Gemeindehaus Nienhagen Verbandsgemeinde Vorharz 2 | Nr

Schwanebeck

Groß Quenstedt AMTSBLATT der Verbandsgemeinde Vorharz mit

Wegeleben den Mitgliedsgemeinden

Hedersleben Harsleben 2. Jahrgang · Nummer 6 Selke-Aue Donnerstag, den 16. Juni 2011 Ditfurt

Gemeindehaus Nienhagen Verbandsgemeinde Vorharz 2 | Nr. 6/2011

875-Jahr-Feier Kinderfeuerwehr Harsleben Ein Buch über Harsleben Aufruf - Mitglieder gesucht! In Vorbereitung zur 875-Jahr-Fei- Am 28.05.2011 hat sich die Kin- 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr bei der Treffpunkt ist das Feuerwehrge- er unseres Ortes ist im letzten Jahr derfeuerwehr Harsleben gegrün- Kinderfeuerwehr Harsleben mit- rätehaus Harsleben, Otto-Beth- die Idee geboren worden ein Buch det. machen. mann-Str. 1, Harsleben. über die Geschichte unseres Dor- Bis zu den Sommerferien 2011 sind folgende Termine geplant: fes zu gestalten. Kinder im Alter von 6 bis 10 11.06.2011 - Feuerwehr - Warum? Wieso? Weshalb? Das Jubiläumsjahr 2011 ist vol- Jahren, die sich für die Feu- 25.06.2011 - Besuch THW Halberstadt ler Höhepunkte im Leben unserer erwehr interessieren und gern 09.07.2011 - Wettkampfnachmittag mit anschließendem Grillen Gemeinde. Bescherte Ostern den selbst dort tätig werden möch- mit den Eltern. Hundesportfreunden und der 1. Mai ten, können, ab sofort samstags Die Kinderfeuerwehr wird von Sven Gerecke und Melanie Kohlmeis- den Feuerwehrkameraden ein ar- (14-täglich) in der Zeit von ter betreut. beitsreiches Wochenende, so haben auch die Schützenbrüder am ersten Familienname, Vorname ______Juniwochenende alle Hände voll zu tun, um ein gelungenes Schützenfest Geburtstag ______zu organisieren. Telefon ______Der Sonnabend nach Pfingsten ist dem Hoffest der Agrargenossen- PLZ, Wohnort, Straße ______schaft vorbehalten. Diesen Termin, 18.06.2011, soll- Aufnahmeantrag in die Kinderfeuerwehr ten Sie sich merken. Denn dort wird erstmalig das 1. Hiermit beantrage ich meine Aufnahme in die Jugendfeuerwehr Harsleben, Abt. Kinderfeuerwehr Buch „HARSLEBEN“ zum Ver- Ich gehöre bereits keiner/folgender anderen Hilfsorganisation an ______kauf angeboten. Ich erteile hiermit der Kinder- u. Jugendfeuerwehr eine Fotoerlaubnis und bin mit der Veröffentli- Ein Buch mit vielen alten und äl- chung einverstanden. teren Bildern aus der Geschichte Ich erkläre, dass ich unseres Dorfes. Viele Fotos und - den Pflichten eines Kinderfeuerwehrangehörigen so gut ich kann nachkommen werde Postkarten von der Bilderausstel- - die Weisungen der Vorgesetzten beachte lung vom Herbstfest 2009 finden - im Dienst ein vorbildliches Verhalten zeige und mich dem anderen Angehörigen der Jugendfeuer- sich dort wieder. wehr gegenüber, kameradschaftlich verhalte Ein Text und eine Zeittafel geben - die Ausbildung- und Unfallverhütungsvorschriften für den Kinderfeuerwehrdienst beachte einen Einblick in die jahrhunder- - die mir anvertrauten Ausrüstungsstücke, Geräte und Einrichtungen gewissenhaft pflege, sie nur zu tealte Geschichte des Fleckens dienstlichen Zwecken benutze und sie bei meinem Ausscheiden aus der Kinderfeuerwehr wieder Groß-Harsleben. abgebe Die Vereine und Institutionen stel- len sich darin ebenfalls in Wort ______und Bild vor. Wir hoffen, es ist uns Ort und Datum Unterschrift damit gelungen ein Buch verfasst (Antragsteller und Erziehungsberechtigter) zu haben, das auf das Interesse ei- Entscheidung über den Aufnahmeantrag ner breiten Leserschaft trifft. Nach dem Hoffest wird der Verkauf über Der Wehrleiter und Jugendwart hat den Aufnahmeantrag geprüft am ______das Gemeindebüro im Rathaus ab- Der Antragsteller wurde durch Handschlag in die Kinderfeuerwehr aufgenommen am ______gewickelt. Selbstverständlich sind ausreichend Exemplare geordert, ______sodass auch zur Festwoche der Ort und Datum Wehrleiter/Jugendwart 875-Jahr-Feier im September der Verkauf der Bücher gesichert ist. Für alle Harsleber und auch für Leute, Leute ... Freunde des Dorfes soll es ein in- ... die Kinder- und Jugendfeuerwehr bittet um Spenden!!! (Zeitung und Pfandflaschen) teressantes Stück Heimat werden. Wer sich dazu bereiterklären würde Zeitungen zu sammeln, den bitten wir, Sven Gerecke Unser Dank geht an alle Vereine, (01 60/1 57 30 39) zu kontaktieren, damit Ihnen eine Bananenkiste zum sammeln ausgehändigt werden Bürger und den Bürgermeister, die kann. Die Abholung erfolgt jeden Freitag zwischen 13 und 16 Uhr. uns bei der Vorbereitung des Bu- Vielen Dank wünscht Ihnen die ches unterstützt haben. Kinder- und Jugendfeuerwehr Harsleben Freuen würden wir uns auch weiter- hin über Material zur Geschichte unseres Ortes, denn unsere Bilderaus- stellung soll noch erweitert werden. Kiesseen sind keine Badegewässer!!! Besuchen Sie auch unsere Inter- Wir sehen uns veranlasst, darauf Das Gewässer ist Eigentum der wir von unserem Hausrecht Ge- netseite: www.gross-harsleben. hinzuweisen, dass das Baden Mitteldeutsche Baustoffe GmbH. brauch machen. de, dort finden Sie viele Informa- sowie andere wassersportliche Das Betreten des Betriebsgelän- Mitteldeutsche Baustoffe GmbH tionen rund um die 875-Jahr-Feier. Aktivitäten im Kiessandtagebau des ist untersagt. Petersberg, im Mai 2011 Brigitte Fricke und Olaf Fricke Ditfurt verboten sind. Bei Zuwiderhandlungen werden Thomas Jung, Geschäftsführer Nr. 6/2011 | 3 Verbandsgemeinde Vorharz

§ 6 Unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben werden gemäß § 4 Abs. 2 der Hauptsatzung der Gemeinde Harsleben im Einzelfall auf 2.500 € festgesetzt. Harsleben, den 19.05.2011 Gemeinde Harsleben Bekanntmachung der 1. Nachtragssatzung Die 1. Nachtragssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wurde vom Ge- meinderat in der Sitzung am 14.04.2011 beschlossen und wird hiermit Bürgermeister öffentlich bekannt gemacht. Eine Genehmigung der Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Geneh- Amtliche Bekanntmachung migungspflichtige Teile sind nicht vorhanden. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan wurden durch den Landkreis Harz mit Schreiben der Jahresrechnung 2009 und Entlastung vom 10.05.2011 nicht beanstandet. der Bürgermeisterin der Gemeinde Ditfurt Der Haushaltsplan liegt nach § 94 Abs. 3 Satz 1 Gemeindeordnung für Gemäß Art. 1 § 2 des Gesetzes über ein neues kommunales Haus- das Land Sachsen-Anhalt, in der zurzeit gültigen Fassung, zur Einsicht- halts- und Rechnungswesen für Kommunen im Land Sachsen-Anhalt nahme in der Zeit vom in Verbindung mit § 108a Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land 20.06.2011 bis 30.06.2011 Sachsen-Anhalt und der Hauptsatzung der Gemeinde Ditfurt teile ich zu den bekannten Öffnungszeiten im Verwaltungsamt der VerbGem. allen Bürgerinnen und Bürgern mit, dass mit Beschluss-Nr. 08/2011 Vorharz Kapellenstraße 16 in Schwanebeck, in der Kämmerei öffent- 039 (V) vom 15.05.2011 die Bestätigung der Jahresrechnung 2009 und lich aus. die Entlastung der Bürgermeisterin der Gemeinde Ditfurt erfolgten. Die Jahresrechnung 2009 und der Bericht zur Jahresrechnung der Ge- Wegeleben, den 19.05.2011 meinde Ditfurt werden hiermit bekannt gemacht und liegen in der Zeit vom 16. Juni 2011 bis 30. Juni 2011 in der Verbandsgemeinde Vorharz Bereich Finanzen Bauermeister Kapellenstraße 16 Bürgermeister in der Stadt Schwanebeck während der Dienststunden öffentlich aus. Schwanebeck, 16.06.2011 1. Änderung der Haushaltssatzung der Gemeinde Harsleben für das Haushaltsjahr 2011 Aufgrund des § 92 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-An- halt, in der zurzeit gültigen Fassung, hat der Gemeinderat der Gemein- de Harsleben in der Sitzung am 14.04.2011 folgende 1. Änderung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen: Jüngst § 1 Bürgermeisterin der Gemeinde Ditfurt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird im Amtliche Bekanntmachung Verwaltungshaushalt in der Einnahme auf 1.562.400 € der Jahresrechnung 2009 und Entlastung in der Ausgabe auf 2.152.500 € der Bürgermeisterin der Gemeinde Selke-Aue Fehlbedarf 590.100 € Gemäß Art. 1 § 2 des Gesetzes über ein neues kommunales Haus- Vermögenshaushalt halts- und Rechnungswesen für Kommunen im Land Sachsen-Anhalt in der Einnahme auf 317.000 € in Verbindung mit § 108a Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land in der Ausgabe auf 317.000 € Sachsen-Anhalt und der Hauptsatzung der Gemeinde Selke-Aue teile festgesetzt. ich allen Bürgerinnen und Bürgern mit, dass mit Beschluss-Nr. 07/2011 § 2 053 (V) vom 26.05.2011 die Bestätigung der Jahresrechnung 2009 und die Entlastung der Bürgermeisterin der Gemeinde Selke-Aue (ehema- Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wer- lige Gemeinden Hausneindorf, Heteborn und Wedderstedt) erfolgten. den nicht veranschlagt. Die Jahresrechnung 2009 und der Bericht zur Jahresrechnung der Ge- § 4 meinde Selke-Aue werden hiermit bekannt gemacht und liegen in der Zeit vom Verpflichtungsermächtigungen werden in Höhe von 0 € veranschlagt. 16. Juni 2011 bis 30. Juni 2011 § 3 in der Verbandsgemeinde Vorharz Bereich Finanzen Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite im Haushaltsjahr 2011 zur Kapellenstraße 16 rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden in der Stadt Schwanebeck während der Dienststunden öffentlich aus. dürfen, wird auf 930.000 € festgesetzt. Selke-Aue, 16.06.2011 § 5 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden für das Haus- haltsjahr 2011 wie folgt festgesetzt: Grundsteuer A land - und forstwirtschaftliche Betriebe 400 v. H. Grundsteuer B Grundstücke 320 v. H. Friebus Gewerbesteuer 320 v. H. Bürgermeisterin der Gemeinde Selke-Aue Verbandsgemeinde Vorharz 4 | Nr. 6/2011

