IN ITALIA& NEL MONDO www.ilpiave.it E-mail: [email protected] ANNO XXXIII - n. 12 FONDATO NEL 1974 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n°46) art. 1, comma 1, DCB TV DICEMBRE 2006 - € 1,50 LA GRANDE Quando gli Italiani erano i Il terrore e la stupidità di REDO CESCON primi della classe: l’Olivetti l torpore pre-natalizio è stato ADUNANZA di GIANLUCA PANTO Ifunestato nei giorni scorsi da di GIANLUCA VERSACE e parliamo di innovazione un fatto eclatante: l’avvelena- Le leggi del futuro aro direttore, l’oceanica Stecnologica, non possiamo mento con una sostanza Cmanifestazione della Casa dimenticare l' Olivetti, la straor- radioattiva doi un’ex spia russa Il caposaldo nella della Libertà, svoltasi nell’im- dinaria azienda di Infomation e del suo “braccio destro” ita- mensa piazza S. Giovanni di Technology che sopravvisse a liano dal nome tratto da una Roma il 2 dicembre, mi sembra tutti i suoi concorrenti degli anni commedia di De Filippo, tutela della famiglia cinquanta e sessanta ed a metà segnare una svolta cruciale nella Scaramella. Grande panico, di MAURIZIO PANIZ degli anni novanta era l'azienda vita politica del paese. E questo soprattutto mediatico, ma poi Deputato al Parlamento Italiano di macchine per ufficio più vec- per tre motivi essenziali. Che tutto tace. La riflessione da fare l testo di legge sull’affidamento condiviso dei figli è stato molto chia del mondo, la più grande vorrei provare a sintetizzare sul è molto più profonda come ha attento ad equiparare la situazione dei figli nati all’interno del d'Europa e tra le prime del I “Piave”. In primo luogo, questa fatto giustamente rilevare il matrimonio rispetto a quelli nati da coppie di fatto. Una risposta mondo, scomparsa appena tre mi sembra una svolta cruciale filosofo Giovanni Sartori sulle concreta ad una esigenza della società moderna, ove è evidente, da anni fa. Quando esisteva poteva- perché, forse per la prima volta pagine del “Corriere”. Una un lato, il calo dei matrimoni e, per converso, la crescita delle nella sua storia, il popolo del mo ancora parlare a testa alta, unioni di fatto. (segue a pag. 14) avere una voce autorevole nel novità terrorizzante “…un vele- Centro Destra, tradizionalmente no radioattivo è una novità ter- allergico alle marce, ai cortei e settore della ricerca e dei prodot- ti tecnologici, nell'informatica nell'hardware. “La fabbrica è un rorizzante: funziona in dosi all’”uso della piazza”, è sceso per infinitesimali di pochi micro- le strade compatto. Con l’obietti- luogo di lavoro dominato dal progresso, guidato dalla giustizia, ispirato dalla bellezza” . Chi lo diceva? Bill (segue a pag. 5) grammi - milionesimi di gram- vo comune di esprimere la sua mo - non ha alcun sapore, ed è Il problema Venezia protesta verso un Governo sedi- come una bomba che contami- di WILLIAM PINARELLO cente progressista che sta rivelan- na chi tocca. E che potrebbe do il suo vero volto oppressivo e Feste? Regala il “Made in Veneto” produrre sterminii di massa (se sfruttatore. In secondo luogo, immessa, per esempio, nell'ac- cari lettori, ci vedo una svolta di LUCA ZAIA cruciale perché alla manifestazio- Vicepresidente della Giunta Regionale del Veneto qua potabile). Per fortuna, e a differenza di altri veleni, il ne hanno partecipato non solo le l Natale e le feste di fine anno che si avvicinano sono sicuramente polonio non è fabbricabile in categorie dei lavoratori indipen- un’occasione per richiamare ed esaltare la nostra identità e le radici I casa: richiede laboratori e sco- denti del privato (commercianti, storiche della cultura europea ed occidentale. Ma sono anche delle feste rie radioattive prodotte da cen- piccoli imprenditori, liberi pro- che offrono l’opportunità per valorizzare le eccellenti produzioni eno- trali nucleari. Il che implica fessionisti ed autonomi) ma gastronomiche del Veneto. Allora l’invito che vi rivolgo è quello di far anche molti operai e dipendenti confezionare nelle tipiche e caratteristiche ceste natalizie prodotti vene- uno Stato territoriale che ne del settore privato, che si vedono ti: saranno un prelibato biglietto di auguri che, chi lo riceve, saprà consenta la fabbricazione. tartassati dalla Finanziaria del apprezzare. Faremo la gioia delle persone che ci stanno a cuore e, nello Questi veri e propri «Stati Governo “progressista”. Sembra stesso tempo, tenderemo una mano ai nostri produttori e alla nostra canaglia» esistono a pag. 6 una cosa (segue a pag. 12) economia. Il “made in Veneto” dei sapori ha (segue a pag. 8) (segue a pag. 17) “SAN Non è più tempo di favole FRANCESCO Aspettando il vento del Nord di TONI ZANETTE di GIANNI BAGET BOZZO erano una volta le favole. Quelle che ci raccontava il nonno d’inver- C’no, nel tepore e nell’ odore della stalla e quelle nei libri di lettura. ANCORA PIÙ a «nazionalizzazione» della Cominciavano così: c’era una volta un re… I protagonisti erano buoni e LLega Nord indica il passaggio scalognati: orfanelli, anatroccoli, principesse infelici e fiammiferaie intiriz- POVERO” che ha compiuto la questione set- zite. E c’erano i cattivi: lupi, matrigne, streghe, orchi e briganti. La storia di ADRIANO GIONCO Palestina: i frutti dell’odio tentrionale dagli inizi dei nostri procedeva fra varie peripezie e ma alla fine il bene trionfava. E i cattivi abbi Natale e alberi con le giorni. La Lega è nata dalla prote- restavano con un palmo di naso. Una volta cresciuti ci rendiamo conto che di CARLO SGORLON Bluci, pare abbiamo preso sta dell'arco alpino contro una altro sono le storie per bambini e altra è la storia dei nostri tempi. Ogni sera definitivamente il posto dei politica da cui si sentiva esclusa la TV, la più grande contastorie di tutti i tempi, ci racconta un sacco di sto- pastori e della capanna in legno mentre sapeva di rappresentare rie barbose che hanno i soliti protagonisti del centro destra e del centro sini- con la stella cometa di brillantini una parte viva del Paese. Essa stra. Ma anche (segue a pag. 22) per indicare la via del bene. Ma è partì alternando il tema della proprio così? Spero di no. Con secessione a quello della rivolu- tutto il rispetto per le tradizioni zione federale di cui interprete nordiche, che nascono da inven- sistematico fu Gianfranco Miglio. zioni e da favole di paesaggi con La Padania come entità storica boschi e (segue a pag. 15) non esisteva, ma come realtà eco- nomica e sociale sì. Non avendo mai avuto un proprio Stato essa era un costume sociale e una cul- IL PIAVE tura, ma non una entità politica. La posizione estrema del movimento MORMORA apparve nel fatto che esso avesse La festa del marketing? anche forme religiose che non ha di PIERPAOLO DE NARDI Buon ancora del tutto abbandonato, n tempo non lontano nella notte fra il 5 ed il 6 dicembre passava fur- come una sorta di sacralità del dio Utivo e silenzioso per le case un certo San Nicolò o San Nicola lascian- Natale 2006 assimo D'Alema ha più volte affermato che attualmente il mag- Po e delle sue sorgenti. Ambiva, do regali ai bambini. Questa tradizione è ascritta a questo Santo perché, Mgior problema politico internazionale è quello dei palestinesi e anche con le croci celtiche, ad come prete e vescovo indirizzò la sua missione pastorale all’aiuto e all’as- Lux fulgebit dello stato ebraico. Sono d'accordo. Probabilmente, se si riuscisse a apparire un tentativo di neopaga- sistenza dei bambini poveri. Il 6 dicembre fu scelto perché ricorre l’anni- risolvere la questione palestinese, la situazione perennemente esplosi- nesimo, ma mancava in Italia un versario della sua morte. Oggi la tradizione dei regali portati da San Nicola resiste solo in qualche paese, come la Polonia od in qualche altro di reli- hodie super nos: va del Medio Oriente diventerebbe di colpo meno pericolosa e conflit- sentimento etnicistico profondo. Il cattolicesimo era da troppo tempo gione ortodossa, soppiantata ormai generalmente da Babbo Natale che tuale. Probabilmente si passerebbe dalla guerra guerreggiata e cruenta quia natus est la cultura italiana, in particolare porta i regali la notte del 24 dicembre. Ma chi è Babbo Natale ve lo siete a quella diplomatica. Nel libro "Il guardiano del santo Sepolcro" di del lombardo veneto, mai chiesto? Non è altri che San Nicola sotto altre spoglie, infatti nei paesi nobis Dominus Franco Cardini ho (segue a pag. 2) (segue a pag. 10) anglofoni si chiama (segue a pag. 4) RISTORAZIONE OTTAVIAN SPA GIANLUCA PANTO Engineering & Consulting S.r.l.

SOCIETA’ DI INGEGNERIA, SOFTWARE, TERZIARIO INNOVATIVO NUOVA GESTIONE PROGETTAZIONI E CONSULENZE NEL SETTORE INDUSTRIALE GRIGLIATI TECNICI SVILUPPO PRODOTTI, ATTIVAZIONE IMPIANTI, ristorante self-sservice CERTIFICAZIONI, ACQUISIZIONE QUOTE DI MERCATO betonpiave spa GRIDIRON spa Uffici e Stabilimento: I-31010 Mareno di Piave/TV COLLEGIO DANTE - VITTORIO VENETO I-31040 Nervesa della Battaglia/TV via Fermi,6 Zona industriale Tel. 0422 7238 ra - Fax 0422 881519 Tel. 0438 492502 ra Fax 0438 492545 AMBIENTE CLIMATIZZATO - LOCALI RINNOVATI Via F.lli Bandiera, 10 31020 Villorba/TV tel 0422 723816 - fax 178 441 2929 www.betonpiave.com e-mail: [email protected] 0438/400135 - [email protected] e-mail: [email protected] V u o i co l l a b o r a r e an c h e Tu ? ww w . i l p i a v e . i t • La tu a fi n e s t r a qu o t i d i a n a su l mo n d o 2 ESTERI Dicembre 2006 GERMANIA KENIA DALLA PRIMA PAGINA Una scelta Pace duratura nella Regione dei Grandi Laghi Palestina: i frutti dell’odio l 14 e 15 dicembre ha avuto umane può sussistere, in forma le sue risorse umane e naturali, ed Iluogo a Nairobi (Kenya), il duratura ed autentica, senza il il sostegno della comunità inter- per il futuro Secondo Vertice della sostegno delle altre. nazionale, superi le sue attuali Conferenza Internazionale sulla Esse richiedono da tutte le perso- difficoltà ed offra alle sue popola- Regione dei Grandi Laghi, alla ne interessate - autorità e cittadi- zioni la vera speranza in un digni- quale il Santo Padre Benedetto ni - generosità, coraggio e perse- toso futuro”. Nella Dichiarazione XVI ha voluto rendersi presente veranza”. finale i Vescovi della Regione dei con un Messaggio, a firma del Benedetto XVI, si legge ancora Grandi Laghi ricordano i proble- Segretario di Stato Cardinale nel Messaggio, “incoraggia tutte mi della Regione, fra i quali "l'in- Tarcisio Bertone, indirizzato al le Delegazioni presenti alla stabilità politica in alcune aree, la Signor Mwai Kibaki, Presidente Conferenza ad assumersi corag- violenza come conseguenza di della Repubblica del Kenya e giosamente la loro responsabilità una concezione negativa dell'i- l mercato del lavoro tedesco Presidente di turno della medesi- storica ed assicura loro le sue pre- dentità etnica e la povertà". Irichiede sempre più giovani lau- ma Conferenza. Al vertice hanno ghiere mentre cercano di trovare “Chiediamo a tutti i responsabili reati in discipline tecniche ed eco- preso parte i Capi di Stato e di una accordo e mettere in opera di assicurare l'equa distribuzione nomiche. Chi studia informatica o Governo di undici Paesi della misure concrete che scoraggino delle risorse a livello nazionale e ingegneria, per esempio, impiega in Regione, come pure quelli di altri risolutamente ogni ricorso alla regionale e ci impegniamo ad media sei mesi per trovare un lavo- Stati limitrofi e associati. violenza, e promuovano l'unica adoperarci per prevedere e preve- >>> dalla prima pagina ro ben retribuito. Per chi si laurea La Santa Sede vi ha partecipato alternativa razionale ed umana nire le situazioni negative ed (...) letto che la jihad islamica non è soltanto la guerra combattuta con le invece in storia o in sociologia l'at- con una Delegazione guidata alla guerra: il negoziato e il dialo- esplosive. In tal modo salveremo tesa può superare i due anni e armi, ma anche quella condotta con le trattative e le parole. Corrisponde dall'Arcivescovo Luigi go. Il Papa confida che sulla base la nostra regione da guerre este- mezzo, e spesso gli stipendi sono in qualche modo anche a quella che noi chiamiamo "polemica". Infatti Travaglino, Nunzio Apostolico, di una pace autentica e duratura, nuanti e da altre esperienze nega- insoddisfacenti. Questo è il quadro "polemica" viene da "polemos", che in greco significa guerra, come jihad in qualità di Inviato Speciale. Nel la Regione dei Grandi Laghi con descritto da una ricerca sul mondo tive”. R.V. in arabo. E gli arabi e i musulmani in genere si dilettano della guerra del lavoro in Germania condotta su Messaggio il Cardinale Bertone combattuta con le parole, della trattativa, della discussione. Essa si veri- un campione di 50mila studenti. scrive che il presente Vertice fica anche nei bazar e nei suq, per l'acquisto di un chador o di un paio di “Terminare con successo gli studi “deve nuovamente assumersi la sandali. Ma per passare dalla jihad cruenta a quella della discussione e non basta più”, affermano i ricerca- sfida di rispondere alla profonda delle parole bisognerebbe che ci fosse finalmente la pace tra Musulmani tori. Bisogna scegliere la facoltà aspirazione delle popolazioni - ed Ebrei, e la creazione dello stato palestinese. Si riuscirà mai a raggiun- giusta: “Oggi i laureandi in filosofia che soffrono da troppo tempo - ad gere questo traguardo? Sono piuttosto pessimista. Tra Palestinesi ed rischiano di fare i tassisti e anche i una pace duratura, con la firma e Ebrei, dopo gli accordi di Camp David, di Madrid, di Oslo, le cose, anzi- più motivati hanno la sensazione di l'attuazione del Patto su ché voltarsi al meglio, sono peggiorate. Altre intifade, altre guerre, altre aver studiato invano”. Nonostante Sicurezza, stabilità e sviluppo”. invasioni, altre vittime civili, altri attentati, altre stragi, altri kamikaze. Un questo molti settori produttivi sono “I quattro requisiti contemplati ginepraio infernale. Di chi la colpa? I progressisti in genere, per i quali i minacciati dalla carenza di persona- nel Patto - pace e sicurezza, le: “I nuovi iscritti al semestre più ricchi e i meglio armati sono sempre colpevoli di tutto, puntano il dito democrazia e buon governo, svi- invernale di ingegneria elettronica e sugli Ebrei. Secondo me invece l'impossibilità di finire quella guerra di informatica sono scesi del 4 per luppo economico ed integrazione maledetta è legata all'incapacità di certa mentalità islamica ad accettare i cento”. Il governo tedesco cerca di regionale, promozione sociale ed fatti storici che registrino una sconfitta. È una questione di invincibile correre ai ripari: Berlino ha deciso umanitaria - sono strettamente orgoglio. Già vent'anni fa ai turisti che andavano in Medio Oriente le di investire circa 15 miliardi di euro connessi ed interdipendenti. guardie arabe sequestravano e buttavano dalle finestre ogni cosa che in 17 settori dell'istruzione universi- Nessuna di queste realizzazioni potesse attestare l'esistenza dello stato d'Israele: carte geografiche, taria, dalle nanotecnologie all'inge- depliants turistici, visti, permessi di soggiorno. Perché? Perché Israele gneria aerospaziale. L’obiettivo è non esisteva. Non doveva esistere. A Teheran si tiene un congresso cultu- creare 1,8 milioni di nuovi posti di rale per dimostrare che l'Olocausto non è mai stato. Si proclama che lo lavoro. R.C. VIETNAM stato di Israele verrà distrutto. L'eliminazione di Israele rimane un'idea fissa. Pare che nessuno da quelle parti ipotizzi che, se davvero gli Ebrei dovessero essere sconfitti, ci sarà un massacro sterminato. Nella distru- IRAN Il risveglio di un Paese zione di Gerusalemme, nel Settanta dopo Cristo, o nell'assedio di poco più di trent’anni dalla che un piano di svilup- Masada, quasi tutti gli Ebrei preferirono morire piuttosto che vedere il Afine della guerra contro gli po economico interna- loro stato distrutto un'altra volta. La prospettiva è quella di un'ecatombe Il nipote di Stati Uniti, quasi interamente tra- zionale cui aggrapparsi: con milioni di morti da una parte e dall'altra. Ma gli estremisti musulma- scorsi ai margini della politica e e questa è una più che ni sembrano non pensarci. I miti più forti e millenari degli Ebrei sono dell’economia mondiale, il valida ragione per strin- quello del Messia che rifonderà lo stato d'Israele e quello della Terra Marinetti alla Vietnam è tornato nei salotti gere alleanze. Promessa. Ma per gli estremisti arabi essi non contano nulla. Gli Ebrei, “buoni”. Il Consiglio Generale Lo stesso Dipartimento definiti "invasori, "nazisti", "aggressori", "guerrafondai", in realtà spesso conferenza della WTO (World Trade per l’Economia ameri- hanno acquistato le terre palestinesi, tornandovi alla spicciolata nei primi Organization) ne ha ratificato l’in- cano ha sollevato l’esi- anni del secolo ventesimo, all'epoca di Ben Gurion. Erano terre semide- gresso, dopo anni di trattative con genza di accordi com- sertiche e non valevano nulla. Adesso che gli Ebrei le hanno trasformate revisionista le autorità politiche vietnamite, merciali e di sviluppo in un giardino i Palestinesi si ritengono ingannati e le rivogliono indietro. superando le molte resistenze di industriale con il È vero che essi sono stati cacciati anche con la forza. Ma hanno perduto sull’Olocausto chi negli anni scorsi- amministra- Vietnam già a partire altre terre soprattutto in seguito a guerre volute a tutti i costi e poi perdu- na notizia per certi versi scon- zione Bush in testa- riteneva quel- dal prossimo anno. te. I Palestinesi hanno ricevuto tanti aiuti da tutte le parti (dai Paesi del Ucertante. Alla conferenza la scelta politicamente scorretta. L’Asia rappresenta oggi petrolio, dall'Europa, dall'Onu, dalle organizzazioni mondiali di soccor- “revisionista” sull'Olocausto tenu- Il Vietnam è cambiato molto una realtà importante so) che ognuno di loro potrebbe possedere un'abitazione con quattro stan- tasi a Teheran l’11 e 12 dicembre, rispetto ad alcuni decenni fa: la per gli equilibri econo- ze. Questa notizia l'ho letta da qualche parte una ventina di anni fa. tra le proteste dell'Occidente, c’era- morte nel 1986, di Le Duan che fu mici mondiali: questo Invece si è preferito comprare armi e consumare gli aiuti in guerre perdu- no 42 relatori, in rappresentanza di segretario del Partito Comunista perché in Cina, in India, te. L'odio antiebraico continua ad essere alimentato in tutti i modi, anche 23 Paesi e l’unico italiano presente per quasi trent’anni, il nuovo lea- in Corea e nei paesi del e soprattutto nei bambini e nelle scuole elementari. I frutti di quell'odio li era Leonardo Clerici, nipote del der Nguyen Van Linh diede il via sud-est asiatico si vive vediamo tutti i giorni. Ma gli Ebrei dunque non hanno alcuna colpa? padre del futurismo Filippo alla Doi Moi, una liberalizzazione ancora una fase speri- Certo che ne hanno. Si vendicano pesantemente dopo ogni attacco subi- Tommaso Marinetti. Convertito sull’onda di quella imposta da Den mentale di sviluppo to. Forse sono corresponsabili dei macelli di Sabra e Chatila. Ma è sicu- all'Islam sciita e strenuo sostenitore Xiaoping in Cina nel 1978. Da industriale. Si sono già ro che non sono loro a provocare i vicini. Essi desiderano soltanto vive- dell'Iran, Clerici si fa notare anche allora, il paese asiatico si è aperto colti parecchi risultati, anche se è diale: sta all’Europa capire come re in pace e avere frontiere sicure. Invece sono costretti a difendersi in per le dichiarazioni sullo stato israe- all’economia internazionale, cre- ancora carente l’organizzazione. intervenire, cercando intese che eterno e a vivere col fucile ai piedi. Ma è vero che la Palestina è dei liano: «Israele non esiste come scendo a ritmi elevatissimi. La Questo spicchio di pianeta potreb- diano importanti prospettive di Palestinesi e che gli Ebrei sono soltanto degli aggressori? Ecco in sintesi Stato, è una entità colonialista euro- popolazione sotto il livello di be però diventare davvero l’ago sviluppo economico. la storia di quel territorio. All'epoca di Abramo esso apparteneva ai pea, e il sionismo è puro razzismo povertà è scesa dal 58% del 1993 della bilancia dell’economia mon- Roberto Momo Cananei. Poi, all'epoca di Giosuè, il luogotenente di Mosè, fu conquista- colonialista». Il nipote di Marinetti a meno del 20% dell’anno scorso. ta dagli Ebrei. Poi dai Mesopotami, che deportarono gli Ebrei a ha abbracciato l'Islam sciita, si reca Con i suoi 84 milioni di abitanti, il Babilonia. Il re persiano Ciro la restituì al popolo d'Israele. Quindi la con- regolarmente a Teheran, dove ha Vietnam è tornato a fare gola alle TURCHIA quistarono i Romani, che distrussero Gerusalemme e causarono la dia- incontrato la Guida suprema, l’ aya- tollah Ali Khamenei. Risiede da 25 economie occidentali, che vedono spora degli Ebrei. In seguito fu presa dagli Arabi, al tempo dei Califfi. anni tra Belgio e Francia ed ha sot- nel suo sviluppo la possibilità di Nel secolo XI fu conquistata dai Turchi. Caduto l'Impero ottomano, alla un ponte economico verso il mer- Europa o Islam? fine della prima guerra mondiale, la Palestina fu un protettorato inglese. tolineato di essere un «filosofo isla- mico» che si dedica allo studio «di cato del sud-est asiatico, in contra- n Turchia i sostenitori dell'adesione all'Unione europea (Ue) hanno un Nacque lo stato di Israele in seguito della guerra ebraica contro gli ingle- testi classici, greci, latini e profeti- sto in con la crescita dell’econo- Iargomento forte per sostenere la loro posizione: se il paese non riusci- si. Allora, di chi è la Palestina? È piuttosto difficile dirlo. Ma la ci». Secondo lui il concetto stesso di mia cinese. E’ accaduto quindi rà a entrare in Europa, avvertono, finirà tra le braccia dei fondamentalisti Realpolitik e Winston Churchill direbbero che una terra è di chi la ha con- Olocausto è errato, perché questa è che, a pochi mesi di distanza, islamici. Molti osservatori, soprattutto interni, non sono d’accordo con quistata e ha i mezzi per tenersela. Del resto anche gli Arabi l'avevano la definizione solitamente usata per quelle ragioni “politiche” che questa tesi. Per rendersene conto, basta guardare al passato della Turchia: presa con le armi e la tennero finché ci riuscirono. Purtroppo la storia fun- un sacrificio a Dio. Quello di cui si impedivano l’adesione del l'impero ottomano non era una teocrazia e perfino nei momenti più diffi- ziona così. Chi non vuole accettare la Storia si trova nella condizione parla, ha precisato, è qualcosa che è Vietnam al WTO, siano state can- cili non ha mai rinunciato al suo orientamento modernista. Le iniziative attuale degli Arabi, che negano l'esistenza dello stato d'Israele o dichiara- avvenuto nell'ambito di «un conflit- cellate per “ ragion di stato o di volte a occidentalizzare il paese sono partite proprio dall'interno del ser- no di volerlo distruggere. Dio soltanto sa fino a quando le cose seguite- to civile europeo». Di tutto ciò è politica economica”. Il costo del raglio ottomano, come dimostrano le trasformazioni avvenute nell'eserci- ranno ad andare avanti in questo modo, con guerre, terrorismi, stragi, vit- responsabile il «colonialismo giu- lavoro ad Hanoi è infatti più basso to e nel corpo medico di corte, i due primi settori che si sono aperti alla time innocenti, senza che nella sostanza muti qualcosa. La carrozza della deo-cristiano», per sua natura «raz- che in Cina ed ancor più nel resto modernità europea. Mustafa Kemal Atatürk, il padre della repubblica Storia è guidata da un postiglione ubriaco, che attinge da una fiasca ine- zista» e oggi promotore di una dell’Asia. Il paese poi, dopo anni turca, non è spuntato fuori dal nulla e il suo riformismo s'inserisce in una sauribile, piena di torbidi nazionalismi e di cupa sete di potere. «lotta contro l'Islam». A.C. di sacrifici e miseria, non aspetta tradizione consolidata. M.R. Carlo Sgorlon Operiamo nel settore “asfalti stradali ed autostradali” anche con conglomerati bituminosi modificati, aventi caratteristiche fonoassorbenti ed idrodrenanti, ad elevato standard qualitativo CAVE ASFALTI srl I-33080 ROVEREDO IN PIANO/PN via IV Novembre, 28 Tel. 0434 94240 94520 Fax 0434 960213 Dicembre 2006 TERZA PAGINA 3 LA VETRINA DELLA POESIA MUSICA Contro i detrattori delle Per una statua L’udito Wolfgang Amadeus Mozart: sue tragedie di Cesare Balbo Colui ch’ode volare un moscerino Mi trovan duro? L’inclito Municipio non si può dire che ha l’udito fino. Anch’io lo so qui pose questo sasso L’udito fino l’ha chi all’occorrenza biografia di un genio Pensar li fo. per far capir al Popolo sa udir la voce della sua coscienza. el 1756, quando nacque il tempo nella capitale austriaca, Taccia ho d’oscuro? che le speranza italiche Luciano Folgore Nmusicista, la sua città c’erano numerosi artisti e innan- Mi schiarirà se ne son ite a spasso. Salzburg doveva essere poco più zitutto letterati che fornivano testi poi libertà. di un semplice villaggio. e libretti ai compositori di melo- Vittorio Alfieri A un fattore Ho contato L’economia di tutta quella regio- drammi. Così il librettista di campagna ne derivava dalle attività agricole Schikaneder scrisse il libretto e specialmente dalla vendita del dell’opera “Il Flauto Magico”, Lasciò al vomere i bovi, e andò al le albe sale minerale, ricavato abbondan- poi musicato da Mozart. A un maldicente Comizio Ho contato le albe, brumose temente dalle miniere locali. Lorenzo Da Ponte, scrittore e Io di te dico del bene, per dissertarvi, Ernesto, ai soci o chiare disperse nei cieli Ancora oggi ad Hallein, a sud di poeta veneto, compose i testi per tu del mal sempre di me. suoi: un’altra volta, con miglior della mia vita, ho contano le albe Salzburg, esiste una vecchia le opere “Don Giovanni”, “Le Guarda poi quel che ne avviene: giudizio, del principio del mondo miniera abbandonata e trasforma- Nozze di Figaro” e “Così Fan non si crede a me né a te. rimanga egli all’aratro, e mandi i e nella loro luce ta in luogo di attrazione turistica. Tutte”. Lo spirito giocoso e liber- buoi. ho camminato a fianco La vita culturale della città non tino del Da Ponte ben si addice L’invidioso di una sabbia d’argento doveva manifestarsi troppo esu- alla spontaneità melodica dell’ar- Mesto è Lao: non sappiam se male a Per la quercia che l’uccise nella spiaggia come riva berante, anche se nella Cappella Germania, Francia, Inghilterra e te mozartiana: è forse questa lui A lieto premio di mio lungo canto di un mare senza nome, fatto dell’Arcivescovo c’era un’ effi- poi in Italia nel 1769, gli permise- magica sintonia il segreto di tanta od accaduto sia del bene altrui. di quercia un ramo desiai soltanto. delle onde alte e dei flutti Ma la città che il toro ha per ban- della mia lunga vita, ciente orchestra composta da ro l’incontro con musicisti di perfezione? Ma si deve inoltre I segreti diera m’incoronò con una quercia vissuta navigando il mare musicisti professionisti. Leopold grande valore e la conoscenza dei ricordare che queste tre ultime intera. e la terra, alla ricerca Mozart, padre di Wolfgang, dopo diversi stili musicali. opere, scritte in lingua italiana e A chi un segreto? Ad un bugiardo o Antonio Baratta di qualcuno che si è due anni di studi teologici, si con- Particolarmente significativa fu messe in musica da Mozart, non- a un muto: reso invisibile, per il timore vinse di diventare musicista, la visita in Italia per l’approfondi- ostante risultassero incomprensi- questi non parla e quei non è credu- di incontrarsi e piangere con me. entrando poi nell’ orchestra arci- mento della conoscenza del bili dal punto di vista linguistico to. Valore di un libro Ho contato i tramonti, radiosi vescovile come violinista, com- melodramma e della tradizione alla maggioranza degli ascoltato- Il fare un libro è men che niente, o offuscati dalla nebbia, positore e secondo direttore. polifonica. Nella Cappella ri viennesi, ricevettero uno L’avaro se il libro fatto non rifà la gente. della mia vita e tutti li ricordo, Aveva buona attitudine per la Sistina, Mozart ascoltò il canto straordinario successo, conti- Un tal, cascato in mezzo ad un pan- antico viandante per valli didattica della musica, così nel gregoriano e la polifonia del nuando ad essere eseguite e tano, Consiglio agli scrittori e per monti, dove croci 1756 pubblicò un trattato di tec- Palestrina, dando prova di genia- apprezzate fino ai nostri giorni. disse a un avaro: -Datemi la mano. Un tal Neri ha stampati di gesso e di marmo nica violinistica, intitolato lità trascrivendo a memoria un La poliedrica attività del musici- - Come , come? – l’avaro replicò; - i suoi pensier staccati: limitano il sentiero “Versuch einer gruendlichen “Miserere” di Gregorio Allegri, sta gli permise di dedicarsi a tutti io la man darvi? Ve la presterò. consiglierei piuttosto il signor Neri del mio errare Violinschule”. Opera che anche dopo due sole audizioni e senza i generi musicali e a tutte le a volersi staccar da’suoi pensieri. tra i miei cari morti. negli anni successivi, esercitò un averne visto la partitura. Dal forme. Caso forse unico nella sto- L’ozioso. Al principio dei tempi profondo influsso nello stile vio- 1772 al 1777, egli svolse la fun- ria della musica. La produzione io ero desto, perché l’anima In questo avello Giacomo riposa; Opportuna decisione linistico. Sempre in questo zione di primo violinista presso musicale di Mozart include infat- mia, già viveva nell’Assoluto, mai non fece altra cosa. Per me tanto ho deciso memorabile anno 1756, nacque il l’orchestra dei principi arcivesco- ti composizioni vocali, strumen- e ho potuto udire la Parola Filippo Pananti di non voler veder la morte in viso: figlio di Leopold Mozart, vi di Salzburg, pur dedicandosi tali, da camera, sinfoniche, poli- perciò, se piace a Dio, del principio, del Verbo, Wolfgang Amadeus. L’aspetto alla composizione di importanti foniche sacre e melodrammi. quando arriverà lei, me n’andrò io. e farla mia, senza mai più rilevante del fanciullo era la sonate e concerti per piano, assie- Analizzando queste pagine si Giuseppe Giusti dirla a nessuno: mi sono caricato precocità musicale. Già nel 1762 me ad altre composizioni sinfoni- avverte il perfetto equilibrio della della mia croce e di quella nascevano le prime sue composi- che. Il dissidio con il principe forma, un’espressione semplice e Il signorino svogliato di altri, anche sconosciuti, camminando zioni per clavicembalo e sempre vescovo Colloredo lo convinse di sintetica, la prevalenza di una Tra sbadigli studiando il suo latino tra albe e tramonti, nello stesso anno, Wolfgang si dare le dimissioni come violinista linea melodica nello stile dell’o- chiedeva un signorino: La voce della verità. tra mari e montagne già presentò come violinista e clavi- e di riprendere i viaggi in Europa. pera italiana. Pagine che nasceva- - Qual tempo è questo? – al precet- Se potesse una lepre cucinata piene di croci: quando potrò cembalista a Monaco e alla Corte Un nuovo incarico di organista di no perfette, e come si può notare lamentar la sua fine disgraziata, fermarmi, con un sospiro? Un attimo tor canuto. di Vienna. Aveva solo 8 anni corte e della Cattedrale di dai manoscritti, non bisognose di quest’oggi, in trattoria, dal piatto mio appena, per poi riprendere Rispose il precettor: - Tempo perduto. quando compose la prima sinfo- Salzburg lo richiamò nella sua elaborazioni dopo la prima stesu- salirebbe un leggero miagolio. il doloroso cammino. Giov. Gherardo De’ Rossi nia, e 12 quando scrisse la sua città natale, ma solo per due anni, ra. Idee musicali già toccate dai Licio Gelli prima opera teatrale che fu rap- fino al 1781. Proprio in questo primi sintomi del Romanticismo, presentata l’anno seguente a anno si reca a Vienna, dove cono- ma idealmente e formalmente Salzburg. I successivi viaggi arti- sce Gluck, Haydn, Salieri e altri inserite nello stile di quel tempo. Presentata “Immergiti in me”, stici con il padre Leopold, in