Båndet Menighetsblad for menighet Nr. 5 - 2019 > 71. årgang

Vi ønsker våre lesere en fin adventstid, en fredfull julehøytid og et godt nytt år.

FRA REDAKSJONEN Gudstjenester i Lindesnes Båndets redaksjon, Paul, Marry, Trond og Bjørg ønsker alle våre Prestens lesere en fin adventstid, en riktig GOD JUL og et GODT NYTT ÅR! 01.12, 1. søndag i advent 12.01, 2. søndag i året penn kirke, kl. 11.00 kirke, kl. 11.00 Offer Offer

Båndet er først og fremst et meldingsblad der vi informerer om hva som skjer i 01.12, 1. søndag i advent 12.01, 2. søndag i året kirken, ungdomslokalet og bedehusene. Valle kirke, kl. 17.00 Spangereid kirke, kl. 19.00 Vi åpner for friske innspill som ikke nød- «Vandring mot jul» Offer vendigvis er helt i tråd med redaksjonens holdning i ett og alt, men vi henviser Offer Å ikke døpe er også et valg eventuelle debatter til andre fora. 19.01, 3. søndag i året 8.12, 2. søndag i advent Valle kirke, kl. 11.00 Valle kirke, kl. 11.00 Presentasjon av årets konfirmanter Vi ser i dag en økende tendens til Selvsagt er alle velkommen tilbake når som helst, men Offer Offer at mange kirkemedlemmer lar vær det udøpte barnet får ingen hilsener fra menigheten på å døpe sine barn. Det er foreldres dåpsdagene og det får ikke invitasjon til 4-årsbok, S-leir, 15.12, 3. søndag i advent 26.01, 4. søndag i året Følg oss på nettet: selvsagte rett å velge om barna skal M-leir og konfirmasjon. Spangereid kirke, kl. 11.00 Spangereid kirke, kl. 11.00 bli døpt eller ikke. Jeg føler likevel www.lindesnes.kirken.no Offer Utdeling av 6 årsbok behov for å reflektere litt rundt Vi i kirken opplever også dåpen som viktig fordi bibelen Offer spørsmålet. Begrunnelse for å ikke knytter løfter til dåpen. Før formulerte vi det slik vi Facebook: 15.12, 3. søndag i advent døpe barna varierer. «blir Guds barn i dåpen». Det var en uheldig formulering Den Norske Kirke Vigmostad kirke, kl. 17.00 02.02, 5. søndag i året som vi ikke finner igjen i bibelen. Vi er alle skapt av Gud i Lindesnes Vi synger julen inn Lindesnes Omsorgssenter, kl. 10.30 Dersom begrunnelsen er at vi som foreldre ikke tror på og vi er villet og ønsket av ham. Barna kan ikke bli mer Offer kirkens budskap og derfor ikke har noe ønske om at barna Guds barn enn de allerede er i fødselen. Derimot taler 09.02, Såmannssøndag skal tilhøre menighetsfellesskapet synes jeg valget om ikke bibelen om å være døpt til Jesus for å leve oppstandelses- 24.12, JULAFTEN Vigmostad kirke, kl. 11.00 å døpe barnet er både rett og logisk. Jeg har heller ikke livet med Ham, (1. Kor 6 1ff) og om være født på ny. Valle kirke, kl. 14.30 Presentasjon av årets konfirmanter sans for at velmente besteforeldre da skal presse frem en (Tit 3,4-6) For den som tror bibelens ord vil det være et Offer til Kirkens Nødhjelp Utdeling av 4 og 6 årsbok dåp av hensyn til familietradisjonen. naturlig valg å bære barnet til dåpen. NESTE NUMMER Offer 24.12, JULAFTEN Noen foreldre føler at det ikke er riktig å ta et slikt skritt Derfor: Velkommen til dåp! Når det gjelder dåp er alder Neste nummer av Båndet blir Vigmostad kirke, kl. 14.30 09.02, Såmannssøndag på vegne av barnet. Barnet vokser til og skal få velge ingen hindring. Vi gleder oss stort over alle som velger å sendt ut 13. februar. Frist for Offer til Menighetens misjonsprosjekt Spangereid kirke, kl. 19.00 å sende inn stoff er 18. januar dåp eller ikke dåp selv når det vet hva det handler om. komme for å bære barna til dåpen! Stefanusalliansen Presentasjon av årets konfirmanter Vi opplever at flere småbarnsforeldre gjerne ønsker at Offer Husk å legge eventuelle bilder barna skal delta på barnekor, få 4-årsbok osv selv om Velkommen! ved som egen bildefil ( jpg. eller 24.12, JULAFTEN barnet ikke er døpt. Det er flott at barna får være med lignende). Ikke legg dem med i Valle kirke, kl. 16.00 16.02, KrFo på det, men er det ikke da en smule ulogisk at barnet Rolf tekstdokumentet. Offer til Kirkens Nødhjelp Valle kirke, kl. 11.00 ikke blir døpt? Offer 24.12, JULAFTEN Som foreldre er vi nødt til å velge for barna våre. Det REDAKSJONEN Spangereid kirke kl. 16.00 23.02, Fastelavenssøndag er både vår rett og vår plikt. Som plikt kan det av og til Offer til Kirkens Nødhjelp Reme bedehus, kl. 11.00 Marry Kleiven kjennes skremmende stort og ansvarsfullt. Samtidig er Offer Trond Langmyr nøytralitet et ubrukelig ord i barneoppdragelse! Vi kan Paul Daasvand 25.12, 1. juledag ikke la vær å snakke til ungene for at de skal utvikle seg Bjørg Nilsen Tjøm Valle kirke, kl. 12.00 01.03, 1. søndag i fastetiden fritt språklig. Å la vær å snakke om Gud til et barn for å Offer Valle kirke, kl. 11.00 ikke påvirke det vil i praksis gi barnet en ateistisk Telefon: 38 25 33 94 Speidergudstjeneste oppdragelse. E-post: [email protected] 26.12, 2. juledag Offer Kontonr.: 3138 07 05519 Spangereid kirke kl. 11.00 Barna våre fortjener at vi er åpne om våre tanker, vår tro Forside: Vandring mot jul 2018 Offer og vår tvil. De trenger også at vi snakker med respekt om at noen tenker annerledes. Som små vil barna som regel Grafisk produksjon: 31.12, Nyttårsaften ureflektert ta opp i seg foreldrenes tenkemåte. Når de Valle kirke, kl. 18.00 vokser til vil de velge selv og finne sin vei. Offer Vi kan ikke la vær å velge for barna våre. Å velge bort 05.01, KrÅp dåpen innebærer å velge bort det kirkelige fellesskapet. GUDSTJENESTEFRI

2 3

OPPSLAGSTAVLA ADVENTSTIDEN I VÅRE KIRKER SØNDAG 1. DESEMBER KL. 17.00 I VALLE KIRKE

Vandringen begynner med samling i kirka. Her vil blant annet Barnas Hjertekor, Cathrine Røksland og Elisabet S. Stensland sette oss i adventstemning. Silje Djuvik Støle leder oss gjennom kvelden.

Etter samlingen inviteres du med på «Vandring mot jul». Denne går til Ungdomslokalet. Vi stopper opp på plenen foran gapahukene. Her vil vi få se Yngres dramatisere julefortellingen for oss.

Inne på Ungdomslokalet står grøt, saft, kaffe og kake klar og venter på deg. Sett av denne ettermiddagen. Velkommen til liten og stor, gammel og ung.

VI SYNGER JULEN INN I VIGMOSTAD KIRKE SØNDAG 15. DESEMBER KL. 17.00

Her legger vi vekt på å synge kjente og kjære julesanger sammen.

Spangereid Amatørkorps spiller fra kl. 16.30. Under ledelse av: Lindesneskoret, Jan Harald Lohne og UpsideDown deltar med sang og musikk. Ruth og Emmanuel Waldron Etterpå koser vi oss med gløgg og pepperkaker på og Tom Jarle Istad Kristiansen Arr: Den Norske Kirke, Lindesnes sokn utsiden, mens Amatørkorpset spiller for oss. Restart Mass Choir Valle kirke, Fredag 13. desember kl. 19.00

Inngang: 200 kr. Barn under 12 år er gratis.

4 5

OPPSLAGSTAVLA SPANGEREID BEDEHUS REME BEDEHUS MELHUS BEDEHUS PROGRAM VÅREN 2020 PROGRAM VÅREN 2020 PROGRAM

Søndag 19. januar Søndagsåpent Juletrefesten blir som vanlig fjerde juledag den Gordon Tobiassen Søndagsåpent er et lengre møte med kaffepause og 28. desember kl. 17.00. I år faller det på lørdag. søndagskole på loftet under talen. Søndag 2. februar IMF Begynner kl. 11.00 følgende søndager: Menigheten ønsker å hjelpe med trosopplæring Vi åpner det nye året med følgende program: 12.1. Taler Oddvar Søvik helt fra barnet er født. Derfor inviterer vi til Møte onsdag den 22. januar ved Einar Kristoffersen Søndag 16. februar 9.2. Taler Eirunn Osestad Johansen baby og småbarnstreff. fra Den Indre Sjømannsmisjonen kl. 19.30. Årsmøte, Tor Omar Holbek 9.3. Taler Tor Andre Haddeland Onsdag 5. februar møte med Åge Nygård fra Søndag 1. mars 19.4. Tale og sang ved Hanne og Vidar Brautaset Partallsuker på Spangereid bedehus og oddetalls- IMF-sør kl. 19.30. NLM 3.5. Taler Pål Helmersen uker på KFUK/M Vigeland. Vi setter av god tid til å ha det sosialt sammen. Ca. kl.10.00 samles vi til Søndag 15. mars 14.6. Taler Oddvar Søvik Årsmøtet blir onsdag 19. februar kl. 19.30. sangsamling. Her synger vi, lærer regler, små Gunhild Aabel, Normisjon Møte tre onsdager i måneden kl. 19.30. bevegelsesleker og lytter til musikk. Repertoaret er Fredag 13. mars er det årets bedehusbasar kl. 18.00. Søndag 29. mars variert . Tilbudet er for barn fra 0 – skolealder. Onsdag 18. mars møte, NLM Reg. sør kl. 19.30. Kveldsmøte Lørdag 22. februar blir det konsert med Åpne dører fra kl. 9.30. Etterpå severes lunsj, det Søndag 12. april Tore Thommassen med deilig mat. koster 30 kr. pr. familie. Søndag 29. mars er det kvinneforeningsfest kl. 17.00. Påskemøte kl. 11.00, IMF sør, Fyrlyset synger Følg ellers med på Facebook på Reme Bedehus PROGRAMMET FOR VINTER/ Palmesøndag 5. april, møte IMF-sør kl. 19.30. Søndag 26. april VÅR SEMESTERET: Israelmøte 2. Påskedag 13. april, møte NLM Reg. sør kl. 19.30.

KFUK/M Vigeland, ONSDAGER i oddetallsuker. Søndag 10. mai Fredag 17. april avslutter vi vårens program med en 29.1, 12.2, 26.2, 11.3, 25.3, 22.4 og 6.5. Misjonsmøte RØDBERG BEDEHUS kakefest kl. 18.00. Vi får besøk av Kjell Dalene som vil holde et interessant foredrag om misjonæren MØTER VÅREN 2020 Spangereid bedehus, MANDAGER i partallsuker. Søndagsmøtene er vanligvis kl. 17.00 eller 19.00. Asbjørn Aavik. 20.1, 3.2, 2.3, 16.3, 30.3, 27.4 og 11.5.

Alle møtene begynner kl. 19.30. Asbjørn kom som de fleste kjenner til, fra Åvik. Alle fredagene har bevertning. Lik oss på facebook: I sin tid skrev han en rekke bøker som virkelig er å Kollekt på alle møter. Vigeland baby og småbarnstreff anbefale. Med sin lune og varme penn formidler Spangereid baby og småbarnstreff Onsdag 15. januar: Møte v/ Einar Kristoffersen han på en gripende måte den store nåde vi har i Herren ved troen på Jesus vår Frelser. Fredag 31. januar: Sang og musikkmøte Monica og Elisabeth

v/ sanggruppe Så allerede nå må dere sette av denne fredags- Onsdag 12. februar: Møte v/ Kjell Dalene, kvelden. Det blir ei lita utlodning, og det blir sang. sang av Turid og Kjell Fredag 28. februar: Sang og musikkmøte v/ Jaktlaget sangkamerater fra Søgne Onsdag 4. mars: Møte "Aksjon for Håp" KFUM VÅREN 2020 Jan Hoholm m/ team Datoer for arrangementer til våren Fredag 27. mars: Sang og musikkmøte Årsmøte tirsdag 03.03.20 kl. 19.00. v/ Frikstad musikkor KELTISK MORGENBØNN Basar med sang av barnekoret SIMEN, LEK MAT OG FELLESSKAP Torsdag 9. april: Skjærtorsdagsmøte lørdag 21.03.20 kl. 16.00. Hver tirsdag kl. 07.30 fremover Dugnad onsdag 06.05.20 kl. 17.00. Simen er et fellesskap der alle er velkommen! Onsdag 15. april: Møte v/ Berit og Agnar Gjertsen blir det Keltisk morgenbønn i Foreningsrådsmøte 15.06.20 kl. 19.00. Vi har likevel plass for mange flere og vi håper Fredag 24. april: Sang og musikkmøte sakristiet i Valle kirke 15. minutter derfor at du som leser dette også vil stikke innom v/ Oddvar Høgevoll m/team før og etter vil det være åpent for oss for å se om dette er noe for deg. stillhet. Morgenbønnen i seg selv Onsdag 13. mai: Møte v/Åge Nygård, LØRDAGSKVELD PÅ LOFTET varer ca 15 minutter. Vi samles første mandag i hver måned kl 18.30. sang av Ann Kristin Nygård Velkommen til en god Lørdagskveld på ( loftet på u.lok. kl. 19.30). Neste samling er mandag 2. desember. Fredag 29. mai: Sang og musikkmøte start på dagen! 1. og 29. februar, 28. mars, 9. mai og 6. juni. Samlinger i 2020: 3. februar, 2. mars og 4. mai. v/ Flekkerøy sangkamerater

6 7 JULEHILSEN FRA BISKOPEN Pauls tanker om ting

Om å se riktig!

