Bulletin Municipal Trimestriel N°16 – Nouvelle Série – 1Er Avril 2018

Treffieux Bulletin municipal trimestriel N°16 – nouvelle série – 1er avril 2018

Un moment fort qu’on n’oubliera pas :

l’inauguration de notre groupe scolaire La Hulotte

Sommaire

En couverture : invitation et vœux de la municipalité

En guise d’édito : le discours du sous-préfet ...... p. 3-4

Le dossier du trimestre : l’inauguration de l’école Les vœux proprement dits ...... p. 5 L’inauguration : les discours ...... p. 5-7 La suite de l’événement ...... p. 7-8 La Hulotte, drôle de nom pour une école ? ...... p. 10

La vie municipale Conseil municipal du 11 janvier 2018 ...... p. 10-12 Conseil municipal du 15 février 2018 ...... p. 12-16

Communiqué de la mairie Le portail du cimetière a été volé ! ...... p. 16

La vie des habitants Naissances, décès ...... p. 17 Autorisations de construire ...... p. 17

La vie scolaire et périscolaire Inscriptions pour la rentrée prochaine ...... p. 18

La vie associative et sportive Préparons le centenaire de l’armistice de 1918 ...... p. 19 Le Festival Graines d’automne ...... p. 19 Les Amis de Gruellau ...... p. 20

Environnement Subventions pour les plantations de haies bocagères ...... p. 21 Ramassage des ordures ménagères ...... p. 21

L’action sociale L’Assurance Maladie communique ...... p. 22-23 Familles d’accueil pour jeunes étrangers ou adultes en difficulté ...... p. 24

Renseignements pratiques Carte d’identité et passeport ...... p. 25 Les suites de la fermeture de la Trésorerie de Derval ...... p. 25 Carnet d’adresses utiles ...... p. 26

Dernières pages (en couleur): Caractéristiques techniques du groupe scolaire (document architecte) .... p. 27 Un bourg qui revit (city stade et bar) ...... p. 28

Mairie : Accueil du public mardi de 9h30 à 12h30 mercredi de 9h30 à 12h30 jeudi de 9h30 à 12h30 vendredi de 9h30 à 13h30

1er samedi du mois de 9h30 à 11h45 fermé le lundi

Bulletin édité par la mairie de Treffieux, 14 rue de la Libération 44170 TREFFIEUX – tél : 02 40 51 48 19 – courriel : [email protected] 2

En guise d’éditorial

Le discours de M. le sous-préfet lors de l’inauguration de notre groupe scolaire

M. MOHAMED SAADALLAH pendant son discours

Monsieur le Député, porte que vous avez, monsieur le Maire, large- Madame la Sénatrice, ment contribué à édifier. Monsieur le Vice-président du conseil Car vous le savez, la citoyenneté commence départemental, comme ça, par des symboles témoins de l’Histoire Madame la Présidente de la communauté de et par des actes aussi, qui traversent le temps et communes de la Région de Nozay, nous rappellent combien il est nécessaire de Monsieur le Maire de Treffieux, toujours privilégier l’éducation, la jeunesse et Mesdames, messieurs les élus, l’avenir. Madame l’Inspectrice de l’Education Nationale, ujourd’hui, nous sommes tous rassemblés Mesdames et messieurs, A pour fêter une réussite, celle d’un projet ’est avec beaucoup de plaisir que je prends fédérateur, volontariste et structurant : C part avec vous, aujourd’hui, à l’inauguration  Fédérateur, parce qu’il a su mobilisé la de l’école communale de Treffieux, groupe commune, le Conseil Départemental, le scolaire dont nous allons découvrir le nom dans Conseil Régional, la Caisse d’Allocation quelques instants. Familiale et l’État à travers la dotation Je tiens à vous remercier, Monsieur le Maire, de d’équipement des territoires ruraux pour m’avoir associé à cet événement majeur pour ce qui le concerne, mais aussi la réserve votre commune, que je découvre par la même parlementaire d’une sénatrice et d’un occasion, mais promis je reviendrai plus longue- député, tous deux présents parmi nous ce ment, si vous m’y invitez. matin. Permettez-moi, pour commencer, de former à  Volontariste, car les partenaires du l’intention de vous tous, des vœux fervents et très projet ont misé sur le développement de chaleureux pour l’année 2018. Vœux de santé ce territoire pour les années à venir, et tout d’abord, vœux de bonheur personnel l’existence d’une offre scolaire de qualité ensuite, vœux de réussite dans vos entreprises est un des vecteurs de ce développement. professionnelles enfin. L’augmentation constante des effectifs de ce groupe scolaire atteste de la pertinence ne inauguration constitue toujours un d’un tel choix. instant privilégié de rencontre sur le terrain.  Structurant parce que l’école en milieu UElle me permet ainsi de constater que des rural présente un puissant effet de levier réalisations concrètes en prise directe avec les lorsqu’elle permet de répondre aux attentes de nos concitoyens prospèrent sur ce besoins des populations d’un territoire en territoire. Ce fut le cas, il y a quelques semaines, expansion. madame le Maire de Vay, pour l’inauguration de C’est ainsi que doit se concevoir l’école rurale : l’espace culturel de votre commune. son maintien, sa restructuration ou son dévelop- L’inauguration d’une école, je l’ai indiqué, est un pement doit participer d’une approche pragma- grand moment dans la vie d’une collectivité. tique, fondée sur l’analyse des besoins et guidé Ouvrir une école, l’aménager, lui donner vie est par l’anticipation. sans aucun doute le plus beau des projets pour Le projet qui a conduit à une telle réalisation une collectivité, car elle lui apporte la vie. C'est s’inscrit pleinement dans cette logique, et une nouvelle porte qui s'ouvre sur l'avenir; une consacre le travail ambitieux et visionnaire des élus.

ci vous avez également bien compris la néces- ais vous le savez, on ne pourra peut-être I sité de vous engager dans le domaine de M plus financer à de telles hauteurs ce type l'accueil des enfants, domaine essentiel tant de projets. Nous sommes dans un environnement l'offre de garde est bien souvent en deçà de la budgétaire et financier contraint dont il faut tenir demande des parents, ce qui n’est pas sans compte. causer des problèmes au niveau de l’organisation La recherche de mutualisations sur le territoire de la vie professionnelle. de la communauté de communes est un axe de Vous avez bien compris que, dans un territoire travail à développer, car nous sommes tous comme le vôtre, qui voit sa population augmen- soumis à la nécessité absolue de maîtriser nos ter, concilier la vie professionnelle avec la vie dépenses. familiale par le développement des modes de L’Etat demeurera à vos côtés, pleinement garde est la meilleure des solutions. conscient de vos difficultés à bâtir des projets et L’Etat et la Caisse nationale d’allocations fami- à les financer… et si nous voulons encore vivre liales l’ont également bien compris et mis en demain beaucoup de moments tels que celui-ci, place une politique ambitieuse pour la Petite nous nous devons tous ensemble effectuer des Enfance, qui s’est matérialisé ici par une partici- choix de raison et tenir un discours de vérité pation de la CAF Loire-Atlantique, dont je salue pour maintenir le cap du développement de nos l’effort pour mettre en œuvre des ambitions fortes territoires. au service des familles. Ce partenariat, cette solidarité entre Etat et collectivités est une nécessité pour nos conci- e tiens à saluer votre remarquable travail, toyens. Les défis auxquels nous faisons face sont Monsieur le Maire ainsi que celui de votre J les mêmes et nous nous devons d’agir de concert conseil municipal; travail qui illustre bien votre pour rationaliser les dépenses publiques et volonté d’investir dans notre jeunesse qui est une relancer durablement la croissance. priorité pour l’avenir de notre pays. Je me réjouis donc que vous vous soyez emparés onsieur le Maire, encore bravo à vous et de cette thématique pour améliorer le cadre de M votre équipe pour cette belle réalisation. vie de vos administrés et c’est pour tout cela que Vous pouvez en être très fiers. l’État a souhaité vous accompagner financière- Félicitations également pour l’architecte de ce ment, et continuera à le faire. C’est un investis- projet ainsi que les entreprises locales qui ont sement que nous devons à nos enfants. réalisé de remarquables travaux. ar l’école reste aujourd’hui le ciment de notre Enfin je tiens à remercier l’équipe pédagogique C République. Elle offre à nos enfants qui a en charge de gérer cet équipement dans des l’opportunité d’acquérir des valeurs, des savoirs, conditions de confort, d’accessibilité et de sécu- des langages et des pratiques, afin de leur rité optimales pour la grande joie des enfants. permettre de construire leur avenir personnel et ’est bien par l’amélioration de l’environ- professionnel. C nement et des moyens scolaires que l’on La scolarisation permet à chacun d’être reconnu donne aux enseignants les meilleures armes pour et dès le plus jeune âge de s’insérer dans notre lutter efficacement contre l’échec scolaire, qui est société. une priorité absolue dans ce monde où rien n’est Et le périscolaire, bien au-delà d'une simple facile. C’est le plus beau cadeau que l’on puisse réponse à un besoin de garde des enfants, est offrir à un enfant que celui de lui dispenser un aussi un véritable lieu de coéducation qui contri- enseignement de qualité. bue, dès le plus jeune âge, à la vie en collectivité Mesdames et Messieurs les élus, les services de et à la socialisation de nos jeunes. l’Etat ont pour mission d’accompagner les collec- C’est donc un défi important pour nous tous que tivités dans leurs initiatives et seront toujours de faire de cet ensemble mutualisé, le lieu où l’on présents à leurs côtés ; je tenais à être parmi apprend au quotidien cet esprit de partage qui vous aujourd’hui pour en témoigner. est au cœur de la solidarité et de la lutte contre Je vous remercie de votre attention et vous l’exclusion sociale. renouvelle mes vœux pour une bonne et belle Pour ma part, je n’ai aucun doute sur le fait qu’il année 2018. sera ce lieu d’épanouissement, de solidarité, de fraternité et ce vecteur de réussite que nous souhaitons tous pour nos enfants.