significativi compositori. In quel Gian Pietro Bontempi opera prima di Micaela Sansevero CULTURA Un inno all’amore unito ad una forte rivendicazione del ruolo della poesia Nel nuovo secolo la poesia è Premio Gambrinus Mazzotti: sapere e sapori “stata sostituita dalle canzoni. Io appuntamento culturale, ho scelto la poesia perché sono L’ presso il Parco Gambrinus un’idealista e una sognatrice, lo di San Polo di Piave (TV), con la sono sempre stata. Credo nell’a- XXIV edizione del Premio more e scrivo soprattutto sull’a- GAMBRINUS “GIUSEPPE more”. Si è espressa così Micaela MAZZOTTI”, ha avuto un suo Sansevero in occasione della pre- significativo momento con l’as- sentazione della sua opera prima segnazione del Premio “VENE- “Immergiti in me”. La casa editri- TO BANCA – La Voce dei ce lombarda Montedit, ha pubbli- Lettori”, un riconoscimento di cato, infatti, per la collana “I 5000 euro, istituito lo scorso gigli”, una prima raccolta di poe- casa, e Gloria Angeli, potessa car- più amati dai quali ha tratto in anno, assegnato da una Consulta sie di Micaela Sansevero, giovane nica, che ha descritto il percorso qualche modo ispirazione”. dei Lettori (composta da 40 rap- poetessa udinese che si è già lirico della Sansevero coadiuvata L’autrice, dal canto suo, ha presentanti della società civile) segnalata con le sue opere in vari dall’attore Eddi Bortolussi che ha aggiunto: “Per raccontare l’amore all’opera maggiormente gradita concorsi nazionali, tra cui spicca il Piero Angela, il patron della manifestazione Adriano recitato in maniera suggestiva e in poesia ho scelto di non affidar- tra le cinque vincitrici delle varie primo posto al “Città di Udine” struggente alcune poesie catturan- mi alla metrica e alle rime, ma ad sezioni del Premio. Dopo lo spo- Zanotto e lo scrittore Mauro Corona del 2004 con la poesia “La tua do la silenziosa attenzione del una lirica libera da schemi predefi- glio dei voti, Piero Dorfles, criti- Letterario Giuseppe Mazzotti”, la mia storia di divulgatore, dalla voce”. Lo storico Palazzo Mantica numeroso pubblico intervenuto, niti”. Per la giovane poetessa udi- co letterario e giornalista Rai, in il Premio “VENETO BANCA - curiosità con cui osservavo la di Udine, sede della Società tra cui diversi giovani. Quella di nese ora si apre una stagione di qualità di portavoce della La Voce dei Lettori” si è quindi natura in montagna da bambino Filologica Friulana, è stata la cor- Micaela Sansevero – scrive il cri- presentazioni della sua pubblica- Consulta, ha annunciato l’opera nice dell’evento a cui hanno preso tico Edi Fabris nella prefazione – zione che la porterà in vari luoghi confermato come l’occasione per ai miei trenta libri e a vincitrice: il volume L’ATLAN- parte, oltre all’autrice, Monica “è la ricerca di una personalità del Friuli dove è già stata richiesta, diffondere la conoscenza del pre- SuperQuark” Anche l’etologo TE DELLA LAGUNA. Venezia Tallone del direttivo della propria e ben distinta da quelle ma sta già pensando ad una nuova mio letterario sul territorio, tra i Danilo Mainardi, che alla ceri- tra terra e mare, Marsilio edito- Filologica che ha fatto gli onori di seppur ragguardevoli degli autori raccolta. R.M. giovani e in diversi ambiti socia- monia ha presentato l’amico e re, dei biologi veneziani Stefano li. Un modo per promuovere conduttore televisivo al momento Guerzoni e Davide Tagliapie- anche i valori ai quali Giuseppe della premiazione, ha sottolineato tra, premiato nella sezione Mazzotti ha dedicato l’intera vita, l‘originalità e l’importanza del “Ecologia”. “Una ricerca di gran- in vista della speciale edizione premio Mazzotti nell’unire e pro- dissimo livello - ha commentato 2007, in cui si celebrerà il cente- muovere temi legati all’ambiente, Lanificio Paoletti Piero Dorfles - che racconta la nario della sua nascita. Stima e all’ecologia, all’esplorazione, vita della laguna di Venezia ma vivo apprezzamento per il Premio alle tradizioni. Il Premio è pro- 1795 anche le cose che si possono fare Mazzotti ha dimostrato Piero mosso dall’Associazione “Pre- e quelle che non si possono fare Angela, ospite d’onore della mio Letterario Giuseppe Maz- per la sopravvivenza di questo serata, al quale è stato assegnato zotti”, con la partecipazione ESSUTI OPERTE ONFEZIONI ecosistema vitale”. Attraverso il riconoscimento “Honoris diretta della Regione del Veneto, T - C - C l’interessata partecipazione nella Causa” per i suoi alti meriti nella patrocinato e sostenuto da Consulta di studenti, di esponen- divulgazione scientifica tramite Comune di San Polo di Piave, MAGLIERIA - SCAMPOLI IN PURA LANA ti del mondo della cultura, del- programmi televisivi e diversi Touring Club Italiano, Club l’associazionismo ambientalisti- libri: “Sono molto fiero di riceve- Alpino Italiano, Confartigianato co e turistico, nonché di giorna- re questo premio, che terrò con del Veneto, Valcucine Spa e con il listi ed alcuni soci molto piacere. Per me è l’occa- sostanziale contributo della FON- Via Cartiera, 5 - FOLLINA/TV • Telefono 0438 970345 dell’Associazione “Premio sione di ripercorrere con la mente DAZIONE “VENETO BANCA”. 4 ECONOMIA Dicembre 2006 CREDITO MERCATI La festa del marketing? Anche le Il “Made in Italy” alimentare >>> dalla prima pagina banche aiutano (...) Santa Claus cede spazi alla concorrenza che è una corru- l’integrazione l rapporto Federalimentare- settore. “Sarà come uno stimolo, superiore alla nostra. Ma c'è zione linguistica IIsmea “Il made in Italy alimen- ha sottolineato De Castro, perché anche la Spagna che si affaccia di Sankt l pregiudizio, anche inconscio, tare alla prova della concorrenza” legherà il marchio alla materia prepotentemente e che nello spe- Niklaus o Ici porta talvolta a formulare presentato alla fine dello scorso prima italiana”. Il ministro a più cifico del segmento agroalimenta- Nicholaus, cioè pensieri ed opinioni prive di fon- trimestre arriva proprio in conco- riprese nel corso del suo interven- re può diventare di anno in anno San Nicola. Il damento, che però suscitano mitanza con la classifica sulla to rimarca la strategicità dell'ex- un temibile concorrente e il grande pubblico immotivato stupore e sorpresa nel competitività del World economic port anche in considerazione della Belgio. Sul fronte extraeuropeo il (almeno in momento in cui vengono sconfes- forum che incorona i più bravi e stabilità dei nostri consumi inter- rapporto individua la Cina per Italia) non col- sate e smentite. E’ il caso per relega il nostro Paese al 42° ni. Con tale nuovo strumento si l'ortofrutta e l'Australia per le lega però esempio, di tutto il mondo che posto, superati da Ungheria, intende dare una mano alle impre- bevande alcoliche. Il 79% del Babbo Natale in Lituania, Qatar, Tunisia, se che commercializzano all'este- nostro export agroalimentare si nessun modo a Barbados. Quattro posizioni in ro concedendo loro un sostegno indirizza verso 12 Paesi, con al San Nicola anzi meno rispetto allo scorso anno. alle iniziative promozionali e primo posto la Germania, seguita lo pensa come La parolina magica si chiama pubblicitarie. Tutto il valore del- da Francia, Stati Uniti e la stessa un personaggio competitività e non sembra affa- l'export assomma a 16 miliardi di Spagna.Un altro indicatore è inol- autonomo ed scinarci più di tanto visto che con- euro, appena al 14% del fatturato tre estremamente significativo, il originale, gli tinuiamo a perdere colpi sul mer- del settore, una cifra irrisoria che, 60% dell'agroalimentare esporta- adulti come un cato internazionale. Trascinato sottolinea il rapporto, equivale a to è composto da solo dieci pro- personaggio di nel vortice anche il nostro agroa- quanto gli italiani spendono in un dotti che sono in ordine di impor- fantasia, i bam- limentare, secondo comparto pro- anno per giocare al lotto o fare i tanza: vino, frutta fresca, pasta, bini un perso- duttivo nel Paese dopo quello regali di Natale. La nostra 'pigri- olio d'oliva, formaggi, ortaggi in naggio reale. meccanico, con il suo fatturato di zia' o scarsa attenzione verso l'e- scatola, prodotti da forno, salumi Come ha potuto 107 miliardi di euro. La nota stero si accompagna all'aggressi- e insaccati, succhi di frutta e riso. avvenire la dolente è rappresentata proprio vità dei vecchi competitors men- Negli ultimi 5 anni il saldo com- sostituzione? dalla capacità di partecipare alla tre sempre nuovi paesi si affaccia- plessivo con l'estero dei nostri Risposta: la competizione internazionale, dal no sui mercati mondiali. I con- magnifici 10 è salito da 6,1 a 6,6 pubblicità o dinamismo delle nostre imprese correnti di sempre sono la Francia miliardi di euro. Eppure anche potenza del marketing. Nel 1931 la Coca Cola Company diede l’in- ruota attorno al fenomeno del- una volta che varcano i confini e la Germania che, complessiva- questi campioni del Made in Italy carico ad un noto disegnatore, Haddon Sundblom, di dare un nuovo l’immigrazione ed alla vita quoti- nazionali. Secondo gli indicatori mente, hanno saputo fare meglio perdono terreno e ciò rappresenta volto a Santa Claus, personaggio già noto ma senza una fisionomia del rapporto il vantaggio competi- di noi e correre ad una velocità diana degli extracomunitari: per- un vero campanello d'allarme. VIS consolidata, per utilizzarlo nella campagna pubblicitaria invernale tivo del settore alimentare italiano fino per i lavoratori più caparbi i allo scopo di indurre il consumo della bevanda anche in questa sta- negli ultimi dieci anni si è ridotto primi anni in Italia non sono mai gione. La campagna ebbe un tale successo che la società ancor oggi del 15,4% mentre la produttività è semplici quando si avvertono, utilizza il personaggio per il marketing invernale. (Avete fatto caso diminuita nello stesso periodo del allo stesso tempo, sia il disagio come tutti noi beviamo bibite fredde anche d’inverno? ) L’immagine 3% a causa della frammentazione per la lontananza della terra natia, che abbiamo in tutto il mondo di Babbo Natale è proprio quella aziendale, dell'insufficiente con- sia la diffidenza manifestata dalle creata da Sundblom: quella di questo vecchio gioviale e rubicondo correnza nei servizi, di una scarsa altre persone. Con il tempo però, con fluente barba bianca vestito in rosso e bianco. Molte aziende tendenza all'innovazione ma il processo di integrazione favori- sfruttano oggi quest’immagine di Santa Claus/Babbo Natale contri- soprattutto, recita il rapporto, per sce l’apprendimento del nostro buendo al consolidamento di questo nuovo mito. Babbo colpa di una finanza non a misura modus vivendi, sicchè sono molti Natale/Santa Claus ha anche domicilio, abita in Lapponia dove rice- d'internazionalizzazione. Per il gli immigrati che ogni giorno si ve milioni di lettere da bambini di tutto il mondo con richieste di rafforzamento della filiera agroa- recano al lavoro e conducono una doni che egli puntualmente esaudisce avvalendosi per la consegna limentare il ministro delle vita del tutto simile alla nostra. della sua potente slitta volante. E’ perciò che moltitudini di bambi- Politiche agricole alimentari e ni credono che egli esista davvero. A noi adulti va bene come alibi Lo sanno bene le banche, per le forestali, Paolo De Castro, che ha per fare regali ai nostri figli. E’ un mito urbano che non ha nulla da quali gli extracomunitari sono partecipato a Roma alla presenta- spartire con la festività religiosa, ovvero la nascita di Gesù. oggi diventati una risorsa molto zione del rapporto, ha annunciato preziosa. Il numero degli stranie- l'introduzione del credito d'impo- Qualcuno per cercare di stabilire a tutti i costi una qualche relazio- ri è infatti in costante crescita e la sta, tra le misure previste nella ne tra Babbo Natale e il Natale di Gesù ha detto che la figura di loro presenza è oramai inserita Finanziaria per lo sviluppo del Babbo Natale è stata ispirata al proprietario della stalla che ospitò nel nostro sistema produttivo. San Giuseppe e la Madonna, che era noto come uomo generoso Secondo l’Istat risiedono in Italia dedito alla filantropia. L’albero di atale, usanza introdotta in Italia quasi 2,7 milioni di stranieri dai soldati americani (protestanti) presenti in Italia verso la fine regolari (ed 1,4 milioni di questi FISCO & TRIBUTI della seconda guerra mondiale, a sua volta ha fornito un ulteriore hanno già aperto un conto corren- pretesto per la festa dei regali più grande dell’anno con la sua giran- te bancario su cui versare regolar- dola di miliardi di euro o dollari, una vera cuccagna per le multina- mente lo stipendio). Sono però in D e n t r o il pa n e t t o n e zionali soprattutto quelle che fanno anche il packaging natalizio, il aumento anche gli immigrati che prodotto ad hoc, il prodotto natalizzato, un fenomeno globale di accendono mutui per acquistare shopping epidemico a cui è arduo sottrarsi pena il biasimo pubblico. una casa o per avviare un’attività Mito o pretesto per farci perdonare le attenzioni che non abbiamo commerciale. Secondo uno stu- avuto il resto dell’anno per nostri cari, Babbo Natale alias fu San dio citato dell’ABI, nel 2004 il Nicola ci fa sentire un po’ più buoni e forse un po’ meno egoisti... volume di credito erogato dalle almeno per un po’. Pierpaolo De Nardi iamo ormai giunti al momento banche agli immigrati è stato pari [email protected] di stappare lo spumante e man- a 4,85 miliardi di euro, con una S giarci una buona fetta di panettone netta crescita del 43% rispetto o pandoro secondo i gusti; il Natale all’anno precedente (ma superio- alle porte da anni consegna come re addirittura di 5 volte rispetto dono la Finanziaria, anche per il alle somme concesse agli stranie- 2006 il pranzo sarà per molti una ri nel 2000). Il settore dei mutui tavola rotonda dove discutere della immobiliari è quello più profi- manovra, suscitando l’ira delle cuo: in Italia sono 560.000 gli consorti e altri commensali. Non ce immigrati che vivono in una casa ne vogliano tutte le donne che, giu- di proprietà, ma gli acquisti di stamente, preferirebbero che i immobili stanno crescendo ad un discorsi fossero di altro genere, ma seguire la costruzione della legge. alcuna modifica per il periodo ritmo sempre più frenetico. purtroppo quello che verrà deciso Il maxiemendamento che verrà d’imposta 2006. Per concludere in Roberto Momo in questi giorni dai nostri rappre- presentato in Senato sarà costituito bellezza la Finanziaria porterà una sentanti politici sarà il nuovo sce- da 1.365 commi, le parti salienti variazione negli scaglioni delle ali- nario del panorama economico ita- sono costituite dall’aumento del quote Irpef, le classi saranno cin- liano. Diciamo pure che la canone per le Autostrade che que, con una aliquota minima del IN ITALIA E NEL MONDO Finanziaria 2007 porta come dote dovranno versare all’Anas, fortu- 23% fino ai 15.000 euro lordi, la due bei decreti che si sono fatti natamente non ci saranno stravol- successiva del 27% fino ai 28.000 (Iscritto al n. 264 del Registro Stampa sentire molto bene, hanno segnato gimenti per quanto concerne le euro, la seguente del 38% fino ai del Tribunale di Treviso il 14-3-1978) l’operato di molti di noi. Senza successioni e le donazioni, rima- 55.000 euro, per salire ad un’ali- Fondatore e Direttore Responsabile voler fare un discorso di cifre, visto nendo immutata la franchigia di un quota del 41% fino ai 75.000 per Redo Cescon Tel. 368 3186757 che comunque non c’è ancora una milione di euro. Una che colpisce è finire al 43% per i redditi superio- Direttore Roberto Visentin stima precisa dell’entità della Redazione l’incentivo rottamazione per gli ri. Scenario decisamente mutato Tel. 0438 31444 - Fax 0438 410588 manovra, e senza fare delle critiche autoveicoli, un regalo dopo che il rispetto al precedente dove le ali- Via Martiri Cecoslovacchi, 11 – C.P. 180 o degli elogi ad un testo che per ora decreto di ottobre aveva reso inde- quote erano tre più un premio ric- si presenta sotto forma di un ducibili i costi degli autoveicoli chezza del 4% per i redditi sopra i EVIDENZIA LA TUA ATTIVITA’ 31015 CONEGLIANO (TV) GIVE A CREATIVE TOUCH TO YOUR SPACES E-mail: [email protected] maxiemendamento, credo sia aziendali la cui destinazione d’uso 100.000 euro. Questa modifica ABBONAMENTO ITALIA € 25,00 opportuno tracciare le linee guida non fosse afferente all’attività dovrebbe comportare anche una ABBONAMENTO ESTERO € 100,00 di questa nuova legge che si presu- d’impresa. Di contorno, fortunata- perdita di convenienza per l’opzio- SOSTENITORI € 520,00 me vanga promulgata grazie al mente per tutte quelle imprese che ne trasparenza prevista per le srl, C.C.P. 16015315 ricorso della fiducia al Governo. hanno adottato il meccanismo del visto che con un reddito superiore “I dati forniti dai sottoscrittori degli abbo- Non vogliamo esprimere giudizi in Fringe Benfit, è decaduta la ai 28.000 euro per il socio è previ- namenti vengono utilizzati esclusivamen- merito, ma tale scelta denota man- retroattività dell’imponibilità di sta un’aliquota del 38% contro il te per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo”. canza di una e vera e propria spina tale meccanismo. Per cui i dipen- 33% per la società. Per chiudere in dorsale della Finanziaria; in questi denti di quelle azienda che hanno bellezza vogliamo augurare a tutti ISCRITTO ALL’USPI giorni anche se oberati dagli impe- concesso loro l’uso esclusivo del un Buon Natale ed un felice anno Centro Stampa delle Venezie gni ci siamo concentrati sulla lettu- veicolo tassando il reddito del nuovo. Renzo Paro Viale Navigazione I.,40 - Padova ra della stampa specializzata per dipendente stesso, non avranno [email protected] Dicembre 2006 FATTI E OPINIONI 5 SOCIETA’ La donna: solo un oggetto? Quando gli italiani erano n un mondo dove la donna infelici da non aver nient’altro da Isembra prevalere sull’uomo ci fare che prostituirsi. Voglio dire, i primi della classe: l’Olivetti sorge una domanda: è solamente queste donne non sono obbligate >>> dalla prima pagina un oggetto da esporre? La donna come tante altre, eppure lo fanno (...) Gates nel 2006? No attuale non viene solo vista come senza porsi alcun problema. Non l’Ingegner Adriano Olivetti, madre bensì come una persona sono da difendere perché hanno figlio di Camillo, divenuto capace di ottenere risultati anche scelto con la propria testa il cam- Direttore Generale dell’azienda migliori di quelli dell’uomo.. ma mino e non sono neanche da nel 1933 e Presidente nel 1938. solo usando il corpo? È un luogo commiserare visto che potrebbe- Tutta la politica Olivetti negli comune dire che la donna usa l’a- ro smettere in qualsiasi momento. anni del dopoguerra fu impronta- spetto fisico per attirare l’atten- Ci sono poi le culture orientali ta a una ricerca incessante di zione e per raggiungere i propri che considerano la donna un modelli innovativi per la fabbrica obiettivi. Basta accendere la tv oggetto.. in quei casi, sfortunata- ed i suoi prodotti, ispirati all’ar- per capire com’è lo stereotipo mente, non c’è nulla da fare dato chitettura, all’urbanistica, alla della donna attuale.. vallette e che è la loro mentalità e la loro sociologia, alla pittura, alla lette- vallettine monopolizzano i tele- cultura che impone questo atteg- ratura, in una visione nella quale Adriano Olivetti davanti alla sua azienda spettatori con abiti succinti e si più denaro con poca fatica. giamento restrittivo. Tutto questo la fabbrica veniva concepita capitale di Imi e MedioBanca e la con il DNA monarchico, ha final- scollature mozzafiato (palese- Quante ragazze percorrono que- dovrebbe far capire quanto siano come “strettamente integrata cessione di una divisione alla mente un nuovo Re, in quanto il mente artificiali, modificate da sta strada convinte sia quella giu- fortunate le ragazze occidentali, nella società civile e finalizzata General Electric continua l’av- nuovo imprenditore entra anche un bravo chirurgo plastico) che sta.. sfruttano il loro corpo per che possono aver tutto ciò che ad elevarne il benessere e la qua- ventura elettronica della Olivetti. come azionista di maggioranza, farebbero venire i brividi a chiun- guadagnare qualche quattrino in vogliono, e a cui non viene impo- lità della vita”. In pratica non solo E’ la volta dello strepitoso pro- quindi ha il totale comando e que. Danno un’immagine davve- più e non si vergognano neppure sto nulla. Bisognerebbe prestar “soddisfazione del cliente” ma getto 101, il capolavoro di controllo, a differenza di ro degradante e superficiale... ad ammetterlo, reputano questa più attenzione agli avvenimenti “fonte di utilità per la comunità” . Perotto. Una macchina elettroni- Roberto. Per prima cosa prende diminuiscono la donna e rendono scelta normale e appagante. che ci girano attorno, probabil- Adriano era molto colto, estrema- ca che sapesse imparare e poi in mano i conti aziendali, specie i il suo status symbol poco apprez- Mettono la dignità sotto i piedi mente si eviterebbero determinati mente idealista, brillante e strava- eseguire, programmabile, alla conti economici e mette ordine zato. Questo modello nasce dal- pur di avere qualche beneficio comportamenti. In conclusione, gante. Pur essendo un personag- portata di tutti e non solo di pochi perché, sono parole sue: “qui la l’inconsapevolezza delle proprie economico maggiore.. perché la donna per la cultura occidenta- gio potente è sempre stato inclas- specialisti, che doveva costare gente parla senza i numeri davan- capacità intellettive, si preferisce succede tutto ciò? La colpa non è le non è un oggetto ma è lei stes- sificabile per il mondo italiano, poco ed essere di dimensioni ti”. Abilmente eliminò tutto il l’aspetto fisico a quello psichico da attribuire alla tv benché que- sa che si reputa tale e si compor- abituato a gente furba, svelta, la compatte. In un anno scarso fu vecchio managment chiamando a (che non è apparente ma è da st’ultima non dia un insegnamen- ta di conseguenza (vedi i casi gente dei pasticci, degli intrighi. progettata e nel Novembre 1964 superiori responsabilità un grup- approfondire) finendo con il to positivo. Forse è la mancanza elencati sopra), mentre la donna Non è esagerato dire come lui la macchina fu assemblata. I po anagraficamente molto giova- desensibilizzare gli aspetti più di veri problemi che fa intrapren- orientale lo è ma non per sua libe- abbia anticipato molti degli “benpensanti” erano scettici, non ne di dirigenti. Restituì all’azien- umani e meno artefatti del genere dere questo percorso, probabil- ra scelta. L’ultima domanda che aspetti che caratterizzano quella era nè un grande calcolatore elet- da, a tutti i livelli, il piacere del femminile. Talvolta, purtroppo, mente vogliono essere più consi- sorge è: chi vive meglio? La che viene oggi chiamata la “new tronico, nè una semplice calcola- successo. Sebbene un anno prima tutto ciò degenera e porta la derate dalla famiglia e si illudono risposta è ovvia ma dovrebbe far economy”. Lui dedicava molto trice da tavolo, ed il suo mercato avesse definito l’Olivetti una donna a scelte radicali come di ricevere questo sostegno riflettere. tempo alla ricerca ed alla selezio- non esiste, “prova ne è che i con- azienda decotta in breve si rese quella di prostituirsi per procurar- facendo credere di essere così Crystel Mazzucco ne dei talenti, intervistando “per- correnti non hanno fatto nulla del conto dell’enorme potenziale che sonalmente” le persone più inte- genere che possa anche solo asso- essa invece possedeva. La sfida ressanti, che reclutava “indipen- migliarle”. Nulla di più sbagliato, più grande a cui partecipò da pro- MOTORI dentemente” dalle esigenze era stato inventato il primo calco- tagonista Carlo De Benedetti fu il immediate. L’Olivetti già allora latore “personale” del mondo. “Personal Computer”. L’era ini- progettava e vendeva intelligen- L’apparecchio fu lanciato negli zia nel 1977 con Apple, Peugeot 207: il fascino di uno stile za. Sebbene l’azienda avesse una USA nel 1965, eravamo i primi al Commodore a Tandy che inizial- a nuova Peugeot certa struttura gerarchica, in real- mondo, nel paese più potente e mente detenevano il 72% del L207, che a pochi tà era già presente un modello più sviluppato del mondo. Fu imme- mercato. Nel 1980 arriva Ibm che mesi dall’inizio della piatto od orizzontale, dimodochè diatamente un grande successo sceglie il processore Intel e affida commercializzazione chi aveva contributi da dare veni- commerciale. Se ne produssero in alla Microsoft di Bill Gates la è già entrata nella top va chiamato a darli indipendente- due anni 44.000 unità, un numero fornitura del sistema operativo, ten delle più vendute, mente dalla sua posizione nell’or- considerevole per il tempo. che lui ricompra da un piccolo è la rappresentante più ganigramma. Secondo lui le L’ordine maggiore, di ben 100 subfornitore la Seattle Computer giovane di una fami- strutture organizzative dovevano pezzi, venne fatto da un’azienda Company per appena 75.000 dol- glia d’antiche tradi- aiutare l’uomo nel processo crea- americana di Palo Alto in lari. Il successo del PC Ibm fu zioni di successo, tivo e non opprimerlo. Infine per California, certa Hewlett- enorme, ma con questo si portò com’è quella della lui fu sempre fondamentale la Packard, che copiò il progetto e dentro di sè un “cavallo di Troia” Serie 200 del Marchio responsabilità sociale dell’impre- ben presto uscì con una macchina che avrebbe avuto profonde con- del Leone. sa, non solo per amore della concorrente e di maggiori presta- seguenze per l’intera industria La capostipite, la 201, comunità ma anche per aggiunge- zioni. L’Olivetti aggiornò quindi informatica, fino al punto che il nacque nel 1929: per re ai valori del proprio brand un il prodotto con la nuova software diventerà più importante il suo lancio venne carattere nuovo, riconoscibile, “Programma 602”, ma dopo la dell’hardware. Olivetti uscì per coniato uno slogan esclusivo che ne differenzi lo spumeggiante partenza il tutto si conto proprio con l’M20 ed un che contraddistingue- stile rispetto alla concorrenza, in stava trasformando nella classica proprio sistema operativo deno- rà, 88 anni più tardi, meglio. Sotto la sua presidenza occasione mancata, che terminerà minato Pcos, ben più avanzato e anche la lontana nipotina: “201, l’azienda Olivetti è leader indi- all’inizio degli anni ‘70, per poi migliore rispetto a Microsoft, ma un valore sicuro”. Evidentemente partecipò nel ‘52 e ‘53. La sua scena rallistica mondiale per ben scussa nelle macchine elettro- passare più che altro allo svilup- non in linea con gli standard anche a quel tempo, agli albori erede fu, ovviamente, la 204 della tre anni consecutivi. Con questo meccaniche per ufficio, da scrive- po strategico delle alleanze, per emergenti e per questo perdente. della motorizzazione di massa, la metà anni Sessanta, un concen- Dna in corpo, la 207 ha tutte le re e da calcolo, tra cui per esem- ampliare la gamma dell’offerta, Uscì allora l’M24, questa volta quotazione di una vettura usata trato di tecnologia: fu la prima carte per centrare l’ennesimo suc- pio la mitica “Divisumma 24”. ovvero il preambolo di tempi più compatibile Ibm ma più veloce, era una delle motivazioni d’ac- Peugeot a montare la trazione cesso Peugeot. Ha tutto per pia- Nel 1960 Adriano muore a soli 58 duri. Il fatto è che nel 1965 era il 1983 e questo era il miglior quisto! Alla 201, che a partire anteriore e fu, a livello mondiale, cere agli italiani: bellezza della anni, con lui finisce il ciclo di l’Olivetti aveva circa 50.000 PC del mercato! Ci volle oltre un dalla versione C del ’31 fu la la prima diesel di piccola cilin- linea, eleganza dell’abitacolo, espansione della Olivetti “classi- dipendenti, ma appena 50 si anno perché Compaq realizzasse prima auto di serie a ruote ante- drata prodotta in serie. Oggi è la praticità d’uso, sicurezza, massi- ca “ cioè focalizzata sulle mac- occupavano di elettronica e nel un prodotto paragonabile. Grazie riori indipendenti, segue una norma, ma allora fu una vera ma offerta ai passeggeri, gamma chine meccaniche, e si fà strada la 1971 divennero quasi 80.000, ma ad un accordo nel 1983 l’ameri- decina d’anni più tardi la 202 che sfida tecnica, oltre che di costu- completa e ben articolata, con nuova rivoluzione, quella elettro- sempre pochi impiegati nel setto- cana AT&T entra nel capitale inaugurò la tradizione (oggi me. Ed eccoci alla 205, l’auto motori che vanno dal 1360 cc da nica. Ma già Adriano nel 1952, a re innovativo dei calcolatori elet- Olivetti pagando il 25% delle generalizzata) della presentazio- simbolo degli anni Ottanta e 54 kW nuovissimo 1.6 litri turbo- cui non mancava certo la visione, tronici. La dirigenza che circon- azioni il 50% in più del valore di ne alla stampa. Infatti, il 3 marzo Novanta, proposta anche in quel- benzina da 110 kW, frutto della aveva aperto negli Stati Uniti un dava Roberto Olivetti, successore borsa. del ’38 un gruppetto di giornalisti la versione cabriolet che per tante collaborazione fra PSA e Bmw. primo laboratorio che sviluppò di Adriano era purtroppo ancora L’Olivetti nel 1985 divenne il fu convocato nello stabilimento giovani donne fu simbolo di Ma non basta: ricordate lo slogan nel 1959 un primo calcolatore a divisa in due: coloro che crede- terzo produttore al mondo di per- di Bois de Boulogne (la foresta di libertà e spensieratezza. I ragazzi, “201, un valore sicuro”, accenna- transistor microprogrammato, poi vano nell’elettronica e nello svi- sonal Computer con numeri para- Parigi dove nell’Ottocento si invece, erano innamorati soprat- to all’inizio? “Ebbene – ricorda sfociato, con il trasferimento in luppo dell’informatica e coloro gonabili ad Apple e davanti a svolgevano i duelli d’onore fra i tutto delle versioni GT, 1600 e Fulvio Gatti, direttore della Italia del centro di ricerca nella che non ci credevano affatto. Lui Tandy, Commodore, Compaq ed gentiluomini) per conoscere in 1900, sognando la T16 che miete- Concessionaria Peugeot serie ELEA, il primo diceva: “la società che utilizza in HP, mentre è stata seconda in anteprima il nuovo modello. A va vittorie e titoli nel mondiale Autoimport di Conegliano – sotto “Elaboratore Elettronico larga scala l’informatica di per sè Europa dal 1986 al 1990. Nel settembre, Peugeot inserì a listino rally. All’apice della sua carriera, questo punto di vista la 207 è Aritmetico”, era così che noi ita- diventa una società nuova e più 1985 fattura oltre 6000 miliardi la 202 U con un portellone poste- la 205 fu prodotta ad un ritmo davvero un capitale sicuro. liani avevamo battezzato il “com- avanzata”. di lire con un ROE del 25! riore apribile: era nata la moderna quotidiano di ben 2220 unità. Ed Secondo uno studio di puter” ancora prima che qualche L’Olivetti doveva snellire il Nel 1988 si verificò un grande station wagon, anche se a quel era lo stesso difficile stare dietro EurotaxGlass’s, primo fornitore anglofilo lo chiamasse con un numero dei dipendenti, fino a colpo di scena. L’AT&T tratta tempo nessuno se ne accorse. alle richieste. Con queste cifre europeo di dati e di soluzioni per nome inglese, ancora da inventa- cessare la parte meccanica, a con De Benedetti l’acquisizione Scoppia la guerra, il mondo e la sembrava impossibile superare il i professionisti dell’automobile, re perché loro la macchina non favore della sola parte elettroni- della maggioranza dell’Olivetti. Francia hanno altro cui pensare, successo della 205. Invece, la 206 la reputazione di Peugeot e la sua l’avevano nemmeno ancora ca, ma non poteva farlo in una A decisione già virtualmente ma appena torna la pace, ecco la (presentata nel 1998) riuscì nel- lunga tradizione nel segmento in costruita. Nel 1959 il Conte notte, anche perché soffriva della presa, lui incontra la dirigenza 203, “american style in european l’impresa, tanto che fino ad oggi cui è posizionata la 207, avranno Marzotto a Valdagno acquistò, pressione dei politici, interessati AT&T nel palazzo di Madison size”, come direbbero gli esperti (perché la sua vita commerciale un impatto molto positivo sul primo al mondo, l’“Elea 9003 a “far lavorare le masse” e dell’a- Avenue a New York una domeni- di marketing del giorno d’oggi. continua) ha superato la quota mercato dell’usato”. Cioè, tra- Olivetti” per gestire con questo zionista di maggioranza, ca mattina, dopo essere volato in Una vettura moderna, poco con- record di cinque milioni di auto dotto in … soldoni? “Significa – nuovo sistema elettronico l’am- Mediobanca che assecondava tale America il sabato ancora dubbio- venzionale per gli standard del prodotte. Pensate che, ancora spiega Gatti – che, secondo lo ministrazione e la casa nazionale politica. Denotando grandi capa- so sul da farsi, e comunica che vecchio continente, ma con quel- prima del suo lancio sul mercato, studio, una 207 1.4 HDi 68 CV 5 superò sul filo di lana nientemeno cità di leadership, pacata da gran- l’affare non si fa, lasciando tutti la grinta in corpo che ritroveremo ne erano state prenotate ben porte, dopo 36 mesi e 60.000 km che i blasonati concorrenti de umanista, Roberto Olivetti esterefatti. decenni dopo su 205, 206 e 130mila. Anche qui, successo potrà essere rivenduta dal suo Siemens ed Ibm. L’era elettronica resisterà comunque fino al 1978 Fu l’ultimo atto d’orgoglio di ovviamente 207. Una grinta sca- commerciale e successo sportivo possessore al 61% del prezzo di era iniziata e noi italiani eravamo anno in cui dovrà però cedere il un’azienda destinata a scompari- ricata anche sulle strade della sono andati a braccetto: la 206 listino del nuovo. Davvero niente allora i primi della classe. testimone a Carlo De Benedetti. re nel non lontano 2003. mitica Mille Miglia, cui la 203 WRC, infatti, ha dominato la male, non vi pare?”