En kan bare se riktig med hjertet. gang. Nei Lukas sier: Factum est! Det skjedde! Slår fast at Det vesentlige er skjult for øyet; intet ble som det hadde vært – etter den dagen. sier den lille prinsen i boken, med Løfter om navnet: Den Lille Prinsen. Dagen – da tiden sto stille. Da evigheten ble del av tiden. En "barnebok for voksne.” Det ingen av oss kan se – eller gripe med vår forstand. Hva var det han sa den lille prinsen: Advent tid for ettertanke og En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentlige er stillhet. Kanskje ikke så enkelt. skjult for øyet! kjærlighet Hvordan være i stand til ettertanke når vi fra morgen til For meg er dette en fin definisjon av tro! kveld fores med inntrykk, og knapt gir oss selv tid til å fordøye noe som helst? Få har formidlet Julens budskap enklere enn Arnulf Øverland i diktet Fjerde Jul i Fangenskap – skrevet En håndverker var kjent for ikke å komme når han hadde Gjøre bestikk – som sjøens folk sier: hvor befinner jeg i Sachsenhausen julen 1944. lovet. Hans begrunnelse var: «Man kan ikke både love og meg? Til det trengs både tid – stillhet og ettertanke. holde på én gang.» På 1100-tallet skrev Anselm – erkebiskop i Canterbury ”Da var der en Gud bak alle stjerner og fjell noen ord om dette: Som strakte seg ned mot meg – og ville meg vel! Vi har vel alle gjort våre egne erfaringer både i forhold til de løfter vi selv har gitt, og de som andre har gitt til oss. ”Kom nå arme menneske! Legg dine gjøremål til side Det det handler om – er jo nettopp det største av alle Det er ikke alltid samsvar mellom ord og handling. en stakket stund. Ta fri fra de mange urolige tanker. mysterier. Gud ble menneske – med hensikt – kontakt Kast dine bekymringer bak deg – utsett dine slitsomme og gjenopprettelse av det brutte forhold. Et lite sitat til fra Rudolf Nilsen skriver i et av sine dikt: ”Intet er mer som oppgaver som venter. Gi litt av din tid til Gud og hvil deg Den lille prinsen: skrift i sand enn løfter om kjærlighet.» Det du skriver i i Ham. Tre inn i din sjels lønnkammer – steng alt ute – ”Dersom er mysterium virkelig griper en unntatt Gud – og det som kan hjelpe deg til å søke Ham. er det bare å bøye seg for det!” sand, blir ikke stående. Vind og bølger hvisker skriften ut. Guds løfter om kjærlighet får sitt aller tydeligste tegn når Lukk døren og SØK GUD! Det blir glemt for alltid. Skal løfter ha en verdi, må de Jesus gir sitt liv for vår skyld. Så høyt er vi elsket av Gud. Uansett – hva vi nå måtte tenke – mene eller tro – om oppfylles. Løfter om kjærlighet må gi seg praktisk utslag i Gud ønsker å skrive seg enda lenger inn enn i vår historie. handlinger som viser at du er glad i et menneske. Sangen De nære ting av Arne Paasche Aasen, tar vår dette – så er det hevet over enhver tvil – budskapet som tid på kornet: Kristus brakte med seg inn i vår verden – skapte en ny I Østkirken sier de: «Kristus ble det vi er, for at vi skal situasjon. Om enn ikke hos alle. For det det dreier seg om: Når keiser Augustus befaler at alle skal skrive seg inn i bli det Han er.» Han ønsker å skrive seg inn i våre liv. er å akseptere dette som det verdigrunnlag jeg vil bygge manntall, skriver samtidig Gud seg inn i vår historie ved Det er det som kalles å tro. Troen er en relasjon til Jesus. Du syns dine dager er usle og grå at Jesus blir født som et barn. Juleevangeliet begynner slik Hva er du søker hva venter du på? mitt liv på. på latin: Factum est - fakta er. En har sagt at julenatt fikk Johannes skriver i sitt juleevangelium: «Men alle som tok Når aldri du unner deg rast eller ro Av hjertet skulle jeg ønske at denne tiden frem til Jul – Gud adresse på jorden. imot han, gav han rett til å bli Guds barn, de som tror på Kan ingenting vokse og ingenting gro! og Julen selv – kunne skape noe nytt i våre hjerter. hans navn.» «Det sanne lys, som lyser for hvert menneske, kom nå til Det er det det dreier seg om. Stillhet og ettertanke! Anledning til tenke over vårt verden,» skriver Johannes. Ordet fotografere kommer fra Julen forteller oss at Gud ikke skriver sine løfter om forhold – til våre medmennesker – til det innhold julen Livsstandard – og ikke levestandard. Levendegjøre i eget gresk og betyr direkte oversatt «å skrive med lys». Når kjærlighet i sand, men i handling. står for. Ikke bare en idyllisk historie om et lite guttebarn. Jesus skriver seg inn i vår verden, tegner han et bilde av liv det sentrale i julens budskap: Født i en stall – lagt i en krybbe – om hyrder som fikk sitt hvordan Gud er, med ord og ikke minst i konkret Med ønske om en velsignet julehøytid! livs opplevelse – da englene sto frem og sang: Ære være handling. Elske Gud – og – vår neste som oss selv! Gud i det høyeste og fred på jord i mennesker som har Tenk hvilken verden vi ville oppleve da! Stein Reinertsen Hans velbehag. Guds løfter om kjærlighet blir synlig når han blir en av Biskop i og Telemark oss. Med ønske om en velsignet julehelg og et godt nytt år En utrolig historie. Ikke som eventyrene med: det var en i hjem og kirke!

8 9

Glimt fra trosopplæring

Siden sist har vi hatt S-leir for 2. og 3. klasse der hele Ellers har det vært godt oppmøte på baby og småbarns- 40 barn deltok. Temaet på leiren var skapelsen og treff både i Spangereid og på Vigeland. Dette er blitt et DU ER UNIK! Dette gjenspeilte seg i det vi laget på fint treffpunkt for barn og foreldre som er hjemme på lørdagen og i gudstjenesten på søndag. Det var fantastisk formiddagen. Vi synger litt sammen, leker, spiser å høre barna synge av full hals i kirka søndag «Jeg er en formiddagsmat og har det sosialt. Hjertelig velkommen brikke i Guds puslespill». til nye som måtte ha lyst. Her er det plass for alle, også besteforeldre.

Både Spangereid og Valle kirke har hatt besøk av 4 åringer. De var først på «Bli kjent – ettermiddag», hvor de gikk på oppdagelsesferd i kirka, hørte bibelfortelling og koste seg med saft og boller. På søndagen fikk de fireårsbok. Takk til alle barn og foreldre for koselig møte. I høst har vi også hatt tre taco- kvelder for menigheten på ungdomslokalet. Dette har vært godt besøkt og vi har 9. - 10. november var det 11 åringens tur til å innta Valle kost oss med fredagstaco, hatt en liten andakt og masse kirke. Da var det LysVåken. De overnattet i kirken, spiste prat over en kaffekopp. Et godt sosialt tiltak i menigheten. taco, så film, lærte LysVåken dansen, og jobbet med biblefortellingen om «den barmhjertige Samaritan». Denne var også temaet på søndagens gudstjeneste. Hva skjer framover i trosopplæringa?

Nå nærmer det seg jul og vi gleder oss til å få besøk av barnehager og skoler i kirka på julevandringer og gudstjenester. Ellers er vi godt i gang med å planlegge våren. Merk dere følgende datoer for 2020:

Vigmostad: Utdeling av 4 og 6 års bøker søndag 09.02. kl 11.00, med «Bli kjent» samling i forkant. Denne søndagen er det også konfirmantpresentasjon.

Spangereid: Utdeling av 6 årsboka, 26.01. kl. 11.00. Konfirmantpresentasjon søndag 09.02. kl. 19.00 Utdeling av 4 årsboka, søndag 03.05. kl 11.00

Felles for alle: S-leir for 9 – 10 åringer i Valle kirke: Lørdag 14.03 og søndag 15.03.

10 Valle kirke: Konfirmantpresentasjon, søndag 19.01. kl. 11.00. Utdeling av 4 års boka, søndag 26.04. kl 11.00.

10 den presten, men hos Herren Gud som er den store Et lite tilbakeblikk trøster og hjelper.

I høst er også jeg blitt pensjonist. Jeg har hatt mange fine møter med foreldre som kommer Når jeg tenker tilbake, er det lang med det fineste de eier: barnet sitt! Og de bærer det med tid siden jeg som 19åring flyttet fra stolthet inn i kirka! De vil gi barnet sitt det samme som de til Oslo for å studere teologi selv hadde fått: foreldre som hadde båret dem til dåpen, på MF. Lite visste jeg om veien og de fikk være med på søndagsskole, barnekor, mini- videre, men det var et stort steg for klubb, speider og mye, mye mer. Det var slik mine foreldre ei jente fra Mandal og Sørlandet. gjorde, de bar meg inn i Mandal kirke seks uker gammel. Kristentroen betydde mye for meg. For at jeg skulle tilhøre den korsfestede og oppstandne Jeg ønsket å være med å gi et bidrag til den kirka jeg var Jesus Kristus! Så lærte de meg å tro på Jesus – og mange så glad i. Min motivasjon var å være en lærer i kirka. har gjort det mulig at jeg kunne leve dette livet! Dette var Og slik ble det også. utgangspunktet for at jeg ble prest: Å formidle at Guds kjærlighet rommer alle mennesker, at vi skal få være i Guds I år er det 31 år siden jeg og familien min flyttet til nærhet– og få høre til i dette felleskapet. Lindesnes og til Vigeland. Einar og jeg kom med tre små gutter og flyttet inn i Gamleveien – på skrå over elva for Som prest møter vi mange mennesker i livets fineste Valle kirke. Vi ble så godt mottatt, og det var på mange øyeblikk, men også i livets mest sårbare og vanskeligste måter som å komme hjem til sine egne. Her hadde jeg øyeblikk. Jeg har møtt så mye skjult tro hos mennesker mine røtter, og her bodde mye av min familie. Min far som har hatt så vanskelig for å tro at de er gode nok for var vokst opp på Voiland –og min mor kom fra Stokke på Gud. Det har vært viktig å fortelle at det er ikke noen som Spangereid. er bedre enn andre. Vi trenger alle Guds nåde – og Gud gjør ikke forskjell på oss – det er ikke a- og b-kristne. Der- Jeg begynte å arbeide i Den Norske Kirke. Først som for er det så fint å kunne gi nattverden. Det er for alle som menighetssekretær – det var før det kom fast kirkeverge- vil høre Kristus til. Ingenting er finere enn å gi nattverd til stilling. Men mesteparten av tiden har jeg vært kateket. den som mottar for første gang. Jeg har hele tiden ønsket Jeg har møtt mange barn og unge - og konfirmanter. Det at det skulle bli ei barneprest- stilling i vårt prosti. Barnet har vært utrolig fint å følge dem i en viktig tid i livet. er med og viser oss veien til Gud. De siste tiårene har Gudstjenestene på omsorgssenteret I 1994 ble jeg vigslet til kateket i Valle kirke. Men da barna fått en helt annen plass i kirken – og det er riktig! Biskop Olav kom, sa han til meg: «Helene, er du ennå ikke Det å gi nattverden til barn er riktig. Jeg husker jeg som blitt ordinert?». Så i 2004 i Valle kirke, ble jeg ordinert til barn måtte sitte nede i kirken mens mine foreldre gikk Gudstjenestene på Lindesnes omsorgssenter er flott. var med som medhjelpere under nattverden. Og etter prest. I 2011 begynte jeg i ei prostipreststilling. Jeg hadde til nattverd, det var sårt. Først som konfirmant kunne jeg Her kommer både beboere og andre innom kafeen Gudstjeneste serverte de nystekte vafler. Dette satte vi alle gjennom årene gjort mange prestetjenester rundt forbi, motta nattverden. Slik var det den gang. Heldigvis er dette annenhver torsdag for å feire Gudstjeneste sammen. veldig stor pris på. Speiderpatruljen fikk diakonimerke – så det var godt å få ei fast prestestilling å gå inn i. Det endret. Jeg glemmer ikke den gang min 4-årige datter sa Torsdag 16. september var ei av speiderpatruljene fra og har sagt at de kommer tilbake. En stor takk til dere! betydde at jeg som prostiprest gjorde tjenester rundt i de da det var nattverd: «Også jeg er en Jesus-venn» – og da KFUK/M Vigeland med å lagde i stand Gudstjenesten. Gudstjenestene på omsorgssenteret er åpen for alle, så forskjellige menighetene i Mandal prosti. Jeg har vært i fikk hun delta i nattverden. Hun hadde forstått det! Jeg Ungdommene var med for å hentet beboerne, de leste, hjertelig velkommen. Torsdager i partallsuker kl. 17.00. alle kirker i Søgne, , Åseral, , Marnar- tror barnas deltakelse har vært med å berike våre menig- dal, Lindesnes og Mandal – og jeg har møtt utrolig mange heter. Dette er veien å gå for å rekruttere nye arbeidere i mennesker. Men selv om jeg var ansatt i prostiet, ble det vår kirke. La barna innta kirka, slik Barnas hjertekor likevel i Lindesnes jeg fikk mesteparten av min tjeneste. gjør oss varme i hjertene! Slik S-konfirmantene og Og det har vært godt å være her! M-konfirmantene viser at her hører de hjemme! Slik blir de husvarme og kjenner: her hører jeg til! Og kirke- - Å få ha en tjeneste i de kirkene hvor min familie har hørt assistene er med og beriker våre menigheter. Jeg er så til, vite at de kom med båt til gudstjeneste, bar sine barn stolt av dem! De er et forbilde for andre menigheter! til dåp – kom i dager med glede, slit og sorg. - Å komme Som pensjonist vil jeg være med å heie frem nye til Spangereid kirke, hvor jeg vet min mormor Helene arbeidere. At barn og unge kan sees og høres – at vi alle bar alle sine seks barn til dåpen. Men hvor hun kom da store og små kan stå sammen for å vise at alle hører til livet hadde tatt en dramatisk vending: Hun måtte ta en i Guds rike! At kirkene fortsatt er et sted vi kan komme vanskelig avskjed med sin ektemann i 1924. Han falt ned med våre liv og søke Gud og hans trøst og hjelp! fra en stolpe da de installerte strøm på Njerve. Da var min mor ett år gammel. Min mormor ble enke 39 år gammel Med dette vil jeg si takk for alt jeg er gitt! Det har vært med seks barn. gode og sterke møter med mange mennesker! Som pensjonist håper jeg fortsatt å kunne være med å Det er bare en av fortellingene våre kirker rommer. bidra i felleskapet! Mennesker som har kommet for å søke ly og trøst i livets gode og vonde dager. Ikke for å søke trøst hos den eller Hilsen Helene Lohne Kristensen

12 13 Nyhetsbrev: Antalya Evangelical Church – Nytt fra – Kjære brødre og søstre i Norge, kirkevergen

Nyhetsbrev:Vi vil gjerne fortelle Antalya dere om en søndag Evangelical i juni, hvor 8 nye Church troende ble døpt. Alle sammen hadde gått gjennom et «dåpskurs» - én-til-én sammen med en troende som har Så er det min tur til å si takk for leverandører må gjennomgås, vi får felles hjemmeside tjeneste i kirken vår. Én-til-én systemet vårt blir gjennom- Kjære brødre og søstre i Norge, meg i denne spalten. Fra nyttår får og telefonmottak, og alle ansatte får nye arbeidsavtaler ført for å bli kjent med den nye troende, samtidig som vi Lindesnes ny kirkeverge, og under- ved virksomhetsoverdragelsen. Arbeidet skal fordeles på Vi vil gjerne fortelleer tilgjengelig dere om en for søndag rådgivning i juni, hvor og støtte 8 nye på troende alle områder, ble døpt. Alle sammen hadde tegnede skal ha fast arbeidsted på en ny måte, spesielt innen administrasjonen, og det har gått gjennom etnoe «dåpskurs» som kan - væreén-til -vanskeligén sammen å gjøremed eni grupper. troende som har tjeneste i kirken vår. Én- Kirkesenteret i Mandal. Der skal jeg derfor vært mange møter og planlegginger for å få det til-én systemet vårt blir gjennomført for å bli kjent med den nye troende, samtidig som vi er i hovedsak arbeide som leder for hele i land. Nå nærmer det seg, og vi håper alt er på plass Alderen varierte fra 18 år til 72 år og deres bakgrunn tilgjengelig for rådgivning og støtte på alle områder, noe som kan være vanskelig å gjøre i gravferdsforvaltningen, med til 01.01.2020. kunne ikke vært med forskjellige. Hver av historiene grupper. ansvar for 9 kirkegårder i den nye deres er fantastiske! Den eldste dåpskandidaten, en 72 år kommunen. I tillegg vil vi tidligere kirkeverger fra Det er snart desember og en travel tid for våre ansatte. Alderen variertegammel fra 18 år mann,til 72 år hørte og deres på den bakgrunn kristne kunne radiokanalen ikke vært og med så forskjellige. Hver av Lindesnes og bli en del av ledergruppen i den Våre trosopplærere er i disse dager i gang med «Vandring historiene derespå er denfantastiske! kristne Den TV-kanalen eldste dåpskandidaten, da han så en av en våre 72 år kristne gammel mann, hørte på den nye organisasjonen. gjennom bibelen» for 5. klassene, fire skoletimer pr. kristne radiokanalenbrødre og fraså påvår den kirke kristne ha en TV preken.-kanalen Han da handro såfor en å avmøte våre han kristne brødre fra vår klasse, med gjennomgang av GT og NT på disse og han ble kristen for omtrent et år siden. En yngre søster kirke ha en preken. Han dro for å møte han og han ble kristen for omtrent et år siden. En yngre Det er fine folk å jobbe sammen med i Mandal, og nå i samlingene. Så går de direkte over i julevandringer, hadde store problemer med alkohol og dro til kirken uten søster hadde store problemer med alkohol og dro til kirken uten å planlegge det. Hun fikk prate høst har jeg vært en del på kontoret der nede og blitt barnehagesamlinger og gudstjenester for både skoler og å planlegge det. Hun fikk prate med en av lederne i kirken med en av lederne i kirken og den følgende søndagen kom hun til gudstjeneste. En stund senere kjent med arbeidsplassen. barnehager i disse ukene før jul. og den følgende søndagen kom hun til gudstjeneste. erkjente hun sin tro på Jesus. En stund senere erkjente hun sin tro på Jesus. Jeg startet å jobbe i kirka i 1997. Først som sekretær, Det er med stor glede de tar fatt på denne perioden, og

kirketjener og klokker, og fra 2005 kirkeverge i Lindesnes. mange i staben er involverte i ulike roller og oppgaver Det har vært fantastiske år, og jeg er dypt takknemlig og underveis. - stolt over å få jobbe i kirka vår og ha en så god arbeids-