L’événement du trimestre

L’inauguration du groupe scolaire La Hulotte

La municipalité avait décidé de regrouper un même samedi matin 27 janvier les vœux pour la nouvelle année et l’inauguration du groupe scolaire. Cela faisait un programme chargé et il fallait y mettre du rythme.

Les vœux proprement dits

La première partie a duré une petite demi-heure dans la salle du Temps libre. Le temps, pour le maire, d’offrir les vœux de la munici- palité à toutes les Treffiolaises et à tous les Treffiolais. Et de renvoyer au dernier bulletin municipal pour le bilan de l’action menée en 2017 et les projets 2018. Le temps aussi de rappeler à la présidente de la Communauté de communes que Treffieux ne voulait pas être oubliée dans les projets d’équipements intercommunaux. Devant une assemblée nombreuse, Claire Théveniau, présidente de la CCN, a eu le temps de présenter le projet de territoire de la Communauté de Communes de Nozay pour les 12 ou 15 années à venir. Si les objectifs annoncés sont louables, il reste à faire preuve d’imagination pour que les actions engagées correspondent effectivement à un dévelop- pement équilibré, ne laissant aucune portion de ce territoire sur la touche. Puis notre conseillère départementale, Anne-Sophie Douet, a présenté brièvement ses vœux pour laisser la place à la cérémonie suivante qui se tenait sur le parvis du groupe scolaire.

L’inauguration : les discours

Devant un parterre bien garni, en face d’un barnum qui abritait une exposition retraçant l’histoire de l’école publique à Treffieux, ainsi que la genèse et l’histoire de la construction du nouveau groupe scolaire, une douzaine d’intervenants ont été invités à s’exprimer pendant quelques minutes. Il fallait en effet montrer qu’une telle réalisation suppose toute une chaine institutionnelle et humaine pour se réaliser, en mobilisant des compétences très variées. M. le maire a donc tenu à présenter chaque intervenant, en rappelant son rôle.

Thierry Maillard, ancien président de l’EPAT (asso pour une Ecole Publique à Treffieux), a expliqué l’origine du projet : la volonté des parents de scolariser leurs enfants sur la commune, alors qu’une quarantaine d’enfants fréquentaient les écoles publiques des communes voisines (surtout Nozay). Il dit sa fierté d’avoir engagé ce processus, sa fierté d’avoir contribué à organiser un chantier participatif en même temps qu’un chantier d’insertion pour la construction de cloisons en briques de terre crue.

Nathalie Kopp, architecte au CAUE présente cette association de conseil en architecture, urbanisme et environnement, dépendante du Départe- ment, qui intervient notamment pour accompagner les communes dans la définition de leurs projets. Elle a aidé les porteurs du projet (associations et élus) à définir les besoins et à rédiger le cahier des charges qui a permis de choisir un maître d’œuvre.

Jean-Yves Cavé, le représentant de l’équipe d’architectes Louvel et Associés de Vitré, avec le conducteur de travaux Jérémy Painchaud à ses côtés, est intervenu pour expliquer qu’avant d’être une réalisation architecturale, ce fut d’abord une aventure humaine qui a suscité des débats et nécessité des compromis pour concilier les exigences architecturales et environnemen- tales avec l’enveloppe financière qui avait été fixée.

Michel Grohan, vice-président de l’association d’insertion AIRE, remercie la municipalité d’avoir introduit dans le marché une clause d’insertion qui a permis aux salariés en insertion de son association de participer à un vrai chantier, aux côtés d’autres entreprises, et en coopération avec une équipe de bénévoles, mobilisés par l’EPAT. Ce furent 900 heures de travail pour 6 à 7 salariés. Au-delà du travail, les moments de convivialité avec les parents d’élèves pendant les repas étaient importants.

Bénédicte Blouin, nouvelle présidente de la CAF depuis quelques jours, qui connaît Treffieux grâce à la fête de la Solidarité, rappelle l’importance que la CAF attache au développement des structures d’accueil, ce qui explique qu’elle participe au financement des accueils périscolaires. « Soyez fiers de cette réalisation » lance-t-elle à tous les Treffiolais.

Gwen Loarer, inspectrice de l’Education nationale dans la circonscription, excuse l’Inspecteur académique qui souhaitait participer, mais en a été empêché au dernier moment. Elle qui a accompagné le projet depuis le départ, dit son plaisir d’être présente. Investir du temps et des moyens dans l’éducation de la jeunesse avec une ambition culturelle permet l’épanouissement des relations altruistes. A l’adresse des enfants, elle cite Victor Hugo : « Celui qui ne pense pas ne vit pas » et souligne le bonheur d’apprendre.

Bernard Gagnet, vice-président du Conseil départemental, dit sa fierté d’élu républicain de participer à un tel événement qui est très important pour la vie communale. Si le Département a d’abord la charge des collèges, celui de Loire-Atlantique estime qu’il doit continuer à aider les communes à assumer leurs responsabilités en matière d’écoles primaires. C’est pourquoi il continue à financer les constructions d’écoles publiques dans les communes qui en sont dépourvues.

En l’absence de représentants de la Région qui se sont excusés, le maire passe la parole à Eric Thouzeau, conseiller régional qui était intervenu sous le mandat précédent de la Région pour obtenir une subvention de 100 000 € pour ce projet de groupe scolaire. Celui-ci rappelle que l’équipe précédente avait en effet prévu d’accorder une aide à toute commune qui ouvrirait une école publique.

Michelle Meunier, sénatrice de Loire-Atlantique, intervient pour expliquer comment elle a participé au financement de ce projet, avec la réserve parlementaire qui a été supprimée en 2017. Tout en estimant que cette suppression était justifiée, elle se réjouit d’avoir pu contribuer au financement de ce projet, car la démarche lui a plu. Citant un proverbe africain – « il faut tout un village pour éduquer un enfant » - et en tant que républicaine convaincue, elle indique qu’elle a même mis la main à la pâte pour la fabrication des briques.

C’est aussi le cas du député de notre circonscription, Yves Daniel, qui a contribué au financement avec sa propre réserve parlementaire. En assistant à cette cérémonie, il a l’impression de participer à des assises locales de la citoyenneté et du vivre ensemble. Il souligne les qualités du projet : recours aux matériaux biosourcés, chantier d’insertion et chantier participatif.

Après avoir salué la mémoire de Mme Véronique Schaff, ancienne sous-préfète de Châteaubriant qui a beaucoup soutenu ce projet, M. Le maire passe la parole au représentant de l’Etat, M. Mohamed Saadallah, sous-préfet de Châteaubriant-Ancenis, qui clôt la série des discours.

Dans une intervention finale, que nous reproduisons en guise d’éditorial, il offre ses vœux à la population et souligne que l’inauguration d’une école est un grand moment dans la vie d’une collectivité. C’est un projet volontariste, mais fédérateur et structurant, une porte ouverte sur l’avenir. Une école a un effet levier dans le développement d’une commune si elle s’appuie sur une approche pragmatique des besoins, comme ce fut le cas, et sur une anticipation de l’avenir. Entourer l’école elle-même des équipements qui permettent aux parents de concilier vie professionnelle et vie familiale est aujourd’hui une nécessité. L’école reste un ciment de notre République. Il félicite les initiateurs du projet, les élus qui l’ont porté, les architectes et les entreprises qui l’ont réalisé, ainsi que l’équipe pédagogique qui va maintenant le faire vivre. Il affirme enfin que les services de l’Etat ont vocation à accompagner les élus dans leurs tâches.

Le dévoilement de la plaque Les discours terminés, Sylvia Chatelain, déléguée aux affaires scolaires et périscolaires, prend le relais pour présenter l’équipe pédagogique qui est présente au complet pour cet événement :

-Vanessa Guyon Bégoin, Nelly Lebordais et Colette Bommé, employées municipales pour l’accueil périscolaire, la restauration et l’entretien des locaux. - Julie Bilard, la directrice de l’école publique, assistée dans sa classe maternelle de Marilyne Blandin comme ASEM, et de Félicia Da Silva pour la classe élémentaire.