. R.V. Nel 1964 dopo l’entrata nel Questa volta l’Olivetti, azienda Ing. Gianluca Panto 6 FATTI E OPINIONI Dicembre 2006 Il problema Venezia CINEMA TRADIZIONI a qualche Dtempo l’at- Ultimo mese dell’anno! Quanto è rimasto del tenzione dell’o- ltimo mese dell’an- pinione pubbica no. Ultime uscite nazionale e U datate dicembre 2006. messaggio di Natale? mondiale si è Il mese più importante accentuata sul per produttori e distribu- n una gelida notte di più di duemila anni fa alcuni pastori si misero in “problema” tori italiani, sempre più Icammino per seguire il percorso di una stella mai vista prima, che sem- Venezia. Non si convinti che anche que- brava guidarli. La cometa li condusse dinanzi ad una povera grotta nella tratta più di tro- st’anno i “cine-panettoni” quella era nato in Signore del Mondo. Gli angeli ne davano l’annuncio vare la soluzio- si confermeranno negli cantando a distesa tra suoni di musiche celestiali: “Gloria a Dio nell’alto ne a singole incassi una tradizione dei cieli e pace in terra agli uomini di buona volontà”. “Uomini di buona problematiche consolidata. Il film di volontà” possono considerarsi quei pastori che per la gloria di Dio abban- della città lagu- Aldo, Giovanni e donarono senza esitazione i loro beni e la loro unica fonte di sostentamen- nare – acqua alta, moto ondoso,collegamenti urbani, ecc.- ma della preoc- Giacomo è già nelle sale to e cioè il gregge, per accogliere la chiamata del Signore e onorare i valo- cupata valutazione circa le possibilità di sopravvivenza di una città progres- da un po’ con buoni risultati: “Anplagghed al cinema” ottiene infatti poco ri dello spirito. Essi possono considerarsi il primo grande esempio di fidu- sivamente svuotata dei suoi cittadini ed invasa quodianamente da orde di più di cinque milioni di euro, diventando così primo incasso italiano del- cia nella Provvidenza Divina e di capacità di anteporre i valori dello turisti “mordi e fuggi” che ne consumano letteralmente le pietre che, per l'anno. A proposito di cinema italiano, quest'anno sta andando malissimo. Spirito ai beni materiale. Storia o leggenda, di questo atteggiamento verso oltre un millennio hanno resistito all’aggressione atmosferica e dell’uomo. Facendo due conti, “I Pirati dei Caraibi” hanno incassato cinque milioni di la vita, di questa capacità di scegliere ciò che conta veramente, oggi rima- Se non si giunge ad una svolta drastica e radicale tanto vale, come scrive il euro in più della somma totale degli incassi di tutti i film del belpaese usci- ne ben poco; anzi, forse niente. Rimane la commozione, questo sì: anche “Guardian” darla in mano alla Disney sicuramente più attrezzata ed esper- ti da agosto ad oggi. Tutti pronti dunque per le uscite natalizie, quest’anno le persone che non sono della nostra religione non possono fare a meno di ta nello sfruttamento di intrattenimenti di massa. L’Unesco ha recentemen- con una novità in più rispetto agli anni precendenti. La coppia Boldi-De avvertire nell’aria, già diverse settimana prima del fatidico 25 Dicembre, te richiamato l’attenzione delle autorità locali e del Governo sulla catastro- Sica per la prima volta si separa e arriva su tutti gli schermi con due film un profumo di bontà, un’atmosfera di aspettativa, e le emozioni di sensa- fica reazione che potrebbe seguire al pressochè completo abbandono da diversi. Una scelta dovuta ad un litigio tra i due attori o semplicemente una zioni antiche e dimenticate che tuttavia cercano di affiorare alla superfi- parte degli abitanti: a chi interesserebbe visitare una città morta? Chi man- nuova strategia di marketing natalizio? Non lo si sa di per certo, ma con cie della coscienza. Troppo poco, tuttavia per poter credere che basti il terrebbe il patrimonio edilizio senza di essi ? Non sarebbero sicuramente sicurezza sappiamo che quest’anno saranno due i film da vedere (e i bigliet- Natale e l’atmosfera natalizia a cambiare una realtà che ha ben poco di sufficenti gli interventi per il restauro dei complessi architettonici di pregio. ti da pagare) sotto le feste. Cominciamo da De Sica che, mantenendo la for- Anche i Comitati internazionali per Venezia si sono posti la questione ed spirituale, di religioso, di generoso, di disinteressato slancio verso il pros- mula “Natale a…” e il regista degli ultimi successi a Miami, in India e sul hanno pubblicamente discusso la nuova filosofia degli interventi. La terza simo. La pace annunciata dagli angeli non è di casa, in questo mondo dila- Nilo Neri Parenti, intreccia due storie nella Grande Mela a Natale. Un gio- Giunta comunale guidata da Massimo Cacciari è un vero fallimento. niato da molti focolai di guerre e caratterizzato da episodi quotidiani di vane chirurgo, Filippo, ottiene solo 4 giorni di permesso dal suo primario Giorno dopo giorno sta perdendo l’appoggio sia della destra, determinan- indifferenza verso le necessità altrui, di rifiuto dei diversi, di emarginazio- per poter andare a sposarsi a New York ed oltretutto dovrà pure trovare il te per la sua elezione, sia della sinistra alla quale aveva fatto promesse di ne dei più sfortunati, di violenza dell’uomo sull’uomo. Il Natale, pur rias- tempo di portare un regalo al figlio del primario che studia nella città insie- ricostituzione dell’Ulivo fin qui disattese. Si susseguono iniziative incoe- sumendo in sé questa aspirazione dell’uomo per qualcosa di più elevato, me a suo cugino. La seconda storia, vede Lillo, sposato con la donna più renti e contrastanti, calate dall’alto senza la condivisione della popolazione pur conservando intatta la suggestione di rappresentare la realtà e la pos- ricca d'Europa ed incastrato da un contratto matrimoniale, che vieta qual- che si sta compattando e reagisce vigorosamente. Anche la stampa nazio- sibilità di migliorarla, e nonostante che la corsa al regalo vada decrescen- siasi tradimento, pena il divorzio e nemmeno un euro di alimenti. Rimasto nale ha abbandonato il filosofo ormai trascinato nelle spire della sua illu- do rispetto ai folli anni del boom economico purtroppo è ancora più che fedele per vent'anni, Lillo crolla quando incontra Barbara, anche lei sposa- sione di onnipotenza e superiorità culturale. Le stroncature si susseguono e altro un rito consumistico svuotato dei significati profondi che lo giustifi- ta con un plurimilionario e sottoposta allo stesso contratto matrimoniale di gli ultimi fendenti di Giavazzi sul Corriere hanno prodotto brucianti ferite. cavano. E mentre noi paesi industrializzati abbiamo magari problemi di Lillo. A questo punto le due storie si fondono e coinvolgeranno i nostri pro- Questa bellissima e fragilissima città, da troppo tempo lasciata allo sbando, digestione e di ricerca del bicarbonato, ancora oggi migliaia di bambini e tagonisti in una serie di situazioni esilaranti e gag inimmaginabili. La rispo- senza una chiara indicazione circa le ipotesi di sviluppo futuro sta rapida- di adulti muoiono letteralmente di fame, non solo nelle zone del cosiddet- sta di Massimo Boldi è un cine-pattone diverso, in cui il comico milanese mente arrivando al punto di non reazione. Anche il Patriarca Scola ha lan- to Terzo Mondo, ma anche accanto a noi, dietro l’angolo… Ma vi sono affiancato da Vincenzo Salemme e diretto da Carlo Vanzina porta in scena ciato l’allarme per l’inarrestabile esodo della popolazione. Venezia dunque, anche altre forme di povertà e di mancanza di pace: emarginazione degli la storia di Archimede e Salvatore, due insegnati del Liceo Giuseppe Verdi proprio nel quarantesimo anniversario dell”acqua granda” del 1966 ritorna anziani, disoccupazione, disgregazione del nuclei familiari, egoismi indi- di Milano, che una decina di anni fa, hanno avuto uno screzio per via del prepotentemente ad essere il “problema” non più sotto l’aspetto della viduali e nazionali. Ovviamente vi sono anche segni di speranza in que- fatto che entrambi corteggiavano la stessa donna sedotta e subito abbando- sopravvivenza fisica , della salvaguardia e del restauro, ma della capacità di sto quadro cosi buio: il fiorire del volontariato, cristiano e laico e la mobi- nata da Salvatore. La ruggine tra i due é ancora presente e sia l'uno sia l'al- continuare ad essere una città viva e vitale e non una vetrina, una passerel- litazione della solidarietà mondiale nei confronti di popolazioni meno for- tro non si risparmieranno dispetti durante una gita con i loro studenti in la, un museo visitato da miloni di persone che portano un fiume di denaro tunate, lasciano sperare che forse, dopo migliaia di anni, il messaggio Spagna. Il titolo “Olè” rende molto bene l’atmosfera spagnoleggiante del che finisce nelle tasche di pochi senza che la collettività abbia dei vantag- angelico finalmente sarà raccolto, e gli uomini si accorgeranno che la vita film pronto a sfidare il “Natale a New York” più classico e tradizionale. gi, lasciando dietro a se solo immondizie, degrado, stravolgimento di usi e Non ci resta che guardarli entrambi per decretare il migliore aspettando il non è fatta solo di denaro. Potere ed egoismo, ma va riempita con qualco- tradizioni millenarie. E’ ora che si levi una chiara protesta nazionale ed gennaio 2007 che si aprirà con il ritorno dell’agente secreto più famoso al sa di più elevato. E speriamo di avere ai più alti livelli facilmente quegli internazionale per questo che è un patrimonio dell’umanità malaugurata- mondo e con il suo “Casino Royale”. “uomini di buona volontà” che il mondo aspetta da secoli. mente da decenni in mani inadeguate ed incapaci. William Pinarello Filippo Scramoncin Maria Rosa Gelli Dicembre 2006 LE VENEZIE 7 LIBRI ATTUALITA’ Banditi del Montello: Veneto e Cile per crescere insieme l Cile vuole far crescere la pro- Ipria presenza a Venezia, in par- il colpo del secolo, dimenticato da tutti ticolare per quanto riguarda la uscito nelle librerie l’ ulti- propria partecipazione alla E’mo romanzo-inchiesta di Biennale, e il Veneto è pronto a Gian Domenico Mazzocato. dare una mano alla Repubblica Racconta uno straordinario colpo sudamericana per raggiungere il ladresco avvenuto nelle colline e risultato, alla luce anche dei sem- nelle Prealpi trevisane nel 1880. pre più costruttivi rapporti cultu- Una vicenda che affonda le sue rali ed economici tra le due real- radici nelle condizioni di miseria, tà, che si stanno sviluppando gra- sfruttamento e ignoranza in cui zie alla presenza organizzata di allora viveva il popolo di queste numerosi emigrati veneti in terri- terre. Una banda numerosa, delit- torio cileno. E’ stato questo il ti, un bottino immenso, una storia contenuto dell’incontro avvenuto che continuò in qualche modo per a Venezia tra l’assessore regiona- L’assessore De Bona con l’addetta culturale del Cile Claudia mezzo secolo. Nessuno ne ricor- Scena di fine ‘800 a Volpago del Montello le ai flussi migratori Oscar De Barattini, Giorgio Dominese e Aldo Rozzi Marin da più nulla. fatto approvare. E tuttavia i giunto a tal grado”. (…) Per i Bona e la nuova addetta culturale cilena proprio a Venezia, coglien- sottoscritto un gemellaggio tra il Ecco un estratto dalle pagine ini- Montelliani, quando ripresero sopravvissuti il quadro è, se pos- dell’Ambasciata del Cile in Italia do l’occasione della Biennale, Parco Nazionale delle Dolomiti ziali di “BANDITI DEL MON- possesso della loro collina, 421 sibile, ancor più penoso. Il croni- Claudia Barattini, accompagnata dove intende ampliare gli spazi Bellunesi e quello cileno di TELLO” in cui si traccia il qua- anni dopo esserne stati esiliati, sta ha un moto di pietà perfino dai consoli onorari cileni a che ha attualmente a disposizio- Omora, nell’ambito di un proget- dro all’interno del quale si svolge trovarono un mondo distrutto e per chi vive di furti: “I guariti Venezia, Giorgio Dominese, e a ne. De Bona ha dato la propria to denominato “Terra Australis” la vicenda. “Qualcuno lo cerca impoverito di ogni risorsa. Non ischeletriti dal male e dall’inedia Vicenza, Aldo Rozzi Marin. Il disponibilità, richiamando anche del quale lo stesso console Rozzi ancora l’oro di Bicio Soligo, tra i recò il miracolo di una improvvi- offrono uno spettacolo non meno Cile ha da pochi anni un il recente viaggio in Cile, con il Marin è curatore, che ha visto la roveri e le fargne del Montello. sa ricchezza, il ritorno sul compassionevole dei malati. Ministero della cultura, istituito quale si stanno ampliando le rela- partecipazione di dieci ragazzi (…) Faustino “Bicio” Soligo, un Montello. Nei secoli le genti Come potranno essi il prossimo nel 2003, e in Italia ha interesse a zioni economico – commerciali, veneti ad un viaggio in Patagonia imputato tra i tanti in quel lonta- montelliane avevano vissuto una inverno fare i 12 o 14 chilometri incentivare la presenza culturale mentre a metà novembre è stato con visita al parco di Omora. AC no processo celebrato in Corte diaspora irreversibile. Il popolo necessari per raggiungere il d’assise a Treviso, tra il gennaio che abitava alle falde del bosco e portarsi via un fascio di e il febbraio del 1888. Una Montello e viveva di espedienti, legna che venderanno poi per 60 LA NOSTRA STORIA Treviso povera, dissanguata dal- di furtarelli, di commercio illega- centesimi se riusciranno ad elu- l’emigrazione, preoccupata dal le del legname strappato con dere la vigilanza dei carabinie- colera alle porte. Ai margini del grave rischio alla collina, scon- ri?”. Proprio queste cronache Il diario di un alpino del Piave progresso. Solo il 3 ottobre 1886, tava una condanna perenne alla aiuteranno Bertolini a risolvere ella vasta lettura memoriali- Ruggero Stolfo, muratore, è chia- ne della guerra di Grecia. una domenica, in piazza dei povertà e all’ignoranza, al con una legge la questione del Nstica di guerra che esce dalle mato alla armi nella primavera Dopo un anno tranquillo trascor- Signori si inaugura il servizio a malessere e al disagio. Le stati- Montello che per decenni era tipografie di questi tempi, si del 1940. la Polonia era già crol- so a Corinto, Stolfo con il batta- un primo, sparuto gruppo di stiche dell’emigrazione, per lo stata perfino irrisa dal parlamen- distingue il diario della ritirata di lata, la Francia attende l’assalto glione e la Julia è inviato in abbonati telefonici. I concessio- più verso il mato brasiliano e le to italiano. La zona montelliana è Russia del ponzanese Ruggero tedesco che arriverà subito. Russia dove i tedeschi sono nari del servizio, Salvuzzi e pampas argentine, indicano cifre il ventre molle del Veneto. Qui Stolfo. Classe 1920, artigliere L’Italia entrerà in guerra poco impegnati in uno sforzo decisivo Arcani, aprono, a chi lo vuole altissime: i paesi si svuotavano problemi migratori e problemi alpino, Stolfo ha annotato i tempo dopo, il 10 giugno. per sconfiggere l’Armata Rossa. visitare, l’ufficio centrale di piaz- per riempire la terza e la quarta sanitari si saldano. Sui momenti salienti della tragica Ruggero fa parte del Battaglione La loro destinazione è il Caucaso. za dei Signori. I primi abbonati classe dei vapori che incessante- Montelliani, già stremati dal ritirata in un quadernetto (russo) Conegliano, compreso nella Ma non vi arriveranno mai. sono in tutto 12. Tra di loro la mente varcavano l’oceano tra i colera, si abbatté una malattia con un lapis. Ha conservato que- Julia. Con i commilitoni è spedi- Perché nel dicembre del ‘42 ini- prefettura, le guardie municipali, due continenti con il loro carico importata da emigranti di ritorno sto importante documento fino ad to prima in Albania e poi, dal 28 zia il terribile contrattacco russo il cavalier Giovanni Appiani, la di disperazione. (…) Il malessere dall’America e sbarcati a oggi. E ora, a 86 anni, ha deciso ottobre, è protagonista dell’attac- che travolge le difese italo-tede- tipografia Longo e un commer- sociale è diffuso. Nel febbraio del Genova, il vaiolo. I primi amma- di farlo conoscere al di là della co alla Grecia. Una campagna sche. Le truppe sono costrette ciante di vini, Provera. La luce 1887 mille operai, impegnati in lati furono ricoverati a metà di ristretta cerchia di amici e reduci. che, secondo i progetti arruffoni alla ritirata che diventerà uno dei elettrica è riservata alle città e si lavori idraulici a Motta di maggio del 1889 nel lazzaretto di Ne è uscito un bel libro intitolato di Mussolini, avrebbe dovuto momenti epici della seconda raccolgono le adesioni dei priva- Livenza, incrociano le braccia. Volpago. I Montelliani erano, “La mia ritirata di Russia”, edito durare poche settimane. Invece i guerra mondiale. Stolfo con il suo ti per comperare le lampade elet- Intervengono i bersaglieri. E l’e- nella diceria comune, un popolo da Sismondi, stampato in elegan- greci ricacciarono gli italiani in battaglione è costretto a marciare triche, cinque lire l’una. A sercito interviene anche a Treviso di ladri. I Montelliani nascevano te veste tipografica dalla Csc di Albania. Con perdite gravissime per settecento chilometri. Treviso si spera di raggiungere la per sedare i tumulti scoppiati ladri(…). S. Lucia, curato dal giornalista e tra i nostri militari. Il battaglione Percorsi in meno di due settima- quota di 500 lampadine. Proprio nelle carceri criminali di piazza Il libro può essere ordinato on storico Sante Rossetto che ne Conegliano è decimato. Arriva, ne. La parola d’ordine è: “chi si in quel 1886, nella notte tra il 27 Duomo: il pane dei detenuti è line www.libreriazanetti.it firma anche la prefazione. nell’aprile del 1941, la conclusio- ferma è perduto”. Congelati, feri- e il 28 aprile, una banda di ladri immangiabile. Per sedare la som- ti, animali debbono essere abban- svaligiò, a Solighetto, il palazzot- mossa bisogna far uso delle celle donati. Una tragedia immane. to del conte Guido Brandolin. di rigore. Dal meridione è sbar- IL MONITO Pochi riusciranno ritornare in Solighetto è un villaggio di poche cato a Venezia, proprio nei giorni Italia.. Quando Ruggero si è riaf- case, a nordest del Montello, del furto Brandolin, il colera: si facciato al suo paese, nella prima- sulla strada che da Pieve, costeg- registrano decine di nuovi casi al L a ca m p a n a di Le p a n t o vera del 1943, i ponzanesi hanno giando il Soligo, va verso giorno, migliaia nella sola pro- resso la chiesa veneziana di L’umanità si trova ora di fatto suonare le campane. Era l’u- Follina. I banditi asportarono vincia di Treviso. Denutrizione, PSan Nicolò del Lido ci sono fronte a un bivio. Una strada nico ponzanese reduce dalla una cassaforte pesantissima e pellagra, pessime condizioni tre antiche campane. Una di que- porta alla disperazione. Russia. Il libro, di un centinaio di realizzarono la più imponente igieniche hanno spianato la stra- ste, pesante 450 kg., suonò per L’altra all'estinzione. pagine, è preceduto da un reso- refurtiva di cui mai si fosse avuta da e la malattia miete vittime. annunciare la vittoria di Lepanto Speriamo di fare la cosa giu- conto della campagna di Grecia. notizia: vicenda terribile e dolo- La mortalità è altissima: ogni dopo la memorabile battaglia del sta! La suddetta incertezza Quindi la trascrizione del diario rosa, che aveva radici nella mise- due persone che contraggono il 7 ottobre 1571. In quella occasio- deve comunque essere supe- in dialetto con un adattamento in ria e nell’ignoranza indotte dal colera, una muore. Ma è attorno ne il pontefice San Pio V avrebbe rata. L’iniziativa di Venezia è lingua italiana a pié pagina. secolare esilio delle genti montel- al Montello che il colera infuria disposto che si suonasse l'Ave come una preghiera che può Completano il volume le foto del liane dalla loro collina. Più di nel modo più terribile e virulento. Maria serale. Una lodevole mani- anche essere breve, ma la giovane sotto le armi e le cartoli- quattro secoli erano trascorsi dal Qui decine di persone vivono festazione di buona volontà indu- candela rimane accesa a ne inviate alla “morosa”. Quella nevoso natale del 1471, quando il ammucchiate come bestie in ce ora a restaurare la campana di lungo. Il messaggio aggiunge Giuseppina il cui nome aveva doge Nicolò Tron bandì il casupole miserabili. Scrive un Lepanto. Essa sarà poi posta su che anche l'usignolo alza la inciso sul coperchio della gavetta Montello alla gente che da mil- cronista nei giorni più terribili un robusto supporto e squillerà in voce per superare gli aumen- abbandonata nella neve russa lenni abitava la collina, destinan- del morbo: “La piaga dei poveri occasione della festa dell’Ascen- tati rumori dell'ambiente. mezzo secolo fa e ritrovata in un do per sempre la ricchezza boscaioli che vivono intanati, sione. Sarebbe augurabile che il Non basta. Piuttosto che museo a Rossoch. Che poi a guer- immensa del bosco, i suoi alberi, affollati nei meschini tuguri che tutto fosse munito di ruote, per piangere sul latte versato è ra finita sposerà. Il suo racconto agli squeri e agli arsenali della contornano il bosco, è divenuta suonare anche in altre località del meglio non rompere la broc- adesso vuole essere un documen- Serenissima. Il Montello sarebbe orribile cancrena. Ben sapevamo Veneto alla presenza di figuranti ca. Infine i valori sospesi per Si auspica che lo squillo della to anche per le giovani generazio- tornato alla sua gente pochi anni che c’era della miseria, credeva- in costume prima che la manife- “eccesso di ribasso” non sono più campana di Lepanto rechi conso- ni. Perché non vengano dimenti- dopo il processo, il 21 febbraio mo anzi che ad essa fosse dato stazione sia dichiarata politica- spendibili nella Borsa esistenzia- lazione in mezzo a tante inerzie cati quegli anni e i sacrifici 1892, quando re Umberto firmò largo tributo dal vizio e dall’i- mente scorretta. La campana di le. Una società che non fa rispet- che sembrano bocche bisognose richiesti ad una generazione spez- la legge che, vincendo durissime gnavia: ma non credevamo in un Lepanto è un simbolo e come tare le proprie regole non è infat- dell'ortodonzia. zata. resistenze, Pietro Bertolini aveva male così profondo, in un dolore tutti i simboli trasmette messaggi. ti una società. Nerio de Carlo Gianni Turchetto 8 VENETO Dicembre 2006 Il Presidente Giancarlo Galan 914 milioni di euro presenta l’agenda 2007 per consolidare il sistema agricolo Competitività, sicurezza alimen- E’ dedicata all’architettura industriale “tare, qualità e certificazione, nche per il Veneto dei capan- gici per il futuro della nostra regio- aggregazione e sistema: sono questi Anoni sono state realizzate cose ne e non solo; la Regione ha emes- gli obiettivi ai quali punta il prossi- straordinarie e questo ci fa dire che so per la prima volta sui mercati mo Piano di Sviluppo Rurale 2007- può essere e sicuramente sarà un internazionali dei capitali un presti- 2013 che avrà una dotazione finan- grandissimo Veneto quello che to obbligazionario dell’importo di ziaria di 914 milioni di euro”. Lo ha saremo ancora capaci di costruire. 350 milioni di euro e l’interesse ribadito il vicepresidente della E’ questo in sintesi il messaggio registrato si è tradotto in una Giunta regionale Luca Zaia, inter- che il presidente Giancarlo Galan domanda di quasi tre volte superio- venendo a Padova all’incontro con- ha lanciato presentando oggi a re all’offerta. Dopo aver ricordato clusivo degli Stati Generali dell’a- Palazzo Balbi l’agenda 2007 della la mediazione onorevole per la chi- gricoltura padovana e veneta, pro- Regione del Veneto dedicata ad mica a Porto Marghera, Galan ha mossi dall’Associazione Realtà alcune fra le più significative archi- detto che dal ministro Livia Turco è Veneta e dal Gruppo consigliare tetture realizzate nell’ultimo decen- venuto il riconoscimento che il regionale di Forza Italia. Zaia ha nio. I contenuti dell’agenda, che si Veneto è la miglior regione italiana colto l’occasione per una carrellata apre con un’introduzione del socio- per la migrazione sanitaria, con gli sulle prospettive del settore agrico- Il Presidente Giancarlo Galan logo Paolo Feltrin e propone speci- aspetti positivi e negativi - soprat- lo e agroalimentare regionale alla che abbiamo costruito assieme al l’imprenditore agricolo crede forte- ficamente le architetture del lavoro bilancio dell’attività, il presidente tutto sul versante dei costi - che ne luce dell’evoluzione delle politiche mondo agricolo e per il quale gli mente, favorendo i giovani e la e della produzione a partire dall’a- Galan ha detto di essere soddisfatto conseguono. Un quadro che dise- comunitarie e dello sviluppo dei imprenditori devono prepararsi ad montagna. rea produttiva Benetton a Castrette per diversi motivi: il federalismo gna un Veneto in trasformazione mercati mondiali. “Finchè sarà utilizzare il primo bando, pronto Ma c’è in ogni caso la necessità di di Villorba (TV) progettata da Afra fiscale è diventato il tema dei ma in senso positivo, come lo forte l’agricoltura veneta – ha sot- presumibilmente per il marzo pros- non andare sul mercato in ordine e Tobia Scarpa, sono stati illustrati Veneti e la scintilla dei comuni hanno indovinato Paolo Feltrin e tolineato – sarà forte l’agricoltura simo”. “Vogliamo sostenere gli sparso; abbiamo l’obbligo di met- dal Direttore del Centro secessionisti è riuscita a far capire altri, tra cui Giorgio Lago. nazionale. Per renderne più salde le agricoltori veri, gli imprenditori. terci assieme, perché da soli non si Internazionale di Studi di l’entità del problema; l’attuale L’agenda dedicata all’architettura prospettive lo strumento sarà il Abbiamo per questo operato sulla va da nessuna parte. E abbiamo Architettura “Andrea Palladio” di governo ha riconosciuto che le contemporanea è stata anche l’oc- PSR, l’ultimo grande “treno” di percentuale di cofinanziamento per anche l’obbligo di dire la verità per Vicenza, Guido Beltramini. Il grandi opere avviate nel Veneto casione per presentare l’atlante di opportunità finanziarie europee, appoggiare progettualità nelle quali non creare illusioni”. R.C. Veneto di oggi è ormai un sistema (Passante, Mose, alta capacità fer- tutte le opere di architettura di complesso, una grande megalopoli, roviaria, sistema ferroviario metro- Carlo Scarpa, a conclusione del- e dobbiamo accettare questa sfida politano, Pedemontana, Valdastico l’anno delle celebrazioni del cente- Emigrazione: che passa anche attraverso la quali- sud, ecc.) non sono una questione nario della nascita di Scarpa che la Feste? Regala tà dell’architettura. Facendo un ideologica ma investimenti strate- Regione del Veneto ha promosso. comitato TRADIZIONI il “Made in Veneto” >>> dalla prima pagina giovani Veneti (...) radici profonde nella nostra terra ed è frutto di una antica tradizione fatta di Nel 2007 forum nel bellunese “Certi professori dovrebbero pazienza, dedizione, saggezza e lavoro. a prossima riunione annuale È composto da 24 DOC e 3 DOCG oltre Ldel neocostitituito Comitato a svariate IGT, da 366 prodotti tradizio- Giovani Veneti all’Estero si svolge- ricordarsi di essere stati bambini” nali, 21 prodotti DOP o IGP, due marchi rà, alla fine di giugno, nel bellune- collettivi per la carne bovina, un mar- se. Ci stanno lavorando i giovani Presepe sì o no? Interviene l’assessore Elena Donazzan chio certificato per il coniglio. Il Veneto delegati che, in rappresentanza Lo dico e me ne assumo tutte le bravo a fare notizia nel grande con- oggi è il più straordinario distretto mon- delle 14 associazioni dell’emigra- “responsabilità di Assessore alle corso del progressismo stolto e diale del vino di qualità. Solo il Veneto zione operanti sul territorio veneto Politiche dell’Istruzione: esistono vuoto: niente canti tradizionali, può offrire, in un contesto unitario di e iscritte nel registro regionale, si dei docenti che dovrebbero tornare niente presepi, niente poesie di identità territoriale, storica e culturale, sono incontrati a Palazzo Balbi con a scuola, dovrebbero tornare alla Natale, niente sogni, niente imma- un vino per ogni tavola e ogni assaggio: un’anima sola per tante diffe- l’assessore regionale ai flussi scuola dell’infanzia, dovrebbero ginazioni. Per dare ai ragazzi che renze che si propongono con vini bianchi, rossi, rosati, giovani e a lungo migratori Oscar De Bona. Il fermarsi a fare mente locale su cosa? – si chiede l’Assessore invecchiamento, tranquilli, frizzanti e spumanti, passiti, che non temo- Comitato Giovani Veneti all’Estero quando sono stati bambini e su che Donazzan – La constatazione che si no rivali. Tra le produzioni agroalimentari apprezzate nel mondo ai ha avviato ufficialmente la sua atti- cosa li attraeva, li faceva sognare o muore di fame nel mondo? Ma que- primi posti troviamo i formaggi, con l’Asiago, il Monte Veronese, il vità lo scorso settembre quando si magari gioire” Questo il commento sto dovrebbe essere implicito nello Montasio, il Grana Padano, il Provolone Valpadana, la Casatella sono ritrovati a Rovigo i delegati dell’Assessore regionale studio della geografia, della storia, Trevigiana, il Piave, affiancati da produzioni locali che esprimono una delle associazioni locali e quelli all’Istruzione, Formazione e così come dovrebbe essere implici- incredibile varietà di gusti. In Veneto si producono il Prosciutto Veneto delle Federazioni e dai Comitati dei Lavoro, Elena Donazzan, a margi- to nell’insegnamento dell’educa- Berico Euganeo DOP e la sopressa Vicentina DOP. Ed è vastissimo il Paesi in cui si è insediata l’emigra- ne delle iniziative di questi giorni a zione civica, oggi desueta, il rispet- panorama delle produzioni ortofrutticole di qualità, con il riso Vialone zione veneta. Uno degli obiettivi proposito della decisione di non to della convivenza civile. Cantare Nano Veronese IGP, l’Asparago bianco di Cimadolmo IGP, il Fagiolo di indicati in quell’occasione - ha vendere o di non fare i presepi o L’Assessore Elena Donazzan il Natale, fare il presepe, dovrebbe Lamon della vallata Bellunese IGP, la Ciliegia di Marostica IGP, il ricordato l’assessore De Bona - è la della scelta di tre istituiti di Padova, essere un obbligo per un docente e Marrone di San Zeno DOP, i radicchi famosi ed esportati ovunque, a creazione di un coordinamento a nei quali si è scelto di non recitare questo caso si può parlare di simbo- per ogni comunità che si ritrova su partire dal Radicchio rosso di Treviso e dal Radicchio variegato di livello regionale e di una rete di il tradizionale ‘Tu scendi dalle lo civile, al pari del Crocefisso, che valori condivisi – conclude Elena Castelfranco IGP. L’olio del Garda DOP e l’Olio Veneto DOP, tra i più collegamento con i giovani veneti Stelle’ in luogo di canzoni dedicate una sentenza del Consiglio di Stato Donazzan - Ci vuole una bella pre- preziosi esistenti, che nei mercati spuntano le più alte quotazioni. all’estero, per individuare e propor- alla pace, alla solidarietà o a chi definisce appunto non un simbolo sunzione per fare gli educatori e Accanto a questi, ci sono altri 350 prodotti tipici, vere e proprie culle del re progetti di interesse comune. Il soffre. “Ma dove l’hanno presa religioso, ma un simbolo civile. pensare di essere in grado di cam- sapore, che spaziano dai formaggi all’orticoltura, dalla frutta alle paste documento conclusivo del meeting questa sensibilità di rapportarsi con Negare ciò significa sradicare tradi- biare tradizioni millenarie, vuoi fresche, dal pesce alla carne, alle bevande. Insomma, acquistare e con- di Rovigo è stato approvato anche gli alunni? Perché di questo si trat- zioni che sono proprio di ognuno e perché in preda al nichilismo o alla sumare veneto non significa chiudersi in un anacronistico provinciali- dalla Consulta dei Veneti nel ta.