Tornedalen.nu Delas ut till samtliga hushåll och företag i kommun Tornedalen.nu annonsblad nr: 13, v26-27 Juni/Juli 2018 Mer än ett annonsblad!

Foto: Fredrik Kostenniemi Följ oss på sociala medier Följ oss på Facebook och Instagram så kan du ta del av lokala händelser och erbjudanden direkt i din smarta telefon, dator och surfplatta. @Tornedalen.nu

Bild från Fredrik Kostenniemi har fotat den här bilden i Kangos. JG Den 6 Juli drar Pajala marknad igång med massor av Öppettider Åke Grönberg spännande evenemang. Vardagar 10:00 - 17:00 Fiskalsrundan 32 Lördag 10:00 - 14:00 984 31 Pajala 0978-100 82 0978-109 75 Vecka 28 kommer nästa nummer av Tornedalen.nu 070-660 68 73

Slättholm& När du anlitar oss behöver du bara göra en sak! Anderssons - Välja kulör Fastighetstjänst AB

Går ni i tankarna om att måla huset eller Nyttja Med rotavdraget kan du få avdrag på fritidshuset? Kontakta oss, så besöker vi Rotavdraget arbetskostnaden med upp till 50 000 kr per år. er och besiktar fastigheten, samt ger er 30% ett totalpris för hela målningsarbetet.

Kontakta oss [email protected]

Niklas Andersson 070-306 54 17 Tomas Slättholm 076-840 29 44 www.safastighetstjanst.se Vi finns på Facebook Folder A5 Pris ex. 4 sidor, vikt, 4 färgs tryck 1299 500 st kr Tillverkar • Stugor • Friggebodar • Grillplatser m.m. i 45-95 mm timmer Vi utför även byggtjänster. Allt efter kundens önskemål. dalen.nu Kuvert C5 Pris ex. 4 färgs tryck, med eller 1899 Mikael Esberg utan fönster kr 070-330 88 48 1000 st [email protected] Vi finns på Facebook

• Visitkort • Flyers • Biljetter • Klistermärken Tornedalen.nu • Lotter • Broschyrer Salong 22 Det bästa sättet att • Dekaler • Flaggor synas LOKALT i Pajala. • Affischer • Skyltar Mån - Fre 09:00 - 17:00 • Kataloger • Gatupratare Lunch 12:00 - 13:00 Alla annonser syns på Måndagar: Klippotek våran hemsida, Face- 076-801 83 48 Kengisgatan 8 984 31 Pajala book-sida samt Intagram. Tornedalen.nu [email protected] 0978 - 107 35 [email protected] 070 - 651 72 16

er Jun Pet tti Tärendö Utförsäljning Hjälper dig med det mesta! Mark o Kattens garn från Öppettider • Markberedning 10kr • Trädfällning I våran butik hittar du elmaterial, /nystan Vardagar 7-16 Gäller så långt lagret • Skogstjänster armaturer, småel, Järbo garn med räcker Lördag 9-12 tillbehör, Soda Stream m.m. • Hjullastartjänster Lunch 11-11:45 Ved till försäljning. Öppettider Telefon: 0978-202 93 070-361 06 66 Ring oss Måndag-Fredag 10-17 Lördag 10-13 0978-300 16, 301 11 Hiirenkangas Janne 070-534 17 96 Tornedalen.nu Vi finns på Villavägen 5 Städservice Kirsi 070-382 54 88 98062 Junosuando Vi hjälper dig med • Annonsering • Logotyp • Design • Trycksaker • Hemsida • E-post Ring 070/637 13 49 Annonsera LOKALT med Tornedalen.nu • Support • Backup Boka eran annons redan idag! Alltid till ett bra pris! Privat och företagsstäd. [email protected] 076-801 83 48 [email protected] [email protected]

Karin´s INGRIDS FOTVÅRD Datorproblem?