4. Änderungssatzung der Satzung der Gemeinde Ditfurt für die Benutzung des Friedhofes der Gemeinde und aller seiner Einrichtungen Präambel Als Inschrift sind Name, Vorname in vertiefter Schrift einzuarbeiten, Aufgrund der §§ 6 Abs. 1 und 8 Nr. 1 der Gemeindeordnung des Landes Geburts- und Sterbedatum können angegeben werden. Die Friedhofs- Sachsen-Anhalt (GVBl. LSA S. 568) vom 05. 10. 1993 und der §§ 4 und verwaltung haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Befes- 5 des Kommunalabgabengesetzes (KAG LSA) vom 11.06.1991 (GVBl. tigung oder Auswahl entstehen. Die Pflege dieser Reihengrabstätten LSA 105) hat der Gemeinderat Ditfurt in seiner Sitzung am 12.05.2011 obliegt der Friedhofsverwaltung und ist mit dem Erwerb der Grabstätte die vierte Satzungsänderung beschlossen: abgegolten. Bepflanzungen, Grabvasen, Ausschmückungen oder sonstige Gestaltung der Grabstätte sind nicht zulässig. § 1 § 6 Grabgrößen wird Abs. 5 wie folgt geändert: § 2 Urnenreihengrabstätten mit liegender Gedenktafel ohne Gestaltung Die Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Maße : 0,80m x 0,60 m Kraft. Abstand : 0,40 m Abs. 5 wird Absatz 6 In § 8 Grabmale wird Abs. 3 eingefügt. Urnenreihengrabstätten mit liegender Gedenktafel ohne Gestaltung sind Grabstätten auf der Rasenfläche, bei denen als Kennzeichnung eine 12 cm starke Platte, mit der Abmessung 30 x 50 cm, aus Belgisch-Granit oder einer Gesteinsart, dessen Eigenschaften in Bezug auf Druckfes- tigkeit, Abrieb, Frostbeständigkeit mindestens die Eigenschaften von gez. R. Jüngst Belgisch-Granit genügt, verwendet wird. Bürgermeisterin (Siegel)

Beschlüsse des Gemeinderates Ditfurt vom 12. Mai 2011 ______Beschluss-Nr. Titel Anwesend Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen ______- öffentlicher Teil - 08/2011 4. Änderungssatzung der Satzung der Gemeinde 11 11 11 00 037 (V) Ditfurt für die Benutzung des Friedhofes ______der Gemeinde und aller seiner Einrichtungen 08/2011 Bestätigung der Jahresrechnung 2009 10 10 00 00 ______039 (V) und Entlastung der Bürgermeisterin 08/2011 Überplanmäßige Ausgabe für die Zahlung 040 (V) der Heizungskosten für den Bereich Bauhof 10 10 00 00 Beschlüsse des Gemeinderates Hedersleben vom 12. Mai 2011 ______Beschluss-Nr. Titel Anwesend Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen ______- öffentlicher Teil - 09/2011 3. Änderungssatzung zur Hundesteuer- 09 01 07 01 ______049 (V) satzung der Gemeinde Hedersleben 09/2011 Satzung über die Festsetzung der 10 01 06 03 ______050 (V) Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer ______- nichtöffentlicher Teil - 09/2011 Grundstücksangelegenheit - Aufhebung 11 10 00 01 ______051 (V) des Beschlusses Nr. 09/2010 015 (V) 09/2011 Grundstücksangelegenheit 11 09 01 01 052 (V) Beschlüsse des Gemeinderates Selke-Aue vom 31.03.2011 ______Beschluss-Nr. Titel Anwesend Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen ______- öffentlicher Teil - 07/2011 Bestätigung der Jahresrechnungen 2009 10 10 00 00 053 (V) der Gemeinde Selke-Aue sowie die Entlastung ______der Bürgermeisterin 07/2011 Satzung der Gemeinde Selke-Aue über 11 11 00 00 ______056 (V) die Benutzung des Friedhofes ______- nichtöffentlicher Teil - 07/2011 Befristete Niederschlagung von Kassen- 11 10 00 01 ______054 (V) einnahmeresten 07/2011 Grundstücksangelegenheit 11 00 00 00 ______058 (V) 07/2011 Grundstücksangelegenheit 11 00 00 00 ______059 (V) 07/2011 Grundstücksangelegenheit 11 00 00 00 060 (V) Nr. 6/2011 | 5 Verbandsgemeinde Vorharz

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Tel: 03 91/5 67 78 20 Otto-von-Guericke-Str. 15 Fax: 03 91/5 67 78 21 39104 Magdeburg Mitteilung Verfahren nach dem Bodensonderungsgesetz - BoSoG Antrags - Nr.: V25-22525907 desamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt unter der Sonderungsplan: 30/2010 oben genannten Anschrift schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Im Auftrag Magdeburg, 16.05.2011 In der Stadt Wegeleben Gemarkung: Deesdorf Flur: 2 Flurstücke: 646/205, 352/202, 613/205, 348, 647/205 ist ein Verfahren nach dem Gesetz zur Bereinigung der Rechtsverhält- nisse an Verkehrsflächen und anderen öffentlich genutzten privaten Grundstücken (Verkehrsflächenbereinigungsgesetz - VerkFIBerG) vom Maren Liedtke 26.10.2001 (BGBl. I Seite 2716) in Verbindung mit dem Bodensonde- rungsgesetz eingeleitet worden. Sonderungsbehörde ist das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Otto-von-Gueri- cke-Str. 15, 39104 Magdeburg. Der Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwandten Unterlagen liegen vom 20.06.2011 bis 20.07.2011 in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinfor- mation Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Str. 15, 39104 Magdeburg während folgender Zeiten zur Einsicht aus:

Montag bis Freitag 8.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Außerhalb der oben genannten Zeiten ist eine Einsichtnahme nach tele- fonischer Absprache unter 03 91/5 67 30 40 oder 5 67 30 39 ebenfalls möglich. Alle Planbetroffenen können innerhalb eines Monats nach dieser Be- kanntmachung den Entwurf für den Sonderungsplan sowie seine Un- terlagen einsehen und Einwände gegen die getroffenen Festlegungen erheben. Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke, die Inhaber grundstücksgleicher Rechte sowie die Anmelder von Rück- übertragungsansprüchen nach dem Vermögensgesetz oder aus Restituti- on (§ 11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes). Gemäß § 8 Abs. 5 BoSoG bitte ich Sie, Einsichtnahme in den Sonde- rungsplan zu nehmen und weise darauf hin, dass Sie innerhalb eines Monats nach Beginn der Entwurfsauslegung Einwände gegen die getroffenen Feststellungen erheben können. Die Einwände sind beim Lan-

Verbandsgemeinde Vorharz

Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Vorharz erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.

- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15 - Geschäftsführer: Marco Müller Abschlussfahrt nach Stangerode - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Vorharz, Frau Pesselt Wir, die Kinder der Klasse 4 aus Am nächsten Tag fand eine Krem- - Anzeigenannahme/Beilagen: Ditfurt, waren vom 04. bis 06.05. serfahrt zur Burg Falkenstein statt. Frau Jacqueline Becksmann, Telefon/Telefax: (03 47 43) 6 20 10, auf Klassenfahrt im Reit-und Dort nahmen wir an der Führung teil Funk: 01 70/2 82 86 81 Sporthotel Nordmann in Stan- und sahen uns die Falkenschau an. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all- gerode. Nachdem wir die Betten Nachmittags ging es ins Schwimm- gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigen- preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder bezogen hatten, gingen wir durch bad. Am Abend brieten wir uns anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar den Wildpark und sahen viele Tie- Stockbrot. Anschließend fand die gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Scha- re. Danach gingen wir Reiten, was Nachtwanderung statt. Am nächs- denersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM sehr viel Spaß gemacht hat. Am ten Tag packten wir die Koffer und Nachmittag gab es einen Spiele- räumten auf. Zum Abschluss gab es nachmittag in der Turnhalle. Spä- die Fahrt mit dem Geländewagen ter machten wir einen Spazier- durch den Wald. Es war großartig, Jetzt als eBook gang durch Stangerode. Abends wir können es nur weiter empfehlen. ] online lesen durften wir Fußball sehen, weil David Arnold Branche[direkt www.wittich-herzberg.de eine deutsche Mannschaft spielte. Klasse 4 der GS Ditfurt Verbandsgemeinde Vorharz 6 | Nr. 6/2011

Neues von den Bodespatzen Im März organisierten die El- Wo ist unser Sand geblieben? Das tern und Schüler der 4. Klasse fragten sich die jüngsten Bodes- der Grundschule „Dr. Wil- patzen, als sie eines Nachmittags helm Schmidt“ Wegeleben in den Park der Kita kamen. Ein einen Kuchenbasar in unserer großes Loch im Sandkasten und Schule. Der Erlös von 95 Euro was nun? Doch bald löste sich das wurde für die Opfer in Japan Rätsel. Ingolf Schmidt und seine gespendet. Kollegen hatten mit dem kleinen Bagger den alten dunklen Sand Anlässlich unseres Frühlings- herausgeholt, um Platz zu schaf- festes bedankt sich unsere fen für neuen Sand. Diesen haben Rektorin Frau Stiemer bei den uns ansässige Firmen spendiert Helfern. und anfahren lassen. Sie sorgten Schülersprecherin: auch dafür, dass ein kleinerer Lkw Elisabeth Baumgärtel kam, um den Sand in die hinteren Sandkästen der Kita zu bringen. So wurden auch die großen Bodespat- zen mit neuem Sand überrascht. Neuer gelber Sand ist da! Ein großer Berg mitten im Sand- kasten. Mit großem Einsatz und ganz oben. Aber wir haben es ge- Die Kinder der Kita vielen kleinen Schippen wurde schafft und sagen herzlich Danke- „Bodespatzen“ er verteilt, natürlich immer von schön an die Spender. und ihre Erzieherinnen

Wanderfüchse auf musikalischer Weltreise Ein leises Trommeln ist auf der Veranda der Kita Bodespatzen in Wegeleben zu hören. Doch aus dem zarten Rhythmus wird bald ein Trommelsturm, wie zu einem afrikanischen Dorffest. Im Kreis sitzen die „Wanderfüchse“ und machen Musik. Zwei Wo- chen lang sind sie nicht zu Fuß unterwegs, sondern mit einem fliegenden Teppich. Die Reise- leiterin heißt Franziska Kaus, die Mutter von unserem Johann. Ihre Idee mit den Kindern die Musik fremder Länder zu entdecken, hat sie zusammen mit ihrem Mann, Pfarrer Arnulf Kaus vorbereitet. Mit dessen Fremdsprachenkennt- nissen und musikalischen Mög- lichkeiten auf Akkordeon, Ukule- le, Balalaika oder Gitarre konnte das Projekt erfolgreich umgesetzt werden und die Kinder begeis- tern. Franziska Kaus zog die Kin- der mit der großen Handpuppe „Max“ in ihren Bann, der mit den Kindern auf dem Zauberteppich in Mexiko, Afrika und Russland landete. Es wurde entsprechend der fremden Sitten und Gebräu- che gesungen, getanzt, getrunken, gegessen, gebastelt und sich ver- es dann zum ökumenischen Ge- Namen der Wanderfüchse noch der Familie Kaus bedanken. kleidet. Eine kleine Aufführung meindefest am 21. Mai in We- einmal recht herzlich für diese Antje Ehlert mit den Liedern und Tänzen gab geleben. Ich möchte mich im tolle musikalische Weltreise bei Kita Bodespatzen

Nächster Erscheinungstermin: Nächster Redaktionsschluss: Donnerstag, der 21. Juli 2011 Montag, der 11. Juli 2011 Nr. 6/2011 | 7 Verbandsgemeinde Vorharz

