hp jornada 560
 PDA



Printed in Singapore
 1 



  
!"#$%&'()*+,- ./0123 /456(789:6;<= ;"#$%&> ?@ABCD;"#$%&; > EFG'H;IJ,;KL,MN' OPQR6S T

© Hewlett-Packard Company 2001.
UDV1W(9X Y,Z[\]> (6 UDV^( Hewlett-Packard Company _`(6 UDV ' abcde fgh"#$%&6i jkS limn !1o1 pqfr Tstuvwxy ;z{|}~ Tch<= x€f‚ ƒ„ †‡ !_` UDVc9X ( 6 limn !o1 desƒ„ †‡fwx y;~ TSˆml (6 MicrosoftActiveSync, MSNOutlookWindowsWindows Media Windows NT 012 Windows „‰Š‹;Œz‹0 Microsoft Corporation Ž‘;‘c Microsoft x€† ’“”•Microsoft Corporation –—˜™š›!c Microsoft Licensing, Inc. 1 OEM de (6 cFG Œzœ†”ž012x€ž_`Ÿ! €ž v¡•"v¢‘;Ž‘c

Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd. Asia Pacific Personal Computer Division 452 Alexandra Road Singapore 119961



1 |
...... 1
 ...... 2   ...... 2 hp jornada ...... 3 hp ...... 3 Microsoft Pocket PC  ...... 5 ...... 6  !"#$% ...... 7 hp jornada &'(')*+...... 8

2 | ...... 9 ,- ./...... 10 hp jornada 012*3# ...... 12 hp jornada 45...... 14 6('789 ...... 14 7: 789 ...... 15 AC 45...... 16 hp jornada &'/& ...... 16 ,- ;<'*+...... 17 =>;<'/LED...... 17 ?/@A' ...... 17 BC;<'...... 18 hp DE ...... 18 45;<'...... 19 FGHIJ'
-KLM :IJ';<'...... 19 hp jornada NOP ...... 20 3 | Microsoft Pocket PC2002 software ...... 21 Microsoft Pocket PC2002 software QRSTUV ...... 22 W<(W*+...... 22 <XW:9'YZ ...... 22 Today [\...... 23 ]O^_ ...... 24 FGHIJ'7KLMA '-7 ...... 26 ` 6  ...... 29 KLM=>...... 30

 ab ...... 30 ab
c *defgab ...... 30 W:9'?$fg hi...... 32 W:9'?$j ki ...... 34 6lBC ...... 36 ( 8EW*+ ...... 39  mnKLMop...... 40 4 |  PC   ...... 43 Microsoft ActiveSync...... 44 q<rs ...... 44 hp jornada tqW: PC uvw(Ax...... 48 ActiveSync $L#q<7:  ...... 48 hp jornada yz...... 49 USB :{-$L#yz...... 50 |}~$L#yz ...... 52 5 |   ...... 53 hp jornada yz...... 54 CompactFlash -vyz ...... 54 |}~€qvyz ...... 55 ‚4ƒvyz ...... 55 ISP „e%c :yzV† ...... 56 yz ‡ˆ# ...... 59 yz$‰3#)...... 59 Web („e%Š‹('c) Œ ...... 59 Microsoft Pocket Internet Explorer *+ ...... 60 €7(KŽ$aO ...... 62 KŽ$aO9':...... 62 €7(KŽ$aO ...... 62 4‘6’“”...... 64 4‘66lrs...... 64 4‘6•7–—yyz ...... 65 6l˜™*+ ...... 67 6lV† ...... 69 4‘66lKLMšp...... 71

6 | hp jornada 
!"#...... 73 45šp ...... 74 45$‰3#›'...... 75 6€9šp...... 76 hp safe store ...... 76 œ*KLMžŸ*6€9...... 77 CompactFlash 6€9- ...... 78 q<7: KLM ¡ ...... 79 hp 7: *+...... 79 hp ¢£7:  ...... 82 ¤¥!o ...... 83 ¦§¤¥...... 84 ;9 ¤¥ ...... 85 459w{'W¤¥ ...... 86 ¤¥!o...... 86 ,- ;<'¤¥ ...... 87 6 ¤¥ ...... 87 hp D6 ...... 88 W<6  ...... 89 ¨©„e%ª«...... 90 ¨© ...... 90 ª« ...... 91 :l•9 ...... 92 hp :l•9 ...... 92 CompactFlash - ...... 92 7 | Microsoft Pocket Outlook ...... 95 ¬¥¦­¬¥KLM®8¯'W ...... 96 °±[\*+ ...... 98 ²³´µ¶·V†...... 98 ¸¹º­»¼½r¾q<¿À ...... 99 ¸¹ºmn ...... 101 °±[\*+ ...... 102 ÁÂ
To Do 9W¿À...... 103 °±[\*+ ...... 105 6€­Ã_½ (q¯ œB...... 106

8 | $%&'()*+...... 107 Microsoft Pocket Word...... 108 Pocket Word *3#Ä›' ...... 109 Microsoft Pocket Excel...... 110 Pocket Excel *3#Ä›' ...... 111 Microsoft Windows Media Player...... 112 CompactFlash -&q¯&w(UV ...... 113 MSN Messenger ...... 114 l  ...... 114 6'7UV ...... 115 6'7tXÅ...... 116 hp (6 G  ...... 117 ƙ€-...... 118 ¦§€-...... 120 W(-IJ€- ...... 120 (6’” ...... 122 9 | *,-./01)...... 123 hp jornada 9l ...... 124 ´ÇÈq– ¡...... 125 ÉRÊËÌÍ...... 126 9€yz...... 130 (Îϔ%vÐ#ÑZdiyzvÐË...... 130 €qyzÑÒÓ¥...... 130 Windows-powered q7(Wuv|}~ԒÑvÐË...... 130 c :=”ÌÍ ...... 131 :{-=”ÌÍ ...... 132 ¦§ÌÍ ...... 133 [\$ÕÖ×ØË...... 133 ÙÚv[\ÑÛ_$i...... 133 [\ÑÜÝ$i ...... 133 10 | 23
24 ...... 135 Web •( ...... 135 W< •` ...... 135 •GW ...... 135 Þß Hewlett-Packard ¸¹º...... 136

56 ...... 139 1 àuá¥,- ¿â ...... 139 ᥿â ...... 139 ãäá¥KLMYå...... 140 &W9 æ '- KLM(ç9W$Kè#KéêtNOëÐ...... 140 &W9 Kéê$ì2 ...... 140 '-Kéê$ì2...... 141 hp  íî(l'WïðKLM hp  íî᥿â ...... 141 hp  íî(l'Wïð...... 141 hp  íî᥿â ...... 144 789...... 147 :; ...... 151

| 1

1 | 

Pocket PC2002 software £¤|¥ Hewlett-Packard jornada 560 ¦§ v¨ PDA f©ª«6;¬hT­©®6 hp jornada f0F 66;¬sT¯°¡±²•@ƒ†’³v´\]fµ¶·¸c¹ º»sTch hp jornada ¥  Microsoft Pocket PC 2002 Software µ¶¼v±½” Microsoft Pocket Outlook® > (0˜¾c¿šÀv&fÁÂh;*@HþfÄÅc h ;hp jornada ƕ¢´Çƒ PC @Èv´ÉÊt”TË /S1sÌÍΰÆvÏ@Ð$À”´fÑÒÓh¶;\] ƕ¢ÔW(ÕÖ%ǃ„vch l×!AØ 1 ƒ„ †‡@ÙvÚÛ§ÚÛÜÝÞß àiµáÉâ ãv"”•T¿äÄÅSåæ Éçâ&cèé/á6꼒& ¡±²•Év´ëvT( hp jornada f©ìG6;¬ íîT0c

• hp jornada ÉÇïv±7ð • ñÙvòv¨ó’ôõÍ012Ÿö÷&ƒ\]øù
• hp jornada > ƒ„ †‡012úûüý

2 | hp jornada 560
 PDA 

 hp jornada ÉÇïv±î€+> (6 • hp jornada 560 ¦§v¨ PDA
• hp jornada À’”¼ÇÚ§ (þ¿ÿ§
‡§"v¼ÇÚ§ÉÇ¢)
• 3V CR-2032 t’”¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§ (¢’Ç¢•Ïv´ó’ )
• AC %ƒÏ • hp jornada T ƕ¢´Çƒ PC f  USB ¢ v&
• ñhp jornada ¢’Ç¢•Ïv´ó’ô—hp jornada “Ç´%ǃ ;n’†•´1 üý
• hp Ð$À”´ÉÇ¢—¤zñ ' \]ô
2ñhp jornada %¢“ § ó’ô
• Pocket PC Companion CD —ƕ¢´Çƒ PC G Microsoft ActiveSync® 012 Microsoft Outlook 2002hp jornada Gƒ„ †‡012Ù vÚÛ§ÚÛ

  ñÙvòv¨ó’ôhp jornada f @sÕÖFGch 1­ (6 CD¹@661­ qf(00¹º hp jornada  oT ñÙvòv¨ó’ôc (6 o S ’”•´v&ƒ„ †‡FGa65cS©ð6;¬ 1 ­”†’”÷&ƒcSfW( süý(6 (”†’” ÷&ƒ 6F656(íc !^ "hp jornada  ”†’”÷&ƒF6#f$%(s¬ 6 )

1 |  | 3

ñÙvòv¨ó’ôcKÍ\]f&5@s ;n î"v¢fFG(6

¦½v´'Ç´(CDa)\]4

q;* \]+R6TÆvÏ,-;
¤ú./01T T

YW(6 T2ì\]

hp jornada 
¤ú꼒&ƒ„â3Ǧ½ë&KÍ^(Êâ´3%f ¥ (6  lƒ„ †‡õÍf45øù  56( Ÿícüýf

î6  7Hƒ„ †‡â†Ç¦$ ROM ; hp safe store âã&ƒ§’”•´v& (6  lƒ§’”•´v&

ƒ„ †‡ hp jornada ¿ä8 (S7g <=

hp
 hp
 PIM (Personal Information Manager89:\]ÄÅ) Ævϳv• (Hþ*ΰ) @ hp jornada –;f hp safe store âã&@ƒ¦½”t”É¢´â†Ç¦$ 'v¼Ç¢%ǃ (âە, hp safe store â ã&¼Ç¢%ǃ Tchchp jornada f˜?@ Æâã&´A*ÔThSPIM Ævϳv•9X 

4 | hp jornada 560
 PDA 

hp  Aƒ„ †‡B>@FGCDá6Ð $À”´vƒ”f @såE hp Fv‡À#$v GÏ ”©T ®Ð$À”´@ƒ„ †‡fH×( T ch hp  ǃ%ǃÀ#$vilI6(6 ƒ„
†‡@Ð$À”´f8JK;ƒ„ †‡fLm hp     hp jornada oc’Àv±f 1 MN5 ;•†’¦½vfåE

hp pocket camera  ƒ¦½” hp pocket camera 1 fFG(hp jornada cOPfQRchS hp  FGTUR<(oVDWX¿äƒ§âY ” •A*•uv'vG§$v‡A*4fE6 “Ç´ ƒ„âY’&fZ[iAƒ„âY’&fD hp   oVD012¼Ç¢†’´A*“Ç´ ƒ„âY’&@ÙvòvA*ƒ„âY’&fÕÖ8JK T

ch hp !"   •uv'vG§$v‡%†v‡012 §"’”“Ç´ƒ„âY’&@ÙvòvA*ƒ„âY’&f

ÕÖ8JK Tch hp  ǃ%ǃÀ#$vfFG( [•¢§v” f\]] ɲ&f;Æەƒ ’fâ

1 &IJ' hp pocket camera Ññ±v3òóô$ì2%æõhp jornada Accessory Guideö ÷™iøùò

1 |  | 5

Microsoft Pocket PC 

ActiveSync# Ƽ’•Tƕ¢´Çƒt”u$vÏc\]fp^

 $
*f_`;›a˜bcéfD

%&'
d:@peÆvÏf 

()*
hp jornada c¿šÀv&ÀǓv±ffgè

+
¹hÀê@«hÀêDi012j4fE6

Pocket Excel
¶6çv¢œÇ¢fD;ƕ¢´Çƒ c PC D; Excel çv¢œÇ¢f012kl Pocket Word
¶6Ð$À”´fD;ƕ¢´Çƒ PC cD; Word Ð$À”´f012kl ,-
To Do §•´f 

Microsoft Pocket Internet Explorer 1
fmð;
n” Web ²&@ªÁf MSN Messenger 1
MSN® Messenger fFW(’”•Ï”´ÀǓv

±ffgè 2
c Microsoft Windows Media Playerfor Pocket PC hp jornada vÆÛ012¡Æ¢§Çƒfop Windows Media™ Player fFG TMP3 qÿ@ WMA qÿc  ;jr@¡Æ fopch

1 &IJ'€qKLM('<c•GW7(tïðÑ ñ±v3ò 2 •`3#Gq&w(úûKLMæW9®'&q¯&KL MGq&./$‰3#óôÖü1æWindows Media Player  q $ì2%æMicrosoft Mobile Devices Web •( www.microsoft.com/japan/mobile ÷™iøùò

6 | hp jornada 560
 PDA 




hp jornada  Pocket PC Companion CD ƕ¢´Çƒ PC T hp jornada sFG ŒzÊâ´3%t ( 6

;’”Ïv²Ç´4 ®Êv•ilƒ„ †‡f’”• ´v& TSch 56( 6 í"ƒ„ †‡ );7g#f$%(s¬ 6

ƕ¢´Çƒ PC Gƒ„ †‡ • Microsoft ActiveSync 3.5
ƕ¢´Çƒ PC T hp jornada c p^ • Microsoft Outlook 2002
ƕ¢´Çƒ PC cÀǓv±* Hþ012ΰfÄÅ • MusicMatch Corporation MusicMatch® JukeBox 6
Už MusicMatch Jukebox 1ƱÏ&vÆÛ012¡ÆfÆ •¢´Çƒ PC uc ”„v•´§vv” XÅ0 12opch àijrf MP3 ; WMA qÿw( hp jornada copfeû

 CD t ƒ„ †‡  ƒ„ †‡56(0¹º f0W^s¬ 6 ;¶6ƒ CD „ †‡@Êâ´3%%ǃÆv´56(hp Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada f©ðs¬ 6

1 |  | 7



hp jornada fFG xyz5Œz\]$%¾fî 

./012# 34'#

hp jornada uƒ„ †‡ ñÙvòv¨ó’ô;” †’”÷&ƒ ÷&ƒf  [ ] À#$v [5 ] fÏ Çƒ

hp jornada ’”•´v& Pocket PC Companion CD 012 hp ch Œzƒ„ †‡ Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada

ƕ¢´Çƒ PC T ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒ 012p^

˜?{|¶012  ƕ¢´Çƒ PC ; Pocket PC 6}~\] Companion CD  Microsoft ActiveSync âã& Read Me âY ’&012 hp jornada  Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada

 ' ´†œ&¦$ ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync vÚ۔ ´†œ&¦$vÚ۔ ActiveSync  [  ] À#$vil [678] f

Z[5 ] f¢§Ç¢

Windows Powered Pocket Microsoft Mobile Devices  Web ’´8 PC µ¶ www.microsoft.com/japan/mobile

ñÙvòv¨ó’ô–hp Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada cS«¹ch ñÙvòv¨ó’ôfÆ •¢´Çƒ PC ”„v(Adobe® Acrobat® Reader cÁ€T ch Acrobat® Reader  Adobe Web ’´ www.adobe.co.jp il ”„vch

8 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada


)*ƒ„ †‡÷&ƒ012 Microsoft Pocket PC Êâ´3%÷ &ƒ[ ] À#$v [5 ] fÏǃ Tch  ÷&ƒ%¢Úۜƒ„ †‡÷&ƒc hp jornada cìGeû÷&ƒâY’&f^( [] À #$vfÏǃ( [9/:8;] fÏǃ iToday of %¢Úۜ(#[5 ] fÏǃ
÷&ƒcMicrosoft Internet Explorer Tpm1­ GϔfÏ Çƒ(> ÷&ƒfÁ‚RW;l fÏǃ(ºƒ „ †‡Ô

| 9

2 |

íhp jornada fƒn(FG ThyzÒ c hp jornada „v3%012“Ç´%ǃa56(üý ífÁ‚R Thp jornada fFG ;nKÍ\]^ ( † ;T
ícîfE­;nCDffW(üý
• „v3%úûfŇ
• ¼ÇÚ§fˆ • ƒn(¿äf« • [1­Œ] Ûòvf‰Š

10 | hp jornada 560
 PDA 

 !" #$ î’†•´chp jornada  ®Gϔt²¢Ïv´0 12Œzúûfüý

6 1.



7 2.    8 3.    !"#$%&'()*+ ,-#$.&/ 4.  
0$12'$3456 789:; <= 1 5.    >
'&&,?@3  !"-#$.&/ 2 6. /LED AB"CDE+ F > GHI JKLKMNO 9 PQ 3 7. !"#$ R >STU, 4 V,&/ 10 5 8. % 456; E77 W ;C
<='$3!XY&/ 11 9. hp &'  "Z 12 [\]^'$3 _>G`' 13 abc:d&/ 14 10. () ef^'$3g > 15 GE"CDhi&/ 11. DC *+ AC KM,j !"JK&/ 12.    "  <=`' !GV &/ 13. USB/ , kl -
EV [\jZ m no 3p  PC ,j&/ 14. -.   hp jornada  KMX&/  3 >V/VR&/ 15. /012 C ,qrst 3&/

2 |  | 11

16. 30 AC D 7 j3"uvGw"C !"JK&/ 17. #  7> no"x7/ y3hp jornada z{|T&/ 16 18. 30  >
3! "} #$.&/ 17 19. 04 7>no 18 3hp jornada 7u " 6~T&/ no 19 ^y€(37>  ,‚&/ 20 20. 145 Type I 21 extended ) V 22 [\ CompactFlash Type I &'( Type I extended ƒ
 noab„ &/ 21. 678, † p ,‡.ˆgR‰ Š ‹&/ 22. 9:;&*+  !-VŒ
j&/

12 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada %&'() hp jornada fƒn(FG Thî¹+W(s¬ 6
1. <
=">?@ABC9 À’”¼ÇÚ§f hp jornada ‹o •„Ç´R<„Ç¢ºÔ c¼ÇÚ §f•†’ <

2.

=">?@ABC9 CR-2032 t’”¼Ç ¢%ǃ¼ÇÚ§¢’Ç¢•Ïv´ó’ (6  •Ï’†•c¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§„Ç¢f OPEN Œ »9ҼǢ%ǃ¼ÇÚ§´ ’fˆ< + fuŽ(¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§f´ ’ < „ Ç¢ºÔ c´ ’f•„Ç´•†’

2 |  | 13

3. AC DEF67GC9 AC %ƒÏfÂz(hp jornada  DC ±nÇ¢  À’”¼ÇÚ§þ¿‰Š( ‘ LED ’“ c hp jornada il AC ¿äf”i6 cs¬ 6

4. [HIJK]#LM NFOPC9Qhp jornada fƒn(B> THewlett-Packard ƒ^o   ls T [1­Œ] Ûòv  [1­Œ] Ûòv c Microsoft Windows for Pocket PC ÕÖ§•”Úv ¦½”ER ÏÇ
•¢§v”f\] ài–301 2ϒ‡—v”Zf 1­˜nl 

14 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada *+ hp jornada 9™ (6 ÆvÏ012âY’& RAM š› (6 ;nhp jornada œs¿hfߝ TžŸÌÍc  hp jornada ¿hߝ s TRAM 9™ (6 \ ]^(-R  ƒ§’”•´v& (6 ƒ„ †‡ hp jornada ¿ä8 (S7g <='•Ï‡A*@ il );ƒ„ †‡, 

¡7¿ä/NJp(SÆvÏf9Xch 1­¼Ç¢%ǃâY ’&f hp safe store âã&9™ Tch hp ¢£¼Ç¢% ǃ%ƒ§ïv¦½”fFG(PIM Ævϳv•f hp safe store âã &=>,9™ch 56( 6 í"ÆvÏ¼Ç ¢%ǃ012¤º#012"Àê§ÄÅ#f$%(s¬ 6

hp jornada ¿hߝfg ¿äÀ’”¼ÇÚ§¼Ç¢% ǃ¼ÇÚ§012 AC ¿ä%ƒÏ 3 ö¥ î“¢¦ ½”c l¿ä56(üý ¼ÇÚ§¦§f¨  ©”´56( 6 í"¿äÄÅ#f$%(s¬ 6

 hp jornada §
‡§"v¼ÇÚ§ÉÇ¢ (À’”¼ÇÚ§) hp jornada  AC %ƒÏ (66¿hfߝ 7ª,FG«¬5 (℔´†’´­FG) câ&þ¿ ;À’ ”¼ÇÚ§c 14 @k¿hߝ  ¼ÇÚ§åx¦§ hp jornada FG·®1W(> jrf¯6;¼Ç ¢†’´fFG t”É¢´â†Ç¦$'vfFG 4C Di¿hf,° ;n¼ÇÚ§FGeû@Us± s

²@ ¼ÇÚ§‘³¼ÇÚ§ ´¦§fÑÒƒ hp jornada L 2 ¦½”%¢“ §T(«¹ch

2 |  | 15

À’”¼ÇÚ§ hp jornada  AC %ƒÏ@ USB ¢ v&4 AC ¿ä (6 þ¿  hp jornada fFG6 Th hp jornada f AC ¿ä ;¢ v&A»  4(<˜x¼ÇÚ§â&þ¿ (6 1­(s¬ 6 À’”¼ÇÚ§þ¿ൠ3.5 @ii ¼ÇÚ§ â&þ¿ Tþ¿=>,¶·AC ¿ä ;cS ¸þ¿B<=

À’”¼ÇÚ§¹º»s T¼ÇÚ§¹º­¼*  ¼ÇÚ§¹º­¼*ÀǓv± ;l;¬Ò

 AC ¿äf (À’”¼ÇÚ§fþ¿¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§ ,½f¾¿TTSÆvÏ-R 61­(s¬ 6

  CR-2032 t’”¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§À’”¼ÇÚ§il¿h ߝ sW;ThÆvÏf9X ¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§ chp jornada fCD ¬¿hfߝch<= iÀ ’”¼ÇÚ§¹º­¼* (ilµ¯ 1 £Æv Ïf¹(0sTch AC ¿ä (À’”¼ÇÚ§f þ¿(s¬ 6

hp jornada f AC ¿ä (S¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§þ¿ <= ¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§¹º­¼(6 Tf*À Ǔv± ;lch ¬Às¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§fÁw (s¬ 6 ¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§fÁw íc¾! ^;"hp jornada fƒn(FG #¹ 2 Â+W(s¬ 6

ÆvÏM-f¾¿;n¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§¹º­¼(6 Tf*ÀǓv±o ;l;¬Ò¼Ç¢%

ǃ¼ÇÚ§fÁw(s¬ 6

¼ÇÚ§fk‡;Ãf;;ÄÅÆm6cs¬ 6 ¼ÇÚ§ÇJ(`NȀÉ2Ê Ë  FG

¼ÇÚ§x̺Â+W(ÍÎ(s¬ 6

16 | hp jornada 560
 PDA 

AC  ¼ÇÚ§¿ä,½f¾¿pÏ AC %ƒÏfFG( AC ¿ äc hp jornada fFG pÏ AC %ƒÏ 100 V il 240 V c¿Ð-Ñ(6 ;nÒӟÔ AC ¿ä ch  ÕExt”“”´6R<;%ƒÏKÍT  hp jornada  AC %ƒÏcAC ¿ä¿Ð hp jornada KÍ¿ÐÖ×61­w 
hp jornada  AC ¿ä (6 À’”¼ÇÚ§=>, þ¿  LED ‘¼ÇÚ§·¸f ؑ ¼ÇÚ§þ¿Åc ‘¼ÇÚ§â&þ¿ (6

f²@FG6 f9Ä |À’” hp jornada hp jornada ¼ÇÚ§fâ&þ¿ (; AC ¿ä ) (06(s¬ 6

hp jornada ,-/,.
hp jornada SWTS2ìúû 1 5"’”•Ï”´”#  ’”•Ï”´”fFG T hp jornada B>@@‚Š@Ù ú@s¿äGϔ@ hp FÇ´Ðv 1 5fÚT;¬ ÒDÛIÜch

;ÏÇ
•¢§v”fÏǃ ¬cS hp jornada ¿äf« Tch hp A* [¿äƒ§âY ”•] Ýv±c[" <

>G:DER<]
3Ç¢GÇ¢•fZ(s¬ 6

DÛ‚Š;l¿äGϔfÚ( hp jornada ¿äf8 hp jornada  AC ¿ä (66Æâã&´cž%¢Ú ۜ·¸ 1 kÞ  T=>,¿ä8  [¿ä] t”´„ v&ɲ&fFG T lA*fch [ ] À# $vil [] fÏǃ[S= ] Ϝc [DE] %’t”fÏǃ 

2 |  | 17

 !" /0-(1
hp jornada „v3%Gϔ (Æەƒ ’ Gϔ@ %’t”csƼ’•¤; Gϔ) Œ ß  hp jornada ¿äf« ;)*ƒ„ †‡fIÜ 4wà CDfåEch ŸGϔúûfîüý làT=4Gϔ=k cÆò’”;ƒ„ †‡fIÜ 1­oŽ;A*ch  56( 6 í"„v3%Gϔ#f$% (s¬ 6

!"/LED
• LED ‘%†v‡ ;§"’”c
• hp jornada  AC ¿ä (6 ThLED ‘’“ À’”¼ÇÚ§â&þ¿ (6 Tf • LED á‘’âhp jornada ¿ä”c SÆÛ •ƒ ’âW(6 Tf ãYGϔ/LED fÚ ; TÆەƒ ’oD” • LED á‘’“hp jornada G’•ÀêfjÅc T f • ;hp jornada  AC ¿ä (6 á‘ LED  À’”¼ÇÚ§þ¿Åc Tf • ãYGϔ/LED fÚT%†v‡@§"’”Ñä;% †v‡f·n Tch • ãYGϔ/LED fÚ; TÆەƒ ’â 

#/$% &
• u/5t”´„v&fÚTÐ$À”´f•¢„v&; ;7ð%’Ú‡f„’†’´ch

18 | hp jornada 560
 PDA 

'(!"

