Journal No 3 > septembre 2010 VIVANTES Journal de l’unité pastorale notre-dame de compassion

> Diaconie : Une prise de conscience ...... P. 03 > formation des laïcs : Une vraie chance pour l’Eglise d’aujourd’hui ...... Pp. 04 – 05 > dossier : Mon voisin est musulman ...... Pp. 12 – 13 > vie des paroisses : Fête de l’Eucharistie avec les premiers communiants ...... Pp. 18 – 19

Avry-dt-Pont / -La Tour / / / / Sâles / / / / Vuippens EDITO ......

...... SOMMAIRE ...... « Vivante est ta Parole, 02 I Edito 03 I Diaconie Seigneur ! » > Une prise de conscience 04-05 I Découverte La Bible, textes ringards ?

> La formation des laïcs : une vraie Pas si sûr… elle sera au centre d’un grand chance pour l’Eglise d’aujourd’hui festival sur la Place Python à , les 17, 06 I Génération 18 et 19 septembre prochains. Elle est traduite > Le Chœur Saint-Pierre-aux-Liens dans plus de 2200 langues. Elle est lue tous les cherche à s’étoffer jours par des millions d’hommes, de femmes et d’enfants… 07 I Vie des paroisses Que de peintures, d’œuvres musicales… n’a-t-elle pas inspirées ! La Bible, des > Un nouveau souffle à Vaulruz textes à découvrir, à redécouvrir… 08 I Découverte C’est vrai, la lecture de la Bible exige quelques efforts. Disposer de quelques > Alphalive pour apprivoiser les Evangiles outils pour entrer dans ces textes écrits à une autre époque, dans un contexte 09 I Formation culturel différent du nôtre et dans une langue originale que nous ne maîtrisons pas, en facilite évidemment la compréhension et permet alors de pouvoir s’en 10 I Ouverture nourrir afin de mieux goûter aux joies de la vie et aussi de passer à travers les > Point d’Ancrage : accueil et soutien moments plus difficiles. aux migrants En grec, évangile (evangélion) signifie bonne nouvelle. Le but du Nouveau Tes- 11 I Jeunes tament est de transmettre cette bonne nouvelle : Jésus Christ est ressuscité ! Pour- > Rassemblement des servants quoi est-ce une bonne nouvelle ? Pour les premiers chrétiens, l’annonce de la résur- de messe du décanat rection du Christ était remplie de joie, parce qu’il était clair pour eux que si Dieu avait ressuscité Jésus, il allait aussi le faire pour eux et… pour nous aujourd’hui. 12-13 I Dossier On pourrait même se risquer à 14-15 I Missions linguistiques dire que lire la Bible, c’est une ques- tion de vie ou de mort. L’histoire 16 I Vie des paroisses de Jésus nous dit que la vie est plus > Heureuse initiative à Sâles forte que la mort. Personnellement, je trouve que c’est la meilleure rai- 17 I Jeunes son de lire la Bible aujourd’hui : pour > La croix des confirmands vivre.

18-19 I Vie des paroisses « Vivante est ta Parole, Seigneur ! » > Fête de l’Eucharistie avec les premiers (cf He 4, 12) est un slogan qui va communiants résonner ces prochains mois dans notre Unité pastorale. Que notre 20-21 I Statistiques lecture soit motivée par des raisons littéraires, historiques, de culture 22 I Brèves générale, d’éthique ou pour vivre de 23 I Agenda la bonne nouvelle de Jésus Christ, faisons davantage place dans nos 24 I Méditation cœurs aux mots de Dieu. Laissons germer des initiatives ! Laissons-nous ...... nous surprendre… Editeur : Abbé Jean-Claude Dunand Saint-Augustin SA – 1890 Saint-Maurice Directrice générale : Dominique-A. Puenzieux Rédaction en chef : Dominique-A. Puenzieux Secrétariat : tél. 024 486 05 25 ...... fax 024 486 05 36 – [email protected] Service publicités : Rédaction locale : Equipe de rédaction : Rose-Marie Jetzer Publi-Annonces SA, rue Jacques-Grosselin 25 Secrétariat de l’Unité pastorale M. l’abbé Anne Peiry 1227 Carouge GE, tél. 022 308 68 78 Rue du Marché 32 Jean-Claude Dunand Claudine Seydoux Maquette: Ed. Saint-Augustin SA 1630 Bulle Gilles Liard, responsable Photo de couverture: Christine Seydoux Téléphone 026 919 61 00 Elisabeth Bertschy Les hospitaliers accompagnant des personnes [email protected] Isabelle Fortunato à mobilité réduite lors de la Fête-Dieu www.upcompassion.ch Carole Golliard

......

02 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 Diaconie ...... Diaconie : une prise de conscience Le bilan de l’année pastorale 2009-2010, placée sous le signe de la diaconie avec comme slogan « Appelés à servir en ta présence », a permis d’apprécier la richesse du bénévolat. « Vivante est ta Parole, Seigneur » sera le fil rouge de l’année 2010-2011......

os communautés sont riches Nen personnes de bonne vo- lonté. Et elles nous l’ont prouvé tout au long de cette année pastorale. Votre Bulletin paroissial vous a également présenté divers groupements. Le thème de la diaconie a permis de prendre conscience du rôle qu’elle joue dans nos communautés et d’ap- précier les mouvements qui travaillent dans l’ombre comme les mouvements Caritas ou St-Vincent-de-Paul. Les hos- pitaliers ont permis à des personnes à mobilité réduite de participer à des cé- lébrations, par exemple la Fête-Dieu à Bulle. Des représentants de la diaconie ont partagé leur expérience par des té- moignages faits lors de la journée de l’apostolat des laïcs en février. Un lien a été opéré avec le Conseil de l’Unité pastorale (CUP) et nos Conseils de paroisse et Conseils de commu­ nauté. De très belles initiatives ont vu le jour, même si certaines paroisses ont quelque peu peiné à se mobiliser. Nous avons essayé de rendre vi- sible ce qui existait déjà dans notre Unité pastorale et remercions toutes les personnes qui nous ont accompa- gnés, dans cette démarche. Nouveau slogan « Vivante est ta Parole, Seigneur ». Ta Parole nous appelle à vivre et à servir en ta présence. C’est le slogan que l’Equipe pastorale a choisi pour cette nouvelle Année pastorale 2010-2011. Cette phrase deviendra le poumon biblique de la rencontres et conseils, dans les grou- est tirée de l’Epître aux Hébreux : « Vi- Suisse romande et alémanique en fai- pements paroissiaux vante, en effet, est la Parole de Dieu, sant résonner une parole différente • la Bible dans nos liturgies, dans ma efficace et plus incisive qu’aucun glaive au cœur de la ville. Fil conducteur: une vie à deux tranchants, elle pénètre jusqu’au multiplicité de propositions interac- • Alphalive point de division de l’âme et de l’esprit, tives et d’expériences à vivre, en lien • mettre en valeur les lecteurs par la des articulations et des moelles, elle avec la Bible. remise du missel des dimanches • mettre en valeur la remise de la Bible peut juger les sentiments et les pensées Week-end Bible : aux enfants de 4P du cœur. » (He 4, 12) 13, 14 et 15 mai 2011 à Bulle Ce thème favorisera la connais- • sensibiliser les paroissiens sur l’Egli- La Parole de Dieu sera mise en va- sance de la Bible et permettra de la se universelle qui accueille la même leur avec divers modules : musique et remettre en valeur. Dans cette optique, Parole le dimanche lors de la messe. littérature, art visuel, conférences, lec- plusieurs manifestations sont déjà pro- ture de la Bible. Plusieurs pistes seront Bien d’autres possibilités seront grammées pour la prochaine année: proposées. proposées pour l’année 2010-2011. FestiBible : Diffusion de la Bible : Chaque communauté pourra définir 17, 18 et 19 septembre 2010 à Fribourg • soirées bibliques les réalisations de cette diffusion de la Un projet œcuménique et bilingue. • exposer la Bible dans les églises Parole. Durant deux jours et demi, Fribourg • réintroduire la Parole dans les divers Equipe pastorale

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 03 Découverte ...... La formation des laïcs : une vraie chance pour l’Eglise d’aujourd’hui

La formation des laïcs engagés au service de l’Eglise est devenue une priorité pour les respon- sables de nos diocèses. Présentation de l’Institut romand de formation aux ministères (IFM) ......

armi les bouleversements ma- Pjeurs que l’Eglise ait eu à affron- ter ces dernières décennies, il en est un qui donne à voir la richesse inépuisa- ble de la mission du Christ. Le Concile Vatican II a mis en lumière la question des ministères ordonnés, tout en en- courageant les laïcs à prendre une part active à la mission du Christ. Cette ouverture n’est en rien une innovation. Elle est plutôt un retour aux pratiques des premières communautés chrétien- nes. Ainsi, la formation des laïcs enga- gés au service de l’Eglise est-elle deve- nue aujourd’hui une priorité pour les responsables de nos diocèses. En Suisse romande, l’Institut ro- mand de formations aux ministères