Kindertagesstätte Pfiffikus OT Hausneindorf Danke im Monat April/Mai Wir hatten zu unserem Kinder- und Mitarbeitern um das Ehepaar fee, Kuchen und selbst gebacke- das Basteln mit Papprollen kos- fest einen erlebnisreichen Tag auf Steinecker für diesen gelungenen nen Waffeln. tenlos von Herrn Malkowski dem Gelände des Landschftspfle- Vormittag. Pias Mama, Johanna Weigelts besorgt(nun fehlen uns nur noch geverein Bode-Selke-Aue in Wed- Der Weg nach Wedderstedt und Mama, Lillies und Jonas Mama, die passenden Muttern). derstedt. zurück wurde mit der Pferde- Adam und Kates Mama und die Lukas Vogts Papa, Herr Hofsom- Das weiträumige Gelände lud zu kutsche von Herrn Möseritz zu- Oma von Leandra unterstütz- mer halfen uns beim Transport vielerlei Spielen ein, die Kinder rückgelegt. Auch unsere Schul- ten uns wieder mit Bastelmate- unseres Labortisches und Herr konnten auf dem laaaaaaaangen kinder holte Herr Möseritz mit rial. Viele, viele Tuner kamen Lütjens übernahm Anbauarbeiten. Tastpfad ihre Balance und ihren der Kutsche von der Schule ab. von Pauls Mama, von Yousefs Unsere Nachbarn, Familie Gothe Mut testen, es wurde gefilzt und Vielen herzlichen Dank auch an Mama,von Phils Papa, von An- beschenkte uns mit Trinkbechern Papier geschöpft. Über einem La- Herrn Möseritz. Die Mutti von tonias und Theresas Mama,von und von Majas Eltern erhielten gerfeuer blubberte zur Mittagszeit Nils und Till transportierte alle Pias Mama und von Lillies wir Windeln. unsere Lieblingssuppe, aus dem Schultaschen der Erstklässler und Jonas Mama. Ein Laufrad Allen, die uns wieder so uneigen- Backofen kam duftendes Brot und nach Hausneindorf. Den Nach- schenkte uns Familie Mantel und nützig geholfen haben, sagen wir vom Grill leckere Würstchen. Mit mittag verbrachten wir gemüt- ein Bobbycar schenkte uns Fa- auf diesem Weg herzlichen Dank Schorle, Wasser oder Tee stillten lich mit unseren Seniorinnen milie Wintersten. denn: Gemeinsam können wir wir unseren Durst. Wir danken und Senioren, Eltern und Groß- Jonas und Lillies Oma hat uns viel schaffen. allen beteiligten Mitarbeiteinnen eltern unserer Kinder bei Kaf- ganz lange Gewindestangen für Ihr Kita-Team

„Singen an der 1000-jährigen Linde“

Sonntag, den 19. Juni 2011, um 14.30 Uhr beginnt das Sängerfest im Garten der katholischen Kirche Schwanebeck MGV Schwanebeck und Gastchöre

Der Chorgesang hat in Schwane- beck eine über 160-jährige Tradi- tion. Aus diesem Grund laden wir jedes Jahr Chöre ein und gestalten ein buntes Liederprogramm für ihr Publikum. Für Kaffee, Ku- chen, Herzhaftes und Getränke ist gesorgt. Alle Freunde des Chorge- sanges sind herzlich eingeladen.

Der Eintritt ist frei, eine Spende ist willkommen.

- Fam. Fabiran - - Geidel, H. - Verbandsgemeinde Vorharz 8 | Nr. 6/2011

Schon zwei Läufe des Gildepokals sind geschafft Im Mai waren die Jugendfeuer- erwehr Hedersleben konnte sich dort war der Wettkampf bei kö- noch gefährlich werden könnten. wehren Hedersleben, Heteborn über einen Ersten Platz freuen in niglichem Wetter im Schlosspark. Wir wünschen ihnen weiter so und Hausneindorf schon ganz der Altersklasse 1. Auch hatten jetzt die Hausnein- viel Glück und Erfolg, denn nur aktiv und haben an zwei Wett- Hausneindorf hatte arge Proble- dorfer ihren Winterschlaf been- so wird es auch richtig spannend. kämpfen des Gildepokals teilge- me und musste sich auf eigenem det, was bei dem herrlichen Son- So haben die drei Manschaften nommen. Platz mit einer Silber Medaille in nenschein ja auch kein Wunder also schon die Hälfte der Wett- Der erst Lauf war am 07.05.2011 der Altersklasse 2 zufrieden geben, war, sie konnten den 1. Platz in kämpfe für den Gildepokal ge- in Hausneindorf auf dem Sport- vielleicht noch Winterschlaf? Beim Altersklasse 2 mit nachhause neh- schafft. Der nächste Wettkampf platz. Bei bestem Wetter mussten Sportverein möchten wir uns recht men. Die Jugendfeuerwehr He- ist am 06.08.2011 in Hedersle- die Manschaften aus Meisdorf, herzlich bedanken, dass wir wieder dersleben hat ihre gute Leistung ben. Dort werden auch wieder Frose, Westdorf, Hedersleben, den Sportplatz nutzen durften und wieder bestätigt und den 1. Platz die Manschaften der Jugendfeuer- Heteborn und Hausneindorf zei- die Versorgung so gut geklappt hat. in Altersklasse 2 belegt. Aber am wehren von Wegeleben und Hars- gen, was sie können. Natürlich Leider ist das Interesse der Bevöl- schönsten sind die Leistungen von leben erwartet, die letztens leider kam der Spaß auch nicht zu kurz kerung noch nicht so, wie wir uns der Jugendfeuerwehr aus Hete- verhindert waren. und nur wenige blieben trocken. das wünschen würden, aber viel- born, die fast als Neulinge (es war Die Jugendfeuerwehr Hausnein- Aber nach der langen Winterpau- leicht im nächsten Jahr. ihr dritter Wettkampf) schon in dorf bedankt sich bei den Kame- se war doch nicht jeder Handgriff Am 28.05.2011 ging es dann wieder Altersklasse 2 den 2. Platz be- raden St. Koch und R. Mettke für so perfekt und nur die Jugendfeu- der gemeinsam nach Meisdorf, legten und somit für Hedersleben die Unterstützung. Veranstaltungen 2011 in Ditfurt (Stand 04/2011) 10.06.2011 Heimatverein „Wir wandern durch Ditfurt“ - 2. Dorfrundgang 19:00 Uhr 25.06.2011 - 26.06.2011 Seelöwenverein Volleyballturnier am Kiessee Juli 01.07.2011 - 02.07.2011 Schützenverein Schützenfest August 2011 Schützenverein Ausflug - Überraschung 11:00 Uhr 06.08.2011 Kegelverein Sommerfest (für Mitglieder) 18.08.2011 Schützenverein Mitgliederversammlung 20:00 Uhr September 03.09.2011 Kirchenverein Gemeindefest 24.09.2011 Schützenverein Hirschkönigsschießen 16:00 - 18:00 Uhr

Kultur- und Heimatverein „Zum Eulenturm“ Wegeleben „Der Berg ruft!“ Unter diesem Motto veranstaltet Alle Mitfahrer steigen vom Rad müssen sie nur entdecken! lassen den schönen Tag gemütlich der Kultur- und Heimatverein und genießen einen Rundblick Nach einem ausgiebigen Picknick bei guten Gesprächen ausklingen. gemeinsam mit dem Sportverein in Richtung Huy und Hakel. Die entscheiden wir, unsere Rückfahrt Das Anliegen des Kultur- und Wegeleben die alljährliche Rad- Landschaft zeigt sich mit den blü- in Richtung Quedlinburg, entlang Heimatvereins ist Heimatpflege. wanderung zum Heidberg. Jedes henden Rapsfeldern traumhaft einer Akazienallee nach Ditfurt Wir haben mit dieser Radtour un- Jahr im Mai hören die aktiven schön, wie ein bunter Flickentep- fortzusetzen. Im dortigen Schüt- sere Heimat und die Natur haut- Radler den Berg lautstark rufen. pich. Wir sind stolz. Das ist unse- zenhaus machen wir Rast und nah erlebt. Voraussetzung für ein solches Un- re Heimat! Heimat ist auch, wenn stärken uns mit einem Kaffee und Die Sportler unter uns konnten, et- ternehmen ist natürlich schönes man die Kirchturmspitze sieht. einem kleinen Bierchen. Dann was für ihre körperliche Fitness tun. Wetter. Ein Blick aus dem Fenster Leider kann man die Wegelebener wird die letzte Etappe in Richtung Der Berg ruft auch im Mai 2012 nach der Morgentoilette, es reg- Kirchturmspitze nicht mehr sehen. Wegeleben gestartet. wieder! Wir sind dabei! net, schlechte Voraussetzungen!!! Aber trotzdem, es ist Wegeleben! An der alten Post angekommen, keh- Klaus Fuhrmann, Kultur- und Na ja, erst mal in Ruhe frühstü- Heimat kann so schön sein, wir ren wir beim Heimatverein ein und Heimatverein Wegeleben cken und dann sehen wir weiter. Um 9:00 Uhr treffen sich 16 un- ternehmungslustige Radler vor der alten Post. Petrus hat ein Ein- sehen mit soviel Enthusiasten, er- zieht den grauen Wolkenvorhang zurück und lässt die Sonne her- aus. Die Radkarawane tritt in die Pedalen in Richtung Heidberg. Der erste Anstieg über die Qued- linburger Straße ist geschafft. 1. Pause hinter dem Bahnübergang - checken der Großwetterlage - 1 A - also weiterfahren - ok! Das Ziel war der erste große, wohl beliebteste Sandsteinfelsen auf dem Heidberg. Sammeln zum Weiterfahren Nr. 6/2011 | 9 Verbandsgemeinde Vorharz

Die Mitglieder Die Schützenbrüderschaft Harsleben von 1494 teilt mit des Rassekaninchen- Internetauftritt SB Harsleben www.sb-harsleben.de zuchtvereins G98 e. V. Hedersleben gratulieren Juli: der Zuchtfreundin Christhild Krüger 02. - 03.07.2011 LM KK II in Halle zum Geburtstag 04.07.2011 Mitgliederversammlung, 19.30 Uhr am 01.07. und wünschen 14. - 17.07.2011 Kreisjugendlager in Emersleben alles erdenklich Gute, 22. - 24.07.2011 DM Vorderlader in Pfortzheim vor allen Dingen recht 29.07.2011 Vorstandsitzung, 19.30 Uhr viel Gesundheit. Breuer Vorstand

