Gültig ab 09.06.2019 www.fahrplanfelder.ch 2019

62.517 ––

Lunedì–venerdì feriali ì 301 303 307 309 313 315 319 323 327 331 335 339 343 Mendrisio, Staz. Transito Bus L 036 336 037 337 038 338 339 3310 3311 3312 3313 3314 3315 Mendrisio, Ospedale B. Vergine 056 356 057 357 058 358 359 3510 3511 3512 3513 3514 3515 Mendrisio, OSC 076 376 077 377 078 378 379 3710 3711 3712 3713 3714 3715 , Croce Grande 116 416 117 417 118 418 419 4110 4111 4112 4113 4114 4115 Genestrerio, Canova 136 436 137 437 138 438 439 4310 4311 4312 4313 4314 4315 Novazzano, Casate 186 486 187 487 188 488 489 4810 4811 4812 4813 4814 4815 Novazzano, Paese 196 496 197 497 198 498 499 4910 4911 4912 4913 4914 4915 , Passeggiata 226 526 227 527 228 528 529 5210 5211 5212 5213 5214 5215 Chiasso, Centro Sportivo 246 546 247 547 248 548 549 5410 5411 5412 5413 5414 5415 Chiasso, Via Soldini 256 556 257 557 258 558 559 5510 5511 5512 5513 5514 5515 Chiasso, Stazione M Æ 386 087 387 088 388 089 0810 0811 0812 0813 0814 0815 0816

349 353 355 359 361 365 367 369 371 Mendrisio, Staz. Transito Bus L 3316 0317 3317 0318 3318 0319 3319 "+ 0020 "+ 0022 Mendrisio, Ospedale B. Vergine 3516 0517 3517 0518 3518 0519 3519 Mendrisio, OSC 3716 0717 3717 0718 3718 0719 3719 Genestrerio, Croce Grande 4116 1117 4117 1118 4118 1119 4119 0420 0422 Genestrerio, Canova 4316 1317 4317 1318 4318 1319 4319 0520 0522 Novazzano, Casate 4816 1817 4817 1818 4818 1819 4819 1020 1022 Novazzano, Paese 4916 1917 4917 1918 4918 1919 4919 1120 1122 Balerna, Passeggiata 5216 2217 5217 2218 5218 2219 5219 1520 1522 Chiasso, Centro Sportivo 5416 2417 5417 2418 5418 2419 5419 1620 1622 Chiasso, Via Soldini 5516 2517 5517 2518 5518 2519 5519 1820 1822 Chiasso, Stazione M Æ 0817 3817 0818 3818 0819 3819 0820 "+ 2820 "+ 2822

Ä 3000 300 302 304 306 310 312 316 320 324 328 332 336 340 Chiasso, Stazione M 295 495 196 496 197 527 228 528 529 5210 5211 5212 5213 5214 Chiasso, Via Volta 315 515 216 516 217 547 248 548 549 5410 5411 5412 5413 5414 Chiasso, Municipio 345 545 246 546 247 577 278 578 579 5710 5711 5712 5713 5714 Chiasso, Via Soldini 375 575 276 576 277 008 308 009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 Chiasso, Centro Sportivo 375 575 276 576 277 008 308 009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 Balerna, Passeggiata 405 006 306 007 307 038 338 039 0310 0311 0312 0313 0314 0315 Novazzano, Paese 445 046 346 047 347 078 378 079 0710 0711 0712 0713 0714 0715 Novazzano, Casate 465 066 366 067 367 098 398 099 0910 0911 0912 0913 0914 0915 Genestrerio, Canova 515 116 416 117 417 148 448 149 1410 1411 1412 1413 1414 1415 Genestrerio, Croce Grande 535 136 436 137 437 168 468 169 1610 1611 1612 1613 1614 1615 Mendrisio, OSC 575 176 476 177 477 208 508 209 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Mendrisio, Ospedale B. Vergine 595 196 496 197 497 228 528 229 2210 2211 2212 2213 2214 2215 Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ 016 256 556 257 557 288 588 289 2810 2811 2812 2813 2814 2815

