé mardi la Fédération algérienne absents pour ce match de prestige sième place du groupe, avec trois après le remake de leur (+2), 2ème Cap-Vert 6 points de football (FAF). contre les Lions-Indomptables. points. confrontation du 12 novem- (-2), 3ème Sénégal 5 points «Vu les absences enregistrées dans Le match Cameroun - Algérie est Le ticket unique pour la Russie se bre dernier, les deux sélec- (+2), 4ème Afrique du Sud 1 le stage de préparation de la sélection prévu samedi prochain (17h00) au jouera donc entre le Nigeria (10 pts) et tions vont à nouveau s’af- point (-2). nationale pour le match contre le Ca- Stade Ahmadou Ahidjo de Yaoundé. la Zambie (7 pts). fronter le 14 novembre à Jeudi 5 octobre 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

ADRIEN SILVA DOIT PIQUÉ ATTENDRE JANVIER NE VEUT PAS C'est l'un des ratés du mercato estival 2017. Alors que le transfert d'Adrien PARTIR Silva (28 ans) du Sporting Portugal à En prenant officiellement Leicester était bouclé dans les dernières position en faveur de heures du marché des transferts, les l'indépendance de la Catalogne, documents sont arrivés avec 14 le défenseur central du FC secondes de retard. Après avoir refusé Barcelone, Gerard Piqué (30 ans, d'homologuer l'opération, la FIFA a 94 sélections et 5 buts) s'est mis rejeté l'appel de la Fédération anglaise les supporters espagnols à dos. (FA). L'international portugais devra Face à la polémique, l'ancien Mancunien a choisi de s'exprimer donc patienter jusqu'à janvier pour publiquement en conférence de jouer avec les Foxes. presse hier. "Le premier jour d'entraînement a été difficile. Ce n'est pas agréable quand les gens qui soutiennent ton équipe sont contre toi. Je suis ici pour tenter Ribéry d'inverser la tendance", a commencé Piqué. "Il n'est pas possible de remettre en poussé dehors cause mon implication. Je viens ici depuis que j'ai en juin ? quinze ans. Je considère que c'est une famille. Cela Au Bayern Munich depuis 2007, Franck Ribéry (34 me peine qu'on puisse ans, 6 matchs en Bundesliga cette saison) dispute douter de mon peut-être sa dernière saison en Bavière. Alors que implication", a-t-il son contrat se termine en juin et qu'il est indispo- poursuivi. nible entre 8 et 10 semaines suite à une blessure "C'est une grande fierté de au genou, Bild annonce que plusieurs diri- jouer pour cette sélection", assure le Barcelonais, qui geants souhaitent le départ du Français en fin estime qu'un "indépendant de saison, tout comme celui d'Arjen Robben. peut jouer dans la Le club bavarois traverse actuellement sélection. une crise et certains décideurs veulent dé- L'indépendantiste n'est buter une nouvelle ère et se séparer de plu- pas contre l'Espagne", sieurs joueurs historiques. L'occasion même s'il précise que ce aussi de faire de la place dans la masse sa- n'est pas son cas. Piqué lariale pour recruter de nouveaux élé- n'a donc pas ments l'été prochain. Reste à savoir ce l'intention de quitter qu'en pensera le nouvel entraîneur la Roja. toujours attendu en Bavière.

Kurzawa forfait, Amavi Deux priorités en renfort !

