Amtsblatt Der Stadt Lauscha

Amtsblatt der Stadt Lauscha

Nr. 06 Freitag, 9. Juni 2006 17. Jahrgang

Inhaltsverzeichnis:

1. Amtlicher Teil 2. Nichtamtlicher Teil 1.1 Amtliche Bekanntmachung der Stadt Lauscha 2.1 Informationen der Stadtverwaltung 1.2 Amtliche Bekanntmachungen anderer Körperschaften 3. Öffentlicher Teil

AMTLICHER TEIL

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Lauscha

Der Stadtrat der Stadt Lauscha hat in seiner Sitzung am 15. Mai 2006 im öffentlichen Sitzungsteil folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr. 4/2006/06 Zur Umsetzung der Zielstellung ist von einem externen Büro ein Friedhofssatzung der Stadt Lauscha Regionales Maßnahmenkonzept für die Städtekooperation „Neu- haus am Rennweg / Lauscha“ zu erarbeiten, welches einen umset- Der Stadtrat der Stadt Lauscha beschließt die Friedhofssatzung zungsorientierten Maßnahmen- und Handlungskatalog beinhaltet. der Stadt Lauscha in der vorliegenden Form. Auf der Basis der Konzeptvorschläge und Empfehlungen des Regionalen Maßnahmekonzeptes sind darüber hinaus vom externen Büro die Grundlagen und die Inhalte eines Vertrages zu einem Beschluss-Nr. 4/2029/06 Städteverbund „Neuhaus am Rennweg / Lauscha“ mit Raumord- Gründung einer Kommunalen Arbeitsgemeinschaft Neuhaus nerischen Vertrag vorzubereiten und mit den regionalen Partnern am Rennweg / Lauscha zur Sicherung und Weiterentwicklung abzustimmen, der zur Sicherung des Status Mittelzentrum einen des funktionsteiligen Mittelzentrums zentralen Beitrag leistet. Der Stadtrat der Stadt Lauscha beschließt, zusammen mit der Der Bürgermeister wird beauftragt, die Vereinbarung zur Grün- Stadt Neuhaus am Rennweg im Mai 2006 eine Kommunale dung der KAG zu unterzeichnen. Arbeitsgemeinschaft (KAG) „Neuhaus am Rennweg / Lauscha“ Die KAG soll gemäß der Richtlinie zur Förderung der Regional- zu gründen (KAG-Vertrag s.Anlage). entwicklung des Thüringer Innenministeriums vom 19. November Die Zusammenarbeit auf der Basis der KAG „Neuhaus am Renn- 2003 beim Thüringer Landesverwaltungsamt umgehend Zuwen- weg / Lauscha“ hat zum Ziel, das funktionsteilige Mittelzentrum dungen für die Erarbeitung eines Regionalen Maßnahmekonzep- Neuhaus am Rennweg / Lauscha zu sichern und weiter zu ent- tes für die Städtekooperation „Neuhaus am Rennweg / Lauscha“ wickeln. Dafür wird eine intensive verbindliche Zusammenarbeit beantragen. Dazu sind von der KAG drei Angebote von externen angestrebt. Büros einzuholen.

1 Beschluss-Nr. 4/2028/06 Entwurf Flächennutzungsplan – bisherige Bauleitplanverfahren der der „Thüringer Verordnung zur Festsetzung Stadt Lauscha und der früheren Gemeinde Ernstthal des Wasservorbehaltsgebietes Der Stadtrat der Stadt Lauscha beschließt, die bisherigen Bauleit- für die Trinkwassertalsperre Leibis/Lichte planverfahren der Stadt Lauscha und der früheren Gemeinde Ernstthal zur Aufstellung eines Flächennutzungsplanes einzustel- mit Vorsperre Deesbach“ len, die dazu bisher ergangenen Beschlüsse aufzuheben und den Im Rahmen einer Anhörung der Träger öffentlicher Belange liegt erarbeiteten Planungsstand als Grundlage für einen gemeinsamen der Stadt Lauscha ein Entwurf der Flächennutzungsplan mit der Stadt Neuhaus am Rennweg einzu- bringen. „Thüringer Verordnung zur Festsetzung des Wasservor- behaltsgebietes für die Trinkwassertalsperre Leibis/Lichte Beschluss-Nr. 4/2031/06 mit Vorsperre Deesbach“ Flächennutzungsplan – Aufhebung Beschluss-Nr. 4/1988/06 vor. Der Stadtrat der Stadt Lauscha beschließt die Aufhebung von Dieser Entwurf liegt Beschluss-Nr. 4/1988/06 aus der Stadtratssitzung vom 6. März 2006 aufgrund neuester Informationen zum Verfahrensablauf und in der Stadt Lauscha der damit verbundenen Terminkette. Rathaus Bahnhofstraße 12 Beschluss-Nr. 4/2032/06 Zimmer 12 – Bauamt Gemeinsamer Flächennutzungsplan mit der Stadt Neuhaus zu den Sprechzeiten am Rennweg – Aufstellungsbeschluss und öffentlich-rechtliche Vereinbarung Montag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Dienstag 13.00 Uhr – 16.00 Uhr Der Stadtrat der Stadt Lauscha beschließt: Donnerstag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Die Neuaufstellung eines gemeinsamen Flächennutzungsplanes Freitag 08.30 Uhr – 12.00 Uhr mit der Stadt Neuhaus am Rennweg wird beschlossen. Hierzu zu jedermanns Einsicht aus. wird die öffentlich-rechtliche Vereinbarung gemäß Anlage abgeschlossen. Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