Das 12. Eulenturmfest, die schönen Momente des Jahres Das Eulenturmfest, für Einheimi- sche und Gäste immer ein Höhe- punkt im Veranstaltungsjahr des Heimatvereins - ein Fest für die ganze Familie. Mit dem Eulen- turmfest beginnen die schönsten Wochen des Jahres. Akteure und Gäste waren heiter, die Tempe- raturen sommerlich, der Himmel strahlend blau, besten Bedingun- gen also für die inzwischen 12. Auflage des Eulenturmspektakels. Stimmungsvoll und fröhlich, gut gelaunt, bei kurzweiliger Un- terhaltung, das ist das bewährte Rezept des alljährlichen Straßen- weils eine Flasche gut „ausgego- der! Und so zeigten Johanna und turmfest bietet immer eine schöne festes am Eulenturm, rund um renen“ Traubensaftes überreicht. Martina Börns sowie Elisabeth Gelegenheit, sich endgültig vom den Kuhbrunnen. Viel Spaß und Simone Intek zauberte den Kin- Baumgärtel auf dem Rücken ihres Singelleben zu verabschieden. prächtige Stimmung gab es auch dern fantasievolle und originelle Pferdes Nicki sportlich, elegant Aline jedenfalls will nun in den in diesem Jahr wieder reichlich. Masken auf strahlende Kinder- und kreativ eine schön anzu- letzten 14 Tagen „ihre Freiheit“ in Ein tolles Programm mit vielen gesichter. Da wurden Kinder mit schauende Kür. vollen Zügen zu genießen. Höhenpunkten begeisterten die tollen Farben und Glitzereffekten Natürlich fehlte auch das reich- Viele Partner unterstützten auch in mehr als 300 Besucher. Den Auf- zu Stars und Sternchen, Clowns, haltige, hausgemachte Kuchen- diesem Jahr das 12. Eulenturmfest takt machte die Singegruppe der Prinzessinnen und Löwen ge- buffet nicht. Die vielen leckeren mit Geld und Sachspenden. Herr Grundschule mit der Präsentation schminkt. Doreen Mauritz betreu- Torten und Kuchen fanden rei- Becker verlas eine lange Liste, von ihrer Schulhymne. Dann folgte te mit Bettina Wloch die immer ßenden Absatz. Danke sagen wir Sponsoren, ohne die ein solches einer der Höhepunkte, Kathlens dich belagerte Bastelstraße. Als den vielen ehrenamtlichen Bäcke- Straßenfest nicht möglich wäre. lustige Hundeschule. Eine Show Höhepunkt lieferten sich die Kids rinnen und Bäckern. Die leckeren Der Heimatverein sagt nochmals - tierisch, tierisch, die Kinder und eine feuchtfröhliche Wasserbom- Würstchen vom Grill, die legte allen Spenderinnen und Spendern Erwachsene begeisterte. Zum benschlacht. wie jedes Jahr die Landfleischerei ganz herzlichen Dank. Das 12. Schluss der Vorstellung konnten Klaus Splettstößer und Frank Ul- Probst auf. Auch der Besuch beim Eulenturmfest ist nun Geschichte. die Kinder mit vielen Streichel- brich legten flotte Discorhythmen Eismann und der Zuckerwattefrau Es war dank allen Helfern vor und einheiten ihren Lieblingen ein auf, professionell in diesem Jahr war ein Muss für alle Lecker- nach dem Fest wieder eine gelun- herzliches auf Wiedersehen sagen. die Akustik und der tolle Sound. mäulchen. gene Veranstaltung. Auf ein gesun- Ohne Musik läuft gar nix. So Eine ganz besonderer Programm- Fast außerhalb des offiziellen des Wiedersehen im nächsten Jahr spielte in bester Tonlage die Blas- teil war wieder der Auftritt der Programms nutze Aline Ulbrich freut sich der Heimatverein, dann kapelle MTU zu Kaffee und Ku- Seniorentanzgruppe. das Eulenturmfest für ihren Jung- bereits zum 13. unterm Eulenturm, chen auf. Zuvor gab es gute mu- Mit Gefühl für Takt und Rhyth- gesellinnenabschied. Das Eulen- am Kuhbrunnen. sikalische Unterhaltung durch die mus zeigten die Seniorinnen Kinder der Musikschule Fröhlich schon fast ein kleines Fitnesspro- und der Liedern der Grundschule gramm. Die kleinen Line-Dancer Wegeleben unter der Spielfüh- und die Tanzflöhe des Karneval- rung von Frau Völske. clubs hingegen zeigten sich ihren Viele Wegelebener hatten sich am Vorbildern schon fast ebenbürtig. Fotowettbewerb des Heimatver- Die Zuschauer ließen alle Tanz- eins beteiligt und eindrucksvolle gruppen nicht ohne Zugaben vom und originelle Winterimpressi- Platz gehen. onen fotografisch eingefangen. Das Voltigieren hat schon etwas Herr Kaufmann bekam als 1. Zauberhaftes und Mitreißendes Preisträger sein Foto auf großfor- an sich. Überhaupt auf einem matiger Leinwand aufgezogen. Pferd was anderes zu tun als nur Die 2. und 3. Sieger bekamen je- zu sitzen, das kann wohl nicht je- Verbandsgemeinde Vorharz 10 | Nr. 6/2011

„Was wächst in Feld und Flur?“ Der Kultur- und Heimatverein zum einer Fahrradtour durch die Feld- net. Treffpunkt für die Fahrradtour Schützengilde 1872 Eulenturm lädt am 19. Juni 2011 zu flur südlich von Wegeleben über ist um 14.00 Uhr an der Alten Post e. V. Wedderstedt einer landwirtschaftlichen Feldfüh- Anbau und Verwertung der dort in Wegeleben, im Anschluss ist ein rung unter dem Motto „Was wächst kultivierten Feldfrüchte informie- gemütlicher Ausklang bei Kaffee Gratuliert seinem in Feld und Flur?“ ein. Die Agrar- ren. Die Führung richtet sich an und Kuchen geplant. Schützenbruder und seinen ingenieure Fritz Baumgärtel und alle landwirtschaftlich Interessier- Kultur- und Heimatverein Schützenschwestern recht Peter Schreiber wollen im Rahmen ten und ist auch für Kinder geeig- „Zum Eulenturm“ e. V. herzlich zum Geburtstag: 04.07. Heidrun Gabriel 15.07. Eberhard Schmeling 15.07. Petra Hudecek

Der Vorstand

Aus dem Seniorenclub Harsleben Um das Verhalten bei Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln ging es bei unserem treffen im Monat April. Speziell zu diesem Thema „Bus und Bahn“ erläuterte unser Gast, Herr Pavel von der Verkehrs- wacht, alle wichtigen Regeln. Wir hatten wirklich viele Fragen an ihn und bekamen sie sehr ausführ- lich beantwortet. Am allermeisten wurde über die Fahrschein-Auto- maten diskutiert, weil gerade diese oftmals Probleme verursachen. Dann, am 17. Mai, kam „die olle Oma von der Oesig“ aus Blanken- burg, besser bekannt als Doris Ki- lian, zu unserem Nachmittag ins Rathaus. Aufgepasst! Mit Lockenwicklern im Haar, Schlappen an den Füßen präsen- tierte sie sich. Es blieb kein Auge trocken als sie mit Witz und Hu- Am 1. Und 2. Juli mor alle zum Lachen brachte. Sie zum Schützenfest trug auch bekannte Lieder, z. B. nach Ditfurt von Helga Hahnemann, vor und brachte uns alle in richtige Stim- Die Schützenkorporation Ditfurt lädt alle Einwohner der Verbandgemeinde Vorharz zum Schützenfest mung. Natürlich haben wir auch am Freitag und Sonnabend (01. - 02-07.2011) zum Schützenfest nach Ditfurt ein. kräftig die uns bekannten Weisen Bei Spiel. Spaß und Unterhaltung mit vielen Überraschungen begrüßen wir sie auf dem Schützenplatz. mitgesungen. Nutzen sie bei dieser Gelegenheit Ditfurt kennen zu lernen - unser Dorf hat neben den Feierlichkeiten Recht herzlichen Dank an Herrn viel Interessantes zu bieten. Pavel und Frau Kilian die sehr in- teressant und auch spaßig unseren Das Festkomitee Nachmittag mitgestaltet haben. Unser nächster Seniorennachmit- tag ist am 21. Juni. Wir treffen uns um 14.30 Uhr im Rathaus. Wir erwarten die Musikschule Fröhlich. Wir kassieren an diesem Tag den Die Schützenkorporation Ditfurt gratuliert zum Geburtstag Beitrag für die Fahrt zur Straßen- farm und zur Westerburg!!! im Monat Juli 2011 ihren Mitgliedern Am 28. Juni steht unsere Fahrt ins Hans-Joachim Ohlendorf (04.07.), Frank Kumm (25.07.), Puppenmuseum nach Nienhagen Kerstin Krüger (28.07.) und Ramona Rohr (31.07.). auf dem Programm. Abfahrt um 14.00 Uhr. Der Vorstand wünscht seinen Jubilaren alles erdenklich Gute, Ortsgruppe der Volkssolidarität Harsleben Gesundheit und Wohlergehen. M. Kuske Nr. 6/2011 | 11 Verbandsgemeinde Vorharz

Reit- und Fahrverein Wegeleben e. V. Erste Erfolge Kirchennachrichten Auch in diesem Jahr können sich Hund nennt und viel Spaß und die Erfolge unserer Mitglieder se- Spannung mit sich bringt. hen lassen. Im E-Springen konnte Madeleine Reiss und ihre Stute „Ebby“ mit Kirchenschlüssel Wegeleben Bernd Kalkofen startete mit sei- einem rasanten Ritt den 3. Platz nem „Rocky“ erstmals in diesem erkämpfen. für Emersleben, Groß Quenstedt, Harsleben, Jahr zum Turnier in Derenburg. Auch in der E-Dressur platzierte Rodersdorf und Wegeleben Gleich zum Auftakt holten sich sich Eleonore Knorr mit ihrem die zwei den 4. Platz im E-Sprin- „Harun ar-Raschid“ auf Rang 10. Gemeindefest in Wegeleben - gen und den 7. Platz im Zwei- Im Hinblick auf unseren diesjähri- „Kirche bewegt“ Sterne A-Glücksspringen. gen Pferdetag am 25. Juni können Zum Turnier in Wernigerode sieg- sich die Ergebnisse sehen lassen te Nadine Börns in einer neuarti- und wir wünschen uns und unse- gen Prüfung, die sich Pferd und ren Gästen ein gutes Gelingen.

Am 22. Mai fand in Wegeleben wieder das ökumenische Gemeinde- fest zusammen mit den katholischen Christen statt. Der Beirat und alle Helferinnen und Helfer freuten sich über den regen Zuspruch, die große Besucherzahl und die gute Stimmung. „Kirche bewegt“ - war das Motto des diesjährigen Festes. Und an diesem Nachmittag hat sich wirklich etwas bewegt: die Kirchenbänke wurden hinausgetragen und der Gottesdienst auf der Wiese gefeiert. Danach gab es allerlei Bewe- gung im Pfarrgarten. Alle Gruppen und Generationen der Gemeinden haben dabei zusammengewirkt: Krabbelecke, Programm der Kinder- gartenkinder, Bastelstand, Konfi-Eisladen und Linedance, Volkslieder, Kaffeeklatsch, Kuchen und Bier. Für jeden war etwas dabei und nicht nur die Väter mussten sich beim Fußball gegen Söhne und Töchter ganz schön bewegen. Bei mir hat dieser Tag auch innerlich viel bewegt. Das Bild einer leben- digen, fröhlichen und feiernden Gemeinde, die gastfreundlich und auf- geschlossen ist, ohne das Wesentliche zu verleugnen. Hoffentlich geht es Ihnen ähnlich und vielleicht bewegen Sie in Ihrem Herzen schon gute Ideen für das nächste Fest in einem unserer Kirchspielorte. Mit herzlichen Grüßen Ihr Pfarrer Arnulf Kaus Plattsprechen in Harsleben Das Jahr der großen Jubiläen Der „Gemischte Chor Harmonie uns über jeden, den unsere alte In einer mittelalterlichen Urkunde wurden die Orte Emersleben, Groß Harsleben“ hat es sich zur Auf- Muttersprache interessiert und Quenstedt und Harsleben vor 875 Jahren erstmals erwähnt. Ein Grund, gabe gemacht, das Harsleber vielleicht mit einer eigenen lusti- um in diesem Jahr zu feiern. In den Orten werden die Festwochen von Platt zu pflegen. gen Begebenheit „Stipstereken“, den Bürgerinnen und Bürgern und den Vereinen vorbereitet. Die Plattsprecher treffen sich ein- die Anwesenden erheitern kann. Auch die Kirchengemeinden sind mit verschiedenen Aktionen dabei, mal im Monat, immer am zweiten Wir erwarten nicht, das alle Platt z. B. gibt es zu Beginn jeweils einen festlichen Gottesdienst. Groß Montag. Da dieser im Juni auf sprechen können. Fragen und Quenstedt eröffnet den Reigen im Juni, Emersleben folgt dann Ende den Pfingstmontag fällt, haben Zuhören ist durchaus erwünscht. August und Harsleben schließlich im September. Die besonderen Hö- wir den Termin um eine Woche Lothar Jeske, der die Abende be- hepunkte werden auch noch einmal per Aushang bekannt gemacht. verschoben. Wir laden deshalb gleitet, hat schon eine ansehnliche Termine: So., 19. Juni, alle Interessierten ein, mit uns Sammlung von Erlebnisberich- 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Groß Quenstedt am 20. Juni um 18:30 Uhr im ten aus der Vergangenheit und So., 28. August, Harsleber Rathaus platt zu spre- Gegenwart in seiner Obhut. Wir 10.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Emersleben chen oder auch nur zuzuhören. Zu freuen uns über Ihr Kommen und Mo., 29. August Chronikabend mit Sachsen-Anhalt-Brass in uns kommen nicht nur die Hars- sagen: Maakt et gut bets baale un Emersleben leber, auch Auswärtige sind inte- schlapt woll leiwe Liehe. Fr., 9. September, ressierte Teilnehmer. Wir freuen Brigitte Fricke und Lothar Jeske 19.00 Uhr Eröffnungsgottesdienst Harsleben Verbandsgemeinde Vorharz 12 | Nr. 6/2011