Puis elle annonce le dévoilement de la plaque qui porte le nom du groupe scolaire : le conseil municipal a choisi entre deux noms proposés par la commission des affaires scolaires et périscolaires. Il s’appellera donc la Hulotte (voir page 9). C’est Lou, une élève déléguée de la classe élémentaire, qui est chargée de couper le ruban 7 tricolore traditionnel.

Le public peut alors pénétrer dans les locaux, les visiter et participer aux animations :

- le groupe Ansamble qui fournit les repas via la cuisine de l’école de la Pierre Bleue de Nozay propose une brioche dans la salle de restauration, - Nelly fait visiter les cuisines qui sont jugées « grandes » puisqu’elles sont prévues pour produire des repas sur place, - Vanessa a préparé une vidéo dans l’accueil périscolaire pour donner la parole aux enfants, - Dans la salle de motricité, Zoé Micha (ci-contre), de la compagnie Erézance, présente à deux reprises un spectacle de cirque, - Les professeures des écoles accueillent les visiteurs dans leurs classes.

Une exposition et un bilan Sous un barnum placé sur le parvis devant l’école, une exposition préparée par la municipalité évoquait l’histoire des deux écoles publiques de Treffieux (celle des garçons et celle des filles) et la fermeture de l’école publique unifiée en 1981. Puis elle présentait des photos du chantier de construction. Enfin, le bilan financier de la construction du groupe scolaire était affiché. Le montant des travaux hors taxe s’élève à 1 305 190,22 € ; soit un dépassement de 0,4% de l’enveloppe fixée initialement. Mais si on ajoute la maîtrise d’œuvre, les bureaux d’étude et de contrôle, la TVA (en grande partie récupérable), le total s’élève à 1,78 millions d’euros. Rappelons que le coût des locaux périscolaires (482 m2), bénéficiant à toutes les familles de la commune, représente 53,4% du coût total (903 m2 net). Cet investissement n’aurait pas été possible sans la réouverture de l’école publique. Ce sont aussi 889 000 euros de subventions dont a bénéficié la commune à travers cette opération qui est un pari sur l’avenir. A nous de le construire ensemble.

Pour les caractéristiques techniques du bâtiment, voir en avant-dernière page (avec la couleur)

La Hulotte drôle de nom pour une école ?

Le choix d’un nom, pour une rue ou pour un bâtiment public, est une chose délicate. La décision est toujours susceptible d’être critiquée. C’est pourquoi les modalités de choix et de prise de décision sont très importantes. Voilà pourquoi la municipalité a voulu agir dans la clarté en associant les habitants, les parents d’élèves et les enseignants, tout en réservant la décision finale aux élus.

La décision a donc été prise en trois étapes : complète de La Hulotte pour la bibliothèque de l’école. Dans le bulletin municipal d’octobre dernier Après multiples échanges et deux tours de table, était lancé un appel à tous : proposer un nom et l'ensemble des personnes présentes à la fournir un petit texte justificatif. La mairie a commission des affaires scolaires et périscolaires recueilli cinq propositions argumentées. Toutes s'est mis en accord pour soumettre au vote du sont des propositions de personnalités connues conseil municipal du 11 janvier les deux noms ou qui ont joué un rôle important dans l’histoire suivants : « Groupe scolaire Marguerite Bodin » et de l’enseignement : « Groupe scolaire La Hulotte ». Il a également été - Daniel Pennac, un écrivain, ancien envisagé que "Les petits éco-liés" pourrait professeur de français, considéré comme un éventuellement être le nom d'un petit journal du cancre à l’école. De quoi donner le moral à groupe scolaire. De même, le nom de Joséphine celles et ceux qui rencontrent des difficultés Baker pourrait être donné à la salle de motricité. scolaires.

- Marguerite Bodin, une institutrice engagée Deux jours plus du début du XXe siècle, qui a publié des tard, se réunissait ouvrages de pédagogie intéressants. le conseil muni- - Pierre Déom, fondateur et rédacteur du petit cipal. magazine « La Hulotte », publié depuis 1972, A l’unanimité des qui raconte la vie des animaux sauvages sous voix moins une une forme ludique, humoristique, mais sur la abstention, il a base d’une bonne documentation scientifique. fait le choix de La - Joséphine Baker, artiste et citoyenne Hulotte. engagée, impliquée dans la Résistance et dans

l’accueil d’enfants d’origine diverse. - Simone Veil, une femme politique française L’un des premiers bien connue et qui a fait beaucoup pour numéros de la l’émancipation des femmes Hulotte en 1973

La commission des affaires scolaires et Il restait juste le périscolaires s’est réunie le 9 janvier pour temps nécessaire discuter, entre autres, de cette question. pour inscrire ce D’autres noms ont alors été proposés : Marie nom sur le « kit républicain » déjà commandé, Rolland, Johnny Hallyday, Aimé Cézaire, Les portant drapeaux et devise républicaine, puis korrigans, Groupe scolaire des 3 fiefs, Les petits l’installer au-dessus de l’entrée principale du zouzous, L'école au bord du Don, Les petits groupe scolaire la veille de l’inauguration. éco-liés. Après d’assez longues discussions et La collection complète de La Hulotte, bien deux tours de table, deux noms ont été rangée dans des coffrets, était présentée dans le retenus : Marguerite Bodin et La Hulotte. En hall et chacun a pu l’apprécier. effet, Pierre Déom, le fondateur de la Hulotte Il nous reste à remercier chaleureusement toujours en activité, a été contacté par la mairie l’équipe de la Hulotte dont le siège social est situé et ne souhaitait pas donner son nom à un dans les Ardennes pour son cadeau somptueux bâtiment public. En revanche, lui et son épouse et à lui souhaiter longue vie. se sont montrés enchantés qu’on puisse donner Enfin, nous espérons que l’équipe enseignante le nom d’une revue qui présente un grand fera bon usage de cette collection qui contient intérêt pour l’initiation des enfants à la des trésors sur la vie de nos amis les animaux découverte de la nature et des animaux. Ils ont qui vivent en liberté autour de nous. spontanément proposé d’offrir la collection RB 9

La vie municipale

Depuis la réalisation du dernier bulletin daté du 1er octobre 2017, le conseil municipal s’est réuni trois fois : les 11 janvier, 15 février et 29 mars. Les délais de fabrication ne nous permettent pas de publier le compte rendu de ce dernier conseil qui paraîtra donc, avec le budget de la commune, dans le prochain numéro du 1er juillet. Certaines questions purement techniques, ne sont pas publiées ici. Les comptes rendus intégraux et officiels sont toujours affichés et consultables en mairie. Ils sont mis en ligne sur le site internet après validation et contrôle de légalité.

 Conseil municipal du 11 janvier 2018

En début de séance, le maire souhaite ses sous-titre : « Mobilités douces et sécurisation meilleurs vœux aux conseillers pour les deux de la voie principale d’accès aux écoles et du années de mandat qui reste à effectuer. Il carrefour central du bourg ». Il rappelle que le insiste pour que chaque conseiller soit dossier technique a été élaboré avec le cabinet conscient de l’importance de participer aux JCL-PS, au titre d’assistance à maîtrise réunions mensuelles, sauf cas de force d’ouvrage, qui a défini les caractéristiques du majeure. Puis il est procédé à l’adoption des projet et a effectué une évaluation chiffrée procès-verbaux des séances du 16 novembre détaillée. et 8 décembre 2017 (à l’unanimité). Lors du précédent conseil, le tableau du plan

de financement n’avait pu être finalisé car les Opération « Soleil levant » critères définis par l’Etat pour les subventions Pour faire suite à la réflexion engagée lors des DETR en 2018 n’étaient pas connues. Il précédentes réunions, M. le maire propose de convient donc revenir sur le chiffrage de ce nommer l’opération d’aménagement située rue plan qui est proposé par l’adjointe aux du Soleil levant et sur le carrefour central du finances. bourg : « Opération Soleil levant ». Avec comme

DEPENSES RECETTES Travaux 350 908 Région (10%) 35091 - installation chantier 4 800 DETR (plafond 350 000) 122500 - réseau eaux pluviale 82 395 Département - réseau eaux usées 10 255 - contrat de territoire 35091 - aménagement de la 238 058 - amendes de police 12250 chaussée - signalisation, 15 400 Agence de l'eau 2564 marquage & plateau surélevé étude MOE 35 091 Autofinancement 171485 TOTAL HT 385 999 TOTAL HT 385999 TVA 77 200 FCTVA TOTAL TTC 463 199 Autofinancement TVA Ce plan de financement prévisionnel est adopté à l’unanimité. Le conseil mandate le maire pour déposer les demandes de subventions indiquées auprès de l’Etat, de la Région et du Département.