Beschluss-Nr. 4/1991/06 Impressum Lauschaer Zeitung Rückzahlung von Fördermitteln für die Maßnahme „Anschaffung eines Loipenspurgerätes“ Herausgeber: Stadt Lauscha Anschrift: Stadtverwaltung Lauscha Der Stadtrat der Stadt Lauscha stimmt dem Schreiben der Thürin- Bahnhofstraße 12, 98724 Lauscha ger Aufbaubank (TAB) für eine verzinsliche Ratenzahlung sowie Druck, Gesamtherstellung und verantwortlich für Anzeigenannahme: dem Antrag der Stadt Lauscha auf Erlass der Stundungszinsen zu. Satz & Media Service Uwe Nasilowski Straße des Friedens 1 a, 07338 Kaulsdorf Tel.: 03 67 33/2 33 15 Beschluss-Nr. 4/2001/06 Fax: 03 67 33/2 33 16 Abrechnung der Zuwendung an den Fremdenverkehrs- und E-mail: [email protected] Gewerbeverein Lauscha-Ernstthal e.V. für das Jahr 2003 Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski Der Stadtrat der Stadt Lauscha beschließt: gelten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Erscheinungsweise: nach Bedarf Die zuwendungsfähigen Ausgaben werden auf 76.134,94 Euro Verantwortlich für den Inhalt: festgestellt. Dem gegenüber stehen festgestellte Einnahmen von 1. Für alle Veröffentlichungen der Stadt ist die Stadt verantwortlich. 72.253,63 Euro. Die ordnungsgemäße Verwendung des ausge- 2. Für alle anderen Veröffentlichungen im amtlichen bzw. nichtamtlichen Teil reichten Zuschusses für das Jahr 2003 in Höhe von 25.600,00 Euro ist der jeweilige Herausgeber der Mitteilung verantwortlich. wird anerkannt. 3. Verantwortlich für den öffentlichen Teil ist die Druckerei bzw. der entsprechende Verfasser einer Mitteilung/Nachricht. Beschluss-Nr. 4/2017/06 Zuschriften an die Redaktion der Stadtverwaltung Lauscha können nur ver- Widerspruch gegen die Teilabhilfebescheide zu den öffentlicht werden, wenn sie den Namen und die vollständige Adresse enthal- Gebührenbescheiden für die Straßenoberflächenentwässe- ten. Dies trifft auch für die E-mails zu. Die Redaktion behält sich das Recht auf rung der Jahre 2001 bis 2005 – OT Ernstthal Kürzung vor. Bezugsmöglichkeiten/Bezugsbedingungen: Der Stadtrat der Stadt Laucha stimmt dem Widerspruch gegen die Ein gesicherter Bezug des Amtsblattes ist nur im Abonnement möglich. Teilabhilfebescheide zu den Gebührenbescheiden für die Straßen- Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt gegen Erstattung der oberflächenentwässerung der Jahre 2001 bis 2005 zu. Portokosten laufend und einzeln zu erhalten. Zu abonnieren und zu bestellen ist das Amtsblatt bei der: Beschluss-Nr. 4/2030/06 Stadtverwaltung Lauscha Besoldung Bürgermeister Stadt Lauscha Bahnhofstraße 12, 98724 Lauscha Tel.: 03 67 02/29 00 Der Stadtrat der Stadt Lauscha stuft das Amt des hauptamtlichen Fax: 03 67 02/2 90 23 Bürgermeisters der Stadt Lauscha aufgrund der ständig sinkenden Das Amtsblatt wird bis auf weiteres kostenfrei im Stadtgebiet verteilt. Zu Einwohnerzahl, der Klassifizierung als kreisangehörige Gemein- beachten gilt, dass die kostenfreie Verteilung des Amtsblattes im Stadtgebiet de und der finanziellen Situation in die Besoldungsgruppe A 13 lediglich eine Serviceleistung der Stadt darstellt. Ein Anspruch, das Amtsblatt auf diese Weise regelmäßig zu erhalten, besteht nicht. ein.