Krabbelkäfer krabbeln wieder Kirchenchor Ab sofort gibt es in Wegeleben wieder jeden Donnerstagvormittag den Do., 20.00 Uhr in Wegeleben Krabbelkreis für Mütter, Väter und Babys. Wer mag, kommt einfach Gitarrenkreis dazu oder schnuppert herein. Ohne Anmeldung und ohne Kosten - aber Fr., 16.30 - 17.30 Uhr hoffentlich mit viel Gewinn. Informationen wieder bei Franziska Kaus 14-täglich in Wegeleben 03 94 23/2 48. Posaunenchor Donnerstags 10.00 Uhr in der Oberpfarre Wegeleben Mo., 18.45 - 19.45 Uhr in Wegeleben Di., 19.00 - 20.00 Uhr Besuch aus Holland und Hessen (Ergänzungsprobe) Nachdem wir im letzten Jahr die Partnergemeinden in Echtenerbrug und in Niedergrenzebach besucht haben, findet dieses Jahr die Rück- runde statt. Am 17. Juli empfangen wir in Emersleben die Gäste aus Kinder und Jugend Niedergrenzebach. Ein Ausflug zum Domschatz nach Quedlinburg ist Kinderkreis unter anderem geplant. Sa., 9.30 - 11.00 Uhr in Wegeleben, (18.06.; 27.08. und 24.09.) Und im Oktober kommen die Niederländer für ein Wochenende nach Christenlehre Wegeleben Wegeleben. Wenn Sie bei der Programmgestaltung und bei der Über- Fr., 14.30 - 16.00 Uhr nachtungssuche helfen können, wäre das sehr schön. Bitte melden Sie Grundschule Harsleben sich beim Beirat. Mi., 12.00 - 13.00 Uhr Termine: (Theatergruppe) 17. Juli, Gottesdienst in Emerslbn. (10.00 Uhr), Christenlehre Groß Quenstedt Ausflug und Kaffee (im Hort) 30. September - 2. Oktober Partnerwochenende in Wegeleben Mi., 13.30 - 14.30 Uhr Teeny-Kirche Sa., 16.00 - 17.00 Uhr 75 Jahre Posaunenchor - und kein bisschen leise 14-täglich in Wegeleben Am 18. Juni ist es soweit: der Posaunenchor Wegeleben feiert sein (11.Juni; 25. Juni und nach der Sommerpause am 3. September) 75jähriges Bestehen. 1936 wurde er von Pfarrer Steinwachs und Dia- kon Nau gegründet. Seitdem sind seine Klänge unüberhörbar - nicht nur in Gottesdiensten, bei Ständchen und zu Konzerten, sondern auch am Kontakt und Mitarbeiter Ewigkeitssonntag auf dem Friedhof, beim Adventsblasen auf Straßen Pfarrer i. E. Arnulf Kaus und Plätzen und auf dem Weihnachtsmarkt. Kirchhof 2, 38828 Wegeleben, Tel.: 03 94 23/2 48; Dabei scheint er über die Jahrzehnte nicht älter, sondern eher jünger ge- E-Mail: [email protected] worden zu sein: das Repertoire ist deutlich beschwingter und für man- Sprechzeiten che Ohren vielleicht sogar noch gewöhnungsbedürftig. Wegeleben: montags 16.00 - 17.00 Uhr (in der Regel) Lassen Sie sich zu einer Bläserfeierstunde mit vertrauten und neuen Groß Quenstedt: Klängen einladen, in der auch Landesposaunenwart Matthias Schmeiß Freitag 15.30 - 16.30 Uhr (17.06.; 01.07.; 22.07.; 05.08.) mitwirken wird. Harsleben: Termin: Sonnabend, den 18. Juni um 14.00 Uhr Freitag 15.30 - 16.30 Uhr (10.06.; 24.06.; 15.07.; 29.07.; 26.08.) Emersleben: freitags 17.00 - 18.00 Uhr (in der Regel) Telefonsprechstunde: montags 20.00 - 21.00 Uhr Gottesdienst mit Kindern Gemeindepädagogin Anke Fritzsch Ab sofort bieten wir bei den regulären Gottesdiensten in Harsleben Telefon: 03 94 82/7 28 57oder 0 17 16 45 14 66 während der Predigt eine extra Kinderbetreuung an. Mit Frau Schüßler E-Mail: [email protected] können die Kinder spielen, malen und basteln, ohne dass es langweilig Gemeindesekretärin Bärbel Wienck wird. Alle sind herzlich eingeladen! Telefon: 03 94 24/4 69; Bürozeit: Mo. 13.00 - 16.00 Uhr; Do., 9.00 - 12.00 Uhr GKR-Vorsitzender Ralph-Rainer Wenske Regelmäßige Veranstaltungen Telefon: 03 94 24/4 69 Frauenkreis Wegeleben: Dienstag, 14.30 Uhr Sprechzeit: Fr. 17.00 - 18.00 Uhr in Emersleben (31.05.; 28.06.; 26.07. und 23.08.) E-Mail: [email protected] Frauentreff Wegeleben: Dienstag, 14.30 Uhr Anschriften und Kontakt in den Gemeinden (07.06.; 21.06.; 05.07.; 19.07.; 02.08.; 16.08.; und 30.08.) Emersleben 38822, Ratsstraße 1; Frauenkreis Harsleben: Mittwoch, 14.15 Uhr Beirat: R.-R. Wenske, Tel: 03 94 24/54 31 oder 01 60/97 46 69 84; (01.06.; 29.06.; 27.07. und 24.08.) Friedhof: B. Wienck, Tel: 03 94 24/4 69 Frauenkreis Emersleben: Donnerstag, 14.30 Uhr Groß Quenstedt 38822, Ostendorf 10; (09.06.; 07.07. und 11.08.) Beirat: H. Blume, Tel: 03 94 24/65 58 oder 0 17 6- 81 15 66 93; Junger Frauenkreis Emersleben: Donnerstag, 19.30 Uhr Friedhof: G. Kärner 03 94 24/55 71 (09.06.; 07.07. und 11.08.) (Sprechzeit im Pfarrhaus: Do., 16.00 - 17.00 Uhr) Frauenkreis Groß Quenstedt: Mittwoch, 19.30 Uhr Harsleben 38829, Mittentor 7; (29.06.; 27.07. und 31.08.) Beirat: M. Holschumacher, Tel: 0 39 41/61 22 48, Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft Friedhof: Frau Schüßler, Do., 17.00 Uhr (Heerstraße 12), Tel.: 01 76/81 15 66 92 bzw. 0 39 41/58 34 95 einmal im Monat mit Pfarrer Kaus Rodersdorf 38828, Ringstraße 1; Gottesdienst im Seniorenpark „Blumeninsel“ Wegeleben Beirat: H. Bläsig, Tel.: 01 71/4 10 05 08 Fr., 9.30 Uhr (10.06.; 24.06.; 05.08.; 26.08.) Wegeleben 38828, Oberpfarre Kirchhof 2, Beirat: B. Skrodzki, Tel: 03 94 23/8 66 94 Internet Musikalische Kreise www.Kirchspiel-Wegeleben.de Flötenkreis www.Kirchenkreis-Halberstadt.de auf Nachfrage und nach Absprache www.ekmd.de Nr. 6/2011 | 13 Verbandsgemeinde Vorharz

Kirchspielkalender

______Wegeleben Emersleben Groß Quenstedt Harsleben Rodersdorf Sonnabend, 18. Juni Bläsergottesdienst „75 Jahre Posaunenchor“ ______14.00 Uhr Sonntag, 19. Juni Familiengottesdienst Gottesdienst Trinitatis „875-Jahr-Feier“ 14.00 Uhr ______10.00 Uhr Sonntag, 26. Juni Gottesdienst Gottesdienst 9.30 Uhr 11.00 Uhr ______(mit Kinderbetreuung) ______Sonnabend, 2. Juli Gemeindefahrt nach Delitzsch und Rastenberg Sonntag, 3. Juli Gottesdienst Gottesdienst ______9.30 Uhr 11.00 Uhr Sonntag, 10. Juli Familiengottesdienst 14.00 Uhr ______(zum Kindercamp) Sonntag, 17. Juli Gottesdienst 10.00 Uhr mit Gästen aus ______Niedergrenzebach Sonnabend, 23. Juli Taufgottesdienst 15.00 Uhr (mit Kinder- ______betreuung) Sonntag, 24. Juli Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst ______9.30 Uhr 9.30 Uhr 14.00 Uhr Mittwoch, 27. Juli Eiserne Hochzeit ______10.00 Uhr Sonntag, 31. Juli Gottesdienst Gottesdienst ______10.00 Uhr 10.00 Uhr Freitag, 5. August Goldene Hochzeit ______14.00 Uhr Sonntag, 7. August Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst 14.00 Uhr 9.30 Uhr 11.00 Uhr (mit Kinder- ______betreuung) Sonntag, 14. August Gottesdienst ______14.00 Uhr Sonntag, 21. August Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst 10.00 Uhr 9.30 Uhr 11.00 Uhr (mit Kinder- ______betreuung) Sonntag, 28. August Festgottesdienst Gottesdienst „875-Jahr-Feier“ 14.00 Uhr ______10.00 Uhr Donnerstag, 1. September Schulgottesdienst ______9.00 Uhr Sonnabend, 3. September Ökumen. Gottesdienst zum Erntedankfest ______13.00 Uhr Sonntag, 4. September Jubelkonfirmation Musikalische Familiengottesdienst 14.00 Uhr Andacht zum 9.30 Uhr Festabschluss ______18.00 Uhr Freitag, 9. September Fest-Gottesdienst „875-Jahr-Feier“ 19.00 Uhr Verbandsgemeinde Vorharz 14 | Nr. 6/2011