Vi hjälper dig med allt Sy & Ram Tidsbokning 076-8173733 från ominstallationer 073-026 58 45 • Tavelinramning till räddning av filer vid • Reparation av kläder Öppettider Välkommen! • Syr Barnkläder Vardagar 10:00 - 17:00 ett datorhaveri. Lördag 10:00 - 14:00 Karin Esberg Juhonpieti 303 Ingrid Juto Diplomerad 076-8173733 0978-100 82 076 / 801 83 48 Medicinsk Fotterapeut [email protected] Sida 2 Slättholm& Bli inspirerad på Anderssons polgravyr.se Fastighetstjänst AB

DIN LOKALA STENLEVERANTÖR I TORNEDALEN • Nya gravstenar • Textkomplettering • Underhåll • Renovering • Rengöring • Gravvårdstillbehör som duvor, sparvar lyktor m.m. Sedan urminnes tider har människan rest stenar över sina kära bortgångna. Stenen är evig, precis som vi vill att minnet av den bortgångne ska vara.

Fastighetstjänst när den är som bäst! Besök våran hemsida för att se olika typer av stenar, Vi rätar upp och mark- Planera eran målning i tid. Kontakta oss så besiktar former, utsmyckningar och hämta inspiration. förankrar gravstenen. www.polgravyr.se vi eran fastighet och ger ett pris för allt från skrap- ning till den sista färgdroppen. Vi hjälper dig med idéer och inspiration Besök oss i Korpilombolo Niklas: 070-306 54 17 Välkommen!

Tomas: 076-840 29 44 Strandvägen 37 [email protected] 980 60 Korpilombolo Kontor: 0977-100 98 [email protected] www.polgravyr.se Tage: 070-201 96 22 @polgravyr Simon: 070-643 43 07

Malmfälten

Vi nns på plats under PAJALA MARKNAD Liberalism När vi säger att fler ska få jobba och försörja sig själva, för lugn Vi anordnar en tipsrunda och ro i en riktigt bra skola, rätt till assistans för människor där vinnaren får en IPAD. med funktionsnedsättning eller i kampen mot hederskultur – Vinnaren utses e er marknaden då handlar det alltid om samma sak: att försvara varje människas frihet att forma sitt liv. Vi kommer att finnas på Pajala marknad på vår vanliga plats Välkommen att besöka oss! passa på o träffa oss och andra Liberaler från . På lördag har du möjlighet att träffa EU parlamentarikern Cecilia Wikström och Liberala Kvinnor, naturligtvis går vi med i Pridetåget som alla tidigare år. Välkommen till Pajala Liberalerna/ Agneta Heikki, Sören Niva, Mats Isaksson, Rebecca Norrman Titta in här; https://www.facebook.com/LiberalernaPajala Sida 3 FOTVÅRD BRUNNSBORRNING Värmebrunnar med kollektor Vattenbrunnar med JG Även hembesök vattengaranti

Öppettider .se Åke Grönberg Rengöring av gamla brunnar.

Vardagar 7-16 wasslov Fiskalsrundan 32 Dra nytta av Lördag 9-12 Välkommen! ROTAVDRAGET 984 31 Pajala Lunch 11-11:45 Kontakta oss 0978-109 75 Marja-Liisa och boka borrning till försäsongspris 070-660 68 73 Telefon: 0978-202 93 Tel. 070-543 49 12 ÖVERTORNEÅ - Tel. 076-838 11 53 Utgivningsplan 2018

Boka er annons Nummer 14, v28-29 (9 juli - 22 juli) i tid! V28 Manusstopp: 21 jun. Nummer 15, v30-31 (23 juli - 5 aug) V30 Manusstopp: 5 juli. Nummer 16, v32-33 (6 aug - 19 aug) V32 Manusstopp: 19 juli. Nummer 17, v34-35 (20 aug - 2 sept) V34 Manusstopp: 2 augusti. Nummer 18, v36-37 (3 sept - 16 sept) Älgjakten börjar V36 Manusstopp: 16 augusti. Nummer 19, v38-39 (17 sept - 30 sept) V38 Manusstopp: 30 augusti.

Detta är en preliminär utgivningsplan.