• jGϔf²sÚ  Thp jornada ¿ä«G’• ÀêjIÜ  •uv'v,j (66 ¡vƒjåW(jIÜãY  • jGϔfæTj‚Š •uv'v,j ( 66¡vƒj 2 çåW(j‚ŠãY 

hp jornada ¿äâjGϔfÚT¿ä« hp jornada ¿ä?W(” f¾¿jGϔfèé

 56( 6 í"A*WX#f$%(s¬ 6

hp ) *& hp FÇ´Ðv CDER 1­;êë ƒ„ †‡@Ð$À”´fIs1­ƒ„ †‡{Tch î üýÆâã&´úû56(üýc 56( 6 í"„v3%Gϔ#f$%(s¬ 6

hp

  • hp Fv‡À#$v FÇ´ÐvfÚThp Fv‡À#$v %ƒ§ ïv¦½”B> • hp Fv‡À#$v FÇ´ÐvfS­ 1 DÚTFv‡À#$v GϔîÝv±  • hp Fv‡À#$v FÇ´Ðvf²sÚ  Thp ¢’Ç¢À# $vB> hp ¢’Ç¢À#$vfFG([•¢§v”f \]] t”´„v&ɲ&fI6;Æەƒ ’fâ

  • HþFÇ´ÐvfÚTPocket Outlook HþIh • HþFÇ´Ðvf²sÚ  T[hp#!"   ]#ǃ%ǃÀ#$v  • Pocket Outlook HþcDÛ(6 ThHþFÇ´Ðv fÚTHþf'ډ§câÛ&Ïch

2 |  | 19


  • *FÇ´ÐvfÚTPocket Outlook *%ƒ§ïv¦ ½”B>
• *FÇ´Ðvf²sÚ  T[hp   ] Ç ƒ%ǃÀ#$v  • Pocket Outlook *cDÛ(6 Th*FÇ´Ðvf ÚTf (;TK [1 £] il [1 ì]  }4) ch


  • ΰFÇ´ÐvfÚTPocket Outlook ΰ%ƒ§ïv¦½” B>
• ΰFÇ´Ðvf²sÚ  Thp ϕ¢•’Ç
nIh 

!"

• ¿äGϔfÚThp jornada ¿äf”/âch • ¿äGϔf²sÚ  T¼Ç¢†’´f”/âch • Æەƒ ’â¿äGϔfÚTÆەƒ ’ ”

+,-&./01234 ./!" • ë¡ív¦½”ÉǝfÚTÐ$À”´f8JK;7 ðÅî%’Ú‡f„’†’´ch • %¢¦½”GϔfÚT„’†’´ ;%’Ú‡Z   l%¢¦½”%¢Úۜƒ„ †‡@Z (6 %’Ú‡1W(R

20 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada
5678
]s0ˆî66;¬sTchp jornada èé/á6 PDA T (úû hp jornada f²s´†œ&s©FG6;¬s;n  l©”´+W(s¬ 6
• " <>TUG:VWXP ÏÇ
•¢§v”fïsÚð T•¢§v”Mñfg  •Ï’†•c hp jornada •¢§v”fòs;;s1­•¢§v”fóW i6;Mñ < T61­(s¬ 6 •¢§v” f¢§v#”  3ô󆕢§vëvfõ»ºöh (FG •¢§v”{•ƒ v T÷(s ¬ 6

ÏÇ
•¢§v”f¢§v#”  |hp jornada ¿äf8W( s¬ 6 •¢§v”fÏǃ T¿ä« 1­ fA hp jornada *(6 ÏÇ
•¢§v”f¢§v#”  |A*f (s¬ 6

• hp jornada >YZX[P\VWXP hp jornada føTTÆ Û•ƒ ’4ùút”v²”´Mñfg Ë   °.1 Mñ9:ûü«<= • D]^FH0_`>aB:VWXP z¿šúýil¿þÿ 1
1hp jornada Æەƒ ’Rfg  
01fˆgsT]ŸÔ • bc>aB:VWXP hp jornada  0 il 40ºC (32 il 104ºF) cDûüc> 1­AØ (6 Ƽ’•f Dûügh:VWXP h ¶x€01 2%¢“ §\]f0  hp jornada ÙvòvŽ www.jpn.hp.com/jornada }4­ß

| 21

3 | Microsoft Pocket PC2002 software 

íchp jornada cÐ$À”´012ƒ„ †‡fî­x l ¤°56(üý  lÕÖCD@õf"• Ïv Thp jornada fÕÖCDch
ícîaf2

• •Ï’†•fFG( Microsoft Windows for Pocket PC fCD • Today ofFG(Œ£*f7+c_` • [ ] À#$vhp Fv‡À#$v012 hp ϕ¢•’Ç
nfFG(ƒ„ †‡f8JK • hp jornada o •Úvϕ%’t”012Œz \]f‡ • ®acÚЕ´f«h • G’•Àêfj • hp jornada \]f012XÅ

22 | hp jornada 560
 PDA 

Microsoft Pocket PC2002 software 2345 67 hp jornada c Microsoft Pocket PC2002 software £¤|fFG(6  Pocket PC2002 CDƕ¢´Çƒ PC c Microsoft windows fC D Tpc[ ] À#$vǃ%ǃÀ#$v012 v&¼v4úûfFG

9"9
 •Ï’†•fFG(ouf>;ouœ±3¢´fZ 
•  •Ï’†•c•¢§v” 1 D %’Ú‡fI6; ƒ¦½”fZ • Nij •Ï’†•fÚ5;•¢§v”uf>ÚÐ •´@’Àv±fZ 7ðc†Ç  Twà%’ ڇfZch • 

":9&
;<  •Ï’†•ÏǃùD5 T 1­ [•¢§v”f\]] t”´„v&ɲ&fFG(ÏÇ
•¢§v”f\]{Tch

[" <>kl] m< no >pVFq
1. hp Fv‡À#$v FÇ´ÐvfÚ;hp ¢’Ç¢ À#$vf 2. ë¡ív¦½”ÉǝfFG( hp ¢’Ç¢À#$v [ " <>kl] f„’†’´%¢¦½”Gϔf¢§Ç¢  3. ÏvíÇ´¶6_ ;2Œ fÏǃ ÏÇ
•¢§v”f\]

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 23

Today => Œ£µƒ (;ž%¢Úۜ·¸ 4 @Þ ; c) hp jornada ¿äf« TToday o  ; fÏ Çƒ(il [Today] fÏǃ(S Today o  Today ocŒ£¯8\]f7+cch


     

!"#$% 

&'( )*

+!,-./+0123

8 8
9:9';< hp )*8
45&'(
=>,?@ AB 67

24 | hp jornada 560
 PDA 


?6@A hp Fv‡À#$v %ƒ§ïv¦½”@ [ ] À#$vfFG( Aƒ„ †‡fÕÖB>;FGCDá6Ð$À”´f IsTch ;hp ϕ¢•’Ç
nfFG(åEÅ ƒ„ †‡f8JK Tch

hp  >rsG:ji >ptCuqv@wx0Fq
1. hp Fv‡À#$vFÇ´ÐvfÚ 2. Œƒ„ †‡;Ð$À”´-Ñ GϔfÏǃ 

<=>/?@*AB C

A<=M4 NAOP

<=@*AQRDST UV

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 25

hp Fv‡À#$v1hp jornada ƒ„ †‡012Ð$À”´ fGϔ012%’t”Ýv± 10 Ýv±c  Ýv±f hp Fv‡À#$vouj „ǃ ”§•´cÝv±ž|fÏǃ i ; fÏ Çƒ(î;|Ýv±f

¿ä»s Thp Fv‡À#$v5j ¼ÇÚ§%’t”  %’t”fÏǃ( ¿ä t”´„v&ɲ&fIh [ ] 

[ ] >rsG:ji >ptCuqv@wx0 Fq

1. ë¡ív¦½”¼vc fÏǃ[ ] À#$vf  2. [ ] À#$vc8JK;6ƒ„ †‡ž|fÏÇ ƒ – ; – [ ] À#$vuj %’t”6N i 1 5 fÏǃ(µFG;ƒ„ †‡8JK

hp Fv‡À#$v012 [ ] À#$v6N S1sFG ƒ„ †‡ÕÖ%¢“•ch 1­'•Ï"’¨ch 

56( 6 í"À#$v#f$%(s¬ 6

hp >rsG:ji >v@wx0Fq
1. Today oct"”¼v [hp ϕ¢•’Ç
n] %’t” fÏǃ – ; – ΰFÇ´Ðvf²sÚ  Thp ϕ¢•’Ç
nI h 2. ǃ%ǃÀ#$vcåEŃ„ †‡6N i 1 5 ž|fÏǃ

26 | hp jornada 560
 PDA 

KL

<= hp 0%+ :AO[DEF

0A<=\ M4N]^_`aDEF

<=Eb=M4 NAcdDEF hp   <= 3>?&/

+,-&./&234%B1&
ë¡ív¦½”¼vouj ë¡ív¦½”¼v %¢Úۜƒ„ †‡Tæ @   fFG(ƒ„ †‡f8JK;ofLm Tch
o5j t"”¼vfFG Tƒ„ †‡ϕ¢f åE Tch t"”¼vÀ#$vžGϔ01 2 [«hɲ&] Gϔ4  æ ƒ„ †‡c¶6 %’Ú‡fD [yz] f¢§Ç¢ Gϔž|f  ŒGϔuc•Ï’†•fÏǃ%”Fv&  •Ï’†•f†Ç (GϔilæTŒt"”åE <=

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 27

<= 5NAef

<=jklm

<=M4NABC

<=qM4NABC

<=h0A)/0r

@4A.BCD [ ] ?&/

[st] F [uvw ] F

3x5 F W?F

Pocket PC $EFC

28 | hp jornada 560
 PDA 

 Today o (6 Tht"”¼v@ë¡ív¦½”¼v î•Úvϕ%’t” (6  㟠•Úvϕ%’t”fÏǃ TŒ 'Hl ;t”´„v &ɲ&iŒ%’Ú‡' \]  ;TK  ¼ÇÚ§•Úvϕ%’t”fÏǃ T[¿ä] t”´„v&ɲ &Ih

m<# {|# •uv'v”
•uv'vâ
ϕ¢•’Ç
nfåEÅ
hp ¢£¼Ç¢%ǃ%¢Úۜ
hp ¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§¹º­¼(6
À’”¼ÇÚ§fþ¿Å
À’”¼ÇÚ§¹º­¼(6
À’”¼ÇÚ§¹ºžŸ­¼(6
À’”¼ÇÚ§â&þ¿ (6
 %¢Úۜ

p^IÜ;‚Š

p^fåEÅ

 KÍ ãY%’t”f–j ¬•Ýv•6 [ãY] %’t”   %’t”fÏǃ

T^(ãY%’t” 

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 29

C DE&
ǃ%ǃÀ#$vfFG T %’Ú‡- %¢¦½”f ÕÖZ[Tch ;TK Hþ7ðcǃ%ǃÀ#$ vfFG THþ7gHþtuv;Hþ}¿šÀ v&fèfÕÖåEch ǃ%ǃÀ#$v%¢¦½” ƒ„ †‡1W(R ǃ%ǃÀ#$v%¢“•  %¢¦½”fåE;6%’Ú‡ž|uc•Ï’†•fÏǃ %”Fv& À#$v ;l•Ï’†•foilæ åE;6%¢¦½”fÏǃ ;À#$v4<_ fÏǃ%¢¦½”fåE

& ]<=, 3x5ABC

3x57A<=g A|}€]cdDEF

30 | hp jornada 560
 PDA 

& 234 hp jornada Ùvòv!i* T ®acŒ f ãY ;TK **A* (6 ΰDÛ ^"A* (6 @Ø%†v‡A* (6 4 îa6N icãYER 
• oÀǓv±f
• Â*eû ”fop • ãYGϔ/LED f’â < hp jornada cFG §"’”ö¥012 ”fZ[[  ] À#$v [] fÏǃ [}~] Ϝc[Z€] fÏǃ

89
¶6\]f«h 6s5ia
• Êâ´ÐvGv@Œz«hafFG(«hɲ&il ÚЕ´f«h • •¢§v”u{#fs • •¢§v”u$fis • "’¢ŽiW(%ÀǓv±fj

FG0HIJKLMFG

hp jornada ƒ„ †‡c\]«h«hɲ&fFG Êâ´ÐvGvfFG(#f«h;¹h;¹ h«hfFG(#fsTch 6N cS l#ãŸÚЕ´T(o 

«hɲ&f;ž [«hɲ&] GϔfÏÇ ƒ [«hɲ&] Gϔ& ['] fÏǃ(«ha fZ2

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 31

uv‚AKL

<=uv‚A BC

 ¹h1•Ï’†•il«h;q6#fZ(« h Tch

‚ƒ„ †\‡ˆ90Fq

1. [«hɲ&]Gϔ& [']fÏǃ[‚ƒ„ †]f Ïǃ 2. GÇ¢•#fh

#fsT&GÇ¢•Œq6#7ð Œ ÅilZ TŒ ãŸÚЕ´w o   ¹h' 6üý56(¹hfIh« hɲ&[(]fÏǃ(s¬ 6

   ! Êâ´ÐvGvo5j ”•¢§v”ÐvGv c

‰ ! N\‡ˆ90Fq

1. [«hɲ&]Gϔ& [']fÏǃ[)l/'Ï 'ë];[„v"#/i]fÏǃ 2.  Êâ´ÐvGvÐvf•Ï’†•cÏǃ

32 | hp jornada 560
 PDA 

"# ¹h«h1ݔc*#fs1­•Ï’†•c#f sTch

‚ƒ„‡ˆ\‡ˆ90Fq

1. [«hɲ&]Gϔ& [']fÏǃ[‚ƒ„‡ˆ] f Ïǃ 2. GÇ¢•#fh #fsTŒ ãŸÚЕ´w o  ¹h«h' 6üý56(¹hfIh«hÉ ²&[(]fÏǃ(s¬ 6

9&#NLMIOP

Àê%ƒ§ïv¦½”@*Hþ012ΰ [ +] Ϝ1 ­¹h«heûƒ„ †‡c•Ï’†•fFG(•¢§ v”{#fsTch *sTpmÍ+c#f h

" <ŠF‹Œ>ƒVFq

• [ݔ] GϔfÏǃ(¹hêv8JK  %¢¦½”1ou#fs;n,- 

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 33

[@] A<=g04 A@ƒ„]lm

¹h«heûƒ„ †‡Å[ݔ] Gϔ6S
 ¹hêv8JK a56(Œƒ„ †‡ "#$%&f$%(s¬ 6

¹h#fkl;;.fXK µƒŒ¹h#f Z KÍ

‚ƒ„‹Œ>Ž90Fq

1. /«’”´ cZ;6#&c•Ï’ †•fÏǃ%”Fv& 2. •Ï’†•foilæ NZ;6#c•Ï’† •f†Ç 

34 | hp jornada 560
 PDA 

?W(•¢§v”h0=cW;[ ] il [F‘ 9] fÏǃ(@{ ;[ݔ] GϔfÏǃ(# Zf‡g•Ï’†•c•¢§v”f†Ç (S#fZc h
¹h#Z;Ö|fÏǃ%”Fv&ǃ%ǃ À#$vilklt"”fÏǃ i; [’“] À#$vil t"”fÏǃ T1ãŸÚЕ´Tp8ˆ tuv0121ch

9&#NQIRP
•¢§v”¹h#fsTpmÍ+c•¢§v”$fis Tch •¢§v”u¹h#T$ic%’Ú‡ Za012kla ;TK Z ;$ ’¨f Tch¹h# ’¨ch <=
”•>–—90Fq

• µƒ 3 ¤,-; 1­•´„v¢ i GÇ¢•  (iGÇ¢•c•´„v¢ ;•¢§v” TŒ i (6h 3 ¤,-f;6i¹h#T(îR 

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 35

y Tg y †[‡ˆ‰AB

[@] 

¨v‡ ³&f(iDÛ@if@sch

[ ]#fÏǃ(¨v‡ ³&fZ2

ifkl;;.fXK µƒŒ¹h#fZ KÍ

”•>Ž90Fq
• Z„”& ciuc•Ï’†•fÏÇ ƒ%”Fv& wàifZ [ݔ] GϔZf‡g†Ç (KÍifZ Z ;iZ;ifÏǃ%”Fv&ǃ% ǃÀ#$vilklt"”fÏǃ i;#[’“] À#$v ilt"”fÏǃ T18ˆtuv0121 ch i ’¨f [ݔ] GϔZ (66Tf_`(Z„”&f†Ç 

36 | hp jornada 560
 PDA 

S&T
'(
•¢§v”#f6;ich ƒ„ †‡cÀǓv± fj T1%’ÆÛ%§"’”012¿%2f @ s  TSch *ΰ012Hþc[ +] Ï œjf>n Tch Àê%ƒ§ïv¦½”c•Ï” %„”cj;h0=¬Àêjf>n Tch jfÀê>n µƒÀêfIh gè´ ’ƒ„ † ‡cjf¿šÀv&ÀǓv±>n Tch

f>–—90Fq

1. hp jornada "’¢„âã”f3º@Œzjä4 2. jGϔfÚ; •uv'v,j (6 6¡vƒjåW( hp jornada jÅc T ãY  jÅãYGϔ/LED ؑ’“ 3. jGϔfÚ;("’¢„â㔎iW(%  4. jf¶· jGϔf  ¡vƒj 2 ç å ¶6jÈv´7ði5n0 ;%’ t”T( 

;[j] v&¼v [j] GϔfÏǃ(Sj T

ch

f>˜™90Fq
• Àê7ði;5n0 ;%’t”fÏǃ

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 37

Š‹ŒDZS AB

<= A OP

<= [ ]   ABCDSTŽBC]

$%&'( hp jornada G’•ÀêGwàqÿf v´(6  lqÿcj€6@ ”âY’& ’¨4Œ ß  jqÿfZ ThjÆvÏ hp jornada c7n 8GÀꧺ¬csKÍ€6S9:  <= jqÿ^(zÊâ´3%@t”u$vÏT;w/ R c<= jfz:T<`;ƕ¢´Çƒ PC =f  ˹t”u$vÏcjfop ThFG Êâ´ 3% v´ jqÿfZ=cs¬ 6

38 | hp jornada 560
 PDA 

PCM qÿµáj€6fÞß^( hp jornada êÆ&z  Windows powered 꼒&Ƽ’•012 Windows Ý v Ú۔ ¦•Ú‡fFG ƕ¢´Çƒ PC T;w/ GSM 6.10 qÿ^( hp jornada êÆ&012Œz Windows Powered 꼒&Ƽ’•T;w/ƕ¢ ´Çƒ PC cFGch<=

fš›>Ž90Fq

1. [ ] À#$vc [] fÏǃ[«h] %’t”fÏ Çƒ 2. [«h] t”´„v&ɲ& [RSœ<] Ϝc„ǃ ”§•´ilj>jqÿfZ

hp jornada jqÿ7𠔃§” v´•Ú Tê Ȇ&?(j 1 @;Í 8GÀꧺ4  ”ƒ§” v´@qÿf(jfA=k> µ.qÿfBn;66S

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 39

B *9
 gè´ ’; MSN Messenger fFG(6 Th"’ ÚЕ ´fFG Tƒ§“Ç´;FGCDá6ÀǓv±fÚЕ ´«h•§%ÕÖ/«ch ÀǓv±f/« [ =‰] fÏǃ(ÀǓv±fÏǃ

<=JId‹uvYZ =~‡3#*AKL

"’ ÚЕ´ÀǓv±f/«; cŒÀǓv±ffè |

ÚЕ´f) Tch

"’ ÚЕ´ÀǓv±fkl [ ] À#$vc [’“] f Ïǃ[ =‰ ž ] fÏǃ kl;6ÀÇ “v±fZ(KÍfE6

40 | hp jornada 560
 PDA 

:;<=>?@ hp jornada úû1\]f @s&5˜Tch

  > †90Fq • [ ] À#$vc[ †] fÏǃ ;6Ú Ð•´f«hÆvÏfZ( [pt] fÏǃ T IÜ 

 8GÀê§cCs_f7n \]f @s hp jornada [Ÿ ] il [64 KB H@¡„P  ] fZ

;âY’& •¢•ƒ„v†fFG(hp jornada âY’& f;Œ lâY’&fâã&XÅ TSch  [ ] À#$vc [ji ] fÏǃ[  #¢  i] fÏǃ

<=12 Aef

GH‘’AKL

&  <=s<~12 A “”