Kirchspiel Schwanebeck Notwendige Änderungen entnehmen Sie bitte den Aushängen. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen in Halberstadt entnehmen Sie bitte 26.06.11 9.00 Uhr Gottesdienst Nienhagen unserem Gemeindebrief oder auf der Website http://www.kath-hbs.de 10.15 Uhr Gottesdienst Schwanebeck Andreas Mauritz, Pfarrgemeinderat 03.07.2011 9.30 Uhr Gottesdienst Eilenstedt 10.45 Uhr Gottesdienst Schlanstedt Kirchennachrichten 24.07.2011 9.00 Uhr Gottesdienst Nienhagen 10.15 Uhr Gottesdienst Schwanebeck der Evangelischen Kirchengemeinde 31.07.11 9.30 Uhr Gottesdienst Eilenstedt St. Bonifatius Ditfurt Kirchspiel Bode-Selke-Aue Juni/Juli 2011 18.06.11 18 Uhr Wochenschlussandacht Wedderstedt Gottesdienste 19.06.11 14 Uhr Gottesdienst mit Taufe Hausneindorf 12.06.2011, Pfingstsonntag 23.06.11 19 Uhr ökum. Bibelstunde 17.00 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation mit im kath. Gem.-raum Hedersleben Abendmahl in der Bonifatiuskirche 29.06.11 18 Uhr Abendgebet Hausneindorf Es werden an diesem Tage in der Bonifatiuskirche konfirmiert: 05.07.11 19 Uhr Orgelkonzert Hausneindorf Luzie Dorothee Ziemann mit M. Baumann, Frankreich Josephine Schaaf 06.07.11 14.15 Uhr Gemeinsamer Seniorenkreis Michelle Nerkelun unter der Linde mit Überraschung Tom Ehrengardt im Pfarrhof Hausneindorf 10.07.11 9.00 Uhr Gottesdienst Hedersleben 26.06.2011 10.30 Uhr Gottesdienst Heteborn 9.00 Uhr Gottesdienst in der Bonifatiuskirche 17.07.11 9.00 Uhr Gottesdienst Hausneindorf Bitte beachten Sie die veränderten Gottesdienstzeiten! 10.30 Uhr Gottesdienst Wedderstedt 10.07.2011 24.07.11 10 Uhr Gottesdienst Hedersleben 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Bonifatiuskirche 15.07.2011 (Freitag) Dorfgeschichte in der Deesdorfer Kirche Bonifatiuskirche 16.07.2011 (Sonnabend) am Sonntag, dem 3. Juli 2011 um 14:00 Uhr 14.00 Uhr Gottesdienst zur Eheschließung in der Bonifatiuskirche 24.07.2011 Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen 10.30 Uhr Gottesdienst in der Bonifatiuskirche und die „frischgedruckte Dorfgeschichte“ 17:00 Uhr Andacht in der Kirche Frauenhilfe: Dienstag, den 14.06. 2011 und am 12.07 2011 jeweils um 14.00 Uhr in der Winterkirche Gottesdienste Deesdorf Bibelkreis: Der Gemeindekirchenrat lädt am Montag, den 20. Juni 2011 und am Montag, den 18.07.2011 jeweils um Sonntag, 12. Juni 16.00 Uhr zu dem monatlichen Bibelgespräch mit 10.00 Uhr in Gröningen!!! Herrn Kunze, Pfarrer i. R., in die Winterkirche ein. Konfirmation Ch. Lüttich Kirchenmusik: Sonntag, 03. Juli Chorprobe: dienstags um 20.00 Uhr in der Winterkirche 14.00 Uhr Dorfgeschichte-Vortrag Posaunenprobe 17.00 Uhr Andacht in der Kirche (Kinder): sonnabends um 9.30 Uhr in der Winterkirche Christenlehre: freitags ab 15.00 Uhr in der Winterkirche bis zum Kath. Gemeinde Adersleben 01.07.2011 Für die anschließenden Schulferien wünscht der Gemeindekirchenrat http://www.kath-hbs.de und Frau Pielgrzymowski allen Kindern der Kinderkirche und allen Konfirmanden wie auch Vorkonfirmanden erholsame Ferienwochen bei Gottesdienste in Adersleben Spiel, Spaß und Entspannung. 19.06.2011 10:15 Uhr Sonntagsgottesdienst Öffnungszeiten des Gemeindebüros: 26.06.2011 09:00 Uhr Fronleichnamsgottesdienst (Pfarrstr.09, Tel./Fax: 0 39 46/36 17) mit anschl. Prozession dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr 30.06.2011 08:30 Uhr Gottesdienst 03.07.2011 09:00 Uhr Sonntagsgottesdienst in dringenden Fällen: 10.07.2011 09:00 Uhr Sonntagsgottesdienst Frau Pielgrzymowski, Tel. 0 39 46/64 14 17.07.2011 10:15 Uhr Sonntagsgottesdienst Ortrud Gröpke 24.07.2011 10:15 Uhr Sonntagsgottesdienst GKR-Vorsitzende 28.07.2011 08:30 Uhr Gottesdienst Vesper (abendlicher Gebetsgottesdienst) Veranstaltungs- und Konzertprogramm dienstags im Jahr 2011 21.06.2011 19:00 Uhr Vesper der Kirchengemeinde Ditfurt! 28.06.2011 19:00 Uhr Vesper 05.07.2011 19:00 Uhr Vesper Monat August 2011: 12.07.2011 19:00 Uhr Vesper Sonnabend, den 20.08.2011 um 17.00 Uhr 19.07.2011 19:00 Uhr Vesper Sommerkonzert der Neinstedter Kantorei unter Leitung von Herrn Sonstige Veranstaltungen Fuhrmann 30.06.2011 Seniorenvormittag Sonntag, den 28.07.2011 um 15.00 Uhr 03.07.2011 Dekanatswallfahrt nach Schwanebeck Orgelführung an der Röver-Orgel im Rahmen der Orgelwanderung des 11. - 15.07.2011 Religiöse Kinderwoche in Halberstadt, St. Andreas Quedlinburger Musiksommers mit Kirchenmusikdirektor Gottfried 28.07.2011 Seniorenvormittag Biller. Nr. 6/2011 | 15 Verbandsgemeinde Vorharz

Monat September 2011: Monat Januar 2012 Sonnabend, den 03.09.2011 um 14.00 Uhr Sonntag, den 08.01.2012 um 16.00 Uhr Gemeindefest und Jubiläum - 20 Jahre Kirchenchor Ditfurt - im Kir- Neujahrskonzert mit Mozart „MOZARTIANA“ chengarten Ausführende sind: - um ca. 17.00 Uhr in der Bonifatiuskirche Chorkonzert Dr. Wieland Meinhold, Orgel, (Universitätsorganist zu Erfurt) - mit befreundeten Kirchenchören. Mirijam Weinhold, Sopran u. Blockflöte (Dt. Nationaltheater Weimar) Ab 15.15 Uhr „Klang für große und kleine Pfeifen“ Monat Oktober 2011: Herr Prof. Meinhold erklärte das Leben der Röver-Orgel! Sonnabend, den 29.10.2011 um 18.00 Uhr CD der RÖVER-ORGEL weiter vorrätig! Es erklingt Kammermusik aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert in der Bo- Die von Herrn Domorganist Christoph Keggenhoff aus Speyer auf der nifatiuskirche unter Leitung von Kantor Gottfried Förster aus Havelberg. restaurierten Ditfurter Röver-Orgel eingespielte Musik-CD ist wieder im Pfarrhaus erhältlich. Monat Dezember 2011: Auf der Orgel-CD sind unter dem Titel: Sonntag, den 04.12.2011 um 15.00 Uhr „Ostdeutsche Orgelromantik“ Adventskonzert der Schüler der Pestalozzischule Werke von Heinrich Reimann, August Gottfried Ritter, Theophil Forch- Quedlinburg in der Bonifatiskirche. hammer und Gustav Adolf Merkel zu hören. Sonnabend, den 17.12.2011 um 17.00 Uhr Erleben Sie einen musikalischen Hochgenuss und genießen Sie den Weihnachtskonzert der Sänger des „Vokalensemble Kammertöne“ vollkommenen Klang der im original erhaltenen Röver-Orgel.

Der Stadtrat der Stadt Wegeleben werden konnte, wurde heute das hatte den Beschluss zum Kauf ei- etwas größere neue Fahrzeug aus- nes Fahrzeuges unlängst für den geliefert. Friedhof der Stadt Wegeleben und seiner Ortsteile zugestimmt, Der Bürgermeister hat das amtli- da das vorhandene alte Fahrzeug che neue Kennzeichen vom Land- nicht mehr zu reparieren war. ratsamt persönlich abgeholt und Es handelt sich bei dem Neufahr- übergibt es offiziell an den Vor- zeug um einen Dreiseitenkipper arbeiter der Friedhofsmitarbeiter, Unimog der eine Ladekapazität Herrn Matthias Poggel, nachdem von 1,5 t hat. er vom Hersteller das Fahrzeug Nach einer vorrübergehenden ohne Beanstandungen übernom- Bereitstellung eines Gebraucht- men hat. Das Altfahrzeug hat der fahrzeuges, da der angesetzte Hersteller der Stadt Wegeleben Termin der Lieferung 01.04.2011 per Beschluss des Rates aufge- vom Hersteller nicht eingehalten kauft.

In der gut besuchten evange- Christel Trausch am 25.05.2011 Die Harz Börde Welle und der Da die Stadt Wegeleben von lischen Kirche St. Peter und um 19.00 Uhr ihr elftes Buch „Offene Kanal“ haben diese Le- Anfang an die ersten Schritte Paul der Stadt Wegeleben, hat „Windgeschwister“ in einer Le- sung aufgezeichnet. der „Jungen Autorin“ finanziell die ortsansässige Autorin Frau sung vorgestellt. Neben dem Verleger Dr. Ziethen begleitet, und dazu beigetragen aus dem gleichnamigen Verlag hat, den sicher steinigen Weg der in Oschersleben, war auch die Schriftstellerin etwas zu ebnen, Verbandsgemeindebürgermeis- wurde diese Tradition auch mit terin Frau Ute Pesselt und der der jüngsten Buchvorstellung Bürgermeister der Stadt Wege- fortgesetzt. leben Herr Hans-Jürgen Zimmer Der Bürgermeister Zimmer be- anwesend. tonte bei der Übergabe der Spen- Der Bürgermeister, Herr Zim- de der Stadt Wegeleben und der mer, bedankte sich in einer An- Verbandsgemeindebürgermeiste- sprache für die bisher erschie- rin, Frau Ute Pesselt, dass diese nenen Bücher und CDs der nicht als ihr heutiges Geburts- Schriftstellerin Frau Trausch. Er tagsgeschenk zu werten ist, son- brachte auch zum Ausdruck, dass dern Ansporn sein soll, für ein die Autorin, inspiriert von der weiteres Buch, auf das wir uns wunderschönen Stadt Wegeleben schon heute freuen. und dem reizvollem Umfeld, so ihr eigenen Worte, immer wieder Zimmer neue Gedanken und Ideen für Bürgermeister neue Buchtitel findet. Stadt Wegeleben