2 3 PRESSE-INFORMATION Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! NICHTAMTLICHER TEIL Neue Ausbildungsrichtung für Hauptschüler Anlässlich meiner Wahl zum Bürgermeister der Stadt Lauscha möchte ich allen Wählern und Helfern recht Berufsfachschule für Masseure und Informationen Stadtverwaltung herzlich danken. medizinische Bademeister geplant Dieser Vertrauensbeweis ist mir Ansporn und Verpflich- Sonneberg. Für die Absolventen von Hauptschulen hat die GAW- Sprechzeiten der Ämter Baustelleninformationen tung zugleich, mich mit aller Kraft für die in unserer Institut für berufliche Bildung gGmbH ein neues Ausbildungsan- der Stadtverwaltung Lauscha (Stand 1. Juni 2006) Stadt lebenden Menschen einzusetzen. gebot für die Region geplant. Mit der Fachausbildung Masseur/in und medizischer Bademeister/in wird das gegenwärtige Ausbil- Erreichbarkeit Stadtverwaltung Lauscha Oberlandstraße Ich werde ein Bürgermeister für alle Lauschaer und dungsangebot der staatlich anerkannten Fachschulen und höheren Telefon: 03 67 02/ 29 00 Ernstthaler sein und verspreche Ihnen, mein Handeln Berufsfachschulen für Gesundheits- und Pflegeberufe mit Ausbil- Die Straßenbauarbeiten werden bis zur Haus-Nr. 78 fortgesetzt. ausschließlich an der Sache zu orientieren. dungsbeginn zum 31. August 2006 erweitert. Fax: 036702/2 90 23 Nach dem Rückbau der alten Verkehrsfläche wird abschnittsweise das Erdplanum hergestellt und anschließend mit der Verlegung Ihr Norbert Zitzmann Derzeit laufen die Bewerbungsverfahren für die noch vorhande- Sprechzeiten: der Elektrokabel weitergemacht. Nach Einbau der Kabelquerun- nen freien Ausbildungsplätze. Zugangsvoraussetzung ist ein Montag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr gen wird bis auf Höhe der Schottertragschicht aufgefüllt. Parallel Hauptschulabschluss und die körperliche sowie persönliche Eig- zum Straßenbau erfolgt die Verlegung der neuen Hausanschluss- nung für diesen Beruf. Dienstag 13.00 Uhr - 16.00 Uhr leitungen bis zu den jeweiligen Hausanschlusssicherungen. Die Ausbildung in der Massage kann ein Sprungbrett zum Physio- Mittwoch geschlossen Abschluss der Arbeiten an den Versorgungsleitungen wird nach therapeuten sein – während angehende Physiotherapeuten zumin- Donnerstag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 18.00 Uhr weiterem Aufschottern der Verkehrsfläche beiderseits das Setzen Amtliche Bekanntmachung dest einen Realschulabschluss benötigen, können ebenso junge Freitag 08.30 Uhr - 12.00 Uhr der Bordkanten vorangetrieben. Menschen mit abgeschlossener Erstausbildung in einem medizini- Bis Ende Juni soll dann Baufreiheit für den Einbau der Trag- anderer Körperschaften schen Beruf (wie z.B. Masseur) in die Physiotherapie einsteigen. Außerhalb der Sprechzeiten wird um telefonische Terminverein- barung gebeten. schicht geschaffen werden. In Abhängigkeit von der Nutzbarkeit Dementsprechend vergrößern sich die beruflichen Chancen. Der der Zufahrt aus Richtung Hüttenplatz ist dann der Rückbau der Thüringer Forstamt Neuhaus Vorteil an einer Berufsfachschule ist eine umfassende und kom- Firmenvertreter werden grundsätzlich nur nach vorheriger zwischenzeitlichen Asphaltbefestigung ab Haus-Nr. 2 bis Haus- Alter Weg 4 pakte Ausbildung in Theorie und Praxis. Die derzeit in Vorberei- Anmeldung empfangen. Nr. 43 und die Nachbesserung der dortigen Borde mit an- 98724 Neuhaus tung stehende Berufsfachschule für Massage beherbergt Theorie- schließendem Einbau der durchgängigen Tragschicht bis zur und Praxisräume – alles unter einem Dach. Die Ausstattung ist der Außenstellen Schmiedsbachquerung vorgesehen. Information Ausbildung entsprechend modern und die Dozenten sind staatlich Touristinformation 2 29 44 Die Zufahrt im unteren Teil der Oberlandstraße bleibt vorerst nur vom Thüringer Forstamt Neuhaus genehmigte Mitarbeiter. Fax: 2 29 42 über die Kirchstraße geregelt. Sobald die Nutzung Hüttenplatz Für die bereits etablierten Ausbildungsrichtungen Physiotherapie gegeben ist, wird darüber die Verkehrsführung eingerichtet. Die Wie in jedem Jahr ist im Herbst ab 2. Oktober 2006 das Wald- Museum für Glaskunst 2 07 24 (GAW) und Ergotherapie (DEB) am Schulstandort Sonneberg bereits bestehende Verkehrsregelung mit Gegenverkehr bleibt mobil wieder unterwegs. Dieses ist eine mobile Waldbesitzer- Fax: 3 08 36 sind Bewerbungen derzeit ebenfalls noch möglich. erhalten. schule des Waldbesitzerverbandes in Thüringen. Bauhof 2 08 23 Freibad im Steinachgrund 2 03 44 Auf Anfrage der Baufirma wird dringend darum gebeten, die Mit ihr sollen Waldbesitzer oder „Stammarbeiter“ der Kommunen Bewerbungsunterlagen können an folgende Adresse geschickt Sporthalle Obermühle 2 06 91 Fahrzeuge im Zufahrtsbereich der Baustelle aus Richtung in die Theorie und Praxis der Maschinenarbeit eingeführt werden. werden: Tierbergsportplatz 2 04 80 Köpplein nur zum Be- und Entladen bzw. Ein- und Aussteigen Der Lehrgang umfasst die Schwerpunkte: GAW – Institut für berufliche Bildung gGmbH Sommerrodelbahn/Lift OT Ernstthal 2 08 31 abzustellen und die rückwärtsfahrenden Baufahrzeuge nicht wei- -Unfallverhütung und Arbeitssicherheit – Einführungslehr- Friedrich-Engels-Straße 25 ter zu behindern. 96515 Sonneberg gänge Motorsäge (24 Stunden) oder Freischneider Informationen zum Bereitschaftsdienst Zur Vermeidung von Behinderungen für die Baustelle sollten (16 Stunden) Fahrzeuge möglichst nicht im Zufahrtsbereich der Baustellen Nähere Informationen gibt es unter: Wasserwerk Lauscha -Pflege der Motorsäge und Schärfen der Ketten sowie abgestellt werden. Ausweichmöglichkeiten finden sich auf dem Telefon: 0 36 75/40 68 88 oder Köpplein oder an der Obermühle. Die Regelungen für die Abfall- - Fäll- und Entastungsübungen Außerhalb der Dienstzeiten ist der Bereitschaftsdienst des E-mail: [email protected] und Wasserwerkes Lauscha unter der Ruf-Nr. 0172 / 7 99 01 25 zu entsorgung werden den neuen Gegebenheiten bei Bedarf kurzfri- -Gebühren pro Lehrgang 20,00 Euro Homepage: www.gaw.de erreichen. stig angepasst. Die Waldbesitzer können ihre Motorsägen mitbringen und pfle- Sonneberg, 23. Mai 2006 Während der Dienstzeiten erreichen Sie das Wasserwerk gen, ansonsten werden die notwendigen Arbeitsausrüstungen und Lauscha unter der Ruf-Nr. 2 06 51 oder 2 90 16. Ahornstraße die übrigen Maschinen und Geräte gestellt. Die Gehwegarbeiten werden ab der Einmündung zur Ludwig- Diese Lehrgänge können im Bereich des Forstamtes Gehren oder Sprechzeiten des KoBB (Kontaktbereichsbeamten) Müller-Uri-Straße fortgesetzt. Nachdem im nächsten Abschnitt Leutenberg von interessierten Privatwaldbesitzern besucht wer- Die nächste Ausgabe der alle Hausanschlussleitungen verlegt wurden, wird beidseitig der den. der Stadt Lauscha Gehweg nachgeführt und die Anpassungen zu den Grundstücken geschaffen sowie die Mastfundamente der Straßenbeleuchtung Um einen präzisen Einsatzplan zu erstellen, bitten wir interessier- Dienstag 12.30 Uhr – 14.30 Uhr Lauschaer Zeitung gesetzt. Die abschnittsweise Verkehrsregelung über Beschilde- te Privatwaldbesitzer oder waldbesitzende Kommunen, die ihre erscheint am 7. Juli 2006. Außerhalb der genannten Sprechzeit können Termine in Lauscha rung oder Ampel wird beibehalten. Arbeiter darin schulen lassen wollen, sich im Forstamt Neuhaus oder Neuhaus vereinbart werden. bis zum 15. August 2006 unter den Telefon-Nr. 0 36 79/7 26 00 Redaktionsschluss ist der 28. Juni 2006. Im letzten Abschnitt wird der Vorlauf für den Gehwegbau oder 0 36 79/72 60 18 zu melden. Telefonnummern: geschaffen werden und dazu die Arbeiten für die Hausanschluss- KoBB Lauscha 03 67 02 / 2 90 21 leitungen der Versorgungsträger fortgeführt. KoBB Neuhaus 0 36 79 / 72 69 17 Weitere Einschränkungen wie zum Beispiel die Sperrung von Polizeiinspektion Sonneberg 0 36 75 / 87 50 Zufahrten in die abgehenden Seitenstraßen werden noch rechtzei- ENDE AMTLICHER TEIL Notruf Polizei 110 tig vorher den Betroffenen bekannt gemacht.