3 | Microsoft Windows for Pocket PC  | 41

âY’& •¢•ƒ„v†c>;6%’Ú‡fÏǃ%”Fv &(ǃ%ǃÀ#$vil v@?@ ; m; fÏǃ [ ] [ ] ¶6_>;  [£@AB] fÏǃ(âY’&f >ch

| 43

4 |  PC  hp jornada fµ¯"DG ƕ¢´Çƒ@Èv´ PC  c h T2ìc íchp jornada Tƕ¢´Çƒ PC T f_z a012hp jornada Tƕ¢´Çƒ E; Microsoft ActiveSync ’”•´v& (6 PC) TcâY’&fp^012 =f afüý ícî56(2

• ƕ¢´Çƒ PC  Microsoft ActiveSync f’”•´v& • ActiveSync fFG( hp jornada Tƕ¢´Çƒ PC cÆvÏ fp^ • USB ¢ v&;F<-v´fFG( hp jornada fƕ¢ ´Çƒ PC  

44 | hp jornada 560
 PDA 

Microsoft ActiveSync Microsoft ActiveSync 1ƕ¢´Çƒ PC \]f hp jornada  \]Tp^ < Tch lhp jornada ilƕ¢´Ç ƒ PC ÆvÏf¼Ç¢%ǃ(ŒÆvÏf hp jornada ¤º ;hp jornada Tƕ¢´Çƒ PC câY’&ftuv T ch
p^fIÜ |ƕ¢´Çƒ PC  Pocket PC Companion CD i l ActiveSync f’”•´v&(s¬ 6 ActiveSync  hp jornada c’”•´v& (6 ’”•´v&‰Š;l[ActiveSync “Ç´%ǃ] Ûòv1  jornada Tƕ¢´Çƒ PC T hp jornada Tƕ¢´Çƒt ”u$vÏc\]fp^ ;nÉv´ëv¦ÇƒA*p^ A*'•Ï"’¨4fE­Tch Ûòvf‰Š Tµƒp^ƒ„“•=>,IÜ 

U&"
VW

p^chp jornada ÆvÏTƕ¢´Çƒ PC ÆvÏGH  Œ lsTSµ¶\]c¶  ;TK îeûc • hp jornada Tƕ¢´Çƒ PC cMicrosoft Word 012 Microsoft Excel âY’&fp^ âY’&.8qÿ =>,w  • hp jornada gè´ ’ ¿šÀv&ÀǓv±fƕ¢´ ǃ PC  Microsoft Outlook  ¿šÀv&ÀǓv±Tp^  • →”ch 1­ Microsoft Internet Explorer "v¢ (06;A Web ’´% •012 Web Ýv±f hp jornada tuv • hp jornada Tzƕ¢´Çƒ PC  Microsoft Outlook ÆvÏf p^ < T1Pocket Outlook Hþ*012ΰ Ævϳv•fµ¶SIÑ

Tp^ ;nƕ¢´Çƒ  Microsoft Outlook 2002 PC ActiveSync 3.5 KÍc

4 |  PC  | 45

p^ Tƕ¢´Çƒ PC š› (6;\] hp jornada t uv c\]fÑÒÓsTch ActiveSync ƒ¦½ ”fFG(p^ \]ö¥fZ;p^ ÆvϺ f‚ ;TK *ÆvÏfp^ !ì|c *fp^ ifÂ*ch Æâã&´cActiveSync  ^(ö¥\]fp^ Rc<= ActiveSync ƒ¦½ ”fFG()*ö¥\]- p^f”/â
ActiveSync f“Ç´%ǃ(µƒp^f‰Š; p^êvfZ (65p^fåE if‚ Tch ;TK hp jornada ¢ v&A» (6 ThŸp^;[¤¥] t "”fZ=¬ThÂp^ch

hp jornada ¦§¤¥>pt90Fq
1. hp jornada fƕ¢´Çƒ PC   56( c!^ "hp jornada  #f$%(s¬ 6 2. [ ] À#$vc[ActiveSync] fÏǃ 3. fÏǃ(p^fIÜ

46 | hp jornada 560
 PDA 

•–—˜ABC

™š—˜ABC

<=678†™š

ƕ¢´Çƒ PC c ActiveSync ƒ¦½”A*012 ActiveSync  FGa' 6üý56(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6 hp jornada c ActiveSync FGa' 56(hp jornada  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6

)*+,&-. ’J&%ǃêƇ fFG;²Ç´çv¢fù( hp jornada ƕ¢´Çƒ PC  (6 p^fˆ TSc hS1  ˜¾ilâY’&@ PIM \]fp^ 2ìc  ˜i | hp jornada Tƕ¢´Çƒ PC sfA*(0s KÍ

1 &IJ'€qKLM('<c•GW7(tïðæ „e%ýþÿÑñ±v3ò

4 |  PC  | 47

hp jornada \q ícüý { a (USB ¢ v&) ;F<- 6 N ifFG(hp jornada Tƕ¢´Çƒ PC Év´ëv¦ ǃfD ; 5 í"’”Ïv²Ç´;²Ç´çv ¢} #cüý 1­hp jornada cS f <=

¨ PC \q §êv´cp^ |hp jornada  ch 1­ƕ¢´Ç ƒ PC @²Ç´çv¢ v¼vfA* <= ƕ¢´ ǃ PC cåE (6 Windows ¼v±½”1W(ƕ¢ ´Çƒ PC  §êv´ %¢“• v¡•;’J&%ǃ ²Ç´ çv¢f’”•´v&012A* l6 ;²Ç´çv¢ ch 1­ ActiveSync fA* KÍS  56(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$% (s¬ 6

<˜ | l¹+W(ƕ¢´Çƒ PC ³Bf( s¬ 6

• ƕ¢´Çƒ PC cêƇfFG(6 ˜i |êÆ ‡¿äf« (0h • ƕ¢´Çƒ PC ¿äf« ;(0hÉv´ëv¦Ç ƒfD;ThFG;Ùvòvžc„ ”(6 Tf _` • PIM ƒ„ †‡012¿šÀv&ƒ„ †‡ (Microsoft Outlook ;  Microsoft Exchange) åEÅc Tf_`
hp jornada c\]ö¥qKÍc T6­•†vÀǓv±  ;p^ K‡B%’Ú‡ v´ USB ¢ v&F<- ;ƒ¦½”¦§%&ïvœ&fFG ({p^ KÍ

48 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada XU9  PC YZ
[
%\&

%’t”f†Ç ( [꼒& Ƽ’•] ۔˜« ; [’“] À#$v [v@?@] [m; ] 012 [£@AB] t"” fFG T1hp jornada Tƕ¢´Çƒ PC câY’& ftuvch

ƕ¢´Çƒ PC cD;âY’&f hp jornada cFG;hp jornada cD;âY’&fƕ¢´Çƒ PC cFG |Œ l fw  l6 Æâã&´c ActiveSync =>,âY’&f.8ö¥w i ActiveSync ƒ¦½”f(âY’&wfER61­ ;âY’&ö¥©TwfÂ* Tch

ActiveSync N3]U&"
 
ÆvÏM-f¾¿;nMicrosoft ActiveSync ; hp ¼Ç¢%Ç ƒ%ƒ§ïv¦½”fFG(hp jornada fCL¼Ç¢%ǃ KÍ ActiveSync fFG( hp jornada f¼Ç¢%ǃ T¼Ç¢%ǃâY’& hp jornada  ^(âY’&Æ vϳv•PIM \]012 RAM 9™ (6 ƒ„ †‡>  ¼Ç¢%ǃâY’&ƕ¢´Çƒ PC š› 

hp ¼Ç¢%ǃcPIM Ævϳv•f CompactFlash Àê§'v ;  âã&¼Ç¢%ǃch ¼ hp jornada hp safe store hp Ç¢%ǃ012 hp ¢£¼Ç¢%ǃ 56( 6 í"Æ vϼǢ%ǃ012¤º#f$%(s¬ 6

hp jornada Tƕ¢´Çƒ PC Év´ëv¦Çƒf_z;  ;2=>,ÆvϼǢ%ǃ 1­ ActiveSync fA *ch ;KÍ65cS hp jornada f¹>c¼Ç¢% ǃch ActiveSync cMç^(ÆvÏf¼Ç¢%ǃ i;¶6\]012¶ ;\]Âf¼Ç¢%ǃ ifBn Tch

4 |  PC  | 49

¼Ç¢%ǃâY’&fFG(ÆvÏf hp jornada ¤º Th hp jornada ÆvϼǢ%ǃâY’&š› (6 ÆvÏT »hwKl  hp jornada µ ¼Ç¢%ǃ4 D;â Y’&¤ºNÅÅŒ l7g 61­ Æ vÏf¤º |Œ lâY’&f hp jornada ilƕ¢´Çƒ PC > ÆvÏActiveSync i hp ¼Ç¢%ǃ%ƒ§ïv ¦½”fFG(¤ºch

ActiveSync ilÆvÏf¤º Thp jornada š› (6 Æv
Ï^(»hwKl  ¼Ç¢%ǃâY’&D ) ;ÆvÏ^(-R 

Microsoft ActiveSync fFG;ÆvϼǢ%ǃ012¤º  56(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6

hp jornada AB hp jornada 6s5iacƕ¢´Çƒt”u$vÏ ch 

• hp jornada pÏ (6 USB ¢ v&c USB ¢ v &ƕ¢´Çƒ PC  USB v´ 
• hp jornada F<-v´c F<-v´fFG(hp jornada fF<--Ñƕ¢´Çƒ;Èv´ PC  ch  CsÈv´ PC F<-v´O (6Æ •¢´Çƒ PC F<-ãèP»fª«ˆ l6T • ²Ç´çv¢;’J&%ǃ c ’J&%ǃ (ê Ƈ)  ; LAN (Local Area Network8„v'&•§%²Ç´ çv¢) cƕ¢´Çƒ PC  (p^ Tch

50 | hp jornada 560
 PDA 

• ¦§%&ïvœ&;¢ v&c ƕ¢´Çƒ PC  USB v´@F<-ãèP»6@Ý vÚ۔ ¦• ڇ l af v´(66ƒ¦½” ¦§%&ïvœ&i¦§%&¢ v&fª«hp jornada f¦ §%&v´ ch ¦§%& f_z ¹ l%¢“ §pÏ (6 Windows 95 012 Windows NT®  USB @F<- f v´(66cq KÍc

f c  |ƕ¢´Çƒ  f hp jornada USB PC ActiveSync ’”•´v&(06(s¬ 6

USB ^&1N3]_`
hp jornada pÏ (6 USB ¢ v&ƕ¢´Çƒ PC   2ìc USB ¢ v&cp^fEK àihp jornada À’”¼ÇÚ§fþ¿ TSch hp jornada fÑ ÒÓi6Th¢ v&A»(0hþ¿@p^f<( ¿QRch 1­(0h

hp jornada  (6 Thƕ¢´Çƒ PC f¦nÇ´ ”;oB>6cs¬ 6 ƕ¢´Çƒ f¦nÇ´” PC  |hp jornada ¿äf8 i¢ v&ilˆ<(s¬ 6

  |ƕ¢´Çƒ PC ¿ä«W(6 Tƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ’”•´v& (6 T012 USB  ch

1­ ActiveSync A* (6 Tf_`(s¬ 6

4 |  PC  | 51

USB * N \6790Fq
1. AC %ƒÏil DC ƒ† f¢ v&ïvœ& DC ±n Ç¢ AC %ƒÏft”“”´S0 2. ¢ v&ilïvœ&fƕ¢´Çƒ PC  USB v´   3. ƒ¦½”²@ L ¼ÇÚ§fˆ(6 ¢ v &|oilTUɲ&fˆ< 4. hp jornada f¢ v&•†’ <(A» hp jornada =>,B>ƕ¢´Çƒ PC T f_z 

PC D 

hp jornada f¢ v&ilˆ<Tht²¢Ï¥Vkh Wi f¾¿;n¢ v&f7¹cÚ KlX-Y

¹c hp jornada fZiÑÒu[

52 | hp jornada 560
 PDA 

abcN3]_` hp jornada F<-v´ïvœ&@¢ v&fFG

| 53

5 |  !

ƕ¢´Çƒ PC àihp jornada f§êv´t”u$vÏ (¿šÀv&fgè@’”Ïv²Ç´œ†¨fEW;=\ @˜¾c›!²Ç´çv¢ilâY’&fˆr Tch ícî56(üý

• hp jornada fêƇQR¿%;²Ç´çv¢  ;n ]a • ISP (Internet Service Provider8’”Ïv²Ç´ v¡•ƒ„¼’) ;²Ç´çv¢ ch 1­ hp jornada fA* ¹ • Microsoft Pocket Internet Explorer 012"꼒&0^«# fFG( hp jornada il Web fœ†¨ a • hp jornada c¿šÀv&ÀǓv±ffgè a

54 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada AB hp jornada f§êv´t”u$vÏ  6s5ia  FGch ƒ¦½” CompactFlash 'vêƇF<- êƇ;QR¿%c 6N acSƒ¦½”%¢“ § êƇ@%ƒÏfª« KÍ ;wêƇ012%¢“ § 56(hp jornada Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada f©ðs¬ 6

CompactFlash d&1Z
_`
hp jornada  ® CompactFlash 'vêƇ012 NIC ENetwork Interface Card:²Ç´çv¢’”Ïvâ3v•'v) f v ´(6 CompactFlash êƇ@ CompactFlash NIC fFG  'v CompactFlash Type I ; CompactFlash Type I extended 'v fFG(s¬ 6 ;w/ CompactFlash 'v7ð56( hp jornada %¢“ §Ýv± www.jpn.hp.com/jornada f©ðs ¬ 6 hp jornada  CompactFlash 'vf’”•´v& a 56( 6 í"%¢“ §#f$%(s¬ 6
Cs NIC cÊâ´3%†’¼’”•´v&SKÍc hp jornada GÊâ´3%†’¼'vx̺1W(Þß  hp jornada c'vfFG x’”•´v&a012† ’¼A*56('vx̺Â+W(s¬ 6
'v’”•´v&012A*€T f¶sD Th êƇ7ð;²Ç´çv¢%ƒÏ7ð'vx̺T êÆ&  (íc !^ "ISP ;²Ç´çv¢ D#f$%(s¬ 6)
 ³Bch;l.8ïvœ&fFG( CompactFlash 'v f%ë„ ¿%ç-;²Ç´çv¢   'v v´ïvœ&fˆ a56('vx̺ +W(s¬ 6

êƇƱÏ&ç-_GAØ (6 fg CompactFlash
hƱÏ&¿%ç- 6cs¬ 6

5 |  !"#$"% | 55

abceUZ
_`
hp jornada F<-v´fFG(IrDA ;wF<-êƇil’” Ïv²Ç´;§êv´t”u$vÏ  TSch ¶ 6’J&%ǃ fD ThêƇ7ðil [©s IrDA + ¨ ] fZ x̺Â+W(êƇ¿%-f  ’J&%ǃ | hp jornada F<-v´fêƇF<- v´T`K(0h fghZ
_` ab(6 QR¿%›!§êv´ÆvÏ f v´(6  QR¿%fFG( hp jornada f’”Ïv²Ç´@§êv´t”u $vÏ  Tch QR¿%x̺012êÆ&1 CompactFlash 'v’”Ïvâ3v•iF<-v´6N if FG(hp jornada fQR¿% ch PHS/QR¿%1 ãèA*a56(hp jornada Web ’´f©ð5 6
www.jpn.hp.com/jornada

CompactFlash /0  FG(6 ¿% úxÌ º@ vÉvÚÛxÌ ºil CompactFlash Type I ; Type I extended  ÐÇ´fª«ch  6N SÐÇ´¿%ú)*êÆ&c> D 1­AØ (6 ;nhp jornada cFG ;n†’ ¼Þß (6
'v’”•´v&012A*fE­T¶s ;Thê Ƈ7ð;²Ç´çv¢%ƒÏ7ð'vx̺Tê Æ&  (íc !^ "ISP ;²Ç´çv¢ D#f$%(s¬ 6)

56 | hp jornada 560
 PDA 

1234&/0 QR¿%¡&´’” IrDA ;wF<-v´  (;Œ ¿%Gƒ¦½”F<- ÐÇ´«¹ch )  hp jornada F<-v´fFG Tch ¶6’J&% ǃ fD ThêƇ7ðil [©s IrDA +¨ ] fZ  ’J&|hp jornada F<-v´fQR¿%F<- v´T`K(0h QR¿%cç’J • f_z a 56(hp jornada Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada fW^( s¬ 6

ISP CDEFGHAB7I
²Ç´çv¢@’”Ïv²Ç´  ISP %'”´c ۲Ǵçv¢%'”´;)*t”u$vÏ’J&’”  %¢“•deKÍc

Œ ß %'”´56(ISP ;%'”´ÄÅdileK l ;Ùvòvž012ɕçvKÍc G ISP  (6 ’J&%ǃ¿%2@IP 012 DNS % • (KÍ ) SYW(0sKÍ
Œ%'”´fFG( hp jornada il¿šÀv&ÀǓv±f{ fgè;6ISP ;%'”´ÄÅdilî\]S«¹ (s¬ 6 • ¿šÀv&%'”´;nÙvòvž012ɕçv ( l  GÙvòvž012ɕçvT  )
• POP3 ; IMAP4 v¼vž| (gèÀǓv±G) • SMTP v¼vž| EfèÀǓv±Gf êƇfFG( ISP  ;)*ƕ¢´Çƒ PC ’J &’” |Œ v¡•G f hp jornada D KÍ  NIC fFG(c۲Ǵçv¢  ²Ç´ç v¢ f KÍ NIC ²Ç´çv¢ïvœ&fˆ  T hp jornada  f`g

5 |  !"#$"% | 57

ISP ª8+¨ 67>–—90Fq
1. ISP ilISP ’J&%ǃ%¢“•¿%2Ùvòvž ɕçv012 TCP/IP A*\]f«¹ 2. [ ] À#$vc[] fÏǃ [67] Ϝc [67] fÏǃ 3. =>’”Ïv²Ç´ ƒ¦½”c [< o] f Z[«¬] fÏǃ 4. [+¨ ] Ϝc[yz] fÏǃ 5. "ISP  #4 ž|f«h 6. [+¨ 8Ž] 7ðilêƇö¥fZ 7. A* KÍ<= ¯jk ISP cIP % •=>,H×(l   (6 ISP  IP % •>,H×(fER6[­®] fÏǃ( [TCP/IP] Ϝc% •f«h(s¬ 6 [OK] fÏǃ [¯ª] fÏǃ 8. %¢“•¿%2;’J&%ǃ#hf«h[¯ª] fÏǃ 9. Œzêë ƒ¦½”fZ[°±] fÏǃ 10. [²³ ] Ϝcæ _012¿%ö¥fÂ*  lA*D ^( .G 

 ’”Ïv²Ç´} fKÍT ƒ„ †‡fIs¬c Ih hp jornada =>, fIÜ  _z T îfE­Tch
• gè´ ’fFG(¿šÀv&ffgèch gè´ ’f FG |¿šÀv& v¼vTãè KÍ\]fÞ ß KÍ i;,¹56(íc ! ^ "¿šÀv& v¼v}{ #f$%(s¬ 6
• Pocket Internet Explorer fFG( Web 012 WAP Ýv±%¢ “•ch 56(íc !^ "WebE; cے”´†²Ç´fœ†¨#f$%(s¬ 6 • MSN Messenger c’”•Ï”´ÀǓv±ffgèch 56( 8 í"MSN Messenger#f$%(s¬ 6

58 | hp jornada 560
 PDA 

o´ ª8+¨ 67>–—90Fq
1. ²Ç´çv¢ÄÅdilISP ’J&%ǃ%¢“•¿%2 ÙvòvžɕçvÀ’”ž012 TCP/IP A*\] f«¹ 2. [ ] À#$vc[] fÏǃ [67] Ϝc [67] fÏǃ 3. =>’”Ïv²Ç´ ƒ¦½”c [< o] f Z[«¬] fÏǃ 4. [+¨ ] Ϝc[yz] fÏǃ 5. "›! #4 ž|f«h 6. [+¨ 8Ž] 7ðilêƇö¥fZ 7. A* KÍ<= æ ¯jk v ¼vc% •>,H×(fFG(6  (6 v¼v IP % •>,H×(fER6 [­®] fÏǃ( [TCP/IP] Ϝc% •f«h(s ¬ 6 [OK] fÏǃ[¯ª]#fÏǃ 8. %¢“•¿%2;’J&%ǃ#hf«h[¯ª] fÏǃ 9. Œzêë ƒ¦½”fZ[°±] fÏǃ 10. [²³ ] Ϝcæ _012¿%ö¥ (㟴v”) fÂ*  lA*D ^( .G   ’”Ïv²Ç´} fKÍT ƒ„ †‡fIs¬c IÜ  hp jornada =>, fIÜ  _z TîfE­Tch
• gè´ ’fFG(¿šÀv&ffgèch gè´ ’f FG |¿šÀv& v¼vTãè KÍ\]fÞ ß KÍ i;,¹56(íc ! ^ "¿šÀv& v¼v}{ #f$%(s¬ 6 • Pocket Internet Explorer fFG(’”´†²Ç´ Web ; WAP Ýv±%¢“•ch • MSN Messenger c’”•Ï”´ÀǓv±ffgèch 56( 8 í"MSN Messenger#f$%(s¬ 6 • ²Ç´çv¢ut”u$vÏTÆvÏfp^ch 5 6(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6

5 |  !"#$"% | 59

_`Iij] gè´ ’@ Pocket Internet Explorer 4ƒ„ †‡il fI6 ;µƒŒƒ„ †‡fLm 8œ î6N ifE6
• ’J&%ǃ;²Ç´çv¢ c (6 Thë ¡ív¦½”¼v %’t” fÏǃ([µ±] fÏǃ  • ïvœ&;¢ v&c (6 Thïvœ&@¢ v&ilƼ’•f< • F<-c (6 Thƕ¢´Çƒ PC ilƼ’•fæ  • ²Ç´çv¢ (Ethernet) 'vc (6 ThƼ’•il 'vfˆ<

_`Nkl]
cüý;¹' \]012Œz¹' \] î6 (6
• í"gè´ ’8¿šÀv&fgè# • hp jornada ”†’”÷&ƒ • ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒ ´†œ&¦$vÚ۔ 56( 9 í"§êv´ ´†œ &¦$vÚ۔ #f$% iMicrosoft Mobile Devices Web ’ ´ www.microsoft.com/japan/mobile f©ðs¬ 6

Web (CDJKL-FEF) M !N

ISP @²Ç´çv¢  T’”Ïv²Ç´@cے”´†²Ç ´fœ†¨ch ;Pocket Internet Explorer fFG(꼒 &0^«@
n”²&f hp jornada ”„v T1  (66ThcS Web 012 WAP t”Ú”fœ†¨  TSch

60 | hp jornada 560
 PDA 

Microsoft Pocket Internet Explorer

Microsoft Pocket Internet Explorer fFG Tîa6N ic Web Ýv±fch
• ISP ;²Ç´çv¢} ( Web fœ†¨  f E­íc¾!^;"ISP ;²Ç´çv¢ D #üý+6µƒ fD
• ƕ¢´Çƒ PC Tp^Åƕ¢´Çƒ PC  Internet Explorer 0^«§”¢012꼒&0^« œâã& š› (6 꼒&0^«f”„v
ISP ;²Ç´çv¢ (6 ’”Ïv²Ç´@’”´† ²Ç´ilâY’&@ƒ„ †‡S”„vch