- prosegue l’Assessore Donazzan che non necessariamente diventano vulgata secolarizzante molto in smo, ma fare scelte oculate sul versante del gusto, della qualità e della Mondo, riunitasi a novembre in - E non centra nulla nè la morale, scelte religiose. Oggi sembra dav- voga in ben determinati ambienti tipicità. Luca Zaia - Vice Governatore Regione del Veneto Argentina, che ne ha condiviso la nè la religione, perché anche in vero che ci sia una gara a chi è più politici”. VIS filosofia e i contenuti. PROTEZIONE Svolta per l’A28! CIVILE Commissione tecnica regionale approva le opere complementari a San Vendemiano (TV) Alle Province un DE MAS ANNIBALE a Commissione Tecnica Regionale, sezione Lavori Pubblici, ha appro- finanziamento Lvato con prescrizioni il progetto definitivo delle opere di viabilità com- plementare al casello di San Vendemiano dell’autostrada A 28 “Sacile – Conegliano”, in provincia di Treviso. “E’ una tappa di particolare importan- per la formazione MATERIALE PER L’EDILIZIA za in vista del completamento di questa incompiuta – ha commentato Chisso – e se il governo delle sinistre vuole essere iscritto nel Guinnes dei dei volontari PIASTRELLE - IDRAULICA ritardi nel rispondere alle esigenze delle comunità, , la Regione vuole dare n finanziamento complessivo di un’accelerata alla conclusione di questa vicenda contorta, tormentata e U€ 69.000, finalizzato a sostenere RISCALDAMENTO paradossale. C’è chi protesta per i ridardi nell’iter delle opere complemen- l’attività delle province del Veneto tari, che la Regione ha finanziato con fondi del proprio bilancio, e non dice per la formazione base dei volontari SANITARI alcunchè sugli ultimi 4 km di una autostrada che attende da quasi un tren- di protezione Civile, è stato approva- tennio e il cui completamento risolverebbe tutti i problemi che stanno alla to dalla Giunta regionale. Il provve- ARREDOBAGNO dimento rientra nell’ambito della base del disagio delle comunità locali. Per quanto ci riguarda, noi andiamo L.R. 11/2001, che stabilisce che la avanti”. Giunta deve promuovere la forma- BELLUNO Il progetto approvato dalla CTR prevede la sistemazione della viabilità esi- zione di specifiche figure professio- stente, con l’inserimento di svincoli a rotatoria e la realizzazione di alcuni nali per la gestione di situazioni di Via Vittorio Veneto, 179 tratti complementari in prossimità del casello autostradale di San crisi e per il coordinamento delle atti- Tel. 0437 935333 Fax 0437 935300 Vendemiano/Conegliano dell’autostrada A27, in corrispondenza del quale vità di soccorso, mentre resta in capo si innesterà l’ultimo tratto dell’autostrada A28, con conseguente aumento alle Province la formazione base del del traffico di scambio tra la rete autostradale e la viabilità ordinaria. Nella volontario. “L’importanza di forma- anche a: sua completezza, l’intervento si articola in due fasi realizzative, del quale il re quanti operano nel campo della progetto che ha ottenuto il benestare della Commissione tecnica rappresen- protezione civile e di informare FELTRE Tel. 0439 2382 ta la prima fase, mentre la seconda prevede la realizzazione di un parcheg- quanti devono convivere con una CORTINA Tel. 0436 2340 gio da 212 posti auto collocato nell’area ad ovest della viabilità di accesso particolare situazione di rischio, – all’attuale casello. La prevista sistemazione della viabilità riutilizza per la precisa l’Assessore alla Protezione LOZZO DI CADORE Tel. 0435 76064 quasi totalità il sedime della viabilità esistente. E’ inoltre prevista la siste- Civile, Elena Donazzan – è alla base mazione a verde dei tratti limitrofi alla nuova viabilità con la piantumazio- di una sistematica ed efficace pro- ne di alberature e siepi, la realizzazione di barriere antirumore e interventi grammazione di previsione e preven- finalizzati alla sicurezza idraulica. R.M. zione in materia di protezione civile. Dicembre 2006 Direttore: Dr. ALESSIO CONFORTI (3407064851) VENEZIA-BASSO PIAVE Redattori: Alice Cella, Martina De Faveri,Vera Piovesan, Carlotta Orlando 9 SAN DONA’ DI PIAVE JESOLO Nel nome della libertà “Sand Nativity”: il leggendario ono in pochi, forse solo gli sue radici. Ciò che stupisce è la Sappassionati, a sapere che un scarsa considerazione in cui è nostro conterraneo prese parte tenuto nei luoghi che gli hanno presepe di sabbia alla Revoluciòn cubana, combat- dato i natali e che tuttora lo ospi- ltre 800 tonnellate di sabbia tendo affianco di Ernesto Che tano. A Cuba è ritenuto un eroe, Odecorate e scolpite da dieci Guevara. Oggi quest’uomo, Gino come dimostrato dal fatto che sia artisti di fama internazionale si Donè, all’età di 82 anni, si trova a stato lì invitato dallo stesso ergono imponenti in Piazza Cuba a festeggiare con i fratelli ambasciatore cubano. Marconi, sede del classico prese- Fidel e Raul Castro l’anniversario Indipendentemente dalle proprie pe di sabbia che ogni anno stupi- della Rivoluzione. Un anniversa- idee politiche, nessuno può nega- sce i cittadini jesolani e innume- rio importante: sono trascorsi ben re l’importanza della missione revoli visitatori provenienti da cinquant’anni dallo sbarco della cui ha preso parte Ginò Donè, zone limitrofe. Il “Sand nota motonave Granma ad riconosciuta in tutto il mondo Nativity”, così denominato, ha Alegrìa del Pio-Cuba. Sbarco che come simbolo di tutti i tentativi di aperto anche quest’anno i batten- gettò le premesse che avrebbero Gino Donè ricerca della libertà. ti il 16 dicembre e nel rappresen- portato i guerriglieri a deporre dal Indipendentemente dalla proprie tare la natività si potranno ammi- Gino Donè fu scelto per il suo potere il dispotico dittatore idee politiche, chiunque ricono- rare le opere “L’annunciazione”, passato da partigiano. Nella Batista. E Gino Donè ha voluto sce come gli ottantadue patrioti “Non c’è posto alla locanda”, “La Seconda Guerra Mondiale infatti, unirsi a chi combattè al suo fian- del Granma fossero mossi da un nascita di Gesù” e “I tre Re catturato dai Tedeschi e mandato co per ricordare e festeggiare la indiscutibile senso di ribellione Magi”. Da sottolineare un omag- a combattere in prima linea, vittoria. Chi lo conosce lo dipin- all’ingiustizia. Abbiamo la straor- gio a Papa Wojtyla, che viene fa appello alla generosità dei visi- progetti benefici. riuscì a fuggire e ad organizzare ge come una persona discreta, dinaria possibilità di avere un rappresentato fedelmente in una tatori al fine di contribuire a pro- Furono infatti ben 73.800 i visita- nell’ombra la Resistenza partigia- davvero modesta, che non ama pezzo di storia -geograficamente scultura raffigurante il volto. getti di solidarietà per i meno for- tori dell’edizione 2005, a dimo- na. Emigrò nell’America centra- parlare di sé né tanto meno esal- lontana, ma vicina a noi per gli Il presepe di sabbia, nato nell’an- tunati. Un appuntamento impor- strazione dell’ottima riuscita del- le, a Cuba, in cerca di fortuna, tare le proprie imprese. Eppure ideali promossi- vivente in mezzo no 2002 a seguito dei festeggia- tante che in ambito natalizio sod- l’evento. L’esortazione a visitare dove conobbe la prima moglie, quando qualcuno gli chiede di a noi. Non sprechiamo la possibi- menti per il capodanno jesolano disfa sia la curiosità per il rinno- il miracolo della scultura viene una giovane rivoluzionaria, che raccontare qualche episodio lità di conoscere dalla bocca di da inoltre spazio, come di con- vamento annuale delle sculture, abbinata all’orgoglio di vantare lo mise in contatto con Fidel riguardo alle sue giornate cubane, quest’uomo il racconto di questi suetudine, alla beneficenza. facendo immergere i visitatori in tra le mura di casa nostra il prese- Castro. Le sue esperienze in non si tira indietro e parla soprat- giorni di storia che hanno contri- Essendoci infatti libero ingresso un’aria di pace e serenità, sia con- pe di sabbia più grande d’Italia. guerra e soprattutto nella tutto in qualità di persona che ha buito a costruire il mondo che alla struttura, il comune di Jesolo tribuendo alla realizzazione di Alessio Conforti Resistenza lo rendevano perfetto avuto modo di conoscere quello conosciamo. Cerchiamo di per la missione: aveva sofferto che per molti è diventato emble- abbandonare la consuetudine di fame e freddo, come qualsiasi ma della forze del popolo, a Cuba considerare nemico tutto ciò che altro soldato, ma per di più aveva Il nuovo volto della città come nel mondo: Ernesto Che potrebbe non far parte della segretamente combattuto fra argi- o spostamento di sede per i commerciali apporteranno alla Il mondo dell'ippica è così alla Guevara, che, rimasto indietro a nostra fazione politica, ricono- ni e paludi del Basso Piave, in un festeggiamenti di fine anno nostra città una sorta di sapore portata di tutti coloro che amano causa di una delle crisi d’asma di scendo come il fine che ciascun L ambiente simile alle paludose non condizionerà certo la mole di eclettico che si farà valere e allo la natura e i cavalli. Le strategie cui soffriva, fu soccorso ed aiuta- membro della società civile, indi- coste cubane. Dopo il buon esito divertimenti che sicuramente stesso tempo invidiare. Da sotto- dell’Amministrazione Comunale to proprio da Donè. Entrambi pendentemente dal colore e dal della Rivoluzione, Gino Donè fu dominerà i cittadini, ma inducono linare lo sviluppo e il potenzia- dimostrano una certa valenza nel- erano fra gli stranieri che presero simbolo in cui crede, sia sempre costretto a trasferirsi negli Stati piuttosto ad una sana riflessione mento del turismo agreste nell'a- l’obiettivo di far emergere una parte all’eroica impresa, l’uno il medesimo: promuovere la giu- Uniti, per poi tornare in Italia, le numerose imprese che stanno rea di via Roma destra, nel centro località turistico-balneare ad alti italiano, l’altro argentino. stizia e la libertà delle genti. dove riconosce che si trovino le operando nel territorio, tutte volte ippico della tenuta “Ca’ Brescia”. livelli panoramici. Carlotta Orlando a trasformare nel prossimo futu- A. C. “Nuovi” progetti ro la nostra città. Piazze in orbita SPORT di rinnovamenti, prima su tutte per la casa piazza Mazzini, in seguito piazza Il “Pan e Vin” che vi sorprenderà Drago e piazza Milano, unite alle numerose prospettive che lascia- di cura Rizzola A.C. San Donà dal 1922 ad oggi no intravedere una progressiva ecentemente è venuto alla a città di San Donà di Piave può vantarsi della presenza di varie ristrutturazione verso un impor- luce un progetto che ormai R società sportive, tra le quali spicca per impegno e buoni risultati, a tante miglioramento, sotto tutti i da anni coinvolge il sandonatese. L rappresentanza del gioco del calcio, l’Associazione Calcio San Donà. punti di vista.Interventi di rilievo La Regione, infatti, alla cui com- Essa nasce nel 1922 e affonda le sue radici nella società sportiva urbanistico atti alla realizzazione petenza spetta la Sanità e le deci- “Ardita”, sorta grazie all’inte resse di un gruppo di appassionati, che si di una viabilità più fluida e sicu- sioni che essa riguardano, ha sta- unisce poi all’Associazione Ginnica Sportiva. E’ proprio da questa che ra, operazioni architettoniche di bilito la chiusura della Casa di nasce il San Donà Football Club, società dalla storia spesso difficile, elevato valore figurativo come la Cura “Anna e Sileno Rizzola” al ma altrettanto ricca di soddisfazioni:la prima in ordine cronologico è torre “Aquileia” e la “Rambla sul fine di sfruttare tutte le sue strut- senza dubbio la costruzione dallo stadio del Littorio nel 1929, che verrà mare”, e la trasformazione di un ture e risorse per incrementare la poi dedicato a Verino Zanutto nel dopoguerra. Durante il periodo com- territorio di 22 ettari in una com- qualità dell’ospedale di Jesolo. preso tra gli anni ‘30 e ‘60 la squadra vaga tra la promozione e le serie pleta città del divertimento (pro- Tale cambiamento si inserisce in inferiori (le attuali 1°,2° e 3° categoria). Dal ‘60al ‘93 si stabilisce nel getto “xsite”), sono solo alcuni una ben più ampia cornice: ossia campionato interregionale (attuale serie D) fino conseguire la tanto esempi dell’innalzamento quali- resso il frutta e verdura di Basso Alfredo, in via Roma destra, si l’intera gestione della Sanità nel attesa promozione in C2 nel 1994. Il successo più grande però arriva tativo che verrà apportato. svolgerà la consueta manifestazione del “Pan e Vin”. Il 5 Gennaio, Veneto Orientale. Lo scopo, P nella stagione ’98-’99, quando grazie alla storica vittoria a Mantova Di notevole importanza l'area con ingresso libero, la “vecia” verrà bruciata ad un’altezza di venti infatti, è quello di creare tre gran- contro la Triestina, supera i playoff e approda nella mitica C1. A que- “Alberella”, localizzata in prossi- metri, con tanto di spettacolo, vin brulè a volontà, salame, costicine e di poli di assistenza medica pub- sto punto si apre per la società un periodo poco fortunato: prima la mità della rotonda Picchi, che tanta voglia stare in compagnia. Il ritrovo è previsto per le ore 19.00, blica. Ovvero gli ospedali di retrocessione in C2 e poi il fallimento del 2001, seguito dalla cessione sarà destinata ad attività direzio- mentre il consueto rito si svolgerà alle ore 20.00 . Gli organizzatori del- Portogruaro, San Donà di Piave e del titolo allo Jesolo, con la squadra quindi costretta a ripartire dalla nali-commerciali miste a residen- l’evento sono Alfredo Basso, Daniele Nardin e Gianni Campardo, che Jesolo. Ovvio però che si alzino lontana promozione, tre categorie sotto la C2. Ma ecco che inizia la ziale, con la struttura che si si dicono ottimisti: “L’anno scorso ottenemmo un risultato sbalorditivo indignate le voci di coloro che ripresa: nel 2002 la società è in Eccellenza, dove l’altro si trova tutt’o- suddividerà in diversi edifici che con ben 800 persone presenti. Quest’anno speriamo di migliorare e di finora hanno lavorato e faticato ra, ai primi posti della classifica. A colorare lo stadio di bianco e cele- ospiteranno strutture articolate offrire un servizio ancora più soddisfacente. Vi aspettiamo numerosi!” per dare alla Casa di Cura la fama ste, i colori ufficiali, a dar fiducia al presidente Graziano Masiero ed nello spazio e raccordate da zone sostiene Daniele Nardin. :”Abbiamo pensato veramente a tutto, si di struttura sanitaria completa e all’allenatore Giovanni Cabella, ma soprattutto ad incoraggiare i giova- verdi d'aggregazione, fruibili dal festeggerà alla grande. Inoltre durante i festeggiamenti ci sarà la befa- competente che l’ha accompa- ni giocatori che danno sudore e fatica,simboli di quello sport sano e pubblico, costituite da piazze su na che consegnerà a tutti i bambini presenti la consueta calza con i gnata per anni. Per sensibilizzare divertente, ci sono gli immortabili “Caimani del Piave” e i più recenti diversi livelli e viali di accesso dolci.” I ragazzi assicurano un’Epifania festante che sicuramente non maggiormente la popolazione “New Generations”, gli affezionatissimi ultrà che seguono costante- pedonali. L’edificazione di strut- dimenticherete, per l’atmosfera di festa e divertimento che aleggerà in riguardo i disagi che, a detta dei mente la loro preziosa squadra. Marina De Faveri ture residenziali, ricreative e quella sera tanto speciale. Alessio Conforti “difensori” della struttura, si ver- rebbero a istituire, si sono svolti diversi incontri, la cui campagna giaceva sotto l’eloquente nome di RISTORANTE - PIZZERIA Chiuso il martedì sera “Giù le mani dalla Casa di Cura VENETO ORIENTALE Rizzola”, il cui obiettivo era quello di spiegare le ragioni che li spingevano a opporsi così ferma- Quando la Provincia non paga mente a una decisione che a que- Ponte di Piave, un comune abitato da circa 7300 persone, si ha la sto punto non può più essere Apresenza di un grande problema:il traffico. Questo paese è attra- modificata. Nella manifestazione versato da una strada regionale, la Postumia, che collega Oderzo e paesi che avuto luogo sabato 16 dicem- limitrofi a città come Treviso e San Donà di Piave e, dato che molti per bre in piazza Indipendenza, le raggiungere il capoluogo di provincia o per immettersi nell’autostrada di Conforti C. e C. s.a.s. difese espresse hanno maggior- (a Noventa di Piave) devono compiere questo tragitto si ha la formazio- mente riguardato i problemi che ne di interminabili code, non solo nelle ore di punta. Notando il grande affliggerebbero le fasce più debo- disagio che la viabilità sta causando ai cittadini, il sindaco Dott. li della popolazione. Infatti i Roberto Zanchetta, ha deciso di denunciare questa situazione, dopo difensori hanno più volte ribadito aver effettuato uno studio dei flussi veicolari nel semaforo che si trova tela! in centro a Ponte di Piave: “Dall’esame si è potuto osservare un incre- le clien il fatto che uno spostamento a este alla genti Jesolo comporrebbe disagi non mento rispetto al 2001 con picchi, nella fascia oraria tra le 17.00 e le di Buone F indifferenti per gli anziani in par- 18.30, che superano il 120% per quanto riguarda il traffico pesante” Auguri d ticolar modo, la cui presenza era spiega il sindaco “Il motivo di questa denuncia sta nel mancato aiuto peraltro massiccia e prevalente, della Provincia, che dovrebbe finanziare una tangenziale, un tracciato Specialità pesce e carne alla griglia poiché il raggiungimento della di circa 4 chilometri che consentirebbe una viabilità più fluida.” Inoltre nuova sede costringerebbe a il sindaco ha aggiunto che il Comune di Ponte di Piave non può finan- Via Ca’ Gamba 52 Tel. 0421.961874 viaggi difficoltosi, lunghi ed one- ziare la realizzazione di questa circonvallazione dato che la spesa 30016 JESOLO (VE) rosi. Vera Piovesan ammonterebbe a circa 14 milioni di euro. Alice Cella Direttore: Dott. tel. 333 2893662 ALBERTO FRANCESCHI Dicembre 2006 10 PADOVA Ing. MATTEO ZORZATO tel. 349 3773552 La Specola: da torre difensiva F a m i g l i a e di n t o r n i a città del “Santo”, se ancora Lpossiamo chiamarla così, ad osservatorio astronomico sta vivendo momenti di triste pri- uesta torre è uno dei simboli sta struttura furono aggiunte due mato a livello nazionale. Qpiù rappresentativi della piccole cupole, che dovevano Dapprima il muro di via Anelli, città. contenere degli strumenti e una ora la decisione del consiglio In origine essa faceva parte del- torretta per permetterne l'accesso. comunale, presa lo scorso 4 l'antico castello duecentesco di I due osservatori diventeranno dicembre, di approvare una Padova, nell'era della dominazio- rispettivamente sala meridiana e mozione a sostegno del ricono- ne di Ezzelino III da Romano, e sala delle figure, l'uno perché vi scimento di diritti alle persone la sua fama era legata alla crudel- si facevano misurazioni e studi che vivono in convivenze non tà del tiranno. Infatti, si dice che relativi al meridiano celeste, l'al- matrimoniali. Il documento licen- Ezzelino nella Torre grande tro perché era decorato da affre- ziato dal Comune equipara la tenesse rinchiusi e torturasse i schi. L'osservatorio superiore, coppia di fatto ad un generico suoi prigionieri. I successivi costruito a pianta ottagonale e “insieme di persone” e ne dà un signori di Padova, i Carrara, dotato di grandi finestre alte riconoscimento anagrafico. costruirono un nuovo castello sui quasi sei metri, era adibito all'os- Come si può dedurre, tutto que- resti del vecchio, e la Torre fu servazione astronomica con sto apre la porta alle più diverse e dipinta con i colori della famiglia l’Università padovana. L’incarico diversi tipi di cannocchiale: da disparate forme sociali di convi- rio il consiglio comunale a cui tiva per sua natura precaria e fra a riquadri bianchi e rossi. Di que- di progettare e realizzare l'edifi- questo ambiente era possibile venza. Infatti, dalla mozione, viene chiesto di rivedere la persone dello stesso sesso. ste decorazioni oggi resta sola- cio è affidato ad un abate, osservare la volta celeste da ogni risulta che per essere definito mozione approvata. I due espo- Questa scelta, infatti, comporta mente qualche traccia: ad esem- Giuseppe Tolaldo, che decise di angolazione, utilizzando anche la “famiglia”, l’ “insieme di perso- nenti di Forza Italia non mettono l’indicazione, sul piano educati- pio si può vedere un frammento utilizzare la Torre alta del castel- terrazza adiacente. Era stata inol- ne” deve essere legato da “vinco- in discussione la libertà di prati- vo, di due modelli, il che penaliz- di un'iscrizione carrarese nell'edi- lo per le sue caratteristiche di tre costruita una terrazza sopra la li di matrimonio, parentela, affi- care le scelte personali che ognu- za inevitabilmente la famiglia ficio accanto alla Torre, che nel solidità strutturale e per la sua sala meridiana per gli studi di nità, adozione, tutela o da vincoli no preferisce, ma affermano che indicata dalla Costituzione. Settecento fu trasformato nella collocazione all’interno della metereologia. In seguito la affettivi, coabitanti ed aventi le istituzioni pubbliche hanno il Quello che non si può accettare è Casa dell'Astronomo. Molto più città, ideale per l’osservazione Specola subì rimodernamenti, sia dimora abituale nello stesso compito di indicare dei “modelli” che il “vincolo affettivo” venga preziosa è invece una Madonna astronomica. In particolare, la della strumentazione, sia della Comune”. Da oggi, dunque, a ed è sbagliato assumere come parificato alla famiglia naturale con Bambino collocata in un Torre era idonea perchè consenti- struttura, come l’aggiunta di una Padova basterà dichiarare di “modello” una convivenza affet- legittima. Fabiano Paio ambiente a nord della Torre, e che va un'ottima osservazione verso terza cupola nell’Ottocento o l'e- vivere legati “da vincolo affetti- probabilmente doveva in qualche sud, ovvero verso il meridiano dificazione di un padiglione vo” per ottenere il certificato di modo proteggere i soldati in caso celeste, punto cruciale per lo stu- nuovo sul bastione adiacente per famiglia anagrafica. Sul tema ARTE dio del moto degli astri. E’ così di un attacco. Successivamente il accogliere il rifrattore di Mertz. sono insorti gli azzurri padovani, Associazione Tempio dell’Arte raccoglie le iscrizioni degli artisti che, dopo dieci anni di lavori, nel castello perse la sua funzione In anni recenti la struttura è stata capeggiati dalla senatrice e galleristi che vogliono partecipare alla I Fiera en plein air che si 1777 la Torre divenne Specola, L’ difensiva e dopo un lungo perio- restaurata allo scopo di ripristina- Casellati e dal consigliere comu- svolgerà a Padova presso la suggestiva cornice del Prato della Valle a ovvero Osservatorio, diviso in do di disuso, la vicenda della re l'antico ambiente di osserva- nale Domenico Menorello. maggio 2007. Qui, i partecipanti potranno esporre e vendere le loro una parte inferiore a 16 metri dal Torre arrivò ad una svolta. Nel zione astronomica e dal 1994 è Insieme a numerosi giovani opere e vincere i 1000,00 euro in palio del concorso. Per avere maggio- suolo sulla parete est, e una parte 1761, infatti, per decreto del stato istituito il Museo della hanno proposto una petizione ri informazioni chiamare il numero 333-2893662 o visitare il sito inter- superiore a 35 metri dal suolo Senato veneziano venne istituito Specola. popolare che ha come destinata- net www.tempiodellarte.eu o scrivere a [email protected] nella zona delle merlature. A que- un osservatorio astronomico per Alberto Franceschi A. F. SPORT Aspettando il vento del Nord Calcio Padova: è crisi nera! >>> dalla prima pagina (...) perché fosse possibile fondare Biancoscudati allo sbando. Mandorlini riuscirà a risollevare le sorti della squadra patavina? su quelle radici la proposta di una inconcludenti e poco legati alla riforma politica che sconvolgesse maglia. Unico ancora acclamato la stessa percezione spirituale, una e onorato dalla tifoseria della sorta di sacro naturalistico. Ma non città del Santo è il presidente Cav. mancarono simpatie leghiste per la Marcello Cestaro, che togliendo riforma ginevrina e nemmeno con- giacca e cravatta e indossando tatti con la Baviera come Stato borchie da boia medievale, fa federale. Umberto Bossi non è stato solo il fondatore del movimento, la rotolare un paio di teste: il DS sua persona ha assunto un ruolo Favero e l’allenatore Maurizio quasi sacro che la malattia non di riprendere autonomia dalla Casa Paese. A Roma è comparso accan- Pellegrino. Segni di cambiamenti piega né spezza, ma rende quasi delle Libertà e trattare con la sini- to a Berlusconi e Fini e a Milano dunque dopo le gare poco soddi- ancor più significativo. Abbiamo stra sul federalismo fiscale. Bossi ha fatto applaudire Berlusconi dal sfacenti da parte della squadra, un movimento di identificazione ha capito bene che il Paese è diviso popolo della Lega Nord. E in un cambiamenti che, accompagnati con Bossi che ha un sapore diretta- in due schieramenti e che il tema articolo ha difeso il presepe natali- da un mirato mercato di inizio mente religioso, qualcosa di ispira- del Nord, il tema della libertà, è zio, la Chiesa ed il Papa. Egli è gennaio, potrebbero far sperare i to aleggia sulla sua figura, il suo diventato un problema civile di divenuto così il fondatore di un tifosi biancoscudati. Andrea parlare difficile diviene quasi ora- fronte alla concentrazione schiac- centrodestra che si riconosce come Mandorlini ex allenatore di colare. Ma è questa dimensione ciata a sinistra di tutti i partiti della alternativa nazionale della tradi- oci calde e confortanti di (dalla A alla C2); sembra proprio Vicenza, Atalanta e Bologna (e sacrale che ha permesso a Bossi il prima Repubblica. Le manifesta- zione e della libertà. Ed è anche Vconduttori di tv locali grida- che per l’ennesima volta stampa e importante giocatore dell’Inter suo movimento nella politica zioni di Roma e di Milano sono merito suo se in Italia, nonostante vano ad inizio campionato: “E’ la mass-media non giovino affatto a “dei campioni” di Trapattoni) variando di volta in volta radical- state il segno che Bossi intende la sinistra, non nascono partiti stagione del Padova, la grande questa società sull’orlo di una sostituisce dunque Maurizio mente non solo la tattica ma anche mantenere la Lega come partito xenofobi come accade in tutte le svolta, quest’anno non ha rivali si crisi di identità. Un Padova che Pellegrino, costretto a tornare in la strategia. Condusse la Lega dal nazionale, non solo regionale, e altre parti d'Europa. A lui la demo- spiegare la riforma federale come crazia italiana deve molto. va in B!”; oppure: “Pellegrino è ha convinto nei primi due mesi Sicilia con un po’ di amaro in vedere in Berlusconi un berluskai- ser sino alle cene di Arcore. Si è forma di libertà a tutte le aree del Gianni Baget Bozzo l’uomo giusto per questa grande per poi ricadere in un pozzo bocca. Un nome illustre come reso conto che esiste il problema piazza, porterà il Padova ad alti senza fondo. Periodo di crisi dun- Mandorlini riuscirà a portare sui del Nord come problema di libertà binari che conducono alla B il livelli”. Diverse volte negli ultimi que, essenzialmente dovuto a e di smantellamento di un potere 13 anni voci di questo tipo hanno diversi fattori: infortuni a catena, Padova? Le risposte arriveranno che lo occupa: burocratico, finan- fatto scalpore e notizia portando, gestione sportiva non adeguata, da sè… con il girone di ritorno! ziario, bancario, politico. Giunse invece, 3 clamorose retrocessioni mercato povero per giocatori Matteo Venturini persino a toccare, con Giulio Auguri da... Tremonti, il potere più assoluto in Italia, quello della finanza, propo- MEDICINA MUSICA nendo che i consigli delle fondazio- ni bancarie fossero affidati ai consi- Elisir Gambrinus Spettacoli gli comunali. Naturalmente la Trapianti: primato padovano Corte costituzionale, il potere che ... presso le migliori Enoteche el lontano 1985 tutti ricordano il primo trapianto di cuore avvenu- tutela tutti i poteri di fatto nella to nel nostro paese, a Padova ad opera del Professor Vincenzo padovani società italiana, impedì questa rivo- N abato 20 gennaio 2007 parte dal Gallucci. Una speranza per tutti. A distanza di 21 anni la luzione nel cuore del sistema: ma SPalasport di Padova il nuovo tour era una vera rivoluzione del siste- e nella Sede del Liquorificio Cardiochirurgia di Padova taglia un nuovo traguardo. Un trapianto di di Elisa, una delle voci più belle ed ma Italia, uno dei più sostanziali cuore tra un neonato di 3 mesi di Genova e il donatore una bambina di emozionanti del panorama della poteri forti. Ora Bossi ha fatto Lecco di 19 giorni dal gruppo sanguigno diverso.Il successo è dovuto musica italiana.. Dal vivo la cantante a San Polo di Piave. ad una tecnica innovativa, la plasmaferesi, grazie alla quale é stato per- presenterà i brani contenuti nel suo superare alla Lega Nord il momen- to del suo passaggio costituzionale: messo di neutralizzare gli anticorpi responsabili del rigetto, isolando i nuovo album Soundtrack ‘96 – ’06, la riforma, che porta la sua impron- globuli rossi del bambino di tre mesi sostituendone plasma e piastrine una raccolta delle canzoni più rappre- ta nella Costituzione elaborata dalla con quelli del gruppo A del donatore. Un procedimento possibile solo sentative della sua carriera, da “Sleeping in your hand” a scorsa legislatura, è stata bocciata su bambini di età inferiore a un anno, nei quali il sistema immunitario “Together”, da “Labyrint” a “The dagli elettori, non tanto per il suo non è del tutto sviluppato.L’eccezionalità di questo intervento è porta- Gift”, da “Broken” a “Luce (tramonti contenuto, ma perché è sembrata to alle cronache da notizie specifiche come i 60 interventi circa, realiz- a nord est)” con la quale Elisa vince diminuire le garanzie sanitarie per zati in Canada (l’idea della plasmaferesi nasce a Toronto) e negli Stati il Festival di Sanremo 2001. Il cd gli italiani del Sud. La riforma era Uniti, 15 interventi in Germania e 10 in Inghilterra. Un grazie va al contiene inoltre tre inediti: uno in troppo «leghista» per essere appog- Professore Gino Gerosa primario della Cardiochirurgia e alla sua équi- inglese “Stay” e