(IFM), à Fribourg, est appelé à former LDD les candidats laïcs envoyés par les vi- Une quarantaine de personnes sont actuellement en formation à l’IFM. cariats épiscopaux. Après une année de discernement, les candidats com- d’âge des étudiants est de 42 ans. Ils se former ensemble crée de véritables mencent leur formation pour une du- sont mères et pères de famille pour la réseaux de collaboration et d’amitié. rée de trois ans, à raison de deux jours plupart. Quatre axes fondamentaux En plus, pendant les deux premières de cours par semaine. La moyenne forment l’ensemble de la formation in- années de formation, les étudiants ac- tellectuelle: l’anthropologie, la Bible, la complissent un stage pastoral dans le théologie et la pratique pastorale. Une lieu de leur travail. trentaine d’intervenants assument les La communauté de l’IFM est ca- modules proposés. deau de Dieu à notre Eglise. C’est Lui Cependant, une formation pour qui appelle et suscite une authentique un service ecclésial ne se réduit pas générosité de la part de ces femmes et à l’aspect intellectuel. Les étudiants de ces hommes disponibles pour un font l’expérience d’une vie communau- service pastoral. taire marquée, chaque jour, par des N’hésitez pas à visiter le site inter- temps de prière, de célébration et de net de l’IFM (www.irfm.ch). Vous y trou- convivialité. La croissance de la vie spi- verez des suggestions et même des rituelle fonde essentiellement toute la invitations à prendre part aux sessions vie de l’étudiant. ou aux cours ouverts à tout public. La diversité de la Romandie est Les locaux de l’IFM à Fribourg. aussi visage d’Eglise. La possibilité de Abbé Bernard Miserez

Famille Clément Praz-Genoud 16 1642 Sorens Le Palais des thés 026 915 17 59 Gourmandises Rue V. Tissot 2, 300 Glaces spéciales Bulle en provenance de la Ferme Ouvrons la voie 026 912 99 93

Menuiserie Fromagerie de -Vuippens Agencement Marc-Henri Horner • CH-1633 Marsens Tél. +41(0)26 915 28 42 • Fax +41(0)79 299 96 03 Eloi Bosson www.fromagerie-de-marsens.ch Maîtrise fédérale Horaire: Lu-Sa: 6h45-12h – 16h-19 Di: 6h45-11h30 – 17h-19h Rue du Marché 18 1632 Riaz - 079 230 58 60 1630 Bulle Tél. & fax 026 912 72 13

04 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 Découverte ...... La formation des laïcs : une vraie chance pour l’Eglise d’aujourd’hui

Bernard Miserez : la seule force de l’Eglise, c’est celle de l’Esprit Saint !

C’est à l’Institut romand de forma- Je crois que ce mouvement ne peut tion aux ministères (IFM) à Fribourg se faire qu’au travers de l’appren- que l’abbé Bernard Miserez nous re- tissage long et permanent de la dé- çoit. Fils d’aubergistes, ancien infir- sappropriation et du décentrement mier, il cultive le sens de l’accueil et de soi. En n’oubliant jamais que la une joie de vivre communicative. mission de l’Eglise est d’abord celle du Christ. L’IFM connaît-il aussi la crise ? Qu’est-ce qui a changé depuis l’an- Beaucoup de gens s’inquiètent née de votre Ordination ? du manque de prêtres, de religieux La mission ne change pas, mais le et de religieuses, prient pour les vo- contexte socioculturel évolue. Nous cations. C’est une réalité à laquelle avons à réaménager le langage et les Dieu répond peut-être en donnant espaces de rencontre. La crise écono- à des femmes et à des hommes de mique et sociale a malmené les tissus

vivre pleinement leur vocation bap- LDD communautaires. On ne peut plus être tismale. Il faut aussi lire ces signes-là enfermé dans un système de valeurs. comme porteurs d’espérance. Depuis Biographie express Transmettre, ce n’est pas donner un ...... cinq ans environ, l’IFM ne désemplit paquet bien ficelé à prendre ou à lais- pas. Le nombre des étudiants y a for- 1953-1964 : Enfance ser. Puisque la foi rend libre, l’autorita- tement augmenté, atteignant des va- à St-Ursanne (JU) risme, même clérical, n’apporte rien. leurs record. Quarante-sept person- 1981 : Ordination presbytérale La seule force de l’Eglise, c’est celle de nes sont actuellement en formation. 1981-2005 : Prêtre à Delémont, l’Esprit Saint ! Plutôt que de céder à Elles se préparent à servir l’Evangile Porrentruy et Saignelégier la nostalgie, nous devons continuer dans les milieux de la santé, les pri- 2005-2007 : Prêtre Fidei donum à explorer l’Evangile, avoir l’audace sons, en pastorale de rue, auprès des à Belfort de nous convertir, changer certaines jeunes, en catéchèse, en paroisse. fa­çons d’être. L’attitude du Christ est Dès 2007 : Directeur de l’IFM L’horizon de la mission de l’Eglise est ré­vélatrice. Il n’y a rien dans l’être Prêtre en appui dans l’UP Notre- immense. humain qui ne soit étranger à l’Evan- Dame de Compassion De quel type est la formation dis- gile. pensée à l’IFM ? On parle aujourd’hui d’une pastorale traditionnelle de croire et de vivre Elle s’articule autour de quatre d’engendrement. pour permettre la rencontre avec axes : biblique, théologique, pratique l’homme d’aujourd’hui ? et an­thropologique. Un des objectifs Elle n’a, en fait, rien de nouveau. est de préparer les étudiants à ren- C’est une manière de prendre en Que retenez-vous des années pas- dre compte de ce qu’ils croient. Nous compte l’attitude du Christ à l’égard sées à Belfort ? des gens de son temps. Lorsque Jésus portons le souci d’une cohérence en- J’y ai découvert une Eglise très rencontrait quelqu’un, il le faisait tre la vie et la foi. différente de nos paroisses roman- naître à ce qu’il est en profondeur. des, une Eglise comme vitalisée par Comment résister à la lassitude ? Et le mouvement est réciproque : la précarité. De nombreux bénévoles Certains agents pastoraux sont le Christ s’est aussi laissé éveiller s’engagent pour assumer la mission fatigués, découragés. Pourtant, no- par d’autres à ce qu’il est lui-même. dans le centre-ville de Belfort. J’y ai tre ministère est si riche, si plein, La pastorale d’engendrement n’est fait l’expérience d’une communau- qu’on peut très bien y trouver sa joie pas une mode ou une stratégie de té très solidaire, signe de la Bonne en vivant son humanité en Equipe reconquête des chrétiens. Les ques- Nouvelle du salut. L’Eglise y était pastorale, dans la diversité des cha- tions sont plutôt de cet ordre : que se vraiment communion. Loin d’être un rismes. Il ne se passe pas un jour sans passe-t-il entre Dieu et les humains obstacle, la pauvreté nous a obligés que je sois le témoin de la puissance du XXIe siècle ? Quels chemins em- à être inventifs. de la Parole de Dieu. L’Evangile nous prunte-t-il pour les rejoindre et les engendre à la vie. Il nourrit notre pas- faire naître à sa vie ? En quoi invite- Propos recueillis par Jean-Luc Wermeille / sion pour Dieu et pour l’humanité. t-il l’Eglise à transformer sa manière « Paroisses Vivantes »

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 05 Génération ...... Le Chœur Saint-Pierre-aux-Liens cherche à s’étoffer Le Chœur paroissial de Bulle et la Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens, pour les plus jeunes, vous accueillent à bras ouverts......

aire partie d’une chorale liturgique, c’est s’engager, Fc’est faire acte de foi, c’est donner de ses compéten- ces et une partie de son temps ! Etes-vous intéressés, sentez- vous l’envie d’embellir les messes dominicales et les gran- des fêtes, d’apprendre de nouveaux chants aux paroissiens, pour louer Dieu et chanter ses merveilles ? Alors, n’hésitez pas à rejoindre les choristes du Chœur Saint-Pierre-aux- Liens ou, pour les jeunes, la Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens ! Chanter, dit-on, c’est prier deux fois. Le célèbre adage est cité partout sur la terre. Son auteur, saint Augustin, a écrit très exactement : « Qui bien chante, deux fois prie. » Depuis l’Antiquité, le chant est une forme privilégiée de la prière. Il faut savoir que la parole chantée peut avoir un impact ex- traordinaire sur les cœurs.

Chanter enchante la santé Chanter enchante la santé. Constat apparemment ba- doivent agir au même moment pour produire un son. Voilà nal, voire basique. Et pourtant, la pratique du chant est un pourquoi le chant est un « sport » de haut niveau pour les merveilleux médicament! Chanter mobilise 300 muscles qui professionnels et de loisir pour les amateurs.