Pocket Internet Explorer >pt90Fq
• [ ] À#$vc[Internet Explorer] fÏǃ

<= hp jornada  Web $0]# 

[y¢ŽBC]  [¡]u_]  [&N]  [fs] 

Pocket Internet Explorer G+HI

5 |  !"#$"% | 61

+
 8¶·F‡@¶H¸90Fq

1. [0^«] GϔfÏǃ(0^«7ðf  2. 7ðil;6Ýv±fÏǃ

BC

<=12 o ¡]u_A QRDSTUV

ƕ¢´Çƒ PC Tµ p^;Th”„v ;Ýv±   Ýv± hp jornada u6ŒÝv±0^ «7ðÅcj‘  ŒÝv±f hp jornada ”„ v ƕ¢´Çƒ PC ToDp^ i’”Ïv²Ç´  (Ýv±f KÍ

62 | hp jornada 560
 PDA 

< o>¹iº90Fq

1. íüý+6ISP ;c۲Ǵçv¢} fA * 2.  (œ†¨fIÜ î6N ifE6 • [0^«] GϔfÏǃ;60^«f Ïǃ • [] fÏǃ[N*#
] fÏǃ o uj % •¼v%¢“•;6 Web %  •f«h[»¼] fÏǃ [k]fÏǃ T4|«h;% •Z 

e
2mNF6no

hp jornada Tp^ ƕ¢´Çƒ PC  Internet Explorer 0 ^«âã& 꼒&0^« œâã&š› (6 %’Ú‡Âc âã&ActiveSync f’”•´v&  T=>,D 

2mNF6
 p^Åƕ¢´Çƒ PC 꼒&0^«âã& 0 ^«§”¢7ðhp jornada  Pocket Internet Explorer Tp ^  6N i7ð 4Òlt”u$vÏ cSp^;2¶  0^«7ðf꼒&0^ «T("v¢(66hp jornada ”„v  (Ýv±cs) §”¢Âc ;nŒf&  ISP ;²Ç´çv¢  <= p^ 5 6(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6

e
2mNF6 ƕ¢´Çƒ PC c Microsoft Internet Explorer 5 4lfFG(6  hp jornada 꼒&0^«f”„vch ƕ ¢´Çƒ PC T hp jornada fp^ T꼒&0^« hp jornada ”„v ;nISP @²Ç´çv¢ ( 6s(SŒ lÝv±fœ†¨ Tch

5 |  !"#$"% | 63

ActiveSync T7m’”•´v& Internet Explorer ƒ† ’”f FG T꼒&0^«fÕÖDch

+
 8¶·F‡@>–—90Fq

1. ƕ¢´Çƒ PC  Internet Explorer c [ ] f¢§Ç¢ [+
 8¶·F‡@8–—] f¢§Ç¢ • §”¢ž|f [ž|] GÇ¢•¶6ž |f«h • 꼒&0^«¶CDf [¬y] 5cêë ¶•ï±$v&fZ 2. [OK] f¢§Ç¢ Internet Explorer 1ŒÝv± µ¶¼v±½”ƕ¢´Çƒ PC ”„v  3. D;꼒&0^«§”¢(6 Ýv±f ”„v;6꼒&0^«fn¢§Ç¢( [n=L] f¢§Ç¢ [²< N] Ϝc ”„v;6§”¢o fÂ* hp jornada Àê §fpb ”„v §”¢ ³&f 1 qr  4. Ƽ’•Tƕ¢´Çƒ PC fp^ Internet Explorer  꼒&0^«âã&š› (6 꼒&0 ^«hp jornada ”„v 

¶•ï±$v&Â* (66ƕ¢´Çƒ PC T hp jornada \]f¶s95f¹>c”„v KÍ  p^|ƕ¢´Çƒ PC  Internet Explorer c[

] À#$v [¤¥] f¢§Ç¢ µ ƕ¢´Çƒ PC  ”„v ; KÍÑm(f¹>c”„ vch

Internet Explorer v&¼v꼒&0^«fD ;n Gϔf) Tch ƕ¢´Çƒ PC  Internet

Explorer c[] À#$vil [
] f¢§Ç¢[d M ] f¢§Ç¢

64 | hp jornada 560
 PDA 

*)&56 꼒&0^«hp jornada  8GÀê§f,° F G Àꧺfµ"sK  l©”´+W(s ¬ 6

• ActiveSync A*fFG(꼒&0^«\]ϒƒ t@ ”fâ;꼒&0^«7jf hp jornada ”„v61­ch 56( ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6
• ”„v §”¢Ýv±àf" ƕ¢´Çƒ PC  Internet Explorer c;6꼒&0^«fn¢§Ç ¢[n=L] f¢§Ç¢ [²< N] Ϝc ”„v §”¢o f 0 ; 1 Â*

*OPQRS

ISP @c۲Ǵçv¢¿šÀv&%'”´ gè´ ’fFG(î 2 5ac¿šÀv&ffgèch
• ƕ¢´Çƒ PC  Microsoft Exchange ; Microsoft Outlook T ¿šÀv&ÀǓv±fp^ • ISP ;²Ç´çv¢il¿šÀv& v¼v{ ¿š Àv&ÀǓv±ffgè

p&S&T
VW hp jornada fƕ¢´Çƒ PC T  ¬cãŸp^NÅT7 m¿šÀv&ÀǓv±fp^ch µƒActiveSync cgè ´ ’p^f`é <= gè´ ’p^  56(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6 p^ÅîER 

• ƕ¢´Çƒ PC  Exchange ; Outlook Àv&âã&il hp jornada gè´ ’ ActiveSync âã&ÀǓv±t uv  Æâã&´c¸ 3 £ÀǓv±"µƒ  100 EN5uâY’&56(º 100 KB KvS gè 

5 |  !"#$"% | 65

• hp jornada fè´ ’âã& ¿šÀv&ÀǓv± Exchange ; Outlook =f Œ lƒ„ †‡ilfè 
• œâã& ¿šÀv&ÀǓv±f=f ƕ¢ ´Çƒ PC  ActiveSync cŒ lÀǓv±fZ KÍ 

p&q&&r
s__` ƕ¢´Çƒ PC T¿šÀv&ÀǓv±fp^ àihp jornada êƇ;²Ç´çv¢ Tgè´ ’fFG(¿ šÀv&ÀǓv±ffgèch

²Ç´çv¢; ISP } fD àigè´ ’¿š Àv&" v¡•#fA* KÍ

ISP ;²Ç´çv¢c POP3 ; IMAP4 ¿šÀv& v¼v01

2 SMTP ív´3’fFG(6 KÍ

D½ ¾ >90Fq • gè´ ’c#[¾ ] fÏǃ[yGP¾ ] fÏÇ ƒ ¶6 v¡•ÛòvÂ+6

ÀǓv±gèwà¿šÀv& v¡•fFGch µ ƒFG ¿šÀv& v¡•fŒ ß A*ž|f pm v¡•c Àv&GÇ¢•  cS v¡• Àv&GÇ¢•©T9(A*

D½ ¾ F6790Fq

• gè´ ’c [¾ ] fÏǃ[67] fÏǃ

¿šÀv& v¼v  Thp jornada gè´ ’âã& ¶6ÀǓv±f”„v fè´ ’âã& ÀÇ “v±ffè ¿šÀv& v¼vil7g ;ÀǓv±f hp jornada gè´ ’âã&il7g 4NÅER 

66 | hp jornada 560
 PDA 

¿šÀv& v¼vil{gè;ÀǓv±ƕ¢´Çƒ PC cs¿šÀv& v¼v§”¢ (6 hp jornada cÀÇ “v±f7g TActiveSync cZ;A*+6Œ¿šÀv & v¼vî ;@Œ v¼vilS7g  DÛ”†’”;→”cE­Tch ”†’” DÛc¿šÀv& v¼v ;ÀǓv±fÁ=¬ wè [¿)] fÏǃ TÀǓv±{Òfè hp jornada xhºpbch
→”DÛc¶6ÀǓv±÷Ç;ÀǓv±7j f”„v Œ ¿šÀv& v¼vil8œ‰– ”„v ÀǓv±fZ[Tch î  T ˆr"v¢6;ÀǓv±gè´ ’”„v f è´ ’âã&ÀǓv±fè 

5 |  !"#$"% | 67

S&Ttu

gè;ÀǓv±ÀǓv±7ð  Æâã&´c µS¶6gèÀǓv±§•´72u 

BC

3#*‘ ’AKL

<=3# *AO[DEF

& < =, 3x5A BC

<=•–

68 | hp jornada 560
 PDA 

ÀǓv±fgè;lÏǃ(Ih KÁÀǓv±y# c 

<=3# *GH]§_DEF

<=¨3 #*AUV

<=?3#*DS T>3#*ABC

¿šÀv& v¼v ;ƕ¢´Çƒt”u$vÏTp^ TÆâã&´c¸ 5 £ÀǓv±"µƒ 100 EN5 uâY’&56(º 100 KB KvSgè  ºÀ Ǔv±¿šÀv& v¼v;ƕ¢´Çƒ PC ¹

5 |  !"#$"% | 69

îp^@; v¼v @–fˆr ÀǓv±"v¢ f Tch ÀǓv±7ðcˆr;6ÀǓv±f Ïǃ(Œ ǃ%ǃÀ#$vc [À‹>¾
¦§m; ] fÏǃ gè´ ’ÀǓv±7ð%’t ”hÀǓv±·¸z{,|(ch 1­
”„vƒ§âY ”• v¡•fA* Th@p^ ƒ¦½”fZ ThÂ* ƒ§âY ”•65c Sch

• ActiveSync ƒ¦½”fFG(gè´ ’ƒ¦½”f  56(ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6 • hp jornada gè´ ’c¿šÀv& v¼v}{  ƒ¦½”f [ ] fÏǃ[RSœ<] fÏÇ ƒ [¾ ] Ϝc;6 v¡•fÏǃ v¡•f7g Œ v¡•fÏǃ%”Fv& ([ÁÂ] fÏǃ

S&T
vw

ž >–—90Fq 1. [yz] fÏǃ 2. [Ã'] âÛv& 1 :4ugˆ:% •f“vt„” c?8W(«h i[N*Ä] GϔfÏǃ(H þ§•´ilž|fZ

70 | hp jornada 560
 PDA 

<=3#*A¤¦

<=«<~;A BCDSTŽBC]

<= [ ]   ABCDSTŽBC]

3. ÀǓv±fD “Ç´Â;FGCDá6À Ǔv±f«h [ =‰] fÏǃ(ÀǓ v±fZ 4. ÀǓv±D‰Š;l[¿)] fÏǃ

ÀǓv± hp jornada fèâã&»i î6N ia cfè 

• ÀǓv±fƕ¢´Çƒ PC  Exchange ; Outlook fè ´ ’âã&=fîp^ Thfè
• î ;ThÀǓv±f¿šÀv& v¼v=f  gè´ ’c[¾ ] À#$vc.8 v¡•Z (6 Tf_`(s¬ 6 î#[67] Gϔ (; [¾ ]#À#$v [67]) fÏǃ

5 |  !"#$"% | 71

p&S&T234no
xy
Æâã&´cÀǓv±D; v¡•©Tgè´ ’ 7gÂ%’Ú‡5hfè´ ’fèÂ%’Ú‡ 5 5â ã&6N i  7gÂ%’Ú‡âã&hp jornada c7g ;ÀǓv±>  7gÂ%’Ú‡âã& 012fèÂ%’Ú‡âã&>DZ=¬ƒ¦½”1W (R ÀǓv±7ðc [ ] fÏǃ[RSœ<] f Ïǃ [ ž ] Ϝcƒ¦½”fZ
âã&f)(ÀǓv±fXÅch ¶6âã&fD  [ ] fÏǃ( [Å ²8ÆÇ] fÏǃ À Ǔv±fzâã&> ÀǓv±7ðcÀǓv± fÏǃ%”Fv&ǃ%ǃÀ#$vil [»¼] fÏǃ 

789:;<=//0>?@A& B9C&DE D;âã&>DActiveSyncPOP3 ; IMAP4 4 f FG(6 i1W(R

• ActiveSync fFG Outlook gè´ ’âã&¿š Àv&ÀǓv±=>, hp jornada Tp^  ¶6 âã&f ActiveSync GÂ*(Œ lfp^ < Tc h D;âã&@>;ÀǓv± v¼vv †v§”  ;TK gè´ ’âã&il}~T6 ­ž|âã& 2 5ÀǓv±f>}~âã&fp ^;nÂ*; v¼v}~âã&tuvfD Œâã&ÀǓv±ftuv ­ Tc ƕ¢´Çƒt”u$vÏilæ (6 ThcSÀǓv±f Á€Tch
• POP3 fFG(0D;âã&ÀǓv±f>; Ƽ’•uÀǓv±TÀv& v¼vutuvT§ ”¢8  î ;ThÀv& v¼vÀǓv± Ƽ’•gè´ ’™ 6Tf˜ŒÀǓv ±f v¼vil7g  1ÀǓv±Ìwtu v¾·ch ;¬D;âã&>;ÀǓv ±Ƽ’•ci%¢“•chs

72 | hp jornada 560
 PDA 

• IMAP4 fFG D;âã&012>;¿šÀv &ÀǓv± v¼vv†v§”  +W(Àv& v¼v  Œ Ƽ’•;ƕ¢´Çƒt”u $vÏ6N iilcW(SŸÀǓv±fˆrch 1­âã&p^Àv& v¼v} ¶6â ã&Dâã&ž;âã&7g4fEW (  TŸER 

| 73

6 | hp jornada "# $%&'(

íc[A*] 012 hp A*%ƒ§ïv¦½”fFG( hp jornada fµ. a@ƒ„ †‡f)(úûfTU  af süý ;¿ä@Àê§fÄÅ“Ð$§ÚÛA *fFG T1ÆvÏf9X ÌÍ©”´56(Sü ý ícî56(2 • ¿äé,ÄÅ • hp jornada Àê§ÄÅ • Æەƒ ’012 ”A*WX • “Ð$§ÚÛúûfFG;ÆvÏ9X • „v3%GϔA* • À#$vfA*(ƒ„ †‡@Ð$À”´}%¢“•f€  a • ƒ„ †‡);7g • CompactFlash 'v012ƒ¦½”%¢“ §fFG( hp jornada úûf) a

74 | hp jornada 560
 PDA 

*+T@ hp jornada 9™ (6 ÆvÏ012âY’& RAM š› (6 ;nhp jornada œs¿hfߝ TžŸÌÍc  hp jornada ¿hߝ s TRAM 9™ (6 \ ]^(-R  Pocket PC 012ƒ§’”•´v& (6 ƒ„ †‡, <=¿ä8 T«h;\]) ;ƒ„ †‡012'•Ï‡A*, 

hp safe store âã&; CompactFlash 'vš› ;ÆvÏ ¿ä8 (S9™  ÆvÏf9X  ¼ hp jornada hp
Ç¢%ǃ fFG(hp safe store âã&; CompactFlash 'v *^,¼Ç¢%ǃ

¼ÇÚ§foþ¿,¦nÇ´”  þ¿;n,þ¿ ;n¿h­¼;ThAC ¿ä%ƒÏf  ihp jornada f USB ¢ v&A» ¬cþ¿ER  hp jornada  AC ¿ä (6 þ¿·¸ãYGϔ/LED c  • ᑼÇÚ§þ¿Å (AC ¿ä (6 ) c Tf  • ‘¼ÇÚ§â&þ¿ (6 Tf

6 | hp jornada &'( )*+, | 75

="8ÈÉ>./0Fq

1. [ ] À#$vc[]fÏǃ 2. [S= ] Ϝc[¿ä] %’t”fÏǃ [¿ä] t”´„v&ɲ&•Úvϕ¼v¼ÇÚ§¹ º 

)*«¬cToday ot"”¼v [¿ä·¸] %’t”   ¿ä·¸ %’t”fÏǃ( ¿ä t”´„v&É [ ] [ ] ²&fIh

Nkl]z

hp jornada fîþ¿cch ¬²sFG ;n l© ”´+W(s¬ 6
•
i>RFGC9 ¿äGϔf²sÚ (¼Ç¢ †’´fâ i; [¼Ç¢†’´] t”´„v&ɲ& cž%¢Úۜ·¸«W(il±@c¼Ç¢†’´=> ,â 1­A*
• ¨L*>‚¼\RFGC9 jrfop(6;o KÍ6úûfFG(6 ãYGϔ/LED f²s Ú (Æەƒ ’fâ (ãYGϔ/LED foD ²sÚ  TÆەƒ ’” ) • JCÊF¾Ë •Ý”« c%’&·¸Ñ @ f±s hp jornada f±@cSFG6c  ¿äGϔfÚ(¿äf8
• hp jornada >¨ PC F67G:P0Z„qÌÍÎ AC DE>rsGC9  Åhp jornada => •Ý”·¸ <=
• ¾RF90 hp A*%ƒ§ïv¦½”fFG(•uv 'vfv$v´ i[ ”&%†v‡] t”´„v&ɲ&f FG(¤×Kͦ•Ú‡ ”4

76 | hp jornada 560
 PDA 

•
="rsÏq CompactFlash Ð Nž¾"8rs>aB C9 7j CompactFlash 'vi¿hf,°¼Ç Ú§±@c,½ • ÑÒÓÔ¿8ÕÖ×Ø(Ù>aBC9 F<-v´czƼ’ •ilâY’&fèfŸ@‚z 1­ hp jornada fA* Tch fE­T¼ÇÚ§±@c,½

eûŸ)ƕ¢´Çƒ PC T @@ CompactFlash ' vêƇ Œzƒ„úýFG@ %ƒÏfFG NIC AC ( hp jornada f

PUVT@

hp jornada hp safe store âã& 8G012ƒ„ †‡åEG Àê§ (RAM)012ƒ¦½” CompactFlash Àê§'v 3 ö ¥Àê§fFG

hp safe store no hp safe store âã&­ J/Àê§FG  Àê§ hp jornada ¿ä8 (S, <= hp safe store âã& µSÌÍâY’&š›@¼Ç¢%ǃâY’&9™_ ìGch 8+†¬cswàƒ§’”•´v&ƒ„ †‡ S> (6

hp safe store âã&hp jornada  "’ Ƽ’• âã&5  ActiveSync @ hp ¼Ç¢%ǃ %ƒ§ïv¦½”fFG( ¼Ç¢%ǃ hp safe store âã&9™ <= hp jornada f hp safe store âã&¼Ç¢%ǃ 56(  6 í"ÆvϼǢ%ǃ012¤º#f$%(s¬ 6

6 | hp jornada &'( )*+, | 77

{|234}~e
hp jornada  J/ RAM Àê§ 8GÀê§Tƒ„ †‡åEG Àê§TH×(l  H×(Ý vÚ۔ ¦• ڇ 8GÀê§Tƒ„ †‡åEGÀê§c=>,ÄÅ  iÀꧻ64·®1W(Àê§f.8 WXch6T 8G;ƒ„ †‡åEGÀê§ ìGch6Tf‡K ÀǓv± ;î‡Ba fA(s¬ 6
8GÀê§fˆ@îfE6 • âY’&@ƒ„ †‡f hp safe store âã&> hp safe store âã&âY’&RAM ³v• 8GÀê§f FG<=
• ƒ¦½” CompactFlash Type I ; Type I extended Àê§' vfª«jÀê§ilŒ'vâY’&f> (CompactFlash 'v 6F656(íc ! ^ "%¢“ §#f$%(s¬ 6 ) • ­ÍâY’&f7g • Internet Explorer âã& →”œ†¨G Web Ýv ±f7g • S­FG6ƒ„ †‡f7g íc !^ "ƒ „ †‡);7g#f$%(s¬ 6 • ƒ„ †‡åEGÀê§f¢§% î“¢¦½”f$% (s¬ 6
ƒ„ †‡åEGÀê§fˆ@îfE6 • hp ϕ¢•’Ç
n; [Àê§] t”´„v&ɲ&fFG( æ FG(66ƒ„ †‡f¶· àT=4ƒ „ †‡=>,¶·(KÍÀê§fI  i ’%„ GÇ¢•ÑäfÙW(6 4·®1W( ƒ„ †‡=>,¶·ch6
• ¾!^;üý+6 8GÀê§f¢§%  1 7jÀê§I Œ lfƒ„ †‡åEGÀê§T( oH×( Tch • hp jornada f¢ v&ilˆ<CompactFlash 'v (/« (6 ) fˆ<(hp jornada f§“Ç´  9 í"hp jornada §“Ç´#f$%(s¬ 6

78 | hp jornada 560
 PDA 

[ +"] m< no >rsG:ji >ÚÛ90 Fq

1. [Àê§] t”´„v&ɲ&fI6( [ÜgÏ8ji ] Ï œfÏǃ%¢Úۜƒ„ †‡·¸fW^ 2. åEŃ„ †‡f¶· 7ðilŒƒ„ †‡ fZ[µ±] fÏǃ

hp >rsG:ji >ÚÛ90Fq
1. ΰFÇ´Ðvf²sÚ  Thp ϕ¢•’Ç
n   2. [ÝÞ0] GϔfÏǃ – ; – ǃ%ǃÀ#$vc [LÝÞ0] fÏǃ(7 ðƒ„ †‡fÏǃ i; [9/:ÝÞ0] fÏÇ ƒ

CompactFlash ed&1
CompactFlash Àê§'vˆ<eû 8Gâ†Ç¦$ 'vc 1W( hp jornada Àê§fTU Tch CompactFlash Àê§'v¼Ç¢%ǃ9™%v'’œ; ¯ºâY’&fzƼ’•}=f ;nFGch CompactFlash 'v ® vÉvÚÛ³”ilª«c h

hp jornada CompactFlash Type I ; Type I extended 'vf v´(6 CompactFlash Àê§'vàiêƇNIC 'À†Œzƒ„úý4úûfBK;'vfª« TSc h 56(í"A*WX#f$%(s¬ 6

6 | hp jornada &'( )*+, | 79

W0XH <=>YZ

ÆvÏM-f¾¿;nhp jornada fCL¼Ç¢%ǃ KÍ  hp jornada ÆvϼǢ%ǃGî 3 5 ƒ„ †‡> (6

• Microsoft ActiveSync ActiveSync 1ÆvÏfƕ¢´Ç ƒ PC ¼Ç¢%ǃch hp jornada u^(ÆvÏf ¼Ç¢%ǃ;PIM Ævϳv• (*Hþ012Î °) ¬f¼Ç¢%ǃch ActiveSync c  ;2 =>,¼Ç¢%ǃ;‰@¹>c¼Ç¢%ǃch 1­ A*ch 56(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6 • hp
 hp ¼Ç¢%ǃ%ƒ§ïv¦½”1hp jornada u^(ÆvÏf¼Ç¢%ǃ;PIM Ævϳv •Tgè´ ’ 6Œ6N if¼Ç¢%ǃch ¼Ç¢%ǃâY’&hp safe store âã&iCompactFlash Àê§'v9™ch • hp 
 hp ¢£¼Ç¢%ǃ %ƒ§ïv¦½”f% ¢Úۜ TPIM Ævϳv• hp safe store âã&= >,¼Ç¢%ǃ  ¼Ç¢%ǃâY’&ɕçv 9X  hp jornada f˜?@Æâã&´¤º; É •çvf«h(Ævϳv•f¤º 1­˜nl  hp  

hp ¼Ç¢%ǃ%ƒ§ïv¦½”fFG T¯8ÆvϼǢ %ǃ lŠ‹/p  hp ¼Ç¢%ǃ%ƒ§ïv¦½” fFG(^(ÆvÏf¼Ç¢%ǃ;*Hþ ΰ012gè´ ’Ævϳv•Âf¼Ç¢%ǃch ¼Ç ¢%ǃâY ’& hp safe store âã& i ƒ¦½” CompactFlash Àê§'v9™ch ;n<˜Å@ƕ¢´Çƒ PC  (66cSÆvÏf9X Tch