due in italiano giata da tutto il centrodestra, specie pe costituita dal dottor Emanuele Cozzi, immunologo, la professoressa “Qualcosa che non c’è” e l’ultimo dai postdemocristiani. Così è uscito Ornella Milanesi, cardiologa. Un successo importante, al quale si singolo “Gli ostacoli del cuore”, un di scena il tema che lo dominava da duetto con Luciano Ligabue, che ha aggiunge il primo trapianto di staminali miocardiche su un cuore ische- cinque legislature, il tema della scritto appositamente per lei testo e LIQUORE DI VINO RABOSO PIAVE riforma della seconda parte della mico effettuato nel 2002. Un riconoscimento ai tanti primati succedu- musica. Biglietti disponibili presso le Costituzione. Ma Bossi è riuscito a tosi presso l’Azienda Ospedaliera di Padova, rappresentata attualmen- prevendite abituali. Info: 049- superare anche questo momento e te dal Direttore Generale dott. Adriano Cestrone e al Direttore Sanitario 8644888 – [email protected] SAN POLO DI PIAVE (TREVISO) - TEL. 0422 855246 dottoressa Patrizia Benini. Claudia Carraro Monica Rigodanzo il tentativo, forte nella Lega, Dicembre 2006 PROVINCIA DI PADOVA 11 Un libro dedicato ai Casoni padovani “Cittadino italiano, cittadino del mondo” Casoni sono le abitazioni rurali zione assolutamente ecocompa- Icon il tetto di paglia di grano ed tibile. Oggi assistiamo ad una Un progetto dell’Istituto Calvi per l’integrazione degli alunni stranieri erbe palustri, caratteristiche delle grande riscoperta delle tecniche n cd e un sito web per educa- liano, cittadino del campagne padovane e della regio- costruttive che tengono conto Ure gli alunni stranieri, ma mondo” nasce dalla ne lagunare, da Comacchio a della realtà ambientale nella anche italiani, al concetto di “cit- constatazione che la Grado. La loro presenza ha origini quale vanno da inserirsi. E que- tadinanza”. L’iniziativa si chiama scuola italiana sta antiche, ma nel padovano ne sono sto ne è un esempio ante litte- “Cittadino italiano, cittadino del diventando sempre più rimasti soltanto sei. Da allora, i ram”. Non è mancata, da parte mondo”, è stata pensata multiculturale. “Gli loro abitanti hanno saputo inte- dell’assessore Marcato, una nota dall’Istituto “Calvi” di Padova, allievi stranieri – grarsi nell’ambiente naturale cir- polemica: “In questi giorni si con la collaborazione della hanno spiegato le pro- costante adattandosi intelligente- parla spesso di Padova su quoti- Provincia ed è valsa agli studenti il fessoresse Cavasin e mente alle peculiarità del sito, dal diani e programmi televisivi a primo posto al concorso Sensales - arrivano quale riuscivano a ricavare le livello nazionale e sempre a pro- “Centoscuole” della Fondazione nelle nostre scuole con risorse indispensabili al loro posito di degrado, violenza, per la Scuola San Paolo di Torino una scarsa conoscenza sostentamento. A questa particola- spaccio. Noi oggi siamo qui a e la medaglia della Repubblica ita- della lingua e delle isti- re struttura è stato dedicato un presentare un libro su una delle liana. Il progetto è stato presentato tuzioni dello Stato che volume, dal titolo “Casoni pado- bellezze caratteristiche della dall’assessore all’Immigrazione li accoglie. Il progetto vani. Caratteri originari e regole nostra terra, e i media dove Flavio Manzolini e dai docenti si è così articolato in costruttive”, scritto da Giovanni sono?” Anna Cavasin e Irene Sensales. tre fasi: un corso di Previato e da Alberto Stocco. La Il libro è la tesi di laurea in “Siamo onorati di essere partner di formazione sulle istituzioni italia- costituzione, le istituzioni ma sua pubblicazione è stata promos- Architettura dei due autori, con un questo progetto che ha ottenuto ne, una gita a Montecitorio e infi- anche la scuola e un confronto tra sa dalla Provincia di Padova. Il ulteriore approfondimento. del tetto. così tanti riconoscimenti – ha spie- ne la produzione del sito web i vari stati. Per facilitarne la fruibi- volume è stato presentato a palaz- L’idea è nata dalla lettura di un Il secondo tipo è il casone evoluto, gato Manzolini – specialmente in riprodotto nel cd”. Il cd-rom è lità agli studenti stranieri, si è inol- zo Santo Stefano dal presidente articolo sui casoni, pubblicato su comparso nel XV secolo, simile al un momento in cui la scuola sta stato ideato dai docenti e dagli tre dato spazio alle immagini inte- della Provincia Vittorio Casarin, un quotidiano locale. Ne è nata precedente, ma arricchito di un vivendo varie difficoltà tra cui allievi dell’Istituto Calvi con la rattive, ad una sintassi semplifica- dagli assessori provinciali una curiosità, che ha spinto i due camino collocato nella cavarzera- anche l’inserimento di ragazzi da collaborazione dei Centri territo- ta e all’inserimento di un glossario all’Ambiente Roberto Marcato e studenti a cercare i casoni, foto- na ricoperta di tegole, al fine di vari Paesi del mondo e dunque riali permanenti, è interamente tra- per i termini meno comprensibili. all’Identità veneta Flavio grafarli, catalogarli. E la curiosità evitare un possibile incendio cau- l’integrazione di nuove culture. dotto in inglese con riassunti Il cd è stato presentato nel corso Manzolini e dagli autori. si è ben presto trasformata in una sato dalle faville uscenti dal È un risultato che fa onore a anche in arabo, cinese, russo, alba- di un convegno tenutosi nella Sala L’amministrazione provinciale si è vera e propria passione. La prima fumaiolo. Con la selezione di Padova e alla scuola e che ci augu- nese, rumeno e spagnolo ed è Consiglio della Provincia di già interessata in passato alla valo- parte dello studio esamina le origi- alcuni dipinti di artisti italiani riamo possa continuare facendo secondo un’ottica interculturale. I Padova e verrà distribuito nelle rizzazione di questa importante ni di questo tipo di manufatto e il (Bellini, Giorgione, Tiziano, primeggiare le nostre scuole e uni- contenuti spaziano su temi che scuole del territorio e nei Centri testimonianza storica del nostro contesto nel quale si inserisce. La Jacopo da Ponte) e stranieri versità”. Il progetto “Cittadino ita- riguardano la cittadinanza, la territoriali permanenti. territorio, sia contribuendo al seconda è dedicata all’analisi delle (Brueghel il vecchio, Van Gogh) restauro di quelli che ancora esi- tecniche costruttive e ai materiali. che raffigurano il tema del casone stono, che finanziando la riprodu- Ne sono stati classificati dunque di terra, è stata testimoniata la pre- zione di un casone utilizzato per due tipi principali: il casone origi- senza di questo manufatto in tutta “Padova, Terme e Colli Euganei. fini didattici nel Parco Etnografico nario, databile fino al XV secolo, Europa. Attualmente, i casoni di di Rubano. “Con questa testimo- di pianta quadrilatera, coperto da terra padovani sono in totale sei nianza – ha detto Casarin – è pos- un tetto a 4 falde fortemente pen- (cifra veramente desolante, se si Guida alla città e al suo territorio” sibile conoscere la vita e la tradi- denti, diviso in due parti, una pensa che nel primo censimento iccole dimensioni per una con- zione dei nostri avi. Un messaggio destinata all’uomo e una agli ani- del 1933 il numero ammontava a Psultazione agevole, accattivan- che vorremmo diffondere anche mali, con l’ingresso comune; nella 2.644 unità): il casone della fami- ti immagini colorate, itinerari nelle scuole”. A promuovere l’ini- parte destinata all’uomo, al centro glia Ferrato e il casone Azzurro ad tematici, numerose informazioni e ziativa è stato l’assessore dell’unica stanza, era posta una Arzergrande, il casone del parco di un prezzo contenuto. Sono queste all’Ambiente Roberto Marcato. pietra dove si accendeva il fuoco Rubano, il Casone di Gorgo a le caratteristiche di “Padova, “Credo che il casone –ha spiega- (fogher), il fumo usciva dalle Cartura, il casone di via Ramei e Terme e Colli Euganei. Guida to– sia uno degli esempi di costru- porte, dalle finestre e dalle canne il casone Rosso a Piove di Sacco. alla città e al suo territorio” la pubblicazione realizzata dalla Provincia di Padova e dall’Azienda Turismo, in distribu- Una guida alla pesca del futuro zione nel territorio padovano. na volta catturato, il pesce delle zone di pesca no-kill è uno La guida è stata presentata dal pre- Uviene lasciato libero. degli elementi orientati al futuro - sidente dell’Azienda Turismo E’ la pesca regolamentata dalle commenta l’onorevole Leonardo Padova Terme Euganee Ubaldo aree no-kill cui è dedicato l’opu- Martinello, assessore alla Pesca Lonardi, dalla coordinatrice edi- scolo “Zone no-kill - La pesca della Provincia di Padova- poiché toriale della Signum Padova cia” e “Informazioni e curiosità” e maggiormente al turista - ha spie- verso il futuro”, promosso dal questo tipo di pratica, che prevede Editrice Cristiana Missaglia, e ha inizio con una premessa che, gato Felisari - sono la completezza Settore Ambiente- Servizio Caccia il rilascio in perfetto stato di tutte dagli autori Marilia Ciampi attraverso l’iconografia storica, e la qualità delle informazioni. e Pesca della Provincia di Padova. le specie ittiche catturate nell’area Righetti e Giulio Felisari. richiama puntualmente alcuni dei Nasce proprio da qui la formula, a Stampata in 5.000 copie, la pub- interessata dalla suddetta classifi- “Una pubblicazione – ha dichiara- luoghi, dei personaggi e degli mio parere felice, di questa pub- blicazione costituisce un prezioso cazione, sta riscuotendo sempre to Lonardi - volutamente leggera e eventi più significativi della storia blicazione che riesce a coniugare strumento di conoscenza e appro- maggiori consensi nel mondo dei facilmente consultabile che rac- millenaria di Padova. sinteticità ed erudizione”. La fondimento per gli appassionati pescatori sportivi, soprattutto tra i conta Padova e il suo territorio La parte finale è dedicata alle guida, del costo di € 9,00, oltre ad del settore. Nel territorio della più giovani. coniugando qualità e un costo con- informazioni e fornisce indicazio- essere in vendita nelle librerie, si provincia di Padova, le aree riser- La salvaguardia del patrimonio tenuto. Questa guida è dedicata ni utili per potersi muovere e trova in distribuzione negli alber- vate alla pesca no-kill sono cin- ittico è infatti uno dei primari all’essere turista in modo sempre orientare. A corredo della guida, 4 ghi, negli ostelli e in alcune attivi- que, più una in concessione, ma è obiettivi che l’Amministrazione meno superficiale e rappresenta un utili mappe. “Ciò che interessa tà commerciali del territorio. in fase di attiva elaborazione, di provinciale di Padova si prefigge, nuovo strumento che migliora concerto con le maggiori associa- una priorità che ha lo scopo preci- l’accoglienza nel nostro territorio. zioni di pescatori, una nuova e più puo di tutelare le specie autoctone Proprio per questo la pubblicazio- ampia individuazione di tratti ido- si è dimostrata precorritrice: più caratteristiche del nostro terri- ne è stata tradotta anche in inglese Lungargine Boschetto: nei a questo scopo, con l’obiettivo recentemente è infatti stata appro- torio ambientale. In questo ambito e tedesco”. di tutelare e di valorizzare il nostro vata una modifica alla Legge le varietà ittiche del luccio, della “Abbiamo realizzato una pubbli- ambiente. Avendo individuato da regionale sulla pesca che impone carpa e della tinca rappresentano cazione sintetica, ma esaustiva, presto il parco in golena tempo le zone in cui è “vietato alle Province la regolamentazione una motivazione importante sulla caratterizzata da un ricco corredo uccidere”, la Provincia di Padova di queste aree. “La promozione quale abbiamo profuso il nostro di immagini e un’attenzione parti- rocedono speditamente i lavori per la realizzazione del parco agri- impegno coinvolgendo anche le colare alla grafica – ha spiegato Pcolo urbano nell’area golenale del lungargine Boschetto. Alla con- associazioni locali di pescatori che Cristiana Missaglia - La guida clusione delle opere di bonifica, previste per la primavera 2007, nell’an- collaborano attivamente favoren- propone un percorso che per la sa naturale fra il fiume Bacchiglione e l’Istituto Tecnico “Duca degli do il buon esito del nostro opera- città di Padova procede per zone Abruzzi”, sorgerà una spiaggia attrezzata con ombrelloni, campi da Sport a scuola: al via to”. Nell’ambito del territorio pro- contigue, mentre nella sezione beach volley e bocce, spazi dedicati ai bambini e una imbarcadero con vinciale le zone attualmente desti- dedicata alla Provincia propone un servizi di ristorazione. La zona è stata meta nei giorni scorsi di un nate alla pesca no-kill interessano viaggio suddiviso per aree temati- sopralluogo dell’assessore provinciale all’Edilizia scolastica Luciano la settima edizione il fiume Brenta, dal ponte di che”. La pubblicazione ha un Salvò e dall’assessore comunale al Verde e alle Acque fluviali Ivo ortare lo sport vero nelle scuole attraverso lezioni teoriche e pra- Campo Martino al ponte di taglio divulgativo e richiama l’at- Rossi. “A partire dalla prossima primavera – ha evidenziato Salvò – i Ptiche. Cimentarsi in nuove discipline, apprendere direttamente da Curtarolo (specie ittica protetta il tenzione su elementi di interesse cittadini padovani avranno a disposizione un’area ricreativa di partico- sportivi, allenatori e tecnici qualificati. E’ questa la grande opportu- luccio), il Bacchiglione, dal ponte eterogeneo. Non solo, dunque, i lare pregio paesaggistico e ambientale, che fino ad oggi era rimasta nità offerta agli studenti padovani dalla settima edizione di “Sport a di Tencarola al ponte del tesori dell’arte, i monumenti inutilizzata. Inoltre questo spazio rientra nel progetto di realizzazione di scuola”, l’iniziativa organizzata dalla Provincia di Padova e dalle Bassanello (no-kill: luccio), il architettonici, le chiese i palazzi, i un percorso didattico in relazione con l’Istituto agrario che permetterà società sportive della nostra città, in collaborazione con le scuole del canale Fossetta in località di musei, ma anche i tratti caratteri- di creare uno spazio aperto con la corte benedettina, la cantina e la stal- territorio. Il progetto è stato presentato dall’assessore provinciale allo Castelbaldo nel tratto localizzato stici del nostro paesaggio con le la accessibile alla cittadinanza”. L’Amministrazione provinciale, pro- Sport Mauro Fecchio e del coordinatore delle Attività sportive del tra 600 metri e 350 metri da monte particolarità ambientali e naturali, prietaria dell’area, ha provveduto alla bonifica della golena ripulendo Csa di Padova Renato Del Torchio. “In questi anni l’iniziativa ha della confluenza nel fiume Fratta senza trascurare, infine, gli aspetti gli spazi da arbusti e rifiuti e valorizzandone le essenze arboree autoc- assunto una dimensione di grande importanza – ha sottolineato l’as- (tutelati carpa, tinca, luccio), il enogastronomici, con gli eventi e i tone. Il Comune invece si è impegnato nella sistemazione del collega- sessore Fecchio – tanto da essere l’unico progetto del territorio ad canale Vampadore dalla località prodotti della tradizione e dell’og- mento ciclabile, realizzando un percorso ciclopedonale lungo il tratto integrarsi con quello più ampio voluto dalla Regione. Lo scopo è di Valli di Megliadino San Fidenzio gi. “Sono soddisfatta - ha sottoli- del canale Brentella, partendo dall’intersezione con via Chiesanuova e ampliare l’offerta e le possibilità di praticare attività fisica nelle scuo- fino alla confluenza nel fiume neato Marilia Ciampi Rigetti - di dei Colli fino a raggiungere l’area del Parco del Basso Isonzo e il nodo le, coinvolgendo discipline sportive che spesso vengono trascurate Fratta (carpa, tinca, luccio), il aver partecipato alla realizzazione del Bassanello. “Un progetto interessante – ha sottolineato Rossi – nei circuiti mediatici. La volontà infatti è di non perdere le potenzia- fiume Brenta dal ponte di di questa guida, delineando le destinato ad ampliarsi e a migliorarsi seguendo le risposte e le esigenze lità dei giovani, visto che purtroppo una volta finita la scuola supe- Fontaniva verso monte, fino a tappe principali di un itinerario della cittadinanza”. L’opera di recupero di una delle aree naturalistiche riore, c’è un calo nella pratica delle discipline sportive”. circa 1,5 km (specie protette: tutte che consente, anche al viaggiatore più pregevoli del territorio grazie alla presenza di un paesaggio agrario Complessivamente la Provincia ha stanziato 70 mila euro per proget- tranne la sanguinerola), il naviglio frettoloso, di capire lo spirito e il e fluviale poco urbanizzato, ha un valore di 45mila euro, ed è stata rea- ti che coinvolgeranno 62 scuole pubbliche padovane per 177 percor- Brenta dal ponte sul fiume Brenta carattere di questa particolare lizzata grazie al protocollo d’intesa sottoscritto dalla Provincia di si sportivi finanziati. “Si tratta di uno sforzo importante – ha prose- per 150 metri a valle, sponda sini- città”. Padova, dal Comune di Padova e dal Genio Civile. La realizzazione del guito Fecchio – visto che la Regione per tutto il Veneto ha impegna- stra fino al confine con la provin- La pubblicazione è strutturata in parco agricolo urbano fa inoltre parte di un progetto più vasto di parco to un milione di euro”. cia di Venezia (carpa, tinca, luc- tre sezioni: “Alla scoperta della delle Mura e delle Acque della città di Padova che ha lo scopo di ren- cio). città”, “Una passeggiata in provin- dere fruibili i percorsi lungo i corsi d’acqua e le aree verdi. Direttore: GILBERTO SMANIOTTO Dicembre 2006 12 VICENZA Tel. 349 1638706 e-mail: [email protected] A n i m a l i ma no n tr o p p o L’INTERVENTO meglio. Per i ragazzi dai 10 ai 14 anni alla visita guidata introdutti- PACS : il delirio anarchico va è possibile abbinare a scelta un laboratorio della durata di un'ora, per aiutare i ragazzi ad osservare della sinistra italiana criticamente gli animali esposti e i risiamo! Non sono stati suffi- potrebbero essere da molti non con- in mente di paventare convivenze - stimolare in loro una serie di cienti l'indulto, a seguito del divise. Sembra anche inutile soffer- vere o presunte - al fine di usufrui- riflessioni che potranno essere C quale si sono rimessi in libertà marsi sull’incostituzionalità del- re dei nuovi benefici. successivamente sviluppate a migliaia di detenuti, anche colpevo- l’intero disegno di legge, che con- Forse l'INPS, le cui casse già da scuola. li di reati contro la persona, molti trasta clamorosamente con l’artico- anni versano in gravi condizioni, Per le famiglie la mostra risulta dei quali sono tornati prontamente lo 29 della Costituzione (“La sarà costretta a sobbarcarsi anche aperta il sabato e la domenica a delinquere, né la riforma del dirit- Repubblica riconosce i diritti della quest’altro onere? dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle to di cittadinanza, che potrebbe per- famiglia come società naturale fon- Ed i suoi ispettori, già duramente 15.00 alle 18.00 (per gruppi supe- mettere a qualunque immigrato, data sul matrimonio”), in quanto la impegnati per smascherare le riori a 15 persone su prenotazio- dopo soli 5 anni di soggiorno nel famosa Legge 194 sull’aborto ha migliaia di false dichiarazioni di ne); mentre per gruppi organizza- nostro paese, di definirsi "italiano" già dimostrato come i più elemen- invalidità, dovranno anche trasfor- ti e scuole le visite si possono con tutti i benefici che ne derivano, tari diritti umani, in questo caso il marsi in una sorta di paparazzi, effettuare dal martedì al venerdì né l'ulteriore depenalizzazione del diritto alla vita dei bambini non indagando sulla vita privata dei previa prenotazione. Le prenota- consumo di sostanze stupefacenti, ancora nati, possano essere calpe- dichiaranti per verificare la veridi- zioni dovranno essere effettuate con l'aumento della cosiddetta stati con la più sfacciata disinvoltu- cità delle convivenze? Forse la giu- telefonicamente presso la segreteria stata allestita a Palazzo Per i più piccoli (3-5 anni) sono "dose minima ammissibile di dro- ra. Appare invece opportuna qual- stizia amministrativa italiana, già didattica naturalistica (0424 Bonaguro a Bassano del previsti laboratori, svolti intera- ghe LEGGERE per uso personale". che considerazione sulle disastrose sovraccaricata da migliaia di con- E’ 524933) con una settimana di Grappa (VI) la mostra “Mondo ani- mente nelle sale della mostra, Non è bastata neppure questa finan- conseguenze economiche che deri- tenziosi fra i cittadini e la pubblica preavviso, nei seguenti orari: dal male - conoscerlo per proteggerlo”, incentrati su esperienze pratiche e ziaria la quale, oltre ad aumentare verebbero dalla loro approvazione. amministrazione, sarà costretta a martedì al sabato dalle 9.30 alle la quale rappresenta un'importante su giochi ludico-sensoriali, accom- dal 39% fino a quasi il 45% il pre- Esponenti della sinistra hanno dirimere innumerevoli altre cause, 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30. Il occasione di accrescimento cogniti- pagnati dall'ascolto di una favola lievo fiscale sulle imprese, causan- dichiarato che vi è circa un milione con tempi di risposta sempre più costo del biglietto intero è di 3 euro, vo e di sensibilizzazione su temi che ha per protagonisti gli animali e do un'ulteriore perdita di competiti- di situazioni in attesa di "risposte", interminabili? ridotto 2 euro, e per i bambini fino attuali quali la tutela del patrimonio aiuterà i bambini a scoprirne le vità a livello internazionale e sco- in termini di detrazioni fiscali, pen- Sembra veramente che questa sini- ai 9 anni l’entrata è gratis. Nel caso naturale e l’“impronta” dell'uomo caratteristiche e i comportamenti. raggiando gli investimenti, rischia sioni di reversibilità e benefici vari. stra sempre più anarchica sia posse- di biglietto cumulativo, che permet- sull'ambiente. Per la scuola, gli Per i ragazzi da 6 ai 10 anni, è pre- di colpire milioni di lavoratori Supponendo la correttezza di que- duta da una perversa volontà, che le te l'entrata in tutti i musei civici e in operatori didattici della Sezione visto un primo incontro con gli ani- (classe che dovrebbe essere tradi- sto dato, ed ipotizzando che il rico- impone di fare tutto il possibile per alcuni edifici storici della città, il Naturalistica hanno ideato percorsi mali esposti nelle sale, a cui è pos- zionalmente cara alla sinistra) con noscimento di ciascuna di queste sovvertire le fondamenta della costo è di 9 euro. e laboratori differenziati per conte- sibile abbinare uno dei laboratori il prospettato prelievo del TFR. "situazioni" causi un costo di 800 € nostra civiltà. Forse l’ispirazione Laura Baron Toaldo nuti, grado di approfondimento e ludico-didattici previsti. Attraverso Alla sinistra serviva di più. al mese, circa pari ad una comune viene dal concetto di “libertà intesa durata, a seconda dell'età, in modo attività manuali potranno vivere Bisognava trovare qualcosa che pensione o ad un piccolo stipendio, come assenza di autorità”; peccato tale da permettere ai ragazzi di un'esperienza coinvolgente che li andasse a minare le radici della si prospetta per le casse dello Stato però che in questo modo si dimen- imparare attraverso un'esperienza aiuterà ad avvicinarsi al mondo ani- Torni la società civile, e si sono così ripro- una spesa aggiuntiva di circa 10 tichi come il diritto di libertà non diretta e personale. male e li stimolerà a conoscerlo posti i cosiddetti "patti civili di soli- miliardi di euro all'anno. possa prescindere dal dovere di darietà", meglio noti come PACS. Il numero di "situazioni" potrebbe farne un uso razionale e rispettoso S. Messa in Non è intenzione del sottoscritto però lievitare, in quanto risulta dif- delle Istituzioni e della società civi- VIABILITA’ proporre in questa sede considera- ficile supporre che ad altre migliaia le. latino a Vicenza zioni di carattere morale, che di persone in tutta Italia non venga Ing. Alessandro Rampazzo ono oltre 700 le firme raccolte Provincia e Comune Sin Provincia dalla delegazione provinciale di “Una Voce”, associa- zione che opera in tutto il mondo L a gr a n d e ad u n a n z a sul ponte di Debba per il recupero della liturgia della >>> dalla prima pagina i sono ritrovati a Palazzo Nievo per fare il punto della situazione sul Santa Messa in latino. Nel corso di (...) di poco conto, ma non lo è. Sponte di Debba il Sindaco del Comune di Longare Baldinazzo e due una conferenza stampa tenuta a Anzi, questa mi sembra la cifra più esponenti dell’amministrazione provinciale, Alessandro Testolin, assessore Vicenza lo scorso mese, l’associa- rilevante di piazza San Giovanni. alla viabilità, e Nereo Galvanin, capogruppo di Forza Italia. Il progetto, zione ha ribadito la richiesta di cen- Vedete, secondo me questa novità inserito nella programmazione 2007 della Provincia di Vicenza, prevede la tinaia di cattolici inoltrata alla può davvero segnalare un primo realizzazione di un ponte sul fiume Bacchiglione al confine tra i Comuni di Curia Vescovile, affinché il risveglio della classe sfruttata Vicenza e Longare, per collegare la strada provinciale 247 della Riviera Vescovo Cesare Nosiglia consenta (appunto il Popolo dei Produttori Berica alla viabilità comunale in sinistra Bacchiglione. I ponti che attual- l’utilizzo di una chiesa cittadina per del privato). E una prima, magari mente effettuano lo stesso servizio sono vetusti e inadeguati. Realizzati in la celebrazione della Santa Messa ancora larvata espressione della acciaio, hanno la carreggiata che permette il passaggio a senso unico alter- in latino anche nella Provincia volontà di lotta unitaria di questa nato dei veicoli. Oltretutto la zona è interessata dai flussi della viabilità Vicentina. “Ci rattrista che spazi classe finora dispersa e frazionata direzionati verso il casello di Vicenza est e soprattutto verso la tangenziale. vengano offerti ad infedeli o ad ere- grazie all’opera nefasta dei sinda- A seguito dell’incontro si è concordato sulla necessità di analizzare a fondo tici,- ha commentato Massimo cati di regime che per un secolo l’attuale progetto preliminare del ponte, per poterlo anche modificare Bisson, delegato provinciale di hanno invece operato per attizzare secondo le necessità non solo dei veicoli che transitano ma anche dei resi- “Una Voce”,- ma ora siamo qui il conflitto tra piccoli imprenditori denti e sull’importanza di pensare un’opera che sia a servizio dei residenti solo per chiedere uno spazio per la e dipendenti del privato. di Debba. Su richiesta del sindaco di Longare, verrà realizzata una analisi Santa Messa in rito latino anche Ma mi chiederete voi, giustamente: dei flussi di traffico che dal Basso Vicentino si dirigono verso Vicenza e nella nostra città. La concessione di lotta unitaria contro chi e che cosa? verso il casello di Vicenza est. Non si dimentichi, per finire, che la realiz- una chiesa per la celebrazione nella Beh, lotta unitaria secondo una Con le sue storture, a partire dal ca italiana, tenta soltanto, dunque, zazione del ponte rientra in un’operazione più ampia di sistemazione della liturgia pre Vaticano II, è insita in sorta di teoria liberale della lotta di “fattore K” e dalla democrazia di riproporre la vecchia politica viabilità di Longare e che prevede la variante all’abitato attualmente in alcune disposizioni della Santa classe. La lotta del popolo di chi bloccata. Vi ricorderete, così, la democristiana dell’ambiguità. avanzato stato di progettazione oltre che la realizzazione del ponte in loca- Sede e dello stesso Papa Benedetto produce e fa contro il popolo di chi celebre “teoria dei due forni” enun- Semplice il motivo: in una politica lità Debba. Gilberto Smaniotto XVI”. Gilberto Smaniotto vive nell’ozio, nullafacendo, e da ciata da Giulio Andreotti fin dai dominata da un chiaro bipolarismo, parassita su chi rischia del proprio. tempi del pentapartito. Andreotti il doppiogiochismo del partito cen- Insomma, chi lavora contro la vera disse chiaro e tondo che la trista è impraticabile e viene quindi classe sfruttatrice, incarnata dalla Democrazia Cristiana era disponi- meno quella posizione di dominio e GASTRONOMIA burocrazia parassitaria con i suoi bile a trattare tanto con la destra di ricatto verso l’alleato di turno padrini politici: i partiti statalisti. quanto con la sinistra. Ma che, se il che è stato il baricentro della politi- Terzo. La manifestazione romana “forno di sinistra” alzava troppo il ca democristiana dal dopoguerra ad La vera storia del Baccalà del centro destra mi è sembrata prezzo del suo “pane”, cioè della oggi. Ma la grandiosa manifesta- essenziale perché ha inferto un sua collaborazione al governo e al zione del 2 dicembre organizzata da colpo mortale alle velleità centriste sottogoverno, la DC era pronta a Forza Italia, AN e Lega ha confer- e di come si mangia alla vicentina di Ferdinando Casini e dei suoi scaricare quel “petulante fornaio” mato, insieme ai molto sondaggi compari neo centristi nostalgici ed a rivolgersi al fornaio della d’opinione degli ultimi mesi, che il uando è iniziato l’uso di cuci- ra palladiana, arriva a Vicenza acciughe dissalate, diliscate e della Balena Bianca. Ora, le dichia- destra per ottenerne una collabora- popolo italiano vuole appunto uno nare il baccalà nella maniera a Michel de Montaigne; Vicenza gli tagliate a pezzetti; per ultimo, a Q razioni con cui il leader dell’UDC zione meno costosa per i suoi inte- scenario politico bipolare che noi più nota e conosciuta in tutto il appare come una "grande fuoco spento, unire il prezzemolo si era defilato (o meglio: aveva ressi di partito. Bene. Il giochino di ponga all’elettore una chiara e sem- mondo? “Si racconta che, nel 1269, città…piena di palazzi gentilizi", tritato. Infarinare i vari pezzi di detto di volersi defilare) dalla Casa Andreotti andò avanti per decenni. plice alternativa: o Destra o i vicentini che tentavano l'assalto al ma niente di più. Nel suo celebre stoccafisso, irrorarli con il soffritto delle Libertà erano state solo l’ulti- Potendo estendersi persino all’e- Sinistra, o di qua o di là. Il resto è castello di Montebello, difeso dai "Journal de Voyage en Italie", preparato, poi disporli uno accanto ma espressione di una lunga marcia strema sinistra comunista, in occa- fuffa e politica politicosa. veronesi, alle guardie che gridava- lascia un mediocre appunto su all' altro, in un tegame di cotto o di verso l’ambiguità che ha caratteriz- sione del Governo cosiddetto di Pertanto, la strategia terzista di no altolà, rispondessero: “oh, che Vicenza, ma il suo entusiasmo let- alluminio, oppure in una pirofila zato questo leader e i suoi compari “Unità Nazionale”. Su analoghi Casini mi sembra, oggi, velleitaria bello, noi portiamo polenta e bacca- terario riprende fuoco solo per un (sul cui fondo si sarà versata, durante l’ultimo quinquennio. Del principi si mosse Aldo Moro, il e contraria alle nostre necessità là”. E subito i veronesi, golosi, spa- pranzo in cui era incluso il famoso prima, qualche cucchiaiata di sof- resto l’ambiguità, con pretese di tanto decantato “statista” democri- politico-istituzionali. Il leader lancarono il portone …”. E' noto "piatto nazionale" dei vicentini: il fritto); ricoprire il pesce con il resto callidità, è stata da sempre la linea stiano degli anni ‘70. Come si dell’UDC vuole ricostituire una che il baccalà lotta con Palladio per baccalà. Ma come si cucina il bac- del soffritto, aggiungendo anche il politica che ha caratterizzato per ricorderà fu Moro ad enunciare una forza di centro che non può più conquistare il trono di simbolo calà? Proponiamo di seguito la latte, il grana grattugiato il sale, il molti decenni i massimi leader formula meno sfrontata (nello slang avere senso né successo se pretende della città di Vicenza