4 5 Bahnhofstraße – Wiesleinsmühle Der für die Eröffnung der Ausstellung vorbereitete Raum war Durch den Abbruch der alten Bachüberbauung wurde Baufreiheit hoffnungslos überfüllt und nicht ausreichend allen Besuchern für den Neubau der Auslaufseite des unteren Bauwerks geschaf- einen „Platz in der 1. Reihe“ zu bieten. Treppenhaus und gesamte fen. Die Arbeiten werden mit der Herstellung der Fundamente für erste Etage waren erforderlich, um die Gäste aufzunehmen. die Bachüberbauung und das anschließende Setzen der Fertigteile Ein schöner Moment für den Veranstalter, insbesondere aber für fortgesetzt. die ausstellenden Glaskünstler, Lohn der vorausgegangenen Eine Veränderung der Fußgängerführung wird je nach Baufort- Mühe in Vorbereitung dieses Höhepunktes im Museum fur Glas- schritt notwendig. Da der Verkehrsraum für die provisorische kunst. Umfahrung durch Zwangspunkte stark eingeengt ist, wird um Die Ausstellungsreihe „Lauscha aktuell“, ursprünglich als Ergän- besondere Vorsicht aller Verkehrsteilnehmer gebeten. zung zum Coburger Glaspreis angedacht, hatte sich durch eine Die Fußgänger sollten den Fahrbahnstreifen meiden und den gezielte Planung und „Inszenierung“ längst inhaltlich verselbstän- jeweils entlang der Baugrube vorgesehenen Weg (ggf. auch über digt. Fußgängerbrücken) wählen. Unverkennbar die Handschrift jedes einzelnen der vier teilneh- Es wird um Beachtung der Hinweise durch die Bauleute gebeten. menden Glaskünstler Mike Bäz-Dölle mit seinen massiven vor der Lampe geformten Figuren, Falk Bauer mit den unverkennbar sei- Hüttenplatz – Straße des Friedens ner Werkstatt entstammender gläsernen Insekten, Henry Knye mit vielseitigen, fantasievollen – in Hüttentechnik gefertigten – Figu- Ab Bauanfang Bachüberbauung vor dem Kulturhaus wurden die ren und Gefäßen und John Zinner mit seinem eigens für diese Aus- ersten Rahmenteile für den Lauschabach gesetzt. Mit Fertigstel- stellung geschaffenen „Way of Life“, unverkennbar, einzigartig. lung der Leitungsquerungen im ersten Abwinklungsbauwerk wer- eben ein echter „Zinner“. den die Leistungen mit Herstellung der weiteren Baugrube und Fundamentierung der Bachtrasse fortgesetzt. Unterschiedliche Techniken, unterschiedliche Formensprache, unterschiedliche Entwicklungen machen den besonderen Reiz der Die derzeit bekannte Verkehrssituation hat weiterhin Bestand, bis Sonderausstellung aus, aber eines vereint die Ausstellenden mit- die Tiefbauarbeiten im Bereich Kulturhaus abgeschlossen sind einander – hohes handwerkliches Können und das komplexe Wis- und der Vorlauf für den Straßenbau ab Bauanfang bis Abzweig sen um den Werkstoff Glas als Grundlage ihrer Lauschaer Glas- Oberlandstraße geschaffen wurde. Dabei werden zur Verlegung kunst. von Elektrokabeln bis in die angrenzenden Seitenstraßen noch weitere Aufgrabungen voraussichtlich ab der 25. KW notwendig. Sie beweisen damit allen Skeptikern, dass handwerkliches Kön- nen und moderne Interpretation durchaus nicht im Widerspruch Die erforderlichen Verkehreinschränkungen werden aufgeschil- stehen, sondern sich gegenseitig bedingen und weiter entwickeln. dert und sind unbedingt zu beachten. Die Regelungen für die Dieses handwerkliche Können gepaart mit künstlerischen Ideen Abfallentsorgung werden den neuen Gegebenheiten bei Bedarf hat Lauscha in seiner Vergangenheit ausgemacht und nur das Fest- kurzfristig angepasst. halten an dieser Tradition wird auch die Zukunft der Glaskunst in Für die unmittelbaren Anlieger werden die Arbeiten an den bau- Lauscha sichern. zeitlichen Provisorien für die Ver- und Entsorgungsleitungen fort- Das Potenzial hierfür ist in Lauscha vorhanden. Das haben die gesetzt. fantastischen „4“ mit der Präsentation ihrer Objekte ausdrucksvoll Aus der Baugrunderkundung am geplanten Bauende ist im belegt. Über 400 Jahre Glaskunst in Lauscha, Erbe und Verant- Bereich der Bachsohle eine Ausspülung von bisher unbekannter wortung zugleich. Größe festgestellt worden. Da vor dem Rückbau der Straße keine Das anlässlich der Sonderausstellung gezeigte Gemeinschafts- Aussage über die Standfestigkeit getroffen werden kann und ggf. werk „Bruno“ von Henry Knye und John Zinner – umfasst diese Sicherungsmaßnahmen notwendig werden, ist der Gefahrenbe- Doppelverantwortung in ihrer Ganzheit. „Tradition wahren heißt reich durch Bauzaun ausgegrenzt worden. Zukunft sichern“ will er uns mitteilen. Wenn diese Worte zum Es steht daher nur noch die linke Fahrbahnhälfte in Richtung Neu- Denkanstoß werden, dann hat „Bruno“ seine Aufgabe erfüllt und haus zur Verfügung, welche durch absolutes Halteverbot für den die Sonderausstellung ihr Ziel erreicht. ruhenden Verkehr gesperrt ist. Allen Beteiligten möchte ich auf diesem Wege für die Mitwirkung Über spätere Veränderungen wird rechtzeitig informiert. bei der Realisierung der Sonderausstellung und ihrer Eröffnung danken. Besonderer Dank gilt Herrn Ralf Greiner-Petter für die handwerkliche Unterstützung. Die Sonderausstellung ist noch bis zum 22. Juni 2006 im Museum Museum für Glaskunst für Glaskunst zu sehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hinweis: Die Eröffnung der Sonderausstellung „Lauscha aktuell 2“ im Rückblick Die Ausstellungsserie „Lauscha aktuell“ wird ab 25. Juni 2006 mit ihrer 3. Folge „Objekte des Lauschaer Glaskünstlers Der 14. Mai 2006, 14.00 Uhr – ein durchaus bemerkenswerter Ulrich Precht“ fortgeführt. Moment im Museum für Glaskunst. Zur Eröffnung der Sonder- ausstellung hatten sich ca. 220 Besucher eingefunden, eine bunte Mischung junger und älterer – in jedem Fall aber jung gebliebener Günter Schlüter – Glasbegeisterter aus nah und fern. Museum für Glaskunst Lauscha