80 | hp jornada 560
 PDA 

ÆvÏ hp jornada j (RAM) ÀꧼǢ%ǃ Tch  ihp jornada f˜?@Æâã&´¤º;!iŒ š¿ä8 T¼Ç¢%ǃâY’&,  ÆvÏf

–9X ;nhp safe store âã&CompactFlash Àê§'v ;ƕ¢´Çƒ PC ¼Ç¢%ǃ Tf0Žn

hp
>rsG:¨ >
90Fq
1. hp ϕ¢•’Ç
nfFG(åEŃ„ †‡f^( Lm 2. ƕ¢´Çƒ PC T hp jornada  f8 3. hp jornada  [ ] À#$vc[ji ] fÏǃ  4. hp %ƒ§ïv¦½”âã& [hp ¼Ç¢%ǃ] %’t”f Ïǃ 5. [
] Ϝc[9/:8  8
]  ; [¨ ß 8à
] fZ 6. ¼Ç¢%ǃâY’&fɕçv9X;6[
 RSœ<] fÏǃ«hɲ&fFG(ɕçv f«h 7. [á9â
90] fÏǃ 8. [ãä] GÇ¢•¼Ç¢%ǃâY’&ž|f«h„ ǃ”§•´il9™_fZ 9. [OK]fÏǃ

F&GH ¼Ç¢%ǃâY’&fFG(\]f hp jornada ¤º Thhp jornada \]¼Ç¢%ǃâY’&š› (6 \]T»hw Kl  hp jornada µ ¼Ç¢%ǃ4 D;âY’& ¤ºNÅÅŒ l7g 61­ ÆvÏf ¤º |Œ lâY’&f hp jornada ilƕ¢´Çƒ PC  ;ƒ¦½” CompactFlash Àê§'v>

6 | hp jornada &'( )*+, | 81

¤ºCDfåE T¼Ç¢%ǃâY’&ϒƒ1W(PIM Ævϳv•š› (6 ^(\]; š› hp jornada (6 ^(ÆvÏ»hwKl  ¼Ç¢%ǃâY’& D ) ;ÆvÏ^(-R 

hp
\ PIM ¨ ß >å90Fq
1. hp ϕ¢•’Ç
nfFG(åEŃ„ †‡f^( Lm (hp Fv‡À#$vFÇ´ÐvfÚ;( hp ϕ¢•’Ç
nǃ%ǃÀ#$vf[9/: ÝÞ0] GϔfÏǃ ) 2. ƕ¢´Çƒ PC T hp jornada  f8 3. hp jornada  [ ] À#$vc[ji ] fÏǃ  4. hp %ƒ§ïv¦½”âã& [hp ¼Ç¢%ǃ] %’t”f Ïǃ 5. [å] Ϝc [¨ ß 8àå] fZ[á9âå9 0] fÏǃ 6. âY’&7ðil¤º;6¼Ç¢%ǃâY’&ž| fÏǃ 7. /« (6  CompactFlash 'vf”hhp jornada f§“Ç´  9 í"hp jornada §“Ç´#f$% (s¬ 6

hp
\9/:8¨ >å90Fq
1. hp jornada il AC ¿äf”hÀ’”¼ÇÚ§012¼Ç¢ %ǃ¼ÇÚ§fsTSˆ< 5 kÙÒ 2. À’”¼ÇÚ§fÔî¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§fÔ 3. [1­Œ] Ûòvf‰Š 4. hp jornada  [ ] À#$vc[ji ] fÏǃ  5. hp %ƒ§ïv¦½”âã& [hp ¼Ç¢%ǃ] %’t”f Ïǃ

82 | hp jornada 560
 PDA 

6. [å] Ϝc [9/:8  8å] fZ[á9âå 90] fÏǃ 7. âY’&7ðil¤º;6¼Ç¢%ǃâY’&ž| fÏǃ 8. /« (6  CompactFlash 'vf”hhp jornada f§“Ç´  9 í"hp jornada §“Ç´#f$% (s¬ 6

ÆvÏf¤º Thhp jornada ԆA*¼Ç¢%ǃfD ;ThA*Tpmc <= ԆA*  âY’&f¤ºch<= ԆA*f [ ]

À#$vc [] fÏǃ[S= ] Ϝ [æç] %’t”fÏÇ ƒ „ǃ”§•´ilԆfZ

hp € 
hp ¢£¼Ç¢%ǃ %ƒ§ïv¦½”f`é TPIM Ævϳ v•012¿šÀv&ÀǓv± 6Œ6N i hp safe store âã&=>,¼Ç¢%ǃ  hp jornada ¿ä8 ;˜?@Æâã&´§“Ç´;cS¼Ç¢%ǃâ Y’&9X  âY’&¼Ç¢%ǃ012¤º;n §‡v¼œ& 8G'vfÑÒÓ6;ƕ¢´Çƒ PC   KÍ<=

hp ¢£¼Ç¢%ǃúû ;nhp safe store âã&¼Ç ¢%ǃâY’&f9™ ;nþkxhÀ꧍  <= hp safe store âã&zâY’&@ƒ„ †‡f9™(6 ¼Ç¢%ǃâY’&Gþk+†f_9ch6 

hp 
>rsG:¨ >
90Fq
1. [ ] À#$vc[] fÏǃ 2. [S= ] Ϝc[¢£¼Ç¢%ǃ] %’t”fÏǃ 3. [
>èéF90]
3Ç¢GÇ¢•f” 

6 | hp jornada &'( )*+, | 83

4. ¼Ç¢%ǃâY’&Gɕçvf«h ɕçv Kc 5. ¼Ç¢%ǃ Ævϳv•
3Ç¢GÇ¢•f”  6. [OK] fÏǃ

Z;Ævϳv•fE­;2=>,¼Ç¢%ǃ  hp ¢£¼Ç¢%ǃ%¢Úۜ (6 t"”¼ v [hp ¼Ç¢%ǃ] %’t” 

F&GH hp ¢£¼Ç¢%ǃ %ƒ§ïv¦½”1hp jornada f˜?@ Æâã&´¤º ThŸÆvÏf=>,¤º Tc h [1­Œ] Ûòvf‰Š; Ævϳv•f¤º i‘l ɕçv«h˜nl  56( 9 í"˜?@Æâã&´}¤º#f$%(s¬ 6

[\? hp A*%ƒ§ïv¦½”fFG(ÕÖA*f; %†v´012ãY¿äÄÅ4ƒ¦½”fA*

hp >pt90Fq • [ ] À#$vc[hp ] fÏǃ

ǃ%ǃÀ#$vfFG Tƒ„âY’&TG§$v‡ƒ „âY’&fÕÖ8JK Tch HþFÇ´Ðvf² sÚ  T[!"   ] ǃ%ǃÀ#$v

  *FÇ´Ðvf²sÚ  T[  ] ǃ%ǃÀ#$v 

84 | hp jornada 560
 PDA 

‚
ƒ„

hp jornada •¢§v”ƒfFG(fŽu(6 5ƒüý 6à4•¢§v”&@s ’6“ cDÛ ℔´†’´fFG(”6ƒf\­T ch hp jornada “” ¥ (6 ƒ¦½”fA*( ƒü’so&Ks6Tf“” ˜ T¼Ç¢† ’´=>,’“ 1­ch A*fFG( hp jornada oVDfWp;℔´†’´”/⃠¦½”fA*ch ;TU@%ý·¸ (;TK •@¼ÇÚ§¹º64) 1W( ƒ„âY’&fD TSch ƒ„â Y’&VD@¼Ç¢†’´ƒ¦½”^(   A* hp A*IÜ@Æâã&´c 

<=-.DST 5 NŸ ]^_`aDEF 1¯0 AKL<=°±

40:A Ÿ <=-.A²³

ƒ„âY’&fÕÖ8JK *FÇ´Ðvf²sÚ

 (ǃ%ǃÀ#$vilƒ„âY’&fZ

6 | hp jornada &'( )*+, | 85

!E&ƒ„ G§$v‡A*1hp jornada ål%†v‡012ãY  ”jº012´v”f‚ch ;TK –6_; n [¯] ƒ„âY’&@àT=4%†v´f,j [vvÚ۔ ] ƒ„âY’&4 TU;nG§$v‡ƒ„âY’&f Dch

<=BCDST-. Ÿ ]^_`aDEF

°±E‡1¯0 AK L

40A4M<= () 5NA´ ²

G§$v‡ƒ„âY’&fÕÖ8JK HþFÇ´Ðvf² sÚ (ǃ%ǃÀ#$vilƒ„âY’&fZ

86 | hp jornada 560
 PDA 

[^9ƒ„

hp  [  ]     !"#$%&'(hp jornada ) /) ) *+,-.ÏÇ
•¢§v”fÏǃ T hp jornada ¿ä« 1­A* Tch hp jornada âjGϔ01 2 hp FÇ´Ðvfèé(0sT lGϔ4 ifÚ( hp jornada ¿ä?W(” f¾¿Tch

<=BCDST 5 NŸ ]^_`aDEF

:AŸ <=µ¶· ]-.A:1]

:AŸ <=µ¶· ]-.A:]


ƒ„
†

=kF6R<(hp jornada CàA*fch ì GeûA*f& [ ] À#$vc [] fÏǃ[} ~] ; [S= ] Ϝ 6N i%’t”fÏǃ )î1­A*WXch
• ×ê @ f;%†v‡f“Ç´ • R ë 12 hp jornada ¿äf« ;2 Hà ¾\]f«h

6 | hp jornada &'( )*+, | 87

• n´ N hp jornada ¿äf« ;2 4 —ɕçv «hf˜n T1hp jornada }%¢“•f" • Today Today o<˜TŒ \]f'•Ï"’ ¨

 !" /0-[\

=kF6R<(hp jornada „v3%GϔfA*ch  [Gϔ] t”´„v&ɲ&fFG( hp FÇ´Ðv012 jGϔƒ„ †‡fŽŒ lIÜ 1­

ì N!ef90Fq

1. [ ] À#$vc [] fÏǃ[Gϔ] %’t”f Ïǃ 2. [ji !<] Ϝc„ǃ”§•´ilâã& fZ 3. [!ñò90Fq

1. [ ] À#$vc [] fÏǃ[Gϔ] %’t”f Ïǃ 2. [Šóôm< ] Ϝc•†’f>i§uv´™ T§uv´š fA*

P [\ hp jornada À#$vƒ„ †‡@Ð$À”´ÕÖ%¢“• ch 1­'•Ï"’¨ch

88 | hp jornada 560
 PDA 

hp )&DE&
hp Fv‡À#$v%ƒ§ïv¦½”fFG TAƒ„ †‡@ FGCDá6Ð$À”´fÕÖB> Tch hp Fv ‡À#$vGϔf(Œ lüýf);zƒ„ †‡fH×( Tch ;Ýv±f)(1sFG ƒ„ †‡@Ð$À”´GϔfŒ Ž TSch

<=>/?@*AB C

& <= ¸ Aef

A<=M4 NAOP

<=@*AQRDS TUV

!õl90Fq

1. hp Fv‡À#$vFÇ´ÐvfÚ(hp Fv‡À#$v%ƒ §ïv¦½”fIh 2. Fv‡À#$vÝv±„ǃ”§•´il›] ;6Ýv±fZ 3. ›];6Gϔf•Ï’†•cÏǃ%”Fv&

6 | hp jornada &'( )*+, | 89

4. ǃ%ǃÀ#$vc [ef] fÏǃ[ãä8«¬] ;  [ÁÂ] fÏǃ • [ef] fÏǃŒGϔŽ;6ƒ„ †‡i Ð$À”´f$%(Z • [ãä8«¬] fÏǃGϔ5 üýf «h üý²  10 #cc Æâã&´ üýâY’&žc • [ÁÂ] fÏǃ Tæ GϔŽ¢§% 

hp  FË >ö÷90Fq
1. hp Fv‡À#$vFÇ´ÐvfÚ(hp Fv‡À#$v%ƒ §ïv¦½”fIh 2. [Ë ] À#$vc[Ë 8ö÷] fÏǃ 3. Ýv±ž|f«h([OK] fÏǃ 4. ¶6Ýv±cƒ„ †‡;Ð$À”´H×( GϔfÏǃ%”Fv& 5. ǃ%ǃÀ#$vc [ef] fÏǃŒGϔŽ ;6ƒ„ †‡iÐ$À”´f$%(Z

9"& DE&

[ ] À#$v1sFG ƒ„ †‡ÕÖ%¢“•ch 1­'•Ï"’¨ch

[ ] Fji >ö÷90Fq
1. [ ] À#$vc [] fÏǃ[ ] fÏǃ  2. [ # ] Ϝc);6ƒ„ †‡
3Ç¢ GÇ¢•f”

[ # ] Ϝhp jornada •Ïv´ À#$vâã& š› (6 ƒ„ †‡¬   ƒ„ †‡ 7ð (66âY’& •¢•ƒ„v†fFG(ƒ „ †‡f•Ïv´ À#$vâã&>

90 | hp jornada 560
 PDA 

]^CD_`


‡ˆ

zÊâ´3%@ƒ„ †‡f’”•´v&(hp jornada  l Csúûf)ch Windows Powered Pocket PC Gۜ G'•Ï‡%ƒ§ïv¦½”@¦•Ú‡ÙvÚÛ§ÚÛilív‡@• ”ÏvڒÀ”´ cCöCÊâ´3%«¹ch hp jornada pÏ (6 Pocket PC Companion CD 6s5i ƒ„ †‡> (6 Œzƒ„ †‡Êâ´3% ³”@ Web il«¹ch

hp jornada PDA 012 Windows Powered Pocket PC  6Œ6N ic>D 1­AØ ;ƒ„ †‡4<’”•´v&6c s¬ 6 hp jornada c Windows Gƒ„ †‡åEch<

= lhp jornada FG StrongARM ƒ„“Ç GAØ ;¼v±½”ƒ„ †‡KÍS

Êâ´3%µƒ’”•´v&âY’&fƕ¢´Çƒ PC „ vî ActiveSync fFG i%ƒ§ïv¦½” "²v±n fåE( hp jornada ’”•´v& ƒ„ †‡ 8GÀê § (RAM) i hp safe store âã&’”•´v&ch

ActiveSync >rsG:ji >< 90Fq
1. ƒ„ †‡fƕ¢´Çƒt”u$vÏ”„v (;ƒ„ †‡š› (6 CD @Æە¢fƕ¢´ ǃt”u$vÏ/«) 1 5 *.exe âY’&; *.xip âY’&*.zip âY’&Setup.exe âY’& 6  Ƽ’•ö¥@ƒ„“Ç ;nwà¼v±½” âY’&  Pocket PC 012 StrongARM ƒ„ “Ç GAØ ;ƒ„ †‡fZ(s¬ 6 2. hp jornada fƕ¢´Çƒ PC  

6 | hp jornada &'( )*+, | 91

3. ƒ„ †‡’”•´v†ƒ„ †‡ (Setup.exe ; Install.exe 4) > ’”•´v†ƒ„ †‡fÆ •¢´Çƒ PC cœ&¢§Ç¢ ’”•´v†ƒ„ †‡cKÍâY’&f hp jornada tuv – ; – Œƒ„ †‡’”•´v†> (66 ActiveSync Explorer fFG(ƒ„ †‡âY’&f hp jornada  Program Files âã&tuv ƒ„ †‡  Read Me âY’&;"#$%&fÁÂKÍ âY’&tuv ;Tf_` ActiveSync 1 âY’&tuv 56(ActiveSync ÷&ƒf$% (s¬ 6

7jƒ„ †‡Pocket Internet Explorer fFG(’”Ïv²Ç ´il{ hp jornada ”„v TSch ƒ„ †‡  Pocket PC G *.xip*.exeSetup.exe âY’&;Ðn¡²Ç´

(*.cab) âY’&> (6 âY’&f hp jornada  ”„v%’t”fÏǃ(ƒ„ †‡f’”•´v&  Tch


‰Š

hp jornada  8GÀê§fI  ;nS­FG6ƒ„ † ‡f7gch 7gch RAM ; hp safe store âã& š› (6 ƒ„ †‡Âc â†Ç¦$ ROM ƒ§’” •´v& (6 ƒ„ †‡7gch<=Œ lƒ„ † ‡ 8GÀê§fFG<=

ji >ÁÂ90Fq

1. [ ] À#$vc[] fÏǃ 2. [S= ] Ϝc["ø Sœ<8ÁÂ] fÏǃ 3. 7ðilƒ„ †‡fZ[ÁÂ] fÏǃ

92 | hp jornada 560
 PDA 

’”•´v&ƒ„ †‡7ðŒƒ„ †‡ (6 6 âY’& •¢•ƒ„v†cƒ„ †‡fžŒ hp jornada
fÏǃ%”Fv&(ǃ%ǃÀ#$vil [ÁÂ] fÏ Çƒ

HabV hp jornada G%¢“ §fª«(úû)Ÿ-;j€Áw hp jornada ÍM9X4ch Hewlett-Packard hp jornada f)ï ;nC%¢“ §fÞß(6 ; CompactFlash 'v%¢“ §Cs³”ilª«ch

hp Sq Hewlett-Packard ilàCs%¢“ §ƒ¦½”c«¹ch hp jornada pÏ (6 ñAccessories Guideôhp jornada 560 ¦§v¨ PDA c>D 1­AØ (6 %¢“ §'Ï „ 6 (6 µ¶7ð56(Hewlett-Packard Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada f©ðs¬ 6

CompactFlash d&1
CompactFlash 'v1)Àꧧ‡v¼œ&•´ v±< jê#Ï ²Ç´çv¢ êƇ4 ®úû ¡ sÞß  Cs'v hp jornada c>Df_`Âc ¢£'v7ð56(Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada  %¢“•(s¬ 6 CompactFlash Àê§'vàiêƇNIC'À†Œzƒ „úý4úûfBK;'vfª« TSch hp jornada CompactFlash Type I 012 Type I extended 'vf  v´(6

6 | hp jornada &'( )*+, | 93

)*'vfFG |'v†’¼KÍ hp jornada Cs7ª,'v†’¼> (0Œz †’¼S Pocket PC Companion CD > (6 FG ' v†’¼ CD 6Microsoft Windows for Pocket PC  Ý vÚ۔ ¦•Ú‡GÊâ´3%†’¼Œ'vx ̺il«¹ch zÊâ´3%@ƒ„ †‡f’”•´v&  Tpm¹cÊâ´3%†’¼f’”•´v& 56(íc¾!^;"ƒ„ †‡);7g#f $%(s¬ 6

CompactFlash Ð N>< 90Fq
1. CompactFlash 'v•„Ç´ilvv'vfˆ˜  2. 'v Type I extended 'vCompactFlash % fˆ< 3. 'vf1­`K(•„Ç´Ú0Â'
§Tj  cn0Â

JFK Type I extended JF LMNO
 CompactFlash Type I extended JFJF (PQF>RSTUVWX

| 95

7 | Microsoft Pocket Outlook

Microsoft Pocket Outlook *Hþΰgè´ ’012 Àê> (6  lƒ„ †‡9(;7mF Gch ;TK Hþ9™ (6 ¿šÀv&% •fF G(gè´ ’c¿šÀv&ÀǓv±¤¾f«hch
ActiveSync fFG Tƕ¢´Çƒ PC  Microsoft Outlook ; Microsoft Exchange \]fhp jornada  Pocket Outlook \]Tp ^ Tch ActiveSync p^;2 hp jornada Tƕ¢ ´Çƒ PC ¥ ;fGHst”u$vÏfµ¶\]c ¶ ActiveSync  6F656(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6
ícî56(2
• *fFG(*@vvÚ۔ •ï±$v&fz(
• HþfFG(d:@peÆvÏf9™ • ΰc To Do §•´f9™ • ÀêfFG(9K@%’ÆÛ%f  gè´ ’c¿šÀv&ÀǓv±ffgè 56( 5 í"¿šÀv&fgè#f$%(s¬ 6

96 | hp jornada 560
 PDA 

c\dec\<=>fgh-i  *fFG(vvÚ۔ 4’³”´*•ï±$v& fz( *wà ([Ø][£][ì][¦][§]) cW^ Tch[] À#$vcŒ lfÕÖ8JK Tch 

<= Today ]*+ 

<=,0«¹ ABCDSTº»

<=s<~,0A“”

 À#$v# RSœ< fÏǃ T*f'• [ ] [ ]
Ï"’¨ (ìÜ ¨£f 4) ch

7 | Microsoft Pocket Outlook | 97

$>–—90Fq 1. [£] ; [ì] cŒ*êë £012@ f Ïǃ 2. [yz] fÏǃ
-.ACD (-. EFGHCIJKL)
.MNO(P9 QR

STUVWX QR
$% QY
!" QY

Z[CE\]^_` abc #/1*

3. «hɲ&fFG(âÛv&fÏǃ(Z(il ¬žT_f«h 4. KÍ£T@ fÏǃ( 5. ŒzKÍ\]f«h ìGeûâÛv&f ^( «hɲ&fž KÍ 6. Àêf) [ +] ϜfÏǃ ÚЕ´@ qf«h;jf Tch ÀêD 56(íc !^ "Àê89K@%’ÆÛ % #f$%(s¬ 6 7. [OK] fÏǃ(*Ô

*c € fZ T  jTãY t”´„v&ɲ [ ] hp jornada [ ] &cA*;ƒ¦½”+6ãYfE6

98 | hp jornada 560
 PDA 

‹Œ=>

**fÏǃ TõÍo  *f [’“] fÏǃ

-.,de AB

Z[ AB

-. 