344 348 350 354 356 360 362 366 368 370 Chiasso, Stazione M 5215 5216 2217 5217 2218 5218 2219 5219 "+ 3220 "+ 3222 Chiasso, Via Volta 5415 5416 2417 5417 2418 5418 2419 5419 3420 3422 Chiasso, Municipio 5715 5716 2717 5717 2718 5718 2719 5719 3720 3722 Chiasso, Via Soldini 0016 0017 3017 0018 3018 0019 3019 0020 3820 3822 Chiasso, Centro Sportivo 0016 0017 3017 0018 3018 0019 3019 0020 3920 3922 Balerna, Passeggiata 0316 0317 3317 0318 3318 0319 3319 0320 4120 4122 Novazzano, Paese 0716 0717 3717 0718 3718 0719 3719 0720 4520 4522 Novazzano, Casate 0916 0917 3917 0918 3918 0919 3919 0920 4720 4722 Genestrerio, Canova 1416 1417 4417 1418 4418 1419 4419 1420 5120 5122 Genestrerio, Croce Grande 1616 1617 4617 1618 4618 1619 4619 1620 5320 5322 Mendrisio, OSC 2016 2017 5017 2018 5018 2019 5019 2020 Mendrisio, Ospedale B. Vergine 2216 2217 5217 2218 5218 2219 5219 2220 Mendrisio, Staz. Transito Bus Æ 2816 2817 5817 2818 5818 2819 5819 2820 "+ 5820 "+ 5822

Sabato feriale ì 305 311 317 321 325 329 333 337 341 345 351 357 363 Mendrisio, Staz. Transito Bus L 007 008 009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 Mendrisio, Ospedale B. Vergine Mendrisio, OSC Genestrerio, Croce Grande 047 048 049 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 Genestrerio, Canova 057 058 059 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 Novazzano, Casate 107 108 109 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 Novazzano, Paese 117 118 119 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 Balerna, Passeggiata 157 158 159 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 Chiasso, Centro Sportivo 167 168 169 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 Chiasso, Via Soldini 187 188 189 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Chiasso, Stazione M Æ 287 288 289 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819

369 371 Mendrisio, Staz. Transito Bus L 0020 0022 Mendrisio, Ospedale B. Vergine Mendrisio, OSC Genestrerio, Croce Grande 0420 0422 Genestrerio, Canova 0520 0522 Novazzano, Casate 1020 1022 Novazzano, Paese 1120 1122 Balerna, Passeggiata 1520 1522 Chiasso, Centro Sportivo 1620 1622 Chiasso, Via Soldini 1820 1822 Chiasso, Stazione M Æ 2820 2822 Gültig ab 09.06.2019 www.fahrplanfelder.ch 2019

62.517 Chiasso–Novazzano–Mendrisio

Sabato feriale Ä 308 314 318 322 326 330 334 338 342 346 352 358 Chiasso, Stazione M 327 328 329 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 Chiasso, Via Volta 347 348 349 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 Chiasso, Municipio 377 378 379 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 Chiasso, Via Soldini 387 388 389 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 Chiasso, Centro Sportivo 397 398 399 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 Balerna, Passeggiata 417 418 419 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 Novazzano, Paese 457 458 459 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 Novazzano, Casate 477 478 479 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 Genestrerio, Canova 517 518 519 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 Genestrerio, Croce Grande 537 538 539 5310 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 Mendrisio, OSC Mendrisio, Ospedale B. Vergine Mendrisio, Staz. Transito Bus LÆ 587 588 589 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818

