für die Ortschaften Bammersdorf, Drosendorf, Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf, Kauernhofen, Neuses, Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen

WWW.EGGOLSHEIM.DE FREITAG, 19.10.2018 Nr. 19/18

LINDNER-PARK: BILDER VON DER ERÖFFNUNG

Weitere Bilder auf Seite 3 AMTLICHE MITTEILUNGEN 19/18

Sitzungstermine Demnach sind an diesen Tagen öffentliche Unterhaltungsveranstal- Dienstag, 23. Oktober, 18.00 Uhr – Marktgemeinderat tungen nur dann erlaubt, wenn der diesen Tagen entsprechende ernste Dienstag, 6. November, 16.30 Uhr – Bau-, Umwelt-, Energie-, Charakter gewahrt bleibt. Auch alle in einem anderen Sinn für den Landschafts- und Forstausschuss jeweiligen Vorabend (v.a. Samstage) geplanten öffentlichen Unter- haltungsveranstaltungen müssen spätestens um 24.00 Uhr enden. An Brückentag am 2. November den Stillen Tagen ist zudem der Betrieb von Spielhallen nicht zuläs- Am 2. November ist das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlos- sig, da es sich hierbei um Unterhaltungsveranstaltungen handelt, die sen. Damit wird ein Brückentag (nach Allerheiligen) genutzt. Wir dem ernsten Charakter dieser Tage zweifellos widersprechen. bitten um Verständnis! Das Standesamt bleibt für Notfälle über die Gleiches gilt für den Heiligen Abend, an diesem Tag allerdings nur in Nummer 09545/444-115 erreichbar! der Zeit von 14.00 bis 24.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung. Treffen der Adventsmarktteilnehmer Markt Eggolsheim Am Montag, den 12. November findet im Sitzungssaal des Rathau- -Ordnungsamt- ses um 18.00 Uhr das Treffen der Teilnehmer des Adventsmarktes statt. An alle Teilnehmer ergeht hierzu herzliche Einladung! Hierbei Landtags- und Bezirkswahl 2018 – Dank an alle können noch offene Fragen geklärt werden. Wahlhelfer! Die Teilnahme am Markt selbst wurde bereits vorab abgeklärt. Wei- Bayern hat gewählt! Seit Sonntag, den 14.10.2018 steht fest, wer für tere Teilnehmer können in diesem Jahr leider nicht mehr zugelassen die nächsten fünf Jahre dem Landtag bzw. dem Bezirkstag angehört. werden, da keine Kapazitäten mehr frei sind. Ohne die engagierte Mitarbeit der insgesamt 120 ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer im Markt Eggolsheim wäre ein Kirchweih in Eggolsheim solch reibungsloser Ablauf am Wahltag und das schnelle Feststellen Bürgermeister Claus Schwarzmann lädt am Montag, den 29. Oktober des Ergebnisses am Wahlabend nicht möglich gewesen. Danke an ab 15.00 Uhr alle Kinder und Jugendlichen zum „Kütschlasfoan“ ein. alle, die ihre Freizeit und ihren Sonntag zum Wohle der Demokratie Am Dienstag, den 30. Oktober bieten die Fahrgeschäfte verbilligte geopfert haben! Fahrpreise für den Familiennachmittag an. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns auch bei den künftigen Wahlen Rathaus geschlossen der kommenden Jahre wieder unterstützen würden. Am Kirchweih-Montag, den 29. Oktober ist das Rathaus am Nach- Alle Interessierten, die bisher nicht als Wahlhelfer fungiert haben, mittag geschlossen. Wir bitten um Verständnis! aber dieses Amt gerne mal ausüben möchten, sind herzlich eingela- den, sich bei uns registrieren zu lassen (Markt Eggolsheim, Oliver Verkehrsrechtliche Anordnungen anlässlich der Kirchweih in Eppenauer, Tel.: 09545/444-141, E-Mail: eppenauer@eggolsheim. Eggolsheim de). Anlässlich der Kirchweih ist die Hartmannstraße gegenüber dem Markt Eggolsheim ehemaligen Postamt bis zur Einmündung in die Rosenaustraße Wahlamt gesperrt. In diesem Bereich sind die Fahrgeschäfte und Kirchweih- buden untergebracht. Für Grundstücksanlieger ist die Zufahrt mög- Landtags- und Bezirkswahl 2018 – Ergebnisse lich. Umleitungen und Parkmöglichkeiten sind ausgeschildert. Es ist Die Ergebnisse der Landtags- und Bezirkswahl 2018 in Eggolsheim in Eggolsheim während der Kirchweih mit Verkehrsbehinderungen können auf der Website www.eggolsheim.de auf der Startseite unter zu rechnen. Wir bitten deshalb um Verständnis für alle auftretenden dem Button „Landtags- und Bezirkswahl 2018“ eingesehen werden. Einschränkungen und Lärmbelästigungen. Warnhinweis vor Datenschutzauskunft-Zentrale Geschäftsordnung am Kirchweihsonntag Zurzeit werden Firmen oder Vereine von einer Datenschutzauskunft- Am Kirchweihsonntag, den 28. Oktober, können die Warengeschäfte Zentrale angeschrieben. Es soll sich um das Angebot eines unseriö- in Eggolsheim in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sen Anbieters handeln und auf den Abschluss eines kostenintensiven sein. Dies stellt eine Ausnahme nach § 14 Ladenschlussgesetz dar. Vertrages abzielen. Es sollte auf das Fax bzw. Anschreiben keines- In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass diese Ausnah- falls reagiert werden. Man erhält ein offiziell klingendes Schreiben meregelung seitens des Marktes mit arbeitsrechtlichen und tarifrecht- einer nicht existierenden Zentrale mit Sitz auf Malta. Dem Emp- lichen Vorschriften nicht im Zusammenhang steht. fänger wird mitgeteilt, dass er sich zum Beispiel in ein angebliches Gewerbeverzeichnis eintragen lassen soll. Dabei sind die Nachrich- Stille Tage zum Jahresende ten so konzipiert, dass sie ein teures Abonnement enthalten, zu dem Das Jahr neigt sich langsam dem Ende entgegen und die so genann- sich der Betroffene per Unterschrift verpflichtet. Die Masche ist, dass ten Stillen Tage stehen bevor. Vor diesem Hintergrund weisen wir eigentlich nur fehlende Daten abgefragt oder fehlerhafte Daten korri- darauf hin, dass Allerheiligen am Mittwoch, 1. November der Volks- giert werden sollen. Dabei sind die Angaben zum jeweiligen Betrieb trauertag am Sonntag, 18. November sowie der Buß- und Bettag am immer so gestaltet, dass Fehler bzw. fehlende Daten enthalten sind. 21. November und der Totensonntag am 25. November sogenannte Auf Seite 2 im Kleingedruckten finden Sie den Hinweis, dass Sie „Stille Tage“ im Sinne des Bayerischen Feiertagsgesetzes sind. mit Ihrer Unterschrift einen Vertrag von jährlich ca. 500 Euro netto

2 AMTLICHE MITTEILUNGEN 19/18 abschließen. Höhe von 22,50 Euro für die Beseitigung der Hundehaufen überneh- Empfänger der Mitteilung sollten darauf nicht reagieren und etwaige men. Anrufe durch die DAZ ignorieren beziehungsweise strikt ablehnen. Unterschriebene und bereits übermittelte Erklärungen sollten umge- Bis zu 10.000 Euro Ordnungsgeld hend zurückgenommen, am besten aufgrund arglistiger Täuschung Das Landgericht gab der Eigentümerin Recht. Die Richter untersag- angefochten und hilfsweise fristlos gekündigt werden. Rechnun- ten dem Mann, auf dem Grundstück Abfall zu entsorgen sowie einen gen der Datenschutzauskunft-Zentrale sollten nicht bezahlt werden oder mehrere Hunde nicht angeleint herumlaufen zu lassen. Für den beziehungsweise etwaige Forderungen nach Anfechtung und Kün- Fall der Zuwiderhandlung wurde ein Ordnungsgeld in Höhe von digung bestritten werden. Gleichzeitig kann Strafanzeige wegen des 10.000 Euro verhängt. Verdachts des versuchten Betrugs bei der nächsten Polizeidienststelle Auch die Anwaltskosten und die Hausmeisterkosten wurden dem erstattet werden. Mann aufgebrummt. Denn der Beklagte sei als Störer anzusehen, weil er durch das Herumlaufen der Hunde das Eigentum der Klägerin Es kann teuer werden: Urteil zur Beseitigung von beeinträchtigt habe. Generell handelt es sich um eine Ordnungswid- Hundehaufen rigkeit, auch wenn Hundekot auf öffentlichen Plätzen liegen gelassen Bis zu 10.000 Euro Strafe wird. Die einzelnen Bundesländer haben für die Höhe des Bußgeldes Aus gegebenen Anlass weisen wir auf folgenden Artikel mit der Bitte eigene Regelungen, manche verhängen beispielsweise bis zu 150 um Beachtung hin. Euro.

Hunde können sich in Städten oft nicht frei bewegen. Lassen Halter Jagdgenossenschaft Eggolsheim IX – Tiefenstürmig ihre Tiere dann doch mal ohne Leine herumlaufen, erleichtern sich Außerordentliche Jagdgenossenschaftsversammlung 2018 die Hunde mitunter auf fremden Grundstücken. Besitzer sollten sich Am Donnerstag, 08. November 2018 findet um 18.00 Uhr im Schüt- besser um diese Haufen kümmern. Andernfalls kann es Ärger geben zenheim in Tiefenstürmig eine außerordentliche nichtöffentliche Ver- – und teuer werden. sammlung der Jagdgenossenschaft Tiefenstürmig statt. Hierzu sind alle Jagdgenossinnen und Jagdgenossen herzlich eingeladen. Der Urteil zur Beseitigung von Hundehaufen Vorstand freut sich über zahlreiches Erscheinen. Hundehalter sind für ihre Tiere verantwortlich – und zwar auch für Tagesordnung: deren Hinterlassenschaften. Wer seine Hunde frei laufen lässt, nimmt 1. Begrüßung der Versammlung durch den 1. Jagdvorsteher jedenfalls in Kauf, dass das Tier seine Notdurft in privaten Gärten 2. Aktuelle Wildschadensfälle – Information und Beschlussfassun- und Einfahrten verrichtet. Und deshalb muss der Halter im Zweifel gen auch für die Beseitigung der Hundehaufen aufkommen. Das hat das 3. Reparatur des Hydraulik-Holzspalters der Jagdgenossenschaft – Landgericht Berlin entschieden (Aktenzeichen: 35 O 251/16). Information und Beschlussfassung 4. Ersatzwahl der Jagdvorstandschaft (2. Jagdvorsteher, Kassier, Wie kommt es zu dem Urteil? Schriftführer, 2 Beisitzer) In dem verhandelten Fall hatte ein ehemaliger Mieter seine Hunde 5. Wünsche und Anträge im Abstand weniger Tage zwei Mal nicht angeleint auf der Grün- fläche seiner früheren Wohnanlage herumlaufen lassen. Auch hatte Eingetretene Besitzänderungen an der jagdbaren Fläche, die eine er Hundehaare aus seinem Auto auf der Grünfläche entsorgt. Die Änderung im Jagdkataster notwendig machen, sind bis spätestens Grundstückseigentümerin forderte den Mann über ihre Prozessbe- Montag, den 5. November 2018 dem Jagdvorsteher Klaus Dehmel vollmächtigten auf, dies zu unterlassen. Außerdem sollte der Hun- durch entsprechende Nachweise bekannt zu geben. dehalter die entstandenen Anwaltskosten und die Aufwendungen in gez. Klaus Dehmel, 1. Jagdvorsteher

3 19/18 Wahlergebnisse der Marktgemeinde Eggolsheim

4 Wahlergebnisse der Marktgemeinde Eggolsheim 19/18

5 19/18 Wahlergebnisse der Marktgemeinde Eggolsheim

6 Wahlergebnisse der Marktgemeinde Eggolsheim 19/18

7 19/18

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche,

die Wahlen am letzten Sonntag haben doch weitgehend das prognostizierte Ergebnis gebracht, auf das ich nicht ein- gehen will. Die Tageszeitungen und alle anderen Medien haben ja umfassend berichtet. Drei erfreuliche Punkte will ich aber ansprechen. Erstens: Die Wahlbeteiligung von 78,94 % Prozent in unserer Gemeinde liegt etwa 3 % über dem Landkreisdurchschnitt. Die Demokratie, die auf freien Wahlen beruht, funktioniert also. Zweitens: Die AfD wurde mit weniger als 10 % unterdurchschnittlich gewählt. Ich sage es ganz offen: Das freut mich sehr. Und drittens: Mit Michael Hofmann behalten wir einen örtlichen Abgeordneten für den direkten Draht nach München. Herzlichen Glückwunsch.

Wichtig ist bei Wahlen auch der reibungslose Ablauf. Diesen haben die vielen Wahlvorstände und Wahlhelfer zusam- men mit dem Wahlteam im Rathaus hervorragend gewährleistet. Ich danke allen ganz herzlich, stellvertretend unserem faktischen Wahlleiter Oliver Eppenauer. Er war mit den fertigen Wahlunterlagen einer der ersten Gemeindevertreter, die alles komplett im Landratsamt abgeben konnten.

Zusätzlich zu den Wahlergebnissen finden Sie in dieser Gemeindezeitung eine Bilderschau über die offizielle Eröffnung und Segnung des Lindner-Parks. Die herausragende Bedeutung der Revitalisierung des Lindner-Geländes will ich mit ganz wenigen Zahlen herausstellen. Die Dr.-Wiesent-Schulen, also die Fachoberschule und die Altenpflegeschule haben zusammen 200 Schüler und dazu die Lehrkräfte. Bei der NaturstromAG und ihren Tochterfirmen arbeiten 115 Men- schen und bei SAM 15 Menschen. Also beleben derzeit 330 lernende und arbeitende Menschen das Lindner-Gebäude. Im anschließenden Baugebiet, das ja auch zum Lindner-Gelände gehörte, wohnen über 100 Menschen. Zusammen leben und arbeiten damit auf dem ehemaligen Lindner-Gelände nahezu so viele Menschen wie in Spitzenzeiten der Fa. Lindner. Ich habe das gelungene Projekt deshalb als Meilenstein für unseren Markt Eggolsheim bezeichnet, unser Landrat sprach von einem „Vorzeigeprojekt in einer Vorzeigegemeinde“. Das ist doch etwas Schönes und Gutes!

Mit der großen Kerwa in Eggolsheim enden am nächsten Wochenende die vielen Kerwafeste in der gesamten Gemeinde. Ich danke einmal mehr allen, die sich für den Erhalt des Brauchtums und der Geselligkeit engagieren.

Herzlich Ihr und Euer

Anzeigenannahme Öffnungszeiten Verwaltung Die nächsten Ausgaben erscheinen: Linus Wittich Verlag Tag Uhrzeit Telefon: 2. November 09191-723263 Redaktionsschluss 25. Oktober Montag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 0177-9159847 18.00 Uhr Dienstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr E-Mail: Mittwoch 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 16. November c.schoefer@wittich-.de Donnerstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Redaktionsschluss 8. November [email protected] 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 18.00 Uhr Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

8 19/18

LIASGRUBE UNTERSTÜRMIG

Apfelernte mit allen Sinnen Am Freitag, den 21. September feierte die Umweltstation Lias-Grube erstmalig mit ihrem großen Apfelfest die reiche Apfelernte, die der Sommer ihrer Streuobstwiese beschert hatte. Über 50 große und kleine Apfelfans besuchten die Grube und konnten an verschiedenen Entdecker- und Aktionsstationen rund um die Streuobstwiese alles über die leckere Frucht kennen lernen. So konnten die Besucher ihre Geschmacksknospen beim Apfelge- schmackstest zum Besten geben. Wer konnte die verschiedenen Sorten der frisch gepflückten Bio-Äpfel der Lias-Grube und der Supermarktäpfel erkennen? Für die athletischeren Besucher gab es noch einen spannenden Apfellauf mit Riesenholzlöffeln. Naschkat- zen konnten mit selbstgemachtem Apfelkompott ihren Süßschnabel verwöhnen. Und natürlich durfte die Apfelsaftstation nicht fehlen: hier durften die Kinder – nachdem sie die Äpfel natürlich geschnitten und durch den Obsthäcksler gewalzt hatten – selbst Hand anlegen und mit viel eigener Muskelkraft mit der Saftpresse Apfelsaft her- stellen. Zur Belohnung wurde der frisch gepresste süße Saft natürlich auch gekostet!

Senioren-Termine Oktober 2018 Treffpunkt aktive Bürger – Seniorenbüro Forchheim

Sa. 20.10. 09.00 Uhr Naturkundler, Treffpunkt Norma Parkplatz Fo. West Mo. 22.10. 15.00 Uhr Singkreis im Treffpunkt Aktive Bürger Di. 23.10. 09.00 Uhr Wandergruppe, Treffpunkt E-Center Parkplatz Bamberger Str. 51 Di. 23.10. 10.00 Uhr Veeh-Harfen Gr.1 im Treffpunkt Aktive Bürger Mi. 24.10. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 3 im Treffpunkt Aktive Bürger Mi. 24.10. 14.00 Uhr Englisch plaudern im Treffpunkt Aktive Bürger Do. 25.10. 10.00 Uhr Nordic Walking, Treffpunkt Parkplatz Weingartsteig Do. 25.10. 10.00 Uhr PC/Internet Sprechstunde im Treffpunkt Aktive Bürger Do. 25.10. 14.30 Uhr Scrabble im Treffpunkt Aktive Bürger Fr. 26.10. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 2 im Treffpunkt Aktive Bürger Fr. 26.10. 10.00 Uhr Rhythmischer Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna, Untere Keller Str. 52 Fr 26.10. 16.00 Uhr Boccia, Treffpunkt. Sportheim FC Burk Sa. 27.10. 09.00 Uhr Naturkundler, Treffpunkt Norma Parkplatz Fo. West Di. 30.10. 14.30 Uhr Handarbeit,Leitung Fr. Ute Bergunde Das Apfelfest fand im Rahmen des Projekts „Frankens Schätze: im Treffpunkt Aktive Bürger Streuobstwiesen“ statt, dass vom Bayerischen Staatsministerium Mi. 31.10. 09.30 Uhr Veeh-Harfen Gruppe 3 im für Umwelt und Verbraucherschutz gefördert wird. Mit dem Projekt Treffpunkt Aktive Bürger möchte die Umweltstation Lias-Grube die ökologische, ökonomi- Mi. 31.10. 11.00 Uhr Literatur und Kunst im Treffpunkt Aktive Bürger sche und kulturelle Wertigkeit des Kulturgutes Streuobstwiese in der Leitung H. Rainer Hammerich Mi. 31.10. 14.00 Uhr Englisch plaudern im Treffpunkt Aktive Bürger Fränkischen Schweiz wieder hervorheben. Mit jahreszeitlichen Ver- anstaltungen wird diese Bedeutung an Kindergärten, Schulklassen, Erwachsene und Familiengruppen näher gebracht. So soll eine Tra- TREFFPUNKT AKTIVE BÜRGER dition und mit ihr ein besonderer Lebensraum für viele sehr seltene Seniorenbüro, Nürnberger Str. 15, 91301 Forchheim Tier- und Pflanzenarten vor dem Verschwinden bewahrt werden. Das Tel.: 0 91 91-6 62 20, Fax:0 91 91-64 05 17 Projekt läuft noch bis einschließlich Dezember 2018. Internet:www.tab-fo.org, E-Mail: [email protected]

9 KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 19/18

Seelsorgeeinheit Eggolsheim tranten aus der Pfarrei 20.00 Uhr Eggolsheim: SA Ehe u. Familie 18.30 Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse (Pfarrhauskeller) Kath. Pfarramt St. Martin Hauptstraße 47, 91330 Eggolsheim Sonntag, 21. Oktober Donnerstag, 1. November - Allerheiligen Telefon: 09545/443971-0 09.30 Uhr Eggolsheim: Wortgottesfeier 08.00 Uhr Drosendorf: Eucharistiefeier Mail: st-martin.eggolsheim@erzbistum- 09.30 Uhr Kauernhofen: Pfarrgottesdienst anschl. Friedhofsgang bamberg.de zur Kirchweih 09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst 14.00 Uhr Eggolsheim: Vesper (Franziska- 14.00 Uhr Eggolsheim: Friedhofsgang Homepage: www.seelsorgeeinheit- nische Gemeinschaft) 14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz eggolsheim.de 14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz 14.30 Uhr Weigelshofen: Wortgottesfeier Sprechstunde von Pfarrer Daniel mit Friedhofsgang Schuster Montag, 22. Oktober nur nach telefonischer Voranmeldung 18.30 Uhr Weigelshofen: Rosenkranz Freitag, 2. November - Allerseelen jeweils 21.00 Uhr Eggolsheim: Kirchweihgot- 08.00 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier mit Mittwoch von 10 bis 11 Uhr Tel. tesdienst für die Kerwa-Jugend und alle kleinen Friedhofsgang 09545/443971-0 Interessierten 16.00 Uhr Eggolsheim: Rosenkranz im SZ 17.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz PR Andreas Barthel (andreas.barthel@ Dienstag, 23. Oktober erzbistum-bamberg.de) 18.30 Uhr Neuses: Rosenkranz Samstag, 3. November in Eggolsheim unter Tel. 09545/4439713 20.00 Uhr Eggolsheim: Bibelgespräch 15.00 Uhr Eggolsheim: Taufgespräch zu erreichen (Pfarrhauskeller) (Pfarrsaal) 17.00 Uhr Drosendorf: Eucharistiefeier GR Helena Lang (helena.lang@erzbistum- Mittwoch, 24. Oktober 18.30 Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse bamberg.de) 18.30 Uhr Drosendorf: Rosenkranz in unter Tel. 09545/8252 zu 18.30 Uhr Eggolsheim: Rosenkranz Sonntag, 4. November erreichen 18.30 Uhr Weigelshofen: Eucharistiefeier 09.30 Uhr Drügendorf: Wortgottesfeier Sprechstunde in Eggolsheim: 09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst Donnerstag von 10.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 25. Oktober anschl. Krankenkommunion 18.30 Uhr Neuses: Eucharistiefeier 14.00 Uhr Eggolsheim: Feierlicher Rosen- Pfarrsekretärin Petra Graßl – Bürozeiten 18.30 Uhr Tiefenstürmig: Rosenkranz kranz Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11 14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz Uhr Freitag, 26. Oktober Tel. 09545/4439710 09.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier im Kirchenkonzert mit Mandoline und SZ Gitarre - Nachbericht Seniorenzentrum St. Martin, 16.00 Uhr Eggolsheim: Rosenkranz im SZ Ein Konzert für die selten zu hörende Man- Schirnaidler Str. 5, Tel. 09545/4436-0 17.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz doline zusammen mit Gitarre - und das in Leitung: Sr. Mercitta – 18.30 Uhr Drügendorf: Rosenkranzgebet der Kirche! Das machte schon neugierig. Als [email protected] man wieder ging, war der - vielleicht etwas Samstag, 27. Oktober kindlich ausgedrückte Gedanke: Daran hatte Pfarrei Drosendorf 14.00 Uhr Drügendorf: Taufe auch der liebe Gott seinen Spaß! Maria Heimsuchung Drosendorf 17.00 Uhr Tiefenstürmig: Eucharistiefeier Das Duo Iris Hammer (führende Mando- St. Georg Weigelshofen anschl. Friedhofsgang linistin in der Region) und Heiko Holz- Pfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0 18.30 Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse knecht (Konzert- und Spanische Gitarre) gaben ihrem gesamten Konzert den Titel Pfarrei Drügendorf Sonntag, 28. Oktober – Ende der „Rhapsody“. Rhapsodien sind Vokal- und St. Margaretha Drügendorf Sommerzeit Instrumentalwerke, die an keine spezielle Heilig Kreuz Tiefenstürmig 09.30 Uhr Drosendorf: Wortgottesfeier Form in der Musik gebunden sind. Weil die Pfr. Daniel Schuster – Tel. 09545/443971-0 09.30 Uhr Eggolsheim: Pfarrgottesdienst jeweiligen Themen nur lose miteinander zur Kirchweih verbunden sind und oft aus der Volksmu- Kirchliche Termine: 14.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz sik stammen, stand die Rhapsodie sogar in 17.00 Uhr Eggolsheim: Feierliche Vesper frühen Zeiten in nicht gutem Ruf. Freitag, 19. Oktober 18.30 Uhr Drosendorf: Feierlicher Rosen- Aber Komponisten wie Brahms, Debussy, 09.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistiefeier im kranz anschl. gemütliches Beisammensein Gershwin („Rhapsodie in Blue!“) sind später SZ im Pfarrbüro nicht zuletzt auch durch ihre Rhapsodien 16.00 Uhr Eggolsheim: Rosenkranz im SZ berühmt geworden. Der Bulgare Rossen 17.00 Uhr Kauernhofen: Rosenkranz Dienstag, 30. Oktober Balkanski, der Italiener Joseph Sgallari, 18.30 Uhr Drügendorf: Rosenkranzgebet 17.00 Uhr Neuses: Rosenkranz Maximo Diego Pujol aus Argentinien und der Deutsche Jochen Jasner, erst 1961 gebo- Samstag, 20. Oktober Mittwoch, 31. Oktober ren, sind wohl nicht so bekannt, haben aber 17.00 Uhr Drosendorf: Eucharistiefeier mit 18.30 Uhr Drügendorf: Eucharistiefeier mit ihren Werken den Konzertabend in St. Einführung und Verabschiedung der Minis- anschl. Friedhofsgang Martin ungeheuer abwechslungsreich und

10 19/18

lebendig gemacht. Es tauchten - vielleicht Jochen Jasner, der von Heiko Holzknecht Mittwoch, 31.10. zur Verblüffung der Zuhörer - auch zwei natürlich auf einer original spanischen Fla- 19.00 Uhr Sakramentsgottesdienst (Pfarrer japanische Namen auf: Takashi Yoshimatsu menco-Gitarre gespielt wurde, einschließ- Bahr/St. Johannis) und Keigo Fujii, der erste mit dem „Atom lich der typischen Schläge auf Gitarrendecke Hearts Club Duo“, das ausdrücklich als Hul- und -saiten. Den Part des beim Flamenco Sonntag, 04.11. digung an die Beatles, Pink Floyd und Emer- gewohnten Gesangs übernahm hier die, 09.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Topf) son sowie an Lake and Palmer gemeint ist, übrigens in Sopranlage gestimmte Mando- was man - trotz der „Verfremdung“ durch line, die sich mit ihrem hellen, starken Ton Sonntag, 11.11. die zwei besonderen Instrumente - auch auch in der großen St. Martinskirche immer Kein Gottesdienst deutlich hört. wieder sehr gut durchsetzte. Die „Rhapsodie“ für Mandoline und Gitarre Nach einem zweiten, fast noch „härter“ klin- Sonntag, 18.11. genden Flamenco als Zugabe konnten die 09.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Bartelmuss) Konzertbesucher quasi elektrisiert, auf jeden Fall musikalisch sehr bereichert den Heim- Mittwoch, 21.11. weg antreten. 09.15 Uhr Sakraments-Gottesdienst (Pfarrer Muschler)

Sonntag, 25.11. Evang.-Luth. Kirche 09.15 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken Evang.-Luth. Christuskirche Forchheim – (Pfarrer Bahr) Friedenskirche Eggolsheim Pfarramt Christuskirche Forchheim, Paul-Keller-Straße 19 [email protected] Tel. 09191/2145, Fax 09191/14346 Marktbücherei St. Martin Bürozeiten: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 bis 11.00 Uhr Pfarrer Ulrich Bahr Tel: 09131/43467 von Keigo Fujii als vorletztes (offizielles) Kirchliche Termine: Stück des Kirchenkonzerts mit Iris Hammer Gottesdienste in der Friedenskirche und Heiko Holzknecht hat einen mehr beru- Eggolsheim Sonntag, 28.10. higenden, melodiösen, sehr romantischen Marktbücherei St. Martin Charakter, hält aber durch den doch leben- 10.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Greim) © Frank Märzke digen Rhythmus die ganze Aufmerksamkeit Lesung des Zuhörers bis zuletzt aufrecht. Sonntag, 04.11. mit Friederike Schmöe Auf ähnlich sanfte Weise waren die Besu- 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Topf) »Draußʼ vom Walde« cher in die besondere Musik dieses Abends Bitterböse Weihnachten eingeführt worden durch „Greensleeves to Sonntag, 11.11. Do, 6. Dezember 2018, 19:00 Uhr a Ground“ (Variationen über ein englisches Kein Gottesdienst Kulturscheune Eggolsheim Hauptstraße 27, Eggolsheim Volkslied) von einem unbekannten Kompo- Eintritt: 6,- € (im Kartenvorverkauf) | 7,- € (an der Abendkasse) nisten (Anonymus) aus dem 17. Jahrhundert, Sonntag 18.11. Kartenvorverkauf zu den Öffnungszeiten www.gmeiner-verlag.de Wir machen’s spannend der Bücherei Eggolsheim. für den musikalischen Laien war es viel- 09.30 Uhr Gottesdienst, anschließend Gang leicht das typischste Klangbild, speziell auf zum Ehrenmal die Mandoline bezogen. Öffnungszeiten: Mo.: 16.00 bis 17.30 Uhr; Der musikalische Bogen spannte sich des Mittwoch, 21.11. Di.: 9.30 bis 10.30 Uhr; Weiteren von instrumental umgesetzten 18.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in St. Do.: 17.30 bis 19.00 Uhr; Liedern und Tänzen des Balkans (Rapso- Martin Eggh. So.: 10.00 bis 12.00 Uhr; dia Vissani von R. Balkanski) über eine Telefon: 09545/444-350 „Serenata ungherese“ von J. Sgallari (1868 Sonntag, 25.11. (während der Öffnungszeiten) - 1926) - mit dem Hinweis von Iris Hammer, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Totengedenken dass dieses Stück auch wegen der Partner- (Pfarrer Bahr) Ansprechpartnerin Bücherei schaft Eggolsheims mit Jaszentlaszlo ins Alexandra Dormann Programm aufgenommen worden sei - bis Gottesdienste und Veranstaltungen in Ehrenamtliche Büchereileitung zu den „Tres Piezas marginales“ von M.D. der Christuskirche Forchheim Hauptstr. 27 Pujol, der in den drei Sätzen im Stil des Sonntag, 28.10. 91330 Eggolsheim „Tango Nuevo“ Eindrücke von seiner argen- 09.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant Greim) Telefon: 09545/4330 (Privat) tinischen Heimat wiedergibt. 10.30 Uhr Kindergottesdienst (Diakonin E-Mail: [email protected] Den Abschluss des gesamten Konzerts Wagner/Team) bildete ein Andalusischer Flamenco von

11 19/18

Familientag bei Lidl in Eggolsheim Mitarbeiter erleben ihr Logistikzentrum auf eine ganz besondere Art und Weise

Unter dem Motto „Erlebe das Logistikzentrum auf eine ganz beson- dere Art und Weise!“ lud die Regionalgesellschaft Eggolsheim bereits am Samstag, den 22. September seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie deren Angehörige und Freunde zum Familientag ein. Offene Türen in allen Bereichen luden die über 600 Gäste zum Ent- decken ein. Wer schon immer einmal wissen wollte, was sein Ehe- partner oder Verwandter „auf der Arbeit“ eigentlich macht, konnte im Rahmen des Familienfests hinter die Türen der Abteilungen sowie hinter die Tore des Betriebes blicken. Besonders die kleineren Besucher gerieten bei der Hüpfburg, dem Torwandschießen und der Filialen in derzeit 28 Ländern weltweit. In Deutschland sorgen rund interaktiven Entdeckungstour ins Staunen. Aber auch auf die Großen 79.000 Mitarbeiter in rund 3.200 Filialen täglich für die Zufrieden- wartete etwa an der Testkasse, am Wareneingang und bei der Kom- heit der Kunden. missionier-Strecke die ein oder andere Herausforderung. Dynamik in der täglichen Umsetzung, Leistungsstärke im Ergebnis Neben den vielfältigen Mitmach-Aktionen war an diesem Tag auch und Fairness im Umgang miteinander kennzeichnen das Arbeiten bei für das leibliche Wohl bestens gesorgt. So konnte man zwischen Lidl. Seit 2008 bietet der Lidl-Onlineshop Non-Food-Produkte aus Gegrilltem, Eis, Kaffee und Kuchen und vielem mehr wählen. verschiedenen Kategorien, Weine und Spirituosen sowie Reisen und Geschäftsführer Sascha Estel sprach von einem vollen Erfolg: „Als weitere Services an. Das Angebot des Lidl-Onlineshops wird ständig eines von 39 Logistikzentren in Deutschland beliefern wir derzeit erweitert und umfasst derzeit rund 30.000 Artikel. Als Discounter 116 Filialen in Franken. Wir sind stolz auf die Leistung die unsere legt Lidl Wert auf ein optimales Preis-Leistungsverhältnis für seine Mitarbeiter am Standort erbringen und freuen uns, den heutigen Tag Kunden. Einfachheit und Prozessorientierung bestimmen das tägli- mit ihnen zu verbringen.“ che Handeln. Dabei übernimmt Lidl Verantwortung für Gesellschaft und Umwelt und fokussiert sich im Bereich Nachhaltigkeit auf fünf Über Lidl Deutschland: Handlungsfelder: Sortiment, Mitarbeiter, Umwelt, Gesellschaft und Das Handelsunternehmen Lidl gehört als Teil der Unternehmens- Geschäftspartner. Lidl hat im Geschäftsjahr 2017 einen Umsatz in gruppe Schwarz mit Sitz in Neckarsulm zu den führenden Unter- Höhe von 74,6 Mrd. Euro erwirtschaftet, davon 21,4 Mrd. Euro Lidl nehmen im Lebensmitteleinzelhandel in Deutschland und Europa. Deutschland. Mehr Informationen zu Lidl Deutschland im Internet Aktuell ist Lidl in 30 Ländern präsent und betreibt mehr als 10.000 auf lidl.de.

„blätterWALD“ Mi. 7. Nov. | 19.30 Uhr | Christian Pantle: Der Dreißigjährige Krieg 6. Literaturtage im Forchheimer Land - als Deutschland in Flammen aufging, Kaiserpfalz, Gewölbe, Forch- „blätterWALD“ - sechs Jahre Literatur im Forchheimer Land. Wir heim, 8,00 € dürfen Sie auch in diesem Jahr wieder einladen zu einer Auswahl Do. 8. Nov. | 19.30 Uhr | Patrick Grasser: Whiskyland Franken. Ent- an Literatur, die unterschiedlicher nicht sein kann. Sachbuch, Krimi, decken und Schmecken Poetry-Slam, spannendes, kulinarisches und abenteuerliches. Aber Edeldestillation Haas, , 17,00 € all diese Literatur hat nur ein Ziel vor Augen: Sie, unser Publikum, Fr. 9. Nov. | 19.30 Uhr | Simone Veenstra: Sind dann mal weg. Fünf zu unterhalten. Senioren gegen den Rest der Welt Dazu hat sich das Kooperationsteam, bestehend aus Mitarbeitern des Wiesent-Garten, , 17,00 € Kulturamtes, der VHS, der Sparkasse, aus einem Buchladen und der So. 11. Nov. | 19.30 Uhr | Best of Poetry Slam - Forchheim Poetry Stadtbücherei, noch einige Besonderheiten einfallen lassen. So wird Slam Winners nicht nur über Whisky in Franken gelesen, er wird auch verkostet. Junges Theater Forchheim, 8,00 € Einen Bestatter-Krimi kann man nicht nur hören oder lesen, da gibt Mo. 12. Nov. | 11.00 Uhr | Arthur & Claire: Theaterstück-Verfilmung es auch gleich einen „Leichenschmaus“ dazu. Und was passt wohl 2018 nach Stefan Vögel besser zu den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht als original anschließend Film-Gespräch mit Prof. Dr. Belohlavek, Kino-Center, persische Percussion. Forchheim, 8,00 € Die absolute Neuheit bei den blätterWALD Literaturtagen ist die Mi. 14. Nov. | 19.30 Uhr | Tessa Korber: Schweig wie ein Grab. Vorführung des Films „Arthur & Claire“ nach dem bekannten Thea- Bestatter Krimi mit Leichenschmaus terstück von Stefan Vögel. Auch das ist Literatur. Gasthaus zum Grünen Baum, , 17,00 € Die Bandbreite der Werke bei den 6. blätterWALD Literaturta- Do. 15. Nov. | 19.30 Uhr | Claudia Ott mit Hadi Alizadeh: Tausend- gen zeigt deutlich, dass das Buch in unserer, von Smartphone und undeine Nacht. Der Anfang und das glückliche Ende E-Book geprägten Zeit, nach wie vor ein wichtiges Medium ist und Erzählkonzert mit persischer Percussion, Kulturscheune, Eggols- nichts von seiner Attraktivität eingebüßt hat. heim, 17,00 € Wir laden Sie ein, mit uns einen literarischen Spaziergang durch Fr. 16. Nov. | 19.30 Uhr | Christine Thürmer: Wandern-Radeln-Pad- unseren blätterWALD zu unternehmen und nach Herzenslust zu stö- deln. 12.000 km Abenteuer in Europa bern, zu lesen und zu genießen. Kundenhalle Sparkasse Forchheim, 17,00 € Mo. 5. Nov. | 19.30 Uhr | Vince Ebert: Unberechenbar - Ein Plädoyer VVK: Tickets unter www.sparkasse-forchheim.de/ticketshop, für den Zufall S-Ticket-Service, Tel. 09191/88 333 und bei den jeweiligen Lese- Kundenhalle Sparkasse Forchheim, 17,00 € orten

12 VEREINE 19/18

DJK Eggolsheim Nach der langen Sommerpause waren alle Kinder heiß aufs Spielen. Eggolsheimer Basketballcamp für Mädels und Jungs erneut ein toller Im U 10 Bereich absolvierten einige Kinder ihr allererstes Basket- Erfolg. Auch die Vorbereitungsturniere kamen gut an. Die Verant- ballspiel überhaupt. Viele Kinder fieberten dem Termin schon lange wortlichen der Basketballabteilung hatten sich im Bezirk Oberfran- entgegen. Für die U 12 Teams ging es v.a. darum, Zusammenspiel ken für die Qualifikationsturniere U 10 und U 12 beworben, die und Spielverständnis zu stärken. dieses Jahr zum ersten Mal ausgetragen wurden. Diese sollten für Es wurde nach dem Modus jeder gegen jeden gespielt. Kampfgericht eine leistungsgerechte Einteilung der Ligen sorgen. Da aber Vereine und Schiedsrichter wurden von den teilnehmenden Teams gestellt. wie Bayreuth und Eckersdorf dies boykottierten, wurde kurzerhand Die DJK Eltern übernahmen die Bewirtung. Am Ende waren alle ein Vorbereitungsturnier mit befreundeten Vereinen aus dem Bezirk zufrieden und der Gastgeber war stolz, Platz 2 bei der U 12 und Platz auf die Beine gestellt. Es war ein Freundschaftsturnier, bei dem Spaß 3 bei der U 10 erreicht zu haben. Bereits am Samstag begrüßten 15 und Spielverständnis im Vordergrund standen. Fünf U10 Teams Trainer und Verantwortliche aus Eggolsheim im Basketballcamp 35 (Bischberg, Oberhaid, Breitengüßbach, Litzendorf und Eggolsheim) Teilnehmer. Vormittags wurde in kleinen Gruppen Stationstraining und vier U12 Teams (Bischberg, Kemmern, Litzendorf und Eggols- geübt. Dribbling, Finten, Fangen, Passen, Wurf, Korbleger, Rebound heim) folgten der Einladung der DJK. etc. alles war miteingebaut. Nach der Stärkung in der Mittagspause (Wienerle, Nudelsalat, Gemüse und Obst) wurde am Nachmittag noch Überzahlspiel, Mann-Mann-Verteidigung, Korbleger, pick and roll, fastbreak etc. geübt. Zum Abschluss des Trainingstages gab es ein shoot out aller Trainer und Teilnehmer. Nach Stärkung mit Pizza und Kuchen wurde gemeinsam das Spiel der 1. Herren gegen Brei- tengüßbach angeschaut. Wer gerne mal den schönen Sport ausprobie- ren will ist herzlich eingeladen im Training vorbeizuschauen. U 6 (Jahrgang 2013) Montag 15.30 - 16.15 Uhr U 8 (2011/12) Montag 16.15 - 17.15 Uhr U 10 (2009/10) Montag 15.30 - 17.00 Uhr U 12 (2007/08) Montag 16.00 - 17.30 Uhr und Freitag 16.30 - 18.00 Uhr

JFG Aischtal aufgelöst - Neue SG in der Jugend zu- sammengeschlossen Aischtal bei Haid bis nach Tiefenstürmig am oberen - sechs Vereine haben sich in der Jugendarbeit zusammengeschlossen und wollen gemeinsam die Herausforderungen der Zukunft stem- men. Vor allem sollen die eigenen Spieler zusammengehalten und nicht abgeworben werden. Aus Freunden werden Partner Der Wandel in der Jugendarbeit ist im vollen Gange. In den letzten Jahren haben die DJK Eggolsheim und die JFG Aischtal mit ihren Stammvereinen DJK Hallerndorf, Eintracht Willersdorf, Wacker Trailsdorf und Sparta Pautzfeld sowie der DJK Weigelshofen bereits in verschiedenen Mannschaften zusammengearbeitet. Diese Zusam- Mitglieder U 10 und U 12

Alle Teilnehmer des Turniers 13 19/18 VEREINE menarbeit ist seit dieser Saison in einer großen Spielgemeinschaft fixiert worden. „Nachdem die Zusammenarbeit erfolgreich verlief und alle Mannschaften den demographischen Wandel und das ver- änderte Freizeitverhalten spüren, haben sich die Verantwortlichen im Frühjahr entschieden, eine große Spielgemeinschaft zu gründen“, erklärt Eggolsheims Funktionär Matthias Gößwein. Für die Gründung der Spielgemeinschaft lösten die Stammvereine sogar ihre JFG Aischtal auf. Diese wurde ehemals im Jahr 2004 gegründet, jedoch hat der BFV mittlerweile die Hürden für Spielge- meinschaften derart heruntergeschraubt, dass sich diese JFGs nach und nach aufgrund des bürokratischen Aufwands nicht mehr lohnen. Viele JFGs sind mittlerweile wieder verschwunden, da die Vorteile einer SG auf der Hand liegen. Es ist keine eigene Vorstandschaft und Trainingszeiten: auch kein Umschreiben der Spielerpässe bei den Spielgemeinschaf- A-Jugend: ten von Nöten. Die neue SG der sechs Vereine zieht sich nun vom Marcel Mittelstätt 0162/7343573 Aischtal bei Haid bis nach Tiefenstürmig am oberen Eggerbach. Mo und Mi 19.00 - 20.45 Uhr in Hallerndorf Konkurrenzfähigkeit ausbauen [email protected] Diese neue Spielgemeinschaft umfasst alle Mannschaften von der D- bis zur A-Jugend. „Das vorrangige Ziel ist es, den eigenen Nach- B-Jugend: wuchs für die Herrenmannschaften auszubilden und den Spielern Ralph Rauh 0160/91920525 weiterhin die Möglichkeit zu geben, ihrem Hobby altersgerecht und Sebastian Amon 0176/43289988 wohnortnah nachzugehen. Ein weiterer Punkt ist das Abwandern ein- Di und Do 17.30 - 19.00 Uhr in Eggolsheim zelner Talente zu anderen Vereinen abzuschwächen und ihnen statt- [email protected] dessen einen entsprechenden Anreiz im eigenen Verein zu bieten“ [email protected] sagt Matthias Gößwein. Die U19 läuft aktuell unter der Federführung der DJK Hallerndorf in der Kreisklasse auf, die U17 unter der Feder- C-Jugend 1: führung der DJK Eggolsheim in der Kreisgruppe und die U15 unter Christian Schneider 0171/9300613 der Federführung der DJK Weigelshofen in der Kreisklasse. Reiner Hollerung 0151/46531672 Die Verantwortlichen sind vom Erfolg der Zusammenarbeit über- Mo und Mi 17.30 – 19.00 Uhr in Eggolsheim zeugt und schicken in der aktuellen Saison zwei D-Jugend Teams, [email protected] zwei C-Jugend Teams, eine B-Jugend und eine A-Jugend in den [email protected] Spielbetrieb. „Fußballbegeisterte Spieler, die aktuell nicht dem runden Leder nachjagen, sind gern gesehene Gäste und können C-Jugend 2 a.K.: jederzeit zu den Trainingseinheiten vorbeischauen und einsteigen“, Christian Schneider 0171/9300613 so der Eggolsheimer Funktionär. Die Kleinfeldmannschaften der G-, Reiner Hollerung 0151/46531672 F-, und E-Jugend laufen von der Spielgemeinschaft unabhängig in Mo und Mi 17.30 – 19.00 Uhr in Eggolsheim den Stammvereinen und bilden eine ausreichend große Basis für die [email protected] Großfeldmannschaften. [email protected]

Fußballmädels sind willkommen D-Jugend 1: Auch das Projekt „Ballbina Kickt“ wird weiter vorangetrieben. Alle Stefan Rauh 0162/9311589 fußballbegeisterten Mädchen im Alter von sechs bis vierzehn Jahren Martin Witt 0175/4119006 sind gerne aufgerufen zum regelmäßigen Training am Donnerstag Mo und Mi 17.30 - 19.00 Uhr in Eggolsheim von 17 bis 18 Uhr zu kommen. Die Trainerin Johanna Schnell freut [email protected] sich auf viele Teilnehmerinnen. Sie legt den Schwerpunkt darauf, den [email protected] Mädchen Spaß an der Bewegung und am Fußballsport zu vermitteln. „Wir wollen ein Nachwuchsteam auf die Beine stellen, damit wir D-Jugend 2: langfristig unser Frauenteam verstärken können. Dafür haben wir Thomas Brustmann 0151/43209795 uns für das Projekt „Ballbina Kickt“ beworben und dies bei der DJK Anna Postler 0170/5002810 Eggolsheim ins Leben gerufen“, so der langjährige Damencoach und Mo und Mi 17.00 - 18.30 Uhr in Eggolsheim Mitglied der Abteilungsleitung Johannes Amon über die Ziele der [email protected] DJK mit der Aktion des BFV, zu der auch keine Vereinsmitglied- [email protected] schaft oder Anmeldung notwendig ist. DJK TSV Kersbach/SV Eggolsheim Deutsche Meisterschaften Am vergangenen Wochenende fanden die Deutschen Meisterschaf- ten in Dresden statt - dabei unsere Glori mit ihrer Annika. In der Balance sowie in der Kombi Übung schafften die beiden einen wun- derbaren 3. Platz. In der Tempo Übung reichte es leider nur für den 5. Platz. Insgesamt turnten sie sich in der Gesamtwertung auf den 4. Platz - und damit ganz knapp am Treppchen vorbei. Aber die nächs- ten Wettkämpfe (11. - 14. Oktober - 19. Internationaler Gutenberg

14 VEREINE 19/18

Pokal in Mainz // 20. Oktober Horst Stephan Pokal) stehen für die begehrten Pokale und Ranglistenpunkte. Sogar unser neuestes Dojo beiden und ihre VereinskollegInnen schon bald vor der Tür bzw. in erreichte einen guten 4. Platz mit 10 Gesamtpunkten. wurden erfolgreich gemeistert. Da wird man die Leistung nochmal Reuth folgte auf Position 3 mit 19 Punkten. erkämpfte bestätigen oder sogar unaufgeregter und dadurch sicherer nochmal sich den 2. Platz mit 74 und uneinholbar die Neuses-Eggolsheimer etwas drauflegen. Wir sind sehr sehr stolz auf euch Mädels - das habt den 1. Platz mit 329 Ranglisten Punkten. Die auffälligsten Leistun- ihr super gemacht - weiter so! gen erkämpften sich mit 28 Punkten Marie-Luisa Regus und Leona Regus für Neuses-Eggolsheim, Eszter Vamos mit 25 Punkten für Weilersbach und an dritter Stelle mit 24 Punkten Lena Gebhardt und Paul Wegner für Neuses-Eggolsheim. Das erste Bild zeigt die müden aber glücklichen Gewinner, das zweite v. L.: Leona Regus, Marie- Luisa Regus und Lena Gebhardt von der DJK SC Neuses. Weitere Informationen unter www.karatekampfkunst.de

Gloria Leuschner und Annika Steinlein

OGV Eggolsheim - Erntedankaltar 2018 Zur Feier des Erntedankfestes am 7. Oktober wurde der Altar der Eggolsheimer Kirche St. Martin mit einer Vielfalt von Ernteerzeug- nissen aus Feld und Garten ausgeschmückt. Für die Altarausgestaltung zeigte sich wie alljährlich der Obst- und Gartenbauverein Eggolsheim unter der Leitung der 1. Vorsitzenden Sabine König und Anita Huberth verantwortlich. Der „Erntealtar“ trug in erheblichen Maße zu einem anschaulichen Erntedankgottesdienst in der Pfarrkirche bei mit der Bitte an die Got- tesdienstbesucher zu einem sorgsamen und nachhaltigen Umgang mit unserer Natur und der Lebensmittelgewinnung. Ein Dankeschön ergeht an Sabine König, Anita Huberth und Helfer.

Jugendfeuerwehren Eggolsheim/Drügendorf/ Götzendorf Deutsche Jugendleistungsspange der Feuerwehr Die Jugendfeuerwehr aus Eggolsheim mit ihren sechs Jugendlichen Julian Schulz, Michael Voll, Johannes Werthmann, Leon Puff, Louis Gößwein und Körper Janik, zusammen mit der FFW Drügendorf mit den zwei Jugendlichen Nico und Jannik Winkler, sowie die FFW Göt- zendorf mit einem Jugendlichen Tobias Möhrlein, nahmen gemein- sam als Gruppe von 9 Mann an der Deutschen Jugendleistungsspange der Jugendfeuerwehr in Gräfenberg teil. Dieses Leistungsabzeichen ist am Ende der Jugendwehr das höchste zu erwerbende Abzeichen, dass in der Regel zwischen 15 bis 18 Jahren abgelegt wird. Nico Winkler wurde dabei als „Gruppenführer“ benannt, der seine Gruppe bei allen Disziplinen mit Ansporn und Geduld ans Ziel der Übun- gen brachte. Bei anfänglich kühlen Morgentemperaturen und später herrlichem Sonnenschein fuhren die Jugendlichen mit ihren Jugend- warten (Andreas Schäfer, Eggolsheim, Markus Winkler, Drügendorf; Julia Sebald, Götzendorf) am Samstag, den 29. September endlich DJK SC Neuses zur erwarteten Prüfungsabnahme. Am Schul- und Sportgelände, Siegreiche Neuseser Karateka in Giebelstadt sowie in der umliegenden Ortschaft mussten dann fünf verschiedene Helmut Stadelmann besuchte mit seinen Karatetrainern Sabrina Hof- Disziplinen und Leistungen zusammen als Gruppe bewältigt werden. mann, Marion Knörlein und Thorsten Lehmann die jährlich statt- Diese bestehen aus: Staffellauf 1500 m, Kugelstoßen (Schnelligkeit, findende Bayerische Kampfkunst Meisterschaft in Giebelstadt. 30 Kraft und Ausdauer), 120 m C-Schlauchstrecke ausrollen und kup- Okinawa Karate Kobudo Kämpfer aus 4 Vereinen kämpften in 5 Dis- peln (Genauigkeit, Schnelligkeit), Fragen in der Gruppe beantwor- ziplinen mit ca. 250 Kampfsportlern unterschiedlicher Stile um die ten (Wissen über Allgemeines/Feuerwehr/Soziales), Vorbereitung/

15 19/18 VEREINE

Aufbau eines realen Löschangriffes (Gruppendynamik, Zusam- menarbeit, Disziplin, gemeinsame Verantwortung übernehmen). Auch der Gesamteindruck und das Auftreten der Gruppe stellt an die Jugendlichen besondere Anforderungen für die zu bewältigen- den Aufgaben unter den Augen der Wertungs- und Prüfungsrichter des Landkreises Forchheim. Von insgesamt sieben angetretenen Der Schützenverein Frankonia Neuses an der Regnitz e.V. Pfarrer-Starostzik-Straße 1, 91330 Eggolsheim / Ot Neuses Jugendgruppen aus dem Landkreis haben sogar drei Jugendgruppen lädt ein zum ersten Bürgerschießen mit Blasrohr „überdurchschnittliche Leistungen“ abgelegt. Anhand der zu errei- chenden Punktzahlen der verschiedenen Leistungsdisziplinen dürfen sich somit auch die genannten Feuerwehranwärter der Feuerwehren 1. Blasrohrwettkampf „Open-one“ des Marktes Eggolsheim zu den stolzen Erwerbern der Deutschen Teilnehmen können alle Interessierten von 8 bis 108 Jahre. Selbstverständlich ist der Zugang und der Wettkampfbereich barrierefrei. Es besteht außerdem die Möglichkeit das Material Jugendleistungsspange mit besterzielten Leistungen bei dieser ein- vor Ort zu leihen und auf Trainingsständen zu üben. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Zuschauer ist bestens gesorgt. maligen, abgelegten Prüfung zählen. Eure Jugendwarte, Komman- Das Turnier findet am 28.10.2018 im Schützenhaus statt. danten und alle Unterstützer der FFW können stolz auf euch sein und Beginn des Schießens ist ab 10:00 Uhr , Ende ca. 16:00Uhr, Siegerehrung ab ca. 17:00 Uhr. möchten sich für die ehrenamtliche, nicht selbstverständliche Zeit Regeln die dabei investiert wird – zum Wohle unserer Mitmenschen ganz Geschossen werden 60 (2x30) Pfeile nach dem Regelwerk des BSSB, Stand 05.2018. herzlich bedanken. Macht weiter so! Abschließend ein besonderer Klasseneinteilung:

Dank auch an den Jugendwart/Vertretern der FFW Eggolsheim, bzw. Handicap 5/7 m nach Stufe Drügendorf, die die Jugendlichen vor diesem Abzeichen mit insge- samt gut 10 Stunden bestens vorbereitet und mit viel Geduld bei den Startgeld:

Übungen unterstützt haben. Herren, Damen und Senioren 4,00 EUR, Handicap, Jugend und Schüler 1,00 EUR, Kasse ist vor Ort bei der Anmeldung/Wettkampfleitung.

Siegerpreise

Für die drei jeweils erstplatzierten jeder Klasse gibt es Medaillen. Zusätzlich erhält jeder Teil- nehmer eine Urkunde. Prämiert werden auch die größte Gruppe sowie die weiteste Anreise.

Anmeldung

Anmelden online: https://sites.google.com/view/frankonianeuses/anmeldung oder direkt an der Kasse im Schützenhaus

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und einen spannenden Wettkampf

sechs Feuerwehranwärter bauten nachher ihre Schlafgelegenheiten für die Nacht auf. Als nachmittags dann Ruhe eingekehrt war, folgte auch prompt der erste „Alarm“. Gemeldet wurde ein „Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person und einem brennenden Fahrzeug“. Diese Gelegenheit nutzten die Jungs, um das übers Jahr erlernte Wissen anzuwenden. Anschließend wurde das Feuerwehrfahrzeug wieder einsatzbereit gemacht. Den restlichen Nachmittag herrschte Ruhe, deshalb wurde die Gelegenheit genutzt, in der Ortschaft die Hydran- ten, die schon länger nicht mehr benutzt wurden, zu spülen. Gerade beim letzten angekommen, folgte auch schon der nächste Einsatz, „Feldscheune in Brand“. Es dauerte nicht lange und die Jugendfeu- erwehr war vor Ort. Aus dem Eggerbach wurde angesaugt und mit zwei vorgenommenen „Rohren“ (Schläuchen) war der Brand schnell unter Kontrolle. Am Abend, nachdem sich alle frisch gemacht hatten, stand ein Besuch in der Pizzeria auf dem Programm. Nach dieser Stärkung lief im Gerätehaus noch ein Film. Anschließend folgte die Bettruhe. Um 23.00 Uhr war es dann wieder soweit, Flächenbrand zwischen Eggolsheim und Schirnaidel. Vorort wurde die Funktion Jugendfeuerwehr Eggolsheim und die Handhabung von Pulverlöschern geübt und das Feuer danach Bericht vom 24h-Tag und Bezirksjugendleistungsmarsch (BJLM) mit Wasser gelöscht. Jetzt durften die Jugendlichen wirklich schlafen Die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Eggolsheim hat auch und der nächste und letzte Alarm folgte dann um 5.00 Uhr morgens. dieses Jahr am 21. Juli wieder ihren alljährlichen „24h-Tag“ abge- Es musste ein Hubschrauberlandeplatz vor dem Feuerwehrhaus aus- halten. Der Grundgedanke ist, das der Tag den typischen Alltag geleuchtet werden. Nach dem Aufräumen und Frühstücken waren einer Berufsfeuerwehrschicht simuliert und den Feuerwehranwär- dann die 24 h auch schon vorbei. Trotz des schlechten Wetters war tern einen Einblick in die Abläufe in einer hauptberuflich agieren- der 24h Tag der Jugendfeuerwehr Eggolsheim ein Erfolg der Wissen den Wehr gibt. Begonnen wurde am Samstagmorgen um 8.00 Uhr vermittelte aber auch viel Spaß machte. mit einem gemeinschaftlichen Frühstück im Feuerwehrgerätehaus, Vergangenen Samstag ging es dann nach Lanzendorf (bei Himmel- danach folgte eine Unterrichtseinheit mit Vorführung, was man bei kron), dort fand der Bezirksjugendleistungsmarsch (kurz BJLM) für einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person zu tun hat. Eine alle Jugendfeuerwehren des Bezirks Oberfranken statt, die sich im Bewegungsfahrt wurde danach gemacht. Nach einer kurzen Pause Frühjahr bei der Jugendolympiade dafür qualifizieren konnten. Nach in der sich ausgeruht, Karten oder Kicker gespielt werden konnte, der einstündigen Anreise ging es auch gleich los, in den klassischen folgte nun das Mittagessen. Die Spaghetti Bolognese schmeckte her- Übungen wie Schlauch ausrollen, Kuppeln von vier Saugschläuchen vorragend. Da es auf „Bereitschaft“ auch dazugehört, Ordnung zu usw. Es kamen noch Übungen hinzu wie Kuppeln einer 60 m langen halten, wurde darauffolgend aufgeräumt und sauber gemacht. Die Schlauchleitung oder das Herüberziehen eines Strahlrohres über

16 19/18 einen Graben. Den vier Jungs hat es Spaß gemacht und sie freuen sich schon aufs nächste Jahr, falls es wieder gelingt im Frühjahr so gut abzuschneiden. Der nächste BJLM findet dann aller Voraussicht nach in Hof statt. Wenn Du jetzt Lust bekommen hast und vielleicht beim nächsten 24h-Tag 2019 dabei sein willst, dann schau doch bei der nächsten Übung der Jugendfeuerwehr einfach mal vorbei (Termine sind auf der Homepage der Feuerwehr Eggolsheim einzusehen). Wir freuen uns auf Dich!

TSVgg Drügendorf/Tiefenstürmig e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 an alle Mitglieder am 1. November um 18.30 Uhr in der Vereinsgast- stätte Kohlmann/Kraus in Drügendorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschluss- fähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Verlesen der Niederschrift der letzten Jahreshauptversammlung nur mit 5. Bericht des 1. Vorstandes 6. Bericht des Abteilungsleiters 7. Bericht der Spielleiter Damenmannschaft, 1. und 2. Herrenmann- schaft 8. Bericht des Vergnügungsausschusses 9. Bericht des Kassiers Kräften 10. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes und Ver- einsausschusses beliebten Kerwa besagte vereinte Kräfte von Nöten sind. 11. Erneuerung der Vereinssatzung Nach gut 24 Jahren als Jugendtreff war es 2018 soweit und der Fau- 12. Anpassung der Mitgliederbeiträge (Familienbeitrag) lenzer hat den Schritt hin zur Vereinsgründung als Dorftreff gewagt. 13. Festsetzung des nächsten Versammlungstermins Neben diesem prägenden Ereignis ist aktuell auch die Sanierung des 14. Wünsche und Anträge Vereinsgebäudes in den letzten Zügen und das Dorfzentrum erblüht Anträge müssen 3 Tage vor der Versammlung schriftlich beim Vor- in neuem Glanze. Im Rahmen der Vereinsgründung, der Gestal- stand eingereicht werden. tung des neuen Gebäudes sowie dem damit verbundenen Umzug gez. Günther Dachwald 1. Vorstand ins und aus dem Übergangsquartier an der Kirche waren die Kräfte vieler unterstützenden und tatkräftigen Helfer notwendig. Ohne das Musikvereins Eggolsheim gemeinschaftliche Engagement wäre der Jugendtreff wohl noch ein Kirchenkonzert am 11. November 2018 Jugendtreff und der Neubau noch in der Planungsphase. An dieser Haben Sie dieses Jahr auch etwas vermisst? Das traditionelle Früh- Stelle möchten wir uns nicht nur für die bereits erbrachten Dienste lingskonzert des MVE musste 2018 leider entfallen. Aber da wir nun aller Beteiligten bedanken, sondern auch wieder darauf appellieren, – wie der eine oder andere sicherlich schon weiß – einen sehr enga- dass diese vereinten Kräfte auch für die Kerwa 2018 eine tragende gierten neuen Dirigenten haben, haben wir uns kurzerhand zu einem Rolle spielen und wie jedes Jahr zahlreiche Helfer für die Umsetzung Herbstkonzert in der Kirche St. Martin in Eggolsheim entschlossen. gesucht und gebraucht werden. Dort werden wir natürlich – der Atmosphäre angepasst – ein paar Am 4. Oktoberwochenende ist es wieder soweit und ganz Eggols- ruhigere Werke darbieten. Neben klassischen Stücken von Händel heim steht Kopf zur Kerwa 2018. An vier Abenden findet wieder und Andraschek laden bekannt Stücke wie „Weilst a Herz hast wie a Live-Musik für Jung und Alt statt. Neben dem Rummel für Fami- Bergwerk“ oder „You raise me up“ zum Dahinschwelgen und Mit- lien und Kindern findet traditionell auch Baumaufstellen und Bät- summen ein. Natürlich dürfen aber, wie sie dies von uns kennen, auch zenaustanzen statt. Die größten Menschenmassen hingegen finden Klassiker von Queen und den Beatles nicht fehlen, denen die Akus- sich an den Abenden von Freitag bis Montag im Festzelt wieder. tik des Kirchenschiffs eine ganz besondere Note verleiht. In diesem Jeder Gast ist herzlich willkommen, ob zum Tanzen, Feiern Trin- Sinne freuen wir uns auf einen abwechslungsreichen und kurzwei- ken oder Lachen. Damit unsere Gäste auch auf ihre vollen Kosten ligen Abend in ganz besonderer Atmosphäre! Wir sehen uns am 11. kommen, sind die vereinten Kräfte aller Helfer gefragt. Von Aufbau November um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin. Der Eintritt am Zeltplatz ab Samstag, den 20.10. welcher von Mittwochfrüh bis ist frei, über eine Spende würden wir uns aber sehr freuen! Der Erlös Freitagabend fortgesetzt wird, über Helfer in Ausschank, Eingang, kommt sowohl unserer Jugendarbeit als auch einem gemeinnützigen Bar, Grill, Security oder gänzlich abseits des Blickfelds der Besu- Zweck vor Ort zugute! cher im Festbüro oder in der Zelttechnik sind etliche Kräfte gefragt. Ganz besonders freuen wir uns immer wieder über neue Gesichter, Kerwa 2018 - nur mit VEREINten Kräften die sich dazu entschließen einen Beitrag zum Gemeinwohl zu leis- Nur mit VEREINten Kräften“ lautet das diesjährige Kerwa-Motto. ten. Auch wenn ein kräftezehrendes Wochenende wie der Kerwa bei Dies soll nicht nur als Anspielung auf die kürzlich erfolgte Ver- solch Manchem ihren Tribut zollt, so sind auch besonders die Tage einsgründung des Faulenzers verstanden werden, sondern vielmehr danach viele helfende Hände notwendig! Wir hoffen daher sehr, dass darauf abzielen, dass zum erfolgreichen Gelingen unserer allseits wir weiterhin auf die „vereinten Kräfte“ Eggolsheims setzen können

17 19/18

und 2018 wieder ein erfolgreiches Kerwa-Event in jeglicher Hinsicht 4. Grußworte stattfinden kann. Ohne die Unterstützung der Gemeinschaft wäre dies 5. Wünsche, Anregungen so nicht möglich und so hat es bereits Henry Ford zu seiner Zeit Die aktiven Mitglieder erscheinen in Uniform, da es sich um eine erkannt, denn „Wenn alle zusammen arbeiten, kommt der Erfolg von Dienstveranstaltung handelt. selbst.“ Mit kameradschaftlichen Grüßen 1. Vorsitzender 1. Kommandant FFW Kauernhofen Sebastian Grasser Matthias Grasser Einladung zur Jahreshauptversammlung 2018 An alle Mitglieder der FFW Kauernhofen e.V.! Schachclub Eggerbachtal Liebe Feuerwehrmitglieder, Schachpiraten beim Rapidturnier in Bamberg wir laden Euch herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung ein. Zu Saisonbeginn schipperten die Schachpiraten an die Regnitz nach Samstag, den 17. November um 20.00 Uhr Bamberg zum bayerischen Rapidopen. Unter den mehr als 150 Teil- Versammlungsort: Feuerwehrhaus in Kauernhofen nehmern aus ganz Bayern vertrat ein Quartett den Schachclub vom Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Eggerbach. In der U10 spielte Simon Petersammer mit 4,5 Punkten Vereinsversammlung: aus sieben Partien und Rang 8 sein bisher bestes Rapidturnier, indem 1. Begrüßung er in der letzten Runde sogar noch um einen Platz auf dem Treppchen 2. Totengedenken kämpfte. Michael Bäuerlein vertrat die Schachpiraten in der U12. 3. Bericht des 1. Vorstandsvorsitzenden Mehr als Remisen verhinderten jedoch der eine oder andere Einstel- 4. Bericht der Schriftführerin ler trotz zweimaligem Damengewinn. Ein hartes Unterfangen war 5. Bericht des Kassiers die U14 für Hannes Weiß, in der er erstmals starten musste. Er saß 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft ausschließlich dwz-stärkeren Spielern gegenüber. Trotzdem erspielte 7. Ehrungen er sich tolle Gewinnstellungen, aus denen er zwei Siege sein eigen 8. Neuaufnahmen nennen konnte. Gleiches gelang seinem oftmaligem Brettnachbarn 9. Wünsche, Anregungen Joshua Gößwein, der sich bereits in der U14 im Vorjahr akklimati- sierte und ebenfalls zwei Erfolge verbuchen konnte. Aktiven Versammlung: 1. Begrüßung durch den 1. Bürgermeister bzw. einem Vertreter der Schachpiraten beim Chessimo-Turnier in Lauf der Pegnitz Gemeinde Nur ein paar Tage später bewarb sich ein Schachpiratenquartett um 2. Bericht des Kommandanten DWZ-Punkte beim Chessimo- und Amateurpokalturnier in Lauf an 3. Bericht des Jugendwartes der Pegnitz (mehr als 80 Teilnehmer). Joshua Gößwein und Hannes

18 19/18

Weiß belegten in ihren Amateurpokalgruppen die Plätze 3 und 4. Was tut sich im Markt Eine Partie, in der Hannes leider zwei Züge zuvor selbst den Gewinn- zug ausließ, wurde für die Gegnerin vom SK Wasserburg mit dem Samstag, 20. Oktober Preis für die schönste Kombination ausgezeichnet und sorgte damit OGV Eggolsheim – Pflanztausch im Herbst gar in Oberbayern für Schlagzeilen. Hannes wird dafür zukünftig die 14.00 Uhr – Obstgarten OGV Eggolsheim Methode „Loose Pieces Drop Off” von GM John Nunn beherzigen. In der Jugendgruppe U8/U10/U12, die zusammen um Pokale spielte Freitag bis Montag, 19. bis 22. Oktober war es nicht der Tag von Bastian Trummer und Michael Bäuerlein, Kirchweihfeierlichkeiten im Eismann Saal Kauernhofen die mit jeweils einem Sieg und einem Remis aus fünf Partien unter Wert geschlagen wurden. Was hilft ein schöner Figurengewinn, wenn Dienstag, 23. Oktober man im Gegenzug dem Gegner Geschenke macht? Weit besseres Marktgemeinderat gelang Simon Petersammer, der mit vier Siegen aus fünf Partien nur 18.00 Uhr – Sitzungssaal um Haaresbreite in der zweiten Feinwertung am U10-Pokal vorbei- schrammte – wäre da nur der verschenkte Sieg zum Auftakt nicht Donnerstag, 25. Oktober gewesen. Als Gesamtfünfter (nur ein U12-Spieler vor ihm) und mit Schlachtschüssel zur Kerwa einem DWZ-Gewinn von 104 Punkten konnte er trotzdem zufrieden 19.00 Uhr - Sportheim SV DJK Eggolsheim nach Hause fahren. Sonntag, 28. Oktober Termine: Kirchweih in Eggolsheim, Rettern und Bammersdorf 19. Oktober, 16 – 19 Uhr – Jugendtraining, 19:30 Uhr – Kreisliga 2: SC Eggerbachtal 1 – SC Erlangen 6 Freitag bis Montag, 26. bis 29. Oktober 21. Oktober, 14 Uhr – Kreisliga 4: SC Eggerbachtal 2 – Schachtreff Kirchweihfeierlichkeiten im Festzelt am Schwedengraben Röttenbach 2 25. Oktober, 18/19:30 Uhr 2. Runde der Markt- und Vereinsmeis- Sonntag, 28. Oktober terschaft Frankonia Neuses e.V. - 1. Blasrohrturnier „Open-one” 26. Oktober, 16 – 19 Uhr – Jugendtraining, 16:30 Uhr – 6. Runde der 10.00 Uhr - Schützenhaus Frankonia Neuses e.V. Jugendvereinsmeisterschaft 27. Oktober, 8:15 – Schachpiraten fahren zum DWZ-Turnier nach Donnerstag, 1. November Höchstadt a. d. Aisch TSVgg Drügendorf/Tiefenstürmig - Jahreshauptversammlung 01.November – kein Schachabend 18.30 Uhr – Vereinsgaststätte Kohlmann/Kraus Drügendorf 02. November - 16 – 19 Uhr – Jugendtraining, Samstag, 3. November Mehr Informationen und Berichte unter www.sc-eggerbachtal.de Bammersdorf Rockt! 20.00 Uhr - Schützensaal Bammersdorf

Sonntag, 4. November Fränkisches Kaffeekränzla 14.00 Uhr – Schützenhaus Frankonia Neuses

Dienstag, 6. November Bau-, Umwelt-, Energie-, Landschafts- und Forstausschuss 16.30 Uhr – Sitzungssaal

Freitag, 9. November Samstag, 10 November Schabeso Kulinarisch Bistro - Chorkonzert 18.15 Uhr – Eggerbach-Halle

Sonntag, 11. November Musikverein Eggolsheim - Kirchenkonzert 17.00 Uhr – Pfarrkirche St. Martin

Samstag, 17. November FFW Kauernhofen - Jahreshauptversammlung 20.00 Uhr - Feuerwehrhaus

19 19/18

Impressum Organisation des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Gemeinde aktuell Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist nur noch über die zentrale, kostenfreie Gemeindezeitung für die Großgemeinde Eggolsheim, Nummer 116 117 erreichbar. mit Amtsblatt Erscheinungsweise: Die Servicestelle gibt weitere Informationen bzw. stellt den Kontakt zum zuständigen vierzehntäglich freitags in den geraden Bereitschaftsarzt her. Wochen Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes Bei Unglücksfällen ist die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwendigen Herausgeber, Druck und Verlag: Maßnahmen (Feuerwehr, Sanität etc.) eingeleitet werden. LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Tel.: 09191 7232-0; www.wittich-forch- In Forchheim gibt es für bestimmte Abend- und Wochenendstunden eine Notfallpraxis, heim.de die Patienten aufsuchen können: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Ärztliche Notfallpraxis Forchheim, Krankenhausstr. 8, 91301 Forchheim. Erster Bürgermeister des Marktes Die Kassenärztliche Vereinigung Bayern hat dafür die Öffnungszeiten festgelegt: Eggolsheim, Claus Schwarzmann, Hauptstr. 27, 91330 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 – 21.00 Uhr; Eggolsheim Mittwoch und Freitag 16.00 – 21.00 Uhr; oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00 – 21.00 Uhr. Verantwortlich für den sonstigen redak- tionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Apotheken-Notdienste Redaktion: Telefonischer Apotheken – Notdienstfinder: Oliver Eppenauer Markt Eggolsheim Festnetz: 0800 – 00 22 833 Tel. 09545 444 141 Handy: 22 8 33 mail: [email protected] Layout redaktioneller Teil: Reiner Schütz Freitag, 19. Oktober St. Martins-Apotheke, Forchheim, Nürnberger Str. 10 Tel.: 0151 27053688 mail: [email protected] Samstag, 20. Oktober Regnitz-Apotheke, Forchheim, Bamberger Str. 51 Für Anzeigenveröffentlichungen und Sonntag, 21. Oktober Schützenweg-Apotheke, Forchheim, Schützenstr. 5 Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Montag, 22. Oktober Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Im Bedarfsfall Einzel- und Stadt-Apotheke, Forchheim, Hauptstr. 37 exemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für nicht Dienstag, 23. Oktober West-Apotheke, Forchheim, Föhrenweg 34 gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt Mittwoch, 24. Oktober Apotheke im Hornschuch-Park, Forchheim, Bayreuther Str. 6a oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert Donnerstag, 25. Oktober Don Bosco Apotheke, Eggolsheim, Fährstr. 17 werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf und Apotheke im Globus, Forchheim, Willy-Brandt-Allee 1 Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlos- Freitag, 26. Oktober Apotheke am Klinikum, Forchheim, Krankenhausstr. 8 sen. Samstag, 27. Oktober Don Bosco Apotheke, Forchheim, Bayreuther Str. 63 Redaktionsinformationen: Aus technischen und organisatorischen Sonntag, 28. Oktober Easy-Apotheke, Forchheim, Hafenstr. 2 Gründen bitten wir Sie, die Textbeiträge für die Gemeindezeitung direkt in die E-Mail Montag, 29. Oktober Kloster-Apotheke, Forchheim, Wiesentstr. 61 einzufügen und nicht als Dokumentanlage Dienstag, 30. Oktober Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstr. 47 (z.B. Word) zu versenden. Bitte senden Sie die entsprechende E-Mail an buergerbu- und Marien-Apotheke, Forchheim, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 [email protected]. Auf Formatierungen soll weitestgehend verzichtet werden, außer Mittwoch, 31. Oktober St. Martins-Apotheke, Forchheim, Nürnberger Str. 10 diese sind ausdrücklich gewünscht. Die Donnerstag, 1. November Regnitz-Apotheke, Forchheim, Bamberger Str. 51 Lieferung etwaiger Bildbeiträge muss als Dokumentanlage der Mail vorzugsweise im Freitag, 2. November Schützenweg-Apotheke, Forchheim, Schützenstr. 5 JPG-Format erfolgen. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben Samstag, 3. November Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40 die Meinung der Verfasser wieder und und Stadt-Apotheke, Forchheim, Hauptstr. 37 müssen nicht unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen. Kürzun- Sonntag, 4. November West-Apotheke, Forchheim, Föhrenweg 34 gen der eingesandten Manuskripte bleiben der Redaktion vorbehalten. Für unverlangt eingesandte Beiträge keine Gewähr. Für inhaltliche Irrtümer wird keine Haftung übernommen. Nachdruck einzelner Beiträge, auch im Auszug, nur mit Quellenangabe und mit Genehmigung der Redaktion gestattet.

20