Renseignements et contacts ...... Présidente du CSPL Président de la Maîtrise Directeur Elisabeth Michaud-Wicht Pierre-Michel Pasquier Bernard Maillard Chemin de la Pépinière 27 Les Mosses 44 Rue St-Joseph 38 1630 Bulle 1625 Sâles 1630 Bulle 026 912 76 40 026 917 01 04 026 912 39 80 076 580 29 52 079 342 70 67 079 269 92 34 [email protected] [email protected] [email protected]

Boulangerie - pâtisserie 1628 Vuadens «Au pain doré» «La Boutique à pains» Louis Marchina & Fils Le Maupas Nouveau: Sâles 1630 Bulle Tél. 026 912 99 35 Natel 079 418 80 50 Case postale 268 • 1630 Bulle 1 • www.francis-mooser.ch Tél. + Fax 026 912 14 49 Présent à Ursy 026 917 81 14

Plâtrerie Peinture Jean-Marc Crausaz Rénovation Maîtrise fédérale 1618 Châtel-Saint-Denis – Le Bourg 175 Rue des Remparts 15 1815 Clarens / Montreux Rue St-Denis 44 1630 Bulle Natel : 079 606 40 16 1630 Bulle 1 1625 Sâles (Gruyère) Bureau : 021 948 92 54 Tél. 026 919 81 91 Tél. 026 912 77 89 Fax 026 919 81 99 Fax : 021 948 72 18 Entreprise générale E-mail: Natel 079 634 52 92 Tél. 026 917 81 46 d’électricité E-mail: [email protected] [email protected] Fax 026 917 84 66

06 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 vie des paroisses ...... Un vent nouveau souffle à Vaulruz Le Conseil de communauté est en passe de renaître à Vaulruz. Des jeunes, pleins d’idées, sont venus épauler les aînés......

aulruz, petite paroisse dans Vl’Unité pastorale Notre-Dame de Compassion, recense aujourd’hui environ 800 paroissiens. Le Conseil de communauté (CC) en est le responsa- ble pastoral. Après un passage à vide, ce conseil est en train de renaître. Des jeunes, pleins d’idées, sont venus épau- ler les aînés. Avec l’envie de redonner un nouveau souffle à la paroisse. En- semble, nous formons une équipe cha- leureuse. Notre objectif est de construire une communauté vivante, proche des gens, et de répondre à leurs besoins. Placée sous le thème « Appelés pour servir en

ta présence », l’année 2009-2010 nous Huwiler : Dora a sensibilisés à la diaconie. Pour beau- coup, c’était une découverte. Photos Cette année nous a permis de vi- vre quelques moments forts tels la Plusieurs souhaits pour 2010-2011 présentation de la pastorale des funé- railles par sœur Marlyse Cantin, « un Le Conseil de communauté émet Douze membres million d’étoiles » lors des fenêtres de plusieurs souhaits pour cette nouvelle ...... l’Avent, la soupe de Carême avec l’aide année pastorale, dont celui de mieux Le Conseil de communauté de la des confirmands, la cérémonie du Ven- faire participer la communauté aux cé- paroisse de Vaulruz se compose dredi saint animée par des laïcs et des lébrations liturgiques. Nous cherchons de 12 personnes : enfants, la formation des servants de des animateurs pour rendre les messes Martine Roch, sacristine, soupe messe, la Fête-Dieu suivie de l’apéritif, plus vivantes lorsque le Chœur mixte de carême et également repré- la rencontre du Conseil de paroisse et ne chante pas. Si vous aimez chanter sentante au CUP (Conseil pasto- du Conseil de communauté dans un et avez un don pour animer une assem- ral de l’Unité pastorale) blée, vous êtes cordialement invités. échange fructueux ainsi que le partage Rosemay Seydoux, sacristine d’Evangile. Nous aimerions également créer des moments de convivialité et des Manuela Seydoux, responsable lieux de rencontres, multiplier les mes- des servants de messe ses en famille. Durant cette nouvelle Jeanine Seydoux, catéchiste année pastorale, qui met l’accent sur la Madeleine Sottas, Chœur mixte Bible « Vivante est ta Parole, Seigneur » Germaine Seydoux, visiteuse des He 4 ,12, nous prendrons le temps de malades nous nourrir de cette Parole, tout en Monique Frossard, fenêtres de continuant ce que nous avons entre- l’Avent pris l’année passée. Josyane Gaillard, lectrice Aussi, chaque baptisé peut-il venir étoffer le cercle du Conseil de commu- Andréa Chollet, messes en famille nauté ou simplement venir apprécier Sandra Maillard, secrétaire notre manière de fonctionner avant de Philippe Christe, représentant s’engager, s’il en éprouve l’envie. Les du Conseil de paroisse membres du CC restent à votre dispo- Dora Huwiler, coordinatrice par sition pour répondre à vos questions. intérim Dora Huwiler et Monique Frossard

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 07 Découverte ......

Alphalive pour apprivoiser les Evangiles Né en Angleterre, Alphalive débarque en Gruyère. Ce mouvement chrétien propose des conférences et des échanges autour d’un repas......

lphalive ? C’est un mouvement Témoignages de participants lire la Bible, mais depuis Alphalive, je Achrétien créé en Angleterre Les témoignages des participants me suis rendu compte qu’elle répond à dans une paroisse anglicane, il y a plus sont riches en convivialité, émotions, nos questions même actuelles. » de vingt ans. Le pasteur avait proposé partages et découvertes, voire redé- En conclusion, si vous êtes en quête que les gens se réunissent autour d’un couvertes pour certains. Florilège. de quelque chose, si vous éprouvez un repas et partagent divers thèmes et « C’est d’abord un agréable mo- manque, un vide, si vous vous posez des questions qu’ils se posaient sur la foi ment autour d’un repas, suivi d’échan- questions sur votre foi, vous êtes cor- chrétienne. Par exemple : qui est Jé- ges et c’est très convivial. » « Je n’aurais dialement invités à découvrir Alphalive. sus ? Pourquoi est-il mort ? Lire la Bible, pas pensé que, 2000 ans après, je pour- Dès le 15 septembre, des cours en pourquoi et comment ? Prier pourquoi rais aimer et sentir Jésus encore vivant commun avec les Eglises catholique, et comment ? et présent dans ma vie. » « Ma vie me réformée et évangélique de Bulle-La Alphalive a progressé dans le semblait vide, il me manquait quelque Gruyère seront dispensés les mercre- monde entier. Ce mouvement est chose, j’étais toujours à la recherche dis, de 19h à 21h30, à la maison de pa- aujourd’hui une méthode reconnue de quelque chose. Avec Alphalive, j’ai roisse protestante à Bulle, à côté du d’évangélisation. Elle permet d’appri- commencé à apprivoiser Jésus au tra- Temple. voiser les Evangiles de manière simple vers de la Bible et des échanges avec Rose-Marie Pythoud et décontractée. Les thèmes se dérou- les autres. » « J’ai pu voir la véracité des Invitation à un souper suivi d’un exposé lent toujours de la même manière: ac- textes et mieux comprendre les messa- sur le thème « Le christianisme, faux ? En- cueil autour d’un repas, exposé par un ges. » « Avant, Jésus ne faisait pas vrai- nuyeux ? Dépassé ? ». Mercredi 8 septem- conférencier ou film, puis discussions ment partie de ma vie, c’était occasion- bre à 19h aux Halles, à Bulle. Un repas et et échanges. nel. Je n’avais jamais pris la peine de une soirée gratuits, sans engagement.

......

08 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 FORFmoATIONrmation ...... par Jean-Luc Wermeille...... par Jean-Luc Wermeille et gens du livre Trop souvent opposés, juifs, chrétiens et musulmans ont toutefois des racines communes en Terre sainte. Le mont du Temple est le lieu où se serait déroulé le non-sacrifice d’Isaac, fondement de l’interdiction des sacrifices humains. Lieu saint pour les trois religions du Livre, il est tour à tour christianisé puis islamisé.

Le Dôme du LDD Rocher, cons truit par les musulmans en 692, célèbre l’islam triomphant, au centre d’une ville alors majoritaire- Le Mur des la men ta ­ ment chrétienne tions est vénéré par les et à forte commu- juifs comme le seul vestige nauté juive. du Temple de Jérusalem, détruit par les Romains en l’an 70 de notre ère.

ratique religieuse Historique Après la conversion de l’empereur Constantin au christianisme, sa P mère Hélène se rend à Jérusalem en 325 afin d’en faire une ville chré- Comme le chrétien, le musul- tienne. En 638, la ville est conquise par le calife Omar. En 1949, elle est man manifeste sa foi à travers proclamée par l’Etat d’Israël comme étant sa « capitale éternelle ». une pratique. La profession de foi, la prière rituelle cinq fois par jour, le jeûne pendant le ramadan, l’aumône et le pèleri- Lexique nage à La Mecque sont les cinq Les musulmans parlent des juifs et des chrétiens comme des piliers de l’islam. Au-delà des « Gens du Livre ». S’il est vrai que nos traditions vivent divergences, on peut voir aussi d’une référence normative à des textes fondateurs, il ne serait certains points communs. Les pas juste de placer sur le même niveau le Coran et le Nouveau musulmans sont souvent épris Testament. Pour les musulmans, le Coran est la Parole même de de justice sociale, de respect Dieu, dictée en arabe au prophète Mahomet. Pour les chrétiens, des différences, de sincérité le don n’est pas un Livre mais une Personne, Jésus-Christ, fils de dans la foi. Ils ont générale- Dieu, dont des hommes, les évangélistes, relatent la venue en ment le sens de l’éthique et ce monde. du pardon et souhaitent se rendre utiles à la société. On a l’impression que le taux de pra- OrganisatiOn tique des musulmans de Suisse est beaucoup plus élevé que Les musulmans de Suisse sont regroupés, selon les différences eth- celui des chrétiens. Il n’en est niques, dans environ 150 associations culturelles et mosquées qui rien. Nier l’existence de Dieu conservent des liens étroits avec les pays d’origine. Il arrive encore est, par contre, encore très mal fréquemment que l’on délègue la responsabilité spirituelle d’une vu chez les musulmans. communauté à des personnes n’ayant qu’un visa touristique. La for- mation des imams au contexte helvétique est donc un élément im- portant d’intégration.