Jetzt als eBook Handwerk + Dienstleistung regional online lesen Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt] • Schönes heim Branche [direkt] • Schönes heim • Branche [direkt] • Schönes heim www.wittich-herzberg.de Verbandsgemeinde Vorharz 16 | Nr. 6/2011

am 18.07. Herrn Siegfried Reinhardt zum 70. Geburtstag Herzlichen am 18.07. Frau Lieselotte Sperling zum 81. Geburtstag am 21.07. Herrn Gerhard Dieckmann zum 80. Geburtstag Glückwunsch am 21.07. Herrn Hans-Joachim Lüder zum 74. Geburtstag Wegeleben am 22.07. Herrn Rudolf Dittrich zum 92. Geburtstag am 01.07. Frau Elfriede Kunze zum 78. Geburtstag am 25.07. Herrn Adolf Ulbrich zum 85. Geburtstag am 04.07. Herrn Willi Deus zum 82. Geburtstag am 26.07. Herrn Siegfried Bilz zum 73. Geburtstag am 04.07. Frau Elisabeth Dräger zum 84. Geburtstag am 27.07. Herrn Werner Meyer zum 72. Geburtstag am 04.07. Frau Elisabeth Gohla zum 77. Geburtstag am 28.07. Frau Maria Buchtenkirch zum 81. Geburtstag am 04.07. Herrn Hans Paulecke zum 86. Geburtstag am 28.07. Frau Leni Könnecke zum 70. Geburtstag am 06.07. Frau Lucie Wilke zum 91. Geburtstag am 29.07. Herrn Arno Holle zum 88. Geburtstag am 08.07. Frau Ursula Kynast zum 74. Geburtstag am 30.07. Frau Else Kilian zum 82. Geburtstag am 10.07. Frau Teresa Ix zum 74. Geburtstag am 30.07. Frau Dorothea Siebert zum 83. Geburtstag am 10.07. Herrn Alfred Poppendieck zum 73. Geburtstag am 31.07. Herrn am 12.07. Frau Annemarie Hösl zum 78. Geburtstag Hans-Günther Behrens zum 72. Geburtstag am 13.07. Frau Elisabeth Minna Wawrik zum 88. Geburtstag am 31.07. Frau Hildegard Ziegler zum 80. Geburtstag am 13.07. Frau Elisabeth Wolter zum 85. Geburtstag Schwanebeck OT Nienhagen am 16.07. Herrn Horst Bergmann zum 79. Geburtstag am 30.07. Herrn Kurt Hein zum 83. Geburtstag am 17.07. Frau Erna Stolze zum 83. Geburtstag Groß Quenstedt am 18.07. Frau Martha Eckert zum 88. Geburtstag am 06.07. Herrn Heinz Biethahn zum 76. Geburtstag am 19.07. Herrn Horst Sawall zum 71. Geburtstag am 06.07. Herrn Manfred Hennig zum 70. Geburtstag am 19.07. Frau Ursula Specht zum 83. Geburtstag am 08.07. Frau Herta Funke zum 78. Geburtstag am 19.07. Herrn Klaus Wolf zum 74. Geburtstag am 11.07. Frau Herta Blume zum 86. Geburtstag am 20.07. Frau Johanna Hundertmark zum 77. Geburtstag am 15.07. Frau Annemarie Robra zum 71. Geburtstag am 23.07. Herrn Helmut Urbank zum 76. Geburtstag am 17.07. Herrn Günter Vollmann zum 81. Geburtstag am 25.07. Herrn Dieter Siede zum 73. Geburtstag am 17.07. Frau Hanna Walter zum 74. Geburtstag am 26.07. Herrn Joachim Ix zum 81. Geburtstag am 27.07. Herrn Ernst Bansleben zum 87. Geburtstag am 27.07. Frau Karla Minuth zum 72. Geburtstag Dietfurt am 28.07. Herrn Kurt Zigan zum 74. Geburtstag am 04.07. Herrn Walter Moosdorf zum 74. Geburtstag Wegeleben OT Adersleben am 04.07. Herrn am 17.07. Frau Irene Lutz zum 79. Geburtstag Hans-Joachim Ohlendorf zum 71. Geburtstag am 20.07. Frau Grete Schmalz zum 83. Geburtstag am 06.07. Herrn Werner Thiel zum 71. Geburtstag am 26.07. Herrn Horst Wahlen zum 72. Geburtstag am 06.07. Frau Sieglinde Wendel zum 79. Geburtstag am 27.07. Frau Waltraud Meier zum 71. Geburtstag am 06.07. Herrn Ernst Wendland zum 76. Geburtstag am 30.07. Frau Helene Granson zum 87. Geburtstag am 07.07. Herrn Bernd Zelzer zum 71. Geburtstag Harsleben am 08.07. Frau Vera Küllmey zum 78. Geburtstag am 01.07. Herrn Heinz Robra zum 79. Geburtstag am 08.07. Frau Helga Stockmann zum 76. Geburtstag am 01.07. Frau Anne-Lore Schorch zum 70. Geburtstag am 09.07. Herrn Werner Bergfeld zum 81. Geburtstag am 03.07. Frau Sigrid Becker zum 71. Geburtstag am 12.07. Frau Dietlinde Bethge zum 72. Geburtstag am 03.07. Herrn Einhard Schmidt zum 74. Geburtstag am 12.07. Frau Inge Blath zum 73. Geburtstag am 09.07. Frau Brigitte Höfler zum 76. Geburtstag am 12.07. Frau Siegrid Tiller zum 73. Geburtstag am 13.07. Frau Emmi Fricke zum 88. Geburtstag am 14.07. Herrn Dieter Benz zum 70. Geburtstag am 13.07. Herrn Bernhard Przesang zum 74. Geburtstag am 14.07. Herrn Winfried Pohle zum 72. Geburtstag am 14.07. Frau Ursula Jeske zum 75. Geburtstag am 18.07. Frau am 15.07. Frau Erna Erdmann zum 78. Geburtstag Edeltraud Anna Dachnowski zum 82. Geburtstag am 16.07. Frau Gisela Dröge zum 71. Geburtstag am 20.07. Frau Marie-Luise Raulf zum 74. Geburtstag am 19.07. Frau Helga Wende zum 74. Geburtstag am 25.07. Frau Rosemarie Lüke zum 75. Geburtstag am 20.07. Frau Rosa Kellmann zum 71. Geburtstag am 25.07. Herrn Adalbert Scharf zum 71. Geburtstag am 20.07. Frau Brigitte Krause zum 73. Geburtstag am 27.07. Frau Ingeburg Reinhardt zum 78. Geburtstag am 21.07. Frau Christa Witte zum 82. Geburtstag am 28.07. Herrn Edgar Köther zum 82. Geburtstag am 23.07. Frau Ingrid Scholz zum 72. Geburtstag am 29.07. Frau Lieselotte Fricke zum 78. Geburtstag am 26.07. Frau Irene Bormann zum 70. Geburtstag am 30.07. Frau Mechthilde Drilling zum 86. Geburtstag am 28.07. Herrn Paul Schimski zum 75. Geburtstag am 31.07. Frau Irmgard Gräfe zum 71. Geburtstag Schwanebeck Hedersleben am 02.07. Herrn Otmar Schmidt zum 75. Geburtstag am 02.07. Frau Helga Eberding zum 76. Geburtstag am 02.07. Frau Ilse Uthe zum 78. Geburtstag am 05.07 Frau Hanna Neusel zum 79. Geburtstag am 03.07. Herrn Erhard Wagner zum 74. Geburtstag am 06.07. Frau Gertrud Bollmann zum 83. Geburtstag am 06.07. Herrn Dieter Lücht zum 75. Geburtstag am 12.07. Frau Edith Tyralla zum 79. Geburtstag am 07.07. Frau Irene Brauner zum 89. Geburtstag am 18.07. Frau Elvira Hoffmann zum 79. Geburtstag am 07.07. Frau Brigitte Erl zum 70. Geburtstag am 18.07. Herrn Heinz Westendorf zum 77. Geburtstag am 07.07. Herrn Klaus Windt zum 70. Geburtstag am 19.07. Frau Ruth Meinecke zum 75. Geburtstag am 08.07. Frau Ilse Bohla zum 77. Geburtstag am 20.07. Frau Margarete Raulf zum 76. Geburtstag am 08.07. Herrn Wolf-Dietrich Politz zum 70. Geburtstag am 21.07. Frau Margarete Juntorius zum 85. Geburtstag am 11.07. Frau Anneliese Nolte zum 91. Geburtstag am 21.07. Frau Gisela Schmalisch zum 79. Geburtstag am 11.07. Herrn Willi Schur zum 71. Geburtstag am 21.07. Frau Irmgard Stegemann zum 81. Geburtstag am 13.07. Frau Angela Hartmann zum 72. Geburtstag am 26.07. Herrn Günter Lochner zum 83. Geburtstag am 17.07. Frau Anneliese Schult zum 75. Geburtstag am 28.07. Frau Doris Bremer zum 76. Geburtstag am 17.07. Frau Jutta Steinke zum 79. Geburtstag am 29.07. Frau Hildegard Rählert zum 79. Geburtstag am 17.07. Frau Ingeborg Zeidler zum 78. Geburtstag am 29.07. Frau Sieglinde Stegemann zum 77. Geburtstag am 18.07. Herrn Werner Laqua zum 72. Geburtstag am 30.07. Frau Margarete Becker zum 80. Geburtstag am 18.07. Frau Elfriede Pollex zum 89. Geburtstag am 31.07. Herrn Peter Bahr zum 73. Geburtstag Nr. 6/2011 | 17 Verbandsgemeinde Vorharz

Selke-Aue OT Wedderstedt Mut zum Pflegekind in „Pflegeleben“ am 04.07. Frau Ilse Wolff zum 82. Geburtstag am 07.07. Frau Gerda Noah zum 77. Geburtstag Diesen Mut beweisen derzeit 15 nativen Angeboten der Jugendhil- am 07.07. Frau Ingrid Opitz zum 81. Geburtstag Pflegefamilien der Verwaltungs- fe ist zum Beispiel auch eine Un- am 15.07. Herrn Eberhard Schmeling zum 70. Geburtstag gemeinschaft Vorharz. Zehn von terbringung in einer Pflegefamilie am 20.07. Frau Ilse Kolodziecyk zum 76. Geburtstag ihnen leben in „Pflegeleben“ wie oder eine Heimunterbringung ge- am 28.07. Frau Gertrud Wunner zum 91. Geburtstag Wegeleben im Kreis der Pfle- meint. Insbesondere für jüngere Selke-Aue OT Heteborn geeltern des Landkreises Harz, Kinder hat die Familienerziehung am 06.07. Frau Anneliese Christel zum 79. Geburtstag liebevoll genannt wird. In den dabei aber besonderen Vorrang. am 06.07. Herrn Friedrich Schneemilch zum 83. Geburtstag Familien werden über 20 Pflege- Um diese Pflegeform möglichst am 07.07. Herrn Daniel Arndt zum 76. Geburtstag und Adoptivkinder betreut und vielen hilfebedürftigen Kindern am 13.07. Herrn Bernd Eggeling zum 71. Geburtstag umsorgt. Das sind fast zehn Pro- ermöglichen zu können, benötigt am 20.07. Frau Ingrid Abend zum 71. Geburtstag zent aller Pflegekinder im Land- das Jugendamt Familien, die beam 20.07. Frau Alina Schmidt zum 78. Geburtstag kreis Harz. Ganz offensichtlich reit und in der Lage sind, einem am 25.07. Herrn Helmut Wieker zum 81. Geburtstag ist Wegeleben und Umgebung fremden Kind Liebe und Gebor- Selke-Aue OT Hausneindorf ein lebenswerter und liebens- genheit zu geben, ergänzt Chris- am 07.07. Herrn Willi Winterstein zum 85. Geburtstag werter Ort für Kinder, bemerkt tine Rütting. am 10.07. Herrn Kurt Falke zum 81. Geburtstag Christine Rütting vom Pflege- Mit der Unterbringung eines Kin- am 12.07. Herrn Fritz Ballhausen zum 76. Geburtstag kinderdienst des Jugendamtes des in einer Pflegefamilie sind am 15.07. Frau Erika Smektala zum 70. Geburtstag des Landkreises Harz, die seit aber und das muss bei der Ent- am 17.07. Frau Inge Müller zum 70. Geburtstag Jahren die Betreuung der Pflege- scheidung sich als Pflegefamilie am 26.07. Frau Ingeburg Borrmann zum 77. Geburtstag familien wahrnimmt. Aufgrund anzubieten, vielfältige Verände- am 30.07. Herrn Erwin Madrunka zum 80. Geburtstag der Mund zu Mund Propaganda rungen für alle Beteiligte verbun- und der Erfahrungen alt bewähr- den. Die Pflegefamilie muss sich ter Pflegefamilien, haben sich in auf das neue Kind einstellen, um der Stadt immer mehr Familien ihm ein Einleben in die neue Fa- für das Zusammenleben mit ei- milie zu ermöglichen. nem Pflegekind interessiert und Dieser Prozess kann das gesamte entschieden. bisherige Familienleben durchei- zum 50. Hochzeitstag Die Unterbringung von Kindern nander bringen, da niemand voll- am 15.07. Herrn Helmut Thoms und m einer Pflegefamilie erfolgt im- ständig an seinen bisherigen Ver- Frau Johanna Thoms mer dann, wenn eine durchgän- haltensmustern festhalten kann. aus Harsleben gige und vollständige Erziehung Nähere Informationen zum am 27.07. Herrn Gerhard Hübener und in der Herkunftsfamilie nicht Thema „Wie werden wir Pfle- Frau Brigitte Hübener gesichert ist. Denn das Sozialge- gefamilie“ finden sich im Flyer aus Harsleben setzbuch VIII legt eindeutig den „Kinder suchen Pflegeeltern“ am 08.07. Herrn Fritz Theuke und Schwerpunkt auf die Erziehung des Jugendamtes des Landkrei- Frau Ellen-Christel Theuke der Kinder in ihrer Familie. Erst ses Harz bzw. in der neuen Bro- aus Hedersleben wenn alle interfamiliären Ange- schüre „Unser Pflegekind“, die bote versagen und eine akute Ge- in Rathäusern und Institutionen zum 65. Hochzeitstag fährdungssituation für das Kind der Verbandsgemeinde auslie- entsteht, kommen andere Ange- gen. Gern stehen auch die Mit- am 20.07. Herrn Schmidt, Richard und bote der Jugendhilfe zum Tra- arbeiterinnen des Jugendamtes Frau Schmidt, Ilse gen, berichtet Elke Zschocke, die für Fragen und ein persönliches aus Selke-Aue OT Hausneindorf ebenfalls wie Christine Rütting im Gespräch unter den Telefonnum- Pflegekinderdienst des Standortes mern 0 39 41/59 70 59 03 oder Halberstadt des Jugendamtes im 0 39 41/59 70 59 04 zur Verfü- Landkreis tätig ist. Mit den alter- gung.