Gestion des personnels b) La convention arrivant à terme fin 2018, le Centre de gestion départemental des a) Le conseil décide la création d’un poste collectivités publiques lance une d’adjoint administratif principal de consultation pour une nouvelle convention première classe à temps complet (en vue de couverture du risque « prévoyance » à d’une promotion future). compter du 1er janvier 2019. Il propose à la 10

commune de se joindre à la procédure de d’atteindre 1000 habitants en 2026, il a mise en concurrence, sans engagement été calculé qu’il fallait 78 logements neufs, pour la signature de la future convention. soit un rythme d’environ 8 logements par Le conseil accepte la proposition à an – ce qui a déterminé la surface l’unanimité. constructible nécessaire. c) Pour information, le maire indique que la 2) Le fait qu’un terrain ne soit pas classé en commune a procédé au recrutement d’un zone constructible aujourd’hui ne signifie agent en CDD pour le remplacement d’un pas qu’il ne le sera jamais. Quand les agent technique en arrêt de travail. Ce objectifs seront atteints, il faudra réviser le contrat est géré par le Centre de gestion. PLU pour prévoir de nouvelles zones à construire. De toute façon, le PLU Tarifs des salles municipales intercommunal succédera dans les années La décision concernant l’ensemble des tarifs à venir aux PLU communaux. est reportée, après présentation du bilan des locations en 2017. 3) Pour déterminer les terrains constructibles (zone AU) ou déjà en zone construite (zone Dans l’immédiat, il est décidé que l’ancienne U), le bureau d’étude a tenu compte de salle de l’accueil périscolaire, place St Grégoire, mise à la disposition des critères objectifs et les élus ne sont pas associations de la commune par délibération intervenus. du 13 octobre 2017, sera mise à disposition 4) Le rôle des élus a consisté à définir les gratuitement dans les mêmes conditions si elle est réservée par un habitant de la commune OAP (Orientations d’aménagement et de pour une association dont il fait partie, à programmation), les « emplacements condition qu’il se porte garant des clés et du réservés » pour des opérations précises et nettoyage du local. les « bâtiments étoilés » (situés en zones Elaboration du PLU non constructibles, mais susceptibles de changer de destination). Ils ont aussi Suite à la réunion du 13 décembre dernier donné leur avis sur le projet de règlement avec les Personnes Publiques Associées (PPA) dans le souci de limiter les règles et à la réunion publique du 14 décembre, le conseil fait le point sur l’état d’achèvement des d’urbanisme à celles qui paraissaient travaux qui doivent se conclure par l’adoption strictement indispensables. de l’arrêt-projet lors du prochain conseil de Un conseiller demande si les constructions février. réalisées depuis le calcul des potentialités ont Il est rappelé que l’ensemble des études et été prises en compte : elles réduisent les documents préparatoires ont été mis en ligne potentialités de nouvelles constructions et il sur le site internet de la commune et sont faudrait en tenir compte pour les surfaces disponibles à la mairie. constructibles. La question sera revue avec le Selon le cahier ouvert en mairie pour recueillir bureau d’étude. les observations des particuliers, on note une dizaine de réclamations de propriétaires qui Suite à la réunion avec les PPA, deux demandent à ce que leur terrain soit situé en questions méritent une délibération du conseil zone constructible. Après le vote de l’arrêt- municipal, compte tenu de leur importance : projet, la municipalité répondra à l’ensemble de ces demandes en soulignant les points a) Zone d’activité et barreau routier suivants : A propos des contours de la zone artisanale 1) C’est la loi qui impose désormais d’éviter (zone d’activité de la Châtaigneraie), le « l’étalement urbain » et « d’économiser les représentant de la DDTM a fait remarquer terres agricoles et les espaces naturels ». qu’il conviendrait que le barreau routier soit On ne peut classer en zone constructible rectiligne, depuis le rond-point nord jusqu’à la que les surfaces nécessaires pour atteindre route de Lusanger, au niveau de la limite nord les objectifs de croissance fixés et en du lotissement des Chaumains. Par ailleurs, respectant une certaine densité qui a été certains estiment que cette zone fixée à 15 logements/hectare. Comme immédiatement constructible dépasse les l’objectif fixé, en conformité avec le Plan besoins prévisibles à court terme. local de l’habitat (PLH) intercommunal, est Après de longs échanges, le conseil mandate la commission « urbanisme » pour rediscuter 11 cette question avec le bureau d’étude afin de Communauté de communes de Nozay auront redessiner la zone d’activité, de manière à lieu à 10h30 dans la salle du temps libre. A redresser le barreau routier et à classer en 11h15, les participants se déplaceront vers zone 2AUE (non immédiatement constructible) l’entrée du groupe scolaire pour la cérémonie, la partie des terrains qui se trouvera située au la visite des locaux et les animations prévues. nord. A partir de 12h15, un buffet confectionné par b) Station d’épuration l’ASAT de Vay sera servi salle du temps libre. Dans ses conclusions, l’étude concernant Tous les acteurs du projet sont invités à faire l’assainissement des eaux usées, fait état une courte intervention. Le programme d’une saturation de la capacité de la station définitif sera établi une fois connue la liste des actuelle d’épuration avant l’atteinte des intervenants. objectifs fixés par le PLU : 102,3% pour la (Pour le choix d’un nom, voir l’article page 9) charge hydraulique et 107,9% pour la charge en DBO5 (Demande Biologique en Oxygène Site de Gruellau sur 5 jours). Il est donc conseillé à la  Le rapport du CAUE sur la maison du commune de prévoir une solution à cette pêcheur est disponible en mairie. question, soit en prévoyant l’emplacement  L’ONF recherche toujours des candidats d’une nouvelle station, soit en prévoyant la pour l’exploitation du bois en sous- possibilité d’augmenter la capacité de la couvert, avant abattage des résineux dans station actuelle. une zone de 2,5 ha au sud de l’étang. Devant les difficultés pour trouver un nouvel  Camping : vu les difficultés pour trouver emplacement sur un point bas de d’autres solutions, les Amis de Gruellau l’agglomération (risques d’inondations dus à la sont invités à conserver la gestion du proximité du Don), la commission camping et à rechercher des partenaires « urbanisme », après enquête auprès d’une dans le cadre d’une convention de commune voisine (Saint-Vincent-des-Landes), partenariat. propose de prévoir une modernisation de la station actuelle qui, à surface identique, pourra absorber les surplus prévisibles, sans City-Stade interruption de son fonctionnement pendant  Celui-ci doit être installé pour le les travaux. printemps. Hubert Herrouët, en lien avec Le conseil adopte cette solution à l’unanimité. le responsable des services techniques, propose des aménagements extérieurs Inauguration du Groupe scolaire pour la circulation et la réimplantation des aménagements existants (panier de Le maire et la déléguée aux affaires scolaires basket, table de tennis de table…) et périscolaires font état du projet de programme prévu pour les vœux de la municipalité et l’inauguration du groupe scolaire le 27 janvier prochain. Les vœux de la municipalité et de la présidente de la

 Conseil municipal du 15 février 2018

En début de séance, le maire informe le Le procès-verbal de la réunion du 11 janvier conseil de la démission de M. Benjamin 2018 est approuvé à l’unanimité. PIERRE, reçue par courrier le 15 janvier dernier. La préfecture est informée. Le conseil Convention de forfait communal municipal de Treffieux comporte donc avec l’OGEC désormais 13 membres. Le maire invite tous les conseillers restants à maintenir leur Le maire fait un bref compte rendu de la engagement, avec le même enthousiasme rencontre du 2 février avec la présidente de qu’au début, pour achever le mandat de six l’OGEC de Treffieux et la directrice de l’école ans que nous ont confié les habitants de la privée, qui étaient accompagnées d’un commune. Et donc jusqu’au printemps 2020. directeur-adjoint de la Direction diocésaine de l’enseignement catholique et d’un technicien 12 de l’UDOGEC. Selon la réglementation en sécuriser un arrêt de car scolaire. Cet vigueur (rappelée dans la circulaire du 15 équipement public viendrait conforter le février 2012), quand il existe une école classement du village en STECAL – avec publique dans la commune, ce sont les possibilité de densification – ce qui constitue coûts/élève de cette école qui servent de une exception dans les nouveaux PLU. Les référence pour le calcul du forfait communal. frais de la transaction (géomètre et notaire) et Mais la direction diocésaine est bien les frais de terrassement/empierrement consciente que ces coûts ne peuvent pas être seraient pris en charge par le particulier qui connus avant l’achèvement d’une année devrait en outre laisser un droit de passage complète de fonctionnement de la nouvelle pour les lignes électrique et téléphonique sur école publique. Il est donc convenu, d’un son terrain. De ce fait, la surface acquise par commun accord, une reconduction du la commune (121,50 m2) serait inférieure à la forfait/élève de l’année 2016-2017 pour partie cédée (295,82 m2) ; l’année 2017-2018. Un long débat s’ensuit au sein du conseil, Par ailleurs, l’adjointe aux finances fait état faisant apparaître des oppositions à ce projet des données comptables communiquées par d’échange. l’OGEC. Le résultat comptable pour l’année Malgré tout, une majorité (6 voix pour, 1 2016-2017 affiche un excédent de gestion de contre et 3 abstentions) se dégage pour donner 4023,72 € (+ 4840,93 € en 2015-2016). La mandat au maire de poursuivre les démarches participation de la commune pour l’année en vue de l’aliénation du chemin en question 2017 a été de 679,70 € par élève de Treffieux. sur les bases de la négociation engagée par Selon le budget prévisionnel pour l’année Monsieur Herrouët, ce qui supposera une scolaire 2017-2018, les comptes seront enquête publique permettant à chacun de équilibrés avec une subvention communale de s’exprimer. La décision municipale finale 48 258 €, soit 679,70 € pour chacun des 71 tiendra compte des avis exprimés. élèves de Treffieux.