- plass. Staben i Lindesnes er helt unik, med flotte folk Vi ønsker alle velkommen til julens gudstjenester i hvor vi informerte medlemmene om våre planer om å som er stolte av jobben sin, har mye humør og som våre tre kirker. Det er fint å samles for å synge de vakre - - bygge en ny kirke i Antalya – alle fikk stemme på dette samarbeider på kryss og tvers av yrkesgruppene. Dette julesangene, og få høre budskapet om Jesus, vår Frelser, prosjektet, og alle stemte ja! har gitt oss et unikt samhold, og en gjeng som bare vil som ble født i en stall denne julenatten. Dette glade hverandre vel. Heldigvis skal kirkekontoret i Lindesnes budskapet ønsker vi å dele med alle i vår menighet, Vær så snill å be sammen med oss på disse punktene: fortsette som før, på samme sted i Rådhusveien 5, og med både små og store! - For de nye troende som er blitt døpt, at de skal de samme folkene som vil betjene menighetens arbeid. vokse i troen sin Alle bladets lesere ønskes en fin adventtid Denne høsten har vært ekstrem travel med alt arbeidet og en fredfull julehøytid! - For vår visjon om å bygge en ny kirke vest i Antalya som må gjøres før sammenslåingen til nyttår. Kirkeverge Siri - For de utenlandske arbeiderne i vår kirke og i hele Tyrkia. Regjeringen presser kirkene hvor deres mål er Nå skal alle dataprogrammer innen gravferd og daglig å svekke dem og stoppe veksten av de tyrkiske kirkene. drift samkjøres, alle avtaler og kontrakter vi har med ulike Vi hadde også enVi velsignelsehadde også for en en velsignelse 3 uker gammel for en baby, 3 uker som gammel heter Hazal. baby, Hun er fødtDet inn gjør i de ved å ikke tillate utenlandske arbeidere inn andregenerasjonsom av troende.heter Hazal. Farens Hun foreldre er født ble inn kristne i andregenerasjon i vår kirke i 2001 av, de har fire døtreigjen og i landetén etter de har vært ute. sønn – alle er kristnetroende. og detteFarens er foreldrederes fjerde ble barnebarn.kristne i vår kirke i 2001, de har fire døtre og én sønn – alle er kristne og dette er deres Tusen takk for deres bønn og støtte! Som dere vet harfjerde vår visjon, barnebarn. helt fra begynnelsen, vært å gjøre disipler, å lære og hjelpe nye Savner du Båndet nummer 4? troende til å vokse i troen, veilede troende slik at de kan finne deres gave til å tjene GudGud, velsigne og dere, deres familier og deres menighet. selvfølgelig å vokseSom som dere kirke. vet harVår vårvisjon visjon, for kirkeplanting helt fra begynnelsen, i Antalya-området vært ble virkelighet for tre Som du ser så har vi stort overskudd av blader, år siden, men viå stoppet gjøre disipler, ikke der åog lære konsentrerte og hjelpe ossnye på troende en visjon til åom vokse å plante i en kirkeAlt godt, i et tredje Ramazan Arkan dette skyldes vår distributør Schibsted som område av Antalya.troen, Etter veilede en gudstjeneste troende slik i juni at de hadde kan finnevi en medlemssamling deres gave til å hvor vi informerte ikke har gjort jobben sin. tjene Gud, og selvfølgelig å vokse som kirke. Vår visjon for kirkeplanting i Antalya-området ble virkelighet for tre år Vi beklager dette, men om du ønsker å siden, men vi stoppet ikke der og konsentrerte oss på en få bladet tilsendt så ta kontakt med visjon om å plante en kirke i et tredje område av Antalya. kirkekontoret så ordner vi det. Etter en gudstjeneste i juni hadde vi en medlemssamling

14 15 TORILL HÆGBOSTAD BARNESIDA HAR VALGT SIN SALME Min OG DELER HVA DENNE BETYR FOR HENNE.

Vi er i adventstida, og det betyr ankomst. Adventstiden er en koselig tid. 6 salme Vi forbereder jul i alle slags former. Noen baker, noen lager ting som kanskje skal bli en gave, vi synger sanger som minner oss om jul og mange har nok nedtelling til selve julaften. Jeg håper dere kan kose dere og glede dere over dette vi gjør - selv i en travel tid. Til alle tider Kanskje har du lyst å svare på noen spørsmål? Dersom du gjør det, kan du faktisk vinne en fin gave som jeg sender i posten til deg. T/M: Bjørn Eidsvåg, Salmer 1997

1. I hvilken bok i Bibelen finner vi juleevangeliet? En tåre renner fra ikonet en mager mann med tornekrone 2. Hvor ble Jesus født? grepet ser jeg ned 3. Jesu far var tømmermann, men hva het han? min tro, mitt håp, min fred 4. Hva het andshøvdingen i Syria da Jesus ble født? jeg ser hva jeg har gjort og legger kronen bort 5. Hvem fortalte gjeterne at Jesus var født? straffen lå på Deg 6. I hvilket landskp i Palestina lå Nasaret? skammen bærer jeg 7. Hvem var veiviser for de vise menn? 8. Nevn et annet kjent landskap i Syd-Palestina? Et ord, en mann, et speil, en gåte forundret ser jeg speilet gråte 9. Nevn et annet navn på Jesus? så lite tro jeg har jeg overhører svar jeg trodde det var meg som skulle redde Deg skamfull ser jeg ned det var Du som led

En mager mann som stille lider evig Gud til alle tider i himmel og på jord min frelser og min bror jeg ser hva Du har gjort og legger kronen bort straffen lå på Deg nåden bærer meg

Jeg velger meg «Til alle tider» av Bjørn Eidsvåg. På samme måte som at verden er i forandring, er det Denne har fått plass i Salmer 1997 som er et tillegg mye å forholde seg til. Man kan bli sliten, redd og lei seg til Norsk Salmebok. I 2003 jobbet jeg med for mye i samfunnet. Da kan det gi styrke å tro at Gud er «Min altertavle» inspirert av nettopp «Til alle tider». «min frelser og min bror». Det handler om at vi ikke er Våren 2005 var «Min altertavle» utstilt i kapellet på alene, men at vi kan få del i et fellesskap som skaper tro Menighetsfakultetet i Oslo (bildet). og håp. Mange ganger kan vi tenke og føle at vi må gjøre mye for å kunne tro. Vi er så vant til å måtte «gjøre» «Til alle tider» beskriver på en veldig fin måte for å kunne ta imot. Sånn er det ikke med troen. «(…) trosmysteriet og håpet som ligger i det. «En mager jeg ser hva Du har gjort og legger kronen bort straffen Send svaret til: [email protected] mann som stille lider evig Gud til alle tider». Vi lever lå på Deg nåden bærer meg». Å få tro at vi er båret av i en verden som er i stadig forandring. Da er det godt å en nådig Gud som vil oss vel, er et fantastisk budskap. God adventstid! Hilsen Elisabeth tro og håpe på noe som er uforanderlig og evig.

17 bekreftet at barnet hadde "ordentlig gjennemgaaet" de ekte kukopper som beskytter mot barnekopper, hvilket herved Ådnes på ære og samvittighet ble bevitnet. Attesten er da også forevist sognepresten ei tid etterpå. GAVER TIL MENIGHETSRÅDET tilbakeblikk Presten som har skrevet under på denne attesten var ELLER BÅNDET Herman Christian Schaft (1807-1878) som var sogneprest i Nordre Undal (Vigmostad og ) fra 1857 til 1874. Lindesnes menighetsråd og Båndet Han var født i Kristiania og ble cand.theol. i 1833. Før han kom til Vigmostad var han personellkapellan i Rakkestad Kontonummer 3138 07 05519 fra 1838. Schaft er den av sogneprestene som satt lengst i Husk å merke eventuell gave med: kallet, og fikk skussmål som "omgjengelig og grei". Er børnet vaksineret? Gave menighetsråd eller gave Båndet. Han etterfulgte den legendariske Andreas Hauge som prest i Nordre Undal. Gaver på kr. 500-40.000 gitt Det fortoner seg kanskje underlig I boka om Vigmostad kirke 150 år står det om presten til menighetsrådet gir rett til å skrive om vaksinasjon i et Schaft: "Det er også fortalt som positivt at han stilte opp skattefradrag. menighetsblad, men faktisk var konfirmantene etter kunnskapen, og ikke etter rikdom det i gamle dager en egen rubrikk og stand, som nok vanlig var på den tida. Når det gjaldt Fødselsnummer må oppgis i kirkeboka der man skulle føre aktivitetsnivå var det en ikke liten overgang fra Hauge. ved betaling. inn når og av hvem barnet var Schaft skulle etter tradisjonen ikke gjøre så mye mer enn vaksinert. Ved innførsel til embedspliktene, men folket likte det. Da fikk de som mer Tusen takk! konfirmasjonen var en av roet seg, heter det." rubrikkene nemlig "Naar og af hvem vaccineret". Kilde: Torbjørn Ougland: Vigmostad kirke 150 år, 1848-1998. Personen som vaksinerte, utstedte en såkalt "Kokoppe- Indpodnings-Attest". Utover på 1800-tallet ble flere og flere vaksinert mot kopper, og derfor ble sykdommen holdt i sjakk. Fra en medisinalberetning fra 1857 forteller at alle sogn i Mandal legedistrikt hadde vaksinert sine barn – På besøk i vevstua unntatt Vigmostad. Dette må bare være tilfeldig for dette året, for allerede i 1804 vet man at Torje Egedahl hadde Vevstua på Spangereid er i full gang med å ferdigstille vaksinert Vigmostad-barn. Han fortsatte med dette til den nye messehagelen til kirka. rundt 1820 da Aanen Olsen overtok som hjelpevaksinatør. Mot slutten av århundredet var Maria Brastad En messehagel er et liturgisk plagg som presten bruker "vaksinatrise". under nattverden og i høytider. Plagget er en slags kort kappe uten ermer og åpen i sidene som en slags poncho. Folketallet ble tilnærmelsesvis fordoblet her i landet fra Messehagelen er et fantastisk kunstverk, her er ingen 1814 og til om lag 1865. En stor del av æren for at barne- tilfeldigheter verken i vev, tråd eller tegning. Håndarbeid dødeligheten sank, må tilskrives koppevaksinen, men på høyt nivå. Damene på vevstua har mange gode og selvsagt også bedre boligforhold og hygiene. Jordmødre ble inspirerende erfaringer og når all den kunnskapen samles også mer og mer vanlig utover bygdene. Formannskapet i så blir det bra. Det var spennende å være på besøk og vi Undal (Spangereid, Sør-Audnedal, Vigmostad og Konsmo) Mange har kanskje slike attester liggende. Denne er utlånt av gleder oss til å ta den i bruk i vakre Spangereid kirke. fikk i 1842 en skrivelse fra fogden med forespørsel om Torbjørn Ougland og er fra 1858 og viser at Maria Bernt-Eliasdtr. man ville ansette jordmor. Men beslutningen i formann- i Barstøl i Vigmostad ble vaksinert fire år gammel av hjelpevaksinatør Aanen Olsen. skapet ble enstemmig; man kunne ikke se det gavnlige i å ansette jordmor i prestegjeldet, for da måtte hvert sogn ha sin jordmor – og det var en umulighet "at have en saadan De fleste slike attester hadde noenlunde samme tekst opp Byrde". gjennom årene. Øverst står det at denne attest, som skal meddeles uten betaling, bør forevises vedkommende sog- I 1910 var det to jordmødre og en hjelpevaksinatør i neprest innen seks uker etter mottakelsen. Videre er det Nordre Undal. Folketallet i Vigmostad var da 794, og i barnets navn, foreldre, alder, bosted osv. Videre står Konsmo 766. For Søndre Undals vedkommende hadde det at det ved nærmere ettersyn mellom 7. og 9. dag etter Spangereid samme år ei jordmor og en hjelpevaksinatør innpodningen har vaksinatøren funnet alle de tegn, som og et folketall på 1499, mens Sør-Audnedal hadde en lege, viser dem å være ekte "kokopper", de var nemlig hele tre jordmødre og en hjelpevaksinatør og folketallet der var og ubeskadigede, oppfylt med en klar væske, i midten på hele 2636. nedtrykkede, og omgitt med en rød sirkel. Til slutt ble det Foto: Nina Kerim Lindland

18 Velkommen som fast giver!

AvtaleGiro er en enkel, sikker og rimelig betalingsmåte Sleivspark Enkelt: Med AvtaleGiro ordner banken din faste gave til oss for deg. Det er enkelt å inngå avtalen, du kan enkelt kontrollere at rett beløp er overført til rett tid på kontoen din, og den er enkel å avslutte. med skru

(fra bakerste benk) Sikkert: AvtaleGiro er trygt og sikkert. Banken administrerer de faste betalingene under strenge krav.