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAMPAROISSESE DE COMP VIVANTESASSION I se I SEPTEptembrmbeRE 2010 2010 09 Ouverture ......

Point d’Ancrage Accueil et soutien aux migrants Point d’Ancrage est un centre d’accueil ouvert aux migrants. Il relève de la mission de l’Eglise catholique et travaille en lien avec l’Eglise réformée. Un esprit d’ouverture anime les responsables dans un profond respect des religions, des cultures et des origines......

ui ne s’est jamais demandé ce hôtes une table d’accueil et des espa- Liens avec CARITAS que vit, combien souffre une ces de détente. Le mercredi à midi est Q A Point d’Ancrage, on n’abandonne personne requérante d’asile ? Tout au un moment particulièrement convi- pas quelqu’un dans une telle situation. long de l’année, les permanents de vial. Une quarantaine d’ami(e)s de tous Il ne s’agit pas d’entretenir de faux es- Point d’Ancrage rencontrent ces fem- pays, adultes et enfants, se retrouvent poirs, mais de prendre en compte la mes, ces hommes, leurs enfants, tous pour le repas: occasion de beaucoup détresse humaine. Cette expérience il- déracinés de leur village. L’attente du d’échanges, d’informations, de récon- lustre l’engagement des responsables lendemain est bourrée d’angoisse : fort partagé. de Point d’Ancrage. la réponse débouche sur un avenir à Une des particularités de Point Grâce à son réseau, Point d’An- construire ou sur le début du chaos. d’Ancrage est d’offrir un service qua- crage assure des adresses de maisons L’ouverture de Point d’Ancrage est lifié d’écoute. Un intervenant donne religieuses et des centres CARITAS. le fruit d’une formidable persévérance l’entier du temps nécessaire à cha- Les étiquettes « requérant d’asile », de quelques religieuses et religieux que personne pour faire le point et « clandestin » tombent. On se retrouve du canton de Fribourg. Ils étaient pré- l’accompagner dans l’ensemble de pour donner le meilleur de soi-même à sents en 2001 aux côtés des sans-pa- son parcours. A qui Angelica peut-elle un semblable qui en fera autant pour piers, lors de l’occupation de l’église confier sa détresse ? Femme d’origine vous, le jour où les rôles seront inver- de Saint-Paul au Schönberg. Experts éthiopienne, elle est mère de deux sés. en humanité, ils ont eu le courage d’ac- enfants nés de son amour avec un Passez un mercredi à midi à Point cueillir dans leurs couvents des per- homme érythréen. Sa situation est tra- d’Ancrage. Il y a de la chaleur humaine, sonnes menacées de renvoi. Le tout a gique. L’Ethiopie menace de renvoyer de la diversité culturelle et religieuse… valu, pour les accueillants, quelques ses enfants, reconnus ennemis, dans le et toujours un bon repas ! amendes, et pour les accueillis, par- pays de leur père. L’administration fé- fois, une régularisation. L’objectif du dérale, elle, a rejeté la demande d’asile centre Point d’Ancrage est d’offrir à ses et exige le départ de cette famille. Jean-Pierre Barbey

......

10 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 Jeunes ...... Rassemblement des servants de messe du décanat

e rassemblement décanal des servants de messe Ls’est déroulé le 12 juin dernier. Les jeunes partici- pants partaient de leur paroisse pour rejoindre Bulle. En route, ils avaient pour mission la réalisation d’un mini- reportage photos. Un jury composé des représentants des équipes de rédaction des Bulletins paroissiaux des trois Unités pastorales du décanat a décerné un prix au meilleur reportage. La journée s’est conclue avec la célé- bration de la messe en l’église St-Pierre-aux-Liens à Bulle. Florilège de cette journée.

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 11 DOSSIER ...... LDD Mon voisin est musulman L’islam est devenu progressivement la troi- la fin des années 1990. Si ce regain d’intérêt sième communauté religieuse de Suisse. pour l’islam, dans ce qu’il a de superficiel, Une intégration qui ne va pas de soi, cer- n’est pas toujours facile à vivre pour les tains de nos concitoyens rêvant encore de musulmans, il peut aussi permettre de po- la Suisse d’il y a quarante ans. Les pro- ser les bases d’un dialogue beaucoup plus blématiques liées à l’islam ont largement fécond entre deux grandes cultures reli- éclipsé l’attention portée aux sectes jusqu’à gieuses......

a confusion entre islamistes et interreligieux a pu s’installer. L’idée Lmusulmans est fréquente. Tou- de cette association de jeunes issus tefois, si certains groupuscules prê- de l’immigration a germé dans l’es- chent un fondamentalisme basé sur prit de Noureddine Manaï, un ancien un système de valeurs autoritaire, il champion du monde de full-contact n’y a, à l’heure actuelle, aucune raison marié à une Suissesse. L’éducation d’étendre cette suspicion à l’ensemble d’un jeune musulman s’articule des musulmans de Suisse. Et encore autour de deux pôles pas toujours moins à ceux que nous côtoyons. Il y a faciles à concilier : la « Mairie » et la moins de ghettos en Suisse qu’en Fran- « Mosquée », c’est-à-dire l’école, qui ce. C’est un atout. La deuxième géné- incarne les valeurs plutôt laïques de ration considère la Suisse comme son la société suisse, et l’environnement Jeunes musulmans en discussion avec des sœurs de Grandchamp à Areuse (NE). pays. L’association Avenir, regroupant familial, culturel et religieux. Nou- de jeunes musulmans neuchâtelois, et reddine Manaï doit parfois se faire le libres de s’inscrire ou non. La très gran- les Sœurs de Grandchamp, à Areuse, défenseur de modes de vie bien hel- de majorité d’entre eux participe. » Ces se sont unis pour planter un arbre de vétiques, comme par exemple face à Amitié islamo-chrétienne journées interreligieuses dans le ca- paix, un chêne rappelant celui de notre ce papa somalien qui n’arrivait pas Né suite aux événements du 11 septembre, notre groupe « Mu- dre scolaire ne sont pas toujours bien « père » Abraham. Les religieuses ont à admettre que son fils boive une sulmans et chrétiens pour le dialogue et l’amitié » va fêter ses perçues par certains parents valaisans chanté des Psaumes, les jeunes ont bière avec ses copains. La discus- dix ans l’an prochain. Il est actif dans les villes vaudoises où qui déplorent une méconnaissance du lu un passage du Coran et le dialogue sion a permis de comprendre que ce se trouvent des centres islamiques. Un proverbe arabe dit que christianisme… S’intéresser aux autres l’homme est l’ennemi de ce qu’il ignore. Notre objectif principal geste n’était ni un acte d’ivrognerie, GRAFIK.VEA n’a toutefois jamais empêché quicon- ni un rejet de l’islam. Un tel dialogue est donc d’établir un dialogue de proximité afin de lutter contre les préjugés. MCC que de se connaître lui-même ! Après doit également pouvoir s’instaurer ter l’expression de leurs convictions On parle trop de l’islam sans connaître les musulmans vivant chez nous. avoir discuté avec des musulmans, on lorsqu’une fille ne souhaite pas porter religieuses. Le cadre légal helvétique se rend compte que nous avons des Maroun Tarabay, prêtre maronite, le voile, au contraire de sa maman et est généralement suffisant pour éviter délégué de l’Eglise catholique pour le dialogue interreligieux, Lucens racines religieuses communes. Face de ses tantes. les excès et favoriser la cohabitation. aux rites, aux pratiques alimentaires Il n’est donc pas nécessaire de stigma- Egaux devant la loi et aux traditions familiales prescri- Au-delà du voile tiser une catégorie particulière de la La question du voile est complexe actuellement. Il y a dif- Les Suisses s’inquiètent aussi pour tes par les institutions, la religion des population. férentes raisons qui amènent les femmes musulmanes à les leçons de natation ou d’éducation catholiques suisses d’aujourd’hui ap- le porter. Certaines le font pour exprimer un cheminement sexuelle. A la Direction de l’instruc- Apprendre à se connaître paraît plus libre que celle des musul- dans la foi, d’autres par pudeur, par tradition ou par simple tion publique du canton de Fribourg, Les pionniers de l’œcuménisme mans. Tout cela est finalement assez imitation. D’autres le portent pour affirmer leur identité. on se veut pourtant rassurant : « Il y vous le diront : « Dans un premier relatif face aux valeurs fondamentales Dans le milieu hospitalier, il faut parfois envisager diverses a globalement peu de problèmes. Un temps, il a d’abord fallu s’apprivoiser que nous pouvons partager. Patience, solutions comme, par exemple, le port d’un bonnet. Il y a texte sur la diversité culturelle et reli- mutuellement. » Cette étape à la fois toutefois ! L’intégration et le dialogue actuellement un très grand bouillonnement parmi les pen- gieuse à l’école a été préparé afin de simple et difficile est indispensable à interreligieux prennent du temps. On seurs musulmans afin d’adapter l’islam au contexte dans lequel il évolue. résumer les pratiques actuelles. » tout dialogue. En Valais, le programme ne fait pas pousser un chêne en deux Toutes ces questions sont légitimes. Comme dans les autres cantons suis- scolaire permet l’organisation de jour- ans ! Safwa Aïssa, médiatrice interculturelle, Lausanne ses, on y prône le respect des convic- nées hors cadre non seulement sporti- Jean-Luc Wermeille tions religieuses de chacun, qu’il s’agis- ves ou culturelles, mais aussi religieu- se du régime alimentaire ou des codes ses. Depuis plusieurs années, Gérard Plus d’infos : L’importance du dialogue vestimentaires. Les adolescentes peu- Puippe, assistant pastoral catholique Le dialogue permet de résoudre bien des problèmes. Beaucoup de musul- Islam en Occident ; Les enjeux de la co- vent porter le voile, ce qui n’est pas le à Martigny, collabore ainsi avec les res- mans sont encore blessés par l’acceptation de l’initiative antiminarets. J’ai habitation. Par Samir Khalil Samir, Edi- cas dans des pays prônant une laïcité ponsables des communautés réformée, choisi de venir en Suisse car c’est un pays de liberté et de justice. Mais, au tions Saint-Augustin, collection Aire de plus stricte, comme la France ou la Tur- musul mane, bouddhiste et hindoue lendemain de cette votation, je me suis tout de même demandé si j’y étais Famille, 2009. quie. Un arrêt du Tribunal fédéral in- présentes dans la région. « Durant les vraiment le bienvenu. Nous invitons nos fidèles à aimer ce pays, à respecter terdit par contre le port du voile chez dernières semaines de l’année scolai- Musulmans d’aujour d’hui : identités ses lois, à ne pas s’isoler de la société helvétique. les enseignantes, les représentants re, les jeunes sont invités à découvrir plurielles en Suisse, Genève, Labor et Abdelwahed Kort, imam, Neuchâtel Une cohabitation plutôt aisée en Suisse. de la fonction publique devant limi- d’autres traditions religieuses. Ils sont Fides, 2009, 205 pp.