Ž‘’
vw

*fFG( Outlook ; PocketOutlook ÙvòvTvvÚÛ ” fA*ch ›a˜bcégè´ ’fp^;¿š Àv& v¼vT  T=>,D fè  ›a˜ bcéf41­fè i#[ ] fÏǃ[RSœ<] f Ïǃ(Â* ActiveSync c¿šÀv&ÀǓv±ffgè [ActiveSync] fZ

ù =Lú:0Fq

1. *fD 2. * c«hɲ&fž[ûüý] fÏǃ 3. Hþ¿šÀv&% •ilvvÚ۔ $)dfZ 

7 | Microsoft Pocket Outlook | 99

›a˜bcé=>,D fè´ ’âã&»i 

›a˜bcéfgè 56(hp jornada *÷&ƒ0 12gè´ ’÷&ƒf$%(s¬ 6
jklemnopqW0rs
Hþd:@pe7ð9™ (0=\@˜¾cKÍ\ ]fÕÖ&5 Tch hp jornada F<-v´fFG  TPocket PC @Œz꼒&Ƽ’•ÙvòvTHþ\] fÕÖ<`ch

 


 
 !" #$%&'

( ) *+,-./0* 12345678  9:; <=

5>6?346@5 2AB3

C DE

100 | hp jornada 560
 PDA 

7ðc\] af   fÏǃ R [ ] [
Sœ<] fÏǃ

%&'>–—90Fq

1. [yz] fÏǃ


FG ( ;HIJKLMN)

8Z[34) \]346  2O;PQ$RST%UV WXY

2. «hɲ&fFG(ž|@ŒzHþ\]f«h  ìGeûâÛv&f^( •¢„v& ” KÍ 3. Hþfk¥+Ž of•¢„v&(
[þ ÿ
] fÏǃ7ðilk¥+fZ Hþ7ð cHþfk¥+©Tch

7 | Microsoft Pocket Outlook | 101

4. Àêf) [ +] ϜfÏǃ ÚЕ´@ qf«h;jf Tch ÀêD 56(íc !^ "Àê:9K@%’ÆÛ%  #f$%(s¬ 6 5. [OK] fÏǃ(Hþ7ðÔ

“”•
–—

Hþf î 4 5a
• [ ] À#$v [ †] fÏǃ(Hþž|f«h [Ÿ ] cHþfZ([pt] fÏǃ • Hþ7ðcë¡ív¦½”¼vGÇ¢•Hþžf«h  ^(HþfoD GÇ¢•ÚЕ´f 7g iGÇ¢•nY GϔfÏǃ • Hþ7ðck¥+7ð (Æâã&´c [9/:8%&'] T† ³& (6) fÏǃ;6Hþö¥fZ  ^(HþfoD [9/:8%&'] fZ  k¥+Ž (66Hþf [[G] fZ • ŒHþ©œ¾›!žf Hþ7ðc [] f Ïǃ[] fÏǃ Œ›!©œ Hþ ¬à›!žn 

102 | hp jornada 560
 PDA 

‹Œ=>

Hþ7ðHþfÏǃ TõÍo  Hþ \]fkl [’“] fÏǃ

¼½¾«¹ABC

<=3¿ABC

<=¼½¾ÀÁAef

7 | Microsoft Pocket Outlook | 103

tu
To Do ViFrs
ΰfFG( l6G°f 

GH]BC

GH‘’AKL

Ⱦ’ÉXÊ~¨ËAB

<=Âë¹ABC DSTº»

<=s<~ÂÃA“”

§•´\] af   fÏÇ To Do [ ] ƒ[RSœ<] fÏǃ

104 | hp jornada 560
 PDA 

,->–—90Fq 1. [yz] fÏǃ

<=ÂÃGH]§_DE (ÂÃTµ¶·]ÐÑYZDE)F

<= ÌÍÎÏWA KžDEF

3¿]TÒÓoÓAÔp¨Ë X†[DEF

2. «hɲ&fFG(üýf«h 3. µƒâÛv&fÏǃ TIÜ£012ª8£@Œ z\]f«hch «hɲ&I6(6 ì GeûâÛv&f^( «hɲ&fž  KÍ 4. ΰfk¥+Ž [þ ÿ
] fÏǃ(7 ðilk¥+fZ ΰ7ðcΰfk¥+© Tch

7 | Microsoft Pocket Outlook | 105

5. Àêf) [ +] ϜfÏǃ ÚЕ´@ qf«h;jf Tch ÀêD 56(íc !^ "Àê89K@%’ÆÛ % #f$%(s¬ 6 6. [OK] fÏǃ(ΰ7ðÔ

¬žÂΰf @sD [ ] À#$v [‡ˆ
fÏǃ JJ>G:yGP,->ö÷ fÏǃ ] [ ] ΰ\]f«h

‹Œ=>

ΰ7ðΰfÏǃ TõÍo  ΰf  [’“] fÏǃ

Âë¹ABC

<=\qÕ³ÀÁA BCDSTŽBC]

3¿ABC

<=ÂÃAef

106 | hp jornada 560
 PDA 

PUevwo LWh xy Àêc9K§"’”%’ÆÛ%q¿%24f @s ch ¹hÀêfD;jf Tch  ;Àêjf>n TSch jfD Th ÀêI6(6;Œj%’t”T(Àê>  Àê7ð (6 j•Ï”%„”jT(D  

<=GH‘’A ef

<=3¿AO~S_g AÖ×

& <=, 3x5ABC< DEF

<=

<= [ ]   ABCDSTŽBC]

+>–—90Fq

1. [yz] fÏǃ 2. ¹hi«h;jcÀêfD «hɲ &FG•¢§v”}#h0ÂTqi01 2jD 56( 3 í"\]«h#f$ %(s¬ 6

| 107

8 | )*+,-./0 hp jornada z³” ilƒ„ †‡TTSPocket PC2002 software £¤|> (6 Êâ´3% hp ’Àv± ¡$v%Microsoft Pocket WordMicrosoft Pocket Excel 012 Windows Media Player for Pocket PC > (6 “ ¢¦½”c lƒ„ †‡õÍTŒFGx(KÍ \]fÞß ƒ„ †‡ 6FG¹56(Œƒ„ †‡”†’”÷&ƒf$%(s¬ 6
ícî56(üý

• Microsoft Pocket Word
• Microsoft Pocket Excel • Microsoft Windows Media Player for Pocket PC • MSN Messenger • hp ’Àv± ¡$v%

108 | hp jornada 560
 PDA 

Microsoft Pocket Word
Microsoft Pocket Word fƕ¢´Çƒ PC  Microsoft Word THQ < T1Ð$À”´}%¢“•€ Ð$ À”´ hp jornada c¶sD;ƕ¢´Çƒ PC iltuv  Tch 4ÒlTUcSµ¶fIÑ ;nÆ •¢´Çƒ PC T hp jornada cÐ$À”´f*^,p^

Pocket Word >rs90Fq
1. [ ] À#$vc [ji ] fÏǃ[Pocket Word] %’t”fÏǃ 2. âY’&7ðcÐ$À”´ž|fÏǃ – ; – [yz] fÏǃ(xÐ$À”´fIh

xÐ$À”´csڔƒ v´fIs¶6Ð$À”´ Gڔƒ v´fZ [ ] À#$vc [RSœ<] fÏ ÇƒÆâã&´ڔƒ v´f$%(Z yz fÏ
[ ] ǃ T.8ÚЕ´012ÿlimnA* ;ڔƒ v´ 

Ð$À”´7D 1 5iIsTch<= îÐ$À” ´fI­T TµƒÐ$À”´f9™ 1­Â   D;kl;Ð$À”´Pocket Word (.psw)§Ç
Ú Ð•´qÿ (.rtf)ÚЕ´qÿ (.txt) 4 ®qÿc9™  Tch

Pocket Word ¹hi«h012j 4 5ac\] f«hch êv8JK [] À#$vfFG Ÿêv«=v&¼vt"”¼v [v&¼v /ž] GϔfÏǃ Tv&¼vf;ž Tch
• ‡ˆ+ N Êâ´ÐvGv;¹h«hfFG(«h ɲ&ilÐ$À”´ãŸÚЕ´f«h ãŸÚ Е´«h 56( 3 í"\]«h#f$%( s¬ 6

8 | - ./0 1234 | 109

• ‚ƒ„+ N ¹hêvc•Ï’†•fFG(•¢§v ”{#fh ³T ,- #fh @61­«hêv1S¨v‡´¬ás # ¹h012¹h#Z 56( 3 í"\] «h#f$%(s¬ 6

ƕ¢´Çƒ c Ð$À”´f Ð$À”´ PC Pocket Word Word w T¹h#t (ÀÏâY’&) w 

• ”•+ N iêvc•Ï’†•fFG(•¢§v” {qfih ³T §Ç  µƒ •´„v¢fE6 6(•Ï’†•foilæTich ûüfiGÇ¢•  (iGÇ¢• c•´„v¢;•¢§v” TŒ li ( 6h i012qZ 56( 3 í"\ ]«h#f$%(s¬ 6 • f+ N jêvfFG TÐ$À”´jf5n0 €Tch j WAV âY’&T(9™  j  56( 3 í"\]«h#f$%(s¬ 6

Pocket Word Il]˜
z
• [] fÏǃ[º ] fÏǃ T¨v‡´¬fc h KÍÉv“”´fZ(s¬ 6 ÚЕ´f« h á6Év“”Úv±fÐ$À”´ûüf¡s  6Év“”Úv±fZ • ƕ¢´Çƒ PC cD; Word Ð$À”´fIs[] À#$v [L

110 | hp jornada 560
 PDA 

Microsoft Pocket Excel
Microsoft Pocket Excel fƕ¢´Çƒ PC  Microsoft Excel THQ < T1çv¢œÇ¢tuv}%¢“•€ çv¢œÇ¢ hp jornada c¶sD;ƕ¢´Çƒ PC il tuv Tch 4ÒlTUcSµ¶fIÑ ; nƕ¢´Çƒ PC T hp jornada cçv¢œÇ¢fp^ Pocket Excel càÿ'à­^JKâÛ&Ï4 ¤,• ƒ ǝ¦v´v&FGch®°ý@"’ v± 4 ÕÖçv¢œÇ¢fDch

Pocket Excel >rs90Fq
1. [ ] À#$vc [ji ] fÏǃ[Pocket Excel] %’t”fÏǃ 2. âY’&7ðcçv¢œÇ¢ž|fÏǃ – ; – [yz] fÏǃ(xçv¢œÇ¢fIh

xçv¢œÇ¢csڔƒ v´fIs¶6çv¢œÇ¢ Gڔƒ v´fZ [ ] À#$vc [RSœ<] fÏ ÇƒÆâã&´ڔƒ v´f$%(Z yz fÏ
[ ǃ T.8ÚЕ´012ÿlimnA* ;ڔƒ v´ 

çv¢œÇ¢7D 1 5ÂIsTch îçv¢œÇ¢ fI­T Tµƒçv¢œÇ¢f9™ 1­Â  D;kl;çv¢œÇ¢Pocket Excel (.pxl)012 Excel (.xls) 4 ®qÿc9™ Tch

8 | - ./0 1234 | 111

Pocket Excel Il]˜
z • –oêvc Teûûüçv¢¦v´ ^(  [] fÏǃ[À• ] fÏǃ –oêvf‚Š [F‘9] fÏǃ • çv¢œÇ¢ÌÍ\]> (6 çv¢œÇ¢fÉ •çvc9X Tch  fE­[’“] fÏ Çƒ[n´ N] fÏǃ
• ۔ͯf;ž [] fÏǃ( ;ž;6ͯfÏǃ
• çv¢¦v´°f±* µƒ°f±*;6“&fZ  [] fÏǃ[L kHfÔ[ ] fÏǃ( [þí8 Â] fÏǃ
• E@hf;ž E;hfž  ž;6E;h“&fZ [ƒ›]  [g] ; [ ] fÏǃ([] fÏǃ žE@ hf [ ]  [<] fÏǃ(ž E;h$%f«h [ƒ›] il [g] ; [ ] fÏÇ ƒ([˜] fÏǃ

112 | hp jornada 560
 PDA 

Microsoft Windows Media Player Microsoft Windows Media Player for Pocket PC fFG T´@‡v ¡v¢§Çƒ4ƱÏ&vÆÛ012¡ÆâY’&fzµc h Media Player  Windows Media qÿ012 MP3 qÿcj ; ”f v´

Microsoft Windows Media Player >pt90Fq
• [ ] À#$vc [ji ] fÏǃ[Windows Media Player] %’t”fÏǃ

^_ `aZ b cde

fgB3h ij

 q no prI   kl pkl ;
mno

8 | - ./0 1234 | 113

¿äfpb hp jornada cjrf¯6(6 Æەƒ ’ fâ Æەƒ ’fâ ãYGϔ f² /LED sÚ  (ãYGϔ/LED foD²sÚ  TÆەƒ ’” )

Ahjr CD ilâY’&fw;"§Çu” #; EMusic.com 1­ Web ’´il´f”„vhp jornada jrâY’&ftuv(¯sTch pÏ hp jornada (6 CD  MusicMatch JuckeBox %ƒ§ïv¦½”> (0 %ƒ§ïv¦½”fFG TAhjr CD jrf hp jornada copeûqÿcjch

hp jornada  UUID (Universally Unique ID:¶G7qg(š) 17q g(  MP3 jrâY’&@¿šœÇ¢ (eBooks) 4Æ±Ï &9Xt”Ú”ÞߺƼ’• UUID fìG;ƱÏ&V ìÄÅfFG(­]FGf¾·(6 f v¡• hp jornada ;›Å T v¡•|”„v;ƱÏ&9Xt”Ú ”%¢“•chs  Œ1­t” ڔÞߺ©Ë·s¬ 6

CompactFlash d&1
&U™[
šv
´@vÆÛâY’& 8GÀê§fžŸCs,° ;nŒ lf CompactFlash Àê§'vš›ch ConpactFlash 'v ˆ012'vcâY’&î6 56( 6 í "%¢“ §# "CompactFlash 'v#f$%(s¬ 6

114 | hp jornada 560
 PDA 

MSN Messenger
MSN Messenger ’”•Ï”´ÀǓv±” ƒ„ †‡cîfE ­Tch
• ¸”†’”·¸if&
• ’”•Ï”´ÀǓv±ffgè
• À”¼ &vƒT’”•Ï”´ÀǓv±c›%f
MSN Messenger fFG ƒ¦½”êƇfª«(ˆ  àiISP %'”´KÍc 56( 5 í "’”Ïv²Ç´;²Ç´çv¢} #f$%(s¬ 6
lMicrosoft Passport %'”´iMicrosoft Exchange ¿šÀ v&%'”´KÍc MSN Messenger Service fFG  Passport KÍc Hotmail® @ MSN %'”´ Passport cˆr (6 Microsoft Passport ; Microsoft Exchange %'”´6N ifˆr T%'”´A*ch

Microsoft Passport %'”´ http://www.passport.com c ’”% ǃ 蹿šÀv&% •
Hotmail http://www.hotmail.com cˆrch

MSN Messenger Fv@wx0Fq • [  ] À#$vc [ji ] fÏǃ[MSN Messenger] %’t”fÏǃ

S    |Passport ; Exchange %'”´\]f«h KÍ

Ð<>G̾<<90Fq
1. [ ] À#$vc[RSœ<] fÏǃ 2. [Ð<]
ϜcPassport ; Exchange %'”´ \]f«h 3. ’”’”  ’”’”ofÏǃ(¿šÀv& % •012ɕçvf«h

8 | - ./0 1234 | 115

ƕ¢´Çƒ cc fFG(6 À”¼ PC MSN Messenger foD)s(SƼ’•Œ lÀ”¼ 


šv

MSN Messenger ۔ÀǓ”±nv^(À”¼ [”†’”] T [→”] k¥+ki (7+cRi 1­   c lǃ%ǃÀ#$vfF G(
nÇ´¿šÀv&ÀǓv±fè
nÇ´˹œ„ Ç¢7ðilÀ”¼7g4fE­Tch

Zf
; < )g

&h i j&Zk  AB

116 | hp jornada 560
 PDA 

À”¼fœ„Ç¢;œ„Ç¢ ;Y7ðœ„Ç¢ ;Y→”T(¹ À”¼œ„Ç¢f‡g

ŒÀ”¼fÏǃ%”Fv&ǃ%ǃÀ#$vi l [Û8 Â] fÏǃ

X
:›
À”¼ž|fÏǃ T
nÇ´۔Ih o 5j ÚЕ´«h•§%ÀǓv±f«h (; [ =‰ ] fÏǃ(*ºÂÀǓv±f«h) [¿)] fÏǃ  zÀ”¼f"&
Ùvòv
nÇ´»Ù [ ] À #$vc [Ø] fÏǃ»Ù;6À”¼fÏǃ

%+ØÙABC

3#*Auv

<=3#*A ¤¦

nÇ´fLmNÀ’”۔Ô ϕ¢¼vu[t” Ï¢´]fÏǃ
nÇ´۔Ô [] fÏÇ

ƒ
nǴf(6;˹fZ

8 | - ./0 1234 | 117

hp LP z  hp ’Àv± ¡$v% %ƒ§ïv¦½”1hp jornada 9™; ’Àv±âY’&f012klch JPGBMP2BPGIF 0 12 PNG qÿ’Àv±fch

hp ’Àv± ¡$v%%ƒ§ïv¦½”ƒ¦½” hp Pocket Camera 012 pocket camera Êâ´3%TR<(0F66;¬s TQR ¿ hp jornada ctf_`ch ;nžŸ2ìc  Êâ´3% ƒ§’”•´v& pocket camera hp jornada (6 hp Pocket Camera ƒ¦½”%¢“ §T(«¹ch  56(ñAccessories Guideô; hp jornada Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada f©ðs¬ 6

hp jornada c3 ãactfch
• mðêvcæ ’Àv±ƒ ¡$vfFG(hp jornada  ^(’Àv±" ‡²’&#  • êvc1 5’Àv±â& ’¨c  • •†’¦½vc’Àv± ’¨oR<(  H ( 

hp    >pt90Fq
1. [ ] À#$vc [ji ] fÏǃ[hp %ƒ§ï v¦½”] âã&fÏǃ 2. [hp ’Àv± ¡$v%] %’t”fÏǃ

Æâã&´chp ’Àv± ¡$v%mðêvcIÜhp jornada  [My Documents] âã&9™ (6 ’Àv±f 

8Å ²F0•>90Fq

• [] À#$vc [Å ²8«¬] fÏǃ„ǃ ”§•´ilâã&fZ

118 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada Pocket Camera f0ÑÒt"”¼v'À†%’ t” (;[] À#$v [‰]) fÏǃ TÐnƒ
nê v8JR 'À†ˆl (66ThÐnƒ
n

êv8JK T['À†] %’t”   hp jornada Pocket Camera  56(ñAccessories Guideô; hp jornada Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada f©ðs¬ 6

œue&1
mðêvcæ âã& t ‡²’&¡$vTZ  ;t' \] 

MNstW [7uB3] v]>6v MN(stWMNwx y [7uB3] v]>6v;z{M N|})

MNst \~4 €‚ ƒm „ ./0†‡WMN

†hˆ4"V ( stW [ 7uB3] v]>6vMN †hˆ4‰8Z[34 

2AB3;5Š> O3 6 ‹Œ MNst <= *123 4;ŽX st ‘c

ƒ ¡$v ۔tfÏǃ Têv8JR [ ]
tåx ’¨c 

8 | - ./0 1234 | 119

mðêvilZ;’Àv±- âY’&CD (âY’& žtuv;7g) ch ; ”âY’& fj()*’Àv±'H TSch

I&JK&LMNONPQNRSTUV ’Àv±ž|f;’Àv±f7g>tuv012 ç= [’“] À#$vfFG ’Àv±ž|f ThâY’&žTUš (;TK .jpg) «h6cs¬ 6 wà’Àv±f7D7g>012tuvch ‡²’ &’Àv±²u ¼½fÏǃ(wà’Àv±fZ i[’“] À#$v [ ] fÏǃ

:W! X9&$% ’Àv± ”âY’&fj Tch ” âY’&'Hl ;’Àv±f TŒ ”âY ’&op  ([%AB§u¾¼˜™] ƒ ¦½”èéop <=) ”âY’&'Hl ;’Àv± ‡²’&j¾%’t”h

¾fG: F%AB0Fq

1. mðêvc’Àv±fZ 2. À#$v¼v [ ”] GϔfÏǃ([j] v& ¼vf 3. [j] v&¼vc[j] GϔfÏǃ 4. "’¢„â㔎iW(%ijfj 5. j=¬l[j] v&¼v [¶·] GϔfÏǃ 

120 | hp jornada 560
 PDA 

‚e&1

êvfFG Tt
hp jornada oåx ’¨c  

+ NFv@wx0Fq

• [ƒ ¡$v] ۔tfÏǃ
– ; – [] À#$vc[ 8] fÏǃ

hp    >ÝÞ0Fq
• [OK] fÏǃ

’Àv±¯hð(o«hl6’Àv±–; ‡ ²’&’Àv±n5 [õÍ] ۔  [õÍ] ۔ ¿6À½À’”۔ ’Àv± ûüf ’Àv±zjkf  ‡²’&c Œ_fÏǃ ië¡ív¦½”Éǝc•¢„v& i ;•Ï’†•couf†Ç 

91./&e&1 •†’¦½vêvchp jornada oR<(t ’¨  (;tç=)  •†’¦½vcît±6 ™c=>, 1­ ië¡ív¦½”Éǝiu5 t”´„v&fÚ(tf=kc ifZ[Tch

iNSœ >pt90Fq

• [] À#$vc[iNSœ ] fÏǃ

iNSœ >ÚÛ90Fq
• %¢¦½”GϔfÚ

8 | - ./0 1234 | 121

iNSœ RSœ<>90Fq

1. [] À#$vc [RSœ<] fÏǃ[iNSœ ] ϜfÏǃ 2. ’¦½vƒ¦½”ilZ • S ø< •†’¦½vf=>,op [¿ @][‘G][i<² ] iltf ÁfZ  •†’¦½vf¹>c‚ (%¢¦½”Gϔf„ Ç¢(îtf )  [R] fZ
• YZ.•†’¦½vcît=>, c š @ (@֌) fA* • *>*[F.µ t ; c•†’¦ ½vfÂw[ii?@A BCDED*)F+,-. • \]^_.[¼Ô]
3Ç¢GÇ¢•f” T oR<(tfç= [`abc] ,7G [d`ab c] *HI+JKL!M*N+,-. • [ef-g hi]
[[jk hi]].[ef-g hi] O [jk hi] *HI+J•†’¦½vopÅ t' \]fo • ' 1' lm.[' 1' lm] fZ Tt f x'Hl ; ”âY’&op 

122 | hp jornada 560
 PDA 

&T
ž

hp ’Àv± ¡$v%c’Àv±f¿šÀv&cfè ’Àv ±fF<-cfè Word @ÀêÐ$À”´’Àv±ftu v & Ýv•´ 4fE­TSch

D½ ž 8A  ZG: >¿) 90Fq

1. mðêvcfè;6’Àv±fZ 2. [¿)] À#$vc[D½ ] fÏǃ  1gè´ ’B>Œ’Àv±u ;¶ 6¿šÀv&Ih

ÑÒÓ>rsG:8 PDA F >¿)90Fq 1. mðêvcfè;6’Àv±fZ 2. [¿)] À#$vc[ÑÒÓ] fÏǃ 3. hp jornada F<-v´fgèƼ’•F<-v´` KâY’&fgèch 1­gèƼ’•fA*

ÑÒÓ"<¨ PC F >¿)90 Fq

1. mðêvcfè;6’Àv±fZ 2. [’“] À#$vc[IrOBEX \¿)] fÏǃ 3. hp jornada F<-v´fgèƼ’•F<-v´` K

N‰ <F >m; 90Fq

1. mðêvctuv;6’Àv±fZ 2. [’“] À#$v ["! NFm; ] fÏǃ(. 8 ’¨fZ 3. ’Àv±f1 Ð$À”´;Àê8JK 4. [’“] À#$vc[£@AB] fÏǃ

| 123

9 | /123456. hp jornada FGÅÖ×Jp;íf$%(s¬ 6 ActiveSync ´†œ&¦$vÚ۔ @ƕ¢´Çƒ PC T  ' \]KÍActiveSync  [5 ] À#$vc [Microsoft ActiveSync FP:] f¢§Ç¢(s¬ 6 íc4556(üý • hp jornada f§“Ç´ • hp jornada f˜?@Æâã&´A*¤º • ¤,Ö×´†œ&¦$vÚ۔ • §êv´ Ö×' ´†œ&¦$vÚ۔ • 012ÏÇ
•¢§v”' Ö×´†œ&¦$vÚ۔