Tidsbeparende: AvtaleGiro er tidsbesparende både for deg som giver og oss som mottaker. Du fyller bare ut slippen under og din del av jobben er gjort. AvtaleGiro sparer også oss for mye ekstraarbeid, slik at vår tid kan brukes på viktigere ting enn administrasjon. Det har vært artig å skrive sleivspark fra bakerste benk. innvendig er de like grådige og falske som alle andre. Jeg har alltid hatt min barnetro i behold. Den er godt Min Gud er ikke slik. Jeg tror min Gud behandler meg forankret og muligens noe forenklet. Dog har jeg aldri langt bedre enn jeg gjør med mine barn. Uansett hva Greit å vite: AvtaleGiro er ikke det samme som ”Faste oppdrag over nettbank”. Gavebeløp over nettbank må nemlig registreres manuelt av oss for at giveren skal få skattefradrag. Vi er derfor vært særlig aktiv kirke eller bedehus gjenger. Muligens mine barn gjør, vil jeg aldri slå hånden av dem. De vil takknemlig om du vil benytte AvtaleGiro. blir jeg det aldri heller. Jeg trives i kirken. Den fremstår alltid være velkomne hjem, uansett hva de har gjort, for som nøytral og inkluderende men jeg føler allikevel det er jeg elsker dem over alt på denne jord. Til tider blir man stor avstand til de fleste som går fast i kirken. frustrert, skuffet og forbannet, men kjærligheten over- Kom i gang: Fyll ut svarkupongen, signér og levér den til oss. Av sikkerhetshensyn ber banken om at du oppgir en maksimal beløpsgrense pr. trekk, men du vil selvfølgelig bare bli trukket for beløpet du har stiger dette. Jeg snakker ikke til dem om straff, trekk i oppgitt. Ditt fødselsnummer må med, hvis du ønsker skattefradrag. Firmaer kan også få skattefradrag. Sleivspark er ment å være kritisk rundt menighetens lommepenger, husarrest i evig tid - dersom de ikke gjør Maksimalt skattefritt gavebeløp i kalenderåret er kr.50.000,- (4166,-/mnd), minimum kr. 500,-pr år. utøvelse av kristen tro. I den forbindelse synes jeg hva jeg vil. Vi snakker mest om fremtidsdrømmer, gleder, Hvis du overfører regelmessige beløp allerede, fortsetter du med det inntil du får beskjed om når menigheten i Lindesnes har kommet godt i gang, men utfordringer og trivielle ting. Slik tror jeg min Gud er. avtalegiro-ordningen trer i kraft. det er langt igjen om man ønsker større deltakelse på Han er kul, han gir meg utfordringer jeg mestrer. Han

søndagens gudstjenester, fra mine likesinnede. Min spør ikke om penger, men han legger forhold til rette, slik Tusen takk for din gave! arvtaker, som for øvrig også er fra , er etter min at jeg kan få ett godt liv. Blir jeg kjepphøy går han ikke oppfatning, en hard core kristen. Han er svært aktiv av veien for en spøk, slik at jeg får begge beina trygt på Hjertelig hilsen Lindesnes sokn 190227 medhjelper til presten og flink til å skrive bønner som bakken igjen. Han deltar på festen, selv der det serveres leses oppe ved alteret. Når han overtar, bør redaksjonen alkohol. Han tilgir, uten at jeg får moralpreken. Det klarer JA, JEG VIL BENYTTE AVTALEGIRO OG GI FAST MÅNEDLIG GAVE TIL vurdere å endre tittel fra Sleivspark fra bakerste benk, til jeg utmerket godt å gi meg selv. LINDESNES SOKN bønnerop og bibelvers fra prekestolen. Den avstand det er mellom menighet og mine troende Det er fascinerende å se hvordan mine likesinnede ofte likesinnede, tror jeg kommer fra enkeltmenneskers adferd Jeg ønsker skattefradrag. Mitt fødselsnummer er: Vi vil oppbevare informasjon om at du er/har vært giver, og oppfatter vår kristne tro. Det handler om kommunikasjon og fremtoning. Det er nok enklere for mine likesinnede du kan i fremtiden komme til å motta materiell fra oss. Vi vil og formidling, herunder hvordan kirkegjengere oppfører å delta på kristne tilstelninger enn det er for kristne å ikke utlevere ditt navn og adresse til andre med unntak av seg i dagliglivet. I den forbindelse et lite utdrag fra en delta våre tilstelninger. Jeg har ennå til gode å se noen fra eventuelle krav fra offentlige myndigheter, jfr. Personopplysningsloven. komiker. menighetens ledelse på dansegalla i Lindesnes med en (Firma/bedrifter skriver organisasjonsnummer 9 siffer) halvliter øl i hånda. Men kanskje skal det være slik. De kristne har en tro, hvor de tror på en usynlig mann, På denne måten er det kanskje flere som tror? som bor i himmelen. Denne mannen har gitt oss ti bud, SVARKUPONG som ikke må brytes. Han har ett unikt arkiv i himmelen, Donald Trump klarer å få til samtaler med Kim i hvor han registrerer alle lovbrudd, til alle mennesker - på Nord Korea, men i Lindesnes klarer vi ikke å ha felles Mottaker: Lindesnes sokn Månedlig gave/trekk: Kr. ______hele jorden. Bryter du for mange, sender han deg til ett gudstjenester. Da bør man kanskje evaluere egen Mottakers konto: 3138 .07.05519 Beløpsgrense pr. trekk: Kr. ______spesielt sted, hvor du skal svette, brenne, tørste, pines og samarbeidsevne og toleranse. (Bør være høyere enn gavebeløp i tilfelle du vil øke tortureres i EVIG TID – men han elsker deg. gavebeløpet senere) Trond Langmyr Denne mannen kan alt. Han er allmektig, kontrollerer Beløpet trekkes fra kontonummer hele verdensrommet og har konstruert ett system for mo- Navn ______Blokkbokstaver der jord, som styrer sol og måne, havstrømmer og Adresse______vindretninger, - gir oss beskyttelse for solstråler og

Beløpet trekkes den 20.nde i måneden. objekter fra verdensrommet; MEN han trenger alltid Postnr/sted ______penger. SMS VARSLING Sted ______Dato ______E-post______Blokkbokstaver Vi tilbyr SMS varsling til mange av våre arrangementer! Mange har denne forestillingen av vår kristendom. Ta kontakt med oss på kirkekontoret, Underskrift ______Tlf ______Vi snakker om synd, himmel og helvete. Hvor ofte går vi så skriver vi deg på . til gudstjeneste eller på møte uten at det er offergave eller kollekt. I vårt forsøk på «frelse» er det mer sannsynlig at Tjenesten er helt gratis for deg!

KID (fylles ut av menigheten) Avtalen leveres/sendes i lukket konvolutt til det dannes et bilde av kristne som utadvendt prektig, men

Lindesnes sokn, Postboks 115 Vigeland, 4524 Lindesnes. 21

NORUMNORUM asas GaverGaver tiltil menighetsrådenemenighetsrådene MASKINENTREPRENØRMASKINENTREPRENØR 45204520 LLININddESNESESNES Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000 gir gir rett rett til til Graving - Sprenging - Transport Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000 gir gir rett rett til til Graving - Sprenging - Transport Tlf 91 10 75 73, 90 87 83 48 Spangereid 3138 1010 5140751407 skattefradrag.skattefradrag. FødselsnummerFødselsnummer må må da da Tlf 91 10 75 73, 90 87 83 48 Spangereid 3138 1010 5140751407 skattefradrag.skattefradrag. FødselsnummerFødselsnummer må må da da Lindesnes, Telefon 38 25 79 50 Fax 38 25 95 65 Lindesnes, Telefon 38 25 79 50 Fax 38 25 95 65 Vigmostad 3138 10 51377 oppgis ved betaling. Email [email protected] VigmostadVigmostad 3138 3138 1010 5137751377 oppgisoppgis vedvedved betaling.betaling.betaling. Email [email protected]

TusenTusen takk!takk! Sørlands STEIN a.s Din lokale TusenTusen takk!takk! Sørlands SGRAVMONUMENTERTEIN a.s SKIFER & GRANITT Din lokale Org.nr. 988 00GRAVMONUMENTER2 925 MVA SKIFER & GRANITT Steinleverandør Org.nr. 988 002 925 MVA Steinleverandør