pour l'été prochain Comme pressenti, Layvin Kurzawa (25 ans, 9 sélections et Antonio Conte n'a pas vraiment apprécié le mercato 1 but) ne participera pas aux deux prochains matchs de réalisé cet été par les dirigeants de Chelsea, qui ont l'équipe de France contre la Bulgarie (7 octobre) et la notamment raté Romelu Lukaku, parti à Manchester Biélorussie (10 octobre), dans le cadre des éliminatoires de la United. Pour se rattraper et éviter un départ du Coupe du monde 2018. Touché à l'entraînement, le latéral technicien italien, la direction du club londonien se gauche souffre d'une entorse du ligament collatéral médial. penche déjà sur le futur recrutement estival, avec Le Parisien quitte donc le rassemblement des Bleus et il est deux priorités. Selon le Mirror, les Blues ont remplacé par le Marseillais Jordan Amavi (23 ans), convoqué l'intention de se mêler à la lutte pour Alexis pour la première fois par Didier Deschamps et récompensé de Sanchez (28 ans, 5 matchs en Premier League ses récentes bonnes performances avec l'OM. C'est le cette saison), en fin de contrat en juin et annoncé Barcelonais Lucas Digne qui sera titulaire lors de ces deux au PSG, à Manchester City et à Manchester rencontres. United. Chelsea veut également relancer le dossier Alex Sandro (26 ans, 4 matchs et 1 but en Serie A cette saison), déjà pisté cet été et resté à la Juventus Turin. Une offre de 67 millions d'euros est évoquée. D'ici-là, il peut se passer encore beaucoup de choses.. Pogba Guardiola interdit de connaît le nouveau basket Actuellement blessé aux ischio- coach jambiers, Paul Pogba (24 ans, 4 Depuis le licenciement de Carlo Ancelotti matchs et 2 buts en Premier jeudi dernier, le Bayern Munich recherche League cette saison) s'est vu activement son nouveau coach. Lundi, le interdire de jouer au basket président munichois Uli Hoeness a rencontré durant sa convalescence. Josep Guardiola pour lui demander des Selon le Sun, le staff de conseils concernant le futur entraîneur du Manchester United craint club allemand (voir ici). Et l'actuel manager que la pratique de ce de Manchester City connait désormais le sport fragilise ses che- nom de l'heureux élu. "Je lui ai dit qui villes et ses genoux. nous allions annoncer dans les prochains D'après le tabloïd, les jours. Et il a été satisfait", a déclaré Hoeness Red Devils pensent aussi pour le média munichois AZ. Pour rappel, que sa tendance à dunker Luis Enrique, libre depuis son départ du pourrait être à l'origine FC Barcelone en fin de saison dernière et de sa blessure, alors qu'un ancien coéquipier de Guardiola, a été évo- surentraînement était aussi qué pour occuper le banc du Bayern. évoqué par la presse anglaise. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Jeudi 5 octobre 2017 / 14 moharem 1439 - N° 1725 - Cinquième année FRANCE-ALGÉRIE- FORUM DES PAYS EXPORTATEURS DE GAZ : MÉDITERRANÉE L'Algérie abritera le futur institut L’humanisme et la spiritualité de recherches gazières interreligieuse de La 19e réunion ministérielle du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) a décidé officiellement, hier à Moscou, que l'Algérie abrite le futur siège de l'institut l’Emir Abdelkader au de recherches gazières. centre d’un colloque à En confiant ce projet à l'Algérie, les pays membres du FPEG confirment Nîmes ainsi la résolution adoptée, en ce sens, en 2015 lors du Sommet des chefs L’humanisme et la spiritualité interreligieuse de d'Etats et de gouvernement. l’Emir Abdelkader sera au centre des débats du colloque La décision prise à Moscou, inter- organisé du 16 au 18 octobre par l’Académie de Nîmes, vient après la présentation de l'étude de a-t-on appris hier de cette société savante. faisabilité élaborée par un bureau "D'une rive à l'autre de la Méditerranée occidentale. d'études international, laquelle a dé- Hier, aujourd'hui et demain" est le thème de ce projet montré l'apport considérable qu'ap- sur lequel ont planché des membres de l’Académie de portera cet institut, une fois réalisé, Nîmes durant trois ans, pour le construire afin de met- aussi bien pour le FPEG en tant qu'ins- tre en valeur les richesses artistiques et culturelles des titution, que pour ses pays membres. pays méditerranéens. La réunion ministérielle du Forum Avec des chercheurs, hauts