nel mondo. A ricetta prevista per 12 persone: kg. pepe. democristiani. Direi il Dna dei politico di oggi si direbbe “paracu- di spezzare la logica e il diffuso Rost, una delle più sperdute fra le 1 di stoccafisso secco; g. 500 di Unire l'olio, fino a ricoprire tutti i dorotei basagliani e non. lo”) di quella di Andreotti, ma non bisogno del bipolarismo. isole Lofoten al largo della cipolle; litri 1 d'olio d'oliva extra pezzi, livellandoli. Cuocere a fuoco Sapete, ho molto affetto verso la meno ambigua: la formula delle Ma in quel che propone il bel Norvegia , più di quattro secoli fa vergine; 3-4 acciughe; 1/2 litro di molto dolce per circa 4 ore e storia della Dc, che è in parte la sto- cosiddette “convergenze parallele” Casini non c’è niente di innovativo. (1432), naufragò la spedizione agli latte fresco; poca farina bianca; g. mezzo, muovendo ogni tanto il ria politica della mia famiglia (mio (un’assurdità geometrica trasfor- Semmai ci vedo solo una patetica ordini del capitano veneziano 50 di formaggio grana grattugiato; recipiente in senso rotatorio, senza zio fu a lungo sindaco dc di mata da Moro in capolavoro politi- “coazione a ripetere”, come la defi- Pietro Querini il quale rientrando a un ciuffo di prezzemolo tritato; sale mai mescolare. In termine vicenti- Monfalcone, la città dei cantieri co). Che nascondeva, ma non certo nivi Freud: cioè una tendenza, tipi- casa portò con sé degli stoccafissi, e pepe. Ammollare lo stoccafisso, no, questa fase di cottura si chiama navali Cosulich, negli anni ‘70, del tutto, l’intenzione di portare i ca delle personalità nevrotiche, a che a illuminati gastronomi vicenti- già ben battuto, in acqua fredda, “pipare”. Solamente l'esperienza quelli del più duro frontismo ideo- comunisti al Governo in un periodo ripetere i comportamenti infantili ni ispirarono, previo opportuno cambiandola ogni 4 ore, per 2-3 saprà definire l'esatta cottura dello logico). E non ne sottovaluto i in cui il comunismo era considerato anche quando questi si sono dimo- trattamento, la nascita del piatto giorni. Levare parte della pelle. stoccafisso che, da esemplare ad meriti, che sono quelli di aver tenu- dagli alleati americani un grave strati inapplicabili nella vita adulta. chiamato baccalà, raccomandabile Aprire il pesce per il lungo, toglie- esemplare, può differire di consi- to distante il nostro Paese dal bloc- pericolo per l’affidabilità dell’Italia Sapete cosa diceva Carlo Marx? La con polenta. I vicentini videro nello re la lisca e tutte le spine. Tagliarlo stenza. Servire ben caldo con co liberticida del Patto di Varsavia e nel quadro dell’Alleanza atlantica. storia si ripete: la prima è tragedia, stoccafisso una alternativa al costo- a pezzi quadrati, possibilmente polenta in fetta: il baccalà alla della “neutrale” Yugoslavia titina. Casini, nonostante la sua pretesa la seconda è farsa. so pesce fresco, oltretutto facilmen- uguali. Affettare finemente le cipol- vicentina è ottimo anche dopo un Ma quella storia appartiene al pas- d’incarnare una posizione nuova e te deperibile. le; rosolarle in un tegamino con un riposo di 12-24 ore. Gianluca Versace sato. originale rispetto all’odierna politi- Giornalista Canale Italia Nell’ottobre 1580, all' aprirsi dell'e- bicchiere d'olio, aggiungere le Laura Baron Toaldo Dicembre 2006 BELLUNO 13 Mantenere gli impegni e rilanciare la Città “La nuova legge finanziaria toglie Ecco l’intervento di fine anno del Vicesindaco Franco Gidoni Si chiude un anno segnato dalla otto milioni di euro ai bellunesi” “prematura scomparsa del sinda- co Celeste Bortoluzzi, un evento Lo denuncia Maurizio Paniz, Deputato di Forza Italia così tragico per il Comune di ra le pieghe della Legge 2005 e 2006. Sono proprio dispia- Belluno che anche la gioia per il TFinanziaria 2007 si scoprono ciuto per i bellunesi, soprattutto successo elettorale è stata improv- ogni giorno di più, nei suoi mille per quelli che hanno votato questo visamente cancellata. Non c’è commi, provvedimenti che pena- Governo” commenta amareggiato dubbio che sia stato un duro colpo lizzano il bellunese: è stato perciò l’onorevole Maurizio Paniz, che prima di tutto per la famiglia, per i davvero amaro per l’on. Maurizio aggiunge: “Avevo lottato tre anni parenti e per gli amici. Ma anche Paniz, che aveva ottenuto il bril- per ottenere quel provvedimento, per noi che abbiamo condiviso con lante risultato con l’approvazione dal 2001 al 2004, ed ero felice che lui una grande ed emozionante della Legge Finanziaria 2004, sco- il bellunese finalmente avesse esperienza. Grazie a Celeste prire che la norma che trasferiva i risultati concreti. Ora tutto viene Bortoluzzi, il centrodestra è passa- proventi dei canoni idrici dalla cancellato con un colpo di spugna to, dopo due decenni, al governo Regione Veneto alla Provincia di che i protagonisti non hanno nem- L’On. Maurizio Paniz della città. I cittadini hanno pre- Belluno (oltre 6.000.000 di euro meno avuto il coraggio di annun- miato un progetto e un program- annui, ora lievitati a circa 8) è stata ciare, nascondendolo tra le pieghe te. Purtroppo c’è chi predica bene ma, esprimendo attraverso il voto Il Vicesindaco Franco Gidoni con l’Assessore Paolo Gamba improvvisamente cancellata da di mille commi disastrosi. Mi e razzola male: questa è la realtà. la propria voglia di cambiamento. colare con la Regione Veneto che, importanti, sempre seguendo quel- questo Governo: analogamente spiace che ai tanti proclami che il Ma sono sicuro che torneremo a Adesso che Celeste non c’è più in questi mesi, ha già finanziato lo che è il nostro programma di per le Province di Sondrio e centro-sinistra continua a fare di governare questo Paese e tornere- abbiamo un dovere anche morale: importanti opere come il ponte governo. Poi si tornerà a votare. A Verbania, che perdono i proventi attenzione per il bellunese e per la mo a ridare ai bellunesi quello che raggiungere gli obiettivi che ci bailey e l’ammodernamento della prescindere da chi sarà chiamato a dalla Lombardia e dal Piemonte. montagna seguano sistematica- è niente più e niente meno che un eravamo prefissati in campagna piscina comunale. Ma è cambiato guidare la coalizione di centrode- “Belluno perde il frutto di una mente decisioni negative e mi loro sacrosanto diritto: il frutto elettorale, attuando il nostro pro- anche l’atteggiamento dell’ammi- stra, l’importante è che si prose- lunga battaglia ed i risultati con- spiace soprattutto che non vi sia dell’utilizzo della loro terra. E’ un gramma di governo per rilanciare nistrazione verso i cittadini: come gua lungo la strada già imboccata. creti già messi in tasca nel 2004, mai il coraggio di dirlo chiaramen- impegno al quale non verrò meno.” la città. Alcune decisioni impor- promesso in campagna elettorale Si tratterà di confermare prima di tanti sono già state prese, per abbiamo istituito un assessorato tutto l’alleanza, intorno a un pro- migliorare la viabilità, per aumen- alle frazioni, con l’intenzione di getto che è già stato premiato dagli ECONOMIA tare la sicurezza dei cittadini, per essere più vicini ai problemi della elettori. Ma posso dire con tutta rendere più efficiente la macchina gente. Abbiamo poi deciso di sincerità che questa amministra- comunale, per sistemare e pro- porre fine agli sprechi, per investi- zione si avvicina con tranquillità Innovazione nel distretto dell'occhiale muovere gli impianti sportivi. re le risorse pubbliche a beneficio alla scadenza elettorale. Perché in n investimento di 160.000 piccole e medie occhialerie emer- di Lozzo di Cadore, Italian Style Abbiamo ristabilito i rapporti con della cittadinanza. Nei prossimi questi mesi di governo abbiamo Ueuro finanziato dalla imprese, sa da uno studio di mercato con- srl di Scandicci (FI), Joint Project le altre istituzioni, in modo parti- mesi prenderemo altre decisioni dimostrato che migliorare e rilan- da Reviviscar srl, Società di dotto in collaborazione con srl di Belluno, La Fenice srl di ciare Belluno non è soltanto uno Servizi di Assindustria Belluno, e Anfao/Mido. Le aziende, sottoli- Lozzo di Cadore, Look Occhiali slogan, ma è un traguardo che pos- dalla Regione Veneto, ed un team nea l’indagine, concentrano anco- srl di Longarone, Optital srl di siamo e dobbiamo raggiungere di designer a disposizione delle ra gran parte della propria attività Lozzo di Cadore, Pramaor srl di insieme. Detto questo, voglio piccole e medie imprese del nella produzione mentre per tene- Taibon Agordino, Sopracolle srl di esprimere, a nome dell’intera Distretto dell’occhiale per raffor- re testa ai competitor internaziona- Perarolo di Cadore, Sover spa di amministrazione, i più sinceri zare l’innovazione di prodotto: li è indispensabile innovare la pro- Soverzene, Trenti srl di Perarolo auguri di buon Natale e di felice questo in sintesi DesignLab, il gettazione, affinare la prototipa- di Cadore e Trevi Coliseum spa di anno nuovo a tutti i lettori de “IL laboratorio di ricerca e progetta- zione, potenziare il marketing e Longarone hanno potuto usufruire PIAVE – In Italia e nel Mondo”. zione promosso dal Distretto implementare il servizio post-ven- della consulenza di professionisti Franco Gidoni dell’Occhiale in collaborazione dita. Grazie all’aggregazione di che, dopo aver individuato i punti Vicesindaco con IED Centro Ricerche, che per più imprese e al finanziamento del di forza di ciascuna azienda, del Comune di Belluno oltre un anno ha visto collaborare 36% che DesignLab ha ottenuto hanno studiato insieme a loro 8 designer, di nazionalità e specia- nell’ambito del Patto di sviluppo soluzioni innovative per la produ- lizzazione diversa, con le 15 del Distretto dell’occhiale ai sensi zione dei componenti come nuovi occhialerie protagoniste dell’ini- della legge regionale 8/2003, sistemi di cerniera, connessione Inaugurata la sede per i dipendenti del Comune ziativa. Avviato nel novembre Diesse srl e Fedon Giorgio & Figli asta-ponte, assemblaggio, archi- stata inaugurata la nuova assessori Luciano Reolon, Giorgio Circolo dei Dipendenti Comunali, 2005 e sviluppato nel corso di spa di Domegge di Cadore, GB srl tettura generale, utilizzo di sistemi E’sede del Circolo dei De Bona e Stefano De Gan, oltre quasi per caso, in occasione della tutto il 2006, DesignLab è nato per di Auronzo di Cadore, Giesse srl di finitura e accoppiamento di Dipendenti Comunali, che si trova al presidente del consiglio comu- Ventiquattro Ore di San Martino. rispondere ad un’esigenza delle di Domegge di Cadore, Ioves spa materiali. nello stabile delle ex segherie, a nale Oreste Cugnach. «Spero che Subito la giunta si è attivata per fianco della sala “Eliseo Dal questa nuova sede sia un bel rega- trovare una soluzione in tempi Pont”. A tagliare il nastro è stato il lo di Natale», ha detto il vicesinda- rapidi. La scelta è caduta sulla IL PUNTO vicesindaco del Comune di co Franco Gidoni, che ha approfit- stanza, nuova e accogliente, che si Belluno Franco Gidoni, insieme tato di questa occasione per fare trova nello stabile delle ex seghe- alla presidente del Circolo Nadia gli auguri ai dipendenti. Il proble- rie. Soddisfatto il direttivo del Contro le spinte secessioniste De Vecchi. Alla cerimonia di inau- ma della mancanza di una sede era Circolo, un’associazione che conta gurazione erano presenti anche gli stato sollevato da alcuni iscritti al poco meno di quattrocento iscritti. “Meglio veneti di serie A che trentini di serie B” !!! ontinua a far discutere il dopo tre qui si fanno CLamon. E, ovviamente, il sforzi indicibili dopo Sovramonte. Mentre si atten- per non andare Consorzio Bim Piave, si chiude un anno de il voto del consiglio regionale e a rotoli e la si registrano pareri e voci contra- miseria incom- stanti, anche altri Comuni del be. Come vice- dedicato anche al risparmio energetico Bellunese prendono posizione sul sindaco del tema dei referendum secessionisti. Comune di Visita in Val Pusteria per vedere le strutture a basso consumo Tocca a Pietro Mattiuzzi, vicesin- Comelico daco di Comelico Superiore, dire Superiore, vor- rosegue l’impegno del stratori pubblici bellunesi, i quali mento che dagli scarichi dei veico- che è meglio «essere veneti di rei informare i Consorzio Bim Piave sul fron- hanno anche potuto visitare alcuni li a motore. Poi c’è la questione P serie A», piuttosto che «trentini di cittadini bellu- te del risparmio energetico. Di impianti di teleriscaldamento a economica. L’azione del serie B». Una posizione contro- nesi, perché è Panorama su Comelico Superiore recente c’è stato l’ultimo appunta- biomasse realizzati nella zona. Consorzio Bim Piave, del resto, corrente, questo è certo. In un giusto che tutta la provincia sap- ne fa richiesta? Voi vi prendereste mento dedicato alla divulgazione Questi appuntamenti rientrano nel prevede anche la realizzazione di momento di slanci secessionisti, pia, che purtroppo quassù nei con- la responsabilità di farlo? E poi, per il 2006. Dopo la parte teorica progetto in corso di realizzazione sistemi di tele-gestione degli alimentati anche da alcuni politici. fronti dei “vicini” stiamo messi perché Lamon sì ed eventualmen- si è passati alle visite guidate: nell’ambito del programma impianti termici negli edifici pub- In alcune aree del Comelico e del molto ma molto peggio di Lamon! te Cortina, Auronzo o il Comelico un’escursione nella Val Pusteria Interreg III Italia-Austria che blici dei Comuni del Bellunese, Cadore, del resto, si segnalavano Qualcuno in Regione grazie a Dio con Sappada no? Che reazione a per visitare delle strutture a basso vede, quali partner del Consorzio proprio con l’obiettivo di ridurre movimenti referendari, proprio questo già lo sa, e quando può ci catena rischierebbe di generarsi? consumo energetico. Alla “gita” Bim, l’Accademia dei Colloqui di al minimo gli sprechi di energia (è per seguire la strada aperta dei da una mano». «Noi dobbiamo Cari lamonesi, diffidate del politi- hanno partecipato venticinque Dobbiaco ed Energie Tirol di in corso una prima tranche di lamonesi. Ma non tutti, dunque, si vivere di turismo – aggiunge il co che queste cose le sa benissimo professionisti, il massimo previsto Innsbruck (Agenzia Energetica del installazione di apparati su oltre schierano con i secessionisti. sindaco di Comelico Superiore - e e ciò nonostante vi apre utopici dagli organizzatori. Ma le richieste Tirolo). L’obiettivo è quello di 60 centrali termiche). «Premesso che la strumentalizza- il bolzanino in questo è aiutato in spiragli per un pugno di voti! erano state molte di più, a confer- promuovere e diffondere la cultura «In questo modo - spiega ancora zione che si sta facendo in questi maniera sconcertante, facendoci Quello che voi, noi, l’intera pro- ma del grande interesse che c’è del risparmio energetico anche Giovanni Piccoli - il Consorzio giorni del “caso Lamon”, in parti- fare la figura dei poveretti! Non vincia di Belluno, almeno per intorno al tema del risparmio ener- nella nostra provincia, che sconta intende non solo contribuire alla colare da parte della sinistra politi- solo! Ci vengono tolti del tutto o quanto riguarda le zone di confine, getico tra i tecnici, le imprese, gli anni di ritardo rispetto agli altoate- salvaguardia dell’ambiente, ma ca del nostro territorio, è da consi- in parte gli ospedali, gli asfalti deve esigere a gran voce, è il rico- amministratori pubblici, gli instal- sini e agli austriaci. E’ proprio anche recuperare risorse. Per derarsi irrispettosa e illusoria nei sono continuamente da rifare; non noscimento della nostra “partico- latori. Il programma prevedeva questo, infatti, l’impegno che si è un’amministrazione pubblica confronti dei lamonesi stessi - abbiamo i fondi per dotare la larità”, questa è la parola chiave, una prima tappa al nuovo munici- assunto il Consorzio Bim Piave, risparmiare sulle spese energeti- dichiara Pietro Mattiuzzi - mi popolazione di quei servizi e di che significa in tre parole maggio- pio di San Lorenzo (Brunico). Poi su mandato dei Sindaci dei 67 che significa poter investire in ser- sembra giusto chiarire la posizione quelle infrastrutture realmente re difficoltà di vita, lavoro e svi- la comitiva si è recata a visitare un Comuni che lo costituiscono. vizi o in opere pubbliche, dunque della parte più a nord della provin- necessari per una dignitosa vita in luppo rispetto agli altri, e che condominio CasaClima, sempre a «Vorrei sottolineare che il rispar- a vantaggio della qualità della vita cia di Belluno, la più bistrattata e alta montagna, figuriamoci poi se quindi và correttamente compen- Brunico. Dopo c’è stato il trasferi- mio energetico rappresenta una dei cittadini. abbandonata a se stessa, buona ce ne sono per favorire il turista in sata con maggiori fondi per la mento a San Candido per vedere vera e propria sfida - osserva il E’ per questo motivo che il solo per venirci in ferie d’estate o vacanza! Ci salva la bellezza del gente e il territorio, e una maggio- altri edifici pubblici e privati presidente Giovanni Piccoli - per- Consorzio Bim Piave intende dif- d’inverno, per godersi la tranquil- territorio e la buona volontà della re autonomia di intervento da costruiti secondo le regole del ché investe due aspetti fondamen- fondere il risparmio energetico a lità che in altri posti non c’è. gente, ma quella c’è anche “di là”! parte delle istituzioni locali. E’ risparmio energetico. Si è passati, tali della vita dei cittadini. Da una beneficio dei Comuni, dei cittadini Onore al merito ai cittadini lamo- Si potrebbe spendere un’intera questa l’unica via percorribile, ed quindi, nella vicina Austria per la parte, c’è la questione ambientale: e delle imprese, ponendosi come nesi per aver risollevato la que- pagina di giornale a elencare pro- è una via che richiede comunque visita ad alcune costruzioni realiz- ridurre i consumi significa anche un vero e proprio strumento opera- stione troppo spesso arrendevol- blemi e disparità, ma, e qui venia- grossi sforzi economici, che diffi- zate secondo i principi della Casa diminuire l’emissione di sostanze tivo per il raggiungimento di mente taciuta, di quanto frustrante mo al nocciolo della questione, cilmente la Regione Veneto può Passiva. Questa iniziativa fa inquinanti». obiettivi che rappresentano una sia il confronto quotidiano con come si può pretendere che il essere in grado di sostenere da seguito al convegno che si è svol- A questo proposito, è ormai noto scelta tanto responsabile quanto realtà distanti meno di un tiro di Presidente Galan e il Consiglio sola senza un intervento ad hoc da to lo scorso 12 dicembre a che, ad esempio, la concentrazione necessaria per tutti coloro che schioppo e che appaiono felici ed regionale si mettano a disconosce- Roma in materia finanziaria”. Dobbiaco, cui hanno partecipato delle polveri sottili nell’aria dipen- hanno a cuore uno sviluppo soste- agevolate in tutto e per tutto, men- re pezzi di Veneto sulla base di chi VIS un’ottantina di tecnici e ammini- de più dagli impianti di riscalda- nibile del territorio». R.C. 14 FELTRE - BELLUNO Dicembre 2006 FELTRE Il caposaldo nella tutela della famiglia L’Intesa Dolomitica verso le elezioni >>> dalla prima pagina avranno in poche settimane o in costituzionale che protegge la (...) Si parla già tanto, in sede par- pochi mesi, pur essendo già evi- famiglia, intesa nel senso storico i è tenuto di recente a Feltre, lamentare, di rispetto della fami- dente nei primi dati applicativi dei del termine. Si affronti, dunque, il Sun incontro promosso da Enrico glia e dei valori ad essa connessi, Tribunali che la tendenza alla con- problema di questa moderna feno- Slongo dell’Intesa Dolomitica per così come se n’è vieppiù parlato sensualizzazione della separazione menologia della coppia di fatto e l’Autonomia. Erano presenti Elio nella recente campagna elettorale. appare subito chiara: la previsione della sua regolamentazione; se ne Sacchet (Nuovo Psi) e Sui principi in materia di diritto di di un deflazionamento delle proce- esplorino le conseguenze nella Massimiliano Pachner, coordinato- famiglia, invero, sono in molti ad dure giudiziali si realizzerà ben prospettiva di crescita delle nuove re provinciale della Lid. Le con- essere d’accordo. Su quali … è presto! Non è questo, però, l’unico generazioni che uno Stato ha il clusioni sono state tratte dall’asses- molto più difficile dirlo. Ancora aspetto da sottolineare: il testo di dovere di preparare al miglior futu- sore regionale Oscar De Bona. molto più difficile è passare dalle legge sull’affidamento condiviso ro. Non si pensi, però, che una L’attenzione dei convenuti, molte parole ai fatti. dei figli in caso di separazione dei equiparazione totale ed indiscrimi- le donne e i giovani, si è sofferma- Nella scorsa legislatura di fatti se genitori è stato molto attento ad nata, magari di coppie omosessua- ta sulle elezioni di primavera che ne sono visti non pochi, soprattutto equiparare la situazione dei figli li, costituisce la risposta inequivo- porteranno al rinnovo del consiglio comunale di Feltre. Sono stati in questa materia: non faccio riferi- nati all’interno del matrimonio ca e scontata. La società - e per individuati alcuni qualificanti punti mento alle pur significative agevo- rispetto a quelli nati da coppie di essa il suo Parlamento che ne programmatici e sta per essere lazioni di contenuto fiscale, che fatto. Ed è stata questa la risposta costituisce l’istituzione democrati- hanno permesso alle coppie con concreta ad una indubbia esigenza ca di massimo livello - ha il dove- ultimata una lista espressione laico, liberale e autonomista. Anche sentato agli elettori, fu premiato. figli di risparmiare denaro in sede della società moderna, ove è evi- re di esplorare fino in fondo anche dell’Intesa che potrebbe addirittura per le elezioni amministrative a L’Intesa auspica che la coalizione di denuncia dei redditi, né alle age- dente, da un lato, il calo dei matri- questo aspetto della nostra quoti- individuare un candidato sindaco. Belluno, l’Intesa intende presen- uscente sappia esprimere un candi- volazioni di cui si sono giovate moni e, per converso, la crescita dianità di contatti, ma, a mio avvi- Ma non solo. Se ci dovessero esse- tarsi all’anticipato appuntamento dato-sindaco espressione dei valori re le condizioni politiche, l’Intesa si elettorale con l’obiettivo di che portarono al successo elettorale molte giovani coppie di sposi nel- della unioni di fatto. In questi limi- so, senza peraltro raggiungere il rende disponibile a concorrere per potenziare il programma ammini- del 12 giugno scorso. R.V. l’acquisto della prima casa (ben ti il riconoscimento degli effetti postulato di una equiparazione tra l’elezione di un’amministrazione strativo condiviso con il compian- 3milioni di persone hanno compe- dell’esistenza delle coppie di fatto due realtà, matrimonio ed unione formata da uno schieramento to sindaco Bortoluzzi e che, pre- rato la loro prima casa negli scorsi può certamente essere effettuato; di fatto, che sono ontologicamente Un “carro armato” a cinque anni!), né ad altre forme di ed in realtà è stato effettuato. Ma diverse, che partono da premesse sostegno per i figli, non ultima la oltre non mi pare il caso di andare. storiche e naturalistiche diverse, Villa San Francesco concessione del “bonus bebè”, E’ giusto tutelare le conseguenze che non possono mirare agli stessi Elezioni: Vaccari in pole position Il 16 dicembre scorso è stata aperta la tutte certamente degne di rilievo, dell’unione di fatto, ma non la risultati. Altrimenti conviene chia- La Lega Nord comunica l'accordo sulla candidatura grande mostra tematica e "Tu che ma alludo, perché ad essa sono scelta in sè, evidentemente precisa mare “matrimonio” l’”unione di porti?" viaggio di "magi moderni" tra stato particolarmente legato, se e consapevole, di due persone di fatto” o viceversa, ma non v’è chi l nuovo consiglio direttivo provinciale, eletto nel congresso del 26 storie, doni e passioni dell'uomo, in non altro perché l’ho scritta, alla non volersi unire in matrimonio. non veda che si tratterebbe di una novembre, affronterà nella prima riunione del prossimo anno la presenza Feltre (BL) presso il Museo dei I nuova legge in tema di affidamen- Da questo nascono diritti e doveri, semplificazione eccessiva del pro- della Lega nelle elezioni amministrative del 2007 assieme ai vari referenti Sogni, della Memoria e Presepi prove- to condiviso dei figli: una riforma mentre dalla scelta di una libera blema. E’ ancora troppo vivo - ed a locali. Già nella riunione di insediamento nienti da tutto il mondo, in epocale in una materia delicata unione non possono nascere le mio avviso mai verrà meno - il del 13 dicembre sono state confermate le Cooperativa Sociale Arcobaleno 86. Insegnanti ed alunni a conoscenza del- come quella che attiene alla forma- stesse conseguenze. Si annuncia da convincimento di una società basa- linee guida del consiglio direttivo uscente, l'iniziativa "IL PONTE", hanno reca- zione delle generazioni del futuro, più parti che proprio nei primi ta soprattutto sulla scelta della cioè la costituzione dei gruppi di lavoro pitato con sorpresa generale un grande da decenni invocata, ma per lungo giorni di vita della nuova legislatu- famiglia tradizionale, cioè di un autonomo locali che dovranno per ogni carro armato da loro costruito, che tempo mai attuata. Questa legge ra sarà affrontato il tema dei PACS uomo ed una donna, non di due Comune al voto individuare il migliore verrà ora impegnato come "luogo" costituisce un caposaldo effettivo e delle unioni di fatto. Merita persone dello stesso sesso, come vincente accordo possibile. E’ stato appre- simbolo ad accogliere una prima nella tutela della famiglia, permet- rispetto, ma non una frettolosa indispensabile strumento di forma- so, con soddisfazione, condivisione ed parte di legni provenienti da tutto il tendo di non isolare uno dei geni- decisione di risposta elettoralistica. zione delle nuove generazioni: così approvazione, che a Feltre le riunioni tra mondo e che serviranno per la costru- la Casa delle Libertà hanno già portato a zione del Ponte. Il Sindaco di tori dal rapporto con i figli e, Merita una corretta valutazione, i figli potranno essere vieppiù con- importanti obiettivi comuni di programma Moriago della Battaglia (TV) soprattutto, consacrando normati- ma non una scontata soluzione siderati la vera importante risorsa e l’individuazione, per tutti, del candidato Pergentino Breda ha consegnato il vamente il diritto dei figli di conti- approvativa senza pensare a quali per il futuro della nostra società. Sindaco Gianvittore Vaccari che si dedi- primo legno prelevato dall'Isola dei nuare ad avere rapporti costanti possono essere le implicazioni di Maurizio Paniz cherà, come ben mostrato in passato, per Morti, luogo tristemente significativo con entrambi i genitori anche in un nuovo assetto dei rapporti che Commissione Giustizia la sua città. L’auspicio e l’impegno è per- a memoria della Prima Guerra caso di loro separazione. lo Stato ha il dovere di considera- Camera dei Deputati Mondiale e visitato qualche anno fa ché anche per gli altri comuni si arrivi Naturalmente gli effetti di questa re. In fondo - inutile dimenticarlo - relatore del testo di legge dal Presidente della Repubblica Carlo rivoluzione culturale non si esiste una precisa disposizione sull'affidamanto condiviso celermente all’individuazione delle scelte. Azelio Ciampi. Dicembre 2006 PORDENONE - ALTOLIVENZA 15 Marc Chagall 1887-11985: Segni e Colori FONTANAFREDDA Pordenone, Spazi espositivi provinciali - 16 dicembre 2006 • 11 marzo 2007 Lavoriamo per migliorare il paese abato 16 dicembre, negli spazi nata con la nascita di un figlio. Nel Sespositivi della Provincia di 1952, tuttavia, sposa Valentina Intervista al sindaco Giovanni Baviera Pordenone - situati in Corso Brodskij («Vava»), un’amica della ncontriamo il sindaco di aspetta è sempre maggiore e il nostro migliore. Garibaldi – è stata inaugurata la figlia.A partire dal 1957 Chagall IFontanafredda, Giovanni Baviera impegno è dare risposta alla qualità Come vorrebbe essere ricordato nel mostra dal titolo «Marc Chagall produce molte opere di scultura e già primo cittadino all’inizio degli nei servizi senza dall’altra parte inci- futuro il sindaco di Fontanafredda? 