NORUMVigelandVigeland as Gaver til menighetsrådene Sørlands STEIN AS MASKINENTREPRENØRBILGLASS Sørlands STEIN AS Telefon BliBli medmed tiltil 4520 LTelefonINdESNES Telefon:Telefon: Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000 gir gir rett rettBliBli til til medmed tiltil GRAVMONUMENTER 38 25 88 08 382 58 338 GRA4520VMO NLindesnesUMENTER Graving -38 Sprenging 25 88 - Transport08 382 58 338 4520 Lindesnes Åpningstider Tlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 Tlf 91 Åpningstider10 75 73, 90 87 83 48 Spangereid 3138 1010 5140751407Vigeland,Vigeland, tel.tel. 3838skattefradrag.skattefradrag. 2525 6161 0202 FødselsnummerFødselsnummersøndagsskolen!søndagsskolen! må må da da Tlf 38S 25KIF 64ER 00 & fax.GRA 38NI T25T 78 60 e-post: søndagsskolen!søndagsskolen! Lindesnes, Telefon 38 25 79 50 DITSKIFETR & GRABNITT ILGLAFax7-22 38S 25 958-20 65SVERKe-post:ST ED www.sorlandsstein.nowww.sorlandsstein.no 7-22 8-20 Vigmostad 3138 1010 5137751377 oppgisoppgis vedved betaling.betaling. Email [email protected] [email protected]@ruud-regnskap.no [email protected]@sorlandsstein.no ForFor degdeg somsom elskerelsker godgod matmat 4520 Lindesnes 4520 Lindesnes Tlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 Tlf 38 25 91 31 Tlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 Tlf 38 25 91 31 NEUMANN NORUMDin lokale as www.sorlandsstein.no Pb. 27, 4523 Lindesnes NEUMASNørlandNs STEIN a.s Pb. 27, 4523 Lindesnes TusenTusen takk!takk! NNEEUUMMAANNNN www.sorlandsstein.no Besøksadr. Knutsen-gården NORUMGRAVMONUMENTER as SKIFERMASKINENTREPRENØR & GRANITT [email protected] Besøksadr. Knutsen-gården Gaver til menighetsrådene NN E E U U M M A A N N N N B B Y Y G G G G A A S S - - E E N N V V I IR R K K S S O O M M H H E E T T I O I Dr gD .nT rT . 9 G 8G 8R 0 R0O 2O 9U 2U 5P MPVA Steinleverandør [email protected] www.lindesnes.frivilligsentral.no NN E E U U M M A A N N N N B B Y Y G G G G A A S S - - E E N N V V I IR R K K S S MASKINENTREPRENØRO O M M H H E ET T I I D D T T G G R RO O U U P P www.lindesnes.frivilligsentral.no Gaver til menighetsrådene Gahre Næringspark Gahre Næringspark LINDESNESLINDESNES TLF.: TLF.: 38 38 25 25 54 54 40 40 - -HESTEHA HESTEHAVENVEN TLF.: TLF.: 38 38 25 25 55 55 OO OO 4521 Lindesnes LINDESNES TLF.: 38 25 54 40 - HESTEHAVEN TLF.: 38 25 55 OO 4521 Lindesnes LINDESNES TLF.: 38 25 54 40 - HESTEHAVEN TLF.: 38 25 55 OO 4520 LINdESNES Båly,[email protected] 4521 Spangereid Vigeland Båly,[email protected] 4521 Spangereid 4520 LINdESNES Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000 gir gir rett rett til til [email protected] 38 25 71 63 Graving - Sprenging - TransportSOMMERKROVEIEN 5 –SKINSNES – MANDAL [email protected] Sørlands STEIN AS Lyst til å være frivillig? Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000 gir gir rett rett til til FaxFax 38 38 25 25 71 71 63 63 Graving - Sprenging - Transport Lyst til å være frivillig? Fax 38 25 71 63 Telefon Spangereid 3138 1010 5140751407 skattefradrag.skattefradrag. FødselsnummerFødselsnummer må må da da Tlf 91 10 75 73, 90 87 83 48 TELEFON 38 26 03 22 Telefon: – TELEFAX 38 26 Ønsker04 94 du besøk eller hjelp? BliBli medmed tiltil 38 25 88 08 Ønsker du besøk eller hjelp? Spangereid 3138 1010 5140751407 skattefradrag.skattefradrag. FødselsnummerFødselsnummer må må da da Olaf Osestad Lindesnes, Telefon 38 25 79 50 Tlf 91 10 75 73, 90 87 83 48GRAVMONUMENTER Fax 38 25 95 65 382 58 338 Lindesnes,Olaf Osestad Telefon 38 25 79 50 4520 Lindesnes Tlf. verksted Hestehagen 4520 LINdESNES Ta gjerne kontakt! Vigmostad 3138 1010 5137751377 oppgisoppgis vedved betaling.betaling. Svennevik, 4521 Lindesnes Fax 38 25 95 65 Email [email protected]. verkstedÅpningstider Hestehagen 4520 LINdESNES Ta gjerneNORUM kontakt! as Vigeland, tel. 38 25 61 02 Svennevik, 4521 Lindesnes Email [email protected] 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 Tlf. 38 25 97 77 - Fax 38 25 97 78 MASKINENTREPRENØR Vigmostad 3138 1010 5137751377 oppgisoppgis vedved betaling.betaling. Gaver tiltlf. 38 menighetsrådene25 96 35 / 905søndagsskolen!søndagsskolen! 8585 877877 SKIFER & GRANITT 38 25 98 93 Tlf. 38 25 97e-post: 77 - Fax 38 25 97 78 tlf. 38 25 96 35 / 905 8585 877877 www.sorlandsstein.no 7-2238 25 8-20 98 93 NORUM as EURONICSEURONICS MANDALMANDAL tlf tlf 38 38 26 26 01 01 06. 06. produsentprodusent TREdAL TREdAL A/S A/S [email protected] Gaver til menighetsrådene EURONICSEURONICS MANDALMANDAL tlf tlf 38 38 26 26 01 01 06. 06. produsentprodusent TREdAL [email protected] A/S A/S 4520 MASKINENTREPRENØRLINdESNES GaverAlf Osestad til menighetsrådene For degTlf. som mobil elsker 97 56 god36 55 mat TusenTusen takk!takk! Valle AlfAlf OsestadOsestad 3138 10Sø r45024lands STEIN a.s Gaver på 500 Din lo k–a le12.000 gir rett til Tlf. mobil 97 56 36 55 Valle Alf Osestad 3138 10 45024GRAVMONUMENTER GaverSKIFER &på GRANITT 500 – 12.000 gir rett til 4520 Lindesnes eller 97 56 35 90 Graving - Sprenging - Transport TusenTusen takk!takk! Sørlands STEIN ppresthusbakken,aresthusbakken,.s 4521 Lindesnes O Drgi.nr . l9o8k8 a00l2e 925 MVA Steinleverandør ANLEGGellerSG A97R T56N E35R 90 BIL Alt i kolonial4520 LINdESNES GRAVMONUMENTERppresthusbakken,resthusbakken,SKIFER 4521 Lindesnes& GRANITT Tlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 Tlf 38 25 91 31 BIL &AltBÅ i TkolonialELEKTRISK Org.nr. 988 002 925 MVA tlf. 38 25 96 05 / 905 19 530 Steinleveran dør NORUM as SpangereidValletlf.tlf. 3838 2525 9696 0505N N / / 3138 905905 19E19E 530 530 1010 31383138UU 5140751407 M1010M 4502445024AANNNskattefradrag.skattefradrag.N GaverGaver påpå FødselsnummerFødselsnummer 500500 –– 12.00012.000 gir gir må mårett rett da da til til w w w .sorlandsstein.no Pb. 27, 4523 Lindesnes MASKINENTREPRENØRTlfBlomster 91 10Graving 75 73, 90 - Sprenging 87 83 48 - Transport tlf. 38 25 96 05 / 905 19 530 Oppretting/lakkering SPESIALVBlomsterERKST ED INNEN: Gaver til menighetsrådene Vigeland [email protected] Besøksadr. Knutsen-gården Garn Lindesnes, Telefon 38 25 79 50 Bilglass Dekk owww.lindesnes.frivilligsentral.nog dekkhotell Fax 38 25 95 65 NN E E U U M M A A N N N N B B Y Y G G G G A A S S - - E E N N V V I IR R K K S S O O M M H H E VigelandET T I I D D T T G G R RO O U U P P NORUM as www.psanlegNORUMgsgartner.no as • Byttestartere og dGarnynamoer • Motortest • Startbatterier Gahre Næringspark Spangereid 3138 10S 51407ørlands STEINskattefradrag. AS Fødselsnummer må da Mekanisk reparasjon og diagnose Lindesnes4520• Bil- o gLbINåtvdarmESNESere • ServicTlfe av 91airc 10ond i75tion 73, 90 87 83 48 VigmostadSpangereid LINDESNESLINDESNES 3138 TLF.: TLF.: 1010 3138 38 38 51377 5137725 25 54 54 10 40 40 - -HESTEHA 51407HESTEHAVENVEN TLF.: TLF.: 38 38 25 oppgis25oppgis 55 55 OO OO skattefradrag. vedved betaling.betaling.MASKINENTREPRENØR Fødselsnummer må da MASKINENTREPRENØR Lindesnes Email [email protected] Gaver til menighetsrådene Gaver til menighetsrådene4521 Lindesnes Sørlands STEIN AS Telefon AnleggsgartneLindesnes,rtjenester av høy kv aTelefonlitet 38 25E u79-ko 50ntroll • Handsfree montering • BilsteFaxreo 38 25 95 65 Båly, 4521 Spangereid Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000 gir gir rett rett til til Telefon: BliBli medmed tiltil [email protected] Telefon damedame Telefon: ogog HerreHerre Frisør Frisør til riktig pris... Graving - Sprenging - Transport [email protected] Service på alle bilmerker. Fax 38 25 71 63 Vigmostad 3138 1010 5137751377GRAVMONUMENTEoppgisRoppgis vedved betaling.betaling.damed4520ame 38L IN og og25dESNES Herre88Herre 08 Frisør Frisør 382 58 338 4520 LINdESNESTlf. 950Lyst 71 til400 å- 38være 25 62frivillig? 30 Email [email protected] BliBli medmed tiltil AudnAstrAnd Fax 38 25 71 63 SpangereidGRAVMONU MENTER3138 10 51407 452038 25 Lindesnes 88 08skattefradrag. FødselsnummerTelefon382Telefon 58 38 33838 25 25må 66 66 70 da70 • MURER • BELEGNINGSSTEIN • TRAPPER Tlf. 950 71 400 - 38 25 62 30 Tlf 91Audn 10 75 73,Astr 90 87A 83nd 48 Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000Valle gir gir rett rett til til 3138 1010 4502445024 SpangereidGaverGaver4520 påpå Lindesnes 500500 –– 12.00012.000 3138 gir gir 10 rett rett 51407 til til skattefradrag. FødselsnummerGraving -Telefon ÅpningstiderTelefonSprenging 38 38- Transport 25 25må 66 66 da70 70 Gahre næringsparkGraving - Sprenging - TransportØnsker du besøk eller hjelp? OVERNATTING - SELSKApER Hilsen Sissel, Birte, Merete, • BEPLANTGahreNING • ILD næringsparkSTEDER • SKIFER m.m. OVERNATTINGSOMMERKROVEIEN - SELSKA 5 –SKINSNESpER – MANDAL Vigeland, tel. 38 25 61 02 Tlf 38 25Hilsen 64 00 Sissel, fax. Birte,38 25 Merete, 78 60 SørlandsLindesnes, STEIN a.s TelefonSørlandsstein a.s38 25 79 50 Din lokale Fax 38 25S 95omm 65erkroveien 5 søndagsskolen!søndagsskolen! Lindesnes, tel. 38 25 79 50 TusenTusenSKHilsen Itakk!ÅpningstiderFtakk!ER Sissel,& GR ABirte,NITT Merete, e-post: Utlevering av MiddagTELEFON 38- 26Smørbrød 03 22 – TELEFAX 38- 26Koldtbord 04 94 Edgars Bakeri & Tlf. 38 26 03 22 Vigeland, tel. 38 25 61 02 Olaf Osestad Tlf 38EdgarsEdgars 25 64 00 fax. BakeriBakeri 38 25 78 60 && HilsenMalin Sissel, og Birte,Camilla Merete, MandagTlf 91 10 - Tirs757-22 73, - Ons90 8-20 87 83 48 9.00 - 16.00 GRAVMONUMENTER4521HSøe rsltaeLindesnesnhdasvsetneind au.stri SKIFER & GRANITT UtleveringEmail av Middag [email protected] - Smørbrød - Koldtbord Spangereid 3138 1010 5140751407 søndagsskolen!søndagsskolen!skattefradrag.skattefradrag. FødselsnummerFødselsnummerSpangereid må må da da 3138 10 51407 Vigmostadskattefradrag.SEdgarsKIFER & G R BakeriA NFødselsnummerITT 3138 & 10 10 5137751377 måwww.sorlandsstein.no da MalinMalin og og oppgisCamilla oppgisCamilla vedved betaling.betaling.MandagMandag - -Tirs Tirse-post: - -Ons Ons 9.009.00 - 16.00- 16.00 Org.nr. 988 0045202 925 MV ALINd4521ESNESH4e5 s2te0Lindesnesh Saøvre-nAinuddunsetdrial Tlf 91 10 75 73, St e90in l87ev e83ra 48ndørTa gjerne kontakt! Vi gjør ditt selskap velsmakende! Spangereid Svennevik, 3138 4521 10 Lindesnes51407 skattefradrag. Fødselsnummer må da 7-22Malin 8-20 og Camilla Mandag - Tirs - Ons 9.00Tlf. verksted- 16.00 [email protected] 452T0l fS 3ø8r- A25u d6n4e 0d0al Vi gjør ditt selskap velsmakende! Svennevik, 4521 Lindesnes Lindesnes,www.sorlandsstein.no Telefon 38 25 79 50 TusenTusen takk!takk! Lindesnes,TorsdagTorsdagFax - -Fredag Fredag38 Telefon 25 95 65 38 25 9.009.00 79 - -19.00 5019.00 Sø rlands SMobilTEINTFl af x903 83a 82 52 5.6 47 s 8008 060 16 21Fax 38 25 95 65 Din lokale [email protected]ådhusvn. 1, 4520 Lindesnes [email protected] deg - Fredagsom elsker god 9.00 mat - 19.00 Tlf. 38 25 97 e-77postF: ap xo s-3t@8 2sFax5o r7la8n 6d0sste in38.no 25 97 78 Kontakt oss på telefon 38 25 83 80 Konditori A/S Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes Torsdag - Fredag 9.00 - 19.0038 25 98 93 MobilGRAVMONUMENTERhjee-mpomset:s ip does90:t @wwsowrl.as on08rdlsasntdeisns.tn eoin16.no 21 SKIFER & GRANITT Kontakt oss på telefon 38 25 83 80 Vigmostad 3138 10 51377 oppgis ved betaling. tlf. 38 25 96 35 / 905 8585 877877 [email protected] A/S Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes LørdagEmail [email protected] 9.00 - 14.00 Org.nr. 988 002 925 MVA Email [email protected] Steinleverandør Vigmostad 3138 10 51377 oppgis ved betaling.Vigmostad 3138 1010 5137751377 oppgisoppgisKonditori vedved betaling.betaling. A/S For degRådhusvn. somTel. elsker 381, 452025 70 god Lindesnes 99 mat LørdagLørdag 9.009.00 - 14.00- 14.00 hjemmeside: www.sorlandsstein.no Vigeland EURONICS MANDAL tlf 38 26 01 06. 4520Tel. Tel.Lin d38 e38s n25 e25s 70 70 99 99 Lørdag 9.00 - 14.00 EURONICS4520 LMANDALindesnes tlf 38 26 01 06. produsentprodusentTel. 38TREdAL TRE 25 70dAL 99 A/S A/S B AKER BILGLASS BOLIG TlfTusen Tusen38 25 64 0 0takk!takk! fax. 38 25 78 60 Tlf. mobil 97 56 36 55Sørlands STEISTlfN 38 øa 25. s91r 31l ands S T E I N D inA lokSale Alf Osestad Tlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 GRAVMONUMENTERPb. 27, 4523 Lindesnes SKIFER & GRANITT Vigeland NNEEAlfUU OsestadMM AANNNN www.sorlandsstein.no Tlf 38 25 91 31 Org.nr. 988 002 925 MVA Steinleverandør Telefon BarnasVI BYG GtrygghetER Alt i kolonial AUDNASTRAND Pb. 27, 4523 Lindesneseller 97 56 35 90 Besøksadr. Knutsen-gården Barnas trygghetVi tegn Telefon:er boligen NNEEUUMMAANNNN ppresthusbakken,resthusbakken, 4521 Lindesnes www.sorlandsstein.no [email protected] DITT BILGLASSVERKSTED TusenTusen takk!takk! NN E E U U M M A A N N N N B B Y Y G G G G A A S S - - E E N N V V I IR R K K S S O O M M H H E ETS TusenT ø I rI D lD aT T n G dG R s RO Stakk!O U TU P EP IN a.s Din lokale BliBli medmedSørl a ndtiltils STE IN a.s Besøksadr. Knutsen -gården D in lokale Ewww.lindesnes.frivilligsentral.noDGARS`S øBrlAaKndEsR ISTEIN AS [email protected] i kolonial Tusen [email protected] o& GRANITT OVERNATTING - SELSKAPER [email protected] 25 88 08 SLIK spesielt tilpasset NN E E U U M M A A N NGahre N N B B YNæringspark Y G G G G A A S S - - E E N N V V I IR R K K S S O O M M H H E ET T I I D D T T G G R RO O U U P P tlf. 38 25 96 05 / 905 19 530 Org.nr. 988 002 925 MVA Blomster Steinleverandør GRAVMONUMENTER www.lindesnes.frivilligsentral.noSKIFER & GRANITT GRAVMONUMENTER Vigeland - Foreldrenes ansvar!382 58 338 LINDESNESLINDESNES TLF.: TLF.:tlf. 38 38 38 25 25 25 54 54 9640 40 05- -HESTEHA HESTEHA / 905 19VENVEN 530 TLF.: TLF.: 38 38 25 25 55 55 OO OO Org.nr. 988 002 925 MVA Steinleverandør 4520 Lindesnes Blomster Telefon - Foreldrenes ansvar! Telefon: Gahre Næringspark 4521 Lindesnes Utlevering av middag, smørbrød og koldtbord. Tlf. 38 27 15 55 Fyringsolje - diesel • Alt i smøreolje til alle maskiner dine behov LINDESNESLINDESNESBåly, TLF.: TLF.: 4521 38Spangereid 38 25 25 54 54 40 40 - -HESTEHA HESTEHAVENVEN TLF.: TLF.: 38 38 25 25 55 55 OO OO BliBli medmed tiltil Fyringsolje - diesel • Alt Garni smøreolje til alle maskiner 4521 Lindesnes [email protected] Garn Sørlands STEIN AS Åpningstider38 25 88 08Få mediekunnskapDU avo BarneVakteng ønsker Båly, 4521 Spangereid [email protected] Vigeland, tel. 38 25 61 0202 Vi gjør dittVigeland selskap velsmakende! Tlf 38 Montér25 64 G00 RMandal Afax.VM O38N U25M 78EN 60TE R Få mediekunnskap av BarneVakten 382 58 338 [email protected] Fax 38 25 71 63 søndagsskolen!søndagsskolen! LystVigeland til å være frivillig? SMontérKIFER & Mandal G4520RAN LindesnesITT LindesnesSLANDBRUKSVERKSTEDOMMERKROVEIENTelefon 5 –SKINSNES / FORRETNING – MANDAL ØNSK ETelefon:R e-post: [email protected] Fax 38 25 71 63 LANDBRUKSVERKSTEDTELEFON 38 26 03 22 – TELEFAX7-22 / FORRETNING 38 268-20 04 94 Lyst til å være frivillig? Fax 38 25 71 63 LindesnesSørDinlan annonseds STE her?IN AS Kontakt oss på telefonBliBli 38 25 83medmed 80 tiltil Lyst til å være frivillig? telefonwww.sorlandsstein.no 38 27 80 80 4520 Lindesnes Åpningstiderwww.barnevakten.noTorjusheigt. 