Après débat, le conseil adopte à l’unanimité Arrêt du projet de PLU les dispositions suivantes : Suite à la présentation du PLU, aux débats et - Selon une tradition déjà établie, la décisions du dernier conseil, le maire fait le commune versera un acompte de 20 000 compte rendu de la dernière séance de travail euros en début d’année. avec Mme Fallourd, chargée d’étude, au siège du bureau d’étude G2C à Basse-Goulaine, le - Pour le budget 2018, elle inscrira dans ses 26 janvier dernier. Par rapport au projet déjà dépenses une somme de 48 258 €, présenté, les principales modifications correspondant à un forfait/élève de 679,70 concernent le classement en zone 2AUE (non € pour les 71 élèves dont l’un des parents immédiatement constructible) de la partie de au moins est domicilié à Treffieux. la zone d’activité dont la commune n’est pas propriétaire et le classement en zone 2AU de - Pour les années suivantes, la référence terrains qui ne sont pas actuellement sera le coût/élève de l’école publique, avec desservis par les réseaux prévus. une différenciation entre les élèves des Puis, il est fait état du bilan de la concertation classes maternelles et ceux des classes engagée depuis plus de trois années pour élémentaires. l’élaboration du PLU : trois réunions - Le maire est mandaté pour proposer une publiques, réunions avec les propriétaires et convention sur ces bases, à partir du les agriculteurs, registre des réclamations et modèle de convention proposée par échanges avec les requérants, enquête auprès l’OGEC. des habitants, nombreux articles dans les publications municipales, information Projet de cession d’un chemin complète disponible sur le site internet de la communal à la Morlais commune. Un document, qui établit le bilan détaillé de cette concertation, est distribué aux Hubert Herrouët présente, au nom du bureau conseillers et sera annexé à la délibération municipal, un projet d’échange de terrains arrêtant le projet. avec un particulier du village de la Morlais. L’intérêt du particulier est de regrouper ses Lors des échanges, le conseil propose terrains actuellement séparés par une voie d’apporter les modifications suivantes : peu utilisée. L’intérêt pour la commune serait de pouvoir aménager un espace, à l’entrée sud - une petite parcelle située Le Pré Les du village, permettant d’installer et de Bourdeaux (ZE 23), près de la porcherie 13

les Vallées, sera classée en zone agricole et membres de la commission urbanisme qui ont non en zone naturelle car elle n’en consacré de très nombreuses réunions pour présente pas les caractéristiques. Ce l’élaboration de ce projet de PLU et pour l’élaboration des documents accessoires : mise terrain pourrait ainsi servir plus tard pour à jour de l’inventaire des zones humides, un éventuel logement de fonction. inventaire bocager, révision du plan - Une partie de la parcelle D 778 en face du d’assainissement des eaux usées, élaboration cimetière sera incorporée dans d’un schéma directeur des eaux pluviales. l’emplacement déjà réservé pour l’extension du cimetière et permettra Lotissement communal : vente du l’extension du parking qui est reconnu lot S2 comme étant insuffisant. Le conseil accepte, à l’unanimité, la vente à M. Eddy Zidane du lot n°2 d’une surface de 491 Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le m2 au prix de 35 € le m2, soit pour la somme Maire et en avoir délibéré, le conseil de 17 185 € TTC. Il mandate le maire pour municipal : effectuer toutes les opérations nécessaires à • tire un bilan positif de la concertation et cette vente. clôt la phase de concertation préalable, • arrête le projet de Plan local d’Urbanisme Extension du réseau électrique rue de la commune tel qu’il est annexé à la de la Châtaigneraie présente délibération, Philippe Renaud, premier adjoint, présente un • indique que le projet de Plan Local projet d’extension du réseau électrique pour d’Urbanisme sera soumis pour avis desservir les lots prévus sur toute la longueur o au préfet de la rue de la Châtaigneraie. Deux solutions o aux personnes publiques associées d’extension sont possibles, soit à partir de la autres que l’Etat rue de la Libération (côté centre de secours), o aux personnes publiques soit à partir de la rue Vieille Cure. consultées qui en ont fait la Le premier devis présenté par le SYDELA demande expose la solution à partir de la rue de la o aux communes limitrophes et EPCI Libération et présente un reste à charge pour directement intéressés en ayant fait la commune de 9254 € (hors réseau la demande téléphonique). La solution à partir de la rue vieille Cure, quant à elle, aurait l’avantage de o aux chambres consulaires de Loire- desservir les autres parcelles se situant dans Atlantique. le prolongement de la parcelle concernée et Conformément au code de l’urbanisme, le également en zone constructible. Un devis dossier du projet d’élaboration du PLU, tel pour cette solution alternative est en attente. qu’arrêté par le conseil municipal, est tenu à Cette dépense obligatoire est à inscrire au la disposition du public et sera disponible sur budget 2018. Le conseil demande de s’assurer le site internet de la commune dans les plus que les réseaux créés soient bien enfouis. brefs délais. Conformément à l’article R.153-3 du code de SMCNA : avis sur un transfert de l’urbanisme, la présente délibération fera déchets extérieurs à la zone de l’objet d’un affichage en mairie pendant un collecte prévue mois. Les pièces annexées à la présente délibération sont les suivantes : Le conseil a déjà délibéré sur cette question • Le détail du bilan de la concertation lors de sa séance du 13 octobre 2017. Rappel : • Le PADD dans le cadre d’un accord avec la société VALOR 3E qui gère le site de traitement des • Les OAP déchets de Bourgneuf-en-Mauges, le SMCNA • Le zonage se propose d’enfouir sur le site des Brieulles • Le règlement des résidus issus du tri mécano-biologique • La liste des éléments de paysage et de (dits TMB) provenant de ce site situé dans les patrimoine Mauges. • Le rapport de présentation et ses Comme il s’agit d’une modification de l’arrêté annexes. d’exploitation du centre des Brieulles, le SMCNA a besoin de l’avis du conseil municipal L’arrêt du projet de PLU est adopté à de la commune d’implantation. l’unanimité moins une abstention. Le maire remercie les conseillers et en particulier les 14

Une première expérimentation, portant sur Echanges sur les projets 400 tonnes, a déjà eu lieu. Selon le SMCNA, l’enfouissement de ces déchets n’a pas d’investissement en 2018 provoqué de nuisances particulières. Ce  City-stade. Le projet, présenté par Hubert nouvel apport vient combler la baisse des Herrouët, d’un aménagement des abords quantités enfouies, liée à un effort de tri des du city-stade, de manière à en rendre habitants. Le bureau municipal propose de l’accès plus facile, à installer des donner un avis favorable à ce projet, de accessoires existants (poteau de basket, manière à combler au plus tôt le centre table de tennis de table) et à l’intégrer dans d’enfouissement des Brieulles qui doit fermer en 2025. le parvis existant, est approuvé par le conseil à l’unanimité. Devant l’urgence de Néanmoins, plusieurs conseillers font part de la décision à prendre compte tenu du leur inquiétude pour l’enfouissement sur la commune de nouveaux déchets provenant début des travaux d’installation du city- d’une zone extérieure à la zone de collecte stade, le conseil municipal valide le devis prévue à l’arrêté d’exploitation. de 9 089,04 € TTC et s’engage à inscrire Après débat, le conseil municipal, à la majorité les sommes correspondantes à la section (6 voix pour, 1 voix contre, 2 abstentions), investissement du budget prévisionnel donne un avis favorable à cet apport 2018. supplémentaire, sous la réserve expresse que  Maison du Temps Libre : des travaux de cet enfouissement n’entraîne aucune rénovation sont à prévoir et le nettoyage de dégradation de l’environnement, ni aucune la toiture. nuisance olfactive ou autre.  Eglise : travaux de toiture et de nettoyage Intercommunalité des dalles  Aménager une voie douce rue des Rivières a) La Communauté de communes de Nozay,  Signalétique : actions à poursuivre. qui vient de recruter un agent

« développement durable » a décidé de Questions diverses créer une commission de travail Information sur les centres de secours « Développement durable » et demande aux d’Issé, St Vincent et Treffieux. Après communes de désigner trois membres, plusieurs années de discussion, la direction dont un conseiller communautaire. Une du SDIS a refusé les propositions des élus seule candidate se propose : Nathalie locaux et annoncé la fermeture définitive des Perette. [La conseillère communautaire centres de secours d’Issé et de St Vincent-des- sera Chantal Chasles]. Landes au 1er juillet 2018. La grande b) La CCN a décidé aussi d’adhérer au majorité des pompiers de St Vincent, dont le syndicat mixte « EPTB de la Vilaine », un domicile se situe à moins de cinq minutes du établissement public territorial qui centre de Treffieux, et quelques pompiers remplace l’Institut d’Aménagement de la d’Issé, sont invités à rejoindre le centre de Vilaine (barrage d’Arzal et de l’eau potable secours de Treffieux. Cela pourrait concerner du secteur de Redon) et qui assurera la une vingtaine de pompiers. Les autres sont coordination de l’ensemble des syndicats invités à rejoindre les centres de secours de de bassin versant de la Vilaine et de ses Moisdon, ou de Châteaubriant en garde affluents. Sollicité pour donner son accord, postée. Selon le nombre de pompiers le conseil municipal de Treffieux approuve volontaires pour rejoindre le centre de secours à l’unanimité l’adhésion de la CCN à ce de Treffieux, des aménagements en nouvel établissement public. conséquence seront effectués.