1887 • 1985. Segni e colori». mosaici; esegue le vetrate per la anni novanta, per fare un bilancio dere nei bilanci. Come una persona moderata che ha L’esposizione - organizzata dalla sinagoga di Hadassah (nei pressi di dopo circa due anni e mezzo dall’ini- Quali obiettivi concreti si pone la saputo bene amministrare un comune Triennale Europea dell’Incisione - Ein Karem, poco distante da zio del mandato della giunta di centro giunta di per migliorare il paese? compiendo le scelte più giuste dettate chiuderà i battenti l’11 marzo Gerusalemme) e per la cattedrale destra Sistemare e migliorare i due centri oltre che dall’esperienza anche dal 2007. La mostra è realizzata grazie gotica di Metz (F); realizza - per Fontanafredda oggi. Il punto della più popolati del paese, il capoluogo e buon senso e dal cuore per fare il al contributo della Regione l’Opéra di Parigi - le scene ed i situazione. Vigonovo, e a ruota riqualificare le meglio per il proprio comune. Autonoma Friuli Venezia Giulia, costumi per il balletto Dafni e Con questa finanziaria si fatica a far frazioni. Cosa si augura per il nuovo anno? alla preziosa collaborazione della Cloe; disegna e segue la manifattu- quadrare i bilanci. Questa finanziaria Qual è il rapporto con la politica a Mi auguro un ribaltamento nella poli- Provincia di Pordenone (Servizio ra per i primi arazzi che decorano sta costringendo i comuni ad applica- livello provinciale e regionale? tica nazionale. Questo governo sta re più tasse per recuperare quello che Con il presidente della provincia Elio dimostrando palesemente di non esse- Presidenza - Grandi Eventi ed la sala del Parlamento d’Israele a lo Stato ci prende. De Anna, mio collega di partito in re all’altezza. Devono andarsene il Assessorato alla Cultura) ed al Tel Aviv (1963); su invito di André Come cercate di fronteggiare que- Forza Italia, dove peraltro sono pre- prima possibile, per il bene del Paese. sostegno della Fondazione Cassa Malraux (ministro della Cultura sta situazione? sente nel consiglio provinciale, c’è Cosa augura ai propri concittadini di Risparmio di Udine e del generale de Gaulle, allora Da parte nostra cerchiamo di ottimiz- un’ottima intesa. Lo stesso non si può per il nuovo anno? Pordenone. La Triennale Europea Presidente della Repubblica) zare il personale evitando esuberi e dire della Giunta Regionale governa- Voglio approfittare della disponibilità dell’Incisione prosegue così il suo dipinge i pannelli della volta impiegando al meglio le risorse ta dalla sinistra dove la disponibilità de Il Piave per rivolgere a tutti i percorso attraverso l’opera dei dell’Opéra di Parigi (1964). Nel umane che abbiamo. che troviamo potrebbe a volte essere migliori auguri di un felice 2007. massimi incisori della storia. Dopo 1966 partecipa all'inaugurazione D'altronde la qualità che il cittadino si Alessandro Biz le importanti mostre dedicate a delle sue pitture al Lincoln Center Dürer, a Piranesi, a Rembrandt, a di New York e lo stesso anno si tra- SACILE Goya, a Picasso e a Toulouse- sferisce a Saínt-Paul-de-Vence (F), Lautrec continua la ricerca per por- dove rimarrà fino alla morte, avve- tare a conoscenza del più vasto nuta il 28 marzo 1985. Nella sede I cresimandi dell’anno 2003 pubblico l’antica tecnica dell’inci- della Provincia di Pordenone sione, organizzando un’esposizio- saranno esposti principalmente i ne che è anche una sfida, in quanto cicli più importanti incisi da Marc capace di riassumere l’intero iter Chagall. Si potranno quindi ammi- artistico di Marc Chagall. Nasce rare La Bibbia, anche nella presti- così una rassegna di oltre 80 opere giosa e limitatissima versione a - tra disegni ed incisioni dell’arti- colori, Le mille e una notte, il sta russo - provenienti dallo Circo, e l’Esodo. La mostra, frutto Sprengel Museum di Hannover avanguardie artistiche del tempo, della collaborazione con lo (una delle più importanti gallerie resterà sempre ancorato alle sue Sprengel Museum di Hannover, è d’arte del mondo) con il quale la origini. Nel 1931 si reca in curata da Giuseppe Bergamini - Triennale riconferma una fortunata Palestina mentre è nel 1937 che presidente della Triennale Europea ed ormai pluriennale collaborazio- ottiene la cittadinanza francese, dell’Incisione - e da Enzo Di ne. Chagall nasce a Vitebsk, in tòltagli - in seguito - dalle leggi Martino, critico d’arte di Venezia. Russia, nel 1887 da una modesta antisemite approvate dopo l’inva- Il catalogo, edito dalla Arti famiglia ebrea. La sua attività sione tedesca del 1940. Nel 1944 Grafiche Friulane - Imoco, racco- prende avvio a vent'anni, nel 1907, muore la moglie per un incurabile glie i saggi di Norbert Nobis, diret- quando l’artista lascia la città nata- infezione virale. Due anni dopo tore dello Sprengel Museum di le per San Pietroburgo - l’allora allestisce con i suoi quadri una Hannover, e di Anna Müller. capitale intellettuale della Russia mostra al Museum of Modern Art L’esposizione sarà aperta dal mar- imperiale e certamente la città più di New York ed un’altra all’Art tedì al venerdì dalle 14:30 alle aperta alle influenze artistiche e Institute di Chicago e - lo stesso 19:00, sabato e domenica dalle pprofitto del mio debutto al gior- tanto ha avuto in me fondamenta di voi che qualsiasi strada si voglia culturali dell’Occidente. Nel 1910 anno - conosce Virginia Haggard, 10:00 alle 19:00. Giorno di chiusu- nalismo ricordando dei miei crescita cristiana, auspico, cari amici intraprendere, è fondamentale in pri- si trasferisce a Parigi ma, pur par- ra lunedì. A giovane inglese interprete con la numerosi amici che in quella partico- miei che ci rispecchiamo nella foto mis iniziare con coraggio, determina- tecipando alle esperienze delle quale allaccia una relazione culmi- Visite al mattino su prenotazione. lare domenica hanno partecipato al accanto che, come io intraprendo la zione e non contare solo sulla buona sacramento della Cresima. Oggi, non carriera giornalistica alla quale da stella, ma rimboccarsi le maniche. so con certezza quale strada abbiano molto aspiravo, così auguro anche a Visto che scrivo nei giorni di Natale, MOTORI intrapreso, ma conto che siano appro- voi nell’inserirvi nella quotidiana voglio porgere a tutti voi, ovunque dati in qualche lavoro a loro gradito. realtà del vivere, abbiate successo. voi siate, il mio affetto più caro e l’au- Ripensando al quel sacro dono che Come infine voglio ricordare a me e a gurio più profondo di Buone Feste. P i l o t i si na s c e . . . ! Federico Zarpellon ato a Pordenone nel 1976, NLuca Rossetti ha corso nella stagione 2006 con la Peugeot S1600. Anche in questo campiona- “San Francesco ancora più povero” to è stato affiancato dal navigatore >>> dalla prima pagina ricordarlo a piena voce) da altre sivo. Matteo Chiarcossi con il quale (...) montagne di neve, il nostro dottrine che pure vanno rispettate. L’aggressività imperante, va com- aveva già vinto il titolo italiano Presepio “creato da San Francesco”, Sfido chiunque, soprattutto chi non battuta partendo con insegnamenti Gruppo N due ruote motrici nella nasce per ricordare “la storia” del crede, di trovare alcunchè di disdi- adeguati, fin dalla più tenera età scorsa stagione. Il pilota pordeno- mondo. Storia che si propone di cevole nelle ben note predicazioni dell'individuo, perché le prime indi- nese quest’anno ha chiuso con un divulgare un pensiero e una filoso- di Gesù, (vedi i Vangeli). Mi pare cazioni restano impresse nell'animo ottimo secondo posto di categoria. fia di vita ben diversa da altre tradi- che fra i due modi di ricordare il umano per tutta la vita. Sfortunato in svariate occasioni, zioni. Una, predispone le persone Natale ci sia una certa diversità. La Il Natale è la nascita di Gesù, non riesce a rimontare nelle ultime ad aspettare regali da... Babbo distorsione del consumismo ha rag- dell'albero o di un Babbo con la gare, ma al San Crispino, a causa Natale sotto l'albero; l'altra invita a giunto limiti estremi e pericolosi, barba bianca, (belli e coloriti, ma di una foratura, arriva secondo e il portare doni ad un Bambino che sarebbe bene ritrovare il senso della vuoti) con loro si insegna ad essere titolo due ruote motrici va a Il pilota pordenonese Luca Rossetti nasce povero, pur essendo la "ric- misura, non è bene inventare conti- felici solo attraverso l'appagamento Chentre. Il team Peugeot si conso- sarà l’unico esemplare presente in conclusa hanno dominato. chezza infinita" per chi crede, e che nuamente necessità materiali che dell'avere, i regali appunto. la con il primo posto nella classifi- tutto il campionato italiano. Il friu- Auguriamo quindi al nostro pilota testimonierà con la morte in croce, umanamente non esistono, (trascu- Con il Presepio, si assapora la gioia la filosofia di vita che avrà predica- rando perché non monetizzabili) le nel portare doni a chi non ha, quin- ca costruttori. I prossimo anno lano sarà quindi impegnato in una di poter arrivare in cima alla clas- to ai popoli di tutto il mondo. necessità dello Spirito, onde rende- di a trovare la felicità nel dare. Rossetti salirà a bordo della nuo- dura lotta contro le Fiat Grande sifica di quella che sarà una stagio- Insegnamenti e indicazioni che ben re l'uomo migliore, più equilibrato e Una bella differenza! vissima Peugeot 207 S2000 che Punto che nella stagione appena ne difficile e piena di spettacolo. si differenziano, (è opportuno disponibile, meno egoista e posses- Adriano Gionco Federico Zarpellon

Diluenti, Abrasivi, Sigillanti, Colle, Stucchi, Prodotti per l’imballo, Nastri adesivi, Biadesivi, Antinfortunistica

REALCABLE Srl e altri prodotti per l’industria... Via Orefici Michelin, 7 Pordenone Tel. +39 0434 573630 r.a. Fax +39 0434 573646 www.realcable.it mail: [email protected] 1985-2006 Vent’anni di investimenti in qualità

Via Puja, 66 • Prata di Pordenone (PN) / Italia SISTEMA DI GESTIONE SISTEMA DI QUALITÀ AMBIENTALE AZIENDALE Tel. 0434.620620 r.a. • Telefax 0434.610003 certificato in accordo alla norma certificato in accordo alla norma ISO 14001 e sottoposto a verifiche ISO 9001: 2000 e sottoposto a www.solvepi.com • e-mail: [email protected] volontarie e periodiche verifiche volontarie e periodiche

Dicembre 2006 MARCA TREVIGIANA 17 CONEGLIANO TREVISO Il Premio “Civilitas” a Radio Conegliano Judo: fine anno in bellezza l Premio “Civilitas” è nato a on poteva certo finire meglio IConegliano nel 1992, promosso Nquesto 2006 che sarà ricordato dall’Associazione “Dama come uno degli anni più belli di Castellana”. Anche quest’anno ha questo mezzo secolo di storia proposto nomi di persone e istitu- dell’A.S.D. Judo Treviso. E’ stato zioni impegnate a favore della soli- un vero capolavoro quello realizza- darietà, dell’umanità e la comunio- to dai giovanissimi under 15 trevi- ne tra le diverse appartenenze. giani alle finali nazionali del La menzione “A latere” è andata a Campionato Italiano Esordienti a “Radio Conegliano” per i suoi 30 Roma. Dopo aver assolutamente anni di attività: “Per il servizio reso dominato la fase regionale addirit- alla comunità attraverso il quotidia- tura in due Riccardo Scaffai e no aggiornamento sulla cronaca Alberto Zanioli grazie ad una con- con particolare attenzione a quella dotta di gara matura e ad una prepa- locale, contribuendo ad alleviare L’Assessore Regionale Fabio Gava consegna il premio a razione fisica e tecnica davvero l’isolamento forzato di anziani e Massimo Bolgan di Radio Conegliano alla presenza del efficaci si sono guadagnati una ammalati. Per l’aver teso un ponte Sindaco Floriano Zambon meritatissima medaglia di bronzo. ideale tra gli emigranti veneti in gua e una maggiore conoscenza e Margherita Busolli, Arturo Buzzat, Dopo il podio conquistato a Brasile e la terra delle loro origini integrazione della nostra cultura. Anna Chies, Gianni Da Re, Maria Febbraio tra i cadetti da Giovanni dando voce alla loro nostalgia, con- Un mezzo importante per “avvici- Pia Sartor, Innocente Soligon, Zambello, queste due medaglie rap- servando la memoria di una pagina nare” la Regione Veneto a tutti i Gianpaolo Visentin. Il diploma presentano rispettivamente il coronato un sogno, di averlo inse- correttezza dei contenuti e del dolorosa della nostra storia e paese del mondo, visto che “Radio “Premio Civilitas” è stato firmato secondo e il terzo successo dell’an- guito con non pochi sacrifici nella metodo di allenamento. Al succes- offrendo spunti di riflessione su Conegliano” si può ascoltare via dal sindaco della città di no in una finale nazionale, per la convinzione di essere solo agli inizi so degli esordienti si aggiunge problematiche sociali sempre attua- internet, in tutte le nazioni. Il pre- Conegliano Floriano Zambon, dal società di viale MonteGrappa. Ma di una lunga carriera. quello dei Cadetti entrambi convo- li. Per la capacità di interpretare mio “Civilitas” 2006 ha inoltre presidente dell’Associazione se ai due podi aggiungiamo la bril- Soddisfazione enorme anche per lo cati dalla rappresentativa regionale l’informazione con spirito di soli- insignito Franco Mandelli, profes- “Dama Castellana”, Giovanni lante prestazione di Gianluca staff tecnico diretto da Alessandro ed entrambi autori di una bellissima darietà e senso civico”. Con note- sore di Ematologia presso il Grassi, dal priore della Fantin classificatosi alla fine setti- Esposito, che assieme a Cristina e prestazione al Torneo delle Regioni vole impegno l’Emittente “Radio Dipartimento di Biotecnologie Commissione, Sara Meneguz. La mo e di Nicola Carniato il quadro Stefano Robba, vede concretizzarsi in cui Simone Manni, schierato Conegliano”, quasi ogni giorno si Cellulari ed Ematologia dell’ tradizionale cerimonia si è svolta assume toni davvero esaltanti. un progetto iniziato qualche anno addirittura nella categoria di peso collega con sette differenti emitten- Università “La Sapienza” di Roma. nell’ ex convento di San Francesco, Unanime il commento soddisfatto fa, che ha portato ai brillanti esiti superiore, è salito anche lui sul gra- ti di Rio Grande do Sul, in Brasile. Altri premiati: Bruno Bottecchia, in occasione della festa di San dei due medagliati certi di aver di questi giorni confermando la dino più basso del podio. Interviste, cronache, notiziari e altri Barbara De Luca, Franco Protto, Leonardo, patrono della città di servizi sono prevalentemente tra- Marzio Bruseghin, Patrizia Conegliano, lo scorso 6 novembre smessi in lingua italiana, per favori- Giacometti, Francesca Segat, 2006. SAN VENDEMIANO re l’apprendimento della nostra lin- Domenico Sossai, Timoteo Bellè, Gian Pietro Bontempi La Classe 1956 al traguardo di mezzo secolo L’INCHIESTA Idee e pensieri degli adolescenti cinesi JIA 18 anni YI 17 anni colpa mia. Cosa pensi degli adolescenti ita- Sei la prima ragazza che incon- Non credi che dovresti adattarti liani? tro, allora dimmi che pensi dei di più? Insomma credi che la Penso che siano molto simili a me... ragazzi italiani. nostra cultura sia così negativa? abbiamo le stesse passioni (compu- Non parlo molto con loro... le mie Cosa cambieresti? ter, musica, tv) e ci divertiamo amiche sono quasi tutte cinesi... Cerco di adattarmi ma non è sem- molto assieme... sono simpatici ma sono timida e non riesco a dialoga- plice... la vostra cultura non è nega- talvolta troppo espansivi... noi re con persone così diverse da me. tiva solo non è adeguata ad una cinesi siamo più riservati e non Alcune mie compagne cercano il ragazza come me... non cambierei amiamo l’invadenza. confronto ma lo evito sempre per- nulla perché non sono italiana e Ti senti parte integrante della ché sono intimorita. Mi trovo bene non posso giudicare. comunità coneglianese o più soltanto con le mie connazionali, BING 15 anni genericamente italiana? forse siamo troppo diversi e non è Cosa pensi degli italiani? Abbastanza, ho molti amici italiani facile instaurare un rapporto pro- Non penso niente, ne conosco e mi trovo bene con la società in fondo o semplicemente d’amicizia. pochi. Gli unici italiani che cono- esta di classe per questi coscrit- Felici della splendida riuscita, i neo rio e, parafrasando il ritornello di generale. Culturalmente siamo Dalla tua risposta deduco che sco sono i miei compagni di classe. Fti del 1956 di San Vendemiano cinquantenni, al termine del convi- una famosa canzone del compianto diversi, abbiamo abitudini differen- non ti senti integrata nella socie- Non sei mai uscita con ragazze che hanno festeggiato numerosi il vio si sono dati appuntamento tra menestrello Rino Gaetano, “chi ti, ma trovo questa differenza sti- tà, vero? italiane? ritrovo con una cena presso un noto altri… cinquant’anni, vale a dire vivrà vedrà”! molante. Effettivamente no... mi piace In realtà no... esco solo con cinesi ristorante della zona. nel 2056 per festeggiare il centena- R.M. Cosa cambieresti della cultura l’Italia, è un bel paese, ci sono tanti anche perché non parlo molto bene italiana? bei negozi, ma le persone sono l’italiano e lo capisco ancora meno. Niente, non c’è nulla di sbagliato, completamente differenti da quelle Sto cercando di imparare, sono in si vive bene in Italia. cinesi. Mi sento esclusa ma forse è Italia da 5 mesi. Il terrore e la stupidità Non escludi però che potresti >>> dalla prima pagina casuali ci fanno perdere la testa, che si fa picchiare offrendo l'altra uscirci in futuro? (...) o comunque sono in statu per i rischi nucleari, chimici e bat- guancia, la soluzione pacifista non Non lo so... penso di sì... mi pia- nascendi? “Una sciocca apatia – teriologici, e cioè certezze infinita- risolve il problema; anzi lo aggra- cerebbe avere qualche amica ita- “…le armi di sterminio sono in ter- mente più grandi, abbiamo la va. Torno così, per esemplificare in liana perché sono simpatiche. rorizzante aumento. Eppure, e sep- panacea: il pacifismo, la pace uni- concreto, al caso dell'Iraq. Fu una DING 17 anni pure a torto, le bombe nucleari non versale, la «pace perpetua». Kant guerra sbagliata gestita in modo Quali sono a tuo avviso le diffe- ci angosciano più perché sono noti- la auspicava nel 1795 ma da allora sbagliatissimo. D'accordo. Ma a renze principali tra la cultura zia vecchia, e perché siamo stati non è mai stata nemmeno in vista”. frittata fatta la soluzione è di cinese e quella italiana? rassicurati dalla teoria della sicura Stupidi, stupidi, stupidi! – “Il pro- andarsene? Lasciando che cosa? Gli italiani sono più espansivi, i distruzione reciproca. Largamente blema è che i pacifisti prosperano Una guerra civile tra sciiti e sunni- cinesi sono più riservati e non a torto, sia perché gli Stati canaglia negli Stati pacifici, dove servono a ti? Fatti loro, rispondono (poco parlano mai alle spalle. (Corea del Nord in testa) sono poco e sono semmai controprodu- cristianamente) i nostri pacifisti. Pensi che gli italiani siano più anche Stati irresponsabili dominati centi, mentre non si vedono e non si Ma anche lasciando spazio per l'in- egoisti rispetto a voi? da tiranni psicopatici, sia perché il sentono negli Stati dove servirebbe- sediamento di uno Stato o Si... i ragazzi italiani parlano terrorismo islamico ci potrebbe ro. Grossissimo modo, le nazioni sottoStato terrorista in grado di sempre male di tutti, hanno sem- vulnerare senza ritorsione, senza pacifiche che davvero detestano la produrre bombe «sporche» e ancor pre qualcosa da dire… non si essere vulnerabile. Ma non è che guerra mettono insieme, oggi, un più indisturbato, terrificanti armi fanno mai gli affari propri. siamo valorosi; anzi siamo pauro- miliardo di persone; mentre gli batteriologiche e chimiche. Allora, Come mai, se mi è lecito chieder- sissimi. Dalla mucca pazza alla Stati dove i pacifisti, se ci fossero, pericoli minimi, spavento grande; telo, hai un giudizio così negati- aviaria, e ora al polonio, basta un verrebbero mazziati, ne annovera- pericoli grandissimi, spavento vo? nonnulla per ingenerare panico e no 5 miliardi. E siccome il pacifista minimo. Meritiamo dieci in dabbe- Hai avuto qualche esperienza di isterismi di massa. La metterei circondato da armati ne stimola naggine e zero in comprendonio” questo tipo? così: che mentre i rischi piccoli e l’aggressività ed è solo uno scemo Redo Cescon Non ho un giudizio così negativo solamente non capisco la loro mentalità e non capisco neanche perché mi fai queste domande. Sto semplicemente intervistan- do ragazzi cinesi per capire le differenze tra le due culture.. e comunque non hai risposto alla seconda domanda! Ho avuto una brutta esperienza con un ragazzo italiano... pensavo fosse una bella persona invece non lo era.. mi sono fidato e mi ha BRESSAN srl tradito. Non lo perdonerò mai perché non si tradiscono mai gli Via delle Rive, 5 amici soprattutto quelli che ti vogliono bene. Non credo che I-31020 Fontigo di Sernaglia/TV tutti gli italiani siano così però non posso parlarne bene. Tel. 0438 966178 Fax 0438 860324 Crystel Mazzucco

Il Natale di un tempo nel Veneto ome la lingua, anche la religio- Csità e le sue manifestazioni sono cultura. IMBALLAGGI Il Natale, con la Pasqua è la ricor- renza più importante della nostra

S.N.C. Religione ed è giusto che in dicem- BORTOLATO bre me ne occupi. Tale ricorrenza di Bortolato Antonio & C. era maggiormente sentita agli inizi del secolo scorso, quando ero pic- Dott. GIANGUIDO MOSCHENI colo. Allora l’Italia era prevalente- mente agricola e viveva in famiglie Agente Generale P IT-05-010 numerose, con le magre risorse P HT-SFN della terra. Chi sa apprezzare per- C AXXX ché conosce la vita, sa che in ogni parte del mondo la terra prepara lavoratori diligenti e impegnati. Il 31015 CONEGLIANO (Treviso) loro lavoro è rivolto alla natura, Piazza Duca d’Aosta, 2 PALLET SU MISURA che vive, cresce e cambia e nelle colture non ammette pigrizia, né PALLET TRATTATE tanto meno errori e proroghe. Non Tel. 0438 21300 si può raccogliere senza seguire PER L’EXPORT minuziosamente, dopo la semina, i Fax 0438 429455 via Guidini, 36 - Zero Branco/TV lavori occorrenti. Il lavoro intelli- gente e assiduo era l’ambiente vis- E-mail: Tel. 0422 48.56.97 suto dai bambini e dai fanciulli del- loro, raccoglievano in abbondanza (Chiara stella). A Capodanno anda- Fax 0422 487777 l’epoca, gli stessi che hanno come erba miniaturizzata. La vano per le case ad augurare il [email protected] costruito la “locomotiva dell’eco- Madonna, San Giuseppe e il buon anno nuovo e in cambio raci- [email protected] nomia italiana” oggi in declino. Bambin Gesù, personaggi di gesso molavano qualche moneta. In piaz- Nelle settimane che precedono il colorato erano pronti, custoditi in za trovavano le bancarelle con Natale, nei ritagli di tempo libero, uno scatolone, nel solaio, anno arance e vari dolciumi sfusi che si mentre gli adulti lavoravano per le dopo anno. Anche le bambine compravano a pezzo, il cui prezzo pulizie generali della casa, per l’ab- lasciavano le piccole scope, i loro era uguale per tutti: una palanca bellimento e il decoro delle varie strofinacci, la cura del lettino della (dieci centesimi di lira). In occasio- stanze, anche i bambini si davano bambola dei loro giochi, per prepa- ne delle festività per l’intratteni- da fare. Abbandonati le zappette e rare il Natale. La disposizione delle mento in città c’era il teatro, il gli altri piccoli attrezzi adatti alle statuine era affidata al loro buon cinema muto o anche il circo eque- NUOVO CENTRO loro forze e alla loro statura, spesso gusto e, lusingate dell’incarico, ne stre; nei paesi di campagna ci pote- con la collaborazione dei nonni, fin esaminavano da vicino e da lonta- va essere il baraccone con burattini ABBRONZATURA dalla fine di novembre, per gioco no la posizione, per controllarne gli e marionette. Mancando le radio, pensavano alla costruzione del pre- effetti. Allora l’elettricità non era (le prime appaiono nei primi anni A DICEMBRE sepio. Si cominciava con la capan- dappertutto, specialmente nelle trenta, ma solo in pochi luoghi pub- na. Lungo i corsi d’acqua si racco- campagne e per l’illuminazione ci blici, perché costosissime), i luoghi S.A.I.L.A. srl TI CONCEREMO glievano canne palustri. Con essi, si accontentava di candele. I bam- per trascorrere un po’ di tempo intrecciati con spago, si costruiva bini andavano a gara per partecipa- erano spesso le stalle, al lume di SEGHERIA LEGNAMI - SEMILAVORATI PER LE FESTE! una specie di stuoia, lunga e stretta, re attivamente alla preparazione lampade a petrolio o anche di can- LEGNO DURO - ESSICAZIONE- IMBALLAGGI ALCUNI ESEMPI: che piegata in quattro costituiva le dei piatti eccezionali, mangiati solo dele, dove si radunavano varie PALLETS SU MISURA pareti della capanna, irrigidite con a Natale, a Capodanno e a Pasqua. famiglie e vi si raccontavano le DOCCIA SUPER BRONZER canne robuste all’interno. Era fissa- Numerose le persone alla messa di novità del paese, in mancanza delle 10 min 13 min 15 min ta con un pò di cera di candela alla mezzanotte. Babbo Natale ancora quali, le barzellette. € 6,50 € 8,00 € 9,50 stuoia anch’essa di canne. Allo non esisteva e i regali della Qualche volta c’era la lettura per SAILA HD Orario continuato stesso modo si costruiva il tetto. Da mamma consistevano in qualche tutti delle notizie di un giornale. capo di abbigliamento per i bambi- Era il mezzo con il quale bambini, PAVIMENTI PREFINITI IN LEGNO VERNICIATO Anche su appuntamento una parete si tagliava un rettangolo per la porta e la capanna, più ni e il babbo vi partecipava con guidati da genitori intelligenti, Pavimenti in Bamboo ... e Buone Feste! importante, ma anche più ingom- qualche specialità dolciaria del imparavano tramite l’imitazione e brante del paesaggio, era pronta. mercato. Non c’erano radio e tele- per gioco a leggere da soli, a cin- www.sailahd.com - E-mail: [email protected] S. Vendemiano - Viale Europa, 20 La pianura e le montagne di paglia visione; neppure il telefono. In quei que anni, prima di andare a scuola. Via Molino di Fratta, 19 Tarzo/TV Tel./Fax 0438 402527 oppure di carta erano coperte di giorni i ragazzini andavano per il Carlo Callegari - Pianzano Tel. 0438 586271 / 587397 · Fax 0438 587247 muschio che i bambini, in gara tra paese a cantare la “Ciara stella”

Pixel Store via De Gasperi, 63 Zona distretto scolastico San Vendemiano (TV) www.pixel014.com

F.lli PERIN S.r.l. Lavorazioni in Acciaio Inox

Via Liberazione, 38 - 31020 SAN VENDEMIANO (TV) TELEFONO: +39 0438 400027 FAX: +39 0438 400940 E-mail: [email protected]

Dicembre 2006 MARCA TREVIGIANA 21 VIDOR PIEVE DI SOLIGO FARRA DI SOLIGO Ragazzi, che musica! Altamarca in continua espansione “Calcio Amatori Aziende vitivinicole, ristorazione, ospitalità, artigianato, per valorizzare un Farra 90” territorio enoturistico-gastronomico alimentare sul mercato italiano e estero Vice-CCampioni i rafforza il nuovo progetto S“Altamarca” volto ad una d’Italia promozione coordinata ed uni- “Vice Campioni d’Italia”, questo taria del territorio dei 41 il meritato risultato ottenuto nei Comuni dell’Area Collinare e giorni scorsi presso lo stadio San Pedemontana della Provincia di Nicola di Bari, dalla squadra del Treviso, con una nuova impor- “Calcio Amatori Farra 90”. tante adesione istituzionale, Accompagnati da un fan club quella del Comune di Pieve di numeroso e sempre molto vivace, Soligo che va ad aggiungersi pronto in ogni momento ad inci- alle presenze già consolidate di tare i propri concittadini, gli atle- Valdobbiadene e Conegliano. ti del Quartier del Piave, hanno Altamarca compie un altro dimostrato anche in questa occa- passo determinante verso il pro- sione quanto sia forte, competiti- Studenti ed insegnanti di Vidor tra gli organi della ditta getto strategico di creare un’ va ed unita la squadra. Le vitto- Zanin di Codroipo (UD) agenzia di marketing territoria- rie, prima contro la Sicilia 1 a 0, assegnazione del premio era già avvenuta durante l’estate, quan- le, potendo contare sull’apporto poi con il Lazio 3 a 0 ed infine L’ do la commissione giudicatrice del Concorso letterario bandito di tre amministrazioni comunali, contro la Puglia 1 a 0, hanno per- dal Comitato Promotore del Festival Organistico “Città di Treviso e fra le più importanti del territorio, spessore al progetto territoriale e sono l’espressione di un successo messo agli atleti del “Calcio della Marca Trevigiana” aveva attribuito loro tutti i premi a disposizio- che si sommano ai 45 associati al progetto di valorizzazione del anche collettivo, solidale e del Amatori Farra 90” di accedere ne della giuria stessa. Ed ora gli studenti della Scuola Media di Vidor, tra prestigiose case spumantisti- patrimonio turistico-alimentare territorio. Il Sindaco di alla finale contro la rappresentati- brillantemente distintisi nel Concorso, hanno potuto ricevere i loro che dell’area Doc del Prosecco, del territorio. La partecipazione Valdobbiadene, Pietro Giorgio va Toscana. “Purtroppo - come premi - assieme ai loro compagni di classe - in una giornata dedicata ristoranti, agriturismi, alberghi, degli enti pubblici locali è garan- Davì commenta entusiasta: “Il tiene a rilevare il Presidente alla visita della ditta organaria Cav. Francesco Zanin di Codroipo, non- attività artigianali (erano 30 nel zia della bontà del progetto e Comune di Valdobbiadene si Pasquale Cordiano - nonostante ché all cinquecentesco organo custodito nella Chiesa del Santissimo 2004). La scelta di Pieve di impegna le imprese private a fare sente orgoglioso dell’ iscrizione la squadra abbia disputato un Corpo di Cristo di Valvasone (PN), del quale la stessa ditta Zanin ha Soligo di entrare a pieno titolo in sempre di più e meglio.” in Altamarca del Comune di incontro ad altissimo livello, recuperato le caratteristiche sonore, timbriche e di intonazione del XVI Altamarca è dettata dalla volontà Altamarca, da pochi mesi, ha Pieve di Soligo, con cui esistono dominando quasi sempre la parti- secolo, depurate da ogni aggiunta posteriore. I 32 ragazzi della Scuola di far diventare le deciso di imprimere una decisiva rapporti eccezionali e comunanza ta, dopo cinque minuti dal fischio Media di Vidor, accompagnati da 4 insegnanti, sono stati guidati nelle Amministrazioni Comunali pro- sferzata e una accelerazione pro- di vedute su un programma che d’inizio, un episodio ha condizio- visite a Codroipo e a Valvasone (dove sono stati accolto dall'Assessore tagoniste in prima persona nel gettuale proponendosi come vede il tessuto degli enti comuna- nato l’incontro: un rigore inesi- Danilo Macor) dal prof. Gianfranco Ferrara e dal segretario del piano di sviluppo turistico com- punto di riferimento e cabina di li come partner di un progetto che stente, trasformato dagli avversa- Comitato Promotore del Festival, Riccardo Moscatelli, che assieme al plessivo del territorio, attorno ad regia per consolidare e migliorare coinvolge tutta la filiera impren- ri in gol. Per non parlare della cav. Zanin hanno condotto i giovani studenti tra somieri, canne e regi- una struttura come Altamarca l’immagine del territorio produt- ditoriale, dall’agroalimentare, dal sfortuna che si era accanita pro- stri ed hanno premiato i vincitori del concorso, nonché le insegnanti nata con questo preciso e puntua- tivo verso l’esterno, coordinare viticoltore all’albergatore. Il prio contro la rappresentativa tre- che hanno offreto la loro preziosa collaborazione sia per la partecipa- le obiettivo. Il progetto disegnato iniziative che vedono più sogget- Comune di Valdobbiadene crede vigiana, che ha colpito due pali zione al Concorso, sia nell'organizzazione della gita in Friuli. Ma dall’associazione Altamarca ti impegnati nello stesso campo e nell’importanza del coinvolgi- ed una traversa, subendo alla fine ricordiamo i nomi degli studenti di Vidor che hanno “fatto cappotto” in punta a promuovere l’Alta Marca garantire sinergie con le diverse mento di tutti i comuni, partner di due reti a tempo scaduto, nei questo particolare concorso letterario giunto alla sua terza edizione ed trevigiana come una delle tante istituzioni per promuovere il un progetto territoriale importan- pochi minuti di recupero e doven- al quale - tra l’altro - la scuola vidorese partecipava per la prima volta. mete turistiche più importanti sistema “prodotti di territorio” e te e strategico.” Unire per essere dosi così accontentare del secon- Concorso che richiedeva agli studenti delle scuole medie di elaborare d’Italia: terra ricca e caratterizza- per ottimizzare le diverse risorse più forti, salvaguardando nel con- do posto”. Per questo meritato ed un testo originale per una novella che avesse l'Organo come personag- ta da prodotti tipici e alimentari e pubbliche e private e, quindi, far tempo le specificità di ogni atto- inaspettato risultato, i protagoni- gio anche non protagonista e che, secondo quanto decretato dalla di forte attrazione per il turista rendere di più gli sforzi di tutti. re: questa l’impegnativa sfida che sti al loro rientro a Farra di Commissione (costituita da Roberto Antonello, Elena Cimitan, Arnaldo straniero e che ha nel Prosecco Un impegno e una volontà a ha lanciato Altamarca per far vin- Soligo, hanno ricevuto gli elogi Compiano, Gianfranco Ferrara, Marzio Favero, Elena Filini, Marina DOC Spumante un valore sostegno degli sforzi e dei sacrifi- cere il territorio dell’alta collina non solo degli amici, ma anche di Grasso e Marina Storer), ha premiato Marco Guizzo con il suo raccon- aggiunto unico, irripetibile e ci fatti negli anni da singoli trevigiana nel mondo. tutte le più alte autorità comunali, to “Come compagno un organo” e Vanessa Granzotto, autrice di apprezzato. Questo nella consa- imprenditori e da cittadini che Roberto Visentin provinciali e regionali. “L’organo del destino”, nonché il testo “La maledizione pevolezza che per poter essere Diego Berti dell'organo".elaborato in gruppo da Donata Patassini, Federica vincenti nell’ambito dell’offerta Spimpolo, Francesca Corazzin e Meredith Airò Farulla. A.C. turistica in Italia e nel mondo occorre necessariamente fare Un anno sotto canestro sistema, mettersi in rete, unire l Basket Pieve 94 ha energie e risorse produttive ed Irinnovato le cariche Team Veneto Enduro: economiche. “Da soli - dice sociali, confermando la Floriano Zambon - nel mercato presidenza a Giuliano globale del marketing territoriale Grassi. stagione da top-tten non si può pensare di essere né Vicepresidente è stato competitivi, né visibili, né incisi- nominato Rino Cesca, vi. In Altamarca enti, aziende, dirigente responsabile strutture di territorio con finalità Luca Hosp, segretario specifiche e peculiari, associazio- Glauco Zuan, consiglie- ni di servizi possono rivestire ed ri Maurizio Bernardi e interpretare un loro ruolo specifi- Antonio Fina, rappre- co, ma più significativo anche per sentanti delle varie le Istituzioni regionali e provin- squadre e dei genitori, ciali, se coordinate. L’adesione Rino Cesca, Mauro di Pieve di Soligo e, auspichia- Reggla, Oscar mo, di tanti altri Comuni di tutta Colonego, Narciso l’Alta Marca e delle Prealpi trevi- Verlato, Paolo Gli under 14 del Basket Pieve giane, è il segno che il nuovo pro- Boscarato, Luca Mura, getto di Altamarca sta incontran- Angelo Minardo e Michele Buoni i risultati della maggior nato a conferma dell’impegno do il favore di altre amministra- Andreola. Allenatori Paolo parte delle formazioni del Basket profuso dagli atleti e del soste- zioni pubbliche dando forza e Boscarato e Michele Tomei. Pieve in questo avvio di campio- gno della società.