9, 4514 Mandal Fax 38 25 71 63 Sørlands S TEIN AS 38 25 88 08 Vigeland,Din annonse tel. 38 her? 25 61 0202 dame og Herre Frisør postbokspostbokspostboks 113113 113 Ønsker du besøk eller hjelp?GRAtelefonV MOTlfNU 3838ME 2527NT E6480R 0080 fax. 38 25 78 60 4520 Lindesnes [email protected] 58 338Tlf. 38 27 15 60/Fax 38 26 47 35 dameTelefon og Herresøndagsskolen!søndagsskolen! Frisør Telefon 4520 LindesnesSKIFE R & GRANITT TLF 38 25 68 50 - FAX 38 25 67 66 Ønsker du besøkmandal@k oellernsmohus.no hjelp?e-post: Telefon:postboks 113 Tlf. 950 [email protected] 400 - 38 25 62 30 Telefon: TLFFor 38 25 deg 68 50 -som FAX 38 elsker 25 67 66 god mat Olaf Osestad Ønsker 4524du besøk Lindesnes eller hjelp? MOBAudn 908 56Astr 850 /A 905nd 69 5097-22 8-20 BliBli medmed tiltil BliBliKontakt medmed redaksjonen tiltil på s. 2 Telefon38 25 88 38 08 25 66 70 4520 LINdESNES4524 Lindesnes www.sorlandsstein.no Åpningstider BarneVakten Olaf Osestad Vigeland,KontaktGRAVMO Ntel.redaksjonenUM 38EN T25E R61 02 på s. 2 Tlf. verkstedTelefon 38Hestehagen 25 66 70 GR382AV45244524M 58ON 338Lindesnes ULindesnesME NTER Gahre næringsparkTa38 gjerne 25 88 kontakt! 08Tlf 38 25Montér 64 0045 2fax.0 LindesnesLin 38des 25nes 78382 60 58 338 OVERNATTINGMOB 908 56 850 - SELSKA / 905 69p ER509 BarneVakten [email protected] Svennevik, 4521 Lindesnes Hilsen4520 Sissel,Lindesnes Birte, Merete, 4520 LINdESNESsøndagsskolen!søndagsskolen! SKIMontérFER & G RLindesnesANITT Skjenet 2, 5353e-post: Straume Tlf. Hilsenverksted Sissel, Hestehagen Birte, Merete, Ta4520 gjerneTlf. Lindesnes38 kontakt! 25 87 77 Sørlandsstein a.s [email protected] 7-22 For8-20 deg som elskerSkjenet god 2,mat 5353 Straume Svennevik, 4521 Lindesnes Edgars Bakeri & 38 25 98 93 Tlf. 38 25 97Tlf.Tlf. 77 38 38- Fax25 25 8738 87 7725 77 97 78 www.sorlandsstein.noTlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 Utlevering av Middag - Smørbrød - Koldtbord Tlf. 56 31 40 50 Tlf 38 25 91 31 Åpningstider Hestehavenindustri telefon 38 25 50 00 tlf. 38 25 96 35 / 905 8585 877877 Edgars Bakeri & Tlf 38Smibakken 25 64 Malin00 fax. og8. 38CamillaTlf. 25 38 78 25 60 97 10 Mandag - Tirs - Ons 9.00 - 16.00 Tlf. 38 25 87 77 4521 Lindesnes Åpningstider SALG - REPARASJON [email protected] 56 31 40 50 Vigeland, tel. 38 25 61 02 Vigeland, tel. 38 25 61 02 Smibakken38Malin 25 98 8.og 93Tlf. Camilla 38 25 97 10 Tlf.Mandag 38 25 97- Tirs 77 - -Ons Fax 38 259.00 97 -78 16.00 Tlf 38 25 Fax64 00 38 fax. 25 3887 25 78 78 60 4520 Sør-Audnedal telefonwww.s o38rla n25ds4s 550te2i0n .00Lniondesnes ViSALG gjør ditt -selskap REPARASJON velsmakende! Ta gjerne kontakt! Pb. 27, 4523 Lindesnes tlf. 38 25 96 35 / 905 8585 877877 søndagsskolen!søndagsskolen! EURONICS MANDAL tlf 38 26 01 06. søndagsskolen!søndagsskolen!SKIFER & GRANITT NNEEUUMMAANNSKIFe-post:FaxEFaxNRN &38 38 G 25R 25A N87 87IT T78 78 Tlf 38 25 64 00 [email protected] e-post: For deg somBI LelskerGLASS god mat BOLIG EURONICS MANDAL tlf 38 26 01 06. produsentprodusent TREdAL TREdAL www.sorlandsstein.noA/S A/S TorsdagTorsdagØNSKER - -Fredag 7-22Fredag900 8-20 98 DU 006 9.00 9.00Å -ANNONSERE -19.00 19.00 I BÅNDET?Fax 38 25 87 78 MobilF ax90 38 25 7 808 60 16 21 7-22 8-20 Forhandler for Tredal Biltilhengere Besøksadr. Knutsen-gården EURONICS MANDAL tlf 38 26 01 06. Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes 900900 98 98 006 006 www.sorlandsstein.no e-post: [email protected] post@Tslof r3la8n 2d5s s6t4e in0.0n ofax. 38 25 78Forhandler 60 Kontakt oss for på Tredaltelefon 38 Biltilhengere 25 83 80 Tlf 38 25 91 31 EURONICS MANDAL tlf 38 26 01 06. produsentprodusent TREdAL TREdAL A/S A/SKonditori A/S Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes Tlf.NN E Emobil U U M M A 900A N N 97N N B 98B56 Y Y G G 36006G G A 55A S S - - E E N N V V I IR R K K S S O [email protected] M M H H E ET T I I D D T T G G R RO O U U P P hjemmeside: www.sorlandsstein.no 4520 [email protected] www.lindesnes.frivilligsentral.no Alf Osestad Konditori A/S LørdagLørdag 9.009.00 - -14.00 14.00 Pb. 27, 4523 Lindesnes Alf Osestad [email protected]. Næringspark38 25 70 99 For deg som elskerN godE [email protected] For deg som elsker Vgodi ut fmatører alle tywpwewr.sorlandsstein.no Møte mellom mennesker Tlf. mobil 97 56 36 55 NEUMANN Tlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 Tlf 38 25 91 31 Alf Osestad Tel. 38 25 70 99 LINDESNESLINDESNESeller 97 56TLF.: TLF.: 35 38 38 90 25 25 54 54 40 40 - -HESTEHA HESTEHAVENVEN TLF.: TLF.: 38 38 25 25 55 55 OO OO Besøksadr. Knutsen-gården ppresthusbakken,resthusbakken, 4521 Lindesnes 4521 Lindesnes [email protected] Pb. 27, 4523 Lindesnes 4520 Lindesnes TA KONTAKTNNNN E E U EUE M M A A N N UN UNMED B B Y Y G G MG MG OSSA A S S - - E E N A NA I V REDAKSJONENV I IR R K KN SN S O O M 4M 5H 2H E0N E NTL T i n I dI De D sTn T e Gs G R RO O U! U P P BEAltT Oi kolonialNG- wOwGw.sMorlaUndRssEteiRn.nAo RBEID www.lindesnes.frivilligsentral.no presthusbakken, 4521 Lindesnes ellerBåly,[email protected] 97 4521 56 Spangereid 35 90 bilglass.no Besøksadr. Knutsen-gården presthusbakken, 4521 Lindesnes tlf. 38 25 96 05 / 905 19 530 Tlf 38 25 64 00 fax. 38 2Gahre5 78 6Næringspark0 Alt Tlfi kolonial38 25 91 31 Npåorstk@vasloitrelat ntedlslesrt!ein.n o tlf. 38 25 96 05 / 905 19 530 [email protected] NN E E U ULINDESNES M M A A N N N N B B Y Y G TLF.:G G G A A 38S S - - E25 E N N 54 V V I IR40 R K K S- SOHESTEHA O M MT H lHf E3 ET8 T 2 I VEN5I D D6 T 4T TLF.: G0 G 0R RfOa O xU38 .U P3 P825 2 555 78 OO 60 Blomster BarnasTlf 38 25 91 31 trygghet www.lindesnes.frivilligsentral.no Fax 38 25 71 63 LINDESNES TLF.: 38 25 54 40 - HESTEHAVEN TLF.:Pb. 38 27, 254523 Lindesnes55 OO Lyst til å være frivillig? tlf. 38 25 96 05 / 905 1919 530530 www.sorlandssteinGahre.4521no Lindesnes Næringspark Blomster •Pb. Steinsprut 27, 4523 Lindesnes Doneheia 76, 4516 Mandal NNEEUUMMAANNNN NNEEUUFax 38MM 25 71 63GahreAA NæringsparkNNNN www.sorlandsstein.no Garn Båly, 4521 Spangereid LINDESNESLINDESNES TLF.: TLF.: 38 38 25 25 54 54 40 40 - -HESTEHA HESTEHAVENVEN TLF.: TLF.: 38 38 25 25 55 55Besøksadr. OO OO Knutsen-gården [email protected] [email protected]@agderpost.com.no Lindesnes [email protected] Besøksadr.• Alle ruteskift Knutsen-gården Tlf. 38 26 44 48/908 74 731 NN E E U U M M A A N N N N B B Y Y G G G G A A S S - - E E N N V V I IR R K K S S O O M M H H E ET T I I D D T T G G R RO O U U P P N E U M A N N B Y G G A S - E N V I [email protected] K S O4521 M H LindesnesE T I D T G R O U P www.lindesnes.frivilligsentral.noGarn www.lindesnes.frivilligsentral.no- Foreldrenes ansvar! N E U M A N N B Y G G A S - E N V I Båly,[email protected] K S4521 38O M25 Spangereid H71 E 63 T I D T G R O U P Lindesnes • Solfilm [email protected] Ønsker du besøkLyst til eller å værehjelp? frivillig? Gahre Næringspark Gahre Næringspark Fyringsolje - diesel • Alt i smøreolje til alle maskiner LINDESNESLINDESNES TLF.: TLF.: 38 38 25 25 54 54 40 40 - -HESTEHA HESTEHAVENVEN TLF.: TLF.: 38 38 25 25 55 55 OO OO [email protected]@agderpost.comFax 38 38 25 25 71 71 63 63 Lindesnes 4521 Lindesnes Olaf OsestadLINDESNESLINDESNES TLF.: TLF.: 38 38 25 25 54 54 40 40 - -HESTEHA HESTEHAVENVEN TLF.: TLF.: 38 38 25 25 55 55 OO OO Lyst til å være frivillig? 4521 Lindesnes Fax 38 25 71 63 Få mediekunnskap av BarneVakten Tel. 38 25 91 31 Båly, 4521 Spangereid damedame ogog HerreHerre Frisør Frisør Montér Mandal 4520 LINdESNES [email protected] Båly,[email protected] 4521 Spangereid platearbeid / Mek.Verksted LANDBRUKSVERKSTEDTlf. 38Tlf. 25 verksted 60 08 - Fax /Hestehagen FORRETNING 38 25 60 95 SAGBRUK - TRELASTTa - gjerneBYGGEVARERØnsker kontakt! du besøk eller hjelp? [email protected] dame og Herre Frisør Svennevik, 4521 Lindesnes platearbeidplatearbeidTlf. 950 71 400 / -/Mek.Verksted 38Mek.Verksted 25 62 30 AudnAstrAnd SAGBRUKØnskerPb. du- 27,TRELAST besøk 4523 eller Lindesnes - BYGGEVARER hjelp? Fax 38 25 71 63 dame og [email protected] FaxDinFrisør 38 25 annonse71 63 her? Telefon 38 25Olaf 66 70 Osestad platearbeidLyst til å /være Mek.Verksted frivillig? telefon 38 27 80 80 Tlf. 38 254520 60 08Lindesnes - Fax 38Lyst 25 til 60 å 95være frivillig? Fax 38 25 71 63 Telefon 38 25Olaf 66 Osestad 70 Tlf. 38 25 77 75 Tlf. 950 71 400 - 38 25 62 30 www.barnevakten.no VIGMOSTA d Fax 38 25 71 63 Olaf Osestad Gahrepostboks næringspark 113 AudnAstrAnd OVERNATTING - SELSKAMobpER 90 6438 13 2548 98/ 91 93 38 03 27 Tlf. 38 254520 97 77LIN - dFaxESNES 38 25 97 78 VIGMOSTAd HilsenTelefonTelefon Sissel, 38 38 Birte,25 25 66 66 Merete, 70 70 tlf. 38 25 96Olaf 35 /Osestad 905 8585 877877Tlf.Tlf. 3838 2525 7777 7575 postboks 113 postboks 99, 4523 Lindesnes MobTLF 38 90 25 6468 5013Tlf. - FAX48 verksted /38 91 25 38 67 0366 Hestehagen 27 4520 LINdESNES Besøk: Knutsen-gårdenTa gjerne kontakt! Hilsen Sissel, Birte, Merete, Svennevik,Svenneviksbakken 4521Tlf. Lindesnes 38 16 25 77 75 Sørlandsstein a.s postboksØnskerpostboksOVERNATTING du 99, 99, besøk 4523 4523 eller Lindesnes- LindesnesSELSKA hjelp?pER Ta gjerne kontakt! Edgars Bakeri & Svennevik,Svennevik,Gahre 4521 4521 Faxnæringspark LindesnesLindesnes 38 25 77 76 4524 Lindesnes postboks 99, 4523 Lindesnes Utlevering av Middag - SmørbrødTlf. -MOB Koldtbordverksted 908 56 850Hestehagen / 905Ønsker 69 509 du besøk eller hjelp? 4520 Lindesnes EdgarsHilsen Sissel, Bakeri Birte, Merete, & Kontakt redaksjonen på s. 2 Svennevik, 4521 Lindesnes EURONICS MANDAL4521He st eLindesneshtlfavenin d38ustri 26 01 06. Tlf.produsent 38 25 71 10 TREdAL- Fax 38 25 71A/S 70 4520 Lindesnes BarneVakten 4520 Lindesnes Hilsen Sissel, Birte, Merete, Malin og Camilla Mandag - Tirs - Ons 9.00 - 16.00FaxSFaxørlandsst ei n38 38a.s 2525 7777 7676 EURONICS MANDAL4524 tlf Lindesnes 38 26 01 06. produsent TREdAL A/S BILVERKSTED www.lindeses-frivilligsentral.no EdgarsOlaf Osestad Bakeri & Olaf OsestadMalin og Camilla Mandag - Tirs - Ons 45219.00 Lindesnes - 16.00 4520 Sør-Audnedal UtleveringTlf.Tlf. 38 38 25 25 av71 71 Middag 10 10 - -Fax Fax - Smørbrød 38 38 25 25 71 71 70- Koldtbord70Montér LindesnesVi gjør ditt selskap velsmakende! 4520 Lindesnes38 25 98 93 BILVTlf.ERK 38ST E25D 97 77 - Fax 38 25BR A97N N78FOREBYGGENDE BOLIGKONTROLL Edgars Bakeri & MandagOlaf - OsestadTirs - Ons 9.00 - 16.00 tlf. 38 25 964521 35 HFax/es t905eLindesneshaveni nd38 u s8585tri 25 877877 77 76 4520 LINdESNESTlf 38 25 64 00 Tlf. 38 25 71 10 - Fax 38 25 71 70 38 25 98 93 Tlf.Skjenet 38 252, 5353 97 77Straume - Fax 38 25 97 78 Tlf. 38 25 91 39 - Fax 38 25 91 30 Malin og Camilla tlf. 38 25 96 3545 2/www.vipas.no0 S905ør-Audn e d8585al 877877 E-postTa gjerne [email protected] kontakt! 4520 LINdESNES Tlf. verkstedTlf. mobil Hestehagen 97 56 36 55 Svennevik, 4521 Lindesnes Malin og Camilla Mandag - Tirs - Ons 9.00 - 16.00 TorsdagTorsdag - -Fredag FredagAlf Osestad 9.009.00Tlf. - verksted-19.00 19.00 Hestehagen MobilTlf.F ax3890 38 25 7 82508 60 8716 7721 ViTlf. gjør verksted ditt selskap Hestehagen velsmakende! Ta gjerne kontakt! Tlf. 38 25 91 39 - Fax 38 25 91 30 Svennevik, 4521 Lindesnes Svennevik,Rådhusvn. 45211, 4520 Lindesnes LindesnesSmibakken 8. Tlf. 38 25Alf 97 Osestad 10 tlf. 38 25 96 35Twww.vipas.nolwww.vipas.no f /38 29055 64 00 85 877 Bil, tilhengerTlf.e-po stog: pos t@38 somopedopplæringrlan ds25stein.no 87 77 E-postE-post [email protected] [email protected] telefon 38 25 Kontakt50 00 oss på telefon 38 25 83 80Vi har eget lakkering- VTlf.e l56k o31m 40 m50 en til Ford Service TorsdagRådhusvn. - Fredag 1, 4520 Lindesnes 9.00 - 19.00 Fwww.vipas.noax 38 25 78 60 EURONICS EURONICSEURONICS MANDAL MANDALMANDAL tlf 38 tlf tlf 26 38 38 01 26 2606. 01 01 06. 06. E-post [email protected] TREdAL A/S SALG - REPARASJON Konditori A/S Torsdag - Fredag 9.00 - 19.00 Lørdag 9.00 -Mobil 14.00 90 08 16 21 Tlf. EURONICS 38 25 97h jeMANDALm77mesid e-: w wFaxw.sorland ss 38tetlfin.no 2538 2697 0178 06. produsentKontaktprodusent possrodusent på TREdAL telefonTREd 38AL TRE 25 A/S A/S 83 d80AL A/S eller 97 56 35 90 EU kontroll: Husker du bilnummeret ditt? Vi er sertifisert for brann- tlf. 38 25 96 35 / 905 8585 877877 Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes tlf. 38 25Tel. 96 3835 25/ 905 70 8599 877 Lørdag presthusbakken,9.00 4521 - 14.0038e -Lindesnespost : p25ost@s or98landsst ei93n.no tlf.Fax 994 38 53 25 886 87 78 38 25 98 93 Tlf. 38 25 97 77 - Fax 38 25 97 o78g o38pp 25ret t98erv 93erksted Konditori A/S Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes Lørdagtlf. 38 25Tel. 96 3538 /25 905 70 85 999.00 877 - 14.00 presthusbakken, 4521hjem mLindesnesesid900e: www.sorla n98dsstein.n o006 Fax 38 25 87 78 ForhandlerTlf. mobil for Tredal97Tlf. 56 36 mobilBiltilhengere 55 97 56 36 55 Ender det på 9 skal bilen din kontrolleres i september. forebyggende EL- kontrAltoll ai vkolonialbolig Tel. 38 25 70 99 Lørdag 9.00 - 14.00 AlfAlf Osestad Osestad 900 98 006 – Vi tar i mot alle bilmerker, og EURONICSEURONICSTel. MANDALMANDAL 38 25 70 tlf tlf99 38 38 26 26 01 01 06. 06. produsentprodusent TREdAL TREdAL A/S A/S EURONICSEURONICStlf. 38MANDALMANDAL 25 96Alf 05tlf tlf 22Osestad 38 /38 905 26 26 1901 01 53006. 06. produsent TREdAL A/S Kontakt verkstedet for bestilling 38 27 23 00 tlf. 38 25 96presthusbakken, 0522 / 905 19 530 4521 Lindesnesprodusent TREdAL A/S ellerbe h97and le56r ka r35ossellere r90i og gla s97skad e56r. 35 90 Sjekk hva du får i rabatt på forsikringBlomsteren av din bolig ppresthusbakken,resthusbakken,presthusbakken,26 Tlf. mobil 4521974521 56 Lindesnes 36 55 EU-kontroll. Alt i kolonial 27Alt i kolonial Alf Osestad Alf Osestad Kanaltunet26 27 Tlf. mobil 97 56 36 55 Barnas trygghet Tlf. mobil 97 56 36 55 Garn 27 tlf.tlf. 38 38 25 25 96 eller96 05 05 97/ /905 905 56 19 191935 530530 90 Barnaseller trygghet 97 56 35 90 FordService Blomster Blomster ppresthusbakken,resthusbakken, 4521 Lindesnes ppresthusbakken,resthusbakken, 4521 Lindesnes 4521 Lindesnes [email protected] i kolonial eller 97 56 35 90 Alt i kolonial Lindesnes [email protected] - Foreldrenes ansvar! Vi tar i mot alle typer mekaniske/tekniske Sommerkrov. 2, Skinsnes. Garn tlf. 38 25 96 05 / 905 19 530 og karosserireparasjoner til FASTE PRISER. Tlf. 38 27 23 00. www.bayauto.no Garn tlf. 38 25 96 05 / 905 19 530 tlf. 38 25 96 05 / 905 1919 530530 tlf. 905 19 530 Fyringsolje- Foreldrenes - diesel • AltBlomster i smøreolje ansvar! til alle maskiner Blomster www.elektro-sor.no dame og Herre Frisør Mandag - fredag 07.30–16.00. Torsdag 07.30–19.00. Lørdag 10.00–14.00. Lindesnes Fyringsolje - dieselMontér • Alt i smøreolje Mandal til alle maskiner dame og HerreGarn Frisør Få mediekunnskap av BarneVakten Garn Lindesnes FåLANDBRUKSVERKSTED mediekunnskap av BarneVakten / FORRETNING Tlf. 950 71 400 - 38 25 62 30 AudnAstrAnd Montér Mandal LindesnesdamedTelefonameTelefon ogog 38 38 HerreHerre 25 25 66 66 Frisør 70 Frisør70 Lindesnes Din annonse her? postboks 113 LANDBRUKSVERKSTEDtelefon 38 27 / FORRETNING80 80 damedame4520 Lindesnes ogog HerreHerre Frisør Frisørwww.barnevakten.no Gahre næringspark Tlf. 950 71 400 - 38 25 62 30 AudnAstrOVERNATTINGAnd - SELSKApER Din annonse her? postboks 113 telefon 38 27 80 80 platearbeidHilsen Sissel, 4520Birte,/ Mek.Verksted Lindesnes Merete, www.barnevakten.noTLFTelefon 38 25 68 38 50 -25 FAX 66 38 70 25 67 66 SAGBRUK - TRELASTTlf. 950- BYGGEVARER 71 400 - 38 25 62 30 damedamepostboks ogog HerreHerre 113 Frisør Frisør damedame ogog HerrepHerreHilsenlatearbeid Frisør FrisørSissel, Birte,/ Mek.Verksted Merete, Telefon 38 25 66Tlf. 70 38 25 60 08 - Fax 38 25 60 95 Gahre næringsparkSørlandsstein a.s OVERNATTINGUtlevering - SELSKA av MiddagpER Audn- SmørbrødAstr - KoldtbordAnd postboks 113 Edgars Bakeri & Tlf. 950TLF 71 38 400 25 - 6838 5025 -62 FAX 30 38 25 67 66 Mandag - Tirs - OnsTelefon 38 9.00 25 - 16.0066 70 B4521IL He steLindesneshavenindustri Kontakt redaksjonen på s. 2 4524 Lindesnes MalinHilsen og Sissel, Camilla Birte, Merete, MOBAudn 908A Telefon56str 850A / nd905 38 69 25509 66 70 BarneVaktenTlf. 