124 | hp jornada 560
 PDA 

hp jornada VaF 1W(hp jornada f§“Ç´ l6T  ;TK ƕ¢´Çƒ PC ilÆvÏf¤º; @Ý ÚvÚ۔ ¦•Ú‡ÑäsW;4§“Ç´fE6  hp jornada §“Ç´ƕ¢´Çƒ PC oB>TÃ(6  §“Ç´1Ý vÚ۔ ¦•Ú‡foB> T9™ ÂÆvϹK9™ÆvÏ-R  ¼Ç¢%ǃâY’&ilÆvÏf¤º; @hp jornada "⧠v¨#;"„Ç¢#;Th§“Ç´fEW(s¬ 6

§“Ç´fE­TI6(6 ^(Ð$À”´@ƒ„ †‡9 ™ (66ÆvÏ-R  §“Ç´| ϕ¢•’Ç hp
nfFG(I6(6 Ð$À”´012ƒ„ †‡f^(L m

"ž90Fq 1. hp jornada f¢ v&ilˆ< 2. CompactFlash 'vˆl (6 ˆ< 3. •Ï’†•fFG(î’†•´1­F6§“Ç´G ϔfÚ

9 | 356
789 2 | 125

Ÿ
Un r
¡¢ §“Ç´ c hp jornada ÑäsW;ɕçvfÄ ; 41W( hp jornada f˜?@Æâã&´A*¤º KÍpm  1 hp safe store âã&@CompactFlash Àê§'v9™ (66ÆvÏ^(,  âY’ &¦•Ú‡A*012’”•´v&;ƒ„ †‡4f>nRAM «h ;^(\],  ˜?@Æâã&´¤º KÍ \]f–¹( 0sÆvÏfƕ¢´Çƒ PC (ActiveSync FG)CompactFlash 'v (hp ¼Ç¢%ǃ%ƒ§ïv¦½”FG) ; hp safe store â ã& (hp ¢£¼Ç¢%ǃ%ƒ§ïv¦½”FG) *^,¼Ç¢ %ǃ ÆvϼǢ%ǃ 56( 6 í"Æ vϼǢ%ǃ012¤º#f$%(s¬ 6

˜?@Æâã&´A*¤º TRAM š› (6 âY’ &ƒ„ †‡012ÆvÏ^(,  ƕ¢´Çƒt” u$vÏ 'v; âã&9™ CompactFlash hp safe store (6 ¼Ç¢%ǃâY’&ÆvϤºch ( 56(  6 í"ÆvϼǢ%ǃ012¤º#;ƕ¢´Çƒ t”u$vÏ ActyiveSync ÷&ƒf$%(s¬ 6 )

û ×8¨Å Få90Fq 1. AC %ƒÏS>nhp jornada il^(ïvœ&f”h  2. ¼Ç¢%ǃ¼ÇÚ§fˆ< •Ï’†•c¼Ç¢% ǃ¼ÇÚ§„Ç¢f7gŒ»9ҼǢ%ǃ¼Ç Ú§´ ’fóh˜ 3. À’”¼ÇÚ§fˆ< 4. µ 5 kÙÒ^(À’”¼ÇÚ§012^(¼Ç ¢%ǃ¼ÇÚ§fˆAC ¿äfo  (  56( 2 í"hp jornada fƒn(FG #f$% (s¬ 6 f 5. hp jornada =>,”[1­Œ] Ûòv   6. hp ¢£¼Ç¢%ǃf`é(6;hp safe store âã &il PIM Ævϳv•f¤º 1­Â 

126 | hp jornada 560
 PDA 

˜?@Æâã&´f¤º; c [1­Œ] Ûòvf‰ŠÆ •¢´Çƒ PC TÉv´ëv¦Çƒf_z{KÍ  ;µ¶¼Ç¢%ǃâY’&il hp jornada ÆvÏf¤º  Tch 56( 2 í"hp jornada fƒn(FG #012 6 í"ÆvϼǢ%ǃ012¤º#f$%(s ¬ 6

{3|}~ Ö×Å0n(6 î\]il‡BÆ&5i   ;7ª,Ö×56(1 \]56(hp Web ’´ www.jpn.hp.com/jornada f©ðs¬ 6

!# "#ó$

AC ¿ä (6
="ÈÉ%&[PuÊ hp jornada > 6Th hp jornada ¿ä ¼–X0JZ%\„C'QAC ¿ä «l6  hp jornada ¿äf«  (¼ ÇÚ§¿äx f¾¿;n¼ ÇÚ§*^,þ¿(s¬ 6 )

¼ÇÚ§¿x hp jornada 8DE%9â()90HI[ rP*>G:PC9Q)jrf¯6; CompactFlash 'vfFG  4ch iðŸ

9 | 356
789 2 | 127

!# "#ó$
hp jornada =>,¦ ,-Dˆ%.ôG:PC9Q¼ÇÚ§¹ nÇ´”/ •Ý” ºžŸs Thp jornada “v  âÚÛ¦nÇ´”fIÜ AC ¿ä (¼ÇÚ§fþ¿ – ; – ¼¾Ë •Ý” ;5 k %’&·¸ 6(S=> •Ý”  – ; – hp jornada %" ºG:PC9Q

%ƒ§ïv¦½”åE hp jornada %" ºG:PC9QAC @ hp jornada â§v ¿ä §“Ç´ (í ¨ ;>Dš "hp jornada §“Ç´#f$%( s s¬ 6 ) 2{1Ƽ’•fåE ß ¿h­¼(66ifW^wà %ƒ§ïv¦½”fp@åE6 1­ hp ϕ¢•’Ç
nfF G(FG(66%ƒ§ïv¦½ ”fLm

128 | hp jornada 560
 PDA 

!# "#ó$

hp jornada ¿ä«l ¨L*%RF[h:PC9QãY 6;¿ä«W Gϔ/LED f²sÚ  TÆە (6(SÆەƒ ’ ƒ ’” ”l6 – ; – 394:¨L*%5xC'Qýi f5 iý 6_}> hp A*fFG(Æەƒ ’VD fu[ ¿äGϔfÚ; (¼Ç¢†’´f” “” fFG(’6_c¼Ç¢†’´ =>,’“ 1­ hp A*f  – ; – ¨
%"žX:PC9Q§“Ç ´ ¿äGϔfÚ(b 3 @ o <= – ; – hp jornada 8
="%6\9QAC ¿ ä (Ƽ’•fþ¿

z hp „”÷&Æ hp jornada 560 S" º PDA F»g ¼’• hp ¼Ç¢%Ç \„08q PIM ¨ 8à\9Qhp ƒ%ƒ§ïv¦½”cD jornada 560 ¦§v¨ PDA c¶6¼ ;¼Ç¢%ǃâY v±½” Pocket PC Ý vÚ۔ ¦ ’&f hp jornada ¤º •Ú‡FG (6 ;nÇ6Ƽ’ ch6 •il PIM ÆvϤº hp ¼Ç¢ %ǃcs Microsoft ActiveSync i Microsoft Outlook fFG Tf0Žn  Ç6 hp „”÷&Æ¼’•f ƕ¢´Çƒ MicorsofÈ Outlook Tp^ ¶6 hp jornada TÉv´ëv¦Ç ƒf_z(ÆvÏf=f

9 | 356
789 2 | 129

!# "#ó$

4| hp „”÷& 7ä8 hp ìD %ǃ v @¶6¼v±½”6ifÊâ´3 %³”0Ö6RD0i6 RF[h:PC9QÏÇ
•¢§v”f \] hp Fv‡À#$v FÇ´Ð vfÚ;[•¢§v”f\]] t”´„v&ɲ&fIh

CompactFlash Àê§   qÌCompactFlash Ð N8 âY’&f%ƒ§ïv¦ [My Documents] Å ²FT8G[B ½”ilžTch 9[@C'QâY’&•¢•ƒ„v†f 6 FG( [My Documents] âã&fD ŒÅâY’&f>

ÆvÏsW; hp jornada 8
="%6\9Qƕ¢ ´Çƒ PC ; CompactFlash 'v ¼Ç¢%ǃâY’&ilÆvÏf¤º (s¬ 6 – ; – û ×8¨Å %åX:PC 9Qƕ¢´Çƒ PC ; CompactFlash 'v¼Ç¢%ǃâY’&ilÆvÏ f¤º(s¬ 6

130 | hp jornada 560
 PDA 

VUFAB “¢¦½”chp jornada fzt”u$vÏ  x´ †œ&¦$vÚ۔ ÷&ƒfÞß ƕ¢´Çƒ PC T  xÖ×56(ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒf$% (s¬ 6

o£¤ž¥Z¦]§

eU_`§©ª„ êƇ*(A» (0Ƽ’•T¿%±nÇ¢Wi T (6 Tf_` ÐnÇ
F”fèé [ ] À#$vc [] fÏǃ [67] Ϝc [67] fÏǃ [²³ 8n=L] Ï œc[‰<:;8 Â]
3Ç¢GÇ¢•f” F G(6 ¿%›!ilÂ* ;èétvf„ǃ”§•´ ilZ

Windows-powered U9YZ
abc«§ Z¦¨8 Windows-powered Ƽ’•TcF<-1 \]=fch6 îfA(s¬ 6 • 7D=f ¬àfâY’& 1 5¬Hþ'v  25 ¬Kv • F<-v´pÊf{-`KŒ™ 5 cm (2 ’”
) 4u 1 m (3 âÛv´) Kv 1­

9 | 356
789 2 | 131

• F<-v´/NË6Tf_` • j•ýifWX äÅF<-ãè
 S  z_> iýif,(Â(s¬ 6

H ¬& ž
­® ²Ç´çv¢ ²Ç´çv¢'vfFG(Ö×Jp; î‡BÆ`é Œz´†œ&¦$vÚ۔ \]Ƽ’• ÷&ƒ012ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒilìGch • Œ NIC  hp jornada 560 ¦§v¨ PDA T;w/hp jornada G.8†’¼’”•´v& (6 ifW^ • ²Ç´çv¢%ƒÏƒ„ÉÚÛcIP A*àiDNS v¼v @ WINS v¼v% •A*]sER (6 Tf_`  ]6A*²Ç´çv¢ÄÅd_`(s¬ 6 • KÍ v¼v\]) (6 Tf_` [ ] À#$vc[] fÏǃ [67] Ϝc[o´  ²] fÏǃ ’”•´v& (6 %ƒÏ (㟠 Ethernet 'vž) fÏǃKÍ\]f«h ¯jk ²Ç´çv¢c DHCP fFG( IP % •f>,H×( (6 ²Ç´çv¢ÄÅdilÂ6"IP % •A *@«h6cs¬ 6 • p^fIÜ;Th[ActiveSync] ’%„ GÇ¢• [o ´ 67]  6àkÙW(iloDp^fA  ;p^¿IÜ 6²Ç´çv¢ÌÍ (6 eû/²Ç´çv¢Ƽ’• cà kii T • Ùvòvž012ɕçv]6if²Ç´çv¢ÄÅd_ ` •  1­T(6 ²Ç´çv¢ìGeûif²Ç´çv¢Ä Åd_` izt”u$vÏil fA • zƼ’•pmž|cc²Ç´çv¢ (0² Ç´çv¢} chiW;Ƽ’•žf K Í Ƽ’•žf [ ] À#$vc [] fÏǃ [S= ] Ϝc [
œ<12] fÏÇ ƒ[¨
 ID] fÏǃ

132 | hp jornada 560
 PDA 

^&1 ž
­® USB ¢ v&cƕ¢´Çƒ PC   xÖ×pm;î ‡BÆfA(s¬ 6 Œzµ¶´†œ&¦$vÚ۔ 56 (ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync ÷&ƒiMicrosoft Mobile Devices Web ’´ www.microsoft.com/japan/mobile f©ðs¬ 6 • ƕ¢´Çƒ PC ]6¼v±½” ActiveSync f’”•´v& ;Tf_`(s¬ 6 hp jornada 560 ¦§v¨ PDA pÏ (6 ¼v±½” ActiveSync f’”•´v& • hp jornada ¿ä”c Tf_` • z%¢Úۜ 6Tf_` [ ] À#$ vc[Today] fÏǃ o5j ; f Ïǃ[v#] fÏǃ • ƕ¢´Çƒ PC ‹o USB v´ïvœ&WiTS0  (6 Tf_` USB ïvœ&ƕ¢´Çƒ PC  { USB „œFG6cs¬ 6 • hp jornada c USB  f`é [ ] À#$vc [ActiveSync] fÏǃ [ ] À#$vc[RSœ<] fÏǃ [* N FN‰èéF90] 5 „ǃ”§•´il [USB  ] fZ • ƕ¢´Çƒ PC  ActiveSync c USB  `éc Tf_`  ƕ¢´Çƒt”u$vÏ ActiveSync ÷&ƒf$%( s¬ 6 USB  c`éc USB  fèé ( [ A*] ۔fLmŒ yn( USB  fI6( `é • ¢ v&A»(  | hp jornada f§“Ç´ 56(íc¾!^;"hp jornada §“Ç´#f $%(s¬ 6 • ƕ¢´Çƒ PC foB> |KNƕ¢´Çƒ PC T hp jornada  f8 • Pocket PC ; PDA 7D 1 ÎN5ƕ¢´Çƒ PC  

9 | 356
789 2 | 133

d€~ hp jornada oÆvÏÖ× îÂ+W(s ¬ 6

=>N¯°±²¨8 ¿äGϔf±@Ú;Tho’6¬W;Ƽ’• Ñä6î¹+6 • ãYGϔ/LED f²sÚ (Æەƒ ’f” • Ƽ’•f§“Ç´ §“Ç´ ¿äGϔfÚ(b 3 @o <= • AC ¿ä (Ƽ’•fþ¿

³8´µZ=>§¶ANP8 hp A*fFG(Æەƒ ’VDfWXof&@s ( 56( 6 í"A*WX#f$%(s¬ 6 )žŸ ý 6_chp A*c [•<] ƒ„âY’&fZ ƒü žŸ’6[¿ä] ƒ„âY’&fZ ’6j•c ¼Ç¢†’´f” io{×; 1­ýi Œ»fWp(s¬ 6 hp A*fFG(’6_c¼Ç¢†’ ´=>,’“ 1­A*

=>§·¸NP8 ÀêÐ$À”´ÁÂs6 ’¨f(  fE­[ ] À#$vc¨v‡Év“”Úv±fÏǃ  Pocket Word 012 Pocket Excel c[] À#$vc [º ] fÏǃ¨v‡Év“”Úv±fZ Pocket Internet Explorer c[] À#$vc [‹Œ8¾º] fÏǃ ’¨fZ Pocket Outlook ÆvÏÁÂs6â㔴fT¯(   fE­*ΰ;Hþc [ ] fÏǃ [RSœ<] fÏǃ( [¡„PÅ<>rs90] fZ

| 135

10 | 78$%79

Web bLF ×! WWW ’´chp jornada x€f7rDG(6;¬s; n©”´@x€\]f0 (6 ¤t”u$vÏ v¡• è¹c ã%¹Ï012’”Ïv²Ç´ v¡•¹ÏÂc©ìG 6;¬  Web ’´’”Ïv²Ç´il   www.jpn.hp.com/jornada %¢“•(s¬ 6

i0 b‚F ñÙvòv¨ó’ô; Web ’´+î@’”ÆÇ¢•fW^ (SäK&5il6î¿%2il Hewlett-Packard Worldwide Support 012 Services for Handheld Products ©HÃs¬ 6 v¡•KÍƼ’•f›Å;nJf | v¡• \]Jf¹0129:< v¡•¹Ï56( Hewlett-Packard 0Ö6R

136 | hp jornada 560
 PDA 

×!©HÃ6;¬s|îTfEW(s¬ 6 1. ch ""#$%&f0ÁÂs¬ 6 2. Œx€' î\]f¹º³B(06(s¬ 6 • êÆ&2 • ¦§%&2 • ª«£ 3. x€fFGch ·¸(06(s¬ 6 v´××Ø ڕ´@ŒzCDfåE 1­0Ô6   4. 6Ö@Ö×fki@s©üýs¬ 6 ©Þß6;¬s\ ] 6à4 v´××ر@c‡BÆfžT ch

ƒ„ Hewlett-Packard jkl ×!c0Ù0Ú26;¬ 1­©ª«4 S6á6 v¡ •f0bÛ6; ¡7BK(ÒӟÔ×!'•Ï" v´²Ç´çv¢1 7-7¿% v¡•f©ìG6;¬

< D=>

%&ܔ
” œ•È•%’ • 54-11-4778-8380 Œz–3 54-0810-555-5520 v•´†§% 61-3-88778000 v•´§% 43-0660-6386 ³&Ýv E†”|f 32-(0)2-6268806 ³&Ýv E↔•|f 32-(0)2-6268807

œ†±& ”É„ 55-11-3747-7799 Œz–3 55-0800-157751 'ë 1-905-2064663

10 | :;( ):< | 137

< D=>
§ 56-800-360999 ŋ 86-(0)10-65645959
3t<ދ 42-(0)2-4717327 Ɣ"v¢ 45-(0)39-294099 â۔†” 358-(0)20347288 ↔• 33-(0)1-43623434 ’ 49-(0)1-805258143 ݧ¦n 30-(0)1-6896411 ßà 852-300-28555 „”ó§v 36-(0)1-12524505 ’” 91-11-6826035 ’”²¦% 62-21-3503408 %’&†” 353-(0)1-6625525 ’•†•& 972-9-9524848 ’ϧ% 39-(0)2-26410350 £¤ 0570-000511 (ë¡’J&) 81-(0)3-3335-9800 (QR¿%á

⋠Ê& 82-(0)2-32700700 Œz–3 82-080-9990700 " v¦% 60-(0)3-2952566

ÀЦt ÀЦt¦ÚÛ 52-58-9922 Œz–3 01-800-4726684

138 | hp jornada 560
 PDA 

< D=> †” 31-(0)20-6068751 #$v±v†” 64-(0)9-3566640 È&3v 47-22-116299 âÛ§u” 66-2-8673551 v†” 48-22-375065 &´ó& 351-4417199 „¦% 7-095-9235001 ¦”óv& 65-2725300 ã%â§'/Åä 41-22-7807111 •Ý’” 34-91-782-0109 •3vƔ 46-(0)8-6192170 •’• 41-(0)-848-801111 Îå 886-2-27170055 ϒ 66-2-6614000 ´&t 90-1-2245925 ’ݧ• 44-870-608-3003 %À§' 208-323-2551

³²¨•† '†'• 2-207-8488 Œz–3 58-800-10111 ³´ë‡ 84-88234530 '•Ï"ï%“”Ïv6N SæÛ@©ìG6;¬ £ ¤Ó3æÛ@¦çϨ£è| 9 @çè 5 @騣è| 10 @çè 5 @c ꣨£ë£§ì§Ü 2 5 ¦ 1 £0 íÂ(0

| 139

:;

?@A „v3%x€9: *c q(0ÁÂs¬ 6 9:«‹1W(  Œhp `*ÆÛv †v; Hewlett Packard ôÐ012 v¡•Ñ’ f0Ö< s¬ 6

1 †‡\  !" rˆ Hewlett-Packard (hp) ׃•”Ùvòvª« (il 1 § „v3%x€î¹012Îu[ïð6Tf9:  hp 9:^¾*º;ïð56(ãYfg; Œx€ïð:ý ;S56(›Å;ÁwfE6 ;¬›Å;Áw6N fE­i hp B* ST ñ×^ hp Œx€f›Å;Áwch6òz, ÉJ\óT(0ÙŒx€wôTóhwKª«—õ Ôfg Tch

‡\rˆ u 9:?G`nl (66yÌÅöfÖRNx€fIs Tx€TUÎ

140 | hp jornada 560
 PDA 

üEý?k;‹1W(û,9:^f"* T f`n(0<= +W(u ";þO0ÙÕ× 6 9:0Ù)*a,V"feK Sc ;0Ù üEý?k012‹cŒ ß  V"f 4<S9`(6 

‰Š‡\<=>‹Œ u \ó0Ùÿ7012òz,\óc 6i cShp 6i 9:ab­aE
;Œz aÅfÑT {,,),IJ,;ù, MN (-ì>€) 56(78OPfÑÒ<= üEý?k;‹1W(-ìf>nIJ,;ù ,MNfg<;"* Tf`n(0<= +W(u  ";þO0ÙÕ×6

&9  ¹DE&T&1234º 9N2»]2¼½X
56¾¦ ¾!þO«012"*v•´†§%#$v±v†”012 ’ݧ•0ÙTˆóh.G N0ف*auV ìR Sc<=

&9 
2¼½N¿8À abucde (6 ûüfghu 9:«012¤x€p Ï (6 Œz9:{¤x€ôÐ.G Trade Product Act 1974 ;l -Ñ ü;+éab * *auVì) ScŒ lfg<"; y Sc<= 0ÙVì56(©­ý’ Hewlett-Packard '•Ï"ï%“”Ïv 61-3-88778000 c0Ö6R

=> | 141

DE&T&1
2¼½N¿8À abucde (6 ûüfghu 9:«;¤x€p Ï (6 Œz9:{¤x€ôÐ.G Consumer Guarantees Act 1993  * *auVì) ScŒ lfg<";y Sc<= 0ÙVì56(©­ý’Hewlett-Packard •”Ùvòv v´ 0800-733547 c0Ö6R hp .F!" Ž‡\rˆ  hp x€ƒ§’”•´v& ;Êâ´3%ƒ„ †‡ > (6 FGfIÜ |hp Êâ´3%x€†’“”• abf0ÁÂs¬ 6 ?@1P»FGfIÜ |†’“”•ab012"*9: {f1s0ÁÂs¬ 6 Êâ´3%V솒“”• S côÐ <= hp ;Œ†’“” Êâ´3% Y,Z[VfÞ (9`0Ù†’“”•f  T cÊâ´3%fFG 7*Vìfe  Êâ´3% ' Vì0Ù†’“”•ab^(«012«¬p q;ÂÞß  P»fFG T l« 012«¬f ;Tf †’“”•ab«012« ¬pq6;¬ÒÉÇïv±f^(wô–—õÔ fg(s¬ 6 hp  ÁÂS9ÃÄ hp Êâ´3%x€†’“”•abMicrosoft !Êâ´3%f gh¤x€7jT(0ÙÞß ^(Êâ´3% FGf * Sc Microsoft x€56( Microsoft !"# $%&> Microsoft End User License Agreement (EULA) +W( †’“”•ße  ”†’”Ð$À”´;x€É Çïv±> Œz™¹ (6 vÉvÚÛÊâ ´3%Þߺ9:abŒ vÉvÚÛÊâ´3%FG f * “”•«1Êâ´3%FG * 

142 | hp jornada 560
 PDA 

YZ Êâ´3% 1 Ît”u$vÏucÂFGch Êâ´3 %§¼v••”±#%§” %“”œ&; t”É’&ch <= EU (European Union8 üH) $)‹cˆóh8 t”É’&ˆ · Directive 91/250/EEC  * 

[\RST]^ Êâ´3%wx;yÌ(a) 9™f+,T(; (b) w x;yÌt”u$vÏcÊâ´3%fFG uc­eïc tuv012yÌ;Êâ´3%fŒz+,cFG 6ið fE­Tch 7jÊâ´3%56( hp e wx;n.8†’ “”•fˆr(660Ù 4<wxVì <= 0Ù0ÙD;tuv;yÌ;Êâ´3%hp  Þß 9:蹒”•´v&;è¹´ v#” - Tl 6Tpq tuv012yÌ;^(Êâ´3%0¤ ;>  (6 UDVfލ <=