Boka dina annonser i tid för att inte missa något av numren. Boka gärna återkommande annonser. Då missar du inte heller någon utgivning. Tack för att du väljer Tornedalen.nu

Sida 4 SUDOKU HITTA 7 FEL 9 7 2 2 5 9 7 3 8 1 9 4 2 3 4 1 8 4 7 5 6 1 7 4 1 2 8 3 2 7 5

Tävla om Trisslotter Swish NYHET Mer information Lös sudokun Skanna QR koden eller Swisha http://tornedalen.nu/tavlingar 5 kr till 123 544 51 01 SMS Lämna ditt svar som meddelande. Skriv tornedalen följt av ditt svar till 72550. Glöm inte mellanslag efter Följ oss på Facebook tornedalen. Kostnaden för ett SMS är 5 Vinnarna publiceras på våran kr + ev SMS-taxa. Facebook-sida efter dragningen.

Aktiviteter Din snickare runt huset och trädgården - Maila in era föreningars aktiviteter så lägger vi in dom helt kostnadsfritt i våran kalender. Bifoga föreningens namn, vilken Snickare Alexander aktivitet det gäller, platsen vart aktiviteten är och datum & tid. Eran Tel. 072-719 88 67 aktivitet syns i annonsbladet och på våran hemsida. E-post: [email protected]

- Det går bra att skicka årets alla aktiviteter direkt. • Byggnadssnickerier • Ombyggnad och komplett renovering - Självklart kan ni lägga in era aktiviteter själva på Tornedalen.nu’s • Uppbygnad av carportar, trädgårdsskjul och terrass/altan hemsida. • Försäljning & installation av fönster och dörrar • Läggning av kakel och klinker, parkett/laminatt, panel

Tävla om Trisslotter! Tävla om Trisslotter! SMSa dittTorne svar av de markeradedalen fälten i korsordet.nu eller sudokun SMSa ditt svar av deGalleriet markerade fälten i korsordet eller sudokun till 72550. Skriv tornedalen följt av ditt svar (glöm inte mel- till 72550. Skriv tornedalen följt av ditt svar (glöm inte mel- Marknadsföringlanslag efter tornedalen). handlar omKostnaden att skaffa för ett kunderSMS är 5 tillkr + dittev Dulanslag vet väl efter att tornedalen).du kan ladda Kostnaden upp bilder för ett i våratSMS är galleri 5 kr + evpå företagSMS-taxa. och Föratt byggamer information relationer. och Det tävlingsvillkor handlar också besök http://om http://tornedalen.nu?SMS-taxa. För mer information Vi tar tacksamt och tävlingsvillkor emot alla besök typer http:// av hurtornedalen.nu/tavlingar ditt företag uppfattas. Din annons återspeglar din bilder,tornedalen.nu/tavlingar och kanske kommer just din bild att publiceras i verksamhet. annonsbladet. Därför lägger vi ner extra mycket tid och energi på alla annonser vi designar så att du ska kunna vara nöjd och Vissa bilder tillverkar vi korsord av. Så ladda upp dina stolt över din annons. finaste bilder på tornedalen.nu. Telefon: 076-801 83 48 E-post: [email protected]

d Tornedalen Ann T me .nu onsera LOKAL Sida 5 KÖPES SÄLJES

Pelletsbrännare Px21,pelletsskruvoch pelletstank Tack tillRos alla som kom ihåg mafa säljes på grund av byte till mig på min 90 års dag. bergvärme. Elsa Rova 070-285 13 26 Snörasskydd Rasskydd 2x2 m+2x3m säljes. Bantamläp köpes Finns i Anttis för avhämtning. Tack till alla som kom ihåg Kollar om någon i kommunen 070-286 11 23 mig på min 70 års dag. har ett bantamsläp till salu. Loppis Kurt Rova, Kangos Ser ut som på bilden. 073-054 20 52 Efter önskemål från många så har jag loppis även i sommar Fyrhjuling köpes Juni & Juli Vill du skicka en ros eller ett Önskar köpa fyrhjuling i bra Nintendo 64 tack åt någon? Maila till skick gärna med plog. 9 spel och 3 handkontroller Öppet alla dagar 09-20 [email protected] eller gör det 070-539 22 92 076-801 83 48 direkt på våran hemsida. Massor med nya saker Tornedalen.nu Mindre traktor köpes Vedspis / Vedkamin / Minikök Anita i Kitkiöjoki Mindre traktor med servo, Vedspis. Kockums nr 426 i 076-104 66 89 snöskopa, snöslunga, snökedjor storlek bredd 68 cm , djup 60 köpes. cm höjd 37 cm. Pris 1500:- Suzuki Fyrhjuling 070-539 22 92 SUZUKI fyrhjuling registrerat Vedkamin . Norahammar i för terräng körning. Har gått Snöskoter köpes storlek bredd 40 cm djup 45 cm 1000 mil. Utrustad med Skoter bredband längre modell. höjd 80 cm. Pris 900:- timmervagn + winch. Du kan naturligtvis skicka Kan vara äldre i bra skick! 073-834 47 51 grattishälsningar till dina nära 070-539 22 92 Grattis Trinett minikök i storlek bredd och kära. Vill du bifoga bild så går det också bra. Maila till Isborr köpes 120 cm , djup 60 cm höjd 90 cm. Isborr i bra skick! pris 1700:-. Karin´s [email protected] eller gör det direkt på hemsidan. 070-539 22 92 073-989 06 09