950 71 400 - 38 25 62 30 4520 Sør-Audnedal VIGMOSTAd OVERNATTING - SELSKApER Telefon 38 25 66 70 Tlf. 38 25 77 754524 LindesnesEdgars Bakeri & MalinHilsenMontér og Sissel, Camilla Lindesnes Birte, Merete, Mandag - Tirs - Ons 9.00Mob - 16.0090 64 13 48 / 91 38 03 27 Sørlandsstein a.sGahre næringsparkAudnAstrAnd Utlevering av MiddagVi - Smørbrødgjør ditt selskap - Koldtbord velsmakende! Kontakt redaksjonen på s. 2 4524Telefon Lindesnes 38 25 66 70 Tlf. 38 25 77 75 Edgars Bakeri &TelefonTelefon 38 38 25 25Hilsen postboks66 66 70 70MOB HilsenBirte, 99, 908 Sissel,4523 56Sissel, 850 Lindesnes /Rike 905Birte, 69 og 509 Merete, Emma MandagBarneVaktenOVERNATTING - Tirs - Ons - SELSKA 9.00pER - 16.00 4521VeHle ksteLindesneshoavmeninmduTstlrefi 3n8 25t 6i4l 00Mandals 4524 Lindesnes Gahre næringspark postboksHilsenMalinMalin 99, 4523Sissel, ogog CamillaCamillaLindesnes Birte, Merete,Torsdag Mandag - Fredag Gahre- Tirs - Onsnæringspark 9.009.00 - -19.00 16.00 Skjenet 2, 5353 Straume 4520 Sør-AudnFedaaxl 38 25 78 60 OVERNATTINGSørlandsstein a.s - SELSKApER 4520 Lindesnes Vi gjør ditt selskap Utleveringvelsmakende! av Middag - Smørbrød - Koldtbord Hilsen Sissel, Birte, Merete, Tlf. 38 25 87Edgars 77 Montér Bakeri Lindesnes & Torsdag - Fredag 9.00 - 19.00 MobilTlf 38 25 64 0 0 90 08 16 21 Fax 38 25 77 76 e-post: [email protected] Kontakt oss på telefon 38 25 83 80 Hilsen Sissel, Birte, Merete, HilsenTlf. Sissel,38 25 Birte, 87Edgars 77 Merete, Sø rlaBakerindsstein a.s & Rådhusvn.Tlf. 38 25 711, 104520 - Fax Lindesnes 38 25 71 70 UtleveringSkjenetMandag av 2, Middag5353 Straume- Tirs- Smørbrød - Ons - Koldtbord 9.004520 - 16.00Lindesnes 4521 Lindesnes Edgars Bakeri & Smibakken 8. Tlf. 38 25 97 10 Tlf. 38 25 87 77 Fax 38 25 77Hilsen 76 Konditori Sissel, Birte, Merete, A/S Rådhusvn.telefon 1, 4520Malin 38 Lindesnes og 25 Camilla 50 00 TorsdagSALGMandag - FredagBli - REPARASJONmedS- ø rlaTirsndsstein a.s - Ons 9.00til - 19.009.00 - 16.00Tlf. 56 31 40 50 ledFeaxh nj3e8m d2m5 e7s8i dUtlevering6be0: iwlwfwo.srorhlanadsnstedin4 .5lavn2eo0 rS øMiddagr-Audnedal - Smørbrød - Koldtbord Vi gjør ditt selskap velsmakende! Edgars Bakeri & Konditori4521 A/SHe steLindesneshavenindustri Tlf. 38 25 71 10Malin - Fax og38 25Camilla 71 70 LørdagTorsdag - FredagHest eh avenindustri 9.009.00 - -14.00 19.00 Mobil 90 08 16 21 Kontakt oss på telefon 38 25 83 80 Edgars Bakeri & Mandag - Tirs - Ons 9.00 - 16.00 e-post: [email protected] Malin og Camilla MandagEdgars -Tlf. Tirs 38- Ons 25 Bakeri 87 779.00 - 16.00& FaxMalin 38 25 og 87 Camilla 78Konditori telefon4520 S ør-38Audned al25Mandag A/S50 00 - Tirs - Ons 9.00Rådhusvn. - 16.00 1, 4520 Lindesnes LørdagTlf.Vi 56 gjør 31 ditt404521 50selskap Lindesnes velsmakende!9.00 - 14.00 Tlf 38 25 64 00 Tlf. 38 25 91 39 - Fax 38 25 91 30 Smibakken 8. Tlf. 38 25 97 10 Malin og Camilla Konditori A/SMandag - Tirs - Ons Rådhusvn.1,SALGTel.Rådhusvn.9.00 38 - 16.00 25- REPARASJON 701, 4520 452099 LindesnesLindesnes 4520 Sør-Audnedal hjemvmeersikdes: twewdw.s-orolapndpssrteeint.ntoingVi- dgjøreler ditt selskap velsmakende! www.vipas.noFaxMalin 38 25 og 87CamillaKonditori 78 Tlf 38 25 64 00 A/S E-post [email protected] LørdagTorsdag - Fredag 9.00 - 14.00 9.00 - 19.00 Fax 38 25 78 60 Tel. 38 25 70 99 Tlf 38 25 64 00 Torsdag - Fredag900 98 006 9.00 - 19.00www.vipas.no Fax 38 25 78 60 E-post [email protected] ForhandlerLørdagTorsdag for - FredagTredal Biltilhengere 9.00 - 14.009.00 - 19.00 Mobil 90 08 16 21 Kontakt oss på telefon 38 25 83 80 Torsdag Fax- Fredag900 38 25 98 87 006 789.00 - 19.00 Mobil 90 08Torsdag 16 21 - Fredag 9.00Rådhusvn. - 19.00Tel. 38 25 1, 70 4520 99 Lindesnes Fax 38 25 78 60 - utstyr eU-kontroll alle-pbositl:m [email protected] INFORMASJON OM Fax 38 25 87 78 Konditorie-post: post@sorlandss teinA/S.nTorsdago - Fredag 9.00Rådhusvn. - Tel.19.00 38 25 1, 70 4520 99 Lindesnes Kontakt Mobiloss på telefon 90 08 38 1625 8321 80 hjemmeside: www.sorlandsstein.no Rådhusvn.900 1,98 4520 006 Lindesnes Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes ForhandlerTel. for 38 Tredal 25 70 99Biltilhengere søndagsskolen!Lørdag e-post: [email protected] 9.00 - 14.00 Kontakt oss på telefon 38 25 83 80 Konditori A/S Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes Rådhusvn. 1, 4520Konditori Lindesneshjemmeside: www.sorland sstA/Sein.no Konditori A/S 900 98 006 LørdagLørdagKonditori A/S9.009.00 - -14.00 14.00 Lørdag 9.00 - 14.00Tel. 38 25 70 99 Lørdaghjem meside: www.sorlandsstein.no 9.00 - 14.00 Tel. 38 25 70 99 Tel. 38 25 70 99 Lørdag 9.00 - 14.00Tel. 38 25 70 99 Barnas trygghet Tel. 38 25 70 99 22 Tel. 38 25 70 99 Barnas trygghet 26 ANNONSERING AV [email protected] Barnas trygghet Salgsavd.: Åpent alle dager til kl. 16. TBarnasor. kl. 19. Lør. 1trygghet0-13 [email protected] - Foreldrenes- Foreldrenes Barnasansvar! trygghet ansvar! [email protected] [email protected] FyringsoljeFyringsolje - diesel • Alt - idiesel smøreolje • Alt til i allesmøreolje [email protected] til alle maskiner NORUM as - Foreldrenes ansvar! - Foreldrenes ansvar! Få mediekunnskapFå mediekunnskap av BarneVakten- Foreldrenes av BarneVakten ansvar! MASKINENTREPRENØR MontérMontér Mandal Mandal Gaver til menighetsrådene Fyringsolje - diesel • Alt i smøreolje til alle maskiner Fyringsolje - diesel • Alt i smøreolje til alle maskiner LANDBRUKSVERKSTEDLANDBRUKSVERKSTEDFyringsolje / FORRETNING - diesel • /Alt FORRETNING i smøreolje til alle maskiner Få mediekunnskap av BarneVakten Som mange av dere lesere sikkert har merket så annonserer vi ikke lenger Din annonseDin annonse her?Montér her? Mandal Montér Mandal telefontelefon 38 27Få 38 mediekunnskap80 27 80 80 80 av BarneVakten 4520 Lindesnes4520 Lindesnes www.barnevakten.nowww.barnevakten.noFå mediekunnskap av BarneVakten platearbeid / Mek.Verksted4520 LINdESNES LANDBRUKSVERKSTEDTlf. 38 25 60 08 - Fax / FORRETNING 38 25 60 95 postboksMontérpostboks Mandal 113 113 SAGBRUKLANDBRUKSVERKSTED - TRELAST /- FORRETNINGBYGGEVARER Montér Mandal platearbeid / Mek.Verksted platearbeid / Mek.Verksted SAGBRUKpostboksp - ostboksTRELAST 113 113- BYGGEVARER TLF 38 25 TLF68 50 38 - LANDBRUKSVERKSTEDFAX25 68 38 50 25 -67 FAX 66 38 25 67 66 / FORRETNING Din annonse her? Tlf. 38 25 77 75 platearbeidDin annonse / Mek.Verksted her? Tlf. 38telefon 25 60 0838 -27 Fax 80 38 80 25 60 95 4520 Lindesnes www.barnevakten.notelefon 38 27 80 80 4520VIGMOSTA Lindesnesd www.barnevakten.nokommende gudstjenester i Lindesnes Avis. Valle 3138 1010 4502445024 GaverGaver påpå 500500 –– 12.00012.000 gir gir rett rett til til Tlf. 38 25 77 75 postbokspostboks 113 113 postboks 99,Kontakt 4523 LindesnesDinKontakt redaksjonen annonseGraving -redaksjonen Sprenging her? på - Transport s. 2 på postbokss. 2 113Mob 90 64 13 48 / 91 38 03 27 4524telefon45244524 Lindesnes Lindesnes Lindesnes 907 16 000 telefon 38 27 80 80 MOB 908 56MOB 850 908 / 905 56 69 850 509 /4520 905 69Lindesnes 509 BarneVakten BarneVaktenwww.barnevakten.no Tlf. 38 25 77 75 postboks 99, 4523 LindesnesMob 90 64 13 48 / 91 38 03 27postboks 113TLF 38 25 68 50 - FAX 38 25 67 66 4524VIGMOSTA Lindesnespostboksd 113 TLF 38 25 68 50 - FAXLIN 38DE S25N E67SMontér 66Ti rsMontérdag 2. Lindesnesoktobe rLindesnes2012 Tlf. 38 25 77 75 Fax 38 25 77 76 postboks 99,4524 4523 Lindesnes Lindesnes MOB 908 56 850 / 905 69 509 Tlf. 38 25p ostboks87 77 113 452014 Lindesnes TLF 38 25 68 50 - FAX Skjenet38 25 67 2, 665353 Skjenet Straume 2, 5353 Straume Kontakt redaksjonen på s. 2 Fax 38 25 77 76 postboksKontakt 99,4524 4523 redaksjonen Lindesnes Lindesnes på s. 2Tlf. 38 25 71 10 - Fax 38 25 71 70Tlf 91 10 75 73, 90 87 83 48 4524 Lindesnes 4520 Lindesnes BarneVaktenTlf.Tlf. 384520 38 25 Lindesnes 25 87 87 77 77 MOB 908 56 850 / 905 69 509 BarneVakten Spangereid 3138 1010 5140751407 skattefradrag.skattefradrag. FødselsnummerFødselsnummerFax 38 25 77må må 76 da da Tlf. 38 25 71 10 - Fax 38Kontakt 25Smibakken 71 70Montér redaksjonen4520 8. Lindesnes Tlf. 38 25 på 974524 s.10 2 Lindesnes Tlf.Montér 38 452425 Lindesnes 87 Lindesnes 77 telefon 38 25 50 00 SALG - REPARASJONMOB 908 56 850 / 905Tlf. 69 56 509 31 40 50 BarneVakten Fax 38 25 77 76 www.vipas.no Tlf. 38 25 71 10Tlf. - Fax 38 3825 25 87 71 77 70 E-post [email protected] 8. Tlf. 38 25 97 10 Døgnvakt: Skjenet 2, 5353MontérFax Straume 38 4524 25Lindesnes 87 Lindesnes78 Tlf. 38 25 91 39 - Fax 38 25 91 telefon30 Skjenet Montér38Dette 25 2, 535350 fordi Lindesnes 00Straume det blir for storSALG kostnad - REPARASJON (dette har tidligere vært gratis).Tlf. 56 31 40 50 www.vipas.noLindesnes, TelefonTlf. 3838 25 25 71 79 10Tlf. 50- Fax38 3825 25 87 71 77 70 E-post [email protected] Fax 38 25 95 65 Tlf.Tlf. 38 38 25 25 87 87 77 77 Tlf.Fax 38Fax 25 38 91 38 2539 25 - 87Fax 87 7838 78 25 91 30 Skjenet 2, 5353 Straume Smibakkenwww.vipas.no 8. Tlf. 38 25 97 10 E-postSmibakken [email protected] 8. Tlf. 38 25 97 10 telefon 38 25 50 00 SALG900 -98900 900REPARASJON 006 9898 006006 Tlf. 56 31 40Faxtelefon 50 38 Tlf. 2538 872538 507825 0087 77 SALG - REPARASJON Tlf. 56 31 40 50 ForhandlerForhandler for Tredal for Biltilhengere Tredal Biltilhengere Vigmostad 3138 1010 5137751377 oppgisoppgis vedved betaling.betaling. www.vipas.no E-post [email protected] 38 38 25 25 87 87 78 78 SmibakkenEmail [email protected] 8. Tlf. 38 25 97Fax 10 38 25 87 78900 98 006900 98 006 telefon Tlf.476 3849 25900 87 77 telefon 38 25 50 00 SALG - REPARASJON Tlf. 56 31 40 50 900900 9898 006006 900900 9898 006006 Fax 38 Forhandler25 87 78 for Tredal Biltilhengere Fax 38 25 87 78 Forhandler for Tredal Biltilhengere 22 900 98 006 Fax 38 25 87 78 Forhandler for Tredal Biltilhengere 22 26 900 98 006 27 Nå må vi profilerer oss enda mer på SMS og facebook. 26 27 TusenTusen takk!takk! Sørlands STEIN a.s Din lokale GRAVMONUMENTER SKIFER & GRANITT Org.nr. 988 002 925 MVA Steinleverandør Dersom du ønsker å få sms i forkant av hver gudstjeneste er det fint om du sender Vigeland sms til Bjørg på: 994 58 393 eller kommer innom på kirkekontoret. Sørlands STEIN AS platearbeidplatearbeid / / Mek.VerkstedMek.Verksted Tlf. 38 25 60 08 - Fax 38 25 60 95 SAGBRUK - TRELAST - BYGGEVARER platearbeid / Mek.Verksted Tlf. 38 25 77 75 platearbeidSAGBRUK / - Mek.VerkstedTRELAST - BYGGEVARER SAGBRUKVIGMOSTA d- TRELAST - BYGGEVARER platearbeid / Mek.Verksted Telefon Tlf. 38 25Tlf. 60Telefon: 3808platearbeid -25 Fax 77 38 75 25 60 / 95 Mek.Verksted postboksTlf. 38 99, 25 4523 60 08Lindesnes - Fax 38 25 60 95 MobTlf. 90 38 64 25 13 60 48 08SAGBRUK / 91 - Fax 38 03 38 - TRELAST27 25 60 95 - BYGGEVARER platearbeid / Mek.Verksted platearbeidpostboks 99,/ Mek.Verksted 4523 Lindesnes BliBli medmed tiltil Tlf. 38 25 77 75 Tlf. 38 25 77 75 38 25 88 08 Tlf.Mob 38 9025Fax 6477 1338 75 4825 / 7791 7638 03 27 VIGMOSTAd VIGMOSTAd 4520 LindesnesVIGMOSTAd Tlf. 38 25 77 75 GRAVMONUMpostboksENTER 99, 4523Tlf. Lindesnes38 25 77 75 Tlf. 38 25Fax382 77 3858 75 25338postboks 77 76 99, 4523 Lindesnes postboksTlf.platearbeid 38 25Mob 99,71 10452390 - 64Fax Lindesnes 13 38/ 48 Mek.Verksted25 /71 91 70 38 03 27 Mob4520 90 64Lindesnes 13 48 / 91 38 03 27 SAGBRUK - TRELAST - BYGGEVARER Fax 38 25 77 76 4520 Lindesnespostboks 99, 4523 Lindesnes postboks 99, 4523 Lindesnes pTlf.ostboksp 38latearbeid 25 99,71 4520 104523 - FaxLindesnes Lindesnes 38/ Mek.Verksted25 71 70 Tlf. 38 25 60 084520 - Fax Lindesnes 38 25 60 95 Tlf. 38 25 91 39 - Fax 38 25 91 30 Fax 38 25 77 76 Tlf. 38 25 71 10 -Fax Fax 38 25 25 71 77 70 76Åpningstider Fax 38 254520www.vipas.no 77 Lindesnes76Tlf. 38 25 71 10 - Fax 38 25 71 70 E-post [email protected] Lindesnes NB! Gudstjenestene står alltid på side 2 i Båndet, husk å ta vare på den siden.4520 Lindesnes Vigeland, tel. 38 25 61 02 Tlf 38 25 64 00 fax.Tlf. 3838 25 7178 1060 Fax- Fax 38 38 25 71 77 70 76 Fax 38 25Tlf.www.vipas.no 77 38 76 25Tlf. 77 38 75 25 71 10 - Fax 38 25 71 70 Tlf. 38 25E-postTlf. 71 38 10 [email protected] - 91 Fax 39 38- Fax 25 3871 25 70 91 30 4520 Lindesnes VIGMOSTAd søndagsskolen!søndagsskolen!www.vipas.no SKIFER & GRAE-postNITT [email protected] Tlf.e-post: 38 25 77E-post 75 [email protected] Tlf. 38 25 71postboks 10 - Fax 99, 38 4523 25 71 Lindesnes 70 Mob 90Tlf. 64 38 1325 9148 39 / 91- Fax 38 38 03 25 2791 30 Tlf. 38 25 91 39 - Fax 38 25 91 30 www.vipas.no www.sorlandsstein.noE-post [email protected] www.vipas.no 7-22 8-20 www.vipas.no E-post [email protected] E-post [email protected] 99, 4523 Lindesnes 4520 Lindesnes [email protected] 38 25 77 76 E-postTlf. [email protected] 38 25 71 10 - Fax 38 25 71 70 4520 Lindesnes [email protected] For deg som elsker god mat 22 Fax 38 25 77 76 Tlf. 38 25 71 10 - Fax 38 25 71 70 26 www.vipas.no E-post [email protected] Tlf. 38 25 9127 39 - Fax 38 25 91 30 22 4520 Lindesnes22 www.vipas.no E-post [email protected] 26 26 22 27 27 Tlf 38 25 64 00 fax. 38 25 78 60 26 Tlf 38 25 91 31 27 NNEEUUMMAANNNN www.sorlandsstein.no 22 Pb. 27, 4523 Lindesnes 23 [email protected] 22 Besøksadr. Knutsen-gården NN E E U U M M A A N N N N B B Y Y G G G G A A S S - - E E N N V V I IR R K K S S O O M M H H E ET T I I D D T T G G R RO O U U P P 26 www.lindesnes.frivilligsentral.no 27 Gahre Næringspark LINDESNES TLF.: 38 25 54 40 - HESTEHAVEN TLF.: 38 25 55 OO 4521 Lindesnes LINDESNES TLF.: 38 25 54 40 - HESTEHAVEN TLF.: 38 25 55 OO Båly,[email protected] 4521 Spangereid [email protected] 38 25 71 63 Lyst til å være frivillig? Fax 38 25 71 63 Ønsker du besøk eller hjelp? Olaf Osestad Olaf Osestad 4520 LINdESNES Ta gjerne kontakt! Svennevik, 4521 Lindesnes Tlf. verksted Hestehagen Tlf. 38 25 97 77 - Fax 38 25 97 78 tlf. 38 25 96 35 / 905 8585 877877 38 25 98 93 EURONICSEURONICS MANDALMANDAL tlf tlf 38 38 26 26 01 01 06. 06. produsentprodusent TREdAL TREdAL A/S A/S Alf Osestad Tlf. mobil 97 56 36 55 eller 97 56 35 90 ppresthusbakken,resthusbakken, 4521 Lindesnes Alt i kolonial tlf. 38 25 96 05 / 905 1919 530530 Blomster Garn Lindesnes damedame ogog HerreHerre Frisør Frisør Tlf. 950 71 400 - 38 25 62 30 Telefon 38 25 66 70 AudnAstrAnd Telefon 38 25 66 70 Gahre næringspark OVERNATTING - SELSKApER Hilsen Sissel, Birte, Merete, Hilsen Sissel, Birte, Merete, Sørlandsstein a.s Utlevering av Middag - Smørbrød - Koldtbord Edgars Bakeri & Mandag - Tirs - Ons 9.00 - 16.00 4521He steLindesneshavenindustri MalinMalin ogog CamillaCamilla Mandag - Tirs - Ons 9.00 - 16.00 4520 Sør-Audnedal Vi gjør ditt selskap velsmakende! Tlf 38 25 64 00 TorsdagTorsdag - -Fredag Fredag 9.009.00 - -19.00 19.00 MobilF ax90 38 25 7 808 60 16 21 Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes e-post: [email protected] Kontakt oss på telefon 38 25 83 80 Konditori A/S Rådhusvn. 1, 4520 Lindesnes hjemmeside: www.sorlandsstein.no Konditori A/S LørdagLørdag 9.009.00 - -14.00 14.00 Tel.Tel. 3838 2525 7070 9999 Barnas trygghet [email protected] - Foreldrenes ansvar! Fyringsolje - diesel • Alt i smøreolje til alle maskiner Montér Mandal Få mediekunnskap av BarneVakten LANDBRUKSVERKSTED / FORRETNING Din annonse her? postboks 113 telefon 38 27 80 80 4520 Lindesnes www.barnevakten.no postboks 113 TLF 38 25 68 50 - FAX 38 25 67 66 4524 Lindesnes MOB 908 56 850 / 905 69 509 Kontakt redaksjonen på s. 2 4524 Lindesnes Montér Lindesnes BarneVakten Tlf. 38 25 87 77 Skjenet 2, 5353 Straume Smibakken 8. Tlf. 38 25 97 10 Tlf. 38 25 87 77 telefon 38 25 50 00 SALG - REPARASJON Tlf. 56 31 40 50 Fax 38 25 87 78 900900 9898 006006 Fax 38 25 87 78 Forhandler for Tredal Biltilhengere