......

1208 PPAROISSESAROISSES VIVANTES II USEPP NOTTEMBRERE-DA 2010ME DE COMPASSION I septembre 2010 PAROISSES VIVANTES I SEPTEMBRE 2010 09 DOSSIER ...... LDD Mon voisin est musulman L’islam est devenu progressivement la troi- la fin des années 1990. Si ce regain d’intérêt sième communauté religieuse de Suisse. pour l’islam, dans ce qu’il a de superficiel, Une intégration qui ne va pas de soi, cer- n’est pas toujours facile à vivre pour les tains de nos concitoyens rêvant encore de musulmans, il peut aussi permettre de po- la Suisse d’il y a quarante ans. Les pro- ser les bases d’un dialogue beaucoup plus blématiques liées à l’islam ont largement fécond entre deux grandes cultures reli- éclipsé l’attention portée aux sectes jusqu’à gieuses...... a confusion entre islamistes et interreligieux a pu s’installer. L’idée Lmusulmans est fréquente. Tou- de cette association de jeunes issus tefois, si certains groupuscules prê- de l’immigration a germé dans l’es- chent un fondamentalisme basé sur prit de Noureddine Manaï, un ancien un système de valeurs autoritaire, il champion du monde de full-contact n’y a, à l’heure actuelle, aucune raison marié à une Suissesse. L’éducation d’étendre cette suspicion à l’ensemble d’un jeune musulman s’articule des musulmans de Suisse. Et encore autour de deux pôles pas toujours moins à ceux que nous côtoyons. Il y a faciles à concilier : la « Mairie » et la moins de ghettos en Suisse qu’en Fran- « Mosquée », c’est-à-dire l’école, qui ce. C’est un atout. La deuxième géné- incarne les valeurs plutôt laïques de ration considère la Suisse comme son la société suisse, et l’environnement Jeunes musulmans en discussion avec des sœurs de Grandchamp à Areuse (NE). pays. L’association Avenir, regroupant familial, culturel et religieux. Nou- de jeunes musulmans neuchâtelois, et reddine Manaï doit parfois se faire le libres de s’inscrire ou non. La très gran- les Sœurs de Grandchamp, à Areuse, défenseur de modes de vie bien hel- de majorité d’entre eux participe. » Ces se sont unis pour planter un arbre de vétiques, comme par exemple face à Amitié islamo-chrétienne journées interreligieuses dans le ca- paix, un chêne rappelant celui de notre ce papa somalien qui n’arrivait pas Né suite aux événements du 11 septembre, notre groupe « Mu- dre scolaire ne sont pas toujours bien « père » Abraham. Les religieuses ont à admettre que son fils boive une sulmans et chrétiens pour le dialogue et l’amitié » va fêter ses perçues par certains parents valaisans chanté des Psaumes, les jeunes ont bière avec ses copains. La discus- dix ans l’an prochain. Il est actif dans les villes vaudoises où qui déplorent une méconnaissance du lu un passage du Coran et le dialogue sion a permis de comprendre que ce se trouvent des centres islamiques. Un proverbe arabe dit que christianisme… S’intéresser aux autres l’homme est l’ennemi de ce qu’il ignore. Notre objectif principal geste n’était ni un acte d’ivrognerie, GRAFIK.VEA n’a toutefois jamais empêché quicon- ni un rejet de l’islam. Un tel dialogue est donc d’établir un dialogue de proximité afin de lutter contre les préjugés. MCC que de se connaître lui-même ! Après doit également pouvoir s’instaurer ter l’expression de leurs convictions On parle trop de l’islam sans connaître les musulmans vivant chez nous. avoir discuté avec des musulmans, on lorsqu’une fille ne souhaite pas porter religieuses. Le cadre légal helvétique se rend compte que nous avons des Maroun Tarabay, prêtre maronite, le voile, au contraire de sa maman et est généralement suffisant pour éviter délégué de l’Eglise catholique pour le dialogue interreligieux, Lucens racines religieuses communes. Face de ses tantes. les excès et favoriser la cohabitation. aux rites, aux pratiques alimentaires Il n’est donc pas nécessaire de stigma- Egaux devant la loi et aux traditions familiales prescri- Au-delà du voile tiser une catégorie particulière de la La question du voile est complexe actuellement. Il y a dif- Les Suisses s’inquiètent aussi pour tes par les institutions, la religion des population. férentes raisons qui amènent les femmes musulmanes à les leçons de natation ou d’éducation catholiques suisses d’aujourd’hui ap- le porter. Certaines le font pour exprimer un cheminement sexuelle. A la Direction de l’instruc- Apprendre à se connaître paraît plus libre que celle des musul- dans la foi, d’autres par pudeur, par tradition ou par simple tion publique du canton de Fribourg, Les pionniers de l’œcuménisme mans. Tout cela est finalement assez imitation. D’autres le portent pour affirmer leur identité. on se veut pourtant rassurant : « Il y vous le diront : « Dans un premier relatif face aux valeurs fondamentales Dans le milieu hospitalier, il faut parfois envisager diverses a globalement peu de problèmes. Un temps, il a d’abord fallu s’apprivoiser que nous pouvons partager. Patience, solutions comme, par exemple, le port d’un bonnet. Il y a texte sur la diversité culturelle et reli- mutuellement. » Cette étape à la fois toutefois ! L’intégration et le dialogue actuellement un très grand bouillonnement parmi les pen- gieuse à l’école a été préparé afin de simple et difficile est indispensable à interreligieux prennent du temps. On seurs musulmans afin d’adapter l’islam au contexte dans lequel il évolue. résumer les pratiques actuelles. » tout dialogue. En Valais, le programme ne fait pas pousser un chêne en deux Toutes ces questions sont légitimes. Comme dans les autres cantons suis- scolaire permet l’organisation de jour- ans ! Safwa Aïssa, médiatrice interculturelle, Lausanne ses, on y prône le respect des convic- nées hors cadre non seulement sporti- Jean-Luc Wermeille tions religieuses de chacun, qu’il s’agis- ves ou culturelles, mais aussi religieu- se du régime alimentaire ou des codes ses. Depuis plusieurs années, Gérard Plus d’infos : L’importance du dialogue vestimentaires. Les adolescentes peu- Puippe, assistant pastoral catholique Le dialogue permet de résoudre bien des problèmes. Beaucoup de musul- Islam en Occident ; Les enjeux de la co- vent porter le voile, ce qui n’est pas le à Martigny, collabore ainsi avec les res- mans sont encore blessés par l’acceptation de l’initiative antiminarets. J’ai habitation. Par Samir Khalil Samir, Edi- cas dans des pays prônant une laïcité ponsables des communautés réformée, choisi de venir en Suisse car c’est un pays de liberté et de justice. Mais, au tions Saint-Augustin, collection Aire de plus stricte, comme la France ou la Tur- musul mane, bouddhiste et hindoue lendemain de cette votation, je me suis tout de même demandé si j’y étais Famille, 2009. quie. Un arrêt du Tribunal fédéral in- présentes dans la région. « Durant les vraiment le bienvenu. Nous invitons nos fidèles à aimer ce pays, à respecter terdit par contre le port du voile chez dernières semaines de l’année scolai- Musulmans d’aujour d’hui : identités ses lois, à ne pas s’isoler de la société helvétique. les enseignantes, les représentants re, les jeunes sont invités à découvrir plurielles en Suisse, Genève, Labor et Abdelwahed Kort, imam, Neuchâtel Une cohabitation plutôt aisée en Suisse. de la fonction publique devant limi- d’autres traditions religieuses. Ils sont Fides, 2009, 205 pp.