Rythmes scolaires. L’inspecteur d’Académie a fait savoir qu’il acceptait le retour à la semaine de 4 jours pour l’école publique de Treffieux (comme pour toutes les communes de la CCN). La commission des affaires scolaires et périscolaire est invitée à réfléchir aux

conséquences qui en découleront sur la  Cérémonie du 11 novembre 2018. Le 11 commune. novembre, cette année, tombe un dimanche. Exceptionnellement, il est prévu d’organiser Partie forestière de Gruellau. Rappel : l’ONF la cérémonie l’après-midi avec la présence de a signé des contrats avec quatre particuliers la fanfare de Sion-les-Mines. D’autres pour la coupe du sous-couvert de la partie initiatives sont en discussion avec plusieurs peuplée des résineux les plus anciens au sud associations pour donner au centenaire de de l’étang. Il y a lieu de laisser l’accès du site à l’armistice du 11 novembre 1918 un relief ces titulaires d’une autorisation de l’ONF. particulier. L’idée de préparer une exposition en faisant appel aux familles des Treffiolais Evénements à prévoir : qui ont participé à la guerre a été lancée. La  Festival Graines d’automne 2018. Le week- réunion des personnes intéressées est end central de ce festival se déroulera les 20 prévue pour le mercredi 14 mars à 19h, salle et 21 octobre prochain à Treffieux. Une des associations. réunion avec l’équipe d’animation de Graines d’automne est proposée.

Communiqué de presse de la mairie

Le portail neuf du cimetière a été volé !

Durant le week-end du 25 février, un conseiller municipal a signalé la disparition du portail du cimetière. Certaines personnes ont pu croire qu’il avait été enlevé pour entretien. Après une brève enquête, il a bien fallu constater qu’il a été purement et simplement volé par des gens sans scrupule. Or ce portail en acier galvanisé, de 3,80m de large avec un portillon de 1,20m, était neuf. C’est en juillet 2016 que le conseil municipal avait décidé d’élargir l’accès au cimetière et avait choisi les prestataires : l’entreprise Provost-maçonnerie pour les travaux et l’entreprise MKS de Saffré pour la fourniture du portail. .

Le maire a déposé plainte auprès de la gendarmerie de Derval dès le dimanche matin. Si vous aviez connaissance de faits se rapportant à cet acte indigne, merci de le signaler à la mairie de Treffieux (02 40 51 48 19) ou à la gendarmerie de Nozay-Derval (02 40 79 40 17).

La vie des habitants

Etat-civil enregistré

du 1er décembre 2017 au 28 février 2018

Registre des Naissances Ywann SORIN, né le 12 décembre Yona BERNARDI SAYSANA, née le 13 décembre Léandre LEROY BRUNET, né le 12 janvier Ophélie FERRASSE, née le 3 février Hasna ELIZÉON, née le 14 février Léon CHÄTELAIN, né le 26 février

Registre des Décès Jean GÉTIN, le 28 février

BOUVIER Dimitri et SERVIGET Jessica 1 Allée des Moissons construction d’une maison individuelle

SCI LES LILAS DE TREFFIEUX Autorisations d’urbanisme 4 Impasse des Lilas Arrêtés du 1er décembre 2017 transformation d'une partie de bâtiment au 28 février 2018 existant en cabinet d'ostéopathie

PEREZ Marie Rue Pierre Gardé construction d’une maison individuelle

PHILIPPOT Gilles Rue Pierre Gardé extension d’une maison et implantation d’un hangar

HOUSSAIS Mickaël Rue des Rivières construction d’une maison individuelle

MANAI Brahim 3 Rue des Chaumines construction d’une maison individuelle

LEVEQUE Mathieu et LERMITE Stéphanie Rue de la Châtaigneraie construction d’une maison individuelle

La vie scolaire et périscolaire

Inscription Ecole maternelle et élémentaire pour toute nouvelle inscription bien vouloir contacter la Directrice

Ecole publique : Ecole Notre-Dame du Sacré Cœur Groupe scolaire La Hulotte 39 Rue du Soleil Levant Rue Pierre Gardé

téléphone : 02 40 51 42 51 mail : [email protected] téléphone : 02 28 05 58 43 mail : ce.0440947r@ac-nantes.fr

Inscription au Service Périscolaire Accueil périscolaire - Restaurant scolaire (services communs aux deux écoles) bien vouloir retirer un dossier d’inscription à partir du 20 avril auprès de la Responsable du service (dossier également téléchargeable sur www.treffieux.fr)

Accueil périscolaire téléphone : 02 28 05 19 18 mail : [email protected]

Restaurant scolaire téléphone : 02 28 05 19 18 mail : [email protected]

Groupe scolaire La Hulotte Rue Pierre Gardé

Inscription aux Transports scolaires

Les horaires envisagés pour les écoles sont les suivants dans le cadre du retour à la semaine de 4 jours : Ecole publique : ouverture à 8h45 - fin de l’école à 16h15 Ecole privée : ouverture à 8h50 - fin de l’école à 16h20 Il faut au moins cinq inscrits pour le maintien du service des transports scolaires à Treffieux. Ce n’est pas le cas au 1er avril. Les parents sont donc invités à inscrire leurs enfants de manière à maintenir ce service public. Renseignements auprès du Syndicat Intercommunal des Transports Collectifs de la région de Châteaubriant Nozay Derval – Tél. 02.40.07.20.55 [email protected] 18

La vie associative et sportive Préparons dignement le centenaire de l’armistice du 11 novembre 2018 !

Le 14 mars dernier, à l’initiative de la municipalité, s’est tenue une réunion préparatoire au centenaire de l’armistice du 11 novembre 1918.

Plusieurs associations étaient représentées, ainsi que des citoyens qui souhaitent faire de cet événement non seulement un moment fort de célébration du retour de la Paix, mais aussi un temps de réflexion et d’échanges.

Un groupe se met en place pour faire des recherches sur l’histoire des soldats de Treffieux et de leurs familles. Si vous êtes intéressés, Si vous avez des documents, vieilles photos, objets d’époque… merci de contacter la mairie.

(Illustration empruntée à la ville de Martigues)

Le Festival Graines d’automne à Treffieux

Pour sa 23e édition, le festival sera de retour à Treffieux pendant le week-end « central » du festival les 20 et 21 octobre prochain. La commune met gratuitement à la disposition des organisateurs tous ses équipements : Maison du Temps libre, locaux périscolaires et city-stade, pour des animations en journée dans le bourg ; la Halle de Gruellau pour un concert en soirée. Il est aussi proposé d’organiser un défilé entre le Bourg et Gruellau pour faire découvrir la voie douce et la passerelle qui traverse le Don, au niveau de la déviation. Le 24 octobre 2010, dans le cadre du week-end de clôture du festival Graines d’automne à Treffieux, le CICPR présentait une séance de battage du blé noir avec son manège à trois chevaux.

19 Les Amis de Gruellau

Tout l’hiver, des travaux d’entretien Bal Country intensifs Le Bal Country est programmé pour le 06 Cet hiver les bénévoles de l’association les juillet 2018. Il est ouvert gratuitement aux « AMIS DE GRUELLAU » ont œuvré au niveau spectateurs qui, ce soir-là, peuvent profiter du de l’étang, afin de rendre le site plus agréable bar, sandwichs, grillades, frites, galettes… pour la prochaine saison estivale. Plusieurs journées bénévoles ont été organisées, afin Enduro-carpe du 27 au 30 avril notamment d’assurer : Le vendredi 27, tirage au sort à 12h, début  La mise en place une nouvelle aire de jeux de la pêche à 14h. (photo ci-dessous), Le lundi 30, fin de pêche à 10h ;  La réfection des berges rongées par les promulgation des résultats, suivi du verre de nuisibles (côté route d’Abbaretz), l’amitié, à 12h.  Le chaulage de l’étang, Les visiteurs sont les bienvenus : buvette et  La rénovation de la buvette (ouverte tous petite restauration sur place tout le week-end. les dimanches après-midi de mai à septembre)  L’abattage d’arbres menaçant pour la sécurité des visiteurs. Le long de la zone de pêche, il reste quelques troncs de pins à finir de débiter. Si vous êtes intéressés faites-vous connaitre et le prix sera modique.