platearbeidplatearbeid / / Mek.VerkstedMek.Verksted Tlf. 38 25 60 08 - Fax 38 25 60 95 SAGBRUK - TRELAST - BYGGEVARER Tlf. 38 25 77 75 VIGMOSTAd Tlf. 38 25 77 75 postboks 99, 4523 Lindesnes Mob 90 64 13 48 / 91 38 03 27 postboks 99, 4523 Lindesnes 4520 Lindesnes Fax 38 25 77 76 Tlf. 38 25 71 10 - Fax 38 25 71 70 4520 Lindesnes Fax 38 25 77 76 Tlf. 38 25 71 10 - Fax 38 25 71 70 www.vipas.no E-post [email protected] Tlf. 38 25 91 39 - Fax 38 25 91 30 www.vipas.no E-post [email protected]

22 26 27 Retur: Båndet Postboks 115 4524 Lindesnes

slekters gang

Den norskeValle kirkes våpen Spangereid Vigmostad Døpte: Døpte: Vigde: Aleksandria Johansen Andersen, Nils Haakon Fredbo Monica Havik og Svein Røyland Emiil Heimtun Haaland, Sigurd Sørensen Olander Andersen Olsen Akersmyr, Ingrid Pettersen, Emma Alice Den norske kirkes våpen (Olavsmerket) har vært benyttet som kirkens merke, segl eller våpen her i landet siden 1500-tallet. I nyere tid Støle, Mia Pauline Støle, Vilde Flor Døde: har Bispemøtet blant annet i 1965 kommet til at Olavsmerket er det samlende symbolet for Den norske kirke. I 1989 ba Kirkemøtet Kristensen, Signe Noradine Birkeland, Harry Hansen f.1940 KirkedepartementetLinus omRobert å foreslå Birkeland. en kongelig resolusjon for å få vedtatt en nytegnet utgave av Olavsmerket som kirkens offisielle våpen. året etter forelå vedtaket. Vigde: Kirkerådets retningslinjerConnie Mydland for bruk Askildsen av Den norske og kirkes våpen er tilrettelagt på www.kirken.no/www.kyrkja.no. Jan Willy Louis Tuinder Silje Marita Ertzeid og Tor Erik Olsen

Døde: Willy Tjøm f.1922 Denne veiledningen skal sikre konsekvent gjengivelse av Ragnhild Marry Rasmussen f.1934 Den norske kirkes våpen - Olavsmerket. Arnt Homme f. 1948 DEN NORSKE KYRKJA Den norske kirkes våpenskjold fungerer i praksis som kirkens logo. Farger, typografi og størrelsesforhold må presenteres på en enhetlig måte av alle kirkens organer. Olavsmerket kan bare brukes av Den norske kirkes Kirkekontoret Kantor Jörn Hänsch offisielle organer og stillinger under utøvelseMobil av kirkelige41 76 59 24 Mandag - fredag kl. 09.00 - 14.00 tjenester. E-post: [email protected] Tlf. 38 25 33 94 [email protected] denne designmanualen er det noen endringer i forhold DEN NORSKE KIRKE Menighetspedagog og Postboks til115, tidligere Vigeland, praksis 4524 når Lindesnesdet gjelder skrifttype til tekst ved vikarprest Elisabeth Vea Fladstad Bispemøtet Besøk: Rådhusveienvåpenskjoldet, 5, størrelse på våpenskjold og tekst brukt på Mobil 48 18 57 26 inngang vis á vis Kulturtorget ulike trykksaker og størrelsesforholdet mellomE-post: våpen [email protected] Lindesnes menighetsråd skjoldet og teksten. Leder: Stanley Tørressen Trossamfunnets navn - Den norske kirke - Kirkegårdsarbeiderskal som Hans Heggeset Haga tlf. 48 95 99 19 Kontaktpersoner hovedregel gjengis når våpenskjoldet gjengis.Tlf. Olavsmerket 47 28 22 11

DEN NORSKE KYRKJA Sokneprester en Rolf signatur, M. Synnes og skal så presist som mulig identifisere Nestleder: Marte Flor Kristensen Mobil 97 58 77 58 Valle kirke avsenderen bak trykksaken, annonsen eller nettsiden. Det tlf. 94 01 23 89 E-post: [email protected] Kirketjener Bjørg Tjorteland Steinsund er derfor naturlig å gjengi navnet på det aktuelleTlf. 93 kirkelige 48 72 50 Valle menighetsutvalg Kirkevergeorganet, Siri Gjerdsjø rådet, embetet Risdal i en egen tekstlinje i tilknytning til Leder: Nina Kerim Mobil 91våpenskjoldet. 59 86 89 Vigmostad kirke tlf. 91 51 27 37 E-post: [email protected] Kirketjener Bjørg Nilsen Tjøm DEN NORSKE KIRKE SKRIFTTyPER vED våPEnSKjOlDET tlf. 99 45 83 93 Vigmostadrondeim menighetsutvalg kirkelige fellesråd MenighetspedagogTil tekst sammen Monica med de våpenet Klerk benyttes ITC Garamond Leder: Marry Kleiven Mobil 40Book 21 04 Condensed 45 i linje en (i versaler - blokkbokstaver)Spangereid og kirke tlf. 97 65 25 48 E-post: [email protected] neue 55 Roman (i minuskler - små bokstaver) i linje to. Spangereid menighetsutvalg Sekretær Bjørg Nilsen Tjøm www.lindesnes.kirken.no Leder: Ole Fladstad Tlf. 38 25Forholdet 33 94, mobil mellom 99 våpenskjoldets 45 83 93 størrelse Facebook:og punkt- Den Norske Kirke i Lindesnes tlf. 91 81 02 18 E-post: [email protected]ørrelsen skal være som vist i denne veiledningen. når 24 våpenskjoldet gjengis i 12,6 mm mm høyde, blir skrift- størrelsen i første tekstlinje 23 pkt. og i andre linje 13 pkt. linjeavstanden blir 18 pkt. logoen skal alltid skaleres proporsjonalt.

4 grafisk designmanual DNK primo 2009