6 7 uns über den Besuch unserer Ernstthäler AWO-Freunde, die es ÖFFENTLICHER TEIL sich nicht nehmen ließen, dabei zu sein, und dass auch interessier- te Bürger den Weg zu uns gefunden haben. 24.06. Lothar Schmidt zum 78. Geburtstag Alle Besucher waren sich einig – es war wieder einmal ein Nach- ❦ Geburtstage ❦ 30.06. Christa Gölitzer zum 71. Geburtstag mittag, der allen in guter Erinnerung bleiben wird. Wir werden so 02.07. Werner Effenberger zum 65. Geburtstag einen Dia-Vortrag im Spätherbst noch einmal anbieten, natürlich Wir gratulieren den Bürgern der Stadt Lauscha: 06.07. Karl Eichhorn zum 68. Geburtstag mit einem anderen Thema. 07.07. Elfriede Kämpf zum 72. Geburtstag 12.06. Berta Greiner-Adam zum 97. Geburtstag 08.07. Walter Greiner-Schwanz zum 77. Geburtstag Muttertag in der AWO 12.06. Rudi Pamminger zum 74. Geburtstag 08.07. Christine Böhm zum 66. Geburtstag 14.06. Udo Städtler zum 72. Geburtstag 09.07. Günther Jahn zum 75. Geburtstag Am Donnerstag, dem 18. Mai 2006 hatten unsere AWO-Kinder 14.06. Rolf Schönfelder zum 66. Geburtstag ❦ ❦ ❦ ihre Muttis und Omas zum Muttertag eingeladen. 15.06. Else Piskol zum 85. Geburtstag Ein tolles Programm wurde schon Tage vorher einstudiert und das 15.06. Lieselotte Koch zum 72. Geburtstag Lampenfieber war an diesem Tag groß. Es hat alles wunderbar 15.06. Ursula Lehmann zum 69. Geburtstag geklappt und die Kinder wurden mit viel Applaus belohnt. 15.06. Lore Eichhorn zum 66. Geburtstag Dass man im Mäusehaus ganz schnell munter wird, 16.06. Grete Kirchner zum 84. Geburtstag bewiesen die kleinen Tanzmäuse. Anschließend wurden die Muttis mit einem kleinen Präsent über- 16.06. Brigitte Heidemann zum 71. Geburtstag rascht. Der Ortsverein der AWO hatte noch eine weitere Überra- Die Arbeiterwohlfahrt informiert: schung, aber leider machte uns hier das Wetter einen Strich durch 16.06. Elfriede Meusel zum 69. Geburtstag Kinderfest 17.06. Lore Leipold-Haas zum 75. Geburtstag die Rechnung. 17.06. Gerd Fölsche zum 65. Geburtstag News von unserer Unser traditionelles Kinderfest von SPD und AWO Lauscha Die Schaukel für die Kinder auf dem Platz vor der Obermühle 18.06. Elfriede Müller-Uri zum 77. Geburtstag Kindertanzgrupppe musste leider zum ersten Termin verschoben werden – es hatte sollte eingeweiht werden. Voriges Jahre hatten wir es den Kindern 18.06. Inge Bodenstein zum 70. Geburtstag sich Schnee angesagt. Acht Tage später hatten wir mehr Glück. versprochen und der Wunsch ist nun in Erfüllung gegangen. 19.06. Gertrud Bäz-Dölle zum 81. Geburtstag Zu einem musikalischen Nachmittag hatte kürzlich die Kinder- All Kinder bekamen am Eingang einen Bon für Getränke und Ein großer Dank geht an die Stadtverwaltung, die in unbürokrati- 19.06. Renate Landgraf zum 74. Geburtstag tanzgrupppe der AWO-Kindertagesstätte „Hüttengeister“ eingela- einen Bon für Bratwurst oder Kuchen. Sie konnten in den Lostopf scher Weise den Bauhof mit dem Aufbau der Schaukel beauftragt 20.06. Ilse Böhm zum 80. Geburtstag den. Gemeinsam mit ihren „Tanzlehrerinnen“ Hannelore Bäz und greifen und wer Glück hatte, bekam eine Freifahrt auf der Rodel- hat. 20.06. Grete Müller-Hipper zum 80. Geburtstag Antje Hüther zeigten die Kinder ihren Gästen ein buntes Pro- bahn. 20.06. Gerhard Engel zum 67. Geburtstag gramm. Hoffen wir, dass die Kinder lange ihre Freude daran haben und 21.06. Inge Illert zum 76. Geburtstag Da gab es Musikanten von sehr weit her und auch eine Flugreise Für diese Freikarten unseren herzlichsten Dank an Thomas nicht alles Vandalen zum Opfer fällt. 