Conservation du petit patrimoine Assemblée générale du 30 mars Un tour à piler les pommes en granit, donné à Notre assemblée générale ordinaire s’est tenue la commune par de nouveaux habitants du ce vendredi 30 mars avec une vingtaine de bourg, a été transporté du bourg vers le site participants. Elle a mis en évidence en vue de sa réinstallation. La météo ne nous l’importance du travail des bénévoles sans qui a pas permis de le remettre en service, mais le site ne pourrait pas être entretenu. Un cela se fera avec le retour de la belle saison. grand merci à eux.

Invitation à toutes et tous Réouverture du camping Toutes celles et ceux qui aiment le site de Le printemps est là, nous songeons à rouvrir Gruellau et ont envie de s’impliquer parce le camping au premier Mai. Les propositions qu’ils ont des idées et un peu de temps à de mise en DSP, puis de convention de donner pour participer à son amélioration location n’ayant pas abouti, il sera géré peuvent nous contacter : bénévolement encore cet été. Les bonnes mail : [email protected] volontés pour la remise en état et pour assurer tél. : 06 82 78 47 05 l’accueil sont les bienvenues. 20

L’environnement

SUBVENTIONS POUR LA PLANTATION DE HAIES BOCAGERES SUR LE BASSIN VERSANT DU DON

La haie bocagère, élément paysager caractéristique de notre territoire, présente de nombreux atouts sur le plan agronomique, économique et environnemental. Afin de renforcer son rôle dans le paysage rural, le syndicat du Don subventionne avec le concours de l’agence de l’eau et de la région Pays de la Loire les plantations de haies sur son territoire. Lors des campagnes de plantation 2015, 2016 et 2017, 25 km de haies bocagères auront été plantées. Les demandes sont à adresser au syndicat du Don jusqu’au 15 septembre 2018.

FINANCEMENT ET MODALITES

Taux de subvention (fournitures et travaux) : - 80% pour les agriculteurs et les propriétaires, - 100% pour les communes Le tableau ci-dessous décrit les prestations subventionnées par le syndicat : Fournitures : - plants, protections contre le gibier, paillage Travaux : réalisation d’un talus à la pelle, plantation, mise en place du paillage, mise en place des protections contre le gibier, entretien (année n+1, n+2)

Pour tout projet ou renseignement : E-mail : [email protected] - Tel fixe : 02-40-51-27-83 - Portable : 06-63-47- 03-66

Ramassage des ordures ménagères

Comme vous le savez, le ramassage des déchets ménagers ne se fait plus qu’une semaine sur deux. Mais vous avez égaré votre calendrier de ramassage des ordures ménagères ? Vous pouvez le retrouver sur : https://www.cc-nozay.fr/Jours-de-collecte.html

L’action sociale

L’Assurance Maladie communique

Activ’Dos Un nouveau service pour prendre soin de votre dos « Mal de dos », « lumbago », « tour de rein »,… 4 personnes sur 5 souffriront d’une lombalgie au cours de leur vie. En cas de mal de dos, il est essentiel de soulager la douleur et de maintenir ou reprendre rapidement une activité physique pour renforcer ses muscles et éviter que d’autres lombalgies ne surviennent. Mais l’activité et le mouvement ne veulent pas dire sport de haut niveau ! Etre accompagné au quotidien L’Assurance Maladie met à votre disposition l’application mobile Activ’Dos. Disponible gratuitement pour les smartphones sous iOS (Apple) ou Android (Samsung,…), Activ’Dos vous aide à prévenir le mal de dos, mais également à agir si la douleur survient. Très pédagogique et intuitive, l’application propose de l’information et des quiz pour mieux connaître votre dos et la lombalgie. L’objectif est de bouger progressivement et d’améliorer régulièrement son niveau d’activité.

Un coach dans votre smartphone ! Découvrez avec lui des exercices de relaxation, d’étirement, et de musculation à réaliser au travail ou à la maison, mais aussi les bons gestes du quotidien : porter un sac, faire le ménage ou la cuisine, se tenir debout,… Le tout sous forme de vidéos et d’animations. N’attendez pas que le mal de dos survienne, téléchargez Activ’Dos sans attendre ! Plus d’infos sur ameli.fr

Connaissez-vous le programme de prévention bucco-dentaire M’T dents ? La CPAM de la Loire-Atlantique vous propose de découvrir ce dispositif.

M'T dents, c'est quoi ? Ce programme permet aux enfants, aux adolescents, aux jeunes adultes ainsi qu’aux femmes enceintes, de bénéficier d’un rendez-vous gratuit chez le chirurgien-dentiste. L’examen permet de vérifier l’état de vos dents, de vos gencives, et d’obtenir des conseils personnalisés. Il est pris en charge à 100 % par l'Assurance Maladie (sans que vous ayez à faire l'avance des frais), ainsi que les éventuels soins complémentaires à effectuer suite au rendez-vous. Toutefois, si d’autres traitements sont nécessaires (appareil d’orthodontie, prothèse dentaire), ils seront pris en charge dans les conditions habituelles. Plus d’infos sur les caries dentaires sur ameli.fr, en cliquant ici : https://www.ameli.fr/loire-atlantique/assure/sante/themes/carie-dentaire/comprendre-caries-dentaires

22 Vous avez entre 50 et 74 ans ?

L’Assurance Maladie vous propose un dépistage gratuit du cancer colorectal.

Pourquoi c’est important de se faire plusieurs événements seront menés en dépister ? mars dans le département. Le cancer colorectal est la 2ème cause de L’opération Colondays mobilisera des décès par cancer en France. Il touche plus hépato-gastro-entérologues pour de 43 000 personnes par an en France. sensibiliser le grand public au dépistage Pourtant, détecté à temps, il se guérit 9 du cancer colorectal, en association avec fois sur 10. En effet, plus un cancer est le CHU de Nantes et Cap Santé Plus 44. diagnostique tôt, mieux il se soigne, et Un bus d’information sillonnera toute la plus les chances de survie sont France et fera étape le vendredi 16 mars, importantes. Le dépistage est donc le place du Commerce à Nantes. Des moyen le plus efficace pour lutter contre animations permettront aux visiteurs le cancer colorectal. d’évaluer leur niveau de risque et d’obtenir des conseils adaptés. En quoi consiste le dépistage du + d’infos en cliquant ici : cancer colorectal ? https://www.colon-days.fr/road-tour- Le test de dépistage permet de détecter un 2018/ cancer à un stade débutant et de le traiter en augmentant les chances de guérison. Il La Ligue contre le cancer se mobilise sur permet également de repérer des lésions des actions de proximité, pour rappeler bénignes avant qu’elles n’évoluent en l’importance de la prévention via cancer. Un simple prélèvement de selles l’alimentation et l’activité physique et de suffit pour se faire dépister. Le test est réaliser un dépistage tous les 2 ans, pour pris en charge à 100 % par l’Assurance les femmes et les hommes de 50 à 74 ans Maladie. (en l’absence de facteurs de risques). + d’infos sur les animations organisées Comment cela se passe ? à Saint-Nazaire, Châteaubriant et Blain, Tous les 2 ans, si vous avez entre 50 et 74 en cliquant ici : ans, vous recevez à votre domicile un http://www.liguecancer44.fr/actualite/ courrier vous invitant à consulter votre mars-bleu- médecin traitant au sujet du dépistage du 2018/?utm_source=newsletter%20mars cancer colorectal. Si votre médecin le juge %202018 utile, il vous propose de faire le test de dépistage. Après avoir obtenu votre + d’infos sur le dépistage du cancer accord, il vous remet le test et vous colorectal sur ameli.fr, en cliquant explique comment l’utiliser à votre ici : https://www.ameli.fr/loire- domicile. atlantique/assure/sante/themes/cancer -colorectal/depistage-gratuit-50-74-ans Où se renseigner en Loire-Atlantique ? A l’occasion du mois de sensibilisation au dépistage du cancer colorectal,

Caisse primaire d’assurance maladie

Accueil de Châteaubriant : 4 rue Gabriel Delatour

Ouvert du lundi au vendredi 8h30-12h30 et 14h-16h30

23 CEI - Centre d’échanges internationaux Jeunes lycéens étrangers Allemands, Italiens, Mexicains cherche une famille d’accueil D’Allemagne, d’Italie, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes étrangers viennent en France grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre ou quelques mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en immersion dans une famille française pendant toute la durée du séjour. Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles. Lilian, jeune allemande, a 15 ans et souhaite venir en France pour 10 mois à partir de Septembre 2018. Elle adore la musique et pratique du violoncelle. Elle aime aussi faire du vélo et du cheval, danser, lire et se balader dans la nature. Elle rêve de trouver une famille chaleureuse, qui l’accueillerait les bras ouverts. Alonso, jeune mexicain de 16, souhaite venir en France pour 10 mois. Il a de nombreux hobbies : jouer au golf et aux jeux vidéo, lire, cuisiner, et faire de la danse aérienne. Il aime notre culture et souhaite en découvrir davantage en vivant au sein d’une faille française. Margherita, jeune italienne de 16 ans, est passionnée par la culture française. Elle souhaite venir en France pour 10 mois à partir de Septembre 2018. Elle aime jouer au foot, se promener dans la nature, faire du ski et du bénévolat et voyager. Elle rêve de maîtriser la langue française.