Landkreis Harz Wir suchen Pflegeeltern auf Zeit für Kinder in Krisensituationen!

Sie bieten: Erfahrungen im Umgang mit Kindern, Warme und Geborgenheit in Ihrer Familie, - Fam. Fabiran - Aufnahmemöglichkeiten für Kinder im Alter von 0 bis 16 Jahren. Wir bieten: eine intensive Vorbereitung, Beratung und Begleitung, Weiterbildung, Materielle Absicherung des Pflegekindes. Kontaktadresse: Landkreis Harz Jugendamt/Pflegekinderdienst Nicolaiplatz 1 38855 Wernigerode Tel. (0 39 41) 5 97 0- 21 66 Ansprechpartner Standort Halberstadt: Christine Rütting -59 03 Elke Zschocke -59 04 ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen Standort Wernigerode: Ingrid Köhler -21 66 Jutta Cepelak -21 61 ONLINE BUCHEN: www.wittich.de Standort Quedlinburg: Christiane Köhler -64 29 Verbandsgemeinde Vorharz 18 | Nr. 6/2011

Horst Tappert Am 26. Mai 1923 wurde Horst Staatstheater in München. An schen weltweit galt. Als er für jahre waren Tappert noch ver- Tappert als Sohn des Beam- all diesen Spielstätten war den Derrick deshalb 1988 das gönnt. In dieser Zeit sagte er ten Julius Tappert und dessen Horst Tappert in Regel nie Bundesverdienstkreuz verlie- mal zu einem Reporter: „Ich Ehefrau Ewaldine Elberfeld länger als zwei Jahre tätig. hen bekam, hieß es, er habe lebe sehr zurückgezogen; ich geboren. Elberfeld war eine Ab dem Jahre 1967 arbeitete mit seiner Rolle zum Ansehen brauche keine Partys und kei- bergische Großstadt im Rhein- Tappert schließlich als freier der Bundesrepublik in der Welt nen Medienrummel. Viele mei- land, die erst 1929 nach Wup- Schauspieler. In dieser Zeit hat beigetragen. Zum Leitwesen ner alten Freunde sind bereits pertal eingemeindet wurde. In er mehr als 100 Theaterrollen seiner vielen Fans erklärte tot. Ich liebe die Ruhe mit mei- Wuppertal Elberfeld ist Horst verkörpert. Darunter Schil- Tappert Ende 1997 nach dem ner Frau“. Im Alter von 85 Jah- Tappert auch zur Schule ge- ler, Shaw, Moliere oder auch Drehschluss seiner 281. Folge ren starb der schwer krebskran- gangen und hat dort einen gu- die Hauptrolle in „Tod eines seinen endgültigen Abschied ke Schauspieler Horst Tappert ten Hauptschulabschluss ge- Handelsreisenden“ von Artur aus dem TV-Polizeidienst. An am 13. Dezember 2008 in einer macht. Nach seinem eigenen Miller. Auch zahlreiche The- einer Fortsetzung der Serie mit Münchener Klink. Die Beiset- Wunsch nahm er in Wuppertal atertourneen hat Tappert seit anderer Besetzung, etwa durch zung erfolgte im engsten Fami- eine kaufmännische Lehre für 1959 unter-nommen. Selbst die Beförderung des Assisten- lienkreis, die Trauerrede hielt In-und Export auf, die er auch in zahlreichen Kinofilmen ten Klein war nach Meinung sein Filmpartner und Freund erfolgreich abgeschlossen hat. war Horst Tappert präsent. So der Macher des ZDF nicht zu Harry Klein (Fritz Wepper). Unmittelbar nach Abschluss z. B. in der Hund von Black- denken. Die vollständige Iden- Es würde zu weit führen, wenn der Lehre wird er zum Kriegs- wood Castle und in „Und Jim- tifikation der Titelfigur mit ich all die Auszeichnungen und dienst eingezogen und geriet my ging zum Regenbogen“ Tappert, der damit zur internati- Ehrungen aufzählen würde, die am Ende des zweiten Weltkrie- nach einem Roman von Mario onalen Symbolfigur geworden die Schauspiellegende Horst ges in Kriegsgefangenschaft. Simmel. Auch in vielen Edgar war erschien dem ZDF unmög- Tappert im Laufe seines Le- Nachdem Horst Tappert bereits Wallace Filmen setzte Tapert lich. Das ZDF ehrte den schei- bens erhalten hat. So will ich im August 1945 aus der eng- deutliche Akzente. Eine seiner denden Serienhelden, der mit nur noch zu dem bereits zum lischen Kriegsgefangenschaft Paraderollen war die des engli- dieser Serie Fernsehgeschichte Anfang erwähnten Bundes- entlassen wird, bewirbt er sich schen Chef-Posträubers in der geschrieben hat, in der letzten verdienstkreuz noch den Ver- als Buchhalter beim Theater in dreiteiligen Produktion „Die Folge des Derrick auf beson- dienstorden der Bundesrepu- Stendal. Neben seiner Tätig- Gentlemen bitten zur Kasse“ dere Weise. Der Oberinspektor blik Deutschland, den er 1997 keit als Buchhalter war er auch (1966). Doch der ganz große Derrick wird zum Präsidenten erhalten hat, erwähnen. noch als Aushilfsarbeiter auf Erfolg kam für Horst Tappert der Europazentrale wegbeför- Horst Tappert war seit 1957 in der Theaterbühne in Stendal erst dann, als er als Oberins- dert, und bekam parallel dazu seiner dritten Ehe mit Ursula tätig. Bei dieser zusätzlichen pektor in der ZDF-Krimiserie eine ganze Abschiedswoche im geborene Pistor verheiratet. Er beruflichen Tätigkeit fasste er „Derrick“ die am 20. Oktober ZDF-Programm. Der Abschied hatte aus seinen ersten beiden den Entschluss noch Schau- 1974 das erste Mal über den für Tappert aus dem deutschen Ehen drei Kinder, die Tochter spielunterricht zu nehmen, Deutschen Bildschirm flim- TV Polizisten-Alltag bedeutete Karin und der Sohn Ralph und denn er wollte auch einmal merte. Nach Anfangsschwie- für ihn aber keineswegs den Gary. Letzterer verstarb 2001 auf den Brettern, die die Welt rigkeiten wird diese Serie, fast Rückzug ins Privatleben. U. a. an plötzlichem Organversagen. bedeuten, als Schauspieler ein Vierteljahrhundert, einer war er im Jahr 2000 „Der Kar- Horst Tappert hatte einen zwei- stehen. So nahm er neben sei- der größten Publikumserfolge dinal“ in dem gleichnamigen ten Wohnsitz auf der norwegi- ner Buchhaltertätigkeit noch der deutschen Fernsehland- Fernsehfilm. Anlässlich seines schen Insel Hamayroy und war Schauspielunterricht bis 1947. schaft. Legendär der berühm- 80. Geburtstages ehrte ihn das auch Ehrenbürger des Landes Nach einer entsprechenden te Satz in dieser Krimi-Serie; ZDF mit der Ausstrahlung sei- Norwegen. Bewerbung erhielt er schließ- „Harry hol doch schon mal nes letzten Films „Herz ohne Als Multimillionär hinterließ lich sein erstes Engagement den Wagen“. Mit seinem Fil- Krone“, in dem Tappert einen er seinen Kindern nur einen in Köthen. Anschließend war massistenten Harry Klein, löst aus dem Exil in sein Reich Bruchteil seines Erbes. Für uns Horst Tappert an verschiede- das Duo, ohne jegliche Gewalt, heimkehrenden transsylvani- war Papa wohl wichtiger als nen deutschen Theatern en- spielend alle Kriminalfälle. schen Herrscher spielte. Mit wir für ihn, so die Tochter Ka- gagiert. Genannt sei hier das Dieser „Derrick“ wird zur er- dieser Produktion verabschie- rin und der Sohn Ralph einhel- Landestheater Württemberg- folgreichsten Krimiserie und dete sich der Schauspieler vom lig nach der Testamentseröff- Hohenzollern, das Stadttheater zum Exportschlager für das Fernsehpublikum und ging nung. Von den vielen Millionen Göttingen, das Staatstheater ZDF. In 108 Ländern, rund um in den wohlverdienten Ruhe- werden die Kinder erst dann et- Kassel, das Theater der Stadt den Globus, werden diese 281 stand. Nur einmal noch ließ was sehen, wenn die dritte Frau Bonn, die Städtischen Bühnen Folgen ausgestrahlt. So war es er seinen legendären Kommis- Ursula gestorben ist. seiner Heimatstadt Wuppertal, auch nicht verwunderlich, dass sar wieder aufleben, als er der Zimmer die Kammerspiele in München Horst Tappert lange Zeit als Comicversion „Derrick“ seine Bürgermeister und schließlich das Bayrische einer der bekanntesten Deut- Stimme lieh. Fünf Ruhestands- der Stadt Wegeleben

Familienanzeigen online buchen www.wittich.de Nr. 6/2011 | 19 Verbandsgemeinde Vorharz

- Hilfe in schweren Stunden -

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE Amtsblätter ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGE N BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Beilagen Ihre Anzeigenfachberaterin Jacqueline Becksmann berät Sie gern. Zeitungen h.de Tel.: 03 47 43/6 20 10

Fax: 03 22 22/44 92 69 .wittic Funk: 01 70/2 82 86 81 . wittich.de www

[email protected] Gestalten Setzen Drucken Verteilen www Verbandsgemeinde Vorharz 20 | Nr. 6/2011

- Spengler, Jutta - - Auto Zigan -

- Maurer & Maurer -

- Block, Kathrin -

- Heine, Rolf - - Schneider, Detlef -

- Garten- und Landschaftsbau - - Dörge, Reinhard -