_`a 0ÙËÅÀÆÛ%_`Vfg6(Êâ´3%_`V; 6i VìS9`6Tpq Êâ´3%UDV a1UDV9X (6 TfŇ pq 0Ù Êâ´3%;Œ7jÊâ´3%> (6 UD VÞ (6 vÉvÚÛÊâ´3%Þߺ1IJ (0ÞߺUDV N;X;Þ ßº«=†’“”•ab-(0ÙOPf˜n T`n l (6 TfŇ pq

=> | 143

 Wb&YZa&cd Êâ´3%FGV^(Vì7jT(Â01 2†’“”•ab«"fg T56(¼dil limnpqfr(6 "¼dch 1­ 06(0Ù0ÙÊâ´3%FGV‚Š ^(tuv012yËfÍÎ iŒ lf¼dT pq Š‹ý;ÉÅú';Š‹ýTabi iR {abd;abd}hp ˜n «56 (o1 pqflimnr;ucÂE­Tch efghRSTij hp o1 pqf°|rNËÅÀÆÛ%ãè;Œz ¹17ªÊâ´3%§v•“”•et uv;yÌ;Êâ´3%õfE­Tch<= kl 0Ù l«6N ifø(0lNŒ 56( hp  yf˜n;SiiRlNŒãY 30 £4yER iW ;hp Êâ´3%†’“”•f‚Š 

mFRSTmno! 0ÙÊâ´3%%ǃÆv´012%ǃ v> (0lNŒ l( v´abºc hp 1«¹ T pq pqrs 0ÙŠ‹÷˜ÄÅ ;Œz³Ñ X(Êâ´ 3%;Œtuv;yËf÷˜;o÷˜6Tp q

144 | hp jornada 560
 PDA 

tuvw&axyz Êâ´3%012Ð$À”´^(,°G1IJ (6   l DFARS 252.227-7013 (1988 § 10 ¦ ), DFARS 252.211-7015 (1991 § 5 ¦) ; DFARS 252.227- 7014 (1995 § 6 ¦) *º "Gt”u$vÏÊâ´3% (commercial computer software) #  FAR 2.101 (a) *º " G€+ (commercial item)#; FAR 52.227-19 (1987 § 6 ¦) (;Œz ýÉÅ^1 p ;ab«) *º "" ht”u$vÏÊâ´3% (Restricted computer software)#6N iÕ× ST(Þß012†’“”•  0Ù. G FAR ; DFARS «;'H x€56( hp 7ªÊâ´3%ab1Êâ´3%012Ð$À”´- (eKl VìÂf9`

hp  ÁÂńÆÇ ?@1 hp Êâ´3%x€"*9:Ý vÚ۔ ¦•Ú ‡Êâ´3%S>nhp x€7jT(0ÙÞß ^( Êâ´3%- T ”†’”Ð$À”´;x €ÉÇïv±> Œz™¹ (6 vÉvÚ ÛÊâ´3%Þߺ9:abŒ vÉvÚÛÊâ´3% '( hp Êâ´3%x€"*9:¾

90 {z Wb|} hp ^(âY’&]s’”•´v& ;ª«£1 90 £Êâ´3%x€Œƒ„ †‡§fåE Tf9 : hp Êâ´3%¶·6T;?6Tf 9:<= 9:^¤Êâ´3%x€Œƒ„ †‡§ fåEch60Ù\óÁw;õÔ"l<(6; ¬h ÁwÀÆÛ%f hp wô(6;¬h ñ× ^ hp Œx€fÁwch6hp Œx€012 ^(tuvwôTóhwKª«—fõÔ

=> | 145

);~9F (€‚ƒ„@A) hp x€  (6 §‡v¼œ&ÀÆÛ%ߝ  ª«£1 90 £ãŸFG·®5cŒÀÆÛ%î¹0 12Îu['(ïð6Tf9: 9:^ÀÆÛ %ïð T:ý ;0Ù\óÁw;õÔ "l<(6;¬h ÁwÀÆÛ%f hp wô(6 ;¬h ñ×^ hp Œx€fÁwch6hp  x€wô012Êâ´3%x€Œz^(ž§‡v¼œ& ÀÆÛ%tuvÍÎTóhwKª«—fõÔ

|} †&‡ˆ 0Ù9:͘56(9:^vŠ 30 £4chp o1ãY <= z|} hp ¤x€'o0123ú6N 06(Sz9:6 ;<= €/;)*+,}./' û,9:o 1 9: 90 £^"*  üEý?k;‹ 1W(û,9:^f"* Tf`n(0<= + W(u ";þO0ÙÕ×6 9:)*a,V"feK Sc ;0ÙüEý ?k012‹cŒ ß  V"f 4<S9`(6

‰Š&zRST‹Œ ŠBFC/§:P0kDq̶EF8GH¶H¸IJ[kD\9Q P¦[0K\+Ìhp qP¦[0TLÌMNÌOPgQÌCuqK8 8PÇR>STZ90ÌU6JÌV6JÌWXJÌYZJCuq[\ J]^ (_`abcd) FP:qÌHvef>ghC'QüEý? k;‹1W(-ìf>nIJ,;ù,MNfg <;"* Tf`n(0<= +W(u "; þO0ÙÕ×6 6i cSÊâ´3%012x€- hp OPŒ ª«—fK T<= u c*º ;"Êâ ´3%fFG i4­iiiRlN.G 

146 | hp jornada 560
 PDA 

v•´†§%012’ݧ•0 0ÙTˆóhu þO «012"*0Ù.G N0ف*auVìR  Sc<=

| 147

<=>

AC ²Q7ª}Gt”“”´il AC ¿fhp jornada  D>KÍ¿Ð DC ¿w ,H×( ƒ„´t& DNS (Domain Name System1N <ãS= )QÀ’”žf IP % •w  ’”Ïv²Ç´ v¡• ;TK  www.jornada.com T6­À’”ž 198.125.247.4 w  IMAP4 (Internet Messaging Access Protocol v41< o ž žm v4)Qt”u$vÏÀv& v¼vi lÀǓv±fˆrch 1­ ƒ„´t& IP (Internet Protocol1< om )Q\]ÉïÇ´f ’”Ïv²Ç´c‡f xFG š IrDA (Infrared Data Association protocol1ÑÒÓ¨ €)j m )Qt”u$vÏTŒzƒ„úý012Ƽ’•F< -ãè;n*nl ; š ISP (Internet Service Provider1< o¾ 
 ²kQãŸ`¹c9:;°Û_f- ’”Ïv²Ç´%¢“•f Þß æì°Û LAN (Local Area Network1 Ð ¢"o´ ) QâY’ &<`012ÆvÏÁwfE­;nË; (6 㟠(6 (pmË@&Ë4) t”u$vÏl NIC (Network Interface Card1o´ <  Ð N)Q²Ç´çv¢  ;nt”u$vψ 'v NIC 1²Ç´çv¢}_GŸ@ fÞß Tch 

148 | hp jornada 560
 PDA 

PIM (Personal Information Manager1}~12ÆÇ)Q _* Àê4\]f z((ÄÅ %ƒ§ïv¦½”;%ƒ§ï v¦½”l POP3 (Post Office Protocol v31lRLm v3) Qt ”u$vÏÀv& v¼vilÀǓv±fˆrch 1­ ƒ „´t& PPP (Point-toPoint Protocol1l< l<m )Qhp jornada  ISP ;²Ç´çv¢ v¼vTãè ;nFG ‘³a RAM (Random Access Memory1i<² ž +")QÁ heû J/Àê§ RAM š› (6 ÆvÏ¿ä«W (6 Â9Ñ  ROM (Read-only Memory1màûGns +")QMicrosoft Windows for Pocket PC Ý vÚ۔ ¦•Ú‡012ƒ§’”•´v&ƒ„ †‡> ž J/â†Ç¦$Àê§ SLIP (Serial Line Internet Protocol1S" Ó< o m )Q’”Ïv²Ç´  a 1 5 PPP TÃ(6 ÇsÖ!ac SMTP (Simplified Mail Transport Protocol1op Ô¿ m )Q’”Ïv²Ç´ut”u$vÏc¿šÀv&ÀǓv±ff è ƒ„´t& USB (Universal Serial Bus1d
¾ S"
)Qƒ„úýf   ¶6 š USB GH,á"ÆvÏ=f v´f v´ (01 Ît”u$vÏwàƼ’•f  FGc h < oQ¿šÀv&WWWFTP#$v• &vƒŒ z v¡•fÞß ÒÓ,t”u$vϲǴçv¢ <ioQ’”Ïv²Ç´Tp v¡•fÞß 㟠Ö7cÛ; ÙvòvÂ%¢“•ch ²Ç´çv¢ * N Qƕ¢´Çƒ PC TÕÖ  ;n hp jornada GÆ •¢´Çƒ³v• ¢ v&hp jornada fˆ<; cSƕ ¢´Çƒ PC  ;(0h

?@A | 149

S" 67Qhp jornada Tƕ¢´Çƒ PC ¦§%& (COM) v ´ïvœ& iQÏÇ
•¢§v”ucCDfE­;nݔ1­ýi ÑÒÓl Q¿-@ïvœ&4fFGÚЕ´Z4få Ech #Ð/•¢§v” U667Qhp jornada Tzt”u$vÏ¢ v&@F<-v´ 1W(  T ¤¥Q2 5t”u$vÏu âY’&;ÆvÏfGHŒ l> \]‰–p7c Tf_` ¸$ Ni
Qt”u$vÏc)*ƒ„úýfFGch 1­ ‚ ƒ„ †‡ n ë SQÆvÏp^012=f;n hp jornada Tƕ ¢´Çƒ PC _z ;'%
Qƕ¢´Çƒt”u$vÏCompactFlash 'v; hp safe store âã&š› (6 hp jornada âY’&012Æv Ïwxtuv åQƼ’•fÆvϵ ¼Ç¢%ǃ ;Th·¸Ô T ¼Ç¢%ǃÆvÏf hp jornada tuv iS ROMQROM $% ‰S¾
Q¢†’%”´t”u$vÏ@ Web œ†òT’” Ïv²Ç´Tù  v¼v ƒ„Ц v¼v͘fâÛ &Ï T1“Ð$§ÚÛ_9 ͘ \]tuv f„v'&š›(0sT1Éâãv"”•Žu +¨ Qt”u$vÏc¿%ç-fãm(ÆvÏf‡fch 1­ ãèƼ’•

150 | hp jornada 560
 PDA 

"žQhp jornada foB>Ý vÚ۔ ¦•Ú‡foƒ^  ¸$ §“Ç´fåE TI6(6 Ð$À”´K9™ ÆvÏ^(, 9™ÂÆvϹ "+ 67Qhp jornada T&™Ôt”u$vÏ; v¼v  T

| 151

?@

A H AC BC!, 2, 13, 16, 51, 76, 147 hp jornada ActiveSync, 5, 6, 7, 43, 44, 45, 46, 0K, 16 47, 48, 49, 50, 52, 58, 59, 62, 0 , 16 63, 64, 66, 69, 71, 79, 90, 95, Z[, 20 98, 123, 130, 131, 132 \]^_, 20 ` abBcd, 10 C .eVfg, 2 CompactFlash D =>, 139 EF, 92, 147 hhp jornada  i0 GHIJ, 126 3 j, 7 CompactFlash D hp Pocket Camera, 4, 117, 118 NIC, 54 hp safe store Kk6C, 3, 76, 77, 79,  6, 92, 93 80, 82, 91, 125 090KL6MN, 113 hp RV <7B OPGQ , 55 RVlm, 122 1, 93 RV[nop, 119 EF, 78 qrS , 118, 119 GHIJ, 74, 76 3
sS , 120, 121 RS, 48, 74, 77, 79, 80, 125, U7R RVop, 129 122 S4, 54 tuS , 120 CompactFlash D T U, 55 Kk6Cvw, 117 hp xyzB. !z D B{| DC VW, 13, 51 hp R/7}, 4, 18 DHCP 1-6, 147 hp &', 4, 75, 83, 84, 85, 86, 128, DNS, 147 133 hp ~KabB€3 ‚ƒ, E 141 EMusic.com, 113 hp !„W, 4, 19, 24, 25, Exchange, 114 28, 77, 78, 80, 81, 124, 127 hp zB. !zB G {| GSM KL6XY, 38 hp  †, 136 hp ‡4R/7, 4, 25, 88, 89 hp ‡4R/7 ‡U, 18, 24

152 | hp jornada 560
 PDA 

hp ‡U, 16, 18, 19, 86 MSN Messenger hp RV <7B My Text, 39 RVlm, 122  ! RV, 57, 58 ˆ‰, 117 ˆ‰, 114 EF, 4, 107 B, 114 KL6XY, 117 EF, 5, 114 „W, 116 I R z, 115 IMAP4 1-6, 56, 65, 72, 147 R z51, 116 IP 1-6, 147 MusicMatch JukeBox, 6, 113 IrDA 1-6, 52, 55, 56, 147 ISP, 147 N  , 56 NIC. "% !KbD  {| L LAN, 49, 147 O LED 8! Ve! OmniSolve, 107 Š‹Œ, 16, 36 Outlook, 2, 6, 44, 47, 64, 65, 70, Ž‹Œ, 17, 74 71, 95, 98 Ž‹Œ, 17 P ‹Œ, 13, 16, 74 ‹Œ, 17 Passport, 114 ‹Œ, 17 PCM KL6XY, 38 PIM (Personal Information ManagerT M ™š›œž), 3, 14, 46, 47, 48, Media Player. Windows Media Player 79, 81, 82, 125, 128, 148 {| Pocket Excel Microsoft Exchange, 47, 64, 65, 70, ˆ‰, 110 95. Exchange {| 4, 111, 133 Microsoft MSN Messenger. MSN —
˜ˆŸ, 110 Messenger {| EF, 5, 107, 110 Microsoft Outlook. Outlook {| 8 —, 110 Microsoft Passport. Passport {| ¡, 110 Microsoft Pocket Excel. Pocket Excel {| .% , 111 Microsoft Pocket Internet Explorer. tuD!¢, 111 Pocket Internet Explorer {| KL6XY, 110 Microsoft Pocket Outlook. Pocket Pocket Internet Explorer, 5, 57, 58, Outlook‘’'t‘ †“‘”•‘ 60, 62, 91, 133 ( )–m—˜{| Pocket Outlook, 1, 44, 95, 98, 133 Microsoft Pocket Word. Pocket Word Pocket PC Companion CD, 2, 7, 44, {| 90, 93 MP3 KL6, 5, 6, 112, 113

£¤ | 153

Pocket Word RVtu ˆ‰, 108 hp RV <7B, 117 4, 109, 133 ­®:, 120 3
s EF, 5, 107, 108 , 120  ! RV ¥¦§S , 109 . MSN {| 8 —, 108 Messenger  !" ¡, 108 , 148  !":<1zC. U7R ˜ˆŸ, 108 ISP {| ¨HS , 108  3", 59, 148 ©ªS , 109 ¯ KL6XY , 108 °±, 34 [nS , 109 090KL6 POP3, 148 XY, 112 1-6 POP3 , 56, 65, 71 ²³, 6, 112, 126 PPP 1-6, 148 =´µ¶$- 8 · (UUID), 113 ¸ 2, 113 R 0¹›œ, 86 RAM, 148 º»‘¼½, 20 0 3 „W. MSN Messenger S {| SLIP 1-6, 148 0 3 ¾6, 2, 7, 8, 107 SMTP 1-6, 148 P T ¿ÀÁÂÃÄ, 98 D!¢:< 8/D6:; To Do . ”•{| . {| Today ª«, 8, 28, 75, 87 ªÅ. hp image viewer {| U ÆÇ?RS, 38, 64, 76, 77, 91, 113 USB, 49, 50, 51, 132, 148 ÆÇ?RS, 37 USB — 6, 2, 15, 43, 47, 49, — 6. USB — 6{| 50, 51, 74 OPGQ, 55. OPGQ{| È£cd W , 40 ÉʑGËÌ, 20 KL6 WAV , 109 -¢ z, 26 Windows Media Player, 5, 107, 112 - .K3
7D WMA KL6, 5, 6 GHIJ, 14 n o B
s ¬! , 19 :a B:, 92 hp ¬741KL6, 4, 83, B3, 4, 30, 83, 85 85 B34, 17, 30, 85, 86 0K, 75 RV. hp image viewer {| EF, 4 :a ÍÎ, 30

154 | hp jornada 560
 PDA 

:Ï , 75 àáâ, 52, 56 ”•  ˜ãä, 59 B34, 30  PC , 50, 52 ˆ‰Ð, 104 "%, 131 ª«, 105 R6:z, 65 ¡Ñ, 104 S4, 54 °±, 104 S- ¸7!, 53 4, 133 å1234. 1234{| EF, 95 ~K U¬ , 30 ¡, 44 ~KabB 3z zB, 3, 79 CompactFlash D , 93 tuD!¢, 103 NIC, 131 ÒÓ, 104 àáâ, 52 ÔA, 105 EF, 149 ‡U, 19 ~KU¬ , 108 RSop , 105  –m—, 79 My Text, 39 Cæ6B , 149 EF, 5 !„ 9—ç{ GÕR6:<&', 65 |, 149 ¡, 44, 64 „W. MSN Messenger {| R6:z , 65 è , 149 ÁÖ×Kk6&', 125. ÁÖ× éê¬! /LED, 17, 133 Kk6ØÙ{| 9— ÁÖ×Kk6ØÙ, 3, 79, 0K, 17, 75, 113 80, 82, 83, 125, 129 0 , 17, 19, 75 Ú/Û- 16, 17 / 2, 20
B6-"!, 47 GËÌ äÉÊ, 20  . tu{| 356
789 2, 128, 133  ÚÜݘ¦Ÿ, 32 !zB [ ˜Þß] - 16." ActiveSync ë?, 48, 79, 125 6. tu{| CompactFlash D , 79 [!] R/7, 25, 89 hp xy×zBì_í, 3 ¸D. :a {| hp xy×zBë?, 82, àáâ 125 S4, 55, 56 hp zBì_í, 3 àáâ;, 43, 47, 49, 52, 55, hp zBë?, 48, 74, 56, 76, 99, 122, 130, 149 79, 80, 125  xy×zBë?, 79, 82 ISP, 56, 57  PC, 48 LAN, 46 !ØÙ, 14, 44, 48, 49, 79, USB — 6, 50 80, 81, 82, 83, 124, 125, 126,  !", 53, 56 128, 129, 149 OPGQ, 55 ¥¦§È£, 30, 31

£¤ | 155

¥¦§¨H, 30, 32, 108 356
789 2 8/D6:;, 135 USB — 6, 132 Gî
, 126 [Gî] - 16."6, 16 àáâ, 130 BC!, 16, 76  , 7 ïð„b, 75 9—, 133 Iñ, 3, 14, 74, 80, 82 "% , 131 EF, 14 S , 130 òƒ , 74, 75, 113 p óGî Ve!, 25 Gî¬! , 16, 19, 75, 128, 133 ¹<
s z, 26 GËÌ äÉÊ, 20 ¹<
s . , 19 GÕR6 ¨H."6, 30, 31, 108 0K3 °ô, 66 "%. LAN {| õöKL6–m, 68 "% !KbD , ¡, 44, 64 54, 56, 131, 147 Kk6C½°, 71, 72  R6:z , 65 °±, 106 RV÷½, 71 EF, 5 RVøù, 66 ©ª, 34 RV°±, 69 ÜݨH, 30 RVúž, 71  RVlm, 64, 70 RVûüÁý, 68, 69 ` abB [nop, 36 ¬! Gþ. OmniSolve {| &', 87 8 — EF, 17 Pocket Excel, 110 .¹
, 44, 47, 48, 126, Pocket Word, 108 128, 149 ¡ .% , 56, 87, 111, 125, 131 Excel KL6, 44, 110 zBKL6, 48, 49, 79, Outlook, 44 82, 149 Word KL6, 44, 108 z3. tu{| (ÿ¨] , 62 z8 ˆ‰, 45 GîIJ, 74 eV76, 45, 63 8! Ve!, 13, 16, 8! Ve!, 28 17, 28, 74 EF, 5, 44, 45, 95, 149 × L z8, 14 GÕR6RV, 44, 64 óGî , 15, 74 356
789 2, 131 , 15 ¾6, 7 zBz8ì_í, 15 Sz6(ÿ¨], 44, 62 zBz8, 15 ¡ zBz8\]ö, EF, 6 12

156 | hp jornada 560
 PDA 

R z8ì_í, 14 1234­?RS, 76, 77 R z8G, 15, 16, 1234 6. 123 50, 74, 126, 127 4{| 1234øù 1234{| R z8\]ö, 12 . 1234˜ãä 1234{| , 144 . 1KL6 <0, 6, 112 tu ©ª hp , 4, 19, 83 hp ¬74, 4, 18, 83 :vw, 35 n˜§Ÿ, 85 4, 35 óG , 133 ÍÎ, 35 ¬74, 85 tu 89 2, 85  ˜Þß - 16 [ ] !á, 133 ."6 , 4, 18, 22, 129 ¬RS. [n{| » , 4, 133 => z3, 4, 14, 19, 74, 75, ~KabB, 141 128, 133 ¬! . ` abB¬! {| KL6 ;BR/7, 29 l, 48 ¬74. :a {| v , 48  KL6 13, 40, 89, 129 ¢ 8U, 39 KL6l, 48 89 2", 99 R6 GÕR6{| KL6v, 48 . RS 53a 4 Web, 59, 62 , 133 EF  3", 59 , 95, 106 RS K3
7 ROM, 3, 148 hp safe store Kk6C, 76 1U
:z, 149 ž, 77, 78 1234 ÆÇ?, 37, 38, 64, 76, 77 [!] R/7, 89 1234­?, 76, 77 hp, 3 S4, 149 Microsoft, 5 CompactFlash D , 54  6 , 6, 90, 129  6, 54 ] , 24, 25, 26 àáâ, 55 : .89, 107 Sz6(ÿ¨] øù, 3, 77, 91 (ÿ¨] , 62 å, 6 ÆÇ?RS#$, 64 op, 6, 7, 90 °±, 63  PC ?, 6 ¡, 62 ãä, 77, 78 tu, 44, 61  —%6&' ¾6, 8 , 63, 64 Sz6(ÿ¨] ]. 1234{| w'eV76 1234 , 63  6, 91

£¤ | 157

q †“ ª«, 102 [ ] a9 , 9, 13, 126 È£, 101 ’' °±, 100 B34, 30 4, 133 ª«, 98 EF, 5, 95, 99 °±, 97 ~, 18 éê, 97 zB, 3, 79 vw, 98 tu, 101 RSop, 97 tuD!¢ ’'t , 100 ÒÓ B34, 30 , 100 ‡U ¿ÀÁÂÃÄ, 98 , 18, 83, 85 RSop ª«, 98 , 101 [n 4, 133 Pocket Word, 109 EF, 95, 96 RVop, 119 ¡, 44 ˆ‰, 18 zB, 3, 79 ²³, 36 ‡U, 19, 83 °±, 36 89 2", 99 +,, 18 RSop, 97 8! Ve!, 17, 36 ’'°±, 97 EF, 36 Q GÕR6RVop, 36 KL6XY , 77, 124, 127, 128, 133, , 37, 38 RSop 150 , 36 [n¬! ¬! (, 124 , 18, 86 S)* ¡, 46, 47