21.06. Rolf Landgraf zum 76. Geburtstag rund um die Welt. Auch die anwesenden Muttis und Omas ließen Bosecker, der immer ein offenes Ohr hat, wenn es darum geht, Sogar Ehrengäste waren gekommen – hatten sie doch zum 21.06. Hilde Kühnert zum 70. Geburtstag sich von der Begeisterung der kleinen Hüttengeister anstecken für die Kinder etwas zu sponsern. Verlierer gab es beim Losen 15-jährigen Jubiläum der AWO Lauscha mit ihrer Spende den 21.06. Gisa Müller-Zschach zum 67. Geburtstag und tanzten fröhlich mit, als das Lied „Brüderchen, komm tanz mit nicht, denn jedes Kind konnte sich etwas zum Spielen aus dem Grundstein dafür gelegt – MdL Uwe Höhn, Bürgermeister Fritz 21.06. Hildegard Leipold-Kuller zum 66. Geburtstag mir“ erklang. großen Korb heraus suchen. Köhler und Norbert Zitzmann – ab 1. Juli 2006 unser neuer 22.06. Elfriede Greiner-Adam zum 67. Geburtstag Ein Renner war, wie jedes Jahr, das Kinderschminken und Luft- Bürgermeister. 23.06. Christa Röser zum 67. Geburtstag Für alle Anwesenden war am Ende klar: Die Tanzgruppe ist ein echte Bereicherung im Hüttengeister-Alltag. ballonauflassen mit dem Absender der Kinder. Weit sind manche 24.06. Lieselotte Röring zum 80. Geburtstag Ballons geflogen und wurden von den Findern dankenswerterwei- Termine 24.06. Irmgard Zimmermann zum 79. Geburtstag Doris Hein se wieder zurück geschickt. Diese Kinder bekommen vom Orts- 24.06. Ingrid Ulbricht zum 68. Geburtstag verein der AWO Freifahrten auf dem Kinderkarussell zur Sommerfest des Kreisverbandes 25.06. Gerda Müller-Sachs zum 81. Geburtstag Köppleinkirmes. 26.06. Othmar Krumpholz zum 84. Geburtstag Am Mittwoch, dem 21. Juni 2006 findet in Neuhaus das Som- 27.06. Hanna Roß zum 83. Geburtstag Neu im Programm war unser Luftballonmann, den man rasieren merfest unseres Kreisverbandes statt. 28.06. Toni Leib zum 85. Geburtstag musste. Mit viel Freude wurde der Schaum abgeschabt und wenn Da es auf dem Bornhügel (Alter Busbahnhof) stattfindet, ist es mit 28.06. Klaus Hildebrandt zum 70. Geburtstag der Lufballon platzte, war die Freude groß. der Bahn sehr gut zu erreichen. 02.07. Egon Koch zum 75. Geburtstag Für Abwechslung war also gesorgt und die Kinder hatten ihren Beginn ist um 14.00 Uhr. Für Unterhaltung, Speise und Trank 03.07. Siegfried Müller zum 66. Geburtstag Spaß. Die Angehörigen der Kinder und die Besucher aus Nah und wird bestens gesorgt. 04.07. Walter Matthäi zum 76. Geburtstag Fern konnten es sich bei Kaffee und Kuchen sowie bei Bratwurst 06.07. Erna Weigelt zum 72. Geburtstag und Getränken an diesem Nachmittag gut gehen lassen. Sommerferien in der Begegnungsstätte der AWO-Obermühle 06.07. Horst Greiner-Petter zum 70. Geburtstag Ein großer Dank an den Lauschaer Bläsernachwuchs. Sie haben 06.07. Anita Matthäi zum 69. Geburtstag In den Sommerferien ist das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum unsere Gäste in bewährter Art und Weise gut unterhalten. Eben- 07.07. Herbert Brückner zum 82. Geburtstag Obermühle von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 16.00 falls ein großer Dank an die Helfer, denn nur mit ihnen ist es mög- 07.07. Trude Schuller zum 73. Geburtstag Uhr geöffnet. lich, so ein Kinderfest auf die Beine zu stellen. 09.07. Lotte Geißler zum 79. Geburtstag In der Zeit vom 9. August bis 25. August 2006 werden in der Ober- 09.07. Erika Reinhardt zum 65. Geburtstag Dia-Vortrag mühle die Ferienspiele durchgeführt. Informationen erhalten Sie „120 Jahre Bahnstrecke Sonneberg-Lauscha“ telefonisch unter der Telefon-Nr. 03 67 02/2 03 59. Wir gratulieren den Bürgern des Ortsteiles Ernstthal: Am Mittwoch, dem 17. Mai 2006 wurde zum Seniorennachmittag 12.06. Friedrich Greiner zum 74. Geburtstag In eigener Sache eingeladen. Auf dem Programm stand ein Dia-Vortrag von Wolf- 14.06. Hans-Heini Hampe zum 72. Geburtstag gang Beyer. Der Vortrag passte wurderbar, denn dieses Jahr wird Bedanken möchte ich mich noch für die schöne Ansichtskarte, die 19.06. Elfriede Volk zum 77. Geburtstag die Bahnstrecke Sonneberg-Lauscha 120 Jahre alt. zwar anonym geschickt, aber mit viel Mühle gestaltet wurde – 20.06. Hans Heinz zum 72. Geburtstag Herzlichen Dank. 21.06. Lieselotte Müller zum 71. Geburtstag Die Plätze in der Obermühle haben gerade gereicht, so viele inter- 22.06. Ilse Müller-Marks zum 91. Geburtstag Oma – komm und tanz mit mir! essierte Senioren waren gekommen. Besonders gefreut haben wir Lore Mikolajczyk