Tornedalen.nu Jordbruksredskap köpes Sy & Ram Traktordriven jordfräs. 076-8173733 Tippvagn för transport av • Tavelinramning massor. • Reparation av kläder Även små annonser syns! 070-376 41 98 • Syr Barnkläder Karin Esberg Radhus i Korpilombolo Juhonpieti 303 Kyrkallen 8b säljes 350 000kr 076-8173733 [email protected] Tornedalen.nu eller bud 070-715 55 59 Utkommer varannan vecka till samtliga hushåll och företag i JG Pajala kommun. Besök gärna Åke Grönberg våran hemsida http://tornedalen.nu i väntan Fiskalsrundan 32 Ett grönare alternativ på nästa nummer. 984 31 Pajala Vi vill att du ska kunna vara stolt över din annons. 0978-109 75 Därför trycks vårat annonsblad på kvalitétspapper Tornedalen.nu 070-660 68 73 som självklart är miljömärkt för minsta möjliga Henrik Waara miljöpåverkan. Bergvägen 15 980 60 Korpilombolo Annonsera enkelt på När du annonserar hos oss får du inte bara en hög- Ansvarig utgivare: Henrik Waara Tornedalen.nu. Du lägger E-post: [email protected] klassig annons utan du värnar också om miljön. Inte smidigt in dina prylar till Telefon: 076-801 83 48 bara pappret är miljömärkt utan trycket i sig sker Internet: http://tornedalen.nu försäljning med din dator Facebook: @Tornedalen.nu enbart på grön el. Instagram: tornedalen.nu eller telefon direkt på våran hemsida. Vid fel i annons ersätts maximalt annonskostnaden. Det är helt gratis! Användning av annonser, bilder och övrigt material ur bladet är förbjudet enligt lagen om upphovsrätt. Tornedalen.nu Sida 6 I den här kalendern syns föreningars aktiviteter som är inlagda på tornedalen.nu, Skolmat Vecka 26 högtider m.m. David, Salomon Måndag 25 Rakel, Lea Tisdag 26 Selma, Fingal Onsdag 27 Återvinningscentral: Tärendö Leo Torsdag 28 Peter, Petra Fredag 29 Elof, Leif Lördag 30 Återvinningscentral: Tärendö Aron, Mirjam Söndag 1 Vecka 27 Rosa, Rosita Måndag 2 Aurora Tisdag 3 Ulrika, Ulla Onsdag 4 Återvinningscentral: Muodoslompolo, Korpilombolo Laila, Ritva Torsdag 5 Esaias, Jessika Fredag 6 Pajala marknad Klas Lördag 7 Pajala marknad, Återvinningscentral: Muodoslompolo, Korpilombolo Kjell Söndag 8 Pajala marknad Vecka 28 Jörgen, Örjan Måndag 9 André, Andrea Tisdag 10 Eleonora, Ellinor Onsdag 11 Herman, Hermine Torsdag 12 Torne-Lainioälvskampen (Kangos IK) , Torne-Lainioälvsloppet (Kangos IK) Joel, Judit Fredag 13 Torne-Lainioälvskampen (Kangos IK) Folke Lördag 14 Tipspromenad (Hjärtlung, Korpilombolo) Ragnhild, Ragnvald Söndag 15

Hälge

Sida 7 Missa inte Pajala Marknad 6-8 Juli