364 368 370 Chiasso, Stazione M 3219 3220 3222 Chiasso, Via Volta 3419 3420 3422 Chiasso, Municipio 3719 3720 3722 Chiasso, Via Soldini 3819 3820 3822 Chiasso, Centro Sportivo 3919 3920 3922 Balerna, Passeggiata 4119 4120 4122 Novazzano, Paese 4519 4520 4522 Novazzano, Casate 4719 4720 4722 Genestrerio, Canova 5119 5120 5122 Genestrerio, Croce Grande 5319 5320 5322 Mendrisio, OSC Mendrisio, Ospedale B. Vergine Mendrisio, Staz. Transito Bus LÆ 5819 5820 5822

Domenica e giorni festivi ì 311 317 321 325 329 333 337 341 345 351 357 363 Mendrisio, Staz. Transito Bus L 008 009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 Mendrisio, Ospedale B. Vergine Mendrisio, OSC Genestrerio, Croce Grande 048 049 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 Genestrerio, Canova 058 059 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 Novazzano, Casate 108 109 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 Novazzano, Paese 118 119 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 Balerna, Passeggiata 158 159 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 Chiasso, Centro Sportivo 168 169 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 Chiasso, Via Soldini 188 189 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Chiasso, Stazione M Æ 288 289 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819

Ä 314 318 322 326 330 334 338 342 346 352 358 364 Chiasso, Stazione M 328 329 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 Chiasso, Via Volta 348 349 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 Chiasso, Municipio 378 379 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 Chiasso, Via Soldini 388 389 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 Chiasso, Centro Sportivo 398 399 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 Balerna, Passeggiata 418 419 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 Novazzano, Paese 458 459 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 Novazzano, Casate 478 479 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 Genestrerio, Canova 518 519 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 Genestrerio, Croce Grande 538 539 5310 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 Mendrisio, OSC Mendrisio, Ospedale B. Vergine Mendrisio, Staz. Transito Bus LÆ 588 589 5810 5811 5812 5813 5814 5815 5816 5817 5818 5819 "+ venerdì feriale Giorni festivi : 25 dic 18 (Natale), Gruppi: Riservazione 26 dic 18 (S. Stefano), 1 gen 19 obbligatoria da effettuare per Sequenza delle fermate: (Capodanno), 19 mar 19 (S. iscritto con almeno 2 giorni Mendrisio: Staz. Transito Bus, Via Giuseppe), 22 apr 19 (Lunedì di lavorativi di preavviso Motta, Casa Anziani, Ospedale B. Pasqua), 1 mag 19 (Festa del (lu-ve entro le 15 00) Vergine, Banchette, Centro Studi 2, lavoro), 30 mag 19 (Ascensione), 10 Gruppen: Schriftliche OSC; Genestrerio: Croce Grande, giu 19 (Lunedì di Pentecoste), 20 Reservierung erforderlich bis 2 Cimitero (solo ritorno), Piazza (solo giu 19 (Corpus Domini), 29 giu 19 Werktage vorher ritorno), Canova; Brusata (SS. Pietro e Paolo), 1 ago 19 (Festa (Mo-Fr bis 15 00) (Novazzano): Costa, Nord, Nazionale), 15 ago 19 (Assunzione), â 0840 852 852 Dogana, Paese, Al Gaggio; 1 nov 19 (Ognissanti) Fax 058 667 69 24 Novazzano: Bivio Boscherina, e-Mail: Casate, Chiesa (solo ritorno), Paese, [email protected] Moronaccio, Fercasa, Ponte Pobbia; Balerna: Passeggiata, Via Ciseri; ËNon tutte le corse, Chiasso: Centro Sportivo, Via solo sedie a rotelle manuali Soldini, Chiesa (solo andata), â 0840 852 852 Municipio (solo ritorno), Via Franscini (solo ritorno), Viale AutoPostale Svizzera SA Stoppa (solo ritorno), Via Volta Regione (solo ritorno), Stazione 6500 Bellinzona â 0840 852 852 www.autopostale.ch [email protected]