fonctionnaires, conser- des pays exportateurs de gaz s'est tenue vateurs de musée français et algériens, les travaux de mercredi à Moscou, pour examiner la ce colloque se déclineront en regards pluriels, échanges situation du marché mondial du gaz et intellectuels et humains dans la quête d’un changement élaborer une stratégie commune pour de mentalités afin de vivre dans la tolérance. la période 2018-2022. La première journée sera totalement dédiée à Tenue en présence du ministre l’Emir Abdelkader avec une riche thématique axée sur russe de l'Energie Alexander Novak et son legs spirituel, humaniste et politique qui se termine du secrétaire- général sortant, l'Ira- par une table-ronde autour du "dialogue interreligieux nien Mohammed Adeli, la 19e réunion aujourd’hui et demain". ministérielle a vu la participation des tée par le ministre de l'Energie, Musta- mologues de Russie, d'Egypte Tarek al- Plusieurs personnalités et chercheurs devront in- ministres du secteur de l'ensemble des pha Guitouni. M.Guitouni a pu s'entre- Molla, du Venezuela Eulogio Del Pino, tervenir lors de ce premier jour, notamment Idriss Ja- pays membres, dont l'Algérie représen- tenir, en marge des travaux, avec ses ho- et du Qatar Mohammed al Sada. zaïry, Chamyl Boutaleb et Habib Merbet Al-Hassani al- Djazaïri. ALGÉRIE-ITALIE-LIBAN-TCHAD La deuxième journée sera consacrée à l’évolution des sciences dans les pays méditerranéens où il sera Le ministre des Travaux publics et des Transports question de revisiter la médecine et la philosophie arabes, la naissance des neurosciences en Méditerra- reçoit les ambassadeurs d'Italie, du Liban et du Tchad née, et les mathématiques en Méditerranée. Le ministre des Travaux Les deux responsables san al-Moualim ont salué entre les deux pays et les Des académiciens et des chercheurs intervien- publics et des transports, ont évoqué plusieurs ques- les bonnes relations qui lient modalités de leur développe- dront dans deux tables-rondes distinctes, parmi les- Abdelghani Zaalane, a reçu tions d'intérêt commun no- les deux pays et la coopéra- ment, ajoute le document, quels on peut citer les Algériens Ahmed Djebbar, hier à Alger les ambassa- tamment ceux en ce qui tion fructueuse notamment précisant que les deux par- Mahmoud Aroua et les Français François Clarac, Hu- deurs d'Italie, du Liban et du concerne le transport aé- dans le domaine des Tra- ties ont évoqué nombre de bert Ceccaldi et Alain Gaudemer. Tchad en Algérie, respective- rien, le rail et l'autoroute vaux publics et des trans- points d'intérêt commun re- Au cours des travaux de la troisième et dernière jour- ment Pasquele Ferrera, est-ouest, objet d'un suivi ports. Concernant l'entre- latifs notamment au trans- née, les organisateurs ont prévu, avec des architectes Ghassan al-Moualim et Bra- constant par les deux parties. tien avec l'ambassadeur port aérien et à la transsaha- et chercheurs, des débats autour de la Casbah d’Alger, him Haroun Baharadine, Ils se sont félicité des tchadien, la même source a rienne, un projet "vital" pour de la Médina de Tunis et autour "des expressions ar- indique un communiqué du bonnes relations de coopéra- indiqué qu'il s'inscrit dans le la région notamment en tistiques et influences stylistiques de part et d’autre de ministère. tion bilatérale dans le do- cadre du renforcement et termes de facilitation des la Méditerranée". L'audience accordée à maine des Travaux publics et du développement des voies échanges commerciaux en- l'ambassadeur d'Italie a des transports, ajoute le do- de la coopération et du par- tre les deux pays. M. Zaa- ALGÉRIE-TUNISIE porté sur les principaux vo- cument. tenariat entre l'Algérie et le lane et l'ambassadeur tcha- lets de la coopération et du Lors de son entretien avec Tchad dans le domaine des dien ont salué le bon niveau Des rencontres partenariat entre l'Algérie l'ambassadeur du Liban qui Travaux publics et des trans- des relations unissant l'Algé- et l'Italie et les moyens de les lui a rendu une visite d'adieu ports. L'entretien a porté sur rie et le Tchad dans le secteur professionnelles promouvoir, ajoute la même au terme de sa mission en Al- les principaux volets de coo- des Travaux publics et des algéro-tunisiennes à source. gérie, M. Zaalane et M. Ghas- pération et de