8 9 Wintersportverein 08 Lauscha e.V. Freiwillige Feuerwehr und Feuerwehrverein Lauscha WSV 08 Lauscha e.V. 100 Jahre Wintersport in Lauscha Unser „Ersatz-Maibaum“ Tolle Leistungen im Marktiegel Am 10. Januar 2008 feiern wir die Gründung des WSV 08 Lauscha vor 100 Jahren. Einer alten Tradition folgend, haben auch in diesem Jahr die Insgesamt 38 Skispringer nahmen an der 5. Auflage der Lauscha- In Vorbereitung zu diesem Jubiläum suchen wir Unterlagen aus Kameraden der FFw sowie auch Mitglieder des Feuerwehrvereins er Vierschanzentournee auf Matten teil. In insgesamt 14 verschie- Vergangenheit und Gegenwart, hier insbesondere: das Setzen des Maibaumes für 2006 in unserer Stadt vorbereitet. denen Klassen wurde gesprungen, darunter zwei Mädchenklas- sen. -Bildmaterial Leider war es jedoch nicht möglich, den Maibaum an zentraler Stelle auf den Hüttenplatz aufzustellen. Auf Grund der begonne- Bei wechselnden Wetterbedingungen war von Sonnenschein bis -Zeitungsdokumente nen Bauarbeiten rund um den Hüttenplatz musste kurzfristig eine hin zum Regenschauer alles vertreten. Es gab einen reibungslosen -Urkunden Ersatzlösung gefunden werden. Verlauf ohne Verletzungen. Jeder Teilnehmer erhielt einen Pokal und eine Urkunde. - Schmalfilmaufnahmen Sie wurde gefunden, indem ein „Ersatz-Maibaum“ auf dem Vor- platz des Feuerwehrdepots aufgestellt wurde. Die Veranstaltung Es nahmen insgesamt zehn Vereine aus Thüringen, Bayern und -Videoaufnahmen u.a. wurde wie immer von unserer Stadtkapelle musikalisch umrahmt Baden-Württemberg teil. Erfolgreichster Verein waren die Gast- Nach Sichtung der zur Verfügung gestellten Unterlagen garantie- und für einen Imbiss vom Bratrost und Getränken war ebenfalls geber vom WSV 08 Lauscha, die fünf Gesamtsiege einheimsen ren wir die unversehrte Rückgabe an den jeweiligen Eigentümer. gesorgt. konnten. Sollten Sie uns entsprechende Unterlagen zur Verfügung stellen Leider mussten wir auch wieder wie so oft feststellen, dass bei Danach folgte der Tabarzer SV, der auf vier Siege kam, gefolgt können, wenden Sie sich bitte an: unseren Mitbürgern nicht die von uns gewünschte Resonanz zu von Bad Steben mit zwei Siegen und jeweils ein Sieg für Ober- erkennen war. weißenbrunn, Biberau und Suhl. Ältester Skispringer war Kurt Klaus Leipold-Kuller Brauße mit 71 Jahren, der hervorragende Leistungen zeigte. Bahnweg 91 Die Leitung von FFW und Verein möchten sich hiermit für die 98724 Lauscha geleisteten Tätigkeiten unserer Mitglieder bedanken. Auch möch- Herausragend die Siege von Pauline Heßler, Rudolf Müller-Löb Telefon: 03 67 02/ 2 07 09 ten wir uns bei den Blumenladen „Triebel“ für die gesponserten (beide Lauscha). Sophia Görlich konnte ihre Schwester Luisa zum Materialien bedanken, die eine kurzfristige Ersatzlösung ermög- ersten Mal hinter sich halten. Sie wurden hinter Pauline 2. und 3. Der WSV 08 Lauscha e.V. bedankt sich im Voraus recht herzlich lichten. Lukas Rödel und Benjamin von Gahlen komplettierten das gute für Ihre Unterstützung. Die Feuerwehr wie auch der Feuerwehrverein möchten hiermit Abschneiden des WSV 08 Lauscha als 4. bzw. 5. Auch ein span- bekannt geben, dass das Sonnenwendfeuer 2006 am bekannten nendes Duell in der Schülerklasse 11, vom Anfang bis Ende. Ort auf dem Köpplein abgehalten wird am Freitag, dem 23. Juni Jeder Teilnehmer musste pro Schanze zwei Wettkampfsprünge 2006. Beginn ist um 19.30 Uhr. machen und kam so am Ende auf acht Wertungssprünge. Es gab Wir laden hierzu alle unsere Bürger der Stadt Lauscha und des kein Streichresultat. Stadtteiles Ernsttal recht herzlich ein und wünschen uns eine rege Kirmesverein Köpplein e.V. Hier konnte sich Lukas Wagner knapp vor Sebastian Ludwig Teilnahme – und für uns alle einige gemütliche Stunden. Kohler und Marc Fladung (alle Lauscha) durchsetzen. Alle drei Für Speisen und Getränke wird durch unsere Kameraden gesorgt. zeigten bemerkenswerte Sätze auf allen Schanzen. Oliver Reck 50 Jahre Köppleinkirmes Die Stadtkapelle sorgt für musikalische Unterhaltung. konnte seinen Siegesserie bei den Tourneen in Lauscha fortsetzen. Im Jahr 2007 jährt sich zum 50. Mal die Köppleinkirmes. Wir Unsere kleinen Bürger werden zu einen Fackel- und Lampionum- In der Herrenklasse 21 siegte Maik Stilow aus Tabarz knapp vor möchten dieses Jubiläum zum Anlass auf eine Rückschau der ver- zug mit ihren Eltern eingeladen, welchen wir gegen 20.30 Uhr Ronny Wand. gangenen 50 Jahre nehmen. starten. Auch ein heißes Duell gab es zwischen Jens Greiner Hiero In Vorbereitung zu diesem Jubiläum suchen wir Unterlagen aus (Lauscha) und Marco Gohike (Tabarz) bei den Herren 31. Nach Vergangenheit und Gegenwart, hier insbesondere: Dieter Knye zwei Schanzen lag Marco vorne und Jens konnte es am Ende noch Pressewart -Bildmaterial zu seinen Gunsten umbiegen und gewann Dank besserer Hal- tungsnoten. Heiko Walter (Lauscha) konnte Dritter werden. Gun- -Zeitungsdokumente ter Rödel erreichte den 5. Platz. -Urkunden In der Herrenklasse 41 gewann überlegen Hannes Orschel vor -Beerkuchenessen Jürgen Stilow (beide Tabarz). Erlebnisbad Lauscha - Schmalfilmaufnahmen Das war der Saisoneinstieg für die Lauschaer Skispringer, aber -Videoaufnahmen u.a. Eröffnung der Badesaison 2006 Wir hoffen, dass der „Wettergott mitspielt“ und wünschen den schon in der kommenden Woche geht es in Haselbach/Rhön beim Weihespringen weiter, ehe eine Woche später das traditionelle im Erlebnisbad Lauscha Besuchern viel Spaß. Nach Sichtung der zur Verfügung gestellten Unterlagen garantie- Springen auf dem Kottmar stattfindet. ren wir die unversehrte Rückgabe an den jeweiligen Eigentümer. Eintritt am Eröffnungstag kostenlos!!! Am 14. Juni 2006 wird im Erlebnisbad Lauscha die dies- Sollten Sie uns entsprechende Unterlagen zur Verfügung stellen Jens Greiner Hiero jährige Badesaison eröffnet. Stadtverwaltung Lauscha können, wenden Sie sich bitte an: Zur offiziellen Eröffnung Elias Leipold-Beck (Lacher) am Mittwoch, dem 14. Juni 2006 Ringstraße 80 98724 Lauscha um 15.00 Uhr Telefon: 03 67 02/2 07 01 ist bei schönem Wetter ein Kinderfest geplant mit Schnupper- Wir bedanken uns im Voraus recht herzlich für Ihre Unterstüt- tauchen, Hüpfburg und Wasserkrake. zung.