i è chiusa la stagione agonistica 2006 e con essa va a suggellarsi Sanche il secondo anno di vita del Team Veneto Enduro. Il progetto di specialità unico in Italia che conta quattro giovani piloti veneti sup- portati dalla Regione e dal Comitato Federale Regionale Veneto nella loro avventura off-road che li porta a gareggiare in tutta Italia oltre che in ambito locale. I quattro “moschettieri” veneti anche quest’anno hanno onorato il logo della Regione ben impresso nella maglia di gara rispettando i pronostici iniziali sfiorando addirittura il podio tricolore finale con Matteo Illesi. Il vicentino entrato quest’anno tra le file del team Veneto ed alla prima stagione nell’enduro con il quarto posto nel campionato italiano ed il secondo nel Triveneto ha dimostrato di posse- dere forza e doti necessarie per un possibile futuro da pilota. Peccato anche per capitan Luca Favero. L’impegno e la dedizione riservati alla stagione dal portacolori di Moriago (TV) non hanno dato i frutti spera- ti per un susseguirsi di intoppi fisici e meccanici alla sua Husqvarna 450 4t. La stagione tricolore per lui termina con un sesto posto di clas- se conseguito tra gli umidi terreni toscani, posizione riconfermata anche in campionato ad un solo punto dal quinto. Risultati costanti invece per l’altro vicentino, Alessandro Dalle Carbonare (Ktm) anche se la sua guida non proprio pulita lo porta a commettere spesso errori e scivolate che lo rallentano falsando il più delle volte le prestazioni. Il tenace pilota di Schio è riuscito comunque a conseguire un ottimo quin- to posto nel Triveneto nella 125 2t. Stagione di transizione invece per Matteo Mazzero, spesso assente per inderogabili impegni scolastici che l’hanno portato a sottrarsi agli allenamenti ed ai campi gara relegando- lo nelle retrovie di campionato. R.C. 22 A PROPOSITO DI... Dicembre 2006 “Le case del malocchio” Non è più tempo di favole uest’anno, anno Domini 2006, io sono, ma tuttavia sempre >>> dalla prima pagina Tutto è recita. Gli eroi delle fiction Qho pensato, ho studiato al fine pagato da “irregolare”(6-7 (...) storie emozionanti, quelle di vanno a pescare, fanno la polenta di cavarmi di dosso lo stress del Euro a “pezzo” lungo) a fronte profughi che annegano, di bambini ma ciò che li rende popolari è il vivere, di costruirmi un PRESEPE di certi miei colleghi, ma rapiti e violentati, storie d’amore lavare i propri panni sporchi davan- in casa, anche perché ormai non li “regular”, a cui versano cifre che finiscono a coltellate o di ti le telecamere. Oggi l’adultera vendono più. Filò tutto liscio finché impensabili anche per sole anziani che crepano soli e dimenti- non finirebbe lapidata a morte ma giunsi al muschio, inesistente per la quattro righe! La maga, che cati. Storie poco allegre del nostro verrebbe condotta da scribi e farisei siccità che vi ha colpito. Comunque nella fattispecie è una laureata tempo. A proposito di storie ancora in un talk show televisivo. una manna per me, giacché senza il senza occupazione specifica, in corso, toh, chi si rivede? Erika. Adultera? Quale adultera? Oggi gelo, e in special modo senza la cominciò col parlarmi della Esce per seguire la squadra di pal- nessuno si permette di giudicare malefica neve, ho mantenuto spen- “casa dei morti”. Correva l’an- lavolo di detenute. Qualche ora peccato certi atteggiamenti disin- to il calorifero risparmiando così no 1918, e sul Piave e dintorni, prima trapela la notizia che a far il volti. Cosi nel talk show non viene una bella cifra in gasolio, e soprat- si sparò, si bombardò, si can- tifo ci sarà pure lei e il Palasport si più lapidata, cioè messa alla berli- tutto sottraendo all’ambiente il noneggiò, ma solo una casa si riempie di cronisti e operatori come na, l’adultera. Ad essere canzonati “PM10”, le micidiali polveri di cui salvò. Essa sola si salvò, ma se arrivasse Fiorello. Un autentico e fatti oggetto di schermo sono il calorifero è una delle fonti princi- non salvò i suoi diversi padro- scoop, la notizia più ghiotta del Tg invece i portatori di valori forti e pali. Ripensando al muschio che ni che l’abitarono dopo le e lei già personaggio. Alta, calma, duraturi. A cominciare dagli sposi non c’è, guardai sulla mia guida cruenti e mortali battaglie. disinvolta, le piace essere fotogra- fedeli, dalle famiglie unite che ven- in minoranza e talora viene sbeffeg- alla Terra Santa, e detto fatto collo- Oggi è sfitta e abbandonata da fata. Fra qualche anno, quando gono sempre presentati come retro- giato dai signori di larghe vedute e cai il PRESEPE sulla sabbia, ele- un quinquennio, giacché anche uscirà, la inviteranno nei principali gradi, poco liberi, complessati. dalle signore di facili costumi. mento che nottetempo sottrassi alle l’ultima padrona morì prima talk show per discutere sui difficili Al contrario le libere coppie, etero- Chi è senza peccato lanci il televo- inondazioni del Piave giunte sin del tempo, cadendo vittima rapporti fra gli adolescenti e i loro sessuali e omosessuali, sono sem- to. Si invertono le parti, ad essere sulla proprietà d’un mio zio morto sulla strada, ma si salvò il con- genitori. Lei se ne intende. A pre serene e appaganti. In TV la ostracizzato questa volta è proprio a Milano, nel secolo scorso. Non duttore della vettura, che ripor- diciassette anni ha ucciso sua gente vede sempre rappresentata Gesù che continua a dire: “Ciò che l’avessi mai fatto! Fui punito per “il tò solo qualche graffio! La casa sul minuscoli pennuti si vendicarono madre con più di cento coltellate e altra gente, peggiore di sé, a cui Dio ha unito l’uomo non può sepa- furto non furto” dalla mia micetta, “fronte di guerra”, e a far data dal non dei mangiatori, bensì degli poi il fratellino che la scongiurava tutto è concesso che viene applau- rare”, e ancora “Se uno abbandona un’extra comunitaria figlia del 1919, ebbe fino ad oggi ben 9 esosi tavernieri, riducendoli al di non fargli del male. È una diva. dita e approvata nei suoi comporta- la moglie commette adulterio”. “gatto del Sahara”. Accadde che inquilini padroni, ma tutti trasferiti- lastrico per l’”allegra” contabilità Riceve tante lettere di giovani menti sciocchi e immorali, visti Cielo e terra passeranno ma queste essa, sospinta dall’istinto africano si all’”al di là” prima di un tempo dei medesimi e per soprammercato ammiratori. Erika può diventare un come segno di emancipazione e di parole restano, almeno sino a quan- (mai sopito, e i morsi alle mie con- biologicamente ragionevole! Ogni mandandoli ai “Piombi”, lungo in mito perché dentro ciascuno di noi progresso ed è cosi che la peccatri- do non si promuova un referendum viventi ne sono i testimoni!) e men- commento non è lecito! In un’altra cui fu pure carcerato l’immondo cova, come una belva incatenata, la ce diventa segno di emancipazione. per dichiararle antilibertarie e anti- tre io ero fuori casa “a cercare di storia della nostra dottoressa “fat- Giacomo Casanova. Di gestione in violenza. Se non fosse cosi nessuno Il prete o chi, in genere, parla a costituzionali. lavorare”, cagò e pisciò sul tucchiera” (giovane e bella quasi gestione si giunse all’anno 2000, e andrebbe a vedere il film horror o il nome dei valori fondamentali passa Toni Zanette Presepe. Mi accorsi del misfatto come la mia gatta delle “sabbie”) la storia si ripetè ancora una volta “Padrino”. La violenza è, un modo sacrilego riassettando le “dune”, da correva invece l’anno 1300 o poco tant’è che anche i locandieri dei di mostrarsi forti, trasgressivi per- cui emerse la caca felina. Siccome più, e in fondo ad una valle che por- giorni nostri furono costretti a get- ché superiore ad ogni legge e con- un animale perché appunto è ani- tava dal Cadore al mare, eressero tare la spugna con un ammanco di formismo, per sentirsi protagonisti. LOTTO: giocate con noi male non si punisce mai (anzi alla un palazzo turrito a guardia dello cassa pari a 205 zecchini frutto A ciò si aggiunga l’informazione Filo diretto con il “guru” della Val Visdende mia gatta lascerò tutti i miei pochi sbocco sulla fertile pianura e in ancora una volta della maledizione che fonda la sua tiratura sulla cro- BARI 40 70 82 49 64 averi, una volta fatta annotare sul special modo ricca di nobili erbag- dell’”allegra” amministrazione dei naca nera e lo scandalismo. mio “stato di famiglia” di “single”), gi (radicchi di Treviso, di Lago di ricavi. Vorrei narrarvi ancora della Nessuno più racconta con obiettivi- CAGLIARI 68 87 2 46 74 presi la cosa con filosofia, ma Revine, di Chioggia, ecc.). Arrivati “casa delle Fate”, “del “Palazzo tà o ci aiuta a capire: i titoli sono FIRENZE 20 39 64 70 85 chiudendo per bene la stanza della tempi più pacifici, il fortilizio fu delle Anime” e di… altro ancora (la cubitali e le notizie gonfiate. GENOVA 72 65 9 59 29 Sacra rappresentazione. Siccome mutato in “locanda di lusso” con bidella che comanda al Preside- Ciascuno di noi vive tra gente labo- non tutto il male vien per nuocere, ori, stucchi e pitture onde accoglie- donna, ecc.,) ma ho un disperato riosa e di buon senso. Apri la tv e MILANO 31 30 51 15 72 mi ricordai che all’escursione sul re come si confà dame e cavalieri. bisogno di soldi, e perciò vendo al invece trovi tutti personaggi sopra NAPOLI 38 69 59 33 54 Piave conobbi la fattucchiera del Un luogo incantato, dove gli aristo- miglior offerente! le righe, Wanna Marchi, Moggi, PALERMO 49 85 75 34 12 luogo, che cura ”a sputi in kulo” – cratici palati venivano deliziati Storie “fantasiose” d’un fallito gay, lesbiche e intellettuali che scusate la franchezza! – gli afflitti dalla “poenta&osei” e financo dallo che s’è “aggrappato” a Bacco, e difendono a spada tratta i diritti, e i ROMA 51 44 47 17 61 dal mal di schiena e che mi raccon- “spèo” (canonico) di “bettarei” raccolte per Voi, e solo per Voi dal privilegi dei diversi. La fiction TORINO 39 19 9 57 85 tò certe storie, che stuzzicarono il (leggi: pettirossi). Ma come si tra- vostro dr. F.F. Rosponi. invade la realtà e ci fa confondere VENEZIA 40 58 51 79 59 fiuto di quel “gran” giornalista qual mandò le anime “innocenti” dei la verità con la visibilità. Dicembre 2006 LA PAROLA AI LETTORI 23 • ORIZZONTE SUD •SICUREZZA • MISTERI • FEDE L’eterno Le ronde della pace Il fascino Don Albino oglio ringraziare di cuore gli uomini della Lega, che, volontariamente, ella notte tra il 6 e il 7 Vsi sacrificano per dare maggior sicurezza ai cittadini, con le loro Nnovembre 2003 ho fatto problema “Ronde della Pace”. Pace vera e cristiana, di serenità, che stanno cercando del calcio un sogno diverso da tutti i pre- di portare alla popolazione sempre più terrorizzata, soprattutto nelle fasce cedenti. Di solito i sogni ave- più deboli: giovani, donne e anziani. Grazie di cuore uomini della Lega. vano due precisi soggetti: Dovremmo tutti scendere in strada a proteggere la nostra gente indifesa. Si camminavo sull’acqua o gui- potrebbe dichiarare uno dei prossimi giorni il “Ronda Day” in cui tutti i davo senza patente. Quella maschi della provincia abili al servizio, e con un minimo di attributi notte invece, forse perché mi maschili, escono e si offrono di pattugliare le nostre strade. Sarebbe una trovavo in un letto d’ospedale grande e coraggiosa risposta alla sordità del Governo e dei suoi messi, che tra le colline della Valpolicella vengono a fare i turisti a Treviso, e che vivono comodamente a Roma, sor- in attesa di essere sottoposto vegliati, a spese nostre, da scorte e sfrecciano sicuri dentro auto blu. ad un delicato intervento chi- Vediamo tutti che l’Italia è ormai un marcio bussolotto, impotente a fron- rurgico, le cose andarono teggiare il problema criminalità. Anzi, il problema è proprio il Governo con diversamente. La porta si soc- i suoi indulti e le sue sentenze sempre assolutorie. Qualche sera fa un gio- chiuse silenziosamente e fece vane clandestino marocchino ha tentato due violenze ad altrettante donne, capolino suor Domitilla che che ha anche picchiato in centro a Conegliano alle 20.15 di sera. Era stato mi disse: “Guardi chi è venuto identificato il 1/12/06, clandestino e gli era stato dato il foglio di espulsio- a trovarla!”. Sul riquadro della ne. Ma tanto lui continuava 14 giorni dopo a fare quel cavolo che gli pare- porta apparve Don Albino. va alla luce del sole. Forza gente di buona volontà, aggreghiamoci alle “Illustrissimo” - gli dissi - ma alla fine della seconda guerra ronde e a turno potremmo intanto a Conegliano garantire dalle 19.30 alle il visitatore mi fermò con un Mons. Albino Luciani, Papa onostante gli scandali che mondiale non sento che dire: 22.00 la possibilità di accedere al parcheggio di Via Pittoni. Spetta a noi cenno della mano e mi disse: D riguardano il calcio diventino Giovanni Paolo I “L’Italia non si riprenderà se non si uomini, se ci riteniamo degni di tale appellativo, il dovere sacrosanto di N “Illustrissimo è soltanto il sempre più frequenti e che i tribu- risolve il problema del difendere le nostre donne, lavoratrici, commesse, studentesse che devono Signore, mi chiami Don Albino”. La persona che era venuta a visitarmi nali debbano occuparsi da un paio Mezzogiorno”. Tutti lo dicono ma recarsi a riprendere l’auto. I Sindaci, in questo Far West, devono lasciar lì (Papa Giovanni Paolo I) benché scomparsa ventisei anni prima, non mi di anni troppo spesso delle vicende nessuno lo fa . Tanta assistenza e per un po’ i Consigli Comunali e mettersi in testa ai loro Assessori, uscire provò meraviglia. Come in un film, nei pochi passi tra la porta ed il letto, delle squadre di calcio il fascino di pioggia di denaro prelevato a chi nelle strade, prendere un po’ di salutare freddo, in un servizio che sarebbe rividi otto anni di affettuose benevolenze nei miei riguardi donatemi questo sport continua a fare sentire lavora e destinato agli investimenti immediatamente utile ai concittadini. Anche i Sindacati potrebbero portare dall’Illustre visitatore. Come quando fece trasferire mia madre ottuagenaria fortemente la sua influenza sui tifo- al Sud, tutto o quasi finito nelle cat- qualche persona a pattugliare le nostre città. Inutile dire che sarebbe come da un lontano e disagevole ospizio, ad una moderna struttura cittadina e si della varie squadre, anche se esse tedrali del deserto, in capannoni sostituirsi alle Forze di Polizia. Queste sono sfiduciate, impotenti di fronte come quando, solo tre mesi dopo, in occasione della sua scomparsa, si offrì sono travolte dai debiti. Perché, costruiti e abbandonati, e soprattut- a normative fatte con i piedi, in base alle quali devono rischiare botte e per- di celebrare una messa di suffragio. Per otto anni avevo curato la sua rasse- nonostante tutto, il calcio continua to nelle mani delle tre mafie. Chi fino la pelle per catturare i delinquenti. Riempire fascicoli inutili di verba- gna stampa per puro spirito di servizio e molte erano state le occasioni in ad essere uno dei miti della società investe può lavorare normalmente li. Rimettersi al lavoro il giorno dopo a riscrivere carte su carte per rimet- cui aveva manifestato il suo apprezzamento. Dopo poche parole di augu- contemporanea in quanto tale da quelle parti? Sono quelli che tere fuori coloro che hanno appena arrestato, e che sono anche bravi nel rio per il buon esito dell’intervento chirurgico Don Albino uscì. Al matti- domanda è molto interessante dal pagano la delinquenza, gli altri sal- minacciarli: “So qual è la tua auto; so dove abiti. Un bel giorno potrebbe no successivo il lettighiere che mi portava in sala operatoria mi disse: “Non punto di vista sociologico. In sinte- tano in aria. Non vi sembra un’e- esserci un falò”. Frasi come queste i nostri agenti se le sentono (non senza abbia paura, nessuno è mai morto per un occhio, al massimo rimane cieco”. si possiamo dire che esistono spie- mergenza che richiede leggi specia- una qualche preoccupazione) ogni volta che inseguono e arrestano un delin- Più tardi, in sala operatoria, rammento cinque chirurghi che mi guardano, gazioni pessimistiche ed ottimisti- li? “Er Puzzone” aveva capito tutto quente. E molte volte questi non dicono tanto per dire! Abbiamo il diritto di tutti rigorosamente in verde; quello di destra dice: “85 - 135 di pressione”; che di tale fatto. Per quanto riguar- e inviato il prefetto Mori con poteri difenderci e il dovere di garantire l’incolumità alle nostre famiglie: o quello di sinistra dice: “80 il battito”. Poi si aprì una voragine nera che non da le spiegazioni pessimistiche speciali. Ora esiste un eccesso di dovremmo muoverci, come dei vili che ora nascondono la testa, solo dopo era sonno, non era coma, non era la morte ma era uno stacco tra vita e vita. dobbiamo dire che in primo luogo, garantismo e il Sud rimane la piaga che ci è capitata la disgrazia in casa? E intanto scatta la roulette russa: a chi Più tardi ho rivisto il paesaggio delle dolci colline della Valpolicella incen- i pessimisti sostengono che molta dell’Italia. tocca stasera di essere pestato? diate dall’ultimo sole di autunno: l’intervento era riuscito! gente va allo stadio per avere un Fausto Orazi - Roma Fabio Padovan Presidente Life Veneto – Conegliano (TV) A Don Giuseppe Cafasso e a Padre Leopoldo Mandich aggiungo ora Don pretesto per sfogare le proprie fru- Albino Luciani tra i “referenti” in Paradiso. strazioni non solo insultando i tifo- Salvatore Lumine – Venezia-Mestre • RECENSIONE si e i calciatori della squadra avver- LA VIGNETTA saria ma anche per compiere azioni • WEB violente che a volte giungono fino Ecclesia plebis all'omicidio. Per quanto riguarda le spiegazioni ottimistiche Wikipedia: S.Mariae della mitizzazione del calcio dob- biamo mettere in evidenza in primo luogo che gli individui hanno spes- enciclopedia libera? so bisogno di dimenticare la pro- Assuntae ikipedia è l’enciclopedia on pria identità individuale per sentirsi line per definizione, compila- parte di un'identità collettiva, di un W Trichiana IO collettivo nel quale l'IO del tifo- ta da utenti registrati o anonimi, che on Brunone De Toffol è origi- so si fonde un poco come una goc- si proclama oggettiva, neutrale e nario del territorio opitergino e D cia d'acqua si fonde in un lago. libera. Da quando è sbarcata in Italia ha la passione per la storia delle Giovanna Trani - Trieste nel 2001, Wikipedia ha raggiunto le Comunità dove è stato parroco. oltre 200 mila voci. Wikipedia deve Sono rimaste menorabili le sue ini- il nome a un sistema di impagina- ziative culturali a Basalghelle, dove • FRANCIA: zione via web estremamente sempli- don Brunone ha congiunto mari e ce e soprattutto modificabile da monti (anzi cielo e terra) per rivalu- MUCCHE SILENZIATE chiunque in modo apparentemente tare la vita e l'opera di Vittoria "democratico": un software che è Aganoor (1855 - 1910), poetessa diventato filosofia, come ha mostra- dimenticata in quanto non utile alla to un recente convegno a Milano degli affiliati al mega-lemmario della politica del tempo. Don Brunone è Private rete. Wikipedia è oggi la massima espressione dell'approccio "aperto" attualmente parroco di Trichina all'informazione: tutti possono inserire nuove voci, o modificarle, purché (BL), ai limiti della Diocesi di degli storici si rispettino le regole stabilite dal sito www.wikipedia.org. Il cardine è Ceneda. Era inevitabile che compa- l'obbligo all'’ «uso del punto di vista neutrale, regola inderogabile». risse un libro sulla chiesa di quella Insomma, fatti, articoli «oggettivi», mai opinioni: «Non usate Wikipedia Comunità. Non è l'autore che cerca campanacci per esprimere posizioni personali o partigiane », mette in guardia il sito. i temi, contrariamente a quanto si rmai neppure le vecchie tradi- Ci sono appunto degli amministratori che dovrebbero vigilare per garan- crede. Sono i temi che cercano l'au- zioni alpine destano solo sen- O tire la neutralità delle voci ma in quelle più controverse affiorano le soli- tore. Nel caso dell'opera sulla sazioni idilliache. Così un abitante Chiesa Arcipretale di S. Maria da Socialnews di un villaggio delle Alpi francesi si te tesi della sinistra. Basta dare un’occhiata a voci come quella su Silvio Assunta si tratta di pagine che sono è sentito talmente disturbato dalle Berlusconi, Piero Fassino, Lotta continua, la strage di Piazza Fontana… energia che si trasferisce e che poi mucche che pascolavano nei prati Voci nelle quali, nella gran parte dei casi, guarda un po’, agli utenti ano- ritorna. Le cronologie, le testimo- • SCIENZA attorno a casa sua, che ha deciso di nimi non sono consentite le modifiche. Ma se anche ci si è registrati e si nianze artistiche, le documentazio- ricorrere alle vie legali contro lo modifica la voce in modi non graditi agli amministratori si viene prete- ni formano in queste pagine un'e- scampanio dei bovini. E la sentenza stuosamente bloccati per “vandalismi”. Perplessità sull'affidabilità dello sauriente informazione ai lettori. Tra cinquant’anni gli ha dato ragione: il giudice ha stile “wikipediano” sono state sollevate da autorevoli opinionisti, che Una piccola eccezione tuttavia c'è. constatato un “disturbo anormale recentemente ne hanno fortemente ridimensionato la credibilità. Curioso, A pagina 40 c'è la traduzione del del vicinato”.Ora gli animali tra le e per certi versi grave, è che i primi a fare un uso smodato di Wikipedia decreto vescovile del 25 settembre parleremo con gli animali 21 e le 7 del mattino devono man- sono proprio i giornalisti, che, qualora non abbiano nozioni fresche su un 1825, redatto in latino. All'esatta Il potere scientifico non finisce di stupire e così, tra un esperimento e l’al- tenere una distanza di almeno 100 fatto o un personaggio, ricorrono alle pagine di "wiki" con rapidi copia- deniminazione "Diocesi di Ceneda" tro, una probabilità e due calcoli, la scienza cognitiva continua ad emettere metri dall’abitazione del querelan- incolla ritenuti inappuntabili e oggettivi. Per scoprire, alla faccia della è stato accostato un antistorico nuove affascinanti sentenze: riusciremo a capire, nel 2056, i pensieri degli te. Nulla ha potuto contro la senten- parzialità tanto invocata, che, nei profili, la gran parte di moderatori si "Vittorio Veneto", che allora non animali in una forma simile a quella dei nostri e a comunicare con loro gra- za il contadino, che pure in tribuna- dichiara di sinistra. Uno giunge a dire che “con tutto il cuore, non soppor- esisteva come toponimo. La scrittu- zie all’utilizzo di uno strumento capace di amplificare e trasmettere le loro le aveva descritto i campanacci ta Silvio Berlusconi in ogni sua manifestazione!” e crede “che tutti gli ra e la parola sono creazione. Sia emozioni. Incredibile ma vero, c’è la possibilità di una seria comunicazio- come strumento di lavoro e aveva uomini siano uguali, ma con moderazione" ( con tanto di falce e martel- concessa tuttavia una piccola ne con animali sociali e intelligenti come le grandi scimmie, i delfini, i cani, decantato il loro suono come “la lo esibita), un altro si spinge a manifestare apertamente il suo odio per disobbedienza: esistono pubblica- i pappagalli, pesci e altri vertebrati. Riuscire a capire cosa gli animali pen- musica delle nostre montagne”. Berlusconi e per la sua coalizione, la Casa delle Libertà. Proprio recente- zioni sulle chiese che sembrano sano di noi sarà un passo avanti notevole, un arricchimento archivistico che Forse troverebbe maggior com- mente, per l’inadeguatezza ad arginare fenomeni come questi, Wikipedia dentature bisognose dell'ortodon- i film americani degli anni sessanta inserivano nelle categorie della fanta- prensione se in futuro le sue muc- ha subito una scissione interna, con uno dei suoi ideatori che ha deciso di zia. Il libro su Trichiana non è tra scienza. Eppure tutto ciò ha sembianze veritiere e spinge tutti noi a riflette- che si recassero al pascolo attivan- abbandonare il progetto per concentrarsi su una nuovissima enciclopedia queste ed evidenzia molte coordi- re e ad ammirare a bocca aperta il potere assoluto e ineluttabile della scien- do, quando si muovono, una radio- on line con dei veri esperti dei vari campi pronti a tutelarne l’oggettività. nate creative. za moderna, destinata a non finire mai di stupirci. lina, un walkman o un iPod? Nerio de Carlo - Milano Alessio Conforti – Jesolo (Ve) Gianni De Biase - Treviso Andrea Catra - Conegliano (TV) GARBELLOTTO spa