partenariat transports. Oran mercredi prochain ALGÉRIE-ITALIE M. Yousfi évoque la coopération industrielle Des Rencontres professionnelles algéro-tunisiennes auront lieu le 11 octobre prochain à Oran, avec la par- et minière avec l'ambassadeur d'Italie ticipation de plus d'une dizaine d'entreprises tuni- siennes et une trentaine autres nationales, a-t-on ap- Le ministre de l'Industrie et des tenariat industriel dans divers do- lement le marché national, mais égale- pris hier des organisateurs. mines, Youcef Yousfi, a reçu hier maines d'activité, tels que l'industrie au- ment l'export". Organisées par la Chambre de commerce et d'indus- à Alger, l'ambassadeur d'Italie, M.Pas- tomobile et le machinisme agricole, in- Le ministre a, en outre, assuré son trie de l'Oranie, ces rencontres visent à renforcer la coo- quale Ferrara, avec lequel il a évoqué la diquant que le constructeur automobile interlocuteur de l'appui à tous les pro- pération entre les entreprises des deux pays et de dé- coopération bilatérale dans les do- Fiat a déjà entamé des démarches en jets de partenariats entre les entre- gager de nouvelles perspectives pour un partenariat ga- maines de l'industrie et des mines, a in- vue de son implantation en Algérie, a prises des deux pays, en exprimant le gnant-gagnant dans plusieurs créneaux d'activités. diqué un communiqué du ministère. précisé la même source. souhait de l'engagement de projets Il s'agit principalement des secteurs du bâtiment et A cette occasion, M. Ferrara a mis Pour sa part, M. Yousfi a souhaité une d'investissement dans le domaine des de la construction, des études et de l'Engineering, de exergue la volonté des entreprises de "forte" implication des entreprises ita- mines, particulièrement celui de l'ex- l'architecture et de l'urbanisme, des infrastructures, son pays d'intensifier leur implantation liennes en Algérie à travers des projets ploitation des gisements de marbre, de du mobilier de maison et de l'appareillage électrique en Algérie à travers des projets de par- d'investissement qui ciblent "non seu- granit, et des autres pierres décoratives. pour bâtiment, précise-t-on de même source. Les hommes d’affaires tunisiens vont également COOPÉRATION ALGÉRO-FINLANDAISE: prendre connaissance des plus importants projets qui seront lancés dans le cadre des préparatifs des Jeux Volonté «commune» de renforcer Méditerranéens 2021 qu'abritera la capitale de l'Ouest le développement social du pays. Durant les quatre dernières années, le volume des L'Algérie et la Finlande ont exprimé mardi à Alger leur vo- dans un communiqué, le ministère de la Solidarité nationale, échanges commerciaux entre les deux pays voisins a lonté «commune» de renforcer la coopération bilatérale dans de la Famille et de la Condition de la femme. quasiment doublé, en atteignant 1,5 milliard d'euros, le domaine du développement social, de la protection des per- Après avoir procédé à des échanges notamment sur les po- ont rappelé les organisateurs. sonnes âgées et des femmes, à l'issue de l'audience accordée litiques sociales poursuivies dans leurs pays respectifs dans le De même source, on indique que plus de 200 socié- par la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la domaine de la promotion de la femme et la protection des en- tés tunisiennes activent en Algérie dans différents Condition de la Femme, Ghania Eddalia, à l'ambassadeur de fants», la ministre a présenté «les missions dévolues au secteur secteurs, tels que l’agroalimentaire, les matériaux de Finlande en Algérie, Mme Tuula Svinhufvud. Lors de cette au- en matière d'accompagnement et de soutien des catégories de construction, les pièces automobiles, le textile, l’habil- dience, accordée à la demande de l'ambassadeur, les deux par- populations vulnérables, les programmes destinés au dévelop- lement et les services (bureaux d’études et engineering). ties ont ainsi exprimé «leur volonté commune de développer pement social ainsi que le dispositif du micro-crédit et les pro- APS des moyens de coopération, en particulier dans le domaine du grammes de protection et de promotion de personnes handi- développement social, de la protection des personnes âgées ainsi capées», conclut la même source. que de la protection et de la promotion des femmes», précise