10 11 Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauscha:

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen

Mutter-Kind-Kreis Dienstag 13.06. / 27.06.2006 15.00 Uhr 11.07. / 08.08.2006 15.00 Uhr

Kindernachmittage Mittwoch 07.06. / 21.06.2006 15.00 Uhr 19.07.2006 15.00 Uhr (bis 16.30 Uhr)

Christenlehre Mittwoch 07.07. / 21.06.2006 16.30 Uhr 19.07.2006 16.30 Uhr (bis 18.00 Uhr)

Konfirmanden Freitag 09.06. / 30.06.2006 16.00 Uhr 14.07.2006 16.00 Uhr

Seniorennachmittage / Seniorenfahrt Alle Senioren sind ganz herzlich zu dem Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 21. Juni 2006, zu der gewohnten Zeiten um 15.00 Uhr in der Winterkirche eingeladen. Jeder, auch wenn Sie nicht zur Kirche gehören, ist willkommen. Herzliche Einladung zur Seniorenfahrt vom 24. bis 31. Juli 2006 nach Hechlingen.

Familengottesdienst Sonntag, 18. Juni 2006 19.30 Uhr Kirche Lauscha Frau Reich bereitet sich mit den Kindern vor. Alle Familien sind herzlich eingeladen, Frau Reich und den Kindern zuzuschauen.

Theater von Diakon Hans-Kurt Ebert und seiner Laienspiel- gruppe Am Dienstag, dem 18. Juli 2006 gibt es wieder ein Theaterstück mit Diakon Hans-Kurt Ebert und seiner Laienspielgruppe, nach der Geschichte vom alten Schuster von L. Tolstoi. Zeit und Ort: 20.00 Uhr in der Kirche

Urlaub von Pastorin U. Polster In der Zeit vom 12. bis 16. Juni bin ich zum Klausurkonvent. Die Vertretung ist in der Superintendur unter Telefon 03675/75 30 00 zu erfragen.

Vom 25. Juni bis 7. Juli 2006 habe ich Urlaub. Die Vertretung für Trauerfälle übernimmt Pfarrer Michaelis, Steinach, Telefon 03 67 62/3 22 03.

✦ ✦ ✦