Ce séjour permet une réelle ouverture sur le monde de l'autre et constitue une expérience linguistique pour tous. « Pas besoin d'une grande maison, juste l'envie de faire partager ce que l'on vit chez soi ». A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir". Si l’expérience vous intéresse, appelez-nous ! Renseignements : Bureau Coordinateur CEI Saint-Malo Vanessa Simon - 02.99.20.06.14 - [email protected]

Le Centre hospitalier spécialisé de Blain recherche des familles d’accueil

Notre service recrute des accueillants familiaux sur le département de Loire Atlantique. Il s’agit de prendre en charge à son domicile, à temps plein, ou sur des périodes de relais, une personne adulte, présentant des troubles psychiques stabilisés, ayant besoin d’un accompagnement dans un cadre familial au quotidien. Les familles sont salariées du CHS de Blain, dans le cadre d’un contrat de travail de droit public, avec congés annuels, formation professionnelle, frais de déplacements… Elles bénéficient d’un accompagnement de proximité par les professionnels du service dans la prise en charge de leurs accueillis, avec une équipe joignable 24h / 24.

Pour plus de renseignements, contactez le service par téléphone au 02.40.48.89.17/13 ou au 02.40.48.65.28, ou par mail [email protected] ou sur le site web du CHS de Blain [rubrique recrutement / offres d’emploi non médicales]

Renseignements pratiques

Carte d'identité et Passeport Nouveau, borne de recueil à la Mairie de Nozay !

La demande de carte d’identité et/ou de passeport doit obligatoirement être déposée dans une mairie équipée d’une borne de recueil (Treffieux non équipée). Pour votre information, si vous souhaitez vous rendre à la mairie la plus proche de Treffieux, vous pouvez vous présenter à la Mairie de Nozay. Attention, les demandes se font uniquement sur rendez-vous, la liste des pièces à fournir vous sera communiquée au même moment ou toutes les informations sur le site : https://www.service-public.fr/particuliers).

Un formulaire de pré-demande en ligne est disponible sur le site https://ants.gouv.fr, il remplace le dossier papier qui continuera cependant d’être accepté.

Important : le demandeur, même mineur, doit être présent au moment de la demande et à la remise du titre d’identité. Dans tous les cas, les originaux des pièces demandées seront présentés.

Renseignements et rendez-vous au 02 40 79 79 79 (Mairie de Nozay)

Les suites de la fermeture de la Trésorerie de Derval

Accueil personnalisé sur rendez-vous au service des impôts des particuliers de Châteaubriant

Suite à la fermeture de la trésorerie de Derval, le centre des Impôts des Particuliers de Châteaubriant informe ses usagers qu'un service d’accueil personnalisé sur rendez-vous vient d’être mis en place.

Souple et pratique, l'accueil personnalisé sur rendez-vous permet d'améliorer la qualité de service en évitant aux usagers de se déplacer lorsque cela n'est pas nécessaire et, si cela est justifié, en leur assurant d'être reçus sans file d'attente, à l'heure choisie, par un agent ayant pris préalablement connaissance de leur dossier et en étant muni des pièces utiles.

Pour bénéficier de cette réception personnalisée, les usagers particuliers ou professionnels sont invités à prendre rendez-vous sur le site impots.gouv.fr (rubrique « Contact »), où ils peuvent, à tout moment, trouver tous les services en ligne et de nombreuses réponses aux questions d'ordre général ou personnel (via leur espace Particulier ou Professionnel).

Ils peuvent également prendre rendez-vous par téléphone au 02.40.55.67.00.

25 Mémo Informations pratiques

Mairie de Treffieux Bibliothèque intercommunale L’Arbre aux Livres 14, rue de la Libération 2, Place Saint-Grégoire - Treffieux Tél. : 02 40 51 48 19 Tél. : 02 40 87 41 59 [email protected] Mercredi et vendredi 10 h à 12 h Fax : 02 40 51 41 16 Samedi 10 h à 13 h Site : www.treffieux.fr Écoles Maternelles et Primaires

Horaires d’ouverture École publique La Hulotte mardi, mercredi, jeudi, vendredi Rue Pierre Gardé - Treffieux de 9 h 30 à 12 h 30 (sauf vendredi 13 h 30) Tél. : 02 28 05 58 43 1er samedi du mois de 9 h 30 à 11 h 45 [email protected] Fermée le lundi

École privée Notre Dame du Sacré Cœur Communauté de communes de Nozay 39 rue du Soleil Levant - Treffieux 9, rue de l’Eglise - Nozay Tél. : 02 40 51 42 51 Tél. 02 40 79 51 51 [email protected] [email protected] Site : www.cc-nozay.fr Accueil Périscolaire - Groupe scolaire La Hulotte Rue Pierre Gardé - Treffieux Service de transport sur votre territoire Tél. : 02 28 05 19 18 lila à la demande [Carte gratuite à demander à la mairie [email protected] de votre domicile] Info/réservation Tél. : 02 40 07 54 71 Ouverture en période scolaire allo lila Tél. : 09 69 39 40 44 (appel non surtaxé) Lundi, mardi, jeudi, vendredi lila scolaire Inscriptions, circuits Tél. : 02 40 07 20 55 de 7 h 30 à 8 h 50 et de 16 h 15 à 18 h 45 lila covoiturage www.covoiturage.loire-atlantique.fr Mercredi de 7 h 30 à 8 h 50

Relais Poste à la Boulangerie Gourdon Restaurant scolaire - Groupe scolaire La Hulotte aux horaires de la boulangerie Rue Pierre Gardé - Treffieux Tél. : 02 28 05 19 18 Déchetterie Les Brieulles [email protected] Route de Lusanger - Treffieux Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 12h à 13h20 Tél. / 02 40 51 45 39 Lundi, Mercredi de 13 h 30 à 18 h Assistante sociale Samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Pôle médico-social de Nozay 110 impasse des Terrasses de la Chesnaie - Nozay Piscine intercommunale Les Bassins de la Tél. : 02 40 79 40 76 (sur rendez-vous) Chesnaie Route de Nort sur Erdre - Nozay Tél. : 02 40 87 84 60 [email protected]

Vous avez besoin de photocopies ?

Aujourd’hui, la plupart des foyers disposent d’une imprimante qui fait office de photocopieuse. Quand on a besoin d’un grand nombre de photocopies, il faut s’adresser à un magasin spécialisé dans une ville voisine. Mais pour un dépannage, deux solutions : - Pour les besoins administratifs (état civil, urbanisme), on peut continuer à s’adresser à la mairie. - Pour les photocopies à usage privé, la boulangerie propose un dépannage et fait un essai pendant trois mois. - Il existe aussi la possibilité de s’adresser à un voisin ou à un ami prêt à rendre service…

Un bourg qui revit… grâce à ses commerçants et grâce à ses équipements publics

Le city stade est (presque) terminé !

Dans le cadre de son projet de territoire qui prévoit un développe- ment équilibré et donc une meilleure réparti- tion des équipements publics, la Communauté de communes de Nozay a décidé de financer sept petits terrains multisports, appelés city stades, pour chacun des bourgs du territoire. Celui de Treffieux est particulièrement bien situé à proximité immédiate du groupe scolaire. Attention : les travaux doivent être terminés et une convention signée entre la CCN et la commune avant sa mise en service officiel.

Grâce à Jonathan et Yves, la renaissance du bar est spectaculaire ! Dans leur bar rénové, qui fait aussi alimentation de secours et dépôt de tabac, Jonathan et Yves sont heureux de vous accueillir. Ils ont baptisé ce lieu de rencontre « Aux Trois Fiefs », en référence à la tradition qui veut que Treffieux porte tient son nom des trois anciens fiefs de La Baudrais, Montjonnet et La Fleuriais. Toujours à la recherche d’idées neuves, comme cette bibliothèque de prêts gratuits de livres que l’on aperçoit à droite sur la photo, ils réfléchissent en ce moment à des horaires d’été adaptés, en profi- tant de la terrasse qu’ils veulent installer. D’ici la fin mai, ils devien- dront aussi un « fief » de la Française des Jeux, avec sa panoplie : loto, euro millions, « parions sport » et tickets à gratter. 28