......

08 PAROISSES VIVANTES I SEPTEMBRE 2010 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAPAROISSESME DE CO MPVIVANTESASSION II seSEPTEMBREptembre 2010 0913 Missions linguistiques ......

Missione cattolica italiana Benedetto XVI : non aver paura della verita

n tutto il mondo si contano più e lascia fuori gli altri 99,9% autori di Mai. Neanche quando è una verità do- Idi 400.000 sacerdoti, oltre un questo reato, non reprime soltanto un lorosa e perfino se è una verità vergo- milione di consacrati e milioni di laici immensa e universale discussione so- gnosa per la Chiesa. Non a caso il suo cattolici che si impegnano per poveri, ciale, ma sottolinea con questo atteg- motto episcopale è : « Cooperatore ammalati nonché per una società più giamento che non è interessato alle della verità ». umana. Per questo scopo sono persino vittime, ma piuttosto a strumentaliz- pronti a sacrificare la propria vita. zare questo reato di abuso. Il Papa in una sua omelia ha detto : « La Chiesa ha profondo bisogno di Alla chiesa appartengono più di Le argomentazioni dei critici che riimparare la penitenza, accettare la 70.000 ospedali, cliniche e lebbrosari, vedevano in una serie di pregiudizi purificazione, imparare il perdono, asili per handicappati, per orfani e per rabbiosi, come il celibato, la morale la conversione, la preghiera. Sempre bambini. In tutto il mondo oltre 40 mi- sessuale cattolica della Chiesa, l’unica il male attacca, dall’interno e dall’es- lioni di scolari frequentano scuole cat- molla dell’abuso, sono crollate tutte terno, ma sempre anche le forze del toliche. su se stesse. Poiché anche numerose bene sono presenti e finalmente il Si- altre istituzioni hanno dovuto ammet- gnore è più forte del male e la Madon- Secondo il criminalista Christian tere reati simili. na per noi è la garanzia. La bontà di Dio Pfeifer solo lo 0,1% sono gli atti di vio- è sempre l’ultima parola della storia ». lenza commessi da collaboratori della Lo scandalo pedofilia ha fatto chia- chiesa. Però chi attribuisce l’abuso so- ramente emergere la grande lezione lamente ad un limitatissimo gruppo del Papa: non avere paura della verità. Missione cattolica italiana di Fribourg

Tél./Fax : 026 917 84 83 Banquets Laiterie de La Sionge Natel : 079 244 36 10 Famille Jean-Paul Favre - Tél. 026 917 81 05 TVA N° 543 112 Mariages – Gruyère – crème double – sérac • Transformation Séminai- – Vacherin fribourgeois • Rénovation – Mélange fondue "Maison" • Réparation res – Plateaux de fromages 1625 MAULES / Sâles • Pose Bulle 026 912 72 56 – Beurre de fromagerie

14 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 Missions linguistiques ......

Mision católica española

n España y en particular en Zara- mariana apelando a la protección de Egoza se celebra el 12 de octubre la la Madre del cielo en la invocación de fiesta de la Virgen del Pilar. En tiem- los diferentes paises. Mision católica pos no lejanos coincidía con el día de El pasado año celebramos los 25 años la Hispanidad. de tan santa tradición. de lengua española ...... Fue una tradición en los emigrantes Después de la Misa tiene lugar un acto españoles de le primera generación, folklórico en el Dorfzentrum Miguel Blanco hoy casi todos ya en el retiro, retorna- Saldrá un autobús para asistir de Fri- Chemin des Lilas 8 dos otros y fallecidos algunos. bourg. 1700 Fribourg Hoy con la presencia numerosa de fie- Invitación a asistir. Tel 0041 (0)26 322 85 80 les venidos de América latina la Pere- grinación es una jornada de devoción Miguel Blanco 26 peregrinacion nacional de fieles de lengua española en Suiza a Einsiedeln 10 octubre 2010 Misa a las 12.15 horas

En Bulle la Misa en espagnol se celebra el primer domingo de mes a las 17.30 en la Capilla Notre Dame de Compassion

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 15 vie des paroisses ...... Golliard Carole : Photos Tous réunis au stand de tir à Sâles pour une soirée placée sous le signe de la bonne humeur. Sâles s’offre un repas convivial en remerciement Tous les baptisés qui s’engagent dans les paroisses méritent notre plus grande reconnais- sance. La paroisse de Sâles a réuni récemment les personnes engagées en son sein autour d’une broche. Une quarantaine d’entre elles étaient présentes......

e Conseil de communauté et le Conseil de paroisse les organistes, la direction du Chœur mixte, la commission Lde Sâles ont décidé d’inviter toutes les personnes financière, la messe des familles, l’Eveil à la foi, la soupe de qui font, toutes et tous, un magnifique travail au sein de Carême, les sacristains et sacristines, les visiteuses des per- l’Eglise catholique. Non seulement par leur présence, mais sonnes âgées, la déléguée du Groupe Partage, les concierges aussi par leur engagement et leur grande disponibilité. La des bâtiments ainsi que les personnes qui entretiennent la liste des concernés est longue. Les divers groupes impliqués grotte de Romanens. comptent une soixantaine de personnes : le Conseil de com- L’idée d’une broche, par un beau soir d’été, a rencontré munauté, le Conseil de paroisse, l’abbé Giraud Pindi répon- un vif succès. La bonne humeur était au rendez-vous et tout dant de la paroisse de Sâles, les catéchistes, les lecteurs, le monde a pu apprécier une agréable soirée. Ce fut égale- ment l’occasion de remercier deux membres du Conseil de communauté qui ont fait un travail magnifique au sein de la paroisse pour la rendre vivante et accueillante. Hélène Moret, présidente du conseil de communauté, et Françoise Ruffieux, secrétaire, ont décidé de se retirer pour laisser la place aux jeunes. La relève est assurée en la personne de Pa- tricia Pasini. Cette dernière a repris les rênes du Conseil de communauté et Colette Gendre traitera le secrétariat. Un tout grand merci également à elles pour leur engagement. Par la même occasion, un merci tout particulier a éga- lement été adressé à Anne-Marie Donzallaz. Elle qui avait pour tâche de préparer et d’animer la messe des familles a aussi œuvré durant de nombreuses années à la tête du Conseil de communauté. C’est toujours un grand plaisir d’apprécier une paroisse aussi active, grâce à tous ses engagés à qui nous réitérons Remerciements particuliers à Françoise Ruffieux (2e depuis la gauche) nos chaleureux remerciements. et à Hélène Moret (4e depuis la gauche) pour leur engagement dans le Conseil de communauté. Carole Golliard

......

16 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 jeunes ...... La croix des confirmands Wicht : Loraine Photos

Les confirmands du groupe « de chapelles en cha- pelles » ont restauré durant leur parcours de Confir- mation, avec l’aide de la menuiserie Luc Oberson à Sâles, une croix au Pâquier. Le 19 juin dernier, en présence des animatrices et de leurs familles, l’aboutissement de leur travail a été célébré par une bénédiction.

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 17 vie des paroisses ...... Fête de l’Eucharistie avec les premiers communiants Pour l’ensemble de notre Unité pastorale, ce sont 285 enfants que nous avons eu le plaisir d’accueillir à la table du Seigneur.

Sorens

Bulle Roland Schmutz Jacques Schell

Morlon

Juvet Pascal La Tour-de-Trême

Cédé-Création Vaulruz

Bulle Roland Schmutz

......

18 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 vie des paroisses ...... Fête de l’Eucharistie avec les premiers communiants

Avry-devant-Pont

Bulle Roland Schmutz

Vuadens

Riaz Nicolas Glasson

Vuippens et Echarlens Philippe Blanc Sâles

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 19 au livre de vie ...... Statistiques des sacrements

Elvio Daniel Araujo Santos, fils Sâles de Paulo Alexandre et Louisa Baechler, fille de Stéphane et Maria de Fatima, Bulle Sandrine née Maillard, Romanens Lauriane Bourgeois, fille de Frank Maeva Bottlang, fille de Laurent Progin et Nathalie née Volcher, Bulle et Nathalie Bottlang, Sâles Baptêmes Arthur Raemy, fils de Xavier et Tamara Allyn Morel, fille de Jean-Baptiste et née Panadero, Bulle Brigitte née Morel, Romanens Avry-dt-Pont Elly Deschenaux, fille de Damien et Zoé Charrière, fille de David et Nathalie née Tremp, Bulle Marie-Claude née Pasquier, Sâles Achille, Aurèle, Eve et Virgile Gremaud, Kelton Landin, fils de Vasco et Lidia enfants d’Antoine et Mélisande Jules Oberson, fils de Jean-Baptiste et née Da Mora, Bulle Mélanie née Ruffieux, Maules née Philipona, Avry-dt-Pont Timothée Belissent, fils Margot Schmid, fille de Jérôme et de Mathieu Firmann et Sorens Alexia née Julmy, Gumefens Juliette Belissent, Bulle Guy Monteiro, fils de Viriato et Suzette Jules Gremaud, fils de Steve Fragnière née Ferreira Batica, Avry-dt-Pont Communauté St-Joseph et Sarah Gremaud, Sorens Noah Romanens, fils de Damien et Bulle-La Tour Hugo Perrenoud, fils de David et Nadine née Rime, Sorens Communauté St-Pierre-aux-Liens Delphine née Abello, Romain Delacour, fils d’Emmanuel et La Tour-de-Trême Sandrine née Bergmann, Sorens Clément Monney, fils de Pierre et Lucas Grossrieder, fils d’Olivier et Virginie née Romanens, Bulle Valérie née Brasey, La Tour-de-Trême Vaulruz Camille Castella, fille de Sébastien et Liyam Barbey, fils de Sébastien et Cindy née Tinguely, Bulle Jessica née Buchs, La Tour-de-Trême Linda Dunand, fille de Guillaume et Tatiana Paulo Teixeira, fille Elise Cuennet, fille de David et Laurence Valérie née Genoud, Vaulruz de José Feliciano et Ana Sofia née Gremaud, La Tour-de-Trême née Nogueira Paulo, Bulle Zoé Berney, fille de Yann et Anne Vuadens Gaspard Gauthey, fils de Steve et née Gremaud, La Tour-de-Trême Paul Scaiola, fils de Jean-Philippe et Annie née Genoud, Bulle Enzo Ameijeiras Dominguez, fils Nathalie née Romanens, Vuadens Dulcileny Suzy Ramos Fernandes, de Radel et Carmen née Theraulaz, Sarah Buchs, fille de Jean-Bernard et fille de Joao Batista et Isabel La Tour-de-Trême Geneviève née Schmutz, Vuadens née Ramos Monteiro, Bulle Simon Deladoey, fils d’Eric et Myriam Bastian Nobs, fils de Nicolas et Valentine Moret, fille de Pierre et née Oberson, La Tour-de-Trême Laurence née Geinoz, Vuadens Nicole née Schraner, Bulle Erwan Grandjean, fils de Michel et Camille Michaud, fille de Philippe et Echarlens Solange née Rudaz, Vuadens Geneviève née Pilote, Bulle Kylian Piller, fils de Sébastien et Karen Lily-Rose Pais Bernardo, fille de Nuno Vuippens et Camille née Thomas, Bulle née Rumo, Echarlens Kacie Siffert, fille de Frédéric et Sté- Arnaud et Henri Glenz, fils de Philippe Fanny et Célia Scyboz, filles de phanie née Arm, Vuippens et Séverine née Wicht, Bulle Stéphane et Christine Benjamin Bonte, fils de Christophe et Emma et Julie Scotti, filles de Paolo et née Oberson, Echarlens Mélanie née Magne, Marsens Caroline née Dévaud, Bulle Célia Tercier, fille de Julien et Marie- Dany Nogueira Paulo, fils de Laure née Joye, Echarlens Luis Miguel et Ana Patricia Célestin Blanc, fils de Didier et née Corderio Figueiredo, Bulle Cordula née Schuwey, Echarlens Emma Chollet, fille de Patrice et Lisa Gremaud, fille de José et Marjory née Bossy, Bulle Stéphanie née Favre, Echarlens Maxime Eckard, fils de Jean et Anouk née Muriset, Bulle Morlon Luc Schindler, fils de Philippe et Océane Grandjean, fille d’Alexandre Christel née Descuves, Bulle et Laetitia née Grandjean, Morlon Mariages Owen Depresle, fils de Benoît et Julia Ruffieux, fille de Stéphane et Christine née Cabrol, Bulle Christelle née Monney, Morlon Avry-dt-Pont Nathan Cavin, fils de Joël et Sophie née Bussard, Bulle Le 5 juin à Gruyères : Marc Romanens Riaz Maxime Cruchet, fils de Benoît et et Céline Privet, Gumefens Sophie née Micheloud, Bulle Joana Pinheiro Oliveira, fille d’Eduardo Rémy et Eloïse Joliat, enfants de et Monica Isabel née Pacheco, Riaz Bulle-La Tour Philippe et Laurence Anaïs Gurtner, fille de Bastian et Le 15 mai à Bulle : Thomas Morard et née Krattinger, Bulle Sabine née Aeby, Riaz Valérie Maillard, Bulle

......

20 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 au livre de vie ......

Le 22 mai à l’Ile d’Ogoz : Ruth Cuennet, décédée le 3 juin Morlon Nuno Miguel Tavares Lopes et à l’âge de 73 ans, Gumefens Louisa Giller, décédée le 13 mai Vanessa Poinsot, Bulle Marcel Fragnière, décédé le 21 juin à l’âge de 92 ans, Morlon Le 29 mai à Pont-la-Ville : à l’âge de 56 ans, Avry-dt-Pont Gregory Pürro et Sandra Bello, Jean Ayer, décédé le 22 juillet Riaz Bulle à l’âge de 62 ans, Gumefens Le 29 mai à Le Pâquier : René Perrottet, décédé le 7 août Agathe Overney, décédée le 17 mai Nicolas Gremaud et à l’âge de 76 ans, Gumefens à l’âge de 89 ans, Riaz Catherine Gachet, Bulle Jeanne Gremaud, décédée le 20 mai Le 5 juin à Le Pâquier : Lionel Pasquier Bulle-La Tour à l’âge de 84 ans, Riaz et Karine Angéloz, Bulle Communauté St-Pierre-aux-Liens Germaine Dällenbach, décédée le 9 juin à l’âge de 81 ans, Riaz Le 12 juin à Praroman : Fabien Droux Augusta Grandjean, décédée le 5 mai et Valérie Marthe, Bulle Maria Gremaud, décédée le 14 juin à l’âge de 85 ans, Bulle à l’âge de 87 ans, Riaz Le 19 juin à Gruyères : Baptiste Michel Solange Stehli, décédée le 6 mai et Tiffany Duffey, Bulle à l’âge de 76 ans, Bulle Sâles Le 26 juin à Gruyères : Serge Jaquet Augusta Boschung, décédée le 8 mai er et Patricia Zbinden, Bulle à l’âge de 82 ans, Bulle Gilbert Seydoux, décédé le 1 août Le 26 juin à Villars-sur-Glâne : Claudine Moret, décédée le 12 mai à l’âge de 61 ans, Sâles David Blanc et Pauline Trinchan, à l’âge de 63 ans, Bulle Bulle Huguette Luisoni, décédée le 18 mai Sorens Le 17 juillet à Bulle : Nils Marineau à l’âge de 68 ans, Bulle Claudine Ropraz, décédée le 6 mai et Cindy Rouiller, Bulle Roger Ruffieux, décédé le 21 mai à l’âge de 77 ans, Sorens Le 7 août à Gruyères : Philippe Genoud à l’âge de 91 ans, Bulle Jean-Philippe Pasquier, décédé et Marie-José Gremion, Bulle Michel Savoy, décédé le 27 mai le 27 juin à l’âge de 46 ans, Sorens Le 14 août au Mexique : Fabrice Jaquet à l’âge de 51 ans, Bulle Christophe Bombard, décédé et Norma Cristina Gonzalez Garcia, Marie-Louise Dupasquier, décédée le 8 juillet à l’âge de 42 ans, Sorens Bulle le 5 juin à l’âge de 96 ans, Bulle Elda Villoz, décédée le 15 juillet Ida Ducrest, décédée le 26 juin à l’âge de 84 ans, Sorens Echarlens à l’âge de 89 ans, Bulle Le 5 juin à Fribourg : Didier Ruffieux et Raymond Dey, décédé le 29 juin Vaulruz Sarah Miéville, Echarlens à l’âge de 82 ans, Bulle Marie-Rose Dunand, décédée le 8 mai Paul Grandjean, décédé le 4 juillet à l’âge de 87 ans, Vaulruz Riaz à l’âge de 81 ans, Bulle Henri Borcard, décédé le 9 juillet Jérôme Barbey, décédé le 5 juillet Le 10 juillet à Bulle : Bastian Gurtner et à l’âge de 62 ans, Vaulruz Sabine Aeby, Riaz à l’âge de 29 ans, Bulle Pauline Comba, décédée le 7 juillet Le 10 juillet à Sorens : David Barras et Vuadens Marlène Schneider, Riaz à l’âge de 94 ans, Bulle Berthe Zurlinden, décédée le 8 juillet Georges Bard, décédé le 15 mai à l’âge de 80 ans, Vuadens Sorens à l’âge de 92 ans, Bulle Gaston Blanc, décédé le 11 juillet Jean-Michel Genoud, décédé le 18 mai Le 19 juin à : Stéphane Fragnière à l’âge de 81 ans, Bulle à l’âge de 85 ans, Vuadens et Marie-Jeanne Egger, Sorens Emma Werro, décédée le 24 juillet Agnès Genoud, décédée le 12 juillet à l’âge de 60 ans, Bulle à l’âge de 94 ans, Vuadens Vaulruz Markus Liebherr, décédé le 10 août Marie Gremaud, décédée le 19 juillet Le 17 juillet à Vaulruz : Edmond Rey et à l’âge de 62 ans, Bulle à l’âge de 98 ans, Vuadens Emilie Roch, Vaulruz Christian Délitroz, décédé le 13 août Le 24 juillet à Vaulruz : Manuel Seydoux à l’âge de 76 ans, Bulle Vuippens et Canisia Pittet, Vaulruz Angelo Tonossi, décédé le 14 août Agnès Chappuis, décédée le 31 mai à l’âge de 80 ans, Bulle à l’âge de 79 ans, Marsens Josiane Ropraz, décédée le 14 août Lucie Gapany, décédée le 9 août à l’âge de 69 ans, Bulle à l’âge de 82 ans, Marsens

Communauté St-Joseph Georgette Waeber, décédée le 15 mai à l’âge de 69 ans, La Tour-de-Trême André Rime, décédé le 4 juin à l’âge de 71 ans, La Tour-de-Trême Maria Gremion, décédée le 1er juillet Décès à l’âge de 97 ans, La Tour-de-Trême

Avry-dt-Pont Echarlens Sébastien Agrimi, décédé le 25 mai Jeanne Gremaud, décédée le 8 juillet à l’âge de 20 ans, Gumefens à l’âge de 94 ans, Echarlens

......

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 21 Brèves ......

La rubrique des « Brèves » est à disposition des paroisses de notre Unité pasto- rale. N’hésitez donc pas à nous contacter si vous avez des dates ou informations Brèves concernant votre communauté à nous communiquer.

Paroisse de Sâles Information Le Conseil de communauté de Sâles Nous vous invitons à visiter notre site internet www.upcompassion.ch invite tous les paroissiens et parois- Celui-ci vous indique les horaires des messes dominicales, l’accès à la feuille do- siennes de notre Unité pastorale à le minicale, des indications sur les paroisses et quantité d’autres renseignements rejoindre, environ une fois par mois utiles sur le fonctionnement de notre Unité pastorale. le jeudi à 19h, pour un moment de prières et de partage sous l’appel- lation « Prions ensemble ». Premier rendez-vous, le 7 octobre à la Grotte de Romanens. Les prochaines ren- contres vous seront communiquées par le biais de la feuille dominicale.

Ouvroir missionnaire paroissial de Vaulruz L’équipe de l’ouvroir missionnaire de la paroisse de Vaulruz adresse un tout grand merci à toutes les personnes qui nous apportent leur collaboration et qui donnent du temps en faveur des plus démunis. Un nouveau rendez-vous est fixé à la mi-octobre. Il nous permettra de poursuivre notre mission, soit: offrir un peu de bonheur aux victimes tou- jours plus nombreuses de catastro- phes. Pour information, le bilan de la dernière année a permis de récolter: 70 couvertures, 64 pulls, 60 jaquettes bébé, 350 culottes coton, 25 chaus- settes, 49 chaussons bébé, 40 robes, 62 shorts, 23 pyjamas, 29 bavettes et 353 linges. Ces vêtements ont été acheminés vers Haïti par Mady Bovi- gny et Africanum – Givisiez, Enfants Sœurs d’Ingenbohl Fribourg. Germaine Seydoux

Assurances vie et prévoyance Agence générale Jacques Yerly Rue de Gruyères 67, 1630 Bulle Téléphone 026 916 10 40

22 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 agenda ......

Il peut arriver que les horaires des célébrations pu- Agenda de l’UP bliés dans le Bulletin soient modifiés. Nous vous prions de vous référer à la feuille dominicale, à votre journal local ou au site www.upcompassion.ch

Messes des jeunes Horaire de l’Immaculée Conception avec les confirmands de la Vierge Marie – 8 décembre 2010 Dimanche à 19h à La Tour-de-Trême les : Avry-dt-Pont 19h30, le 7 décembre 19 décembre – 16 janvier 2011 – 20 février – 20 mars – 22 mai Bulle 9h30 Echarlens 9h30 La Tour-de-Trême 10h30 Morlon 11h Accueil des nouveaux Riaz 18h, le 7 décembre servants de messe Sorens 9h Vaulruz 9h15 27 novembre à 17h30 à Bulle, à 18h à Echarlens Vuadens 10h45 28 novembre à 9h15 à Vuadens, à 9h30 à Riaz, Vuippens 10h30 à 10h30 à Avry-dt-Pont et La Tour-de-Trême, NDC, Bulle 8h (rite St-Pie V) et 10h30 à 10h45 à Sâles, à 11h à Morlon 8 décembre à 10h30 à Vuippens 24 décembre à 15h à Sorens Mariage – rencontres d’informations 16 janvier à 10h45 à Vaulruz et de préparation 20h aux Halles à Bulle les 28 octobre 2010 et 20 janvier 2011 Baptême – soirées des parents Messe in Memoriam A 19h45 au centre paroissial de Riaz les jeudis 23 septem- bre – 21 octobre – 18 novembre – 16 décembre – 13 jan- 14 novembre à 9h30 à l’église St-Pierre-aux-Liens, Bulle vier 2011 – 17 février – 17 mars – 14 avril – 19 mai – 9 juin – 7 juillet et 25 août. Messe d’entrée en catéchuménat 4 décembre à 17h30 à l’église St-Pierre-aux-Liens, Bulle Horaire de la Toussaint – Première Communion er 1 novembre 2010 Messe d’envoi et remise de l’icône : Avry-dt-Pont 10h30 12 septembre à 10h45 à Vuadens avec Sâles Bulle 9h30 et 14h30 2 octobre à 17h30 à Bulle Echarlens 14h 3 octobre à 9h30 à Vuippens, à 10h45 à Vaulruz, à 19h La Tour-de-Trême 9h30 et 14h30 à La Tour-de-Trême Morlon 11h 9 octobre à 17h30 à Bulle, à 18h à Riaz Riaz 9h30 10 octobre à 9h30 à Bulle Sâles 14h Réunions des parents Sorens 14h Paroisses de Bulle-La Tour : Vaulruz 9h15 mardi 9 novembre à 19h30 à la grande salle des Halles, Vuadens 10h45 Bulle Vuippens 9h NDC, Bulle 8h (rite St-Pie V) et 10h30 Paroisses Morlon, Riaz, Sâles, Vaulruz et Vuadens : jeudi 11 novembre à 19h30 à la grande salle des Halles, Célébrations pour les défunts – 2 novembre 2010 Bulle Bulle 19h30 Paroisses d’Avry-dt-Pont, Echarlens, Sorens et Vuippens : Riaz 9h30 jeudi 4 novembre à 19h30 au centre paroissial, Vuippens Vuadens 19h30 Les dates des célébrations des Premières Communions Vuippens 19h30 seront communiquées lors de ces rencontres.

Banque Cantonale Livraison à domicile gratuite Espace nature • Droguerie • Parfumerie de Fribourg Drainages lymphatiques simplement ouvert Chassot Christian - Av. de la Gare 3, 1630 Bulle Tél. 026 919 88 66

PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010 23 MÉDITATION ......

La prière peut renverser des montagnes

Sept ans qu’ils s’étaient mariés... Comme tout parent, ils sont heureux. Et toujours pas d’enfant en vue Garçon et fille ont pris leur place Ensemble ils avaient supplié Dans leur cœur qui n’attendait qu’eux. La Vierge et tous les saints connus Alors que les douleurs s’effacent Lorsque leur vœu fut exaucé. En silence ils remercient Dieu. Nouveau-nés, rayons de soleil A deux ils avaient espéré, Pour leurs parents vraiment comblés Dès leurs premières sorties ensemble, Pour leurs familles, une merveille Une belle famille à aimer, Apportant la sérénité Un toit qui toujours les rassemble Telles les étoiles dans le ciel. Dans la tendresse et la bonté. Dire merci revint chaque soir Leur prière fut plus intense Et soudain le beau rêve arrive... Ils n’avaient pas perdu l’espoir Il est plein d’attention pour elle Malgré ces années de patience. Elle le voit avec un sourire Pour eux, « l’important, c’est d’y croire ». Sentant que tout devient réel Ce qui les fait encore grandir. Bientôt ils seront baptisés Dans l’église de leur union. Et le grand jour se lève enfin... Le prêtre versera l’eau sacrée Dans la clinique la plus proche En prononçant leur nouveau nom Elle donne naissance à deux bambins. Pour entrer dans la chrétienté. C’est un dimanche, sonnent les cloches, Vivent les nouveaux lendemains. Rose-Marie Jetzer

......

24 PAROISSES VIVANTES I UP NOTRE-DAME DE COMPASSION I septembre 2010