GMINA W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

GMINA BRZESKO W STATYSTYKACH

2000 - 2007

BRZESKO COMMUNE IN STATISTICS

Urząd Miejski w Brzesku 2008

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 1

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

1. LUDNOŚĆ / POPULATION

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 STAN LUDNOŚCI I RUCH NATURALNY / POPULATION AND VITAL STATISTICS Ludność wg miejsca zameldowania/zamieszkania i płci / Population by place of residence/register and gender OGÓŁEM / TOTAL stałe miejsce zameldowania stan na 31 XII / place of register Ogółem / Total osoba 35 484 35 545 35 664 35 621 35 690 35 718 35 705 35 816 Mężczyźni / Men osoba 17 406 17 437 17 498 17 478 17 512 17 562 17 511 17 559 Kobiety / Women osoba 18 078 18 108 18 166 18 143 18 178 18 156 18 194 18 257 faktyczne miejsce zamieszkania stan na 31 XII / real place of residence ogółem osoba 35 083 35 176 35 324 35 355 35 406 35 442 35 429 35 550 mężczyźni osoba 17 259 17 286 17 368 17 352 17 373 17 418 17 364 17 445 kobiety osoba 17 824 17 890 17 956 18 003 18 033 18 024 18 065 18 105 W MIASTACH / IN THE TOWN OF BRZESKO stałe miejsce zameldowania stan na 31 XII ogółem osoba 17 485 17 414 17 396 17 234 17 165 17 102 17 054 17 048 mężczyźni osoba 8 403 8 373 8 379 8 290 8 271 8 255 8 214 8 189 kobiety osoba 9 082 9 041 9 017 8 944 8 894 8 847 8 840 8 859 faktyczne miejsce zamieszkania stan na 31 XII ogółem osoba 17 189 17 114 17 059 16 966 16 912 16 853 16 826 16 827 mężczyźni osoba 8 278 8 232 8 227 8 156 8 147 8 128 8 104 8 097 kobiety osoba 8 911 8 882 8 832 8 810 8 765 8 725 8 722 8 730 NA WSI / IN VILLAGES stałe miejsce zameldowania stan na 31 XII ogółem osoba 17 999 18 131 18 268 18 387 18 525 18 616 18 651 18 768 mężczyźni osoba 9 003 9 064 9 119 9 188 9 241 9 307 9 297 9 370 kobiety osoba 8 996 9 067 9 149 9 199 9 284 9 309 9 354 9 398 faktyczne miejsce zamieszkania stan na 31 XII ogółem osoba 17 894 18 062 18 265 18 389 18 494 18 589 18 603 18 723 mężczyźni osoba 8 981 9 054 9 141 9 196 9 226 9 290 9 260 9 348 kobiety osoba 8 913 9 008 9 124 9 193 9 268 9 299 9 343 9 375

GMINA BRZESKO J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Ruch naturalny wg płci / Vital statistics by gender Urodzenia żywe / Live births Ogółem osoba 400 389 398 355 339 361 351 381 Mężczyźni osoba 216 198 201 186 182 197 172 196 Kobiety osoba 184 191 197 169 157 164 179 185 Zgony ogółem / Deaths ogółem osoba 274 265 248 285 244 281 281 292 mężczyźni osoba 144 149 114 146 126 133 154 156 kobiety osoba 130 116 134 139 118 148 127 136 Zgony niemowląt / Infant mortality ogółem osoba 2 4 2 0 1 4 0 5 mężczyźni osoba 1 2 0 0 1 3 0 3 kobiety osoba 1 2 2 0 0 1 0 2 Przyrost naturalny / Natural increase ogółem osoba 126 124 150 70 95 80 70 89 mężczyźni osoba 72 49 87 40 56 64 18 40 kobiety osoba 54 75 63 30 39 16 52 49

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 2

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______GMINA BRZESKO J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Ludność wg grup wieku i płci / Population by age bracket and gender ogółem ogółem osoba 35 083 35 176 35 324 35 355 35 406 35 442 35 429 35 550 mężczyźni osoba 17 259 17 286 17 368 17 352 17 373 17 418 17 364 17 445 kobiety osoba 17 824 17 890 17 956 18 003 18 033 18 024 18 065 18 105 0-4 ogółem osoba 2 155 2 096 2 051 1 949 1 852 1 829 1 792 1 805 mężczyźni osoba 1 150 1 110 1 071 1 028 957 956 927 938 kobiety osoba 1 005 986 980 921 895 873 865 867 5-9 ogółem osoba 2 579 2 427 2 330 2 300 2 212 2 123 2 055 2 029 mężczyźni osoba 1 343 1 273 1 242 1 220 1 183 1 132 1 093 1 059 kobiety osoba 1 236 1 154 1 088 1 080 1 029 991 962 970 10-14 ogółem osoba 3 059 2 994 2 926 2 774 2 657 2 566 2 408 2 307 mężczyźni osoba 1 621 1 571 1 534 1 443 1 403 1 335 1 259 1 225 kobiety osoba 1 438 1 423 1 392 1 331 1 254 1 231 1 149 1 082 15-19 ogółem osoba 3 207 3 258 3 205 3 123 3 038 2 954 2 895 2 812 mężczyźni osoba 1 690 1 710 1 688 1 662 1 580 1 561 1 514 1 473 kobiety osoba 1 517 1 548 1 517 1 461 1 458 1 393 1 381 1 339 20-24 ogółem osoba 2 859 2 879 2 913 2 949 3 058 3 057 3 118 3 092 mężczyźni osoba 1 465 1 496 1 498 1 497 1 578 1 576 1 594 1 595 kobiety osoba 1 394 1 383 1 415 1 452 1 480 1 481 1 524 1 497 25-29 ogółem osoba 2 618 2 707 2 822 2 931 2 976 3 055 3 036 3 077 mężczyźni osoba 1 295 1 334 1 432 1 478 1 492 1 551 1 560 1 569 kobiety osoba 1 323 1 373 1 390 1 453 1 484 1 504 1 476 1 508 30-34 ogółem osoba 2 436 2 408 2 416 2 469 2 529 2 568 2 658 2 731 mężczyźni osoba 1 229 1 229 1 185 1 208 1 251 1 267 1 312 1 382 kobiety osoba 1 207 1 179 1 231 1 261 1 278 1 301 1 346 1 349 35-39 ogółem osoba 2 509 2 455 2 420 2 417 2 404 2 397 2 351 2 376 mężczyźni osoba 1 289 1 245 1 249 1 233 1 206 1 205 1 187 1 173 kobiety osoba 1 220 1 210 1 171 1 184 1 198 1 192 1 164 1 203 40-44 ogółem osoba 2 594 2 616 2 599 2 537 2 481 2 451 2 413 2 390 mężczyźni osoba 1 288 1 308 1 307 1 311 1 277 1 249 1 217 1 223 kobiety osoba 1 306 1 308 1 292 1 226 1 204 1 202 1 196 1 167 45-49 ogółem osoba 2 521 2 520 2 536 2 532 2 602 2 565 2 571 2 547 mężczyźni osoba 1 244 1 245 1 245 1 239 1 279 1 260 1 269 1 272 kobiety osoba 1 277 1 275 1 291 1 293 1 323 1 305 1 302 1 275 50-54 ogółem osoba 2 172 2 299 2 379 2 430 2 433 2 472 2 491 2 512 mężczyźni osoba 1 028 1 099 1 130 1 153 1 182 1 214 1 225 1 221 kobiety osoba 1 144 1 200 1 249 1 277 1 251 1 258 1 266 1 291 55-59 ogółem osoba 1 336 1 433 1 624 1 800 1 927 2 092 2 210 2 284 mężczyźni osoba 658 693 791 855 914 980 1 027 1 055 kobiety osoba 678 740 833 945 1 013 1 112 1 183 1 229

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 3

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______60-64 ogółem osoba 1 526 1 462 1 345 1 285 1 261 1 267 1 372 1 552 mężczyźni osoba 683 674 616 601 586 607 644 728 kobiety osoba 843 788 729 684 675 660 728 824 65-69 ogółem osoba 1 289 1 285 1 342 1 382 1 404 1 426 1 361 1 243 mężczyźni osoba 552 546 583 590 603 613 603 545 kobiety osoba 737 739 759 792 801 813 758 698 70 i więcej ogółem osoba 2 223 2 337 2 416 2 477 2 572 2 620 2 698 2 793 mężczyźni osoba 724 753 797 834 882 912 933 987 kobiety osoba 1 499 1 584 1 619 1 643 1 690 1 708 1 765 1 806

GMINA BRZESKO J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Ludność w wieku przedprodukcyjnym (17 lat i mniej), produkcyjnym i poprodukcyjnym wg płci Non-working (below 18), working and post working age population by gender. ogółem ogółem osoba 35 083 35 176 35 324 35 355 35 406 35 442 35 429 35 550 mężczyźni osoba 17 259 17 286 17 368 17 352 17 373 17 418 17 364 17 445 kobiety osoba 17 824 17 890 17 956 18 003 18 033 18 024 18 065 18 105 w wieku przedprodukcyjnym / non-working age ogółem osoba 9 849 9 494 9 182 8 864 8 513 8 287 7 983 7 775 mężczyźni osoba 5 192 5 013 4 826 4 670 4 472 4 356 4 179 4 083 kobiety osoba 4 657 4 481 4 356 4 194 4 041 3 931 3 804 3 692 w wieku produkcyjnym / working age ogółem osoba 20 879 21 272 21 655 21 948 22 242 22 449 22 659 22 915 mężczyźni osoba 10 791 10 974 11 162 11 258 11 416 11 537 11 649 11 830 kobiety osoba 10 088 10 298 10 493 10 690 10 826 10 912 11 010 11 085 w wieku poprodukcyjnym / post working age ogółem osoba 4 355 4 410 4 487 4 543 4 651 4 706 4 787 4 860 mężczyźni osoba 1 276 1 299 1 380 1 424 1 485 1 525 1 536 1 532 kobiety osoba 3 079 3 111 3 107 3 119 3 166 3 181 3 251 3 328 Ludność w wieku przedprodukcyjnym (14 lat i mniej), produkcyjnym i poprodukcyjnym wg płci / Non-working (below 15), working and post working age population by gender. ogółem ogółem osoba 35 083 35 176 35 324 35 355 35 406 35 442 35 429 35 550 mężczyźni osoba 17 259 17 286 17 368 17 352 17 373 17 418 17 364 17 445 kobiety osoba 17 824 17 890 17 956 18 003 18 033 18 024 18 065 18 105 w wieku przedprodukcyjnym - poniżej 15 lat / non-working age below 15 ogółem osoba 7 793 7 517 7 307 7 023 6 721 6 518 6 255 6 141 mężczyźni osoba 4 114 3 954 3 847 3 691 3 543 3 423 3 279 3 222 kobiety osoba 3 679 3 563 3 460 3 332 3 178 3 095 2 976 2 919 w wieku produkcyjnym: 15-59 lat kobiety, 15-64 lata mężczyźni / working age (15-59 women, 15-64 men) ogółem osoba 22 935 23 249 23 530 23 789 24 034 24 218 24 387 24 549 mężczyźni osoba 11 869 12 033 12 141 12 237 12 345 12 470 12 549 12 691 kobiety osoba 11 066 11 216 11 389 11 552 11 689 11 748 11 838 11 858 w wieku poprodukcyjnym / post working age ogółem osoba 4 355 4 410 4 487 4 543 4 651 4 706 4 787 4 860 mężczyźni osoba 1 276 1 299 1 380 1 424 1 485 1 525 1 536 1 532 kobiety osoba 3 079 3 111 3 107 3 119 3 166 3 181 3 251 3 328

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 4

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______GMINA BRZESKO J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Małżeństwa / marriages ogółem para 197 172 189 195 197 227 242 256 Wskaźnik obciążenia demograficznego ludność w wieku nieprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym osoba - - 63,1 61,1 59,2 57,9 56,4 55,1 ludność w wieku poprodukcyjnym na 100 osób w wieku przedprodukcyjnym osoba - - 48,9 51,3 54,6 56,8 60,0 62,5 ludność w wieku poprodukcyjnym na 100 osób w wieku produkcyjnym osoba - - 20,7 20,7 20,9 21,0 21,1 21,2 Udział ludności wg ekonomicznych grup wieku w % ludności ogółem / Percentage share by economical age groups w wieku przedprodukcyjnym / non - working % - - 26,0 25,1 24,0 23,4 22,5 21,9 w wieku produkcyjnym / working % - - 61,3 62,1 62,8 63,3 64,0 64,5 w wieku poprodukcyjnym / post working % - - 12,7 12,8 13,1 13,3 13,5 13,7 Ludność wskaźniki modułu gminnego ludność na 1 km2 / population per 100 km2 osoba - - 344 345 345 346 345 346 kobiety na 100 mężczyzn/ women per 100 men osoba - - 103 104 104 103 104 104 małżeństwa na 1000 ludności / marriages per 1000 population para - - 5,3 5,5 5,5 6,4 6,8 7,2 urodzenia żywe na 1000 ludności / live births per 1000 population osoba - - 11,2 10,0 9,5 10,1 9,8 10,7 zgony na 1000 ludności / deaths per 1000 population osoba - - 7,0 8,0 6,8 7,9 7,9 8,2 przyrost naturalny na 1000 ludności / natural increase per 1000 population osoba - - 4,2 2,0 2,7 2,2 2,0 2,5

GMINA BRZESKO J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 MIGRACJE WEWNĘTRZNE I ZAGRANICZNE / INTERNAL AND INTERIATIONAL MIGRATION Migracje na pobyt stały gminne wg typu, kierunku i płci migrantów / Migration for permanent residence Zameldowania / Inflow w ruchu wewnętrznym / internal Ogółem osoba 377 296 345 379 393 320 367 361 Mężczyźni osoba 185 136 163 204 176 164 168 187 Kobiety osoba 192 160 182 175 217 156 199 174 Zagranica / international Ogółem osoba 9 6 4 7 5 12 21 35 Mężczyźni osoba 7 5 2 2 3 8 11 18 Kobiety osoba 2 1 2 5 2 4 10 17 Wymeldowania / Outflow w ruchu wewnętrznym ogółem osoba 359 347 365 488 405 364 420 329 mężczyźni osoba 185 151 183 259 192 174 213 171 kobiety osoba 174 196 182 229 213 190 207 158 zagranica ogółem osoba 17 18 15 11 19 20 51 45 mężczyźni osoba 11 8 8 7 9 12 35 26 kobiety osoba 6 10 7 4 10 8 16 19 saldo migracji / net migration w ruchu wewnętrznym ogółem osoba 18 -51 -20 -109 -12 -44 -53 32 mężczyźni osoba 0 -15 -20 -55 -16 -10 -45 16 kobiety osoba 18 -36 0 -54 4 -34 -8 16 zagranica ogółem osoba -8 -12 -11 -4 -14 -8 -30 -10 mężczyźni osoba -4 -3 -6 -5 -6 -4 -24 -8 kobiety osoba -4 -9 -5 1 -8 -4 -6 -2

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 5

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______Migracje na pobyt stały gminne wg typu i kierunku / Migration for permanent residence by the direction zameldowania ogółem / total inflow osoba 386 302 349 386 398 332 388 396 zameldowania z miast / inflow from towns osoba 225 152 175 221 198 162 200 186 zameldowania ze wsi / inflow from villages osoba 152 144 170 158 195 158 167 175 zameldowania z zagranicy / inflow from abroad osoba 9 6 4 7 5 12 21 35 wymeldowania ogółem / total outflow osoba 376 365 380 499 424 384 471 374 wymeldowania do miast osoba 143 156 167 181 192 140 167 122 wymeldowania na wieś osoba 216 191 198 307 213 224 253 207 wymeldowania za granicę osoba 17 18 15 11 19 20 51 45

Ludność w Gminie Brzesko w podziale na miasto Brzesko i Sołectwa stan na 31.XII.2007

17048 18768

MIASTO SOŁECTWA

The upper graph: Population of Brzesko Commune in Brzesko town (miasto) and 9 villages (sołectwa) in 2007. Below graph: The percentage share of Brzesko Commune population in individual villages and Brzesko town.

Udział procentowy mieszkańców Gminy Brzesko w poszczególnych 1% miejscowościach 2% 3% 4% Brzesko 5% Jadowniki 6% Jasień

48% Poręba Sp. 8% Bucze Szczepanów 9%

14%

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 6

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

2. PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ / ENTERPRISE

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ ZAREJESTROWANE W REJESTRZE REGON WG SEKTORÓW WŁASNOŚCIOWYCH / ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMYRECORDED IN THE REGON REGISTER BY SECTOR OF OWNERSHIP Ogółem / Total ogółem jed.gosp. 2 526 2 624 2 809 2 938 2 868 2 756 2 335 2 368 Sektor publiczny / Public sector podmioty gospodarki narodowej ogółem / total jed.gosp. 60 58 71 80 75 71 86 86 państwowe i samorządowe jednostki prawa budżetowego ogółem / state and local public units jed.gosp. 35 45 60 69 64 61 58 57 przedsiębiorstwa państwowe / state enterprises jed.gosp. 1 1 1 1 1 1 1 1 spółki prawa handlowego / commercial companies jed.gosp. 5 ------spółki handlowe / companies jed.gosp. - 6 5 5 5 4 4 5 Sektor prywatny / Private sector podmioty gospodarki narodowej ogółem / total jed.gosp. 2 466 2 566 2 738 2 858 2 793 2 685 2 249 2 282 osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą / natural persons running companies jed.gosp. 2 118 2 197 2 356 2 465 2 386 2 271 1 801 1 823 spółki prawa handlowego / commercial companies jed.gosp. 51 ------spółki handlowe / companies - partnerships jed.gosp. - 57 74 82 84 89 98 100 spółki prawa handlowego z udziałem kapitału zagranicznego / foreign capital commercial companies jed.gosp. 12 ------spółki handlowe z udziałem kapitału zagranicznego / foreign capital companies jed.gosp. - 11 11 9 10 11 11 10 spółdzielnie / associations jed.gosp. 14 14 14 13 13 13 13 13 fundacje / foundations jed.gosp. 2 2 2 2 3 3 3 3 stowarzyszenia i organizacje społeczne / social organizations jed.gosp. 37 50 52 54 58 60 63 69 URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 7

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

GMINA BRZESKO J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 PODMIOTY GOSPODARKI NARODOWEJ ZAREJESTROWANE W REJESTRZE REGON WG SEKCJI PKD / ENTITIES OF THE NATIONAL ECONOMYRECORDED IN THE REGON REGISTER BY SELECTED SECTIONS Jednostki zarejestrowane ogółem ogółem / total jed.gosp. 2 526 2 624 2 809 2 938 2 868 2 756 2 335 2 368 sektor publiczny / public sector jed.gosp. 60 58 71 80 75 71 86 86 sektor prywatny / private sector jed.gosp. 2 466 2 566 2 738 2 858 2 793 2 685 2 249 2 282 w sekcji A - ROLNICTWO, LEŚNICTWO, ŁOWIECTWO, RYBACTWO / AGRICULTURE, FORESTRY, HUNTING, FISHING ogółem jed.gosp. 105 84 84 89 79 85 82 78 sektor prywatny jed.gosp. 105 84 84 89 79 85 82 78 w sekcji C - GÓRNICTWO i KOPALNICTWO / MINING ogółem jed.gosp. 1 1 1 1 1 0 0 2 sektor prywatny jed.gosp. 1 1 1 1 1 0 0 2 w sekcji D - PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE / INDUSTRIAL PROCESSING ogółem jed.gosp. 232 242 254 265 266 243 211 197 sektor publiczny jed.gosp. 2 2 1 1 1 0 0 0 sektor prywatny jed.gosp. 230 240 253 264 265 243 211 197 w sekcji E - WYTWARZANIE i ZAOPATRYWANIE w ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ i WODĘ / PRODUCING AND SUPPLYING ELECTRICITY, GAS AND WATER ogółem jed.gosp. 3 3 3 3 3 3 3 3 sektor publiczny jed.gosp. 3 3 3 3 3 3 3 3 w sekcji F - BUDOWNICTWO / CONSTRUCTION ogółem jed.gosp. 401 425 452 474 458 424 328 367 sektor publiczny jed.gosp. 2 1 1 1 1 1 1 1 sektor prywatny jed.gosp. 399 424 451 473 457 423 327 366 w sekcji G - HANDEL HURTOWY i DETALICZNY, NAPRAWA POJAZDÓW i INNYCH ARTYKUŁÓW / RETAIL-WHOLESALE TRADING, REPAIR WORK ogółem jed.gosp. 902 910 968 1 002 961 933 730 715 sektor prywatny jed.gosp. 902 910 968 1 002 961 933 730 715 w sekcji H - HOTELE i RESTAURACJE / HOTELS AND RESTAURANTS ogółem jed.gosp. 61 69 74 82 74 68 47 48 sektor publiczny jed.gosp. 0 0 0 1 1 1 1 1 sektor prywatny jed.gosp. 61 69 74 81 73 67 46 47 URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 8

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______w sekcji I - TRANSPORT, GOSPODARKA MAGAZYNOWA i ŁĄCZNOŚĆ / TRANSPORTATION, STORAGE, COMMUNICATIONS ogółem jed.gosp. 204 210 217 214 215 199 160 179 sektor publiczny jed.gosp. 1 1 1 1 1 1 1 1 sektor prywatny jed.gosp. 203 209 216 213 214 198 159 178 w sekcji J - POŚREDNICTWO FINANSOWE / FINANCIAL AGENCIES ogółem jed.gosp. 80 92 95 98 87 85 65 74 sektor prywatny jed.gosp. 80 92 95 98 87 85 65 74 w sekcji K - OBSŁUGA NIERUCHOMOŚCI / ESTATE AGENCIES ogółem jed.gosp. 206 237 287 311 318 306 303 264 sektor publiczny jed.gosp. 2 1 4 4 3 2 20 20 sektor prywatny jed.gosp. 204 236 283 307 315 304 283 244 w sekcji L - ADMINISTRACJA PUBLICZNA, OBRONA NARODOWA i UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE / CIVIL SERVICE, DEFENCE, NATIONAL INSURANCES ogółem jed.gosp. 20 23 21 20 21 21 21 23 sektor publiczny jed.gosp. 13 15 13 12 12 12 12 14 sektor prywatny jed.gosp. 7 8 8 8 9 9 9 9 w sekcji M - EDUKACJA / EDUCATION ogółem jed.gosp. 56 50 66 81 74 74 68 70 sektor publiczny jed.gosp. 19 18 31 48 43 41 38 36 sektor prywatny jed.gosp. 37 32 35 33 31 33 30 34 w sekcji N - OCHRONA ZDROWIA i OPIEKA SPOŁECZNA / HEALTH CARE, SOCIAL WELFARE ogółem jed.gosp. 118 135 138 132 142 151 156 167 sektor publiczny jed.gosp. 14 14 14 5 6 6 6 6 sektor prywatny jed.gosp. 104 121 124 127 136 145 150 161 w sekcji O - POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA KOMUNALNA, SPOŁECZNA i INDYWIDUALNA / THE OTHER PUBLIC, SOCIAL, INDIVIDUAL SERVICES ogółem jed.gosp. 136 143 149 166 169 164 161 181 sektor publiczny jed.gosp. 3 3 3 4 4 4 4 4 sektor prywatny jed.gosp. 133 140 146 162 165 160 157 177

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 9

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

3. BUDOWNICTWO / CONSTRUCTION

GMINA BRZESKO / BRZESKO J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 COMMUNE MIESZKANIA / APARTMENTS Mieszkania oddane do użytkowania / Apartments put into use ogółem / total mieszkania / dwellings miesz. 96 86 132 286 78 97 85 103 izby / living quarters izba 607 557 739 1 764 450 547 486 602 powierzchnia użytkowa / floor surface m2 13 221 12 811 16 682 41 364 11 564 13 645 12 030 14 454 komunalne / council mieszkania / dwellings miesz. 0 0 0 0 0 7 0 0 izby / living quarters izba 0 0 0 0 0 17 0 0 powierzchnia użytkowa / floor surface m2 0 0 0 0 0 165 0 0 przeznaczone na sprzedaż lub wynajem / built for sale or renting mieszkania / dwellings miesz. 0 0 35 0 0 0 0 0 izby / living quarters izba 0 0 104 0 0 0 0 0 powierzchnia użytkowa / floor surface m2 0 0 1 848 0 0 0 0 0 indywidualne / private houses mieszkania / dwellings miesz. 96 86 97 286 78 90 85 103 izby / living quarters izba 607 557 635 1 764 450 530 486 602 powierzchnia użytkowa / floor surface m2 13 221 12 811 14 834 41 364 11 564 13 480 12 030 14 454 BUDYNKI / BUILDINGS Budynki oddane do użytkowania / Buildings put into use ogółem / total budynki / buildings ogółem / all buildings bud. 101 100 105 302 - - - - mieszkalne / residential bud. 96 84 97 278 - - - - kubatura budynków / cubic capacity of buildings 105 377 ogółem / all buildings m3 76 343 166 99 903 589 - - - - 196 mieszkalne / residential m3 67 582 63 176 77 469 807 - - - -

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 10

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______budownictwo indywidualne / private houses budynki / buildings ogółem / all buildings bud. 101 99 103 300 - - - - mieszkalne / residential bud. 96 84 96 278 - - - - kubatura budynków / cubic capacity of buildings 316 ogółem / all buildings m3 76 343 87 773 74 910 789 - - - - 196 mieszkalne / residential m3 67 582 63 176 69 206 807 - - - - Budynki nowe oddane do użytkowania / New buildings put into use ogółem / total ogółem / all buildings bud. - - - - 92 105 98 123 mieszkalne / residential bud. - - - - 76 84 80 94 niemieszkalne / non-residential bud. - - - - 16 21 18 29

powierzchnia użytkowa mieszkań w nowych budynkach mieszkalnych / floor surface of apartments in new residential buildings m2 - - - - 11 258 13 110 11 703 13 429 powierzchnia użytkowa nowych budynków niemieszkalnych / floor surface in new non- residential buildings m2 - - - - 9 258 4 615 3 955 8 888 kubatura nowych budynków ogółem / cubic 125 129 capacity of new buildings m3 - - - - 154 93 416 76 774 841 kubatura nowych budynków mieszkalnych / cubic capacity of new apartments m3 - - - - 51 209 63 829 56 033 64 701 budownictwo indywidualne / private houses ogółem / all buildings bud. - - - - 89 104 97 117 mieszkalne / residential bud. - - - - 76 84 80 94 kubatura nowych budynków ogółem / cubic capacity of new buildings m3 - - - - 62 603 93 029 71 819 77 164 kubatura nowych budynków mieszkalnych / cubic capacity of new apartments m3 - - - - 51 209 63 829 56 033 64 701

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 11

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

4. MIESZKALNICTWO / HOUSING

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 ZASOBY MIESZKANIOWE / DWELLING STOCKS Zasoby mieszkaniowe wg form własności / Dwelling stocks by forms of ownership ogółem / total mieszkania / dwellings miesz. 9 336 9 416 9 375 10 231 10 292 10 369 10 448 10 547 izby / rooms izba 35 367 35 909 37 550 41 324 41 699 42 170 42 619 43 199 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 653 782 666 328 721 829 804 021 814 019 826 033 837 125 851 096 zasoby gmin (komunalne) - Brzesko commune property mieszkania / dwellings miesz. 729 717 716 685 685 643 643 592 izby / rooms izba 2 420 2 367 1 968 1 887 1 887 1 762 1 762 1 622 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 33 319 32 157 31 771 30 598 30 598 28 423 28 423 26 615 zasoby spółdzielni mieszkaniowych / housing associacions property mieszkania / dwellings miesz. - - 2 103 2 104 2 104 2 092 2 092 1 855 izby / rooms izba - - 7 444 7 447 7 447 7 411 7 411 6 572 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 - - 103 341 103 390 103 390 102 839 102 839 90 935 zasoby zakładów pracy / companies owned property mieszkania / dwellings miesz. - - 51 46 42 35 35 34 izby / rooms izba - - 173 156 141 118 118 114 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 - - 3 461 3 403 3 101 2 707 2 707 2 635 zasoby osób fizycznych / natural persons property mieszkania / dwellings miesz. - - 7 055 7 365 7 430 7 568 7 647 8 035 izby / rooms izba - - 29 939 31 763 32 153 32 808 33 257 34 820 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 - - 623 454 665 331 675 631 690 765 701 857 729 612 zasoby pozostałych podmiotów / others property mieszkania / dwellings miesz. - - 31 31 31 31 31 31 izby / rooms izba - - 71 71 71 71 71 71 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 - - 1 299 1 299 1 299 1 299 1 299 1 299 Zasoby mieszkaniowe wg lokalizacji / Dwelling stocks by location ogółem / total mieszkania / dwellings miesz. - - 9 375 10 231 10 292 10 369 10 448 10 547 izby / rooms izba - - 37 550 41 324 41 699 42 170 42 619 43 199 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 - - 721 829 804 021 814 019 826 033 837 125 851 096 URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 12

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______w mieście Brzesko / in Brzesko town mieszkania / dwellings miesz. - - 5 047 5 366 5 395 5 433 5 464 5 504 izby / rooms izba - - 19 294 20 622 20 794 21 004 21 178 21 415 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 - - 344 026 372 330 376 761 382 356 386 628 392 412 na wsiach / in villages mieszkania / dwellings miesz. - - 4 328 4 865 4 897 4 936 4 984 5 043 izby / rooms izba - - 18 256 20 702 20 905 21 166 21 441 21 784 pow. użytkowa mieszkań / floor surface m2 - - 377 803 431 691 437 258 443 677 450 497 458 684

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 13

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Mieszkania wyposażone w instalacje techniczno-sanitarne / Technical and sanitary infrastructure in dwellings ogółem / total wodociąg / water supply system miesz. - - 9 016 9 312 9 373 9 450 9 529 9 628 ustęp spłukiwany / WC miesz. - - 8 524 8 836 8 898 8 975 9 054 9 153 łazienka / bathroom miesz. - - 8 514 8 824 8 892 8 981 9 060 9 159 centralne ogrzewanie / central heating miesz. - - 7 280 7 595 7 663 7 745 7 824 7 970 gaz sieciowy / gas-line system miesz. - - 8 420 8 676 8 719 8 870 8 934 9 026 w mieście Brzesko / in Brzesko town wodociąg / water supply system miesz. - - 5 194 5 270 5 299 5 337 5 368 5 408 ustęp spłukiwany / WC miesz. - - 5 085 5 165 5 194 5 232 5 263 5 303 łazienka / bathroom miesz. - - 5 033 5 112 5 142 5 184 5 215 5 255 centralne ogrzewanie / central heating miesz. - - 4 511 4 594 4 624 4 659 4 690 4 777 gaz sieciowy / gas-line system miesz. - - 4 949 5 019 5 037 5 122 5 145 5 180 na wsiach / in villages wodociąg / water supply system miesz. - - 3 822 4 042 4 074 4 113 4 161 4 220 ustęp spłukiwany / WC miesz. - - 3 439 3 671 3 704 3 743 3 791 3 850 łazienka / bathroom miesz. - - 3 481 3 712 3 750 3 797 3 845 3 904 centralne ogrzewanie / central heating miesz. - - 2 769 3 001 3 039 3 086 3 134 3 193 gaz sieciowy / gas-line system miesz. - - 3 471 3 657 3 682 3 748 3 789 3 846 Mieszkania wyposażone w instalacje - w % ogółu mieszkań / % of dwellings with technical and sanitary infrastructure w mieście Brzesko / in Brzesko town wodociąg / water supply system % - - - 98,2 98,2 98,2 98,2 98,3 łazienka / bathroom % - - - 95,3 95,3 95,4 95,4 95,5 centralne ogrzewanie / central heating % - - - 85,6 85,7 85,8 85,8 86,8 na wsiach / in villages wodociąg / water supply system % - - - 83,1 83,2 83,3 83,5 83,7 łazienka / bathroom % - - - 76,3 76,6 76,9 77,1 77,4 centralne ogrzewanie / central heating % - - - 61,7 62,1 62,5 62,9 63,3 Przeciętna powierzchnia użytkowa mieszkania / average floor surface of dwellings 1 mieszkania / 1 apartment m2 - - 77,0 78,6 79,1 79,7 80,1 80,7 na 1 osobę / for 1 person m2 - - 20,4 22,7 23,0 23,3 23,6 23,9

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 14

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

5. GOSPODARKA KOMUNALNA / PUBLIC UTILITIES

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 URZĄDZENIA SIECIOWE / TECHNICAL NETWORK SYSTEMS Wodociągi / Water-Line System długość czynnej sieci rozdzielczej / lenght of water-line distribution network km 142,9 143,6 143,9 144,3 149,9 164,3 165,1 167,1 połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych i zbiorowego zamieszkania / connections leading to residential buildings szt 3 723 3 801 3 972 3 979 4 270 4 536 4 633 4 774 woda dostarczona gospodarstwom domowym / consumption of WLS water in households dam3 788,9 765,3 741,7 763,7 741,7 757,7 759,3 782,0 ludność korzystająca z sieci wodociągowej w Brzesku / population of Brzesko town using WLS osoba 16 031 15 973 16 172 16 085 16 074 16 039 16 019 16 024 ludność korzystająca z sieci wodociągowej / population using WLS osoba - - 26 400 26 386 26 783 27 189 27 271 27 520 Kanalizacja / Sewage System długość czynnej sieci kanalizacyjnej / lenght of sewage network km 27,1 37,7 52,2 52,2 53,0 90,7 108,0 108,0 połączenia prowadzące do budynków mieszkalnych i zbiorowego zamieszkania / connections leading to residential buildings szt 678 840 1 007 1 007 1 145 1 510 2 075 2 097 ścieki odprowadzone / waste water discharged in dam dam3 885,1 832,7 831,2 838,6 878,5 898,6 915,7 975,1 ludność korzystająca z sieci kanalizacyjnej w Brzesku / population using SS in Brzesko town osoba 14 230 14 175 12 385 12 317 12 487 12 495 12 695 12 706 ludność korzystająca z sieci kanalizacyjnej / population using SS osoba - - 13 043 12 979 13 488 14 760 16 021 16 081 Sieć gazowa / Gas-line system długość czynnej sieci ogółem w km / lenght of whole gas network km - - - 270,5 270,9 270,5 272,3 273,1 długość czynnej sieci przesyłowej w km / lenght of gas transmission network km - - - 37,3 37,4 36,6 37,8 38,1 długość czynnej sieci rozdzielczej w km / lenght of gas distribution network km - - - 233,2 233,5 233,9 234,5 235,1 czynne połączenia do budynków szt 5 784 5 709 6 005 6 386 6 448 6 507 6 622 6 691 odbiorcy gazu / gas consumers gosp.dom. 8 558 8 631 8 728 8 761 - 8 962 9 016 9 076 odbiorcy gazu ogrzewający mieszkania gazem gosp.dom. - - 2 613 - - 2 826 2 872 1 239 odbiorcy gazu w Brzesku / gas consumers in Brzesko town gosp.dom. - - 4 993 5 047 - 5 142 5 170 5 196 6 5 6 5 6 5 zużycie gazu w tys. m3 / gas consumption (thousand m3) tys.m3 031,20 570,90 819,60 - - 847,50 339,00 559,70 zużycie gazu na ogrzewanie mieszkań w tys. m3 / gas consumption for household heating tys.m3 - - 3 303,5 - - 2 360,0 2 400,8 899,0 ludność korzystająca z sieci gazowej / population using gas-line system osoba - - - 32 515 29 684 30 008 29 980 30 120 Energia elektryczna w gospodarstwach domowych w miastach odbiorcy energii elektrycznej na niskim napięciu / consumers of low voltage electricity szt 5 558 5 599 5 666 5 684 5 795 5 839 5 899 5 976 zużycie energii elektrycznej na niskim napięciu / consumption of low voltage electricity MW*h 9 940 9 201 9 389 9 525 9 450 8 369 9 408 10 078

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 15

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Korzystający z instalacji w % ogółu ludności / % of population using technical network systems ogółem / total wodociąg / water-line % - - 74,7 74,6 75,6 76,7 77,0 77,4 kanalizacja / sewage % - - 36,9 36,7 38,1 41,6 45,2 45,2 gaz / gas-line % - - - 92,0 83,8 84,7 84,6 84,7 w mieście Brzesko / in Brzesko town wodociąg / water-line % - - 94,8 94,8 95,0 95,2 95,2 95,2 kanalizacja / sewage % - - 72,6 72,6 73,8 74,1 75,4 75,5 gaz / gas-line % - - - 99,8 93,2 94,2 94,2 94,2 na wsiach / in villages wodociąg / water-line % - - 56,0 56,0 57,9 60,0 60,5 61,4 kanalizacja / sewage % - - 3,6 3,6 5,4 12,2 17,9 18,0 gaz / gas-line % - - - 84,7 75,3 76,0 76,0 76,2 Sieć rozdzielcza na 100 km2 / distribution network per 100 km2 ogółem / total sieć wodociągowa / water-line system km - - 140,3 140,7 146,1 160,2 160,8 162,8 sieć kanalizacyjna / sewage system km - - 50,9 50,9 51,7 88,4 105,2 105,2 sieć gazowa / gas-line system km - - 263,6 227,4 227,6 228,0 265,3 266,1 w mieście Brzesko / in Brzesko town sieć wodociągowa / water-line system km - - 357,2 360,6 367,4 367,4 369,0 371,5 sieć kanalizacyjna / sewage system km - - 232,7 232,7 239,6 240,4 267,2 267,2 sieć gazowa / gas-line system km - - 671,6 589,9 592,5 595,1 666,0 668,2 na wsiach / in villages sieć wodociągowa / water-line system km - - 112,3 112,3 117,6 133,4 133,8 135,7 sieć kanalizacyjna / sewage system km - - 27,4 27,4 27,4 68,8 84,2 84,2 sieć gazowa / gas-line system km - - 210,9 180,5 180,5 180,6 213,3 213,9

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 16

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

5. TURYSTYKA / TOURISM

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 OBIEKTY ZBIOROWEGO ZAKWATEROWANIA / ACCOMMODATION PLACES obiekty zakwaterowania ogółem / hotels and other accommodation places ob. 4 3 3 2 3 3 4 4 miejsca noclegowe ogółem / overnight stay places total miejsce 73 48 49 46 180 174 219 215 miejsca noclegowe całoroczne / year-long overnight stay places miejsce 73 48 49 16 180 174 192 188 korzystający z noclegów ogółem / persons stayed overnight osoba 962 980 985 511 2 816 5 935 6 578 8 348 korzystający z noclegów turyści zagraniczni / foreign persons stayed overnight osoba 136 150 95 12 455 1 021 1 538 1 115 udzielone noclegi ogółem, w tym:/ total overnight stays including: nocleg 3 064 3 576 3 625 2 641 9 380 16 016 27 846 26 593 - hotele / hotels nocleg - - - - 2 528 4 083 5 205 4 621 - szkolne schroniska młodzieżowe / youth hostels nocleg - - - - 6 203 10 328 20 719 18 444 - pozostałe obiekty niesklasyfikowane / unclassified buildings nocleg - - - - 649 1 605 1 922 3 528 udzielone noclegi turystom zagranicznym / foreign tourists overnight stays nocleg 296 325 292 36 1 487 2 523 12 529 3 007 wynajęte pokoje w hotelach, motelach, pensjonatach ogółem / rooms rent in all accommodation places pok. - - - 0 1 376 2 589 2 426 3 207 wynajęte pokoje w hotelach, motelach, pensjonatach turystom zagranicznym / rooms rent foreigners in all accommodation places pok. - - - 0 439 999 952 1 014

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 17

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

6. KULTURA / CULTURE

GMINA BRZESKO / BRZESKO COMMUNE J. m. 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 BIBLIOTEKI / LIBRARIES Placówki biblioteczne biblioteki i filie / libraries and branches ob. 8 8 8 8 8 8 8 8 pracownicy bibliotek / libraries employees osoba 13 16 13 13 14 13 17 17 księgozbiór / book collection wol. 129 469 120 881 132 684 135 050 138 386 142 802 145 820 148 466 czytelnicy w ciągu roku / members per year osoba 7 435 7 436 7 609 7 554 7 577 7 826 7 837 7 843 wypożyczenia księgozbioru na zewnątrz / books lent wol. 138 729 138 413 144 719 143 348 153 889 162 863 170 907 167 148 Biblioteki - wskaźniki ludność na 1 placówkę biblioteczną / population for 1 library osoba - - 3 924,89 3 928,33 3 934,00 3 938,00 3 936,56 3 950,00 księgozbiór bibliotek na 1000 ludności / book collection per 1000 people wol. - - 3 756,20 3 819,83 3 908,55 4 029,17 4 115,84 4 176,26 czytelnicy bibliotek publicznych na 1000 ludności / members of libraries per 1000 people osoba - - 215,80 213,86 214,09 220,72 221,15 220,94 wypożyczenia księgozbioru na 1 czytelnika w woluminach / number of books lent per 1 library member wol. - - 19,02 18,98 20,31 20,81 21,81 21,31 KINA / CINEMAS ogółem ob. 0 1 1 1 1 1 0 0 miejsca na widowni / total number of seats miejsce 0 237 237 237 237 237 0 0 seanse ogółem / total number of showings seans 0 101 124 131 192 147 15 0 seanse filmy produkcji polskiej / polish movies showings seans 0 39 43 12 33 20 0 0 widzowie ogółem / number of spectators osoba 0 7 866 4 729 2 773 4 960 3 755 579 0 widzowie na filmach produkcji polskiej / number of polish movies spectators osoba 0 3 148 3 119 348 665 536 0 0 KULTURA / CULTURE Domy i ośrodki kultury, kluby i świetlice / Community centres, clubs, youth clubs instytucje / culture facilities ob. - - - 7 - 7 - 7 imprezy / events szt - - - 192 - 210 - 237 uczestnicy imprez / events participants osoba - - - 23 366 - 26 259 - 36 709 zespoły artystyczne / artistic groups szt - - - 16 - 14 - 26 członkowie zespołów artystycznych / members of artistic groups osoba - - - 247 - 265 - 417 URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 18

GMINA BRZESKO W DANYCH STATYSTYCZNYCH ZA LATA 2000 – 2007 ______

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko Tel. +48 14 6863100, fax. +48 14 6630545 Bucze www.brzesko.pl

Wokowice Szczepanów Sterkowiec

Mokrzyska A4

Brzesko Jadowniki Jasień

Okocim Poręba Spytkowska

URZĄD MIEJSKI w BRZESKU